1

Curriculum Vitae med publikasjoner nov. 2014 TORUNN ARNTSEN SAJJAD Adresse: Skoglyfaret 4, 2016 Frogner Telefon: 63 82 17 80 / 91 31 78 26 E-post: torunn_as@hotmail.com Nasjonalitet: Norsk Sivil status: Gift, en voksen datter Nøkkelkvalifikasjoner og personlige egenskaper Kunnskaper innen antropologi/medisinsk antropologi på doktorgradsnivå, forskning, undervisning, veiledning, skriftlig og muntlig formidling, prosjektinitiering og ledelse, budsjettansvar. God til å stille konstruktive spørsmål og se helhet. Er selvstendig og ansvarsbevisst, men liker teamjobbing og tverrfaglig samarbeid. Som person er jeg utadvendt og god til å bygge relasjoner. Arbeids- og forskningsfelt

Migrasjon og etniske minoriteter. Barn, ungdom, voksne, familier. Barnevern. Helsetjenester, pleie og omsorg, sosial- og velferdstjenester og -ordninger. Rehabilitering og habilitering. Kryss-kulturell kommunikasjon og kulturforståelse. Bruk av tolk. Helse- og sykdomsforståelse. Livssituasjon og forhold for fysisk funksjonshemmede, kronisk syke og utviklingshemmede. Reproduktiv helse, prenatale undersøkelser og genetisk veiledning. Arvelige og medfødte

sykdommer hos barn. Diabetes. Slektskap og ekteskapspraksiser. Ideelle organisasjoner og frivillig arbeid. Informasjonsrutiner i helsevesenet om kjønnslemlestelse. Vold/seksuelle overgrep. Sør-Asia, Pakistan, pakistanere, muslimer/religion. Metodeutvikling og evaluering. Kvalitative forskningsmetoder.

Utdanning 2011 PhD i medisinsk antropologi, Det medisinske fakultet, Universitetet i Oslo (UiO). PhD-

monografi: ”Hvis det fødes et sykt barn, hva tror du det skyldes?” En medisinskantropologisk studie av genetisk veiledning blant pakistansknorske familier. Institutt for helse og samfunn.

1986 Cand. polit. fra UiO, med Ex.phil., antropologi grunnfag, mellomfag og hovedfag, sosiologi

grunnfag, religionshistorie grunnfag. Hovedoppgave: Sykdom og kultur. En sosialantropologisk analyse av møter mellom pakistanske diabetikere og norsk helsepersonell). Mellomfagsoppgave: Helseproblemer hos pakistanske kvinner.

2

1978 Examen artium, samfunnslinjen, Lillestrøm Videregående skole, med spesialisering i norsk og internasjonal politikk, psykologi, velferdsstaten, sosialøkonomi og statistikk.

Språk Norsk (bokmål og nynorsk), engelsk flytende (skriftlig og muntlig), tysk (leser godt) og en del urdu (forstår mye, snakker noe, leser enkle tekster). Yrkespraksis/vitenskapelig praksis 2014- Institutt for helse og samfunn, Avdeling for samfunnsmedisin, UiO:

Postdoktorstipend fra UiO. 2013-2014 Bachelorutdanningen i barnevern, Fakultet for samfunnsfag, Høgskolen i Oslo og

Akershus: Førsteamanuensis-vikariat fra august 2013 til og med juni 2014: Undervisning, veiledning, sensur, praksisplassbesøk, evaluering av Studentmangfoldsprosjektet og prosjektdeltakelse i Stovner bydel.

2012-2013 Undervisning, kurs, veiledning, kunnskapsoppsummering (Bufdir), bokprosjekt, sakkyndigvitne i retten (Tingretten og Lagmannsretten), prosjektoppdrag for Landsforeningen uventet barnedød (LUB) 2013-14.

2004-2011 Nasjonal kompetanseenhet for minoritetshelse (NAKMI), Oslo universitetssykehus, Ullevål: Forsker, prosjektleder, foreleser og løpende oppgaver. Ansatt på eksterne midler fra Norges forskningsråd (NFR), Helse Sør-Øst, Helsedirektoratet, Bufdir og IMDi.

1989-2004 Seksjon for medisinsk antropologi og historie, Avd. samfunnsmedisin, Institutt for helse og samfunn, UiO: Forsker, prosjektleder, veileder, foreleser, sensor og løpende oppgaver (okt. 1989 – juni 2004, med et opphold på tre mnd.).

1999 Frambu, Senter for sjeldne funksjonshemninger: Tre mnd. engasjement som rådgiver i forbindelse med et kursopphold for fremmedspråklige og rapportskriving etter endt kurs.

