T.C. CUMHURBAŞKANLIGI

HiMAYESiNDE

li.Uiuslararası Selçuklu Kültür ve Medaniyeti Sempozyumu

SE-LÇUKLU LARDA BiLiM ve DÜŞÜNCE Bildiriler/Proceedings 19-21 Ekim 2011 KONYA

CiLT- 2

DÜŞÜNCE ve FELSEFE

r.c. KONYA

Editör

Prof.Dr.Mustafa DEMİRCİ Doç.Dr. Ali TEMİZEL

Doç.Dr. M.Ali HACIGÖKMEN Yrd.Doç.Dr. Sefer SOLMAZ

~ ~® \!.W

+ TORKTARIH KURUMU

!NYA BÜYÜKŞEHiR SELÇUK JLİÖİ BELEDiYEsi • ÜNiVERSiTESi

KONYA ÜNiVERSiTESi

-JQ_ IRCICA TiKA

ll. Uluslararası Selçuklu Kültür ve Medeniyeti Sempozyumu

SELÇUKLULARDA BiLiM ve DÜŞÜNCE Bildiriler /Proceedings

Ci LT -ll

DÜŞÜNCE ve FELSEFE

Yayın Koordinatörü Ali DÜZ ~

Sayfa Tasarım M.Sinan ÜNALDI

Kapak Tasarım Servet Can

Baskı

Servet Ofset Matbaa Ltd. Sti. Matbaacılar Sit. Yayın Cd.

9. Blok No: SO Karatay/KONYA Tlf : O 332 342 02 32

Basım Tarihi- Aralik 2013

SELÇUKLU BELEDiYESi YAYlNLARI · Yayıncı Sertifika No : 24883

Takım No 978-605-4886-00-5

ISBN 978-605-4886-02-9

Konya,2013

~JJ J~ ;r J~U~I ~ ~~\ ~\ ~IF.

*~~~\ y_jJI ~~\~~i

~~.»- J_r.. 0i ~~}'rj-~~ J 0_,~ı ~~ ö~ J..w,

::,.. 4b-)ü .U:>-Ll:-1 Cr.:; J_,.,..,_,.. 4b-)1 <Y-_,6 0'.>~ ';/ ....,~ j LS"')l..,)'l

_;i .ü_rll d' be: L.l ~\ t~ ~~j \... Jl ri ~ :ı...:...uı j J....<.. J ~\ J>.-i .ru~

,~ _?\_ro J LS"'.>l..,)'l yjJI J .r<.JI jl>.-_; J_rll yi::>.-1 ...li)

-li. c)- u. J ·U'...lilü ~.:ı { .:ıl~ JG ö_rlill J -.._;~C)'I ,y- '>~ ..:.ı~ .d..ı~lhl t._l.i:JI öh Wü Jl ~ J_,...,;:,\}JI .:ı'.>\; ~'.>Wl ~ J JL>.-)1 ~ 'l_y. ıY ~ b> :ı......~...U\.ı ~ .~,_,Wl ~ 'ly!. ..::.ı~4j J_,...,;:,t.;~l

.ö_;4)' öh ~~i j r-2_;4j ~j~ ~ r.:ı_;_,..i .:ı'.>\; ~~ cr-..UI LS"'.>l..,)'l yj..l.l ıY 0.:---.:ılil\ .r<.JI r'.>t.d ~_;;-r~.» "-!1} "~ı 0.:---Y-ı" ö_;4j ..:.ı~~..:,-...; .~ı ı.ı..ı, ...,_;~d:- ~'.>Wl

0\.kL r-1'w ,- ••~ ~~~Wl Jıy-Su ~ ~fi r\\V·/..eıoıı J LPfi-)1 .:ıy.-}1 d' ~ )11 J ~..U\ J~=-~\ Jl ~ LS .~')Wl

. U..:ı\;_~- ~\ J.bl:ll

• Batı İslam Dünyasında Görülen Fikir Adamlanndan: Anadolu'daki Selçuklu Toplumunun Farklı Yönleri

** Dr. Inas Ahmed Elsayed Abbas İskenderiye Üniversitesi, İskenderiye 1 MISIR dr.inasO 1 O@hotmail.com

~ C) V1

c:; '-'­C)

:> C) u c

:::ı

"" :::ı

o

552

r\1\ •/-t>IV· rLY J~>.>- .:ı;,I.:JI Jl r..L9 0L.)I if 0} 0_;U.. ~~.h; .:ı~i ~ ~ .ü_,...,adl .Jy- ~1 <~:.oUl J;,b:- J "L>/ J.l" J_,....dl _r<.J.I

Jj~l uJ'4 .)y;-.UI 0lk..LJI Jl ;;J_,b ;;Jı......,_) r~ o...li. { .J_,.,dl O_r(j .

.J ôl...w 0lk..LJ1 ~ ~/ ~ ~L ~ ...?'fi <r' n·-' ı'·) -~' yj- c: J--l..dl ~ ~~ı ~ı

rLY 4.:k3 _;.:ı\..Ç. 0i .ı:... J_,....oli~ı t~ıı J J:,_,kı J.' ;;J.r- L.i

r..L9 ~y;c.LJI -:.;~1 f'~ ~ ..L:.ç. ~ ~y ..ili r\1\o/-t>V\o

. .ı..ij~I..:...U; J -:..ı~l o.il ~~)'1 -.,...il.:l:-1 ~ _r-5'_rJI Jl ~~lı~ t....S' . ..b-Iyo ~ J .jy;-.UI ~1 <.Sj)l oh ü_r"lY ..W lh ~ j

~ı ~ 015' '0j} ~;,~ <.S.l.<> ~ ~~ if ~\.>.. ~ ~lı ~ ~ _;\.b.:. ~ı ~ı;. ü~ LJ..r- ~_,iJI öW~ ı .. ~ ~ı .ı.L-y. _1:. .jy;-.UI

0i -P. -:..ıGL.l Jl ..:.L<.i:JI ;;J~.:,... 4~ ~~ j>-~~ 61,.4;:;1 3 -:..ılu .... ,dı 3

-~~~ Jl ..r-~1 Jj_,~ J if;,\.......)'1 J_r:ll if t_\.4ll o.il 0j)~l ,.'J_y, ~ 0i ..r-~1 Y., t j

J <.S./= ~ ....;_;~..aı 3i ~) .. :lı ~ Lo ~ ..Li. 3i ~~ Jı r'iı ,.'J_,~ .}o_,"-" ~ 4.J,h> J if;,\.......)'1 t Wl if _r=-';/1 C\.J,.I J ~~

·0:!)~1

J;,\;;;:.:.1 if ~)1 J.>-J '~_; t_W~ if~')\ t Wl .:ıJ.b- .:ı\...\;:.4\ e .?'.r- ,._,..;.J ~_;Jı &.>-I.Jl .:ıl...\;:.o:tı ı.lı. ~~ ..w ,~..u.ı Ji ~Wı ~~

J-...ÜI 'CI-)1)~ ~\ ... ,./)\.bJ ,.kWI y..W .:ı!;b~ .:ıl.:ıj ~ ~_lç.J ~.JI...,a;.­

JlJ if ~_J.!~ Jl.:,... .)~i if ~ Lo ~ J 4::1>- ıy.b ı}l ~'Yı>-.) ~

.:ı~ ı_? ~ .4.Jjv> Jl ~_r... if .ıSb) ı.2 ~\..~..,o .:ı.:ı_;J 't Wl \.lı. J ~ ~i

t Wl .:ıJ.b- ~ ...:.>)4'J :ı.k;,l..JI ~~ b lS_;....dl ~~ J J_,.....oli\fl

-~ ~ )i d..ğ_r-\.1 J be: 4--Y- if ~.)w~~~ l.ft>_?~_ro ~ 'LS"~ 'lı

.l.ft>).:ı\.J) ı)ı t_LQ.)ı .!ili J r'10J~ ~ 0_,~)

'if~')\ yjJI if r<AJ\ Jb.J ~ b. ....... L. ~ .J...,o) 0i JJb.:.:......

L.l c.r-~li l.ft>I...LA ~~ Jl ıJ_rl.l .:ı":J.-ı .:ı~) Jl ıJyjl ~ J/ c.r-...UI

r.J~~ it ,,.LJ.Jı if ;ı...\_ç. pS"i e J.o~ı JJ\>- if ~~ JL<ıı

.,ljJ .~J~I ..:lt JG>-i ...l.W" eS- _,i 'J-~ U"\.ii JlJ if r-LJI j.Q-:J ~J I4G:..,ol Ö.J\.:j t:}.0 ~ ~_rj W:>J.\ tSj)l o..:V. ~ '..._jıj-'~1 U_,G-

~I ~G>-- if ~LJ.. ı.? fi ~ 4-:--o J5' J ~L ~1 '~.J\.:j if ı.? )JG

j_,.,..:ll ifJ 'dy.-LJI ~\ 0~1 ~~\ t:ı.).i if ~ j>-~ J J...,...,oli\11

y_;JI if ~~LQJ\ ~':lj.t> .-. .;>~\ ı.:ıl.l._, 'f'~ if~\ \.:V.~ _j-) ~ J_ç.

-if~)'\

..:..ıG\.:j if ~\..;_., ~ Ll. 4.,.-LQ... u..:ı\i.ı u-<..c.. '~\.:j W~4 ~ j_,i

if~)'\ y_;JI if i.,lj tS~..~~ 14 ile~\ ~\.:)1 ı.5'J .~\.;" ~ ı.J,_,L:.:.:...,.

