Cultura e Atualidade
-
Upload
lindomar-pereira -
Category
Documents
-
view
42 -
download
0
Transcript of Cultura e Atualidade
������������������ ��
������
���������������������������
����������
�����������������
�� ��������������������������������
��������
��� ��!�����������!���������
"��#��� ������ ����
��� ������������������� ���
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:092
���������
��������
������������������������ ��!
��"���#�$��
������� ���$
�����
���%�$��&� '(()
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:093
*'(()&����� �����
���������+����������$�,-����$�$���.������/
��������$�+0�������"��/
���1����"�23���&��$�����,-�������4���������+�
����!��%�� ����"�� ����
���+���,-��$�����"����������%��-��$�� �5��
#��������&'� �(����
��&��"���������"�� ����
�)�������"���������������*��"����+��
����
� �� ���-�� $�� 6���!����&� �7�
������ $����$���&� ���%�$����
���8(9:(';(
��73�5<�=:9>�?'@?@9@8
AAA/�$ 3��/ 3��/��
�$ 3��B 3��/��
�;@C� � � � � �� �� ������� ���$�$�� 7���������� ��!���"���#�$��/� � ���%�$��� <� �����&�'(()/
�������������������9@@��+/�D�=����$�� ���E�'>/
�����C)'?'(?89;
9/�������!�/� �'/� �$����$�$��������/� �?/� � ���� �-��������/� �8/��F$���$�"����/
)/���!����5 ���/� � @/�6������#�,-�/� � � �/� � ��!&� �������� ��������������/
����D�?9@/?)
����D�?()/C
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:094
�������
,�������%'����� ��---.
��)�����������---/
��,�������--- 00
������������������������ ��!
����������---$/
�������$�����%����
!�1�2�3�)��������,���(�����4!��---5/
�� �F���� �%����
!��)���(�%6��---70
6����6 ������������$1�����$�
�����������--- ..
��������� ��
������'�������2,�)��(�����������---/8
����2���������������$�����%��G�
��������������---09/
��������6�����G���
�:���---0$0
����$���������"
�������&����---088
���������������
����*����---0;8
� #�������1-�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:095
���.
,�������%'�
���� ��
������%���+�����$������ !����+H����$��!�+��$����������,I�����!2�����
�����!����0"�����J �����%��+����3�������������!+�����-��$���� ���$�$�&
�!���+������$��� ��$�!���-��� �� ���/������G���!�����$���� ���$�$�
H�G�1������������+����J �!�J ���%�%��&�������G����7� ����� !��+������
+�,-����$�$-�$�������$�$�������!+��K���/��������G���!���������
����������$������+�������J ��$���1�!��������������#�$���������������
��!+��5��! �$���� ��/���$��!������� ����J ������%�������1������ F$�
�!� !������,-����!��������� �����&�+���������!+����&�$�$2������
�5���������!����&�������� $������$���!����$�%������2�����$����+�������
��! ���$����+�������&��!�+����� �����J �����J ��� ���!�$���3������
!�%�!�����������!���H�����$�������!+������$�$�/
����������,-��$�����!�������!�����%����� �������G���������$��+���
+�����,������������$������!����%����������$�����E���5������3�����$�
!F$��E�$����������$L!����E���� $��������F3����E�$��� �����+��F���������/
�3�!&�+����+������L�����$��������!2��������+���%�������� �� ��������
���" �"����J �����3��!�!��������!+������$�$�/���H!�$���������H
����$��+�����,�&� !����" �$��$������#��� !��� ��������G�&���+��5�!�$�
$����!�����!+��$��� �� ��&������$�$�&��!� !�������+,-���!+��&
��!��$�!���-��������2����J ����M��<�+�2�����&���!+����!�����&�����
����$��%�$�&�!���3����,I��&��������&�!�$���$�����G���!����&�3��!��
�5+�����%�����%��������������/�����!&��������%������������ �������!�<
��+��2� ��E�������$�$��E�"�N�&��H�����������!+���#�����E�"������#�,I��E
�$����$�$��E����� �-��������&�+����#������$�$����E�!����$��! �$���E
!F$��E�! �$��$�"�������%���L����/
�����!������ �������������,I�����!2��������������� ����+�$�!����
��!�H!���"���#�$��&��������$���+�����+����� �������3�����������2����&
!�������%��"�$ ���3F��������������+,-���$��������$�������%����-����!
+�������!���$����������1 ����$����5���/� ��%�#� �����+������ "������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:107
<
������ �$�$��$��+��1�����$����������������� &�����%H��$����%�����%���
J ��+��%���"��!�����!+�����-��$��� �������3�����$�������!+��K���&
��!����������� ���������� &���������� ���������� ����/�������!�$�&
���F�!��� !�!�+�� ��������� ����� $��� ��5���� J �� ���3�" ��!� �
�����!+������$�$�/
����� �� �����#�,-�� $����� ��%��� 3���!�!�����#�$��� $�#� ��� $�����
��+������#�$���������!��������!������������$��/� �$���������L!���
" !�%F�� �����!�������/����� ��!�����+����&����� �������-��!�!
�����$�����"��!��� ���$����+������$���0�6��$ �,-���!�� �� ����
�����$�$��D��O���� ������$���������$���� $���� ���$����+�������
�!�� �� ���D���� &��!�����������$��������� �$�$��$����! ����,-�
$������/����2�&�3�������� �J ���!�"��� ���+��1�����$��������$����%��
�������� ���������� &��"����+ �����$��+���������������� �������
� �����/
������������������������ ��!
��"���#�$��
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:108
���/
��)�����������
�������)���"��������)��
���3������ �� ��������������$����� �$�$��$����! ����,-��$�����%����$�
$����$�����$����G��/����3������$�����"��!��� ���$�����+������$���0�
6��$ �,-���!�� �� ����������$�$��$������/��� �����!��������"��
+�������/����J ���$���$�����J/�5�����$�����$���������,-����������
$�����"��!���$���0�6��$ �,-���!���! ����,-��D�����O�/���!
����$���������$���� $���� ���$���+���������!�� �� ���D���� 7����/
"�������������!���������
6��$ �$���!�����!���+�������%����$�$����$�����$����G��/���������!
��! ����,-������������ �� ��������!+��K�����+��������/����3������
$�����%����$�$�����0�����$�����%�$���=�����>/����J ���$����$��������
$���� $���� ���$����+���������!�� �� ���D���� 7����/����������� H���
���$��� +�������$L�����$���� $������4!���������������$����G���D���/
!���!��������
�� ������!������+���"���+���������7����/����3�������$���������/�����
$���$����$���M������ !���$�$���$������ �$�$���P��"���!�$�/���!
����$���������$���� $���� ���$����+���������!�� �� ���D���� 7����/
�������������������"�� ����
���3�������$�����"��!��$���0�6��$ �,-���!���L�������������������
J ���$����$���������$����� ������ !�����$�����%����$�$����$�
����$����G��/��� ������!��������"���+�������/���������$���$����$�
���J ����$������6���!�!����$����������������!���I������$L!����
$���������,-�����������$���0�6��$ �,-���!����J �����!���L�����
��������=������>���$�������$�$�������������+���������"������$����L�
����=����>/����������$�����J/
�������"�����&
�� �����$���!���! ����,-����� �� ��������!+��K����+������� �$�$�
$����! ����,-��$�����%����$�$����$�����$����G��/����3������$����� �$�
$���������$����G��/���!����$���������$���� $���� ���$����+���������!
� �� ���D���� 7����/
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:109
09
������=�������
P���������/����3������ �� ����$����� �$�$��$����! ����,-��$�����%����
$�$����$�����$����G��/����3������$�����"��!��� ���$����+������$���0�
6��$ �,-���!�� �� ����������$�$����$�����"��!��$���0�6��$ �,-�
�!���! ����,-����� �� ��������!+��K�����$������/��G/���!������
��"���+�������%�����N��3���%��+���&���"�������/��!�$����$����#�$�����$�
�������$���� $����!������� �� ���$����� �$�$��$����! ����,-��$�
�������$�����1���������$��� ���$��$ ��,-��.�����K����/��!�$�������
$���$�����$��6� +��$�����J �����!�P�������!�������� �$�������/
����:�����&�����#� ����
���3������$����� �$�$��$����! ����,-��$�����%����$�$����$�����$����G��//
���3������$�����"��!��� ���$����+������$���0�6��$ �,-���!�� �� ����
�����$�$��$������/��� �����!���! ����,-������!�0�����+���������/
����$���$���$��� ����$��6��$ �,-���!���! ����,-��$������/
�����������
���3�����������J ���$���$�����"��!��� ���$����+������$���0�6��$ �
,-���!�� �� ����������$�$����$�����"��!��$���0�6��$ �,-���!
��L��������������$�����%����$�$����$�����$����G��/
���>������
��������!���! ����,-����� �� ��������!+��K�����+������� �$�$�
$����! ����,-��$�����%����$�$����$�����$����G��/�$������$����� ��
���� ���$��1������������ /����3�������$��� ����$����! ����,-��$��
��� �$�$���P��"���!�$����$����� �$�$���������$����G��/
����������� ����
���3������$����� �$�$��$����! ����,-��$�����%����$�$����$�����$�
��G��/����3������$�����"��!��� ���$����+������$���0�6��$ �,-���!
� �� ����������$�$��$������/��� �����!������+���"���+����������$�
�������� $����!���L��������������$�������/��0��� ����$��+����������
$�������+���"���$���� �$��������!+��K�����$�������/���!����$�
�������$���� $���� ���$����+���������!�� �� ���D���� 7�����/
��(������>'�
���G������!���! ����,-��+������� �$�$��$����! ����,-��$�����%��
��$�$����$�����$����G��/�����$���$����$����%�!��������$��$����#�D
!���,-��+������$��=��>/�����$���$����$���M���������������� ������
$�� �� $��� ������ ��! ����,-�� �� ����L����/���!���� $��6� +�
����!�#�$���$���0� !���! ���2����$����!�����.�����L�����=����>/
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1010
������������������������ ��!���00
��,�������
��������� �� ��,�������2 ��,���������(�%'�2
��,�������������2��&�4� �����2 ����)��%6��2
��������%6��2 ���)�������2�:���2
��������������2 ��(��2 �������2 ��,����2
��������� �� �������2 ������,����������-
������������������������ ��!
� ��!B 3��/��
��������������� ���������� ����������� ����������
�� �� ������� ��� ����� ����� ���� ����� ���������
������������ ���������� � ����� ��� ����������
����� ���������� ������� ��� ������������������������
������� ������� �� �� ���� � ���!�"� �#����� ��
$%&'������������������ �������(���������������
��� ��(������ �� )������ ��������$��*��������������
���������������� (������������������)���� �� �����+
�������,������(��-��������� �������.�����/��
�������� (���+��� ���������� ����� ������ �����0+
�� �� ����� ����������� ��� ����)���� ����� ����� ��
������������ �� ��������������� ���1� ��(�������
����������������������������������� ���������+
������������ �������������������������������� �+
��������)�����)��(� ������������)������� �����+
��.�����2�#��� ��� ����)������� #�� ��� ��� ����
�0�� �� �� ��)������������� ���� ��������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1011
0$���+��2� ��
=����������������,�������
3����4�����)���1��� ����������������.��� ��5������6��������� ����
���� ������)��(� �������������������������������������������+
�����7� ������������� ���������������������� ����������������
��������� ����������1� ������������� �������8� ���#����� ����+
������ ���0��� �� �� �� �� ���� ���0 ���� ��� �� .������� ����������
������ ������ ����� ���� ��� ������� ������ ������� �� ���� ��+
����.� ���� ������� �������� ������ ��� ������ �� �������� ���
��������������������������������9����������� �����������������
������+��� ������ ��� �(����� �� �� ����������������� ����� �
����������)�����
:�����7������� 5$%;;6� (��������� ����� �������)�������������
������� ���������������������� ������������������ �����2��+
(���������� ���������)����������(���� ���� ����������������0�+
���� ��������� ��� ����������������� �� ������������ �����#��������
�� �� �������� ����.� ��� �� �� �������������� ������������ ���
��������������������#���������������� ����� :������������� �
���� �� �������������� ������������������������������������
������)���������������#����������� ���������������� ��������
����� �������������������������)���<�������������� ������ ��
������������������������� � ����� �������� ������������������
���������� �(����+��� ������ �������� �������������� ���� ���
��� ����� ����� =������� ������� ��������� ������� ��� ��������
������ ������������������� �������������#�������������������
��� ��������������� �������579>?9@���$%;;�� ���A'6�
9���� �������� ����� �� �������� ��(����+��� �����������
���������� �� ���� ��� �� � ������������ ���������B���������
��������� ����)��������������������C���� ���������� �������
�����������-�+��+����� ��������������� �������B���������
�#����� ���#���� ���)�+�������������� ���#����� ���� ������ �
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1012
������������������������ ��!���08
������������ �������������������������������� ������*������������
�� ����+��� �����D�� ������� ����D �� ��� ��� �������� �� �������
:�����7�������� ��� �������� �#�����1
?�����������������.� ������� ��������������#���(������
�������)�������(�� �����*��+�������������������������+
������ ��������������������������������������/���������
���������� ��������������#��D���������������D���������E
�������+���E������������������������������579>?9@��
$%%;�����A%6
����������� �� ����� ���� ������������ �����������������9��
���������������������(����+��� �����������D���������������
����� �����
=� ��������� �������������,#�� �������� ��������� ���� ������+
�� �����������������/���� �����������������������������������
������������ (��)���������� ������ ���������� ��������+����#�� �+
�������B�������� ������ ����)������� �������� ���� ���������� ��+
������� ����������������������� ������������������ �� ��������
������ ��)���� )��)��(� ���������������� �������������,#�� ��
=������ ���� ������� ���#D��4���(������� ����� ���������� ���+
����������� ��� �� � ������� ��� ���������������� ������� ���
��� ���������� ������������������������+�+��������������������
�� �������������� .�#������� ������������������� ������� �� ����+
�������� �������,#�� ������������������������ ��������������
������������������ D�������������� � ������������� ��,�����
������������ ���)������ �������� ����� ������������ ��� ��)���
������������ ��D������������������������������
�� �������� ��� ��������������� � ���� ��� ������ ������� ���
� ������������������������� 52�7/9@*397�� $%;'6�� �����
)������������� �� ������ ���� ������ ������ ��������� ��������� ���
,#�� ���9�������������������������+���������� ��#������
������������� ����������������������������������������� �����
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1013
05���+��2� ��
������� ����������� ������������ �����D������������������������
����� �+���D�� ���� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��)������ ��
��������������#D������������������������)������������ �����
�������� �������������� ����� �� �� ����������� ������+���������1
��������������� ��� )������� ��� ������ ��� ���������� �������
�� (� ���������������������� ��������� �� ������������ ������������ ��
���,� ����� ��� ��(����� ��8� ��(���� ����� ����� �������� ��
���������� �� ����������� ���� ������ ���� ���������� �� ���� ��
���������������������������������������� �������,#�� ���������+
������ ���� ���#���)���� �� ���� ��������� ����������� ��� �
����� ����
7� ������ �� ����� ���������������������������� �+���D�� ��� ��
�������������� ���������������� ����������������������������+
������� ����������� ������� ����� ������ �0� �� ��(�������� ��+
)���� ������������ ��� �������������� ��� �������� ����� �� ������
��� ����� �����B��� �� �� ���� ������� ������ ���� ���� (����
����� ������� �� ����� ���#D�������� ����������������� ��� 0+
(� �������� ���������������������� ����������������������������
��#��� �������� ��������� ��� ����� ���� ���� ���������
����� ���0����� 4� ������� ������ �� �������
� ������ �� ����� ����� �������� ��� ��������� �� (������ �������� �
����� ������������������������������� �������������������+
��������� �� ��(�������������������� ��� ����� �� ��� ��������
��������� ����� ��� �� ����������������������<D�)���2������
��������� �� �������������� �� �������� ��� �� ����� ��� ������
����� ������9���� ������ �����1
2������� ���� �� ����������(������������D�������������D�
��#����� ��� ������ �� ����.� ����� ������������ ��
����� ����������� �������#D�� ����������)��������(��+
������� �C)� ���� ��������� ��)����� ��� ����#�������� 5��+
���������6����������������������)���������#����������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1014
������������������������ ��!���0;
�D��������F�������� ��������G����� ����� �������������
�� �����������������.��������������� ������52�H9**3�
IJJJ�����'$6
=� � ���������� ��� )���������� �� ��� ��#����� ��� ���������
�������������� �� �����������������,������� ������ ����������+
����� �� ���#����� ������������ ��)�������� �� ������� ,#�� ��� ����
����� ������� ����������� (������� ���)����)������������ ��+
����� ��� ����� ���������� ��� ��� �������� ������������ ����� ��
����� ��� ������������������� �������������������������+
�����������)�� ������� ��)���� �����������?�������� ����������
������������������ �)���� ����������� ������������� �����+
����������� ����+��� ������ ����������B���� ���� ������ �� ��+
����� ����� �����������������#������������ �����(����(�������
���)�� �����������#�������� ����������� �������������D �� ��
���� ������ ����� ������������ ����������������� � ������
@������� ��������� ��������������� ��������������(��������+
��� ���4�����)�� ��������)�������������� ����������������� �����
��� ����� ��������� ������ ��� ������������(����������������=
���)�������������(������������� ����������� ����������������(�+
������������������������������������������� �����������+
�������(���������������� ����9�����(��������������������������+
��� ��������� ����� ����� �������.����1� �� ������ ��� �����
���������� ������������� ��������������������)�������������D���
������#����������������� ������������������ �������� ����
��������������������������,#�� �����������������)�������� ��+
����������� ������ ������������ ��������
�������)���������������������������� ����������� ��������#��+
)������������,#�� �� ���� ����)������������� ����� ��������
��� ������� ��� ��� �� ����� ��� ���� ������� �� ��������
������ ����������������B����������� ���� ���� �� ���#���
��������������������� 0(� �����(��������� ������������ ����
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1015
07���+��2� ��
9������� ���� ������������� ������������������������� ������+
������������������������(�������(���������������������#�+
������� �� ��������592=��$%;K����I$'6�
#�,������,�������
9����������������������������������� ���� ����������������
���������)�� ��������� ����� �#������������������)������
������ ���� ����� ������� �����(� ����� ���� ��(���� ������ ����
���������������������� ����� ����
:�����7����������������������)����������� ��������������(�+
��� �������� ��)�������������������� �����������������������
������������#������=����������� �������������������������� �+
���1� �� ��������� ����� �� ������ ����� ���� ��������� ������� ���
(���������=� ��������� �� ��� ��� �������� ��� ��������#�������
��������� ��� ���� ���� �#������ ����(������� ��� ����� �� �������
��������� �� �� �������� ��� ���#�� �������������� ���������
����� ��#�������������� ���0������� ��)���������� �����
��� .�)�����������������0������2�������������������������
����� ���� ������1� ��� (�������������� ����� ��������� ������
������� ����������� ������������������������)������ �����+
� �������� �� �������)��������
=���������������������� ����������� �������������������+
���)��������������������� ����������� ������������#�����������
��)������ �����������������������#������!����������������
����������������� ������)������ �����������������������������
���� �� ������� ����0��� ��� 4� ����� ������������� ��������� ���
���������������� ������ �� ��)����
@�� ���� �� ������ �� ���� � ��� �� ������ �� ��� ��� ��������
�)����������(������������� ��������������������������������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1016
������������������������ ��!���0.