1987-89 Norges Røde Kors: Konsulent, ansvar for å øke organisasjonens aktiviteter mht. flyktninger/innvandrere lokalt (budsjett- og økonomiansvar, saksbehandler, ansvarlig for å utarbeide og gjennomføre handlingsplaner) og bindeledd mellom kommunale etater og Røde Kors, ansvarlig for den landsomfattende holdningskampanjen ”Ja til et fargerikt felleskap”, redaktør av en internavis, forfatter av skriftlig informasjonsmateriell og filmproduksjon om det å være flyktning, kursholder. Medlem av Norges Røde Kors' styringsgruppe for den statlige delen av asylsøkervirksomheten, og vararepresentant i samarbeidsorganet for helseopplysning (SOHO) (fast ansatt mai 1987 – oktober 1989).

1987 Rehabiliteringskontoret, Avd. for sigøynersaker, Oslo kommune: Sosialkonsulent. 1978-79 Radiumhospitalet: Pleiemedhjelper (august1978 – januar 1979). Sommerjobber i Norsk spisevognselskap og Bergens Privatbank (skranke og arkiv). Undervisning, gjesteforelesninger, kurs og seminarer (et utvalg)

2013-d.d. Undervisning i flerkulturelle emner ved Bachelorutd. i Barnevern, HiOA. 2012- d.d. Årlig undervisning av studenter i odontologi, UiO. 1990-2012 Regelmessig, forskningsbasert undervisning og veiledning av studenter i

medisin, UiO. 2002-2012 Årlig undervisning i videreutdanning i barnefysioterapi, HiOA. Gjesteforeleser ved UiOs 200-års jubileum: «Er dere i slekt med hverandre?»

3

Gjesteforeleser ved fagene ernæring, geografi, spesialpedagogikk, antropologi, psykologi og MPhil i International Community Health, UiO.

Gjesteforeleser ved NTNU, Universitetet i Tromsø, Samisk høgskole/Sametinget, Uppsala Universitetet og Göteborg Universitet.

Høgskolen i Akershus, Høgskolen i Oslo og Høgskolen i Oslo og Akershus (Etnisitet og barnevern-, barnevern (Sosialhøgskolen), sykepleie-, helsesøster-, jordmor-, vernepleie-, tverrfaglig videreutdanning i epilepsi og habilitering, ergoterapi-, videreutdanning i barnefysioterapi-, radiografutdanning-, rehabilitering/habilitering, videreutdanning i barnesykepleie, kurs for lærere ved sykepleieutdanningen), SEFIA.

Høgskolen i Buskerud. Høgskolen i Hedmark avd. Elverum, i samarbeid med sykehuset. Høgskolen i Lillehammer (barnevern- og sosionomutdanningen, trygdeutdanningen). Høgskolen i Stavanger (Senter for interkulturell kommunikasjon). Lovisenberg Diakonale Høgskole (sykepleieutdanning). Diakonhjemmets Høgskole (sosionomutdanning, sykepleieutdanning, sosialt arbeid og

familievern, Internasjonal fagdag). Høgskolen i Volda (Master i helse- og sosialfag). Høgskolen i Molde (Videreutdanning i omsorg ved alvorlig sykdom og død/ Psykososialt

arbeid med barn og unge.) NAFs etter- og videreutdanning for apotekteknikere. Spesialistutdanningen i pedodonti (UiO). Den norske legeforening. Norsk psykiatrisk forening. Norsk samfunnsmedisinsk forening. Psykiatriske avdelinger ved bl.a. Ullevål og Gaustad, Statens senter for barn- og

ungdomspsykiatri. Ahus, Sunnaas sykehus, Feiringklinikken, Lovisenberg sykehus, Diakonhjemmet,

Rikshospitalet, Aker sykehus og Ullevål sykehus, Berg gård, Telemark sentralsykehus, Sykehuset Innlandet, Frambu Senter for sjeldne funksjonshemninger, Haukåsen skole- og barnehage, Nordre Aasen, Ragna Ringdal, Universitetssykehuset i Nord-Norge.

Barn- og voksenhabiliteringen i Akershus, Buskerud, Oslo, Rogaland og Tromsø, og ledere i alle landets habiliteringsteam (Helse Bergen).

Kompetansesentrene for hørselshemmede. Norsk logopedlag. Norsk ergoterapiforbund. Ambulanseskolen ved Ullevål sykehus/Oslo kommune. Statens helsetilsyn. Helsedirektoratet. Norad-kurs for helsepersonell i flere år. ISOP. Islamsk Råd Norge. Flyselskapet SAS/Braatens. Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap. Integrering- og mangfoldsdirektoratet. Utlendingsdirektoratet. VOX Nasjonalt organ for fagpolitikk. Barne-, ungdoms- og familieetaten. Helse- og velferdsetaten i Oslo kommune. Aldring og helse. Nasjonalt kompetansesenter. Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress.