~..r- i~i blj_, ~ ~ ~...li\11 J if~)'l ~y>.-}1 c.ılS" öp J

.tS.rJ.I IJ'"""Gll / tS~J\.).1 p tS~L::ll 0_;JI ?Gl b~~ ~b_r-..':11

:.ft>56l /ill65 i~ ~_,..G- J ıJ_r':J.I Jl :ı.b-.J ~\ ~~ l..l: ..W

~j)J\ y_y. .;:>- c_ıi -'-"-! ~ J-':-yJ ,~\.;.:. (.5"~)'1 ıJ_r':J.I ~~ ~ ..l.,a..9

~~ ..:..ıG~)'I o~G_, ~ w . .._jıj~ t-' ~_r.:.Jı AJ_,..uı ~_,..G- jb.-G

·~j)Ji ıJ_r:._, ~~ J (.5"~)'1 ..ll.\ c:~_,

~L.=-b ~..~~ 1 ..:..ıli"..~~ ..?~ (:1~ 1 .ı_,.~\ ~lı J ~.JJ ~ ~

·rg-~_ ... y_,LG ~G>-\1 ı.?/ c: ,c.ı.M if~./'~ js-'J r~ı...l.Yi

u-(:; t t li)\ ~ .ı..~y. _, LS"'~)' 1 ıJ __r..JJ .ı.j.J \.:j c.ıi E'" J.. tS ..U\ ./'\ı 1

<1> .~w._, ~_,.g)l jl:-~ c.ılS"IilJ 4>-~G jG-kJI j~

J>:-~ ~~ ~~ ~~~ tS..~...QJı 0::-1 if c.ıi ~ t:}=.U e:z=iG

~\..i. J>:- G~ c.ıi b ,u,~i ~JLJI ö_; ~lS" ö.fA]I ..:lt J ~\

yi- J_ç. ~LkL w.J ~~~~ { . .ft>45o/iıo6o i~ ~I.Mı ~y:-~ -'-"-! .J.Y'\ıı

~~ ,~ı y_,J-ı ~..r- J ı..::...b.Jy- ~ c.ı~.r ~.r.)ı AJ_,..ut.; ~uL::..

14 ~ ~lS" ~-"' ... <:; -'-"-! U"-li\.1 ~ :ı....<.L. c..S>-J ~~ ..:..ıG~)'I

ı.5(,jj J-..lll ~~ j.P}-1 ~~Li"i ..;:-? cL4 J ö_,.Rjl o..:V. ~ .,lj_, .}k>-\11

~~ ..rıl •t~l.ılıl .ı..;r- c.ı=_;.ll.ı..;r- :i.......I.J..ı..ı ı..ıli::.. I.Jic. ~_;:; •(rll73-1165) .),ıb:ill ı.J:.o\.,;J.; :U.....J 1 .('"'l'"JWI ~ •127-I26ı.>""' •r2002

553

-2 ~ V1

~ w... ~

> ~ u c

:::ı

""' :::ı

o

554

:ı.L,o~ { . .ft>539/ill44 ii.Y ~)1 ö.:ı~\ J (.ft>541-521 1 ill46-1127)

J~l J..\.J,\ ..:..LJ~ ~b (.ft>570-54I/ill74-1146) .:ı~ J-...U\ _)f .ı..i6:.

<2

) ·LS"Jl...)'l J_rjl if ~L.6' ~\.:ı_}. Y'J :Ii .

ls"Jl...)'l J_rj.l .:ı')~ if~ ~ ~~ öp---" ~b if 4 t.>.ll~

,~ 4J_rjl ~ü~l J d.-,o\.:>.J dyJI ~ J-.lll ,~')U\ r-(;._ J

_;ı~\ .:l_r>:-) J.>:- .bi .ı.ji .ft>566/ i 1170 i\_y 4.ıl} 4J O.:l_j=J b)j if~~~ i~:!~ J. ,ö_;t>.ı:.::J~ dh.::ll ~_re: 0__,~ ~i_, ''-'ab U.\ ~ J ;;jt;_~

:ı.)\J,-1 ı..r.J_) t.>i ,ııı..:.ı}\.J:-1 ,_,..\/ J_r.; \... ö.r'l J ~_r;. Jl 4i

(3) .LJ:.~ .. ~1 ~):-1 ~.:ıJ= L;i J.>:- ,~.;ı~\

~ J LS"Jl...)'l J_rj.l J .:ı~\ JLJ- ~j)l oh 0i ~ \h if

~ ~ y_;11 J ~~1 if Jb- ~i lyiS' ~i , .. ::~i ~ ai_,':il

.ı_.. L _b_i.._. ~ .. :.lLi.SJ. 4;.. J1.b 1 ~~ .ı.k_._.j r ..::....>. _;>- ~ _, ~j)l ~ L.o

. .ft>sıı/iıııs iLY ~~ t>-4i if ~..u~ı J.>:-~1 _;;.ıı 0..v JL e ı..:.ı_r>.:ıj~ LS"JL..;rı r-<.J-1 J1 J r.:ı...~>- .:ı~ ~ .ı.1-........;r J .:ı~l 0LS)

~ ~by t...~.;i ~~ ~ ~~ 0 _;;;- ~_, ·r--Lık.. ı..:.ı?J ~~i

ı..:.ıL...~...UI 4 ~_, ,Q\...G-~1 .ı.ı ..:.ır \... _,j- J.>:- ,öJJ..UI ~L...L ~

(4)·~ ~\

~Y\.l.l ~ t.>.lll .r'~l ,iJ\...~1 J_rj.l J ~..~>.-_, ~ .:ı__,~l 0i LS.~ ~

~~) if J..ıJ,\ Y' \h 0~ J~l ~ ).k)'\ \h JJ -~ '-:--"U.\ kJl~

dJ.:ıy ~ ~).:ı ~~ 'yjJI if i_:ı\jj\ t.>.:ı__,~l \.il ~~\ :ih-)1 oh

. .ft>569/ill73 ii.Y o.:ıJW

~\.y_) t.>..V ...:..;;i Q\...G-i if .ıJl _)U.i \... 4i o~ ~_,:)1 _)..l:S: ~

_)J'!~ ~..v .:ı~ 015' ~ .ı..:.ıW~I..ı .r'~l ~ \...~ ~L,a.l. .:ı__,~l

·iu_,J~ ~Li.,aJı ~.:ı~ ~ ~~_, ııjJiıı jiy if J')l:...i C.J"_)\j .:ı~ if)

.t.ı..ı..,ı ı..,_, ...ı.539 ru, ..:.ı~ı_,.,.. •t·:u\.:i\1 c.) J,.\S.ll , _»;'lı 0;1 2

.326!J"' ·~!... .)ı-.... ·~1 0:!-<\;J.; :u:,..) 3 .137V" •127-126!J"' ,:i_.;..y.ıı :i....ıi. pı ,.ı...,d; .)~\ 4

tS}I J>- ~J _,::..... 1 ~i ,s>- , ~':>Wl ~ ~ J>- ö.J LÇ. )'1 ,. '1 _y, -4>- \....\.;>-_,

l1_, .~L:>-- J1 P Lç ~~_)_, ~ L. ~~_, 4lıi ._,.,t.;_) J ~~ ~.,L,_ç.G . Liy>.-.LJI ol:.,.<l. J. oL::. ~) 01..6L.JI tlı:-'i ~..U.\ oh .Jl:>-l ..::.-~

~ı.;. y"~ ~ ~..,~Lı y" l1_, ~\.::.il v [c.Ass2-546/rııs?-ıısı]

1..:.b- .ı.;t.!~...,a... J>- ~L _;.; .~l9 '11J .ıJI--l>-1 J1 ~~ '11 u.:.ı r?j

~~ _rj- .~..lo J o..\.:.>.. ı;~G ,o~~ J ~\ ~..,~\ ~G>-1 ,.L...U

r~ rA if ~ ~1 G~_,t; ~_;Jı JJy c: r~ J>- ._\.:.Af Glli .4>- G~G Jk-<JI .J ~~_, (_;JI) .!.I_;JI _)\..6' ~L! .~w. 01..6L.JI

(5)

J. ~\ t~i if- Wlı:-')\J ~~ y"i J>- _)\..::,\?ı c:PY ı)_,

v~L.Jı LJ:i~l J r.r"ı ~~ ..:r-JJı "~L:J-t.:" u.;.e_,_r1ı - c~ı

Jo}' rl: Lı! 0~ ~~ Wl ~u. .JL::.i ~_, .~_r:J,ı C:!WG

~ ~~ u.:.ı ~ .ıJf ~_)_,G c..:r-_,; ~r JL:>-- J wGJı ~-'> "ö...~.::-Jli.ı

r-' ~_,.r-_, r2G.J:- J ~ ~~_r-_, ,~ J~ı 0_,..;.-~ ,tS~-*- 0'11 <kı) <6) . ,lL;j ı,.._ ...\.::-f ..lk " \..L:;. f ·r ~ .J -.:ı ..

.J..L,a... .ü.Jl11 wl..kll ~ clb ~~}.:ll ..:.ıl...~.::-~~ ...:.ı~\ ~_,

0~1 ~1} U.~_,~ ..:.JI.b ~_, .~\ ~..U.L: 0.;-~l ~~ c::_LYj1

y~;-..;>:- ~\ \....\.;>- '11 ~)i c'- t-' (7).("1092 i\.y b 0~1 J..,.a.j_,

(S) ·("1256 ("LY ~_,k J J_,;J.I

0:--~ ~~ ~\ ~j)l oh if ~ 0l ~ ö.JL::.)'I oh if

~\ ~\ ~~ ~ <.S"':)L)'I ıJ_r-.Jj ~JWI (""-'(;._ öp J.zb.:ll

,~\ _pJ ~~ J >-\rw ~JL)'I ~_r:JI 4-ı ~ w <.5"JL)'I

4-ı ~ .... t_; w ll5J .~~ if ~LkL u~ w 0_M d ,~~\ d....ol.:>-_,

.337-335<.>"' ,.ı..,.d; 5 .325<.>"' ,.ı..,.d; 6

7 J. J. Saunders, A History ofMedieval Islam, repr. U.K., 1982, p. 151. 8 Claude Cahen, L'Islam des origines au debut de l'Impire Ottoman, Paris, repr, 1995, p. 357.

...':: QJ til

ö:i Ll.