�������������� ��#������������� ��,�� �� 5��6���������� ����� ���� �
�������������� �������� ��������������� ����������������������
�����+ ���������9��)������������ �������� ��� ��+������(��+
��� �� ����� ��� ��0�� ���=� �� �� �������� �����C�������� ��
��������� ��� (���#��� �� ��� ������� ��������� ��� ��������������+
������ ��� ��� ������,#�� ���� ��� ����������� �����C����� ��� �����
���#���� �� �� ��� �����+�����������������=�����(����� �� ����+
���� ���� ��� �������� ��������� ������ �����)���� ���� ��� ��
��� �������� ����� ��� ������� ������������ ��� ���� ���������
�����0����� ������� ����� ���������� �#��� ��� ���� ��.������
���� ��(����������������������� ���1���(� ����������� ����
�� ����������� �� �� ���������#�������� ���� �D��� ��� ��� ������ �
����)�������� �� �� ����� ������ �� ��������� ��#����������������+
���������,#�� ��
=����������� ���� ��������� ���� ������ ����������� ������ ��� ��+
�0��� ���������������������������������������� ���������)�+
����� ��������������������������� �����������������������
��� �������������� �������������� ������0������(�����������
������ C�� �� ���������� ��(���������� ��)��� � ��������� ��+
� ������������D���������������� ������� ��������)�������+
��)�����������������������+����� ������������� ���� �������
�������� �� ��� ���0���� ������� �� ����� ����� ���0���� ��
����� �����=����C� ��� ������ 5����� ������6� ����� ���� �� �� ���
�����+���������������D����� �������� �������� ����������� �� ��+
���� �� ��(���� ��� �� �� ����� ���� ����������� ������������
5��� ��������6���� ����� ����
/��� (����7���������������,������ ���1������������� ���
(������������������� �� �� ���������� ����� ����� ��(�������
����� �������������� �������.��������������� ���� ���C)� ���
������ ��������������������� ��2��(�����������������������+
��� ������� �������� �#���������� ��(�)������� �� ����� ����
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1017
0<���+��2� ��
������ ����� ������ 579>?9@���$%;;�� �'I6�� ������������
�C���#�������������� �������)��(� ���������������� ����������+
�������� ����� ��#����������C���� �� ����)����������������
���)�������������������� ����������������������������������
�� ������������� ���������� ���������������������������������
������ ��� ����� ����������0��������������� ������� �����+
������ ����������������������� ��������� ��)��� �� ����� ����
������ �� ��������� ������������������ ������ ���������� ����
�������� �� ���� ���C)� ���� :������ ��� ��������� ����)���������+
����� ��)��� ���0���� ���� ����������������#�������� ��� �������� �
������ ������� �� �������� ������������� ��������� .����������
��� ������D���� ��� ������ ��� .�)����� ��� ������� ������� �����
��������������������� ���� 5����������������6� ������#�������
��(����� ��� �������� ���0����� �����+��� ���� ������ ��
����� ����
L��������� ���������� ��� ����� ����� �����+��� �� �������� ��
�������� �� ��������������� ��������������1� �� ����� �����������
��������� ������ ����� ��������������� ������(������ ������
�� ������ �����D����������� ���� � ������������������������� �
�� ������ ������� �����+��� �� ����� ����� =���������� �
����� ������=��� ������������� ������������������� ���������
���� �#�� ��� ������ ��� ������ �� ����� �� ������ ����������� �����
������������������������� �� ���������������)�����������0�� ��
9�(���� �� ����� ����������� � ������ ����������������� ���
������� ������ ��� ���������� E� ��� �������� �����������
������������ �� ���#D�� �)�������� E����� (�#�� ��� ������ �������
�������� ������@��������� ������������� ���������� ���� ���+
��� �� ������ ���� ����������� �� ���� �� ��� �������� ���
��(������B����"�9�������������� ������ ��#��� �� ������������
����� ������0�� �� 5$%;;6�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1018
������������������������ ��!���0/
?@A�)�����B��,����������:���
=������ �������� ����������� ���������������������)������
����0����� ��� ���� ��(�������� �������.���� ��� ������
�� ���� ���C)� ����� ����� ������ � ���� ������������ ��#�+
����������������������D ����M3M������������������ ���������
�� ������� ��#�������������0����� �� ����� ���� ������ ������+
������ ���� ����� ������ ������ 4� ��0�� �� �N��� 4� ����)����� <�+
���������������������������������������������� ��������+
���������������� ��������������������������������������� ��
�� ������ ��������� �� ������������������������������ ��� ���+
���������� ����� ���������N�������0������� D�+(����������
������������� ����������� ����� ��������������� �� ���� ��
���������������� �������������������(����� �� ����� 5O9P97�
IJJQ6������� ������� �����5P=?7 39?��$%;%6�����������(�+
�������������� ���� �������������������� ������������� ��+
�����.���� �����+������ ��)��������������� ��� ���� �� ������ ��+
(�)����������� ������������� ����������������������������+
)��������������������������� ����� ���B���O�#����R������
����� ������ �����+���� ���������� ��)��(� ������� ���� ��������
����� �������� ��������� ��� ���� ���������� �����(� ��� ���+
������� �� ������ ��� ����)�� ���������� ������� ���� ��������
�����������������
�� ��������������0����������� ���� �����+������� ����)������
������)����� ��� ������������*��� ���� �� �� �#��� �� (�#�� ����� �
��� �������� ������)������������ ����� ����������0���� �� �
��������������� ����� ����� ���������� ��0�� ���� ����)������ ����
������� ����� (������������������������ �� ������B��� ���������
�������� �������� �������.���������� ���� ���������������+
������ ����(���������������� ���������� �� ��#��������� ������+
�������� ���� �����)����������� �C������������������ �����D�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1019
$9���+��2� ��
���� ���������� ������������0���� ���������� ������� �� �����
��#����������������C������������� ��������� ����������+
������ (���#���� �����)�+(��������� ����,�� ��� ��� ����0������ ��
)�������(��������������������(� ���)�� ��������� �������+
������������� ��� ���#������� ����� ���������� �������.����
���=���0������ ��� ���� ��(�������� ������� ����� ���� ����+
���� ������������ ������� �������.����� ��� �� ���� ���
2���������@������� ��� ���� ������� ��#��� ���=���0������ �C�
�(������ ���� ������� �����)��������� �������������� ��� ���� �
����#���������������������������)��������4��0�����=���,+
������ � �������� ���� ������ ���� �������������?��������
���������� ������ ��������������0���� �������.���� 5���+
�����$;%&6������ ���� ����$JJ������������ 5���������$%%&6����+
�������� �#�������� �� ����� ����� �����(�������� ��� ����
���������������������������
������� ������� �� ������ ��������������
������������������������������
����� ������������� ��������������
��� A $'
9������ % I&
9����������������� QI I'$
/�0�������������� $Q IJJ
������������ ������ Q$$ S$J�JJJ
3�)������������0���� &J�����5����������6 $$�I��������
L����������� ����� �������&'T *���������QKT
<�����IIT /���� ���������QIT
3�)������N�������;T
L����1�@39H<9@��2������������������ �������<���/����1�2���������IJJI����IKI
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1020
������������������������ ��!���$0
��D����� ���� ��������� ����� ���� ��� ���#��������� � ��-�� �
����=���0�������������������� �������������#��������������+
���� ����������� ����� �����D������������������ �������������)��
5$�'�#�����������C�����6��������������������������������� �����+
����� ���0���� ������� ��)��� ����� ���0������� )��#�����������
����������������+�������)����������������� ������� �����+
��.���������� ���� �������0��������#������������������ ���
����������������� ���� �������=���0���������������� �����
,#�� �� ��������� ���&J����� ��� ��������� ����� �����(������
����������� ���������������������������������������0���� ��
����� �����-�� ���������,#�� �� ���������� ��������� ���IJ
#������������������������#�0��������I$K��0�������� ���������+
�������=���0��������$%%&� 52R73<*3�@��IJJI���IK;6��9�
�����������+��������)������ ������� ����������������
B���������������������� �(� ������������ ������������� ���+
��������� ���������������� ����� �� ����.� ��� �� �������U�?�
�������� (����� �� ���� ���������������� ���������������������
��� ����� �������.���1� �� ������� ��������� �����9����+
���<�#������� ��� ���� ������ ��#��� �� ������ ��� �������� �������
������������ � �� �� ���������������������������� �����������
����������������� �� ����� ����������� ����� �� �� �����(����� ��
��� 0�����)�������������������� ����������0�� ��4������ ���+
������ 5<?P37�*<�� $%;%6���� ��������������� �� ���� ������� ��
���������� ���������� ��� ��������� ��� �����������(������� ��
����� ���������#��������������0������9����� ����������������
����������������� ������+������ ��)����� ����������� ��� (�+
#�� �������� ����� �����
9����(��-������������������� ���� �����������C������������+
����� 579>?9@���$%%;���� ;$6������ �C� ��������� )�)����� ��
���������������� ����������� �������������������� ���������
�� ������ ����0��� ���������� ��������#�� ��� ��������� ����
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1021
$$���+��2� ��
�� ������������������������� ������ ���0����������#�������
�0����� ������ ���� �� ���������1� ����� (�)� ����������� ��������
������� ����� ������ ���)������� (������� ��#������������������
:�����7������������ ��������������(��-�������������������+
������� �� �� ����)������ ����� ������ �������� �� ���� ����������
�� ����� ��� ������������ ��)�� �� �� �����1
9��� �����+�������������#�����1�5�6������������������� ��+
������+��������C����,�� ������� ����E�����������������
����������������������������������������������E���������
����� �����#�������������������������������579>?9@��
$%%;�����'Q�����;$6�
*����� ������������������������������ ���������� ������
��� ����� ���������� �������������� ������ ����������� ���+
������ ���������@����� �������� ����� ��0����� �� ������ ��� ��
����� ����� �� �����+��� ��������������� ������������� �������
�0����������������������� ��#��������,#�� �����������������D�
���������� ������ ��������0�� ���������)�������� �������� ��+
��������(�������������� �� ������� ��� �� �� ����������� �� ����
�������� ��������������������������������������� ���� ���C)� �
��������������� �� ���������������� �� ����������� �������B���
��� ���� �� ������� ��� ����� ����� ��� ���� ����� ������ ��
����� ������4������ ��������������������������� ������������
���#D���� ������ �#��� �����
/���+�������������(������������������(������������� ������+
���������� ������ ��������������� �������9�������������������
����� (���� ��������� ������������������� �� ��(���������� �� �+
���� ����� ������+������ ��������������)������ �� �� � ������
�������� ���� ���� �� ���� ������������� �����������B��� ���
���#D������ ���� ��� ��������� ������ �� �����������������+
(�������������� � ���� ������� �������������������������� ����
������)�������(����������������������������(����������� �)�����
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1022
������������������������ ��!���$8
����� �������� ��������� ����� 5���6������������ ������ ����
���������(�������� ���������������������� ���������=������ ����
������ ��� ��� ������� ���-����� ��� �������� ��� ����)����� �� ��
��0�� �� �� ���� � ���������� ��(���� ��������� ���� ����-���� ��+
�0��� ��� ���������������������(������������� �������� ���
�� � ������� ������)������� �����(����+��� ��� ��)�� ��������+
������� ������������������������������
��� �������� ��������������� ������� ���������� (���������� ��+
��������� (�� ���������� ����� ����� ���� ������ ����0������ �
�� ���������� ����� ���� (��� �(������ ����� ������������� �������+
����� ��)����� ���������� �����������7������� ��������� ���� �
�������� ������������ ��� ����������������� ����� ����� D� ���
����� ����������� 579>?9@��� $%%;�� �� %I6�����������������
���)���������� ��� ��������� �� �� ������� ������� ���� ������
��� ���������� �� ���������� ����� ����� ���������� �� ���� �
#������������ ��(���� ��� ����� �����*���� �� ��������� ��
�� ��#����������� ������2������������#������������������.�+
��� (������������ �������������� ����=������������� ���
������������������������� ��(����� ��������� 4� �� ���������
����� ���1� ������������ ������� ��������� �� ������ �� ���
�����(��������������� ������������������ ����������� �����
9�� ����1� ��� �� ������� ��� ����� ����� �� #����������� ��
����� ����������� ������ �� �����C��� ������.���� �� �� �������+
������� ����� �������� ���)���������� ��� ���� �� ������� ������
����������������� ��� ���������.�� ��
�������(�%'� � ��,���������(�%'�
���0����E� ����������� ���� �������������������#�������
�� ����57= 73!?9<��$%%J6���������� ��(�����������������+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1023
$5���+��2� ��
������5P9@:�B3@��$%&%6�������������������������#�� ������
E� ���� ����� ����� ������������ ����)������� ������(� ���� ��
����� �����<������������ �����������0���� ��(�����������������
��������������� ��������������� ������������� �� ����������
�������� �������������������������������4��#���)�� ����� ����+
�������������������� ��)���
2�#��������������)���� �� �����������������������������+
���C�������������������� ����� ����������� ������ ���������
��(���� �������B����������������)��� ���������� ���������� ��)�
�����0����� �� ���#����� ������������ ������ ������������� ��
��������������� ���������0����8� �������������� �����������
(������� ���� �0���� ��� ����� ������� �� �� ����������
������������������ ��(�)��������������������������D��������,+
������ ����������� �������������� ����������������� ���������+
����� ���0�������� ���� ���� ����� ���� �����������������������
����� ���������������� ����������������� ���)�������������� ����
���(������� �����#�� ���������������0������ ����������������
���0�������� ���������� �����������������0�������������������)���
������������������,#�� ����C������� �� ��#�������� �����+
��.�����9������������������ �������0������������������-�� ���
���� ������C����� �� ���� ��������� ������������������� ���� ��
�����(��������� �������� ��� ��������� ���� E� ����� ���� 4� ���+
�.� �������������� �����E������������������������������� ��+
��)�����������������������-�� ������������� ��������� ������+
��#��������� ���#������ ��� (������ )��#���������� �� ��������� �
����������������=� ����)���� ������ ��������������� �� ���������
���0)���� ��� ����� ������� )��)��(� ���� ����� ������� ���� �
����� (������ �� ����� ����#������ �� ���)����� ������� ��� ��
���������������1� ������ )�� ��������� 3���� D�� ����� ���� ��
���������� ��#������ �� ����)����� ������ ��������� ������ �
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1024
������������������������ ��!���$;
����#��������� �� ����� ��������� ��� )��#��� �� �� ���� �������� ��
�������)��� ������.����
=���������������� ���� ���)������ ���� �� �������������
��������������,#�� ����� �� ��#��������� �C������� �� ��#���+
�������������������� ��� �(� ������� �������.��������� ��
�)��)����������� ���� �����(�� ������ ��������������,#�� �
�������������� ����������� ��������� ��� ��������� ��� ���� ��+
��������� ���������� ���� ��������������� ����� ���� ��
��D����� ��������� �����#��������� �� ������������������,#�� �
�������0�����������������������������-�� �����������������
�����#���������������� ���������� ����4�����.� ���������������+
�������� �� ����� ������ ��#��� ���� �������������������@�
����������������� ����� ��������� ��� ��� ��� ����)���� ���� �
������������#������������� ���������������������,#�� ��
��(����������� ������� �����������������)��)��(� �������
�,������ ���� ��� ��� �������� ��#������������ �� �������
���� �� ������� ��� �� �� ������� ��� ��� �� ������� �� ���� �� ����
���������������������������0�����
B���������(��� ��� ������ �� ���������������������������+
����� ���������� (����� �������� �� ��#����� �(����� �������
������������������������������������������������������ ��
���������������)� ������������������������� ������� ������
�����������#���������)����������������������� ������������
������� ���������������� �������������� �����)�� ��� �����
������ ������� )��)��(� ��� �� �����-�� ���� ������� ���� �
��������� ����� �� �����)��#�������������� ���0)�������������������
���� �� ������ ���� ��)�� ����� ���� ����� )����+����������� ��+
(������������������ ��� ���������������� �� ����.� ������ �����
=� ������� ��� ���������� E� ��� ����� ��������� ��(������ �
������������������ E� ���� ����)�������� ���� �� ������ ��
����� ����������� ����)��� ���� ������ �,������ �����������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1025
$7���+��2� ��
����0�� ��������)���������������)�������#���������� ��������0���
���� �� ������������ �)����� ���� ���� ��� ����� �����������
>�����������������0����� ���������������� �� �������)����1� $�
������������ ����� ������������������ ������� �)������� ���
�����0���8�I��������������� ���������������)���������������
����� �� ����� �� �������������������� ����� D�� �����)��������
�0���8� Q�� ������������ ����� ��������������������� �)������ �
�����(���������������� �������� ����������� ��������(���
K�� �������� ����� ����������� ����� �)������ ��� ������� ����
�� ������������0�����9����������� ����������������� �����������
����0���� �� ��� ������� �)������ ����������� ��� � ���� �������
��(�)��������������������� ������������ �������� ������+
�.����� 3���� D�� �������� ����� ������ �� �����������=���0�����
���������� ������ ����������� ������ ��� ���������� (�����������+
������������������ ��������������� ��� ���������������������
��������������������� ����� ������� ������������� �����
)��)��(� �� 5���������� ���0)��6� �����(�)���+��� �������� ����
���� ����� ������� ��������� ��� ������ �����-�� �� ��� ����
5��������������6� ��(����+��� �������� �����<������� �������
��#�������� ���� ������������ ���������� ��� ����� ����������
������������������� �� �� ��0��������������������� ��� 0(� �
��� ��������=����� ��������1� �(����+������� ������������������
���� ���� ������� ���� �� ����� ������������� ��� ��
����� ������������B��� �� �������.���� �� ������� ��#�����+
��� �����0����� ��� ��� ���� ��� ����� ������� �����-�� ��� ��
������ ���D������� ��� ���� ����� ���� ����������� ������ ��
�������� ������*��� ������ ������������������������������� (����
����������������� ��� �����)������������������ �����������
������ ����������������� ��������� �������� ������� ���������
�� ��#�������� ��� ���������������� � �������� �����������
������ ��(��������������,������ ��������������������������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1026
������������������������ ��!���$.