4

Fylkesmannen i Hordaland, RVTS Vest, Bufetat, Helse Bergen. Bl.a. kommunene, Bærum, Karasjok, Drammen, Trondheim, Tromsø, Sandnes, Sørum og

mange bydeler i Oslo kommune. Diabetesforbundet, Vi som har et barn for lite, Norges Blindeforbund, Norsk forbund for

psykisk utviklingshemmede, Funksjonshemmedes fellesorganisasjon og en rekke andre brukerorganisasjoner, Norske kvinners sanitetsforening i Oslo og i Sørum, Rotary i Skedsmo.

Nordisk nettverk for talassemi i Norge og i Sverige. Hospitering Department of Anthropology, Quaid-i-Azam University, Islamabad, Pakistan: Syv uker i sept.- nov. i 2007: Undervisning og veiledning, samt planlegging og gjennomføring av den internasjonale konferansen Conference on Congenital malformations and inherited disorders in childhood in Pakistan and in the Pakistani communities in Norway: Knowledge, challenges and strategies in both countries. Sensur Masterstudiet i Internasjonal helse (UiO), obl. oppgaver i medisin (UiO), hovedfag- og masteroppgaver i sosialantropologi (UiO), hovedoppgave i psykologi (UiO), kulturforhold (HiO). Konsulentoppdrag (et utvalg) 2013 Sakkyndigvitne i Fylkesnemda i Oslo og Akershus (barnevernssak). 2013 Sakkyndigvitne i Borgarting lagmannsrett. 2012 Sakkyndigvitne i flere saker i Borgarting lagmannsrett og Oslo tingrett. 2012 Innvandrere og barn av innvandrere med utviklingshemning og deres familier. En

kunnskapsoppsummering (ca. 60 sider). Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (6 uker). 2006 Faglig vurdering av en veiledningspublikasjon for Sosial- og helsedirektoratet. 2000-6 Faglig vurdering av forskningssøknader i Norges forskningsråd, NOS-S, Kultur og samfunn,

Velferdsprogrammet. 2001 Konsulent på boken Kultursensitivitet av Ragnhild Magelssen, Akribe Forlag. 1995 Konsulent på bok om kvinner i Pakistan, Aschehoug forlag. 1994 Konsulent på bok om kvinner i Pakistan, Aschehoug forlag. 1994 Utarbeiding av et strategidokument til Klinikk for forebyggende medisin, Ullevål sykehus, i

forbindelse med deres planlegging av helsetjeneste for asylsøkere, flyktninger og innvandrere.

1994 Konsulent på lærebok i helse- og sosialfag, Universitetsforlaget. Fagutvalg (verv) 2013-15 Medlem av Nasjonalt barn- og familieutvalg, Diabetesforbundet. 2010-12 Varamedlem i fagutvalg for forskning i ExtraStiftelsen (Helse og Rehabilitering). Oppgave:

Faglig vurdering av søknader/fordeling av forskningsmidler. 2001-03 Medlem i fagutvalget for forebygging i Helse og Rehabilitering. Oppgave: Faglig vurdering

av søknader/fordeling av midler til forebyggende prosjekter. 1998-03 Medlem i fagutvalget for forskning i Helse og Rehabilitering. Oppgave: Faglig vurdering av

søknader/fordeling av forskningsmidler. 2001 Varamedlem i rehabiliteringsutvalget i Helse og Rehabilitering. Oppgave: Faglig vurdering

av søknader/fordeling av midler til rehabiliteringsprosjekter.

5

Referee Sykepleien Forskning (2013), Peak Journal of Public Health Management (2013), Pakistan Journal of Social Science (2012), Patient Education and Counseling (2008), Social Science & Medicine (2008, 2006 og 2005), Norsk tidsskrift for migrasjonsforskning (2002). Prosjekt-, referanse- og arbeidsgrupper (et utvalg)

Veileder i refleksjonsgruppen i prosjektet: «Utvikling av metodikk og kompetanse for veiledning i hjemmet for barn og unge med minoritetsbakgrunn med funksjonshemninger og atferdsutfordringer» i Stovner bydel. Samarbeidsprosjekt med HiOA (Høsten 2013 og våren 2014).