QJ

> QJ u c

:::ı

""' :::ı

o

555

<ll '-­

<ll <fl

c:i w.. <ll > <ll u c

::J V}o

:::ı

o

556

~ y- ~_)l::LI .....if~\ ~Jik J - ~-'~ ~b if- _)J~ if

·cr-..lll

J ~Wı J~SU ~_,s;-~~ ~J)I .!.lli if .ı....oJ\>.-...:.....1 ı:r~ ~__., ı.lı . Jl_,b~l ~ J_ç ,._r':JI di LS d.b:-)UI ö~ rl'w j:J ll>-/

.~..lll ~lJ..Lı ;U..,d\ ...:.ıl~ Q\..G-~~

~607/r1210 i\.ç J~ <..>i ,0Lo)l if 0} y).~ \..ç ö_)4)1 o.lı ~

~\ ö_)4)1 d'J . J/ -:r.l ~..u~\ Jy.dl .r<.Ail J_,..p\j~\ ~'Yu_ J_ç i~

J ~.r<.AJ\ öl).-1 y- ö_)y.o i~ lA'~ ~ '~Lı lA'~ ~_)j Lo Jjl:;_..

y_;JI if i~tiJI .r<.Ail -=.Jj~ ~JWI o.lı ~\ ~ J_,..p\j~\ ~\

.O_r<(_j ~~if~)'\

.ı_lr <..>JJI J/ -:r.l .r<.AJ ~L ~\ t W.\ J_ç J _r;ll if J"t.;_. ~ ı:r<J

J .ı.j~ 015'\..o Jl J~. 0f ~ ~_)~ ~\ ~JWI if ~..r.fJ J_,..p\j~\ Jl.ı.......

. ~ JW 1 .!.lli

it_ç ~~ ..UJ ~ ,~...u~Lı 4.l,y J ->.? -:r.l .r<(j J-G ...\.AJ

...:.ılo_,b if ).i Lo J-9J -=.JJ~j ~~ Jl .ı.;lıt_ç J~Lı { ~560/ il165

...:.ı V .IJ. LS'""L ~~ _)..L.,d.l ~ r 015'- .ı,;~.,y- if ~<).1 ö_?JI o.lı Jy­-~W;~\ ~~~\ ~..U\ ~_rj\ ~ j-'~~ ~)Lı ö_rlç ~~ ~ .J

.<9>~ J ~~_)j\ ~\ .ı,;.:.~ WÜ if ~ Lo Y'J

J_ra;:ll ~if ~15' r-+Qku J ~\ .. ~_y> 0i pl ,- .;1- ·-.ı Lo ı:r<ı

ö~~J 01}JI, J pl ).:S"'lJ ~~ ~)\ J_ç LLi i~ <..>..U\ ~\

4.l,} o_?'jj ~ 0~ J/ -:r.l ~\ Lo ~\ JL..a.:J...I d' .!.lli .~\ ~G!-j

· - t ;;_jı;.,a.J\ öU-1 .J · ~ Lo i - 11 ...\.AJI 11 dL $11..L ı·· 7 LS-~ "-' - ~ ı../' OJ :J ..:...u . ~

0:=- 01.):j-11 ...:.ıL>-~I~~ .ı..ıi.:S' J _?~ LS- cr-~~ ~~IJ-1 ı:.r J Y_ro

-~ J..~~\ JA:l4>-~ c_L:>.-~1 J.>'J 4_rdl ~ö .. l} J.ç J-<>-

•2~6. •8<>" •rl979 •w ... u,;; '<...5.J.l.i 0-=-..;-ll .ı..;,;. :4.Ji ,~:ı.._, .w'\,ı::. 'r.s-iY 0-JI 'L>-'_rji)4 ~~ 9 .16-14<.>-"

<..>i- G/ 011 ifj ı_S>- if')L...)'I yjJI J 0__,"-'.a.:ll 0i ~ 1~ if

.ı....,.,L...,i 0\5" <..>.rJ-1 u"~WI 0.}JI ~ls5 / <..>~~~~ _rs- !]1.:.11 ~_;JI _;>~i J

.~<(;;:. .u_~ . ..:.ıl~ ~J--o ~ ~ t .ı..ii ~ .~~_;JI ~_)w~ ~~

i\_ç. ~ J1 j....o_, Lo~ G/ 011 ~ <..>...UI [.......;;:ı~JI ..:.ı_,Li::.ll .!ll~ ~ ~

..:.ıL..........J--o ~ J-...u1 r-' ..;_rı1 ~~ ybl_, .!l_,L 0::! .,s9sfrııoo clO) .:..11-· -. "ı~·l·ll" . y~ <U__,~ J.Xj OWU\.::>-

ör-" 011 ..:.ı~t.:S' y.? l.r(:; r-li ~>-)} J>o J.-<>- ~1 ~<JI Loi

~~ ~J\.,JI J ~1 4---)~J j_,l..l"S cJ.l;, ~1 '(-">319fr931..:.ı)

011 _r(j J4 { . .ı..ı .ı..ıb..>o1 ~ t-' G/ 011 o_?~ ..l!_, . .r--11 J _;>~1

w...u\11 ~_,)1 jy)l if ry.?-' (-">536frıı4ı YY") 01,;,._~- 01 ~ .....A.ı..rll

j~l,a.. if ~~ ~~ı.;i ~~ ~))_, .~ 01~ ;u_,~ ..:.ıb_)..lı ~J\.; J-...UI

0l ~))_, ,4...pi.;LI ~_,)1 r4_)\.i. if) J_ril ~~ if U>_,Al; <.S_;>l

..!ili J o.r(j J..-G J l}i -::.S) L5i ~ ..:.ıwjll o~ J1 G/ 011 ..::.ı~\...;.1 - • • (ll)

~ ~ ~1 4...pi.;LI ~JJI A.:J~ _)J~ J4 01 j.;e .!ll~_, . ö_?L:JI d.b.-)1

- cl2)_ . ll - ·, -ll ı.-.. ·1 ' .JI -- . , ll ..l9 j . ~)..T <U~ if ~ ..:.ı 1.>.-_)~ • "'-! ~ J.. c_s>-j_) ..l.::. f ,:_;;-~

~1 ı_S>- y _;...\.1 J1 _,..i--.JI { ~...u\11 ,.b) J J~.,kll J1 ~1 1~ .w~

011 ~~ ..li] .(-">594/i1197..:.>) 0L.J; Jj ~\11 J-..\..4 (.) ~~

~~ ~_}. if ~~ :i_·)_ll ö..u.L::J.~ ~1 ;ıj_,...J.I ~_}. ~ 0~1 G/

u"WI .Y-.}> Y'J ))i ,j)J..l;;.... ))~ ~1 J.ı~ ,:_;;- ~_r-1.1 4 J.a-i <..>...UI ~1

0l J>o J..t:. ~ .ı)>.dl _)\.h:;~ ~~~ ~1 .Y-.}> ,:_;;- ~_rJ.~ 0\..ç,)'l

011 ~ <..>...UI ,J-ohıl J__,....,a.:JI _yi- ö_,.b.:. ~..k.>. ..\.! d.b.-)1 o~ J J__,....,a.:JI

J__,....,a.ll ~1 ~..ll _).J-4 ~ ,~y.a.::.\.1 if ..k....._,\11 j.):-1 C: .ı..i~ 4 G/

;iJ y >-__,~ .Jk J c.>-\...;. ~1 o~}~ Jr 0i ~ .!ll~ j . (l3) <.S_r(j yl:9 J

J~l r-JW J>o ~__,a.. ~\..;.;;,...,~ ~..G-_,.1.1 ö_y..lll ..kL:;_))J ~ 'J-..G-_,.1.1

~ y.::,.; 'ı..>"b.i',li ._._s~ )'i :i.,;;y.ll • _;L=.ll '"ı..s-!Y::. 0;1 J.JY..J .....-J~',ıı w _,..,:;ll" •ı..rl.ı.c. ~_ıl!; 10 .1260<..>"' •2 .ll;... •rl998 ·ı.b ,.;:,.J~ 'ı.s'"'~ı ~ıy.:..:Jı

.1286<..>"' <1274-1273<..>"' .~c;--_;...ll ll .21-20<..>"' <0/L.. c;--y •ı..r_r.b\.ı (.).ı.ui 12

.w_,..,:;llö~L. •9.ll;... • ..::.ı.~ ·•~Wl •:i.,ı;y.ll ~ı ·~ili w_;ı .. ~...ııo_;,b 13

~ <ll til

Qj LL..

<ll > <ll u c

:::ı

""' :::ı

o

557

~ <U vı

~ u..

<U > <U u ı::

:::i VI'>

:::ı

o

s ss

ı.5..U ~J~J lf-.ıll if \"_r- J_ra:JI ~ ı_S.ll ~l...:;.\1 ..:..11" ·(illllu)

if')L)'I y.}JI J J_ra:JI ytk.;\ ö-'4j J1 tS-'i lı .~1 Y,i if .ıJLJ.ç. ı_S.ll <GI.i..oj ~~ !J~-'1 J 4=11 0_,-~>-_,.1.1 ~~ ı_S.ll 4.)kjl d.Y_rjl Jl4jl,;,)'_~ \h

· ~ ö_r>ll:, J _ra:JI .J l:.;:i 1 .J Lp ~ < 14

). o.J l:.;:i ~ J _ra:JI _,i Jl u-' i

.<.Spl v-'LJI 0_;JI if JWI ~1/<.S-'":JY.I _r.>:- JWI 0_;11 J)\:,.:. ~~ c lS)

:U~ ..\). ö}.::~ ö-~.>~ ö_;:ı;_, J.>- ,:U_ra;i~ iL<.J-1 2j)l.s:. .:.r<s tJ lh

~hl~ u\..Q.,ıl..,a..JJ 0y-P_r::: <.5__,:>-l ~\;J ı.:.r.:-~>-_,.1.1 i~ ı.5..U ö~ <01.5:.

J.ç- 0~ "4-ü]l 0ts"'\.... ~<.; <16

) .<.5__,:>-l \j~i u}~~~ J. '~ lı ~.JLS:.;i 4.f.J~_, ~jy.J ~ ~~ 0.r'<:. { ifJ ·~ iU\ ~j? 0ts"' J_,_)JI .oh j.;.. >'~l cl?)~~~ ~ _b:._....~~ ~ .J_,AJI Jl tS~~ ~L...,a.:,:._.;: "Li>-\ Jl -ı.;... 0c..ildl '- ·-· LS · -tı Jl :U -·tı ~ \"~ ... &. ~ r..., J -' ~ ~ &. ~ ...