���������(����� ��� �������� � ���� �������������������
����#���������������(����������D�� ������������� �����������+
��������������0�����E������������������������������ ��������
E� ����)���� ��� �� �������� �� �������������� ����� ����� ��
����������� ���������������������)�� ������ �� ������� ��+
�������� ������� ��� ���� ��)��(� ������ � ������� ��� ������� �� ��
����� ����� ��#��������� ������ �C)� ���������������� �����+
����������������
9���������������������������������������������������(�+
�C��(��� ��� ��������� 5B����� @����� ��� �� L����6� ��D� ��
(���V(���������������� ��R��V������� �������� �� ����������
L�� ������ ������#������ ���� ��)����� ����������� ������ ������
�������� �� ���� ������� ���#D�� ��� ������ ���������� ���
�����(� ������ ������(� ����� ������ ����� ����� (����������� �
����������� ����������=�� ����� ����� �� ��� �� ����������
��(���� ������+��������� �� ����� ����� ��������������������+
)������ ������ �� ������� �������������������������������
�����
$�/����������� ������ �0�� ���������������!�"� �#������������������������������
����������������������������� ���������7?P3B�5IJJQ6�
��A��*�����
P9@:�B3@��O����������#��������������D� �����������������#���������D �� ��
3�1�H3B���H����2�����5��)�6��� �������������� ��������7������:������1�<�)���$%&%�
�IJ'+IQ;�
P=?7 39?��/����������� �������������H��#���N�7������:������1�P��������N� �(���
$%;%�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1027
$<���+��2� ��
2�H9**3��<��)����W������0�� ���������)�C�������� �����@�������������������
���� �C����0�� �N��������3�1����� ������ �� ������������������P�������������5$6�
�KJ+;'�������#������IJJJ�
2�7/9@*397������������� ���������������������<���/����1�WD��� ���$%;'�
2�<*9HH<��B�������*��� ��(��������� �)�1� � ����"�� �� ���"� ���� �������
2��#���)���P�� VX����/�#��������3� ���$%%&+$%%;��Q���
9P=7 ��!�"�������� � ��� �� ��������2�������������#������� ���������
����� �����7������:������1�2�����������$%%'�
92=��?�#���������� �������� ���� ����������7������:������1�@����L���������
$%;K�
9 9HB�@��B����"��������������� ������������ ���� ��2�� �)���?��������"��(
2�� �)���$%;;�
R=P<P�OB��9�� 8�7�@!97��*���� � ������ �!"��������!# � �7������:������1
/�����*������$%;K�
Y�*Z��9����8� �[�@�� �������$ ��� � �� � �� � ��� � ����������� �%� �����&�
2��#��)��+H������1�R�������?��������"�/������$%%I�
H�@ 3��=� ����' ����� ������ ( �)� ���(����� � ��������������� � �)� ���� ���
� � �������� � �������P�����������1�/��������$%%I�
@39H<9@��2����������B�)��������1� �������������#����������������N�0����E
�����������0�� ���3�1�\\\���������� �������<���/����1�2���������IJJI���IQA+
I&I�
79>?9@���:��,��!���������*���������� � ������+� �� ������� ��������� �����
B����1�2��������$%;;�
79>?9@���:��,��!���������*�� �� ���������%���������B����1��V����$%;%�
7?P3B������������#����2����������������!"�� � ���������<���/����1�R� V��
9���������IJJJ�
\\\\\\��H�� ��������������� ��������+�������3�1�@�W�77=��7�,��L������
��H=/9<��B�����3��� ������W����������5��)��6������������� �������&���, ��
�����BD�� ���3����N?���������������-���������)��� ��������N?�����������
���2�������IJJ$���$&%+$;$�
\\\\\\���9���� �������0�� �����0�����3�1�L7�@]���W���8�O9P97��B�����R�+
����8�/�3W���7�����8�<=W3Y��H���5��)��6�������� ��-.���$/01 �*�����
��������!"���/��������)��1�<�������IJJQ����;A+$JQ�
<2RO�7*Z9@P97!��7�)��+!D�������� ���� �� �������7������:������N<��
/����1� �(����$%';�
<?P37�*<��9���������������������� �� �������<���/����1�@�#����$%;%�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1028
�������$�����%�������$/
����������
����,���&��2������������2����,���2
�����2������&��2�������������2&��,�3�����2
����������3�����2��� �������:&���2��)����%'�
��������2��&������2,�������������2��%�2
����CDA����2���������������-
�������$�����%����
9���� ����������� ������ �������������� ����������� �+
������4�)������������������D������� ���������
D� �����7���� �������� �����(�������������D��+
��� ���������)�)����� ��� ������� ���������������
��� (� �����*������ ����������)����������(� �����
��������� ��-�� ��)��#�������������������������
����� ����������������������� ��������������(����
��������������� �)�������������������������+
�������������������� ������8� ���#D�����������+
�������4������������������������������(���������
��������� ��������� �� ��������������������������
������������#��� ����4� �����(���� ������)������
)��������(D�� ��� ���� ������������������������
��������� ���������� ���#���������#��������� ����
�� ������)�������� ����� �����^����� (����������
)������ D��� ������������C����8� ����� �)��������
���� ������� 4�� ���)����� �������� �� �������+��+��+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1029
89�������$�$�
���� ��������������� �������)���������������)��������������+
������������� �������#D����������� ��+��8�4�����������(��+
��������������� ���������� �������(��������)�����������)����
������ �����D������ ����������8� ������ ��(���� ���� ������� 4� ��+
(����������������������������������� �������� ��������� ��+
���� ���#��������������� ��������� ��(������ �� �������� �������
������������������9����������������� ���� ������� ����������
������ ��� ���� �������� ������ ����)��� �C� ������� ���� �������� ��
�����������������)���������������������������������� �������
9����� ����������������� ��������#�������������� �0�� ����
����������)������� ��������,�����������������������(������
��������������D������� ������ � ���� ���� ��� ���� �����������
�� �������� ������� �������� ���� ����� ������ ����������1� ���
�������������� 4�� ������ ����)������� ��� ������� ����� ��
�� ����)������������� ���� �� �������������� 4�� ������ �����+
#������ ��D������������� ����� ������� ��� �����)��������� ��
�� ��������#�������������� �����������/�������������� �������
����D��������� ������������C����9���������������������+
��)��������� 3�D����7�������� �����������2��������������
������C�������������#��#���������3)��������7���������)�����(�+
��������9������� �������� (�����������9�����= ��������� ���� �
������0������ ������������ ��������������� ������������� ����+
��)������������������������������������ ���������)��������)��(�+
����� �� �������������� �� ��)������������0�� �� ���� ����#�0��
����������������)�������9�������������#��������������� �#���
��� ����������9�����������������������D ��������������������+
�������9�������������)��7�)����� �� 3)����� (��� ����� ���� (����
��)����������� ����� � ����� ����������� ������������������� ��
��#����� ��������� �� ��� #��� ���� ���� �C� ���� �������� �� �����
��)���������� ��(� ����������������� �� (����� (�� ������ �������+
������������ ��������>����������D� ������ ��������)���+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1030
�������$�����%�������80
���� ��� �#����������� �� 9����� ������� �� ����������� ��
����������������+���������������������� ����)������� ��������
�� ���������� �������� ������������������������������� ��+
����������� ��� �����������������������������������#��#����� �
�)���� (����������� � ��� �������� ��� (�)����� ��� �����)���� �
��� ����������
B��� �� �����������9����� (��� ���������������� ����������
2��� ��������� ������3)���������������������� ��� ����������+
������������ �������D� �����7���� �������� ����������������
��� ��D� �����������.������D�� ���� ����-������� (0�� ���
�������� ���� ��)��������� �� ����������� ��������� �������+
�� ��������������� �����4�������������������������C����3)�����
���� ��)������� �� �����������(���^���������������������
������ ������ �������� �(� ����� �����������������<�)������9�+
��������� ��������)������������*����������� ��������C������
����������9����� ���������� �������������� ���� �������������
�����#����������� (����� ���������������� 3)��������������(��+
����� ���)��������� ����� �� ����� (���������)������� �#��)����
�� ����)��+�������� ����)������ ����������� �� �������������+
������������ ���� ��������������������� ��������������
����� �� ���������,����� �� ���� �������� ���� ����������� (� ��+
�������=��D ����MW333�����������������������D� ������������
D� ��������� �����������#��� ����0(� ��������C���� �������
�D ����M3M���2��� ���(�����#������������7���)���������)��������
�� ��)��������������������� �� ���������� �������������
_������ ��� ���)������ �D �����MW333� ��M3M�� ��2��� ��������� ��
�������� ������ ����������� �� �������� ������������� ��� �
��)���������������������� �� �������� ��(����������� �������
�, ������ ����������� ,#�� ��� �� ��������� ������� ��� ��������
��� ����������� ������������������(�������(� ���������������+
�����D������� �������������� ��������)��������� ��������0���+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1031
8$�������$�$�
����(��������� ��������� ���������������D ����� ����� ������+
��������� 3)����� ����������� ������������������� ������������
����0(� ���� ���������������� ��������������� ������������ �+
��� ������� ����������� �� �������#�������� D�� �� ��#������ ��)+
������������� ����������� ���������������� �������������� ���������
��,���,#�� ���2�����������������������������0�������������
���*������ ��� ������ ��������� �� ����������� ������������ �� ��+
������)��� �������X�������������)��������������������C+
������� ��������������(� ���� ����������=��C�����#���������
���������������������������������������������/���0����������
��/��)�������B��� �� 3)����� ��������� ������+��� ��������� ��
��#����� ���������������������#������������� �������������
��������0������� (���������� ���������������� ��#��� 5�� ������
�������������6�������)��������������������� ����� �������������+
������ ����������������������������������� ��� (�����������
�������,#�� �����D����������������)�)����� �������-������
3)������������� ���#D���� ����� ���������������� ������������
������������� ��� ������ �����+���� ���� �� ��)������� � ��������
�� �#����� (���0������ ����� (���� ����� ������������������ ���
��������� ���� ��)���������������� ������������������� ��������
#0#������ (��������� ������������� ����������� ���� ������� ������
��������� ���0)�����
@�� �������2��� ���������)����������������D ����MW333���
�������������������� �� ������ ����2D��#����������������� ���
����� ��H��������� (��� ���P�((���������� ���������� �����(� �+
���������������������������)������������������������� ��������
R���C������������������ ������������ ������������������
������������ ����� ��*������ ������������ ������ ���� ���D���
��� ���������� ��� ������ ��� ������������ ���������9���� �������
���#����� �#���� ���������)������ ���������� �� ������������+
����������� ������� ����0(� ������������� ���� ��������������+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1032
�������$�����%�������88
����#������������������ ��� ���������� ����������������)����
���#������������������ ��������� 5�� ����+�(����������� ���+
�������������������6�� 4��� ���������������)�������� ��(��+
������� ��� ����������� �� ����� ����#��� ����� ��� (����� ��
��)���
@��(���������D ����M3M���� D��#�����0�� ��B�� �����P���������
���#������� ����������2��� ���� (��� ����� �������� �������+
�������9������� �������+��� �� �� ������ ����� ����1
�� ��� ���������������������,�� ��(������������������
(���������������)�������������������������������� ���+
������������ ��������(���������� ��� ��������������1��C����
�����������������(����������@��������������������
��������������������������������������������������������
������� ��(������ ������������������������
/������+��+���������������������� (������������ �� ����� �����
(������ ��)������������� 3)������ �������������� ���#C�� ������
��2��� ��� ���� ��� ���� ������������������� �������� ������ �
���������������#� �������?���������2��� �����)�������� ���
(������������ ���������������������)�������#D�� ����������+
�������� �� ������� �� (���+��� (�� ������������� ������������� �
3)�������� ����������������������������� �����)��#�����#��������
������������������� (����� ���������������������� ��������
9���� ��D�� )����0�� �� ����� ��������� ��)��(� ������ �����������
������ ��� ����0(� �� ��� ��������)����� �� ���������� ��D ��
������� ������������������������)������D ����M3M���������
�� ��)��� ����������� ����������������2�����(� ��� ��� ��������
)�������������� �������)������������ �)��������� ���������C��+
�����0�)���������)���������������������0�� ���������������� ��������
������+���� ���������� ������������� )�������� �#�������������
#��� ������������������� ���� ������ ��������������1����D+
����� ����0(� �� �� ������������#������� ���#C�� ��� ��0�� ���/�+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1033
85�������$�$�
�D��������� ��#������������)���� ��� (���������������������
���#�������� ��� ������������� :�� ���$;'J���� ��)����<��� :���
H�##� V���������(���������������������)����#���.�� ������+
#������2.���������H������ �����2�&��� 1��� &�� �� ���� ��������
�����������������(����������������������(���������������������+
�������������� ��� ���������������������D���� ���������+
����������� �����������#���� �C����������� �������������������
(������ �� ��)���������� ��#��� ��� ����� �D#���� �� ��(���������� ��
��� ������ ���� ���������� ��������������������������������
��0�� �� ��������������� ��D������������������������������
�������� ���
<�������0 �������D ����M3M����������)������������ ��� �����C��+
��� ����������� ���������� �����(� ��������� ������������ (����
����D ������������� ��������������������������� ���������+
����������������� ���������� ������������� ����� ���������+
��+��� ������������ ��)�������������1� ��������)����� ��� ��
�������#����������������������������C�����������������������+
�D��#��������������������#�����������)�����������������
����������������������������������� ���������������9�������
����������)��(����������+����������������0������������ ���+
������ ��������������������� ��������������)�������)�������
������ ����#�������� ��������+��� �� ��� ������ ��� ���� �������
������������������������� ����������������������� (0�� �� ���
����������������������� ��������� ������#�� ������������������+
(���������������������� ������������������ �� ���,���������������
��� ���������� ����� ��� ���� #��� ���� �� �������� (������ �� ���+
�-����� ����)������� ��)��� �� �������=��� �#���� ������� �������
�������������������� ������������������������������ �������
�D ����M3M����������������� ������� �������-���������� ����+
����@����0 �������D ����MM�����������������#�����������������
������������������������� ���� ��� �����������=� �����������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1034
�������$�����%�������8;
��� ������������#���������������������������������������+
��)������������������������������� ���� ���� ����������)���
���L����������������)����� ��������3�)����������������������+
�����)������������� ����������������� ������� �� ���C)� ��
������)��(��������� ���������������� ��������� ��������� ���
�� �������� ����� ��������������#��#�����������������=�� ���+
���������(�������� ����������������+���(�D���4��������)���������+
��� �������������!�D �������)������)�������������#��#������
�����������������(���������)��)�������������� ��������������
���������������� ��� ���������������������)�����������+ ��������
_������� ������������ �� ������)���� 5��� ��������)��� �� ����6
����� �� ���� ����������� ���������� ���������� ���� �
��������������@�������������D ���������D ����MM�������� ��+
(�)�������������� ����������� (��������������������������
������������� ������� ����������������������� �� �������������
��#��� ����0(� ���9�� ���������� )������ ��������� ��� ���C��)��N
�����C��)����������������� �� ���� ���� ��������������������
� ����������� �������������� ��� ��)��������� �� ��� ������������+
�����2�����(������������� ����� ��������������������������������
������� �� ��������� ��� ����������� ���� ����������������������
�� ��)���������� ����������������� ��������������� (������ (����+
���������,#�� ���� ����C����� (�� ��������� ��������� ����+
������� (��������� ���� ��������� �����(� ������ ��������+��
3� �����������������������#������ �����������#���������������
������ ���������������� ���� �����������������������������+
)��������������������� �����������)�����D��� ����
��4��� � �������� � (��� ���� ������������������������� ��
��3������������9�����)�������(������������� ���0 ������� �����
���������)���������)��(�����0�)�������0)��������D����� ��������+
���������� 0(� ���� �������� ���)������ ����4� ������������
3����4� ����������������(��� ����0(� ���������������(����+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1035
87�������$�$�
��������������D���������+��+���������!���)���R���"���������
���9� ����2������������D �������$%IJ���������.� ��� ��� ����
���������)����������������������������������� ��������� ��� �+
������D����������� ������������������C��)����������������
�����������������������������������������0)�����������������
���������� ����0(� ��
/��������� �������� ��������������������������� ��D����� ���+
��������� ��������������� ����������� ���������������0 �������)���+
���������#���������� ��������(��� ������������(�������������+
����������� ��)���������� ������������ �� ��� ������������ ��+
�������������� ������������� ����0(� ���� �������� ���� �+
������ ����0(� �� ��#������������������ ������C���� �����+��+
����� ������� �� ����� �������� �������#������������� ���+
����� ��������������@����0������������������)������������+
������������������������������������ �����������)������������
������ ������� ���������� ��0�� �� ����0(� ��� ���������+��
������������� �� ��������������������������� ������C����� �����+
��������� ���#D�� �� ����)��� ��� ��������� ���������� �������
������� ���������� �� �������� ���������� ��� ������������� ��0�� ��
���0)����� ����� �������� ����� ������� �������#���� ��������
�����)������������� �������� ��D� ���������� ������� ��#�������
���� ����������� ������������#������������������������������ ��
����������� ���� ���
2���D�����#�����������������(���������D ����M3M�����������(�+
�������� ��D� ��� ������� ������ (��� ���������� ������� �����
� ��������� ��������� �� ���� ��� ��,������ �#������ �� �����
����������� ������������� ��� ��(���� ����� ��������������������� �� ��+
#������� �� ����� ��������� ����� �(�� �����@��� ������� ��������
���9������ ���������� ����������� ��/� ����� ����)������
����������� �������������������� �������������� �����(�� �+
����������� �������� ���� ��������� �� ���� ������� ����0������ ��
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1036
�������$�����%�������8.