Medlem av prosjektgruppe, Landsforeningen uventet barnedød (2013-14). Medlem av referansegruppen for pilotprosjektet ”Familieveiviser”, Oslo universitetssykehus,

Ullevål, Seksjon for barnenevrologi og habilitering (2008-10). Medlem av referansegruppen for pilotprosjektet ”Familieveiviser”, Helse- og velferdsetaten,

Oslo kommune (2008-10). Medlem av referansegruppen ”Individuell pleie og omsorg - også for eldre med

minoritetsbakgrunn,” Folkeuniversitetet/Mangfold i arbeidslivet (2007-09). Medlem av Helsedirektoratets arbeidsgruppe om informasjon om arv og risiko for å få barn

med arvelige tilstander (2007-08). Medlem av en arbeidsgruppe ved Lærings- og mestringssentret mht. å utvikle kurs for

helsepersonell i arbeid med pasienter med minoritetsbakgrunn. Medlem av en arbeidsgruppe vedrørende norskpakistansk foreldretreff ved Lærings- og

mestringssentret (2007). Medlem av en rådgivende gruppe ved Nasjonalt kompetansesenter for læring og mestring

ved kronisk sykdom, Aker sykehus (2005-06). Leder av arbeidsgruppen Funksjonshemning og genetisk veiledning i Sosial- og

helsedirektoratet (08.08.04). Medlem av «Kvinnehelseuvalgets» referansegruppe i forbindelse med utarbeiding av NOU

om kvinners helse 1998. Medlem i flere prosjektgrupper i Oslo Kommune, for eksempel i bydel 5: ”Innvandreres

bruk av helsestasjonen” i samarbeid med professor Per Fugelli. Medlem i to prosjektgrupper i Funksjonshemmedes fellesorganisasjon (FFO) ”Seksuelle

overgrep” og ”Innvandrere med funksjonshemning”. Medlem i prosjektgruppe i Norsk forbund for utviklingshemmede (NFU) ”Innvandrere med

funksjonshemning”. Faglig leder for paraplyprosjektet ”Innvandrerfamilier med funksjonshemmede

familiemedlemmer”, som ble administrert av Samrå i Bergen og som besto av flere prosjekter (J. Kilian, M. Pijnenburg og T.A. Sørheim).

Deltakelse i diverse ressursgrupper, f.eks. i forbindelse med etablering av Senter for internasjonal helse (Migrasjonshelse) og NAKMI (begge ved Ullevål sykehus), Ullevål sykehus sitt rehabiliteringsprosjekt: Bevaring av fjernkulturelle i arbeidslivet (Fysikalsk med./nevropsyk.avd.), og Helseundersøkelsen (HUBRO) av innvandrere i Oslo.

Diverse veiledning

6

Veiledning av fagfolk fra ulike institusjoner, og i forbindelse med forskning/utredning og forsøk ved bl.a. Ullevål sykehus og Aker sykehus i forbindelse med oppstart av avdelinger og tiltak for innvandrere og flyktninger. Veiledning av ansatte i tjenesteapparatet i forbindelse med igangsetting av div. prosjekter knyttet til innvandrere, og veiledning av Funksjonshemmedes fellesorganisasjon, Norsk forbund for utviklingshemmede, Lovisenberg diakonale sykehus og Fylkessjukehuset i Sogn og Fjordane.

Hovedveileder for prosjektet Innvandrerprosjektet, Migrasjonshelse, Ullevål sykehus v/Ragnhild Magelssen.

Veileder av et prosjekt om innvandrere og psykisk helse i regi av IHSG, som ble finansiert av Helse og Rehabilitering.

Veiledning av Frambu kompetansesenter i forbindelse med gjennomføring av et informasjonsopphold for innvandrerfamilier med psykisk utviklingshemmede barn mai 1992 og november 1999. Skriftlig evaluering av oppholdene. Siste veiledning i 2008 i forbindelse med prosjekt om minoriteter.

Kurs (et utvalg) Karriereveiledning (2013), Få suksess med din bedrift på nett, Mamut (2013), English for academic purpose, UiO (2006), Urdukurs, AOF (1984, 1987, 2004-6), Medisinsk forskningsmetode, UiO (2005), Vitenskapsteori, UiO (2005), Forskningsformidling, NFR/HiO (2002), Etnisk diversitet som utfordring for medisinsk forskning, UiO (1998), Rollespill som metode i PBL-veiledning, UiO (1998), Biomedical and social perspectives on women's health, UiO (1995), Social Anthropology of Sickness and Health or the Shock of Juxtaposition (1993), Presentasjonsteknikk, UiO (1993), Population and health in developing countries, UiO (1987). Mediedeltakelse: Intervjuer, nyheter, debatt- og aktualitetsprogrammer

Deltakelse i ca. 75 sendinger i radio og tv i bl.a.:

NRK TV og radio TV2 TV3 Utrop Oslostudentene Ahlul-Bait Oslo

Et utvalg avis- og tidsskriftintervjuer:

Aftenposten Amagasinet Dagbladet VG Klassekampen Osloposten Utrop Kvinner og Klær Handikapnytt

Styreverv

7

FAU- og SU-leder mens datter (f. 1988) gikk på Frogner barneskole og Melvold ungdomsskole i Sørum kommune. Styremedlem og sekretær i Heksebergåsen velforening i flere år på 1990-tallet. Medlem i tettstedsutvalget i Frogner i Sørum kommune i en fireårsperiode. Nestleder i Dosti (pakistansk-norsk vennskapsforening) (Dosti.org) 2006-2012. Prosjekter

En studie av pakistansknorske familier etter genetisk veiledning. Postdoktorprosjekt. Finansiering: UiO (juli 2014-juli 2016).