ı.:.r.:--4)1 if ~. ö)b J>-b ulRJj.l.~ .JLS:.;~ı J_,ı~ 0i ~ '-""' )-~

oh '-'~b ~1 4 ~ ~ J'J~I J1 ~ Gj".J Y}Lf JJ .~J'd~ cıs>.ö)I..U\

Jjy. 0i ~ o_;-<; J.-G <.5JJI 0:!.r<:11 lh ~J J/ u-ıl 0ts"' L.._,

·lS~ c19) .• ı~ -ı~-~--· ~-'--· 1ç .. ı ı -'ı ., : <l.:>:-J? u . ~y.. u, <\.ı~ if o~ u lJ ~~ ~. ~- ~

J 4\;,-~~ r ~j J J_r.l.\ \..L.pu Or>' if u.;)l=:\~ ~\_;l\ J J<>.l>j

..1.;.ç. U .JY'i ~-' öl9W~ J}-'P}~ ~~ ~~ ~~ d.Lp~..l. J'.J~I ·

L~..:-:ı ~) . .to598hl201 il;:. ~<.. Jl ~ ~ . ..bi..:-Jj~ Jl.v. ~_raSI

.to690/i1204 iL;:.~<.. J J.tz ~ J~l -''Yu: Jl ö~..l.dl ~_#1 .ı.J'";k-.J

ı.:~- ..Lll ..t?. r+-" L ~) ~) ~ _,; if J y-P\j~\ c: b.,.;- if d,.ç.J~

-454) ü;J..:>.yoll_, Q;b;I_;.-JI tS..>---=~ ~YI yy..ll ~ :l..!~l d..J-A .ıiıl *' ~ ~ 14 .35'-'"" 'rl994 ,;;_yı.WI •(rl269-l062/..oı.668

;;_,..ı.;JL..cl ~~ •"u_,......,:ıll ı.JI.ı..;..-~,r._ıM\1 ~ı;yı~~~ Cılyll" ,..,.s.~ JY"'-" 15 .162'-'"" 'rl993 ..b\.ı)l <1992 .u..u_;e. ,...,.,_ıMJI_, ı,ı;y...,l L.J:l! ~~~ ı.s.Jı......::JI eıtyll

.500-"' ,~~.... C""Y' dy .ıiıl .ı.;::.~ Lı:!=>- 16 .72-700-"' •rl995 •<.J.dy)l ·~yol! y.= ._.ğ uJı;YI._.ğ ~~ ö\,;:JI ·~..ı:JI ~I.Y.) ıY. <..Jc U...._ı:ı 17

Alexander Knyşh, Ibn Arabi in the later Islamic Tradition. N. Y., 1999, p.9. 18 .200-"' •1970 ,;;y.WI ,.U\.;..;_, ~li._, •.J#.J .~·~'il ~1 '~ ~ 19

J.o_, ı:.ıi J1 J.o_,lG .:ıı..u..ı "'~__,k ı:r- r-2.:ır 4b-_) j ~t.; ~J~1

L.ılk.LJI ~LW öy-.:ı ı.:~-..lll ~ ~ iWI ..:.ıl~ j .~601/i1205 i\.ç. ~ ,~\..01 ö_rJJ J:-_,.JI J1 ,;,_;,:ı~ ~U;;:,-)\.) (il211-1205) j_,~l J~

u,~ . ~1...\.J,\ ıJlk.LJ\ ~ J~i ~ '0/ J.\ ~ ı.:~-..lll ~ ~\j

J1 ~606/i1209 i\.ç. 0_;>-i.~.r .:ıyt-) a_<-._, ö_rıli!G <.J"...I.iJI U::-! 0/-J.I ~

j_, · 11}~~\ 4.JL.._;" ı_ÇJ .illL.._) <S..G-1 iWI c,lb j ~ !Jbı_, .~_;

<..)"'~ j ~ ~ .~612/r1215 i\.ç. IIJ~~~ ıJI.r._;ll .ı..ıl-S' J-Si (_§~i

~ ..ıJ_, ~ ~612/il216 i\.ç. Cr" ö_f.ill j ~ J::ı~l { . ...:;..j}\ ~

;ı,.,.ü)'l LJ.:.! o\..,.aj <S..lJI 0~)1 Cr" ..\kJI \..U, .~618/i1221 i\.ç. ı.:~-..lll ~ ~\

..:.ı~ ~ J~G ..:.ıüi..L.p ..li>- .J cı;i JyPG~I .:ı")\.ı U,) j Ji.dG

~ .(~673/ i1274..:.>) <Sjy.ll ı.:~-..lll _)..L.p r-V'i Cr" 0:'~) ~")L-S'~)

~L..i 1_?/ ~i ~\ ,J_,....,oG~I j ~_r~\ ö\j.-1 ~ ~ !}i J_;

~ J.J:i ~ ,,;,_;Wy. ~ !Jbı ı:.ı_,.:ı ..w .jy.dl o.r~ ~JPG _,.;dj

.o_·-ii; ı:.ıts" ~ ~i_, ,;,_;Wy. Cr" pS' JT ~_, ·ı.:~--4)1_, ~')\:;.ll Cr" fr-<ll o_r(j

J.l _r~ ~J GL::. p)'i _)L..:ı 0..UI ,<Sjy.ll ı.:~-..lll _)..L.p J1 ~Cr"

..:lt !J _; ~) . <.)"').ll\ j <..)"'_)...u 0/ J. 1 ..:.ı w_;.. ...:.>_) L,.:ı o .:ı _,.g= ~) . 0/ • • ,.... ll

~l,.:ıl lı: ~)\ ~J .~_; j ~ ~\ ~\ ~~ w_, ~J-4 ö_,_r.ll

~~ ~i J-....y. ~<-. j ~ L2~ ~ ı:.ıi ~1 ,Jl.JI1 Cr" ~ ~

Cr" if: U. ~~ ..:.ı ~<11 ..:lt ..:.ı_) L..:ı ı.s=- . ~_;J 1 ..:.ı ~<11 Cr" _r>-T .:ı..Lç. _,

c20) s:Jı . ·~- -tı s::Aı \..U, JW-~ . . ·fr:-' u~ _r ~

~pl .JW-i ~J O_r(jJ 0/ J.\ JyPLi~l .:ı")\.ı ~\ I.L~

~Li Jy.a.:)l Cr" 'Yı.>:- 0..lJI ..:.ıG-_,.wiJI yl-S' ~ ~1 ·_r~l \..U, ~ ~\ 1 ,...-.• • -ı-ı

.J">J . ..:.ı~ ... :/::>~ ,;,_;t.;_, J.;; ~1 ~ ~ r-' ~~~ Cr" 4 ti' ~_, '~'