��(���������� ��������C����� ������������ ����������� ���������
��#����� ���#C�� ��� ����� ������ ��)������ ��(���� ���
9���������D ��������$%IJ���$%&J������� ��������������������+
)���� �������.������� �����������������+����� �������� (��+
����������#���.�� ��� ���(���������� ���� ������� ��#��� ��
�� �������������+����D����� �����������������C�� �����������+
����� ��(���� �������������������������� � ����� ���9���
����)������ ��� ������ )�������� ��� ������������������� ��(�+
�����������)�������������������D ������ ��������������������
��������� ����� ��������� )��������������������������� �� �����
������������� �� ���������������������� ���������������� �� ��+
�������� ���� )�������������� ���� ���� ��� �0�)���������������
������)�������� ��������D������������#���������������� ���
��� 0���#��� ��������)��(��1� ���� ���������� �0�)������� ��+
������ ������� ������������)����0����� ��#��������������
�0 ��������������)��� �����(� ��C�������� ������ ��� ������ (����� �
�#������������ ����������� ����� ��������� �� ������=���������+
���C��)�� ��� �D ����M3M�� ������ ��� ����� ��� �������� ���� �
�� ����� 4�� ������ (� ������������� ���� ����� ����������� ���
��� ����������� ������������ 9����������� ��� ������������� ��+
������������� ������� ������� ������������)������������
���(������� �)������������ ������������#������� �������+
���� ���������������� (�� ������������������������ ���������+
�������� ������������������������)�������� ������������������
��� ���������� ���������(� ������� ���� �����������.� �����0+
�� ����������(��������� ������������������������#��� ���8���
������)��������� ������������������0#�������(��������� �� ������
���������)������������������ ��������������� ���������� D�
�������������������������������(����������������������� ��(����
���������� �� ��������� )���� �� ����� �������� �� �#����� ��� ���
�������� ��� (������)������ �����������������������)�������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1037
8<�������$�$�
���� ������ ����� ��������������������)��� ���������
������������D �������'J�����������(� �������������������� ���
E������������� ������������������ ���� �������#������� ���
��� ��������������E���� ���������)����������������)������+
�� �������� ����������� ��������� 0(� ���� �����������������
������������� � ���)������� � �(������ �� �������������7�(����+
���+��� ���#D���������������� �� ����� ���� ��� ���� ������
���#���������� ���)�������� ���� (��������� ���#������#����������+
���� ���� �� �C���� ������������ ���� ����������� ���(������� ��+
����������� �� �� /��D���� �������� ��������������� ��� ����� D
����������D� ��������������������)������������ ���������+
#���������������������� ��)����������� ����� ������������ ����
�� ������ ��� ������� �� ��� ������� ���� �������������� ��
��#�����������0�� �����)��)����������������������������@��L���+
��� �����9�������������� ��D� ������ ����������������)������
����)���)�����D��� �������� ���������������� ��������� ��
����� ��������(������������9��������� �������� �������#�� ��
����� ����������#������������ ������������������� ������������+
���������@�� 3�������� ������� ������������ ������ ��C�� ��� ����+
����������������)����� ���������(����������������������������+
��+��� ��������� ����������������� 3�)�������������� ��C�� ���
��� ���������� �� ����)������� ������������ �������� ���#�� �+
�������)��������� �� ����� ��������=�� 0���������� �������D�� ��
����)��������� ��������� #����� �� ����� ������ �� ���� 0����� �
��(���������� �� ������������ (�������� ���� (������� ���������
��� �������C������ ���� ����� ����� ��� �� ������������ ������
�� ���������=����)���� ����� ������ ��(���� �������(� ����� ���
������������������������ ������ �������������� )������B�����
H������Y��)��=� )���������������� �� ���� )��#�������������
�� ��� ������������������������������������� ������������ ��+
����� ����� ������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1038
�������$�����%�������8/
9��$%&$��������#�� ���������� ������� ���5����L������L�����
������������� ���D� ��� ������������� ����� �������� �����������
���:���+/����<�����������(� ��������������������������L����
��������D�� ����)������B������ ��� ��-����(��� �������2���#��
���� ������ �������� ����� ����������� �0������ ��� ��������
��)����@���������������� ����������������� ��#����������+
�������� �������� ������������0���� ����������� ������W���+
����������)D�����������������)�����������)���������)���������
���� �������� ��� ������������� ��� ����� �������� �#������ )���+
�������C���������D �������$%AJ������������������������������+
0���� �� )����� D��� ���� �(�� ����� �� ������ ���� ���������������
)������������� �#�����������������#��#������ 3�D���������+
����������������������$%A%��9����D������������������������
������ ������� �����������������������
L�������-��������������#���������� ������� ���#���� ���+
����� ������������������D)��������������������0���������+
����������������������� �)���������*�� �����B������ ���+
������������`(�� ����������D)����� ���� �� ���� �����������
B���*��+���)������������������2������=����������������������
L��������������� ����������������� ��D������������� �����)���+
��������#���������� ������4� ����������������� ��������� ������
��������� ��� �������� D��� ��� ����� ���������������� �� ����+
�����L������������� �0�� �����@�)��������5������������� ��+
���� �������(�� ���������������������)�����)��������������+
����������� ������� ����������� �(�� ���6�� ���#�����������C+
����� ������ ������ �������� ��� ������� ���#�������� ��� �������+
�����������������(�� ��������D+ ����#������������������������
�� (������������������� ����������� ��������������������� �
����������=� �������������������������� ������������)�+
��������������4��� ���������(���� ����(�� �C�� ���������� ��+
#����������� ������ ��� ������ ������)�������� �������� ��� ���
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1039
59�������$�$�
�������� ��� ������������ �� ����� ����� ��� ���� �� �����+��� ���
��D ���������#� ������������������������� ����������)�����+
���� >������ �� ���� ��������� ���� ����� �������� ��������
��0�� ��� ��������� ����������������� ���������������������
��� ��)��(� �������=� ���������L����� ��(���� ������� ������� �#��+
��)��������������������� ����������� �������� �� ���������+
��������������� �����#����� ���������� ��)����� ��� ������ ��� ���+
����� ��������������������D��� ��� ����������)������� �������
���)��#������������ ���������� ���� ������� 4����� ����������
�� ����� �� �� ����� ���� ���� ��-��� ��������� ��������� ��� ����
(����� ����������� �� �������� �� ����
L������L������������������������� �(��+��� �������� ��� ���
������������������� �����������D�� ����)������������������
�� ����������� ����0(� ��� �������������0�� �� ���� �����������+
���������� �������� ��� ����+����������������������������9�+
�������� ���� ��������������� ��� �������*�� �����B������ ��
�0���������)�����������#���������� ������������������� ������ +
������ ��� ����� ����� ����������@�� (������ �� ������� �����
���������� ������������ ���������������������������������C��)����
���� �� �������� )����������� �� �� ���������������������� ��+
���������= ��������@��������� �������� ������������ ������D
����������� ������ �������������D+ ����������� �C�����+
������������������ ���� ����������������������������������+
������� ����)�������������#�������4� �0�� �� ����0(� ����L����
��)����������������������)����������������������������������+
�������� �� �#���� ��� )��������������� ���� ��� (��� ����
��V�������2���������������B���O�#������������ ����*�� ���
/������1� ��������������� �������� ���C���� ������ ������
����� ������ ��� ������� ���������������#��� ���� �����)������
_� ������ �������� ������ ����� ���� ��� ��� �� ���� ������ ��
���� �������9�� �����������L������������#����� ������������+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1040
�������$�����%�������50
���������B������������ �� ��������.�� ����� ������������
���0����� ������ ��� �������� 9���� ���� D������ ������ �������
��#��.� ��� ����������� �������� ���� ������ ��� �����C����� �
������������� ������������)����������)�������� D� �� �#�+
��� ������)������������� ����� �����������������������+
������� 4� �� ���� ����������������� �� ������ ���� ��� �����(��+
������)����� ��� �� ����.� ���� �� ������ )�������������� ��+
������ ������ ��������� ���������������L�������������� ��+
��������.�� ����� �������� �����,��������D�������������
�� ����������� ������������
=��������D �������'J�)����������#���������������� �����������
��� ��������� ������������ ����)����� ������ ����������� D��� ���
(�������� ����������� �������� ��� ������� ����� ������� �����+
������ ������� ��#����� �� �������� ����)����@��� ����� ������ �
��������������(���� ����������4�����������#D�����#�������� ��
���� �� ����� �� ��������������� �������� ������� ��� ��(���+
���4��C�����=�� 0����������� ��������������������������
���� �(������������ ����� �� �������� ���#D�� �������.�� ���
��������������������� ���� ��������������� �������������+
����������� �����������0���� (���������� ����� �������������+
������� ��������������#�������2���� ����� �����(� ������������
����D�� ��������� ��� ���������������������� ���������������4
������������������������������� �� ����)��� ��������� �������+
������������� ���-����������)������� ��� ��������������+
�0�� �� ��� �������� ��� �� ����)���� 9� ��� ��(���� ������ ��
�� �� �� ��� ���������� ������� ���� �����������������������1
������������ ������(� �������� ��� ��� ������������������������
��������������������������4��������������������������� ����+
��������������� �� 4� ���� ������ ��� �������� ��� ���� �+
����������)���=������������������������0)������ ��� ������ ��+
���������� ����������#�������0�� ��#��� ����� ��)�����������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1041
5$�������$�$�
������������ �����������(��������,��������� �����(� ��������+
��� P���������� /��� ����� �� ����)���� ������+��� �� �, ���� ��
��(����������������������������� �� ����� ��������������������
��)������������� ������ ��� ������������ ����� ������� ����� ��)���+
���������� ������������ ����)����1� ��� �������������������� �� ����+
)�������������� �� � �������� ��������������������� �� ����������
����������@���D ����M3M�������)����������������������#C��+
��� ��2��� ��� ��������������������� ��7���)��������� �� ������
������������������ ���#���������������������� ���������������+
����� ����������� ���������������� ������ ������������������� �
#����������� ����� �������������������)������=������������ ���0)�+
�������������� �����������������������������)���� ������C��
�������1��� ���������������� �������� ������������������
�C�� �������� ���� ������ ����)���� E� �� ������ �� �0���� :�����
������E�D�����(����������#���������
9��$%&%���������C��)�������)����L�����V�P������#�� ������
6������ �����7� � ����� %��� ������ ������ ���������� �� ������+��� ��
��� �� ���� �������� ��#��� �� ���� ��������P����� ���������� �
�� ��������������������������������C)� ��� ����� ���� �������+
�����)���� �� �� �������� ��� (���������� ���������#�����������
��(���������� ������ ���)^0��� ���� �������������� ����������)������
���������������������������/������������������������� �� ��+
�������D����)����������������)�������������� ������������
�� ���� ����� �����������)����� (������� �������� �0�)���� �
���� �������D�������������)������������)����D��� ���D� ���+
����0���� ���� ����� �������������� ����� ������������� ����� ���#��+
�������W����� ���� ������� �������� ��������(������ ��������
(����� ���������������� ������������������������������� ���
������ ��������������������(�������������� �������������� ��+
����������������� ������������� ��������������������������������+
�������� �� �����(�������� ��� ���D����� ��� �� ������ �� �� ������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1042
�������$�����%�������58
L�����V�P������ ��D����� (��������� ��(�������� �� ����� ���+
������ �����.�� ����� ���� �������� ������������������ )����
D��� ������������(�)�����(�� �C�� �������������������������)����+
�������������� (�������������������������������)�������� ������
����C����� )��������������C������������� �� ������ ����������
�� ����� ���������� ��� ����#������ �� ����+������(� ������ ��
��������� ������ ������� )����� �� ������ ������ �������
�� ���������
@���D �������'J� ������������9�������?�����������)�����
�������� �������� ��������� ����� �� �������� �������� 4� )�����
�������� ��(������D��� ��������������� ������������D� ����
�������������� �� ������� ���������,#�� �� ������� �������
��������������<�)�����!������B�������� IJ��������������+
����� ������������������ ������������������� ������� � ��(��+
����������������������������� �������������������������������+
����������������������������)�������������������� �������0+
�� �� �� �� ����� ���� ����� )������ ������ ��������� �� �D����� ��+
)��������� ��#��������� ����������� ��� ������ ������������ �+
�(������� � ���)������� ��������� ������������� �� ��������������
�0�� ��� ��������������������������� ��������� �������� �����
���������������� ������������� ����� ��������������� �����������
����� ������� ������� ����������� �����#������� ��������� ���+
������������(� �������� ����������� ����������� ���������@�
�������� �������������� ����� ���� ��� �������� ��#��� ��������
D��� ��� ����������� �� ������� �������� �� �������� ��� ����+
������#��������������� ��������)�������������)����������.�+
������������������������ ���������������� 9��� ����������+
��� �������������������� ���)����� (��������������� �� �������
����� ��������(�������+��� ������������� ����������������
���������� ���� ��������� ��������� *��� ��#������ �� ������
�������� �� ������������������������������ �����������������+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1043
55�������$�$�
�����������(�� ���������������D����������������������#�����+
���N� ����������������N�#��� ���������� ������ ������������� ������+
�������������� (���������������#������(���������������������+
��������)��������������� ������������ ��0���������������������
����� ������ �������� ������������)������������������� ���+
����� ������������������������������ �����������������������
�������� �������������� � �������������� ���� �� ��������+
�������� ����������������� ���������*�� �����B�����4� �������+
���� ������������� �� ��������������� ��)����������� ��������
�#�� ��� (����� ������������� �������������� ������ ���#�������
�(�� ����� ��� ������������ �������� a��������#��������� ���)�����
����� ������� ��(�����������(�������� ����������� ���)^0��� ��
����0���� ������2�����������PD�)� ���L��������������� ��+
������������#��������0�� ������ �������� ����� ������� �����+
#���������� ������������� �� ������������ ����������� ������
������#��������������)�����������#�������� ��� ���
=������������� ������ ��)��������������������������#�������+
�����#� (����� ��(���� �������� ���������������P���������� ��+
��� ��������������������������������������������R�#�#�X�
��7��)��� �� ��� ��� ������ ������������ �������� ����������
�����#������� ��C�� ��� ������������ )���������������������+
(D�����������/��D������� ������������ �������� 4� ����������#����+
������ ��������������)��������������������� ��������������������
����D �������;J�� �����C��)������ �����7��+<���/������ ����+
��������� ��#������������ �������������������������� �����+
#�D���)-����P����� ���������������������� �#��������������
������ ���������� D��� ��� �(��+#�������� ���)��������� ����#�������
������(� ���������������� ����� �C����� �������� ��(����� �
��(����������P������(����������������������������������������+
��+������ ���� ������ ���� �����C��)��� ��� �� ���� ���@���
7����)�������#�������������������)-�������������4�`(�� �����
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1044
�������$�����%�������5;
������� �������������#C�� ������ ��������� �������#����
����� �����#�D����� �#� ������������)���������������)-��#�������
(�� �����������P�������������(���������D ����MW333����������+
��������������� ��������� ������������ �� ��������� �������� (����
����D ����M3M������D �������$%QJ�����������������(�� �����������
���������������)�������������������������������������� ����
�������������� ��������� ������ ����)������������������� �+
��� ���#C�� ��������� ��� ���������� D��� ����������� ������
�������0����
=���#����������� ������������� D� �����������������/�����+
������������������ ����������������� ��#��� ��P����������� �+
��� ����� ��� �� �� ����C���� �� ���� ���� ������ �������� ��)���+
�����������������������#�������������� ���#��� ������������
���� ��)����������C)� �� (�������������(������������C���
P������ �� ��� ���� ��� �������� ������ ��� �������� ���� (����� ��0+
�� ��� �� ���� �� ���������� <�)������ ��� ��#����� �� ��)�����
����� ��������� ��#�� ����� ���)�������� ��� ��)��� ��
�� ������ �����������)������������������ �������������������
����������������� ����������� ��������������� ����������� ��� ��+
����������� ����������������0)������������������� ����,+
������0�� ����� ���������������������������)������9�#������ ��+
�����������������)��������������������C����������(�������)�+
����� ������ �������� ���� �� �#����� �� ���������� ��0�� �� �
��������C������������D��� ����(��+#��������������������� ��+
��,���� ��������������� ������ ����������+���������������#��+
���� (��������������������� D� �1� �� ������������� �����#��+
������� ������ ��� �������� �� ������ ��� ����������� ������������
��������� �������������������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1045
57�������$�$�
��A��*�����
�?!_��B�� ��8��� ����������� ��/����1�_��������!����������$%;I�
2�<RB=79��9�����5��)�6��'���������� �� ��!# ��������� ����������<���/����1�<���
@�)����IJJJ�
2R7_*39@��2��������� ��9����� �� �!"�1��������� ���������2������1�/�����
9��������$%%K�
9�HG9<*=3H9��P���b�8�@93P?7!��L����� �8�<3!�? ��H")���5��)��6�������
�������5���������� �*����������������7������:������1�L����N7������ �������IJJI�
L�@=@��L������� �������� ���� �� ��/����1�L��������B�������$%&;�
!7�?!@�7 ��:���+L�������8�/�*7=?3HH9�?��_����8�93B9=���7���
<D#��������:��������� �� �5������������ ���� ���/����1�L��������B�������$%''�
H�@*97@�73��W������������� � � � �(��������P���1� ������H�#����$%'I�
H=O39��7�#������� ������&��%� ������������ ��&��@�X�[��V1�R�����7�����������
O��������$%Q'�
H?PP=2Y��:������������� � �� �����������������&���������������������� ������� �
P�����������1�9�����������#�������$%KQ�5�������)����������)�����$;'J6�
B�H3@=O<Y3��P�������X������� ��%��� � ��&��%� ����� ������ �� ���&���2����
R���1�*���?��������"��(��@�����2��������/������$%KK�
/�@=LL��B� ���8�/9773@��B� �����'��������� � � �7 ������� ��/����1�/�"���
$%'Q�
/=?*3!@�*��/�����8�<*793LL+L9@�7*��:� ��"����� ������ �� ����� �
<�)��������!�����D��� ����������(�������������L�����V�P������<���/����1�9������
���?�����$%%'�
<�3 ��9�X������������ ���� ����������<��/����1�2������������H�������$%%Q�
<3HW937���7������������� � ���� ��� � �� �����1�������� �� ����� ����0(� ����
�����)��������)�������� ���������7��������(��+`�������IQ��IJJJ����;%+$KA�
!������������
=�������� ������ �� ����� �����/����)���� ��<����((+L������� D��� ���#���������
������������0�����������)������#��������� ����������������� ����� �������
���������0��������� �����������(��������������P������=�'���������� �� ��!# �
������� �����������������,���������#�����������������������(������������
������������������������=�������2��� ��������������F������������ �����G1���#��
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1046
�������$�����%�������5.