En evaluering av Studentmangfoldsprosjektet. HiOA. Finansiering: BLD. (Våren 2014). Ny sjanse for kvinner. En studie av kvinners helse- og sykdomsforståelse i to bydeler i Oslo.

Finansiering: IMDi (06.2011-12.2011). Barn og unge med minoritetsbakgrunn og nedsatt funksjonsevne og deres familier.

Finansiering: Bufdir. (06.2011) Kartlegging av informasjonsrutiner mellom helsestasjoner og sykehus om kjønnslemlestelse.

Finansiering: Helsedirektoratet, (07-12.2010). Evaluering av helsetjenestens informasjonsarbeid for å forebygge kjønnslemlestelse.

Finansiering: Helsedirektoratet, (07-12.2010). Arvelige tilstander, inngifte og genetisk veiledning: Oppfatninger, dilemmaer og utfordringer

for pakistansknorsk familier og norsk helsepersonell. Finansiering: Forprosjekt: Helse Øst og Sosial- og helsedirektoratet (06.2004-12.2004). Hovedprosjekt: Norges forskningsråd, Velferdsprogrammet (01.2005-05.2010) i 50 % stilling de første to årene og senere i 100 % stilling.

Unge voksne med utviklingshemning og omsorgsbehov. En studie av familier med innvandrerbakgrunn og deres livssituasjon. Finansiering: Norges forskningsråd, Velferdsprogrammet (01.2000 – 05.2004).

Evaluering av et informasjonsopphold for punjabitalende familier med psykisk utviklingshemmede barn på Frambu, Senter for sjeldne funksjonshemninger. Finansiering: Frambu (3 mnd. 1999).

Lærebokprosjekt om familier med funksjonshemmede barn. Finansiering: Sosial- og helsedepartementet og Kommunal- og regionaldepartementet (09.1998-08.1999).

Kvinne og funksjonshemmet. En undersøkelse om norske og innvandrerkvinners psykososiale situasjon og deres muligheter, begrensninger og utfordringer mht. ulike kvinneroller. Finansiering: Sosial- og helsedepartementet 1995-1998.

Evaluering av et Frambu-kurs for pakistanske familier med psykisk utviklingshemmede barn og en oppfølgingsstudie av disse familiene. Finansiering: Sosial- og helsedepartementet (01.1993-1994.)

Pakistanske familier med funksjonshemmede barn. En antropologisk studie blant pakistanske familier i Oslo og deres møte med hjelpeapparatet. Finansiering: Norges Røde Kors (forprosjekt) og Norges råd for anvendt samfunnsforskning (hovedprosjekt) (11. 1989-12.1992).

Paper-presentasjoner ved forskningskonferanser (noen eksempler) 2013 Hvordan forstår pakistansknorske familier funksjonshemning og alvorlig sykdom hos barn?

Nasjonal forskningskonferanse i habilitering, Bergen (31/10). 2012 Barn som pårørende i familier med minoritetsbakgrunn. Forskernettverket «Barn som

pårørende», Barns Beste, nettverkssamling, Oslo (16/4).

8

2010 Genetisk veiledning av pakistansknorske familier. Norsk nettverk for forskning om funksjonshemning. 4. nasjonale forskningskonferanse, Oslo (19/10).

2009 Etniske minoriteter og funksjonshemning. Mangfold og marginalitet: Funksjonshemning, etnisitet og kjønn. Norges forskningsråd, Oslo (14.01).

2007 Genetic counseling among immigrants in Norway: A qualitative approach to identify the challenges for the counselors. Congenital malformations and inherited disorders in childhood in Pakistan and in the Pakistani communities in Norway: Knowledge, challenges and strategies in both countries, Quaid-i-Azam University, Islamabad, Pakistan (12.11). (Internasjonal konferanse.)

2006 Genetic disorders, consanguineous marriages and genetic counselling: Knowledge, beliefs and challenges for Norwegian Pakistanis in an ongoing study in Norway. EASA-conference, Bristol (19.09) (Europeisk antropologikonferanse).

2005 The meaning of gender in ethnic minority families. Nordic Network on Disability Research, 8th research conference, Oslo.