~_RI .ı;_, .1~ u-)"j.'j_, (::::' j ~ jy.dl ~.ll ~l.S:::..o W._/-~

~i .~!}JI .bL.._,i ~ if~ ,;;.)kJ\ ~~_)~\ Cr" ıJ_,J d Cr" ~)1

~~~ ~i .~i_, u~'-' ~~ ~)J ...Jo./' _,~ ıır-0' J"_,~~~

(20) Encyclopedia ofislam, New edition, vol. ID. S. V. Ibn Arabi.

ll) '-'­

ll) vı

Qj u..

ll) ;> ll) u ı::

:::ı

""' :::ı

o

559

..E:: (l) vı

c:i w... (l)

> (l) u c

::J U'»

:::i o

s6o

~1 ~Wl J1 r.Jl.i...i J ~_ra-U J:> _rJ ~\ ~~J.I _?~ .W ııü=)WI

.4)1 0y_r-

ıY frSJ __,....;JI ıY J=l9 J ci _rv J <t:J,_j. ı:_;:- y <..>.lll ıJ/ J. ı.;.

4_ra-11 015'1..1. )lo\S'L>-_r;, .v..l9 ~ 0J.r"'W\ 0J.r<.i\.1 <..>_r- ,~_r.JI J~~l

Ö--4..\.:>.- dJ:.~ r:;:oj <~.ii J~i ~ ,o__,.J--~ t ~i _;:):- o~ .1.9 0}_,~1

~..W 4j~~ ~ .J~ı..; J.-.JI Js- _hı.. 015' <..>.lll (5~)\.S:J\ 0__,....,a.:U

~/ ~ t 0W)'~ 0y<ll ~ J ~ ..:.ı...~.::-i .1.9_, ·r-(.;:_ iltu J

~~ ,J'j :ı_:))\ 4j~\ J1 <->~Y- <..>.lli' ,._;,.i.:Jı 0_ra.:l~ J. ~\ 0_ra.:l~ (21) . 0 y.a.:ll

Ö...\.::-jll ~ 4-o~ J ~/ ıJ/ -:r.l ~ y ..::..>~6:- ..li!

~ 4-lSj ~1.5:.11 0W)'I ~_)u_, 04~~1 ö...~.::-_, ö.r~ ..::..ı..lly 4;.oj 11 ~y:-}l

~1.$1 j'J\;>. ıY o~y:-j ~ Li" J5' ~ <..>.lll ~~y>.-}1 Ö...l.::-j ~.:V C:

~~ CJ.:.: <.5~\.,. JL,a_j\ ~_)~\ ı:_/- _pj ':) ~p\ O.lft,j . .J ~~ ~ <..>i .J ~~

ıY ~ ~ 111 Y'J 'Y' -.::........) ,J'j ~~~\ y Js- ~ ~ı.; .JLL~ c.r~ ':1 ..::..> 1 .ll 1 <..> Y---" Js- ~ . )Ü ..::..>\.ll 1 J ')\;.:. ıY Lo i . ~ ~~ 1 J ')\;.:.

.~ 4j..l'-"' y J_; d Lç ,s ~_)--4 ':}_, ~W.\ y jjl->.--=: ~i~ . .ı.5"~~1

~ Y' \.lft,j ,.u\.i.,a.l U'~\ Y' J. .U\~ JLç_ ':1 ..:.ı~~\ ~y:-j 0~ .ıJ>:.j

Ö...l.::-j 0~ .ıJ>:.j . <22

) ıJ/ -:r.l ~ J 0y<ll ı:/' ..::..ıl.lll 0')b.:.l i~ ~J ~~ ~~1..1.1 ~~ ~y:-}ı ö...~.::-_, .f):- ıJ/ -:r.ı 0~..Q..o J ~_ra-11 ~y:-}ı

~.:v J__,""""i t_L.o ı:r J_,i ıJ/ -:r.l 0r~ ..:JJ.lı_, .<..>~LI.ı t w~ ~~ 0.:-:

.~y:-__,JI ö...~.::-_,

,y.Y W. .J ,~1 J.;ı::-1.......) ı.:... :4 _ji •w~l 6!).:;_, ~';ll ...S '-:;A _,....,.ll Jke'JI '~ ı..s) ... t.;j 21 .308l.l"" '1'2006 ,JI.!i.; .~wi

.303l.l"" ,._;,Wl C?-.;-JI 22

C""ı, ~ ,;y_ra-U iwı _;_,ldı ı) ı.J/ J.ı ft"hı 1..:.t ı.;ı ~L:.i '1 0-'l

0 i ı,>-l.k.:w.l Lo \,l;ı.i ı, ..b:-_, ~ 'ak-')\.ll J y.,. ~ı ,;) \j i j _ra.:lJ ~ i Ib (23) •

. <Gl>-.lk..,.a_.j ~\.i. ~~ <.SI 'o..~ıwiliı.J:!

~l:-JI 4J~ .).>- i~ <..5..ÜI , . a-ö\1 4.ı_,Li if J:>..~~l ~k Lr<J

~ _, . '1..~~ l>-_r:. ~ ~i ~ y.j- t5_; \jj .JL.<2-Ü Jo.:f.: Le y )1 J ~ı,

LS"-')1 -:r-...UI J)k ı) ~ J_,..pli~l ı) ı.>/ J.l ~_;..ll ~1 .:ı~

.).>- _;L... ~_, .~yi! <G\.y- ~ ~ <.S..ÜI (~672-604/i1273-1207)

J.'l ~ <.S_;>-~1 ı5' -.::_.j\S' ~ı ,~.;ı { ~ Jl ~ü ı.J/ J.l ~

<.SI)I 0i '11 . <24>~ ~ L,_gJ\jj Jy- ft"i ~ Lo J..L>.- 0\S' 1-'lJ ·lJ/

-:r-...UI _;..\...,d ~~ ı) (.S"J)I ;;1.~ j')\;.:. if \..J>_r~ ~':}ü .).>- ~1 ~

.~.i. C?L;,-' lJ/ J.l ~ '<.Sf_.~.,.QJı

ifJ ~1 ..:..ıb.b:- ıf _p-!.1 <.Sy)l y.:ı~l LS"J)I 0:!...\JI j')b Y..Ç.

.ıJi LS' ~..:w.l <.Sy)l _,ç-Ul ~ Jo.:f.: ~ ·lJ/ J.l ~_;..vı ı) JWI j')\.1.

ı . (25)_ )1 -.- •\ı .tl .-~ ı i _,ı- . ·ı .,,..... -.:,._.~ ~ . ~y ~ <U.y '-' lJ/ J. ""'":Y'./U ~_, if U\.)

LS' ll ~111 • • ı Jı -i ·- . . tı J')k ll ~ll ..:..ıLıi . J"' ..1 <J ı.J/ J. ~ ~ <J LS" j_r <.S ..1 -·

<26

> .<.S~I _;~i.).>- JJ..-:.11 ı) ı.J/ J.ı ..:..ıGY:. <.S~I ~ i~ı

·lJ/ J.l c_...PI LS' Lol1 Y_r<' ~ 0\_;JI ..:..ı~T ~ L$"))1 i~

~ı ~Wı if_, .!-U.ll i~ı, ,~ı ıY- ı~ ~ t .ıJi _r.j­

Lc ~;.ı U"_f..ı .).>-~ ~_,L~ ~ ..:..ı~_, ~_) G..~~ ;y_raJı

.!lJ.l:_, . <27>4J'j...\JI '-'~ C: ft"l:JI ~~ ,~ı ~} d::ı.a.J-1 ~ 'lı;i ~

.297ı.>"' .~ 23 :<.J.o ..ıs; ..ı.:ıc. :uwı .~ c::.;b .)ö.iı 24

------, Knowledge of god in classical sofisın, foundations of Islanıic nıystical theology, trans. John Renard, N.Y., 2004, p. X; Sefik Can, Fundanıentals of Runıi's thought, A nıevleui Sufi Perspective, ed & trans. Zeki Saritoprak, N.J, 2004, p.304.

,;;_y.\.ill ,;;4=Jl..ı LJ:ı.ı..ll tJ.o ~\S..o..ı \,; .. >'1.;.)ö.i..ı ,t..ı,_).ıı.....,.. '1'~)11 ~ :\.,;iy.dl4.i..Jill ,..ı _;.=...o _).ıwı ~ 25 .602ı.>"' •1966

Sefik Can, Op.cit., p.31. 26 JL=i ~ ~ ,"._,.....ı_;ll LJ:ı.ı..ll J)L;....ı ıs!Y 0i LJ:ı.lll c.s"'"" Ü:!! :\.,;i _,....di ~y;o.:;ll" <ı..,.ı,ıbll 0i .ı..:... 27 ·~·~.ı....:... :..ıl.ı..cJ ~~~l..ı ..,;\...u,;)'l _p.sıı .ı,j\_) ,._,.....ı_;ll LJ:ı.ı..ll J)L;..- :i...;l..ı.ıll ~ı ô..ı..ull

.132-131ı.>"' '1'2009

s6ı

OJ '-'­

OJ \11

OJ w... OJ > OJ u c

:::ı V>­

:::ı

o

562

~\.,..;:.~ .J~i ~~ ..w ·J.? ~ ~~ U:>- J_,....dl ~ J _)}di ~

0i ~ ~~ J).lll J .JJ-4 ~~ ç.G ~~ J_,<~>- ~t:ıı_, ~1 ~ J

.J_,k; J )i .J 0LS" ~ .l::--JGI if ~ ô)b J>-b )il ~ )i_ 0LS"

J.....a.:ll • .J

.J~~ ~~ ~j Jy.dl ~\.>.- if .b:.\.: 0l ~~ ifj)l J.\ t_l.k.....\

0l '-'Uk..;.. if .~\ i..Lç-' J...WLS" ~'":).;;..~ı_, ~~)il l_,ıl.,ajj\ J_,<~>-

..u (28) ı .1 • • "'' .ç• ı 1 . ,l ..u . 1 1 · J'L:J1 c_ ')\..,ol {if-' ~1 c"~~ .f-- 1 iu.l rJ. 1 if ~_,~1

..!)J..U . 4...-ıl..J!_, J J'UI a..,~.ç._, ~l.k.l1_, .rQI if jS'" Jy.dl Jl ~ ~~ if-')1 J.ı_, L>/ J.ı if J5'" J u_, ·iıs::.J-ı ~ D.f--:. 0i Y~ ~

·r--Q..ı ~ .JY\ J ~~ wu, Jy.dl Jl ~LJ-1 W U:>- w_,

0 LbLJI .ı..)>:. lp-_;k ;J LJ. ~ !_r-- ili\..... .J <S ..G-1 J L>/ J. 1 i ,lj ..W

if 41_ç.)l U.ı...... a_.;_~_ ~ (.,ı,617-605/i1220-1211) J_,~l J'J~