�����C)� ������0�� �����0)�������̀ (�� �� ��������(��� ���������P���b�����HG9�������
��������� ��������������������������5���������� �*����������������������������
#�������������� ������ ��� �����#��������������)���������)������������� ���������
����������B���������=�������)����������������(��� ���������������� ������+
��������� ����� ����������� ����0(� ��������������D ����MW333�������������� ����
������)������������������������������= �������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1047
�� �F���� �%�������5/
!�1�2�3�)�����
���,���(�����4!��
�� ����������E���2����������2�����F����2
�����������2 &����-
�� �F���� �%����
!���%����B ��/��!/��
B������ �����(��������� � ���� �������������0+
���� �����5���������'J����� �6���� �����������+
�����#�����������=���������������������������� ����
����)�������������+������0�������#�������������0���
�������(������������� �� ���������/����� ��+
������ ������ �����(���������� D��� ������������ ��
�� ���������������� ��������� ����������������+
����������������0�����������������(�����(���� ����9��
D������������ �����(� ���������������� ���������
������ �������������������� �����������(�������
���������������������(��������0����������������+
������� ������� ������
=���0�������������������#������� ������ �����(��+
�������D�������,�������������D ������ ������������
�������� ������������������� ����������� ���+
�����D����� ���� )������� ������� ��#������ _� ��
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1049
;9��6�N�&��H�����������!+���#�������6��
��#)���� ��� 0(� �� �� ���������� ������� C#����1� ��������� �
(� ����������0������ ��(��������������������������� ����������
��� ������9���� ��#)����� �������� �� ��0���� ������� ����� ��
�����D������������(����������������������������_������ ��+
��� ���� ���� ��� #����� ����+������� �� ��#�)^���������� ��������
�������� �� ���� ��� ����������� ��&���� ���������������������
����� ����
��������������������D������� ����������������������������+
����� ���������������� �� ���������8� �� �� ������������E����
�������������� ����������������� ����������� �� ������������
����������� �� ���� E� D� ��������������� ������������� ��� �� ���
��������������� ���� �������������� ��� ��������)�����
��)��(� ����� �� ��������� �����0����� ���� �� ���� 0 ��� �����
������������������_����������������� ������� �� ������������+
�������������������D������ ���������������
R���� ��� ��� ���������� ��� D� ��������� �� ��������� ��(����� �
������������� �����)����+���� ��)�� ������� ������� ��� 0(� �
��������������� ����������������� ��D��� �������� D��������
���������������������� ���������5���� ������ ��������(���+
����6���������������������������������*����+���������� �� ���+
�.� ��������������������������������#��� ������������������+
���� �� ���� �� ��������� ������������������� ��� ����� ����� ��
����C���� 5�� ������� ������C������� �����������6�� 3��������������
�����������������#���������������#������������ ���������+
�����������������������1��������� �� �����������������������
�������� �����������������#��������#��� ���������D���������+
���)���8���� ��������� ���� ��� ������)���������� ���������#���+
��������������������@��P�������4���(� ������������� ���)������
���������������������� ������ � ��� ����+�����������#����1
������ ��������� ������ ����#��� �� ����)������������������ ���
����������������������(�����������������������������������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1050
�� �F���� �%�������;0
��)���)��������(������� ��������������/������������ �����
�� ��������������������D��������� ��#����������� �������� �����+
�������� ��+(���������������������� �0� �� �#�� ����������
������ (�������+�������� ������������� ��������������+
������������������#�� ����������������������������������
������� ����������������0���������� �����������������������+
������� �������������������������� �������(������������+
���������������� �����������������������������)����9���������
��� ��������C����� ������������������������������������#��+
��������������� ����)�� ������������� �� ������
�������)����4)�A�
@�� ��0 ������� ����� ��������� �� ���������������� ������������
��� ��������� ���#������9����� �������� )���������� �� �����+
�������� ����������� �������������������� ��������(���^�������
�������������� �����)�������?������� �������������� ��#���+
�.��������#������ �� ������� ��� ���������� ��� ������ ��� ������
�� ��������� ��������� �������� ����� )�������������������� �������
������������ ��������� 5�� �������� �� #� ���6� �� �� #�(����=
#�(��D������� ���������������#������������������ ������
����� ������ ������������� ��������������� 5������������+
���� 4�� ������ ���(������������� ��������� � ��-�� �6��=��� ��
������(������D���)�D����������������������������������������
����������� ����������������������=����#�(�+#� ���D������+
���������� ������ ���������������� ��� ���� ��� �������� ���
������������� 5�����������(�#��� �������������6����� ������
���������� �������������� �)������(���
=�� �������� ��� ������� �� ��� ������� ����������� ��)������ ��D�
����#�����������D����0���� ����)������� ���������������*����
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1051
;$��6�N�&��H�����������!+���#�������6��
������ ��)������ ������ ������������� ���� 4�� ������ �������������
��0 ������������D������ ����������C ����� ��������� ����+
����������������#�����D����������� ������������������� ��+
��� ������������������ ��������������� ������
9��$%';�����)�������������������������"����*�;������ ��������
���)������������� ��������������������� �������C����������� �+
����������������� �������� ������������������������=�������������
��� ���0��� ������ ���������������������������5���D� �������)�+
����������� �����������)�������������������)�����������������)�+
������,#�� ������ 0(� ��6��=������"������������ ���)��)��� ��+
����������)��������� (�������������������������� �����������
������������������� �������D�������������1� ������������� (���+
������� 0��������� ���)����9����(���������,� �������������������
�������������������P��������� ����� ���� ���#D������ �0�� �
���)�������#��+���������4�����(�#���������������#��������������
#������� ����� ������������������������ ����������������������+
����� ��������������#��)����52�H �<����''6�
*��#D�����$%';�� (��� ����������������)������� ��#���������+
�����������<=B=<��2�����������<���/������<=B=<��������+
����������)����������+����� �������� ��� �������������&��@�
P���������$%;J��D� ��������!!P�5!����8�&����P����6����H�0�
B�����=�!!P�D��������)������&����������)�����(�� ���������
������������D�� ��H��������H�0��B����������� ���� ������������
����� ��������������� �0���������������������&����P������
���%��,������%��
@�� �������������������������� ����������������������P������
��������������������������(������������� ������4��������
������ ������ ����#������������� ��� �����&��E������������������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1052
�� �F���� �%�������;8
��������� �� �������E� ������� ������������������������+
��������������)������ ������������������������������� ������
���������������� �������� ����� ����������2�����������
�������� �� )����������������� ���� ��� ������������������)�+
������ ��������������������)������������,#�� ���=�������+
����������� �������D����������������� ����������������#��)������
�������� ���������� �������� �������,�� �� �0� ���� ��
��������5�������������6��9����������0� ���������)����� �������
������ �����������(���� �������=���������������������#���
��������� (���^�������� ��� ����)��� #����� ����������� ����+
������(�����+��������� ��������#0)����#�(��8������������ ���+
����D������������ ������4�������� ���� ����������������������
�������������� �)����������� ���������� �� �������������� (� ��+
������������������������ ����� �� ��������� ��� ����� �������
���� ���0�����_��������� ���� ��&5� ����� ���)����������������
������������� ���������� ��������������#���)�������� (����
��� ��� ������� �� ������)��-�� ��� �����(����������� ���#�����
�����#������ (���������=�(��-���������������������������
)������������������D ��������������
9������������� ����������#���������� ��� ��������������������
�� �#�� �� ������ ��� �������� ��� �3 <��@����� ��0����� �
����������� �������� ���������� ������ �����������������������
������������ 5���������� ������� ��� ��C�� ��� ���������� ����6���
������������3 <�D������� ������C�� ��������������������
���� (���������� ����������� ����������������������� ������+
����� ���� ��������
������������ ����������������������������������������#�+
���������������������� ������������������������������ ��+
���������� ������� �� �����#��)����� �� ��(������ ��#��� ���� ������
������������3 <������� �������������������������������
��)��������� ��D�� �)���� ����������� ��(���� 9�� ���� ��
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1053
;5��6�N�&��H�����������!+���#�������6��
�����.� ��� ��0�� �� ���� ���� ���� �#������� ���������� �
��� ������������ ��� ������ )����� ���� ���)��� ���� ���� (� �
��� ������������ ������������������������(��������� �������+
��� ��&��=�� )����� ��� ��������������� �� ������ ������ �����
��� �����������)����=@!�5=�)���������@��+!������������6
��� ���#������������������ ���C�)�������)����������� ������
�����,���,#�� ��
��������� ������� ��� ���� ��� ����� �����������0����� �+
��������� ������ ����� �� ���� �������3 <�c������������������� �
��� ��� ����3 <���� ������������� ����������������������
#��������������� ��������� �������� ������������(���� ������
������ �� ����� ���� 9�������?������ �� �0���� ��� ������ ��
9������@��P������� ������������������� ��� (�������������� ��+
������ �� ���������� �������������� �������������� ��#+ ������
��&� ������)�������� �� ���0��������������� �������������������+
��� ��#�(�+#� ���� ���� ��������� ����� ������ ������+����� �+
���� ��������� ��� ���)����������������������� �)������������/�+
�D�������D������������(��������� ��� �������������(����������
������������� ���0����
�������!��
@��� �������������� �������� ��&� ��� ������ ��� ����� ����(� �+
����� ��� D����� ��������������)������� ���������#���������0��
H�)����� ���� ����� ���������(�� ���������(������#��������+
#������+��� ���� #��� ��� ������������ ���� �D ����� ��������
=��#�������#������������������ ��������� ���������������� ��+
������� ������������������)��������������#����������)����������+
������� ������ ������ ����������������� ��)��������� �� ���
�������������&���������������������������������������������+��
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1054
�� �F���� �%�������;;
������������������� ��0�����:������������ ����������������������
���#�������������������������4� �������D����� �����#��������
����������������� ������������� (���������� ������������� ��+
)������ C��)��� ��� ����� ��� #�������� ����������� ��D� #����� ��
���� ��� �� ��������������������������������������� ����
��������� �����������������������������H���������@����3������
'���� ;� ��� 5���������������������� (����������C���������+
���6����#������ ��������������������< ��6�������� ����� �+
����������������
��� ������� ���� ��C�� ��� ���� ���� ���� ������ ���� �����������
���� �C����� ��#)����� �� �� (����� ����)�� 5#�(�+#� ��6� (����+
������ ����������� ������� ����� ������� �������� ������������
��� ����������� ������������������� ����������������������+
)��� �� )����� ���
9��$%%Q�� � ���� �� �� �������� ������� #���������� ���8�&� ��
� ������ = ��������� ���������@���� 3�������@������������ ���
��)��������������������(�����������P��������������������,#�� �
��������������� ����� ����� ������� �����������0��� ������ ��)��
!H<����� �������� ���0����� �������� ���� ������� ��&��� �D�#� ��
@����)������<���)��(� ����������������� ����������������,+
#�� ������ �� ���� �����#������� ��&�� 5�����5�#������ ���(�������
����� �� �> ���������� ������ D���� �C�������������#������ 4
�0��������� �������������������������������������� ������
���(��)������������)���������������� ����)���������� �����
��)��(� ������������������ ������� ������������� ���� ��+
�������)���������� �������!H<� ���� ����(� ������� ���� �� ����
3��������� ����������)������� ��������� ������������ �������� �)��+
����������)��������������)��������������������)�����4� ���+
����������� �)���� ��������������������������� ���� )������9�
$%%'����)�����+�����3�/���������=�)�����8�&����<���/�������
���������<���/����� ����� �� ����� ��� ��� ����������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1055
;7��6�N�&��H�����������!+���#�������6��
)���D��� ���@���������� ����� (��� � ��������� ��� �����
�������� ��� ���� ������8� ��� ���� ��)����� �������� ��� ��������
������������ ��)�������� ������� D�� �����������������������
���� �������� �������� ������ ��&� ���������� <�������� ��
�,����� ��� ������� ��� <���L��� �� ��� ���2���(C������ ��@���
3������� ����������� �� �������)������� �������������&���9�
<�������������������/���������=�)�����!�"�� ���� ������IJJI
�� ��� D� ��������������� ���� ��� ����� ����������������������+
��������������������������0�������������� ���� �����������
������������������� ������� ���� ���#���������������C���
� ���� ������� (����� ����D ������� ���������� ���@���� 3������
����D� ����������������� �����������������&����������9�
���#��� �������1�� ?�������&�������;� �����������������������+
������ ����� ��������#�����������0 ��� �� ����)�������������
��� �)������������� ����� ���#��� ��������� (����������������
����������� ������������� ����� �������C������=�����I%���� ������
�������� ���� �����(���������������D� ��������������������+
��������=�)�����8�&
�:�������G���� ��'�
@�� ���������� ���)��� �������������� ��&�������� ������������ �
����������� ������������������� ���� ��������� ����� ���� �+
�� ������������� (�����)����� ����� ��� ��������@��� ������ (�+
��������� ��������������� �������� ��D�������� ��������� ���� ��+
�����������������)������&��� �������@����A�8���� 5��������
����������)������ ���� ��� ��&� ��������� ���� ������� �
����������� �������������� ���)��� �� ����������)�����+
�����������������������&� ��� ����������������������)���+
��� ������ ��� ����+�������� *��#D�� ���� ������� �D����� ��
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1056
�� �F���� �%�������;.