2004 Forskning på etniske minoriteter. Nordlandsforskning, Bodø. 2004 Ethnic minorities with disability: The meaning of sex and gender. The 20th World Congress of

Rehabilitation International, Rethinking Rehabilitation, Lillestrøm (21.06). 2002 Bruk av tolk i forskning blant minoritetsbefolkningen. Årskonferanse i antropologi,

Trondheim. 1999 Seksuelle overgrep mot kvinner med funksjonshemning. Voldens ofre – vårt ansvar. Nordisk

konferanse, Folkets hus, Oslo. 1998 Problemstillinger knyttet til etnisk diversitet innen medisinsk forskning. Nordisk seminar om

etnisk diversitet i medisinsk forskning, Avd. for allmenn- og samfunnsmedisin, UiO. 1993 Funksjonshemmede barn i pakistanske familier. Sosialantropologisk forening, årskonferanse,

Gran på Hadeland. 1993 Pakistanske kvinner med funksjonshemmede barn i Oslo. Usynliggjorte kvinner? Nordisk

migrasjonsforskerseminar, Esbjerg, Danmark. 1992 Bruk av kvalitative metoder i forskning om funksjonshemmede. Institut for

handikappforskning, Universitetet i Göteborg. 1992 The impact of gender on parental response to children with disabilities. American

Anthropological Association 91st Annual Meeting i San Francisco. 1992 Pakistanske familier med funksjonshemmede barn. Sosialantropologisk forening,

årskonferanse i Tromsø. 1991 Samfunnsvitenskapelige metoder ved forskning om holdninger til funksjonshemmede i ulike

kulturer. Forskningskonferanse, Örebro. PUBLIKASJONER Bøker basert på forskning Sajjad, T.A. (2012) Genetisk veiledning av pakistansknorske familier. En medisinskantropologisk studie. Oslo: Unipub (400 sider) (Monografi.) Eriksen, T.H. og Sajjad, T.A. (2011) Kulturforskjeller i praksis. Perspektiver på det flerkulturelle Norge. (5.utgave.) Oslo: Gyldendal Akademisk (312 sider). Oversatt til dansk. Sørheim, T.A. (2000) Innvandrere med funksjonshemmede barn i møte med tjenesteapparatet. Oslo: Gyldendal Akademisk (164 sider). (Monografi.)

9

Bokkapitler basert på forskning Sajjad, T.A. (2012) Pakistansknorske familier med funksjonshemmede barn. I: B. Berg (red.) Innvandring og funksjonshemming. Minoritetsfamilier i møte med tjenesteapparatet. Oslo: Universitetsforlaget: 57-73. Sajjad, T.A. (2012) Barn som pårørende i familier med minoritetsbakgrunn. I: B.S.M. Haugland, K. Dyregrov og B. Ytterhus (red.) Barn som pårørende. Oslo: Abstrakt forlag: 173-186. Sørheim, T.A. (2008) Habilitering i et fleretnisk Norge. I: S. von Tetzchner, F. Hesselberg og H. Schiørbeck (red.) Habilitering. Tverrfaglig arbeid for mennesker med utviklingsmessige funksjonshemninger. Oslo: Gyldendal Akademisk, 500-514. Sørheim, T.A. (2006) Kjønnsperspektivet i omsorg for funksjonshemmede i familier med etnisk minoritetsbakgrunn. I: H. Grimen og B. Ingstad (red.) Kulturelle perspektiver på sykdom og helse. Oslo: Universitetsforlaget: 214-238. Sørheim, T.A. (2004) The impact of gender on parental response to children with disability. A study of Pakistani families in Norway. I: R. Trausdadottir og K. Kristiansen (red.) Gender and Disability Research in Nordic Countries. Lund: Studentlitteratur: 211-237. Sørheim, T.A. (2003) Vårt fargerike fellesskap og fellesskapets utfordringer. I: Ø. Larsen, A. Alvik, H. Hagestad og M. Nylenna (red.) Helse for de mange. Samfunnsmedisin i Norge. Oslo: Gyldendal Akademisk, 241-255. Sørheim, T.A. (2003) Feltarbeid blant innvandrere. I: K. Thoresen og M. Rugkåsa (red.) Nære steder, nye rom. Utfordringer i antropologiske studier i Norge. Oslo: Gyldendal Akademisk: 65-87. Sørheim, T.A. (2001) Innvandrerne i Norge. I: T.H. Eriksen (red.) Flerkulturell forståelse. Oslo: Universitetsforlaget, 188-212. (Rev. kapittel fra 1. utgave i 1997.) Sørheim, T. A. (2000) Utfordringer i møter med innvandrere. I: W. Eriksen og S. Brage (red.) Korsryggssmerter – en samfunnsmedisinsk og allmennmedisinsk utfordring. Oslo: Unipub forlag, 113-123. Sørheim, T.A. (2000) Møter mellom innvandrerpasienter og norske leger. I: Lærebok i sosialmedisin. K. Noreik og G. Stang (red.) Oslo: Ad Notam Gyldendal, 259-273. Sørheim, T.A. (1998) Unge funksjonshemmede med innvandrerbakgrunn. I: B. Nilsson og E. Lühr (red.). Ungdomstid, funksjonshemning, løsrivelse. Oslo: Kommuneforlaget, 115-128. Sørheim, T.A. (1992) Innvandrere, kultur og kommunikasjon. I: K. Noreik og G. Stang (red). Lærebok i sosialmedisin. Oslo: Ad Notam Gyldendal, 275-287. Sørheim, T.A. (1992) Helsebegrepet i globalt perspektiv. I: A. Syse og A. Kjønstad (red.). Helseprioriteringer og Pasientrettigheter. Oslo: Ad Notam Gyldendal, 95-105. Artikler basert på forskning