4.....~1 J ~-' ~~ ı.:;.,ç_\.>.- -sJI L>/ J.l ~l>.-1 -.::..J~ .~1 _r):­

:~ J ı.:;.,ç.\.>.- .<29>J'_y.;"J...ı ~~~LS- i~ a.),)'l ~_rjl if iıs::.d- 1 ~ <S~ ,ç.L,a_)\ ~\ .ı..ilsJ ~\...::. )J ~ ~ j_, ~\ ~\ .AA:!

~ <S-"~-' J...WI ~_)J_, ,~\...::.)1 ~ '-"~ ı?- ~_;k J ~~ wi Lol .W~\~ ~j ~.J~\ J ~\ ı_S..U\ ,~\3.-1 ~J.. U; .!ll\.1

ytkl-1 J. ~ ~\ y\.;;..~ ~\ Jl 0\..bLJI ,Y .ı.>.-j ..W Jl!ll ~\

~_). ~ .ıj~ ~\\lı Js- ıJ.y.;"J...ı ~~ Jl>:- ,ljj ,a....U\ ~~ ~ L..J

jS'" if 4)1>- U.ı...... <S.JWI U.~ JUI 0lk.L.U L>/ J.l ~\.>.- if

J ~_) .ı..;~ ~_,1.1 ılı .JJ. ,lj-' .a..) . .,a.ll L;_;.j~~~ y ~ ~ 0~ .C:"'w

)'~ -..,;\.; .b- J - _r.._;:-:.1\ \lı ~ 0l r:.r~ 0LS". (30

) ~\ if i\.A;j)'\

~ if 0\.,ı~~\ Ö..G-_,a.ı L>/ J.\ Jj9 Js-~ )i~ o.;\.i\ ,:_r<.J:.,J '~ if

a_.,.; J ~ 15<J a..j')\JI ..b_,_rjl )il r:.r(j t LJ.:.i~l oh 0\ ~~Jı_, .ı_S_?-l

.349L.l"" •1987 ,ı;.Y>WI 'r)l...';ll ~Wı:.J ~_,....,ll ı.J:H cs".JY\ ~~ J)L;.. •....;l.i.S.,I t)\.ı) ..&14-,ıUc. 28 .70U"" •ı511..... t:::i'"Y' '<Y.Ji>)y ~~ 29

-~~\ '~t::i'"yJI 30

uP) J>:-b Jl.i..:JG ö..uWI c}J ':1 <S-~ Lo ~-' ~ 1... ~ ~~ .(>l...)'l

._,..,l;:S" if ? T l!Y J 0/ ı.:r. 1 ~_;_,i ..w ,~..UI ~~ ':lt.-CG

~~ r-(;,_-' ;;~ if r~'Yu. r:;~- -:.r-.uı 0:-.J ., ı ı ~ "..::.ı~>-_,..::A.~ı"

Ll"uı J.>- _r.J-\ ~i u.:>- wy ~ ~~_, . ~ G.r~J 4J ~ ':1~

0'1 J. ~ı ;;~ ı:.;>- if 4-i_r<.l v-J .~ ~ü)'G Ll"..lil.ı ~ ~4j

4-ii .J_.,..A: ~}.1 \.lı J.>- J'y.?'Yu. J1>- .ti_, .Jl>- ~i J.>- ~ ~\ <3ı> ·<->jl,a.:lj 0/ ı.:r.' 4-;-~ ~~ ~~<.ıı ı:/' c~

~ ~JWI J ~\.ç. -:.r-.UI ~...ü'JI J ~\ J.>- J.6·; ~_}1 \.lı

~\ ~.r-ll if Jıy..'ıı ~ Jl ~_r-i ~ :~1 r-(;,_ ı:/' 4=J?

:L>.uı- ~}.1 ~ ~LJ.,J\ .li\ .ti_, ·L]"...Li\1 ~ c: 0/ J.\ ~1 _;W.i

;ıJL.)I li_;~_,i .ti_, .<..>f)l ı.lı J.ılk; <->_,b ~~ ~._l.,:>G 0/ ı.:r.l o.liı

r-(;.. ı:/' 4>--_;b:. ~'Yu. J u.;..:kl.QJI 0:.., 1 ., ll ~}.1 öy:-..UG , 0\.k.LJJ ~_,J.I

r:_r~ l~l.ç ':llJ .J>-~1 J- 0/ J.\..\;.ç. ~j) LS- J)-ll.,~_,a·! i"j_...,)'l

J5' J i"j.....,)'l r-(;.. J ~\.ç. ~ı y):- 0i ...j_,_r.\.G ,~_}ı ı.lı ~

J ~ ':1_, ~~~ li_,~ ~JLJı r-(;.. J ~G ,J_r.I.G ._,..,pı if

..:.ı~_, ..::.;\...~.>-'ı ı ,--~~~i LS .L;üiJG ~~~ ..:.ı ':ll>- J ':ll ~~ ,~bo <32> • ..::.ıl...G..UI ~~

J 0\.k.LJJ i.ti ~ 1 '1.5" _,)1 J. 1 c: ..::.; ...1.>- 0/ J. 1 c: Q...\.;- W::,.)

Y \... Jl .J)b:. if o~) .~\.J-1 .ı.)l C::.~ ~_,k ~ \... <G'":Ju.lio <..>..G-l

0ts' <..>~~ ..!)JJ. ~..UI ~1 ı:.;>- ~/_; ~ ~_;_,i LS.~)\ o~ .J~ J>-i ,.-- ı • •

...L...':> ~ ~ ~ J.>- _;W.I _?Lo _r-j) ı:.;>- <..>_;>-1_, . ~ <..>) . ..,d\ ~

<33>.~ lft>_r.~ 0i 0_,~ Lft>..i,ijt ,<..>_;Wl

.73<.J"'> ,"u.d.j 31 :_;1;..;1 32

.71-64<.J"'> •rl996 ,;;_;.ı.WI ,t:w; ~_,....ıli ~IY.J4Ji ,J)>'I y\:i5.JI •ı.S#I 33

,1! a.ı vı

c:i u.. a.ı

> a.ı u c .

::J

""' :::ı

o

~ <ll tJl

c:i w... <ll > <ll u c ::ı tJlo ::ı

o

J- -;J ,~ ~)\.: 0t.ç_)'G 04~~~ ö...~.::-y. J~\.: 0~ 01_r<.i1.1 ~~

. ~ GJ\j ~\ ...:.ı\.ıykjl JS" J ~\.)'w-- L.li ,i.w,ı \~ c: ~l_,..j LJ>_;~i

J.\ .r(j ifj)l J.\ ~__,..:.....\ 0i ~ '.?"~\ .r(_J öl,-o ~ JS" 015' ...l.i9

J ~.r<-J\ ö~l Js- b V>y.;Li 15'_;J .ıl...o} if ~i 015' ot.Yjj <J/

-~~U\_)__,~~ l.J>_,..a.>-

~~ 01 ı Lg....._\j ~G ~Wl ~J)I J Wl.h; L. JJi 0i ~..ill fr-1.1 if

t.f'j ,.ft>734-733/ i 1334-1333 if ö_r..QJı J .ı.;_)Lıj J~ J_,.,ou~ı ~~w

if lik. Js- 0\.kL Ji P"'i ~ j§ ı.:r---4..~>- ~~i ~Y.J .:.ı~~\ ö_r..QJI

;;...L:ı ~~ ,~4 u.J~..:.::.w. ~~ ,.ı.;\..b...~ ...:.ı_)...L.,a.J .J_,.,ou~ı ~~

<.S} . .,.d\ if _#' 0~1 ~ iJJI ~~1.:-ı jJ..rJ-1 ;;.$;JI _;. if ~~\ ..:.ili 0i ~

_;.,. t.f'J) \.ı'YuJI ~.M Jl ~J \.....L:..ç.J . <34)0\.S'_;JI if ~\ ;;...,~ J

~) iJJI 0i Jl .JL;;.i (J_,.,ou~l ~~ <J~I ~L...JI Js- <~)\.bi P"'i

·.Jr" ~i ~J "-! ı.:r-~P ~_,_ç 0_pl .... t.ç_._\j 4lıi ~15' ı:r-.UI (<>.JWI

ö~ 0_,.:-~ .ı.-<)~_,·.ı.:ıj~ Y.G .:.illG '.Jr" ~j ?ı ~Y J ~~G (35) . ~ ~ _)j--" ~i 4zl.ç

c_L:::;I b~~~ 0~1 if <>.JWı 0i ~~)lll ~L:ı if

~<.Si ö.Jl.ı)l ifj ı..$>-J dk-~L...J\ --4 Js- (.S"'Jl...)'l r-(;.Jj 4-~J ~~\

~\.)' }J ~\ ;;...,~ J ~Y' J 0~ GJ~L. - iJJI dk-Jl..., ;Jj~

if r-' .!.ll:.ft> ~~ J G~ı L. ~ _;;);- ~ (.S"'JL..)'I pı ÖY--""

~~ J ~J ~~\.: ~ 0i u-<-J.I if 0lSJ ~~\ 0t>:.....

-~~~~irJ

~\ .JI_r.-~1 0tsj JJ~I ;ıh_,JJ J~ ~15' 01J <.S_?-~\ ~)lll L.i

~~ LgK ~.lll w_) 0i ~GJI u-<J ,J_r.U t.5' w\.1 jS" 0::: J..,a.ıU

.JI_r.-~1.: ~ ~\ ~}\ _)__,~\ J 4.>-L...JI 0..lll 0l;s' '.JI_r.-~1.:

;;j_,.Qj\ ıY ~ ö~_p ~~ if ;;jj J-(j :~_r--)1 .;.ı~\ ~

.256ı.>"' •ü.~ •o.J">WI •...-i:ı)l.l=..A .ı,;....JI.l=..A :0,ı1U '(..A779-703) <Cb~ ı.Jil :U:...J 34 .257ı.>"' •0;\.dl.)~l 35

0ljlt> ...:,.ı.:ı\ji 0~1 . ~ 4:e) J->- ~ı_, _ra>- 1-'_,.:ı ,~ı ~ ~ r..S_r'-~~

J - öy.-:5' .:ıi-I,.Ç-~ - ~~ _;;):- >-tiı j~l J->- ..L?i.::Jı' J 0\.::12_,... ':)\.l.l

-~if L:..Q.Li LS,~ ':!_, .:ı~l 1-'_,.:ı ~~ :\.4~ J ~~

~-' .Lh .ı..ı_;~j 0.J-: ...:..ıGL.)'I .:Jt ..:.ı~~~ J.ı ~lı~ 0'jı_,

0_r<J \... Wb ~~ ,...:,.ı~l .!ili~~~ ~~'11 _;ıı~..k.JI .:J1; ..l.,:>j 0i

\... ~~1 ~ ~LS:.:,...J ...:..ıG\...)'1 .:Jt J1 ~ o~ -~~ J.l i~l ~

43~ r..S.Mj .ı.J_;\...1 ~ ~ .k..-._, ..:J~_, ~ 0lkL_, y.-:5' 0lkL l.J.:.!

d8 LS'"" l::--JI ~ı_,JI J->- >-_,...di ı.}=-! ~ ~ . .ı.j lkL J:') J .ı.; _ij ~ G ö_p r..5.:ı~i l.J.:.! ;;Jd...JI ~J il-.ij'jl ~ ,J_~.,..,oli~l .:ı'Yı..ı cY.Jlj if ö_rjjl