������ ���� ��������������&������)�����)� �����%��B�������������+
���� ����� ���� ��� ����� ��� ���� ������� ��������� 5���P������� �
�D���� ��������������=���������������D���� ���������� ����
2���������� ��� *W6��9��=�������������D����������������+
���������)����������)�����&�����/����#��)���� ����������#��+
��������� ���#D�� �����������������������������������+
���������)������ ������������ ������@���D������� �����RP=���
� �������5������&�������������(�������������0� ��#��� �� �����
�D��������� �����D������������������������)�����������������
������������������������ ��������� ��������� ������)��������
������� ��������������������)���������)D�� ��
9��������� �����������(����������������������#��+)����
��&5�����9�������?������ D� ������������)�����)� �� & � %��� �
���������&5�������� �� ������������������ ������������������
����������� ������������ ��������(��������� �� �����������+
����������������������������������������������������������+
��+���� ���������������� ���������������������� �
��*W��)�� ������ �� ��������� ���� ����,���� ����)����� ��
,#�� ��������������� /��������� �� ���������� ����� ����+
��������������������� ��������&���������� �����������)��������
��� ������������������������0���?��,#�� �����)������ ����+
������ 4�� ��)���������� �� ���������� ������ ���� ����� ����
�������������������)����������������������������������������+
�������� ����������� ������� ���� ������ ��� (������ ��C�� ��
��� ����������&�� ���� ? �?������� )��������������������*W
�����������������P��������� ��� *W����� ������������� ������
�������C�� ����&����!�2�������
9����������������������*W��)���#�����������������������+
���� ��� ��� ,#�� �� ��&� ������ ���� ������ ��� ����� ���0 ����
����9�������?������ ��W�� ���� ��������������������� ����
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1057
;<��6�N�&��H�����������!+���#�������6��
B*W������ ����������� �����H�)��������)����������&�5�����#�+
������ ������������������
@��P����������*W��#��������������)����� ������ �� ������+
������ ��� ,#�� ��!H<������ ��)���� ���������� ��� ��������
8�&� ��������� ��������������B*W��������������)����
����D����=�����������������������&5� ��������0��� �����������+
����9���� ������ ��&�� ��� ������������ ��������� �������������
����������������������������� ������ ����� �#��)�����������
��������������������������� (��������������
��,�����
����������������������)������ ���������������,#�� ����&����P�����
(�����1���8 � ��� �H����������$%%A�������� �������������������+
������� ��������������)������������� ������9����������� ������
�����,#�� ����� �������D���� �������������������� ��������9
��#����������� (��������������� ������������ ��� �����������
�����������������(������������������������0 �������������������C+
�� ���� ������������������ �#������(� ������������������ �� �+
��������������������)�������������� �#���(�������������������
���#�� �������������� �� ����������� ������� �����������&����
P������ D� ��8� $���(�� ��H����������$%%'�� ������������#�� ���
���� ��������������� ����(���������������(������������ ��
����������� �#������������������������������/��&��&5� ����)���
�� ��������� ��������� ��� (��������� �������� ��� ����,#�� �����
������������������#������������������������������������������
�������������&5� ����������(�(� ����� �������������������������+
��������������������� �����(�������@������������������������(����+
�������)���������������������� ����C�� ��5�����/���5�����������+
������������ �������,#�� �� ��������������0��������-��
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1058
�� �F���� �%�������;/
@��P����������D �����������������������������O��������<������
��������� ������8����A�1�����5����*��#�������P�������������0+
����������� ���������������������������/�����������D�������������
�����������E���5� ��������������������������!!P�H�0��B����
d���������� ������������� ���� ������� �� ������ ��� ���������
��������������������������� �������������(C#� ��������+
�������� �����������������������������������������������&�
���� �� ���������������������� �����#���������3 <��2��
���� ��(����� ���������� ���IJJQ�� �� ������� ����� �� ����������
�����������������������#����������������������D��������+
������ ��#��������������������� ���#D������������� ���������4�
��� ����� ����������� ��&�� ����������
H����6�����������
@���,������� ������ ������������ ���������� ������ ����� �����
������������������#������������� ������������������� ����
��� ���������#��������������������� ��������� ������� ���)�+
���� (��0����� ���������� ��#���������������� ���������������+
����� ��� ��������� ��� ��0��������� ��)��� ��� �������� ��
�3 <�� (��� ������� �������� ��)��������� ������������� ��&
��������� �� �������� ����� ��� ����������� �)���� ���� ������ ��
������� �������������������������� ���������� ���������� ����+
���� ��� ������ ��&�� ���#D�� ���� �� ������������� #������
���������� ��)�������������������� �� ������������
�� ����*���
@�����������D ������������������������������ �����������+
������� �������������� ������������ �����(���������� �������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1059
79��6�N�&��H�����������!+���#�������6��
���� �D ����� ����������� ��������������� ������ ����)�� ���
��������������������� �� ������������� ���� ����������� �������
9��� ��������� ������������������������������)�����������+
��������������������������� ���������� ��������_�������������
����������������� ��������� ����� ���� ������������ ��� �����
��� ��)����������������������� ������������ ����� ������������
#������������������������ ����� ������9�������2���������
*��#D��������)��������� ��)������� ����� ������ ��������
���� ������P�������������9����������R��� ���������������IJJK
������������������������������������� ����������#����������
���)��������������������������2�����+�������� �������������
C�+��&��@����������������������������0������ ����������
�����.� �����������������������������#��)����������������������
�C���������������(������������)�������������������D�����������������
=�������@����� ����� ����� �������� ������������� D�����������
������������������ (��������� ���������(�����+��������=� �������&
#��� �����������������������)������������������������������
���.��� ���� �������������������D��������,�� ������#����������
���������������������������� ������� �������
��A��*�����
2�H �<�� �R���������� ���� ��� �<���/����1�9���<9@�2��$%%'�
B�L9<=H3��B������� ����!"����������/��������)��+���������=(0 �����$%%A�
/�7Y97��7����P�7P=<���7��1 3����� �������� ���� �7������:������1�7�����
�������$%%&�
*79W3<�@��:��' ����������������� �<���/����1�2������������H�������$%%&�
�����
XXX�))#���)�#�
XXX����#���������� ���#�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1060
6����6 �������������$1�����$����70
!��)���(�%6��
!��)��2 �����2 �����������2
����������������2���������������%'�-
6����6 �������������$1�����$�
"���" �������B ��/��!/��
��$1�Q%��$�B ��/��!/��
�������%'�
=������0 ���D�$�'�����5���)�����������/�����1� ���
��������D����������,�� ��C���C������(�����D�1 ����
������������ ��������D � ������ �����D����2e�����*W
D�1��&5��� �������:�B�������������D�D���B�/�? ���P��+
���������������������)����)��#����������<��(�����
���������������� �#����������������������������
��������(�#�� �������W�������������)���������������
�������������������+����� �������������������
���C�������=�������BD������������ ��������� ��+
�������������������2e��D�(��������������������<��
/������2����� ������������� 5������������������@���
[��V� 59?�6�������H������ 5��)���6��/����������
��#�����#������������ &�B�(���@��� ������������ ��+
����������������������������)�����������+�����+
����� ����D�%%&5�����!����������������;�����-������+
������� ������������������������� ��������� �����
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1061
7$��6������#�,I��
$������ ����������������(��� ������ ������������,�� ��������+
������� �� ������������������� (������������������������ (����
���������� ��������������������� ���������������������+
����<�����#��������#������������ ������+����� �������)��#�����9���
D��� (���������� �������.��������������������
B����(����������������������)���������(����������)��#��������U
9�������(����������� ��������� ������������0�������� ����)��
������ ��������� �����������U�@�������������������(������
��� ����� ����� ��������� ������ ������ ������ ��� ���� �����
��� �������������� ��������� �����������)��#����������R�
����������������������� ����������� �������/��� ����� �������
����� �0����� ��� )��#������������9������������� ��� ������
������������C�� ����������������� ��)��(� ����������������
������C�������������������������)��#��������� �����������0+
���������������������������������)��������������������
)�����������)�������2�������������� ����������#�����������+
���������������`(�� �� �� �� ������ ���#D����/��0������ 3#D�� �
5�������������������&JJ� ��������� �����������6���������+
)���������(�������������D �� ����������)������� ��� �������
������� ��������� �������������� ��������� �� �����)�������+
�������� ���������������������������� ����������#�����������
����������_������� ��0����� �� ������������ $&JI�� �� (�������
���2��������?���������a������=��������� ������ ������#������
��� ���������� ������� ������������� ��� �������� ��� ������+
����������� ��� ��D� ����������� ��� �D ����MW33��������� �
��#� �������D�� �� ��)���4�9��������� ��������������������+
�����������P������
9�������������� )��#��������� ���
�������0������������������ ���������������D �����MW+
MW333�� ��� �������� ���� �� �������� ������������ �� ��
����������������D ����M3M��f���g�@��(���������D ����MM
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1062
6����6 �������������$1�����$����78
���������+������ �����������(��-������� ��-�� �����+
�0�� ����� ������������������ �������������������������
5=7*3Z��$%%&���$'6
/���+�������������)��#��������� ���� ������ ���������������+
�C�� �� ������ ��� ������� ��������������� (��-����� �� ���������
������������ ������ ��������� ���� ������� �� ������ ��� �D ���
M3M�� :�� D������ )��#���� ������������������ ����+��+0������ �
����� ��������� ������������)������
9����������� �� ���������� �������������������������������� ��+
�����������D�����������������D������������������ ����������+
��������)��#���������#����������#�������������������� ��-�� ��
=��� ����� ���� ��0 ������ �D ����MW333� ����� ��#������������
���#����� (����� 4������������������������������������� �����
����D ����M3M������(������������� ������������� ��#������
�����D)��(���������(���������������� ����0(� ����@���������������+
��������������D���������������� ����� ��������������������.�+
�����B���� ��)�������������������9�� �R�#�#�X��� ����������
����������D ����M3M�D����0����(�������
� �������)��#���,�� �����������)����)��������������������
�����������)����������������������� ������������������
��������������� ��-�� ���� ����� ������������������
���#�������������������������)���������0��������������+
�������������������������������������������5R=P<P�OB�
$%;;����%A6
:������D ����MM�������)���������������������KJ�������������+
)�����)������������������ ���C)� ���������������� �����������
�� �������� )��#��������� ������ �� ����)���� ��� ��(�������� �
����� ������B� �������-�� ��� ��������������������� ���+
�� ��������������������������)���������������������������
�����+��+�#��������(� ���� ������������ ����������������������
�� ���,������ D� ����������������������� �� ������� �� ����������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1063
75��6������#�,I��
=�� ����� ����� ������+��� (������ �� ������������������������ ���+
#����������� =�� 9�������?������ ������� ��� ��#��������
� ��-�� ��������������������� ������� �����#������� ����+
����� ����+��)������������������ ��������������� ���9�����
����������)�������������������)������ ���������������� �����
��(������
@�������0����������������������������������)�����������+
���� ���� � ��-�� ��1�9�������?������ ��?���������7�,#��+
���<� ���������<���D�� ���5?7<<6��9�����D� ����� �������!���+
���L������ ���������)������������ �� (���������������)�����
�� ������ �� �� ����������� ��������������#�� ����� �����������+
��������������������������#��������������+����� �������� ���+
������ ����D�� �� ������������� (����� ���$%;&� ����� (�����
!������L����� ������������B�V�����!��#�� ����� ������������
��+?7<<����������/ � ����B��5��������������6������8������5�#��+
�������0�� �6��=�������������(��������������)�����������D���
����D�� ������ ��������������������������9�������?������ ���
)���������� �����������
������������������������C�� �����)��#�������������� ��� ����
���� �������� � ��-�� ��� ��� ��������� ���� ����9�������?��+
���$ ������!��+P������������������������ ����� ������H������
��� ����� �� �������������� ���� �� ���� ���#�� ��������+��+
�#���#������� �� �������� (�� ���� ����������� ����� ��������+
����� �������� ��� �����(���������������� ��������� ��� ��������
����0������(����������������������������������2������� ��7��
������:�B � ���� (�#�� ����� ����0���� ������ ���� ����� ��� ����+
�C��������BD�� ������P�������9��������� �C)� �� �������� ����
)��#������������������������(����������(����������9������+
��� �� ���� �� �C)� �� ��������#��������I �����������D �������'J�
������������� �������+��������� #���.�� ���B��)������*�� ����
�� �� ���������������+����� �����7������7��)����=���������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1064
6����6 �������������$1�����$����7;
�������� �� �������������������#�� ��������������������+
������� ������9���� ������ ������� ������ ���� ������� ���
������� ��������� �� ����)������� ��(���������� ����� ��������
)�������������� �������)��#���������
9��$%&'��9�)���B�������������������������� �$�������1�����
--� ������������ ����������������� �� ������������������
��������� ������� �� ����������� 5B=73@��$%;'���$A;6��@����+
�������������� ������� ����� ������� ��������� ����� ��������
����9�������?������ ����)��� �������� ������������ �����
���������� ����`�����`(�� �����D�� ��H�������9�����
9������������������������������������D �� ����������+
������ ���������� ��������������������������������������
��#�������������)��� ������������� ������������)��������
�� ��������������������������� �������#��+�����������(���+
�������5B=73@��$%;'����$A%6
R�� �������� ����������� �������� �����)����� ����������� ��
����� ������������������������ �� ���� ���������������
�� ����� ��)��(� �������������������������
_����0���� (����� ���������)��#��������������-�� ����� 3��������� �
����(�������)����������������������#��������� ������� �������+
��� ��������������������)��#���@�� �D ����MM3�� �����������
����� ���������������� ������� ���)����������������������
��������������������������(������������������)����������+
����*���������������������������������D����������������������
�������=��������� ���������B��������B� H������ ��������
D��#���(�����������������������������)��#��������$%&K����+
�#������ �����(����������� ����������������� �������.���
��������������� ���� �������������������� �� ���C)� ����@����
����� ����� ������� ����������� ������� �������� �� ����������
3��������� ���D������� ��������� ��)������� �� ���� ��� ��� ��� �
������ 5�� �������������� �����������6� �������������������?�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1065
77��6������#�,I��
�� ����� ���� ����������� ��� �������� (��� )��#�������� ��
�������� ������5������� ������,�� �6������D�����(������ ���
��1 ���� ���F�� �� �������������:��D����!�����C����1
f���g��������)����������������)�����������)��������������
������������������������������������������������������
B����������P����R����"� ��)��� ���������� �����B5��
(�����:��D����!�����C���������������#����(���������� ���
�����������)��������#������ �������������������� ����
��������������������������������0���������������������(�����
�����#������#��������������������������������9�����������
����������������������� �0�����@��D� ������������������
����������� �������������������5 =�2�7B=���IJJJ����QQ6
9����(��������D�������)����������� �����D����#������7����<�����
�����������������0 �������<���������P������3���������������(��+
������,�� �����������������������������������������)��#��������
���� ��������� ��������������� � ��-�� ����������-�� ��
���� ���#D�� ���������������� ������������� ��� �����+
���� ���������������"�!��������������
��)��#�������������������������(������ �������������(� �+
�������������������� ���������� �������������������)�����+
��������������������������������������� ���� ����������+
������������������������������ �����������������������
�������.� ������� �+�������5!3 9@<��$%%$����&%6
�� )��#��������� �������� ������� �� ������������������ )��+
������������������������������������������ ��������=����B���� ��
���� ��#,�#������������� ��)���������������'J��B��������������
����� �� �������������������� �������������(� ����������,+
�� �����1 3�/���������� �������������������������������B����
�� ����������<���/������*C�������@���� ������/�� �#����
���� �� ��������� �����������)��#�������������#����������������
�����(���������0���� ��������������������D ������ ������+
������������������D���(��)�����������)��#��������������-�� �
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1066
6����6 �������������$1�����$����7.