10

Sajjad, T.A. (2012) Er dere i slekt? Om slektskap og genetisk veiledning blant pakistansknorske familier. Norsk antropologisk tidsskkrift. Nr. 1: 16-24. Sajjad, T.A. (2011) En kritisk analyse av begrepet stigma knyttet til debatten om ekteskap mellom slektninger. Michael Quarterly, Vol.8. nr. 4:4545-560. Sørheim, T.A. (2006) Immigrants with intellectual disability and their Families: Encountering the Norwegian National Insurance Service. Norsk tidsskrift for migrasjonsforskning. Nr 2, årgang 7: 64-78. Sørheim, T.A. (2004) Etniske minoriteter og rehabilitering: Nyttig å se både forskjeller og likheter. Rehabiliteringsmagasinet Bris, nr. 1. Sørheim, T. A. (1998) Lik rett til arbeid, men ikke samme mulighet. Rehabiliteringsmagasinet bris. Rikstrygdeverket. Nr.2: 5-11. Sørheim, T.A., Pijnenburg, M. og Kjos, R. (1995) Safina har ingen stemme. Hør foreldrenes! Fysioterapeuten nr. 4. Vangen, S. og Sørheim, T.A. (1988) Medisinsk pluralisme med fokus på unani-medisin. Tidsskr Nor Lægeforen nr. 5. Sørheim, T.A. (1987) Historien om Mahmoods ører. Nr. 5. Liv. Helse- og sosialmagasin. Sørheim, T.A. (1987) Unani. Pakistans medisin. Nr.5. Liv. Helse- og sosialmagasin. Kronikker og avisinnlegg Chaudhry, F.A., Heiberg, A. og Sajjad, T.A. (2013) Søskenbarnekteskap og barns helse. Aftenposten, nettutgave, 09.11. Sajjad, T.A. (2012) Slektskap eller ikke slektskap. Morgenbladet, 21.04. Sajjad, T.A. (2012) Urettmessig angrep. Aftenposten. 27.11. Chaudhry, F.A., Sajjad, T.A. og Heiberg, A. (2011) Inngifte og sykdom – nok en gang. Morgenbladet, 25.03. Chaudhry, F.A., Sajjad, T.A. og Heiberg, A. (2010b) Forklaringen er grunnleggereffekten. Morgenbladet, 17.12. Chaudhry, F.A., Sajjad, T.A. og Heiberg, A. (2010a) Misvisende om fetter-kusine-ekteskap. Morgenbladet, 19.11. Sajjad, T.A., Chaudhry, F. A. og Heiberg, A. (2010) Problematisk samrøre. Aftenposten, 28.08. Sørheim, T.A., Chaudhry, F. A. og Heiberg, A. (2007) Ikke grunnlag for forbud. Verdens Gang, 01.05. Sørheim, T.A. (2006) Pakistan for nordmenn. Romerikes Blad, 30.12.