if ~.M ..w ':)b ~')Wl 0\.k.L...,.; .Li"lkL J:') J->- 1.2_;~ J ..:.ı j\..Q:;j . (36) • •

:0LkL.. 015' ..!JJJsj . :\.4 k:.:..ilı_, d.>- Wl t_ Wl J ~b <.?' J 0..111 ~ 1

-~ L.~_, . .:ıJWI .:Jt L;::b':>L _;Y if [l.Jlk.;i if j>:-1..\.ll JD "_;_,--4_?i"

.ı.j~ ..!JJ~ ~ ı:.r~ ·iuı_, ~ _,i J~ı ..!.lL .:ı'Yı..ı if Li"~ öJL.1 J1

J-..u_, . 4t.s::.:,... 4-#- ()4 0LS:; iuı_, J~ı if J~w~ı .:ı 'Yı-ı y_;J (37) • . • •

if) . ö_;ıı l.,a... ~ \.gb ,;:ı ) 1 .J \....ı lj 4-#- j" ~ 01 l lk::..... ı .). >- '1 jj ~

J->- öy.-:5' ~.M <.?') p-·) p-o i y_. . .:ı 4-J.-.1 J 0 G) V .J if ~i ü::1 J\-JI

~~ :ı_._.k·k ö\1 L.?"ıy 14 y~ ~J..i 0\..k.,.i .J Lt>p-oij ~~ j>-L...

of'i ~_; ,dk_, iJ)I J_ç. ...:..ı~l 11_, .by:-J Lo_? ..!)J~ ~J '~J ~

tJ -lW~ r..S}..,a.;J\ ~\_, ~\j 'OJ~ .ı.....J)J o?- r..S_;L,a.j j"t; ~\..)\ J1

':/Lo ?G 0LS_r.ll !\_,Lo pS"'i Y> if ~-' . <38

)lg.:.d. a...J.QJI J_ç. ~~ J~ '1 .ı.;lj_,i _?i J .Y'>J ~ dJ\... y_;~ Lo 0_ra;ll if .J_, ~~) b"::>~j

) .. .L<.ıı y~_, .JG- ..l.Q...ij-' .ıJ_p c::J~...<:>)' ı...~i ~ J--~ ~-' 4J>:. J~ (39)ıı, - ll "lkL \•, \.:C,

. '"""'J. u c..r-- ~_rP ")

.257 (...)""' ,.ı,..d; 36 .71 c..>""' •1986 ,~ı~ ,.U, _,hı 0;1 J)l,;. L.JA ~';ll rJWl ~\,;di tL..<. _ı~! ·~lyUI rAY.! J.;l.:.. 37

.276 (...)""' •01\.u ~,.U, _,hı 0;1 :i..b._; 38 .280 (...)""' ,.ı,..d; _;~1 39

~ <ı) vı

<ı)

u... <ı)

:> <ı)

u c ::ı

""' ::ı

o

s6s

-2 Q.) lll

Q.) w..

Q.)

> Q.) u ı::

:::ı V>­

:::ı

o

s66

0LS" if ~ . ~~ <tb-'~ u.l o~\ c...ç._.r:.....l ..W ~_,;J\ r-2 _p ı.,.\

Öç.~ t~ J et.J:.ı ~~ J d_,.:ı J~.>.-_) e 0l,a..._) J ci_, ~ ~ e:-PG:l~ ~if L.r,:b~l ç.:Jy. Ll.:! if!)~_, .c4ü>i~l ~~J 0~1

,._·ı c41>-·"·ııı l•. ıı '1"'"'·-·ı ... ıcı\ ... ı ~ Y' if ~ ~J · '-'.:ı .:ı u~ J-- ç.I..!:VtJ '\.UI 1.....:2.!~ i-'>.>.J i.J.:.'J

c42> .._, . . ı ı , 1•• • , • ,. , . : ~ ı 1 .ı ı -: . ı 1 • <.J"-''-:;-" U~ J-- ~..U U_~~ ~j ç.~ if Oj~ O.fr"""'

~~ f'~.,1J1 if .:ı)\.)1 ~~ <S...U ç.L...W~ ç.lg..WI 0G _,iç 0tsj

~ o"G [.:ı)\.)1 y_}- J] ~ ~..l.Ç <.J".J...l.A Jl>- ~ L:.J.b\ ..W .~\

0l->- yt_; ~J -~--4 0.:! :l..:lbJ~--~1.>.- c:..r D..A\..l>-j .ı....q~_, ;u,_)\..9 ~

LS' . <43

>.!) }ll if \50... ö..u. u. Ll. .J b:- ;;.b~ u. 1 0 f ,_s;- . ~..U~ öj_,k-.

~\ .J~ J L.r,:b~l ~ ..L:.ç. 0\.kLJI ul?. J ~LS:_. ..h> :1 c44> •

. .!)_jUI ..L:.ç. ç.lg..W\ ö_rJ db 0~ ~ 4.. ~ ~ 0\.kLJ~

L~~ ~_,i~ ~_,J~ 0~1 Öç.~J i~\ Wb ~ ~~\ ~ ı.,.i \.j~~ ,~)JI ~~~·RI <.§..U\ ~LJ..I ~)\ .ı..;\ ~~J .<45)~)~

. c46). . ı ' ·ı - ,... 1 f - 1 :·ı 1 . ,... -. ~->- ul::'-~ ,;,.;:>-7"' ı.::.; _~....,o~ oç.~ u_r"'-.J

.261 (..)"" ,<l....d; 40

.263 (..)"",<\....dj 41

.265 (..)"",<\....dj 42

.271 (..)"",<\....dj 43

.272 (..)"",<\....dj 44

.279 (..)"",<\....dj 45

.286 (..)"",<\....dj 46 .256•<\....di 47

.80 W"' '"'L... C?-->" •ısli.Y'I....JI 48

0\..k.L. d.>.-jj 0_~.WWJ .vı~ ı.>..UI JW,~ .0\.kLJI y~ J 4.-p\.:>. ,J:,')y\

. (49) c ')\...,aj~ j-,a.AJ~ ~ J ..w \...p J.

-:.>LJ.l~ ~')\.)\ oh ~i a..9J'-" i.J.>. ...?' ~~\ ı.>_?-i ö_r\.1;. .!.\\_;,Al

.<50

)CP) ~ Lc,.-<0_, .J~i ~..l..:.l ~~}' 0 dj:ı ~eY ~-4 cYJ ·J..rJI

.J_,..pli~\ ~\ ~~ ~ ~J)I oh .ı.).ç l:,Jl,i Lo~ -:>i li)i ~J

. ~ ~..ı..J-1 J ~~ 4.6_,.6.: ı.:.r.l ~;i ı}l ;ı__,U,\ ~L..::>.-")}\ ~l.tJ\ ~

.~l.tJ\ ~ c:')\.. j.-<J ')L.I.S:.::.. l.l.,o_, i~ .ıJi ~

~\lı" ~ ~ ..:.ı~ <->..r ~~ _,i ..:.ı W ~y.-_, ...?'-' ")li

..G:-_,.ı ")}_, .~}J ~-M_,~ jS" J ~_,)1 ~LS_j.ll ~':>Wl~~-' ."0~1

,.L,aj_, i~\ il....kl Jl (r"iJ J'WI if ,.L,)J\.ı ")}L.Q.:.,...\ ...L.:;.i l;:.i-lll J ~· : J (r\ • .tı • ı ·\ • · ı ~ ı 1· .• t.I.P ı~ (51) '\ '\ ·· 0.:~ "->-.J..u\.1 ~~ ~-' .JJ~ <->~ ~ ~ ~ u. <!:Y

J::!J ~\ ı.>-4i J.ç .b:.~\ J ~ ..G:-_,.ı ")} ~i Jl _)L;:,~ ~~ <\.:-<J (52) • •

~ ylPl \~ ~ ~ l.AI_, • _,...'JI ~\eY~~\ cYJ . .kf:JI

i~~ ,_,..:J\ ~i wl-MJ .kf:JI J::!J ~\c!~ -:>IS' :ıl:~')\.)\ ~bl .JY4

r ~~i <~.! i~ -:>IS' ı:ıı _,i ;;J_,..uı _)_,~ y~ J ~4 ~~ cf ~~~~ ~

·r \1 Q .;_, r_)J>. J.ç JJGJdl ~ cf W:.~ı ;;J_,.ill ")11..-..>-

if<JJ .-:.>~~ j~ ~i J ~"L ~wi J ,."))yı J~i -:>i Jl ~_, (53) ı .:::· ~.:::· ı . 1 • J . -. ~jJI J.ç ;ı;;ö :._, lol_r 1 _;..- ~ ·.J~Lo,a.J~ ~.J~\ J '-;->""\ ~li")}\ ~\

0\..k.L. <~.! ~ ~ 01.5"' Lo .ıJi ~')\.)\ oh ..U~ cf 0i ~i ~ ~J

0i ~ .<54).!.\_;l.ı ~; <I.!BJ ıı..;_, o..r"i J 4..d;_, <~.! ~LJ-ı y. ı.?-~ı..; ..:.ı~\ oh 0:ı1 .4b! ...?' ~ ~~\ 4.kLJ\ y~ J ..:.ı~\ oh

4.lb- J ~ ~ \~ .b:. i; 4-;-<J J JJ ~ 1 :i.>.-_)-ll~ ~L..::>.-1 ..:.ı~ ...?'

.80 Ll"" •,jıL.. _;..l....=.A ,::i_b)..; cY.I 4.h_; 49 .282 (..)"" ,4...dj

.250 (..)"" ,4...dj

.258(..)"" • ..;ıı... _;..l....=.A • .U. )..ı cY.i 4.h_;

• <~...dı ı:ıts..ıı

.268 (..)"" ,4...dj

50 51 52 53 54

~ <!.) vı

<!.) u..

<!.) ;> <!.) u c

:::ı

""' :::ı

o

&; 1 Düşünce ve Felsefe

C: ~: -- lr- ~ f l7 r.. V

E )j If; E \) - LL" F. .'! - ":1- ":1- ı C.· c:_ [ ('l· l;;"""

C.· t 't:- ~ 'f. t . ~ ~ 'f. t:.. ·- (_1.\ . Ci"

- ~ \. '(> c.· c=_ .c- r. r. C..· ~ ı...- -·" -· '"\. ~ . r:· c·. ç_. t s· ~ ~ r -~ G\ ~ t ·~-ı C.· ~ ~ ~· 'ii' C.· ~ ~- ~· G\ c.- ':l-e ·V\, ~ ~ ~ c;.. 'L t

- r ~ı ~1...- •LL ç c- r-- - .. 'o -G V '1. E o ~ -

ı...!· ç_. • ç· \..0' c.· C· { . ~Eı;:·. -·t1:_ ~ 1: - f ~ ;~ C· ~ -:-