����#������ ���� ���� �� ������� ����� ������������ ��� ��������
������������(������������������������� ��� ����� ������������
��� �������������,��������<������R������������1
��������������������������(� ����� ����������)������ �+
�������D�����(���������������D���������4������������������+
�����������)��(� �������������������� ������������������+
���� ������ ��(��������� ��� ����������� �����
��� �� ���������� ��#������������������������0������ ��
����������������������0���������������(� ���E���������
����������������5R�HH��IJJ$����$Q6
9����������������� ���� ��-�� ������� ���C)� ���)��#������
��#������ (����� ������������ ����������C������ �����������+
��� ������������� ��#�������������0�����
��B*W�5B��� �*����������� ���������$%;$�����9?�6��������+
��� ����� ���C��������#�������������������������+���������+
������� �������������������������������������������������
����0�#���������� ����������)���������� �������!�������B*W�
���� �� ���� ��D������ (���������� ����9�������?������� ������
���������� ������������Q ���������������� ��������������)�+
��� �� ���������������� �����������B*W� ������+��������������
��������������� ��� ��#����� )��#����������� �����������
����� ����������� ��(�������� �� ����� /����7������=������ ����
(��-����� (��� ����� ��� ���� ������� �����+������� ������
������������D����� ������������� ��� ���������� �(���� C��+
)��� ������������������
�����������B����������)����������D��� ���0����������,�� ���
��-�������������������5�����D����������2���!��������R�"
���������� �������� �����������6�������������������+
����������������������f���g��9������� ������������������
���������������������������� ����� �������������0����
������������������)��#��������� �����������������������+
���� �����������������������C����������������� ��������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1067
7<��6������#�,I��
��# ������������ �����������(����������������� �����������
D�� ����� ��(�������� ��� �������� �� ������� )����� �� �����
5=7*3Z��$%%K����$I%6
����� (������ )��#��������� ��� ��(���� �� (��-������ � ��-�� ��
�� �� ���C)� �������� ���#D��4���������� �������� ��������+
����������������������������������������������� ����������
��������� ��������C�����
?&��)���������
?�����������������������������)��#�����������)��������������+
�������������)�������������� �� ������������� �#����������
��(������������������������� �� �������������� ���������������+
����=�� ������ �� ����#�������� ��� ������ ��� ����� ��������� ��
������� (��������������� ���������,�� ������������������
�������� 9���� ����� ��� ������ ��(�������� �� (����� ������������� ��
��������� ���� ��� ��� ����� � ������������� ������� �������
2�������������������� ������������,��������D ���������������
�� ����� ��������� �������� ��� ��)���������������)������ ��
��(���� ���� ������������������(������� ���� ������������ �� ����+
������� ��)0����������(��������� �� (��������� �������� �� �����@�
�������������������������������� ���������������+��� ������+
#����+ ���������(����������������������(�����)��#�������������
���� ���������� �����������������������������)�������������� ��+
�������������(�������������(������� ���������������������������+
��������������� ���4������� �������)�������������)��#���������
@�������� �������.����������������� (��-��������������+
���������� ��������)��#������������������4� �������������
��������<�)�����������"�!������� 5$%%$6�� ��������� ����
���������� ��������� �� ����� ��� ����������� ����������D��������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1068
6����6 �������������$1�����$����7/
�������� ����� ���������������� �������������������� ��+
�����������(������ �������������������������������� �������
�� ����*��+����������������������1�(���+�������������������
��� ������K ���������)��������������� ������ �������������
����(� �+������������������������ (������ �� ����� ���� ��������
���� �����������
9�� ���� �������� . ��� � �������� ��� /���$� ���� �� <�����
R���� ��)������� ��� (����������������� ��������������������
��� ���������)��#������� ����/���������������������)��#�������N
����)��������� (������ �� ������(� ������ )������� ���� ��(����+
�������������������� �� ���
��)��#���������5���(����������� ����������(���0��������
������D)������ ����������F�� ���G������� ���6�������������
�����������(���� �������� �����������������D�������������
)��#��� ����F��#���������G����� ���������������� ��������+
����������������� �������������F��)��#��G���F���� ��G��f���g
9������������� ������������������)��#���������������+
����������������������������������� ��������_����������+
�����������������������������������������������������(� �+
�����F)��#���G���������������(� ������F�� ���G��5R�HH��$%%I�
��''���';6
B������ �������� �(���������� ������� �� )��#��������� ���� ����
����������� �� ���.�� �� ���� ��� ������� �� ������ ���������
�������� �������(�!"��5)��#��h�� ��6�� 3�������������������� ��
�������� ��� ������)��#������������ �������������� �� ����=�
#���� ���� ���������� )��#������������� ��� ��)��(� ����� ��+
����������������������������������D�� ��������������������
�� ������������ (����������� �������
�� ���������� �������D����������� �����������)��(� ���������
)��#����������@������ �������������������B�V��L�����������
5$%%A6���� ���������� ������� �����0� ����������#��� �������+
����� �� �����
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1069
.9��6������#�,I��
?���������������F ���������� ������G���)��(� ����(������
���� �������� ������� �������� �� ����� ��� 0���� ��
����������������� �������������� ��������������� ����+
��� �������.�����3������������f���g�������������� ����+
�������� �������������#��������������������#�������������
���� F ����� ������G�� ���� ������ ���������������
5L9�*R97<*=@9��$%%A�����$I$6
=� ������������� �������� ��������� �������� ���� �����
�� ���)������������(���������������������������
/����@������!�� ���2�� ����� 5$%%%6�� �� �� ������� �������.+
����D�(���������� �������������������������� �������� ���
���� (�������� ����#��� ��� ������������
R������������������� �#��������������������)�����
�C��������� ��������E���������)�������������������������
������������ ��������������(���������������������
����������������E��� �#�������������������������������D�
��� �����������������#������������������� ����� ����
����������������������)�����#��������������� �� ���������
���� ������ ������������������,#�� ����52�@2H3@3�
$%%%�����Q'6
9����������������)���������(����������������������������3���+
�������� ������������� ���� ���������� #���� �� ���������� ��
����� ������B��� ����� ����������� D���� ������� ������
)����������������������� ����� �������������)������ �� (����
������� �� ��������� ��������� ��� �����������_���� ������
������������ �(������������� ���������������� ��� ����� �����������
���� ����������)��#���� ����������������� �(� ������� �� ����
R������ ��������������������� ��������������)��������������
�0���� �� �� �������� ��� (����� ����)����� ���� ���� �� ������
��������� ����� ���������� ���� ����������� ����� ��� ��������
��������� ���������������)��#������������������������ ��(�+
)��������� �����/����R����� ��)��#��������� (������ ����� �����������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1070
6����6 �������������$1�����$����.0
�� �����������������������������#���������)������������� ����
�� �� �������������� ������������ ��������� ���� �� ��������� �+
��������� ��� �������� 4�� �����������(D�� ���
?&��)��������
@�������������������)��#�����������������D�������������������+
��0��������������������������������������������������
����� ����� �� ����������� �� 4� 3��������� �����#�� ������ ���+
������������0��������0�)�����)��������� �������������� ���+
�������#���� ����������(��� �������� �� ����� ���������������
�����)������ ��� ���������� �� �#���9������ ��������������
������������ �� ���C)� ���� ��������� ��#�������� ������ �������� �
)��#������������� ��)����9��������D ����MM3��������� ���+
���������������������#���(� �������� �������#����#��� ��� ���
����(����� �)���� ���������� �� ������ ������� 3����������� ���� �
)��#������������� ����)��� ���������������)�������������C�� ��
����������
��(�������)��#��������������������������9�������?������)�+
������� �� �������������� �������� ��������������B��������
�������������������� ��������� �#����������������� ������+
������������ �������������������� �� ����������� ����������+
����� ����� 5������� �� �������6� ������� ������ ���� ������+
����� �������� �(�� ������B�������� ����������� ���� ����+
��������)��#���������� ��������������������� ����������+
0��������� �#����� ���� ������ �� ���������� ������ �� ��(����+
������ ������� ������ ����)������������� �����D�������������
��(������� �����0������������������ �������� (��������#����
������������ ���������������)����������������������(��������
�����%J����)�������������������� ���(������ ����������������1
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1071
.$��6������#�,I��
����������������)��#������������������ �������������#���������
�������������������� ������������ ���� ����������������
�����0����������#���� �� �������� ��#���������������������+
����D��� �� ��������������0�����������0�����#������������
�������� ��#�����������(� ���������� ��)���� ��� ��D� ��� ��+
����� �������=������)��D������������������L�����B��������
3������ ������ 5LB36��P�� ��B������� ��=�)���������B������
���2��D� ��� 5=B26��=������������� ����)��#��������� ��
��)��������������������$%%&��?�������������(��������5���BD+
�� �6�����2����������B�� �����0�������9�D� ����Z����������
H�#��������@� �������������������� ������� ���������������
3������������� ���� ������������� �������������#����������=
������ (��� ������ ��� ���������������B�� ����� ������ �����+
������� ���� ��� ������������#��������������+�������)�����+
����� ���������������� 0���� ����2 ������ � � 1� �� 5)��+
�� (���������� ��#������������ ���� �������� ���� ����� ��
9����� ���� (����� (������ �� ������� �� ����)������ �����6�� �
B�������������<���*����� 5B<*6�� �� ����� � ,������� 5���� �
�����������������#�� �������6�
���������� )����������(��������� ������ ���<������� 59������
?�����6����������#������$%%%������������*�� �����2��(����+
���B��������������=�)���������B����������2��D� ���5=B26�
2�����������(��������� ����������� ������ �� �� ������ �� ���
)����������)��#���������� ��-�� ���9��������� ����������D+
���������������� ����#������������� ������0�� �����������9�
�����#������IJJJ�� �� ������������(��������C�+<������� � ��+
�� ������/��)������7�,#�� ��* �� �������� ���������L����
B��������� 3������ ������ 5LB36� �����P�� �� 3������ ������ ��
��������������� 5P���6��@����� D� ��������������� )�������
������)�����������)�������������)������������� 5=@!6����
������+���1�3��)�53�� �������� ��������!��#���������9 ��-�� �6�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1072
6����6 �������������$1�����$����.8
9��IJJ$����LC����<� ���� ���/��������)��� 57<6�� �������+
������������������ =�����B�����D�/���0������ ������+����
�������� �� �������������� ��������(����������*��#D����
IJJ$�� �������� �� �������� ���!+;� 5)���� (������� ����� ����
�0��������� ��������������������������� ������ ���� ��� ������
��0�� ������������������)��#��6�����!������53�����6��� ���� ��
������������������������� ����)��#���������� ������������
���$AJ������������
9���������(��������� ����������� ������� ������� )��#��� ���
��,��� ������������ ����)���������� ����� ��������������
����������������� ������������ ��������� ������ �� ������� ���+
)������ �����D�#������� ���������� ������� ����1� �����+
�����������(�������������������������������� ����������������
����������������)���������������(����������)��(� ������#��� ���
��������������� ���������5R�@@97Z��$%%J����IA$6�
"������'�
9�#���� ��)���� �������� ���������� �� )��#������������ (��-+
������ ����������� �� �C��)�� ����� �� ��B���� � ����������
��)��#��������������� ����������������������������������#���+
���������������� �������������������������������������
��������� ������� ������C����������������������������� ��D� ���+
����������,�� ����������5 9�B�<3��IJJJ����$Q&6��_� ��������
��������#��������������������@��������������)�����������
���� ������� ����� ������������ )��#�������������B�V�
L���������������� ���� ����������������1
D����0������)��������������(������ ����������������������
������ ��������������������������������������������
�����������������������������D���� ��� �������� �������� ��+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1073
.5��6������#�,I��
������� �����������������������������(�������� ��(��������
��������� ��������������������������� ��������9�������+
����������� ���������� ������� �� �����������������������
����������������0)��� ��������)��#����D���������#�������
��� �������)��#����5L9�*R97<*=@9��$%%A�����IJI6
W������� ��� )��#���������� ��� ��)����� ���������� ��� �����
���������� ������������� )������� ����������� �� ���� ��� ��
������������������������������+������5�� � �+ ���������
��� ������� )��#�� QI��������� ��� )����(��� �������6������ ����
���� ��)��(� ������ �� ������������������� ������������������ ��+
����������� �������)���� �������� �������� ������������ ��+
����������#��� ����� ��� ���������� )��#��������1
��#�#�������0�)������������� ����������������������� �� ���
����� ��������)��#�����������������������(����������� �+
�����������(�#���������������������������#�����������)���
��������#��������������(�������������������� ���������
���������� ����������������D�������������)��������������
�������������(���������)�����5R=P<P�O@��$%%%�����$QA6
B���������������(������)��(� ��)��#��������������������������(�+
����������� ���������� ������������� ����9�� �R�#�#�X��
������������ ���� ����� �� ��(���������������������� ��������
������ ���� ���� ���� ���� ������� ��� �������� ���������� ��
���� ��������� (��-�����
�����
$�_��� ������������� �����������������#��������������������������������
��)�������@D�����2�� ����� �������� ��������� �� )��#���������������0���
����������������#����������������������������������� ���������������+
��������(����������������)�� ���� ����������������������������������)��#��������
�#������������������������������������������������������Ki�LC����B���������
B0��������2���������������� ����������I$NJKNIJJK�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1074
6����6 �������������$1�����$����.;
I�?�����������������#�������������������%����,#�� �������������������� �����
������������������������������������������������� ��)����� ���������(�����
��(������
Q�9��$%%$�����B*W������+����� ����������I;��������������������������B*W
9����� ��)��������������KK���������������������B*W������� �#���QJ��0�����
�� �������������������������������������5 ����������0�������������W� �#������
���B,�� ��/������7�"�<��V����$%%%�����I;'6
K�=� �� �C��)��7������=����� ����#��� ��������(���� ������ ��������� ������
)��#��������������������������?����������������� ��� ��(����� �� (��-�����
� ��-�� ������� ���C)� ���������)���������(����������������� �������������
�� ���������������������������������
��A��*�����
2�@2H3@3��@������!�� 0������������ �� ����"���E� ��(����������� ��������
���)��#����������7������:������1�9�������?L7:��$%%%�
9�B�<3�� ����� �������������������7������:������1�9�������<���������IJJJ�
=�2�7B=��/�����<D�)��������������� � ����E�������������������������<��
/����1�9�������<��� �<���/������IJJJ�
L9�*R97<*=@9��B�V��� �������� � �������� � ������ ��������<���/����1
H������<������@�#���H������$%%A�
!3 9@<������������ ;G9���������� ���� �<���/����1�?�����$%%$�
R�HH��<���������� ��� � ����������������� ���� ��7������:������1� /e�
9��������IJJ$�
R�@@97Z��?�(�������������� ������������������������ �2�������)��#���E��� ��+
���������)��#������������������������B�V��L������������5��)�6��/���C����1�9��
W������$%%K�
R=P<P�OB��9�� ���� �������������� �7������:������1�9���/�����*������$%;;�
B�2H?R�@��B������������� ���� ���������!"������� 3 ��# ������� ���<��
/����1�9�������2��������$%&K�
B=73@��9�)�������� ��������� �����7������:������1�L�������?�������������
$%;'��I��
=7*3Z��7�������$������(�!"�� ���������<���/����1�9�������P������������$%%K�
<R?Y97��7�"�������������� ��H����������<���/����1�R������$%%%�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1075
.7��6������#�,I��
WH� 3��@������7!�:����1�������������� �������������������������� ����� �+
����������������������E���������������� �������L������������L��������<���/������
<���������L�2=BN?LP���IJJK��5 �������������������������/��)��������/C�+
!������������2����� �������2�������2�������.����6�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1076
��������� �����..
�����������
"������%'��� �����������2
���������������2��&�����2��������2)���������2
)����������2����������������F����-
��������� ��
!!� ��B 3��/��
=��������������������� ����� �������������������+
���������� ��� �������������,��������D ���������+
��� ��������� � ����� �� ������� ��� .�#���� ��
�0�����B������ ����������������������������� ��+
��� ������������ �� �������� ���� ������� ��#��
�����������������������#����������#D��������,+
������)���������������������.� �����0�� ����+
��������������������� ��������������� ������ 3�� �+
��������� ���D�� ��� �����)�������������������+
������ ���������� ����� ��� �������
=�� ������������9�������2���������������� ������
���������� �������� ���������� ������� 3�)��������
��������� ��������� ������������ ������� �� (��+
��������� ��(������ �������.���� ��#��� ��������+
������ ������ ��������������������� �(���������
������������������0������)��-�� ������� ������ +
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1077
.<���$����$�$��
��������������������0���� ���������������C����#��)��(���������
�������� D� ��#������ ��������� <������R����� ��)��� �� ����� ����
������+����� ��(���� �������� ���������������� ������� ��(������
����#��� ����+��� ��� 3�)���������R����P��#���� ��������� ���
���� ������C���� ����������������9�������?�������/����!����"�
��)����� D� ��)��� �� ��������+��� ���� �����(����� ��� ������ ������
����������#���.�� ����� ������ ������B������ ������� �������� �
��������� ��������������!�������<���V��������������������C���
������ ��������������� ���� ��������)����� �������������������
���� ���� ��������������
/����������������������� �������� ����������������������0���
�������� �� ���������������#������ ����� ���������������������
��(������ ���9� D� ��)��(� ���������� ��#�� ����������(��� �C+
���� ������������������������ ��� �����4��C����#�� �����+
��������0����������0�� ���,#�� ������ ������������� ���)������
�� �������� ���������� ��� ���������� ���#������ ��� ������ ����+
�������,����2�������,�����������)��������(�� ������������� ��
��� ��� ����������������� ���� ����� ���^����� ���� ��������
�������+���� ��� ���� ��������� ��� ������� ����H�������
P��������P��������� �������������������
9��������������������������� ��������� �����9����������������+
���+���������� ��������������=������������(���������D ����M3M���
��������)��� ������ �����#�������� ������������ <�����#����
������� D� ������������������ (������ ������� �� ������������+
������)���������������� ���#C�� ����������� �����������+
������������������� ������� ������������=�������������������
����������U�@��������������������������������������@���,������
�D �����������������5��6 ��������������������� �������������+
���������������������������������������������#D��D����������
=���#�������� ������������ ���� ��D���� ����� �������������� ����
������� ������ ������ ��� ������� ��������� ����������� D
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1078
��������� �����./
�������������������������0���� ������������������ ��������+
��� ������0��� ���� ��������� ���)�������������� �����D����� �+
�����������=�������� ���������#��� ��������N ��������������+
������������ �����������(��������������������(�����������+
������ �� ������ �)���� ��� ������ ��� �� �� -����� � ���������
������������������ ���������D������������������������� �����+
������9������������ D� (����������� ���� �(����������� �#����
��� ������� ��� �����.� ��������� ������ ��#��� �� �����������
?����� ��� (�������������������� ������D����� �������� ��+
�� ��� ��������������_�(���^������������ ��� ��������5�� ��
�� � �������5� � ��� � � �����������9����������� ����������� ������+
����������#��� ���������� ������������������������������D���
�� ����� ����������������� ���������������� �����#�����+
��� ��������� .�#������ ����0�� �����������)��(� ������������
.�#����������� ����� 0���������������������������������������
.�)��������#��������������������� ������������_�������
����������������� ����� �����#��������� ��������������+
����������.�)�����@����� �������� ��������� ������ �����������+
��������� ������������������������������ ����������������
����������� ����������������������� �� ��������� ��������� ����+
����� ��(���������� ��� �������������� �����#������ ��#��� ����
������
@���� �� ������� ���#��� ��������� ��� �� ������������� ��(�+
��� ������� ����������� ��� ������������ ���� ������������
�������� ���� �����0����� ���������� �������� �� ��(���� �����
������ �� �����0����� �� ��)������ ��������� ������������ ���
���� ��V�����5$%%A6��������������� �� �������� ������� �
� � � �I���� � 9����� 0���� �� ��(������� ��� ������ ��������� _
������������(� ����������D��������(������������������)���+
����� ���� �� �������� ������ ������ ��� �������� ������� ����
��������������������� ������� � � ���I������ ���� �� �� ������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1079
<9���$����$�$��
���� �������� �����(�������� ��������� �������������+�������
�������������� ���#D����� �����������(��������
<�)��������������������������������������)���������������
������� ������� ����������������������������� ��� �� ������+
#����� ��D� ���������� ��������� ������������������ D� ��+
(������������������������������ ����������������4����������
������������� ������������ ����������������� �����������������
���� ��� ������ ����� ����������� ��#��.� ����C����� ��(� ��������
��)�� ������������������ (�������������� ����������� �����)���+
���� �������������������� �� ��(��������������� ����.� ���� ��
��������������� �����������������������������9����������+
���D��������������� ���������� ��-�� ������0�� ���/�������
���#D������)������ ��������������� ������4�������� ��)���� �����
������������(� ������*����+���� ��(����������������� ������+
����������������������
=����� ������� ����������� ����������U�B������ ������� ����������
���������������#�� ���������(����������������������������
(� ������� �� �����������@��� �������������� ���������#����+
����� �� ����������������� (��� �������� (����� ������� � ���
������ ��� � �������� �����������=�������������#��������
������������ ���� � ��� ����� ����������� ������������.�� ��
��� �������� ����������.�� ������ ��(�����
/������� ���������� �� ����������������� ������������ ��
��� ������������� ������� 3���9���� ���������� ���� ����+
�������������������������������������������������� ��� ���
=����������� �������� ����������������� (����������������
������� ���� ��� ���� �� ����� ��� ������������� ��)����� ��+
�������D���� �����2���������� �������� ������������������+
��������������� ����������� ����������������#��� ���0��� ����
�������������������������� ����0(� �������(�������������������
���� �� �������� )������� �����0�����9�������� �������� �+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1080
��������� �����<0
#��������������������������������� 3���5� ������ �9���� �� �+
������� ����������� ������� ��(���������� �����.� ��� 4� �����+
�������� ������ �������������2�������������� �������� D� ����+
������� �����������������������@��� ��� ����������� ���������
����� ������ ����� ��� ����������� _� ���� �� ���������� ��� ���
����������� D� ��������������� ������� �� �� ����������
� �� ������� ����������������������������������� ���
*���������������(�����������)��������������������������(�����
��������0��������������)��������)��������������������D�����
�������#���@�� �������� ������������ � ������� 3����������
������� ��� ��� ����� ��� ������ ������������� �����#�����+��� ��
��������� �������� ���0������?��� ����� ������������� ���� ��+
�������� ����� �� ����� D� �� ���)����� ���� ����� �(������ �
���)����� ���������� �� ��� ������� ��� �)��������� D� ���
����������������(� ������������������ ��������������#��.� ��
�� ������� ����� ��� ���� ����� )���������� �� ��������� ��� ������
��#�������� ����������U
@��.�#������������(���������������� �#��������C���� ���
���� �����������#���������������)�������������(� �����������+
�������������������������(������������#����������0����8���
������� ��������� ��)������� ���)������� ���� ���#�������������
������� ���� (���������� ��������?��� ��������� (����� �������
���� �������� ��������������������������������������� ����+
���� �� ���� ��� ��������������� ����� �#���������C���� ��+
����� ������ �������� �����C���� D� ������(� �������� ����������
���C���� ����)���������=� �������� ��� �����C�� ���� ���)�+
���������� ��� ������ ���� ��)�D������ �������� ����� �������� D�
��������� ��� ���#��� ������������� ��� ����� D�� �� �������
��)��(� ������ ��� ������������������ (� ������� ��������(����
������������ ����� ���������(�������E� ��� ������������ ���
������� �������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1081
<$���$����$�$��
9��#����� �������� ��#��� �� ���� ��� ����������� D� ���� �������
(����������� ��� ����� �� ����������)����� ������������� ���
�������� 3��� � ������� �<��� �������� ���� ���� ���������
���0 ���� ��������������� ����(��� ������ ������������)������
���� �� ����������������������������
�������.� ���������#��������������������������������(����+
���� ���� �� ������������ D� ����� ���� ���P����� �� ��������
5$%;%6��2�������������������� ��������������C�� ���� �� �����
���� ���� ��� �����+#���� �������������� ������� ��� ���� ��� ����
���#���� �� ����������� �������� ����� ������������ ��� ��(�)���
������ ��������������� �������������� ����������������� ����+
����������)���������� �������������� �������� ����������������
��� ���#������� �� ������������ ��� ��#���������� �� ���� ��+
���������� �� �(� � ������ ������
R����P��#���5$%%;6������������ ����������)C)� ������(������ �
����� ��������������� ������ �������� ���������� ������������
������������������������� ����(����������������=�����������+
����� ������������� �� (��������� ��������� ���������������+�����
���� �����������������#���������������������������(������
��������� ��������� ������� ������������������)�����E�����������+
��� ��(��������� �����(� ����� ������)����� ���� ������!"�
/����P��������5IJJ$6������)�������������� ��� �� ���� ������+
���� �������������� ��0�� �����)���� ��������� �������� ����
�����(����� ������� ������������������)��)��(� ���� ����� ��+
������� �������������� ��� ���0��� ������������ �N��� ���������
=���������#�������������������)�C)��(������ ����������������+
����������)��������������������������� ��)�����������������
���������������������� ����0������� ����0(�)������� ����������
9�� ������� ���������� �����+������ ��������������������������=�
���D����������(������������)�������������������(�������.�#���
���� ��������������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1082
��������� �����<8
�������� ������� �����#������������ (��� ��������� ��������� ���+
���� �����)��� ��������� ������� ���������� ���� ������ ��� (���+
������� �(� ��������� ��(������� �� ��� ������C����� ������������
������0���� ���� ������������� ��� ����� ��� ������������
2������������ �)���� ��)���� �� ������ ��� ������(� ����� ���
������� ������ ��� ��� ������=���� ������ ���#������� 3��
� ���������/��D������D����������������#����������������������
�������������� �������������� D� ��� �������� (���^�� ���� ��+
���������������� ������ �������� ���� �������(���������� �+
����������������� �������P��������������������������������+
���� ������� #����������� ��� ��(�������� �� ���� �� ������� �����
��#��� ��� �C������ ��� ���������� ���������������� ������ ��
����)���� ��� ��� �����������R������ �������� ��)����� ������� ��
����������� ���������� �(����� ���� �������� �, ������ ��+
#����������� ��������������)�����������#��� �������������
���������������������������)���������� ����_��� �������@�X
=��������7�����7������:��������/��������9��0��������(� �������+
���������� ��� �������� �� ���0���� ���������� ������ �����
������������� #��� ���� ���� �� �������� �� ���� �������������
�D ���������D ��������� ��������
L��������/���������������������������������1������������
D� �� �0�)�������)��������������� ��0�� ������� �(�����������
������ D� ��������������������� ��(�)����� ���������� ����+
���������� ���������������)�������9�������� �������������� ��(�+
)��������������� ������)����(�����������������=������ ����+
�������� ����������� ���������� ������������D)� �������)��������D
���� �� ��������������� ������ �� ��������� (���^�������� ����� ������
����������������������� �������������� ����������������������+
�����C����� �������� �� �������������)����������� ����� �����+
������������� ������������� �������� �����������������0 ���
E��������������� �������� ��#����������������������� ���������� ���+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1083
<5���$����$�$��
)����������)� ����������B�V��L������������ 5$%%A6� ��)������ ��+
�������� ������� ����������� ��� ��(����� 4���� �(� ������������� ���+
�����=�� �C����� ������������ ��C�������� �� ��������� ��������� �
�������������� �����D�� ��� � ��������� ��� ���� ����������� ��
���������������� �����#���� ���#D��������������� ������
��� 0(� �����������)�������������)����� �������������+�����+
���������C�� ������ 0� ������� ������� ���������+�������������
�� ��������C���������� ������ ����������0��� �� �� ���
=����������������������������������� ������#������������������+
���� ���������� (����� �����(� ���������������� U�*����+�����
����� ��������� ���������(��������������� ������������@����
��������� �� �����#���������� �������������������� ���������� ����
��(�������������� ���������#�������������������������� �����+
�����������C�+ ������������������������� ���� �������� ������+
������������������������������������#������ ���������������@�
P�������������������D���������������� ��������������������������
��������������������������������)���N�������� �����������.+
�� ����������������������� ���� ����������������� ���������
������������@������ ��������� �����0������)����������)�����D�+
�� ������� ��)������� �������������������� ���������������
=������ ���� ���������C��D���������C��������� ���������� ��+
�������������� ���������� ��������)���������)�������� �� �
�D ������������C����� �� ��� ����� ��������������������C���
����������������� �������������C���������
�� ��������������� �����������#�������������������� ������ ���
����������� ���������������� ������� ��)������� ���� ����)������
������ ���������������� ��������� ����� ������������(�+
��� �����<��������������������(�����������0 ������ ����������
����������������������������������D ������������D�������� ��+
�������� ���� ���������� ��������� ����� �������(� ���� �
���(� ���������#�����������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1084
��������� �����<;
�� (����������� ���#�� ����)��������� �� ���� ��� #���������
���� ���� ������� �������� ��������� �� ���������������
�� ������R�������W������5$%%A6������������#�� ������� ��+
����������� ����� �����������#���������� ��������� ����� ��
�����������������)����0#����������������������������0��������
��������D����� ���� ��� ������� ���#������ ��������������+
)������ ��� ������������������ 5����P������6�� #������� 5 ������
2�"������������W������6���)�, ����5H�� 0����7����)���6����
��7������:���������������� ��������������������� �������������
������ (�������������������C���� ���������� �� ����0������ ��#��
�� #������������ ���� ������ ���#�� ���� ���� ����� (�����������
���������������(���������������������������������C�������
����������������(� ���� �������������� ���������� ����� �+
�����
���+����#�������� �������������������� ��0 ����������� ����
��� ���������� ��������������0�������������� �������� ���� �����
4�����)������������������ ��������������� ���������������������
�������������� 4� �����������������������������������#���������
���#D�� �������� �����C�������#������������ �� (��������+
��)���������������� ������ ���������P���������#�������������+
������ �������2�"����� ������������ �� � ���)��(������P�������
#��������������(�������)���������������������`(�� ������ �������
������)�������#������������������� ���� ��� �����(���C����#��+
������������������������������������H����!����)���(����� ��+
�������������������������� ���������N��������������� ������ ����+
������ ��������� ��������� �� �������� �������D������
@������� ������ ���#D������ ����������� �������������� ����+
��������������� (���#���� #��� �������������� ������ �������
��������� ���������@�� ��0 ���� ������D�� ���� ��)���������� ��+
��)������� ����������B������P��(���5$%%Q6�D������� ������+
���������� ��0 �������D ����MM�����(D����(���������P������ �����+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1085
<7���$����$�$��
���������������������������������������������������������
����������� ���������� �� ����� ������������ ����������� �������+
��� �� ������!��#�����L��"��� 5$%%I6� (��� �� �������� ��������
�� ���������������� ��� ��(����� ���P������ ���)����� ����)������+
������ ���������������� ������������������#����������������
���� ������D)������� ������� ��� ������ ��������� �� �� �������<D�+
)���P����������R������� 5$%%A6� �� ������ ��#��� �� #����������
������������������0�� ��� ��#������������ �� (������������
���� ��������� �� ����� �������� )����� �� ��� ������� ����(��� ��
������������������� ����������������������C���:��2����/��+
���:,�����5$%%&6������������ �0�� ��4���#������� ���������������
��� ������������� ����)�������� ������C���� �� ���-����
���� �� �� �������#����������
@�� ��������������� ����� ���� ��� ���)������,��������D ������ ��+
������������������� ������� ������(� ��� ����#�������� (��+
��������������� �������#�������������� ���� �����)����������
���-������ L���������L��������� 5$%;'6� D� ���� ��(���� ��� ��
��� ���� �����.� ��������� ���������������@��� ���������
�� ������� ��)���� �������� ������������ � ������� �� ����������
��� �� ������� #���������� ��� ��������������� ���� ��������
)��#��������� ����D��� �������7������=����� 5$%%%6� ��=�����
3�����5IJJJ6�
�C�� ����� ����)������� ��� ������ ��#��� ���������� �� �� ���
������������������������ U�_��������� �������������������������
��)��-�� �������,��������D ��������� �������������)������� ��
��(���� ���� ��������� ��� ��)�������� ���������� �� <�������� �
����7� -� �����L�����+������(���������� �������������������+
�����,� ��������C��������������������2�������������� �+
�������� ���������������#������������#�����������#�������� �
������ � 9�� ��������+���� ��� �C���� � ���� ������� ��� � �
������5� ����������������#������8� ��������� �������� (�������� �
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1086
��������� �����<.
������������+������������������ ���������������� ����������_
������ ��������������� ��������
������������������������� ���������������� �����������������
������ ������������������ ��)������*����+������������� ����+
����������������)������������� ��(��������� �������� ��-�� �
�� ����������������� ���� �������� <���� �� ������ ��� �������
��� 0�� ������C������(���� ����� �������������� ������������+
�#���� �������������� ���)������� 57?P3B��$%%%6����� ��)��
������������� �� (� ���� ������� �� ��� ������ ���� ������
��(�)����+�����������������P��������������)������������+
#�������� ������������.�� ��
��������� ����������� ������0��������������,����������+
����������� ��������� ����:��)���������� �������2�"��������
(������������������ ����������������� �� ������� ��)��������#��
�� �� �������������<��������� ����2������B������� �����
P��������9����������� ������0��� ���#D�������������� �������
�������������������������������������� ���������������������
���� ���� � ������ �� )������� ��������� ������ ���� �����
������������������������������� ������������������#����� �+
���� �� �����#������� ������ ���#C�� �����#������������� (�������
�������)������������������������������������P����� ���
��������(����������� �����������������������(�����
9���� ������ ���� ������(� ��� ��� ����� (������ ��P������ ���� ���
����������� ��������������� �� ������� (�������������� ����+
)�����������������������������������������������������������
����� �0������ ���� �������� ���� ��� #������ ����������� ��
���� �� ����������)����� ������ �������������� (�����������+
#������ �� 5B=?7���IJJ$6��2���������������D���,�� �� �����
��#��� �� �� ��#�������� ������������� ���<���������9����)���
0� ���������C���� ������������� �D� �� �#���� ����������
�����������9�����������D����������������������� �������#�����
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1087
<<���$����$�$��
��������)�������� (������ �� �������� ���� �� �������������
������������� ����)���������� ��������� ��� ���� � �������� ��(�+
��� ����
2����������� ����������������#���������������#���������U�2��+
����������� ����������(� ������������������������ ���������+
���� ������� ������� ������ ����� ��� �� ����� ��� #������������ �
P����� ����� �� ���� ��(���� ��� ��#������ �� ��� ������
����������������������(�� �����3�����������������������#����+
�� ���������������� ������ ����� ��� ���������� (��� ������������
��������)�����������/����D ������ ��P����� ������� �����������
����������� ��� ���������������� ��� )��������� ���������D�
�����������������������������)�������#����������D���� ��������
#���������P������ ������������������������ ������������������
������� �����)��������(�� ����
/���� �� ����������#�������������)����������� ������������������
������������������������.� ����2������������ ��������������(�+
���������������������� ��������(�������+���������������+
�������� ����� ��� �� ���5�� ��� �% ������5�� ��� ���&�
�� ��:���������������(�������������������������(�����+����������+
����������������= �������������������������0����������)���
��� ��������� ������������� ������� ������ ������ �� ��#��+
��� �� ����� ��� ��)������������� ����� �� ������� ������ �����+
��������� �� ������� ������� _� ��������������� )�����!H<���
(����������� �� ����������� D� �� �#���� �� ���������� ��(������+��
��#������� ��� .�#�������)�������=�� ������ ��� ������� ����+
������ �(�����+��� ���� (���������� ��&� ��� �D�#� �� ������� ���
��)��������#��������� ��������(������������#�������������
�������.� ��� ������ ��#����������.�#����������� ��������������+
�����������������#���������������������������������������
(��������� �(�������� �������������9����)���� ���������� � ��+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1088
��������� �����</
�� ������� ����)������������� ��������� �(�������� ������������
�������� �������� )�������������������)����
9����)���������������������������������)�������� ��������� ���
��(�������� ��������������� �������������=������������� �����
����������������������������������(����������������E�����
D� ���� ����� �������������� ������������� �� ������ ��� ��+
)������� 0������� (D� ����������������� ����)��������������+
���������� ��(���� ���� ����� ���������� ������(� �����
*���� ����� �C� ���� ��(������������ �������� ������������ ����
������ �� ��0 ��� ������ �0����1� �� ����������� D� ���� ���������
@�� ��D����� ������������������������� �����������������
���������(��C���������������������� ����?����)���D�������)��
��������������/���� � ���� ���� ������������������������� �#��+
���� ���������(����������� �������������)��������������������+
)���4� ����������������4���(������������������������������������
������������������� ������� ����������������� �� ������.�#���
��� ���#�����
9�(������������� ���������� ����������� �������������������+
���������(���������� ������� ���������#��� ���������N ������
�������� ��� ������� ������������� ������������������������
����)��������#����������.�#��������(���������������������������
������4��������� ������������� ��������� ����� �� ��������� ���+
#D������ ��� ������� ������ �� �� �#��� ���� �� �(�������� ��
�� ������ ���������������� ���� ��������������������� �����+
����� ��� (�������� (������� ��)����
@�������� �������.����� ����� ��� ��������C���������
�������� �������� ��)�����9���� �� ���#D�� ������������� ��+
�����9���� �� � ��!"�� �� ����� ��������/����W������� 5$%%Q6�����
������ ���� ��������� �� (�������������� �C���� �(����������
������������������ ������������ ������������C�����*�������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1089
/9���$����$�$��
��� �������� �C����� ���� ��� ������ ���� (� �������� ��� ���
B��������(0 ���� ����������������� ���������������
��A��*��������&���6�����������
�@ 97<=@��P����� ���:�!"�� �������9������������� �*�����H�����H����������
=���������<���/����1�`�� ���$%;%��$%$�
PR�PR���R������� ������ �� ��������*�����B"�����`������9������H��7����e
!��� ���7��!����������P����R��������1�9���?LB!��$%%;�
P=@L3B��B�����1��������� �����+� ��� ��� �� � ���� ���7������ :������1�9��
*�#��V���$%%Q�
P=?7 39?��/��������������������������������������9�������������������(��+
���� �0�� ����#�������D��������)�����3�1����� ����������� �K������*�����L�������
*�������7������:������1�P��������P��������IJJ$����$J&+$QI�
?7YR93B��_������'������"�������������������.��H��#��N<���/����1�9��������
/�������N9���B�������L�������$%%A�
L9�*R97<*=@9��B�V���������� ��������� ������� ��������<���/����1�@�#���
$%%A�
L97@�@ 9<��L������������� ����!"������� ������D�������Q�����7������:������1�9��
!����#�����$%;'�
L79[79��!��#��������������� � �� �(�����7������:������1�:��D�=�"�����I%������
$%%I�
!3 9@<��������"�����������!"�������� � ��*�����̀ ������2�#�����<���/����1
B�������L�������$%;%�
R=H�@ ���<D�)���P�����������2��( ����D�������<���/����1�2�����������
H�������I������$%%A�
3�@@3��= �������*������� �� �� ���� ����� �7������ :������1�2����������
P�����������IJJJ�
B=?7���B�������2����������#��������������������� ��������� ����)��(�����
��������������� �����������<�������� �*������� ����������<�������1�L�2=BN
?LP���IJJ$�
=7*3Z��7�������J������� ������� �*����������� ��������(�!"���<���/����1�=���
�G�)����I�����$%%%�
/7� =�:7���2����� =����!"�� �� D������ ��� ����I� �� <���K���>�� <���/����1
P������������$$������$%%&�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1090
��������� �����/0
7?P3B�����-������#����2��L��)���������� ����������P��������������AJN&J�
3�1����������������!"� �?��������������2��������<��������1�9�������L�������L� ���
$%%%����&A+'I�
W3�@@���R���������� �������� �� �������7������ :������1�Z����N9���?L7:�
$%%A�
W373H3=��/������� ���!�������� �*�����/�����7�#�����/������7������:������1�9���QK�
$%%Q�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1091
����2���������������$�����%��G����/8
������'�������2
,�)��(�����������
����&�������2 ������'�I�E����'�������2
,�)��(�2 ���������-
����2���������������$�����%��G�
�����!!�B 3��/��
@����0 �����������������������������������(�����
�� ������� #���������� D� ��(������� ������������ ��
������������ ���������� ����)�������������������+
����������� �����4�� ����������0�����������)��+
������� ���������
��������� ���������������� ���������������� ��
����������������������� ����������������(� ����
������ ��� �����������)�������� ��������������+
���� ��� ������� ��� ���������������� �������� �
P������ ��� �����(� �� �#��������������������������+
������������������
9������� ����������� �������������� �����������
(����� ��� �#����� ��� QJ� �� KJT���� ��������� ��
����� �� ������C���� �� �����������)�� ���#������ ��
P�������R��������� ��B�������� 5IJJJ6�� ���#���
����������(� ��������������������$%%;����(��0����
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1093
/5������ �-��������&�+����#������$�$����
���������� ����������(����������0������� �������������������+
(����������� ����������#��� ��� 5���������������#�������� ��� �+
������ �6������������������#�������������������QQT�����#��+
����������9�� ������� �#��������� ����� ��