11

Chaudry, F.A., Sørheim, T.A. og Heiberg, A. (2006) Advarer mot søskenbarnforbud. Verdens Gang, 10.07. Sørheim, T. A. (2005) Kunnskap, ikke forbud. Verdens Gang, 24.06. Sørheim, T.A. (2003) Misforstått unnskyldning for overgrep. Romerikes Blad, 23.01. Sørheim, T.A. (2003) Seksuelle overgrep mot funksjonshemmede. Aftenposten, 02.02. Sørheim, T. A. (2002) Klipp og lim! Kopiering av andres tekster. Prosa nr. 2. Sørheim, T. A. (2002) Fakhra Salimi: Odins kvinner setter farge på Norden. Norsk tidsskrift for migrasjonsforskning. Bokanmeldelse, Nr.1/2002: 68-70. Sørheim, T. A. (2001) Inngifte og medfødte misdannelser. Klassekampen, 24.01. Sørheim, T.A. (1999) Seksuelle overgrep mot kvinner med funksjonshemning. Klassekampen 09.03. Sørheim, T.A. (1999) Seksuelle overgrep og trakassering av kvinner med funksjonshemning. Norges Blinde, nr.1. Sørheim, T.A. (1998) Barna gjemmes ikke bort. April, Osloposten. Sørheim, T.A. (1997) Seksuelle overgrep mot funksjonshemmede kvinner. Romerikes Blad, 20.11. Sørheim, T.A. (1993) Hva vet vi om innvandrerbarn? Dagbladet,14.07. Rapporter Sajjad, T. A. (2014) En evaluering av Studentmangfoldsprosjektet. Oslo: Bachelorutdanningen i barnevern, HiOA. Sajjad, T.A. (2012) Innvandrere og barn av innvandrere med utviklingshemning og deres familier. En kunnskapsoppsummering. Oppdragsgiver: Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet. Sajjad, T.A. (2011) Barn og unge med minoritetsbakgrunn og nedsatt funksjonsevne og deres familier. Et underlagsdokument til strategiplanen for barn og unge med nedsatt funksjonsevne og deres familier. Internrapport til Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet fra Nasjonal kompetanseenhet for minoritetshelse. Sajjad, T.A. (2010b) Evaluering av helsetjenestens informasjonsarbeid for å forebygge kjønnslemlestelse. Rapport, Oslo: Nasjonal kompetanseenhet for minoritetshelse. Sajjad, T.A. (2010a) Kartlegging av informasjonsrutiner mellom helsestasjoner og sykehus om kjønnslemlestelse. Rapport, Oslo: Nasjonal kompetanseenhet for minoritetshelse. Sørheim, T.A. (2004) Unge voksne med utviklingshemning. En studie av familier med etnisk minoritetsbakgrunn. Sluttrapport, Seksjon for medisinsk antropologi, Institutt for allmenn- og samfunnsmedisin. Oslo: Universitetet i Oslo.

12

Sørheim, T.A. (2000) Fremmedspråklige familier på Frambu. Rapport fra et informasjonsopphold for punjabitalende familier med psykisk utviklingshemmede barn 8.-13. november 1999. Frambu, Senter for sjeldne funksjonshemninger, Siggerud (41 sider). Sørheim, T.A. (1998) Vanlige kvinner - uvanlige utfordringer. En studie av kvinner med funksjonshemning. Oslo: Seksjon for medisinsk antropologi, UiO (107 sider). Sørheim, T.A. (1995) Når kan vi reise til Frambu igjen? Evaluering av et Frambukurs for pakistanske familier med psykisk utviklingshemmede barn og en oppfølgingsstudie av disse familiene. Rap. nr. 2. Oslo: Seksjon for medisinsk antropologi, UiO (150 sider). Diverse publikasjoner Sajjad, T.A. (2013) Familier med bakgrunn fra mange land. Forbundsnytt. Utg. 3. Oslo: Diabetesforbundet. Sørheim, T.A. (2005) Utfordringer for helsevesenet fra forskning om innvandrere med funksjonshemmede familiemedlemmer. Jubileumsskrift, Samisk barnepsykiatri 20 år. BUP-Karasjok. Sørheim, T. A. (2004) Norsk-pakistanske mødre med funksjonshemmede barn. Livets begynnelse. Personlige historier om svangerskap og fødsel. Oslo: NAKMI. Sørheim, T.A. (2001) Kapittel om innvandrere med funksjonshemning i: NOU Fra bruker til borger. Sosial- og helsedepartementet. Sørheim, T.A. (1999) Vanlige kvinner - uvanlige utfordringer. Rapport fra fylkesrådskonferansen på Hamar 7.-9. september 1999. Statens råd for funksjonshemmede i samarbeid med Fylkesrådene for funksjonshemmede i Hedmark (14 sider). Sørheim, T.A. (1999) Fremmedspråklige med ”informasjonshemning”. I: Ukendt land. Om blinde og svagsynede indvandrere og flygtninges informationsbehov. Lisbeth Trinskjær (red.) København: Danmarks Blindebibliotek, 28-43. Sørheim, T.A. (1999) Funksjonshemmede kvinners helse. I: Kvinners helse, NOU: 103-106. Sørheim, T.A. (1998)Vanlige kvinner – uvanlige utfordringer. En studie av kvinner med funksjonshemning. Sammendragsserie nr.5, Sosial- og helsedepartementet. Sørheim, T.A. (1998) Seksuelle overgrep og seksuell trakassering av kvinner med funksjonshemning. I: Overgrep og vold mot kvinner med funksjonshemning. Konferanserapport, FFO Oppland (8 s.) Sørheim, T.A. (1995) Kvinner med funksjonshemning og likestilling i Norge. I: Likestilling och rettssäkerhet før funktionshindrade – nationella utmaningar i ett globalt perspektiv. Nordiska nemden for handicapfrågor.