ı;: r ( f· c.: "11 ~- ~ ~ ı...L b ~ı \,.. ~· ~~- _..;. - \..0 !-D : e;.,' ~ ı

ı...;-• c.. IL- c. C· . r... ~ c. \._J;0

V

ç ~. ~~ V~ - ı...e: 'f I:{PI ~ ı...t:, C..· E t 0 \L •LL t;. -

~- ,. ~- __: ·~: } z. ~- r ~ ~ (, ~ -~ "1 ~ t --· ~ ı...!· ı C\, ı...:: - \, ~ c_c=_ C..· f:vc; ~ 1. ')ı' ~: ı ı 'f ...;.. .'1- ~ -· ;-• L. \'r. )j L •LL ls- c . c. t, ıL.· - 'rL .ıv - '{'. '1. ~: ' \)· [ .c- ~ L ·- ç.. C ~ )j ~ tL t ı...;. ~ı .t_ t i [ - - (;,, t ·- - - -

~ c;;_ t rt. ~ \- ~ ~ r c;;_ ~ ~ t: .t - ~ t- ~· f ı- . s; .. ft:, ~ c ~ -c:- :~ ı...r· ~ Ç; ! c;;_ t f -,.__. { { f . ı...... .10 ~ ~- .[ k L. ı...~ \1 l ·Ç

C'iı... - -· • r 'b LL" ı... y. , . r. '!:... ç· 1 ,· ~. - .e ı...;-• - ' r \) 1...-;:- 'A r<> o, t:..

:ı;- ~ ~ • ıL ' lı... . v • C.· ·~ • \..0 c; \- ~ 1 ~ ~ ç. ç -· f C- (u- '(> '~ 1... ı;: - n t: c:_ • ' V. y. c; ı ,ı \..p LL" •

Lı. r ·~ {

\. C.·

~ 1 ~ . 1 (::: r;- ~ v ~ t' c,.. ~ ı;. -• c,..

ı- '{__ • e;. ~ C.·

~ lY ~ ~- f~ rtl J:- r: -~· ~[· 7 -~ ~- f. .f-:- tA V"- ç E C.· ·L ~ cı;

ç c.· ,L , 'Q_ S:- - ·- , ti.. . , r, ~ ' e.-

c.- -· ~· - ~ ~ ~ r - t -· 't. ~ ~- ı:- -~ ~· r t- o ı...;· (;_ f c:.

• l..t::::_ '{l ı......' ~ ' [ - ~- LL" ı...;, • ~ Y> LL - C '(ı 1... .&.. - ıl'

~ :2 f f ~ f [.: f : r .t L f ~ ~:: rf,' ı . \..D 0 ı c[ -.. f \..0 ·r ~ -·~ (· [ ~ 1.· ~ s ı ~; ~- E -~ C· 1 c ~ - t· J - .c- ~- ~- s· f· r.. ·Ç ·~ f' 1 -~ )_ '-t ~ \- .E . ı .~ lr. r. [ . '[ t f '-t -~ _, ~ ~ L ~- C- . ~ 1 -•· _, v ' C· G\_ -• C C..· ~ ~ . o 1./ (;, ..: .-y \.,:;; ı ı ı ı

\- ~ ç· ·Ç ·.'? § ı...t -~ ~ ~ ~ '· E r· f T. ~ t, f: ci ~ J: : ı-. Le ~ ıt ı...~ k [ . ,t 1 ~ ~ ı...~ ' \_ '[ ~ ç -~ ~ _ ~ ıv ~. ·C C..· -~ ·l. - ~.

~J ö~ ..::.>G~l Jl ~ öp ..:JJ~ J Lç .ı..5_r-JI ~UI / <.S.:ıJ\JI _r:.-.>-

.<..5~1 ifl'JI / <.S.:ı':>\JI _r:->- ~!)1 0_;Ajl ..::.>~~ J ö}~j _r=-T

.. ':ij.t> <.Sl> ~ ~ ~~\ ~ 4L:r:-l ÖJ_y.o ,_L,kç.l 0-~ ~\ ~566/il170 ilç. JJdl ~~ ö}~..r. 1;...\.ı .~ 4.ib!. ~~ -:.r-)~1

4J _rı ı r-J\j~\ J .:ı fi-)ı d ~ _, r ~ . ~..u~ (.$""' l:-Jı ~ L>.JJ ~ _r;

4.o~ J 0~J ,dj~.!_~ 0J...I.>.-~ 4i>.-')UI 0LkL J wGJI .:ı~

J ':il .:ı4hP':il _,r ~ 0..~,._.,;,.A ':i_, 4.o..UI it5::,.._f ~ 0.):_, ~~

~ if . ~ ~w. _,1 ~ ~_j.>.- lyi.S" l~l ;;...pl;.:. . ..::.>4~-:i~ ~\ ._:.,\jjl

J ,.;ı~ ~L:... ~~~J kl.. L.S"'';).....,'JI J_r:J.I if ,._):-1 \.lı ~ 0i 0-~

~ .!.\~ L.S"'';).....,'JI r-Q.I J:>_rJ ~ y_;...\.1 J ~ 4....S'b j_,_)ı J.l.i. :0 i :i.;:..P) C;:?"".} u-~ ~ j . ~\ .:ı b _r-... ':i 1 ~_;>- if -4!? .k.;._.,;:, J

.~l:-J~ jGJdJ ö)~j ~_}.)'i ~..liıij ..:.JIS'ö}~)l o.lı

.. ı_,..... 4i>.- ')UI 0 LkLJ ~L:... .r" \.:_ç. ,:) y:-} ~_rJ ~\ ..::.>GL:;,') 1 Lo i

it5::,...l J ly~ t 4i>.-')UI 0i ..:.>~i ..W '4J_,;:- _,\ ~.:ı 4..iJI.k ~ if

r.:ıJ.b- .h.:--P llSj ,;uJL.\.1 ~..ıJ\ ~GkJI 4.o_,I.Lç ~l JY~I J_ç. ~

.~LkL J 0~ t ~yy ._:.,l,_l..~;.çl ~..u~ \#~i_, c:JI J ~_r<.JI ö~\ if ~\>.- J_ç. b.lki ~~ a_;l'JI ö}~)l L.i

~ ~J .:ı':>WI J_ç. .JjJ ı..5JJI '()/ ı.:.r.l ~4j r..?'J j_rO\j~\ J ~..~o=L.ll

CJ,j J ()/ ı.:.r.l ...1.>.-j ..w .~617-607/i1220-1210 ilç. if ~IS'\~

:i..b.L.JI ~\>.- if ~ ~ ~ t '7'(j W ~) ~ j_rO\j~\ J L.S"'')L'jl y_;...\.1 o~ 01.5" ~ u--<.JI ~ ..:Jj~J ~..ıJ\ _,i ~l:-JI

~ .Jy=- 0y-l! -:.r--4)~ ~')U\ if _;;5'i b~ ..l>.-j LS' .ö_fijl ._::.,\~

if ..l>.-j ooUj . .ı..;l,y J o~ t Lo .Y>J ,.;ı~ _,\ _;--; ti_,.:ı J.,~....dl ~..L.

4JY....,. JfiJ <..5~\ ~~ J>- J:;LQ..J..\ wLY J>- .b:-4 if ~')U\ >-':ij.t>

.:ı~ pS"i Jl .J~l ~j _r<.J\ \.lı J>- ~ if ..l>.-j ..:JJlSj . o_r

~ YJ ·J-_r<..J.I if ö..~~~ lliJI 0-:ı :J_,.:ı 0_r~ ':i ~ ,~\ if 0-(.e

~ CJ lll

C) w... CJ > CJ U· c

569

J:: <ll V)

<ll u_

<ll ;> <ll u c

::;J

""' :::ı

o

570

~ i..u ..u 0/ J.1 0.r~ 1~J ·if))\ 0-'..LI\ j)b o.r(j ~ 4.! iü

J~l if <tı j.Q.::il ,J~I ~_); J Lo~ ~_,k; ...:.>..G>-i lr(j j_rOLi~l J

if W\.b ~':>\JI J .J}dl 1~ ..G:-Jli -<.Sr(.Q,)ı ~Gl J__,....,a.:.\1 Jl ~~

~ ~ J__,W:>Li~l ~')\.ı ..:.ı~ 'r(.QJı \~ r J ~\ G>-\.k::..,.\ ~~\

. Jy.a-\1 r(.QJ\ if o-JI \~ 4.:..4

0t.k.L 0i ~ ~l::-JI d.k.LJI if _r-ili~ ~_rJ\ 0/ J.\ ı}':l LS'

ll.b __,<.ft>J ':li r-<J-1 0J_;..;. if LiG ~ a.JL. Jy- ~fr. ..L:;._r:..-..1 ~':>\JI

~~ ~ J ~ oli~.JJb ~!) W_;>'- ..U) .~\ _ri- if ~')\J\ ~\.>:._)

.~ILa!

~j) ,ı}_rLJI ~\ if <.S_?-i ~Ir>-- -..:...bi ~~ A.:JWI ;;.J~)\ Loi

j')l.;.:. Jy.Oli~l ~"Yu_ Jl.b <.SiJI ,A.bp, J.\ ;;.J~j <5>J ~~ ':)\ ~~\

~')\J ~l::-JI ö..G>-__,JI ..:_;j; if ~)\ ~ .ıJi ,- ~:~i -W ,~733/ i 1333 i Wl

if~\ o~_,.-. ~')\)j iWI c_-P)I 0i ':ll ;;~~ ı..::.ı~Lol ~ 4-~ü~J J__,w,Li~l

':ll _)\.k;,:.~~ t_!rll ~~~ ':1 ~ '4--~ J1 J ~\.>:. ~ .J!? ':1~ ·Q\J-1 if

if .1_r-L. ..bl::..i J1 J 0Loi J ~y,J ~ j~ 0i _}~\ ~)

.. ~....... ~~~ ı..::.ıLo...L>- {.J.Z ~ w~ ..:.ı~~ ~ a_~ ';, ..:.ı~

o~ ~\}~ --4...l.:J\ .ı..ı~l A.bP, J.\ ~ ..U) .~')\J\ ı:_;>- ,_L,,}JJ } ~\}

~ ~ t ~L,a_;ç, ~) ."~~\ 0~1.:" 0~fi 0-'jJ\ ..:.ı~\

J__,...,;:.Li~l ~ ~..cı!~~\ ~~ ':11 _ro~J2.l\ if ~i LS' .(.5_?-i t.~ J

~~ J ~_rj 0Lo~ 0~ <.S}~..dl if;;~ ~1..\>:-i ~Y.J ~ (.5_?-i _ro~

if ~_) :ulS:.. if >-4.-W~ ,.w..J\ 4.! ~ Lo ~ ~ LS' .~\

.ı.J>. JjJ Lo Jl ~W.)'\.: .,.~.....J\ ~ ~l::-JI d.k.UI J ~\ ~l)i ~6:-

·iL<J-1 ..b"Yu_ J a..,ol>- ı)y.J-JI ~~ J ;;i).ı 0G _,1>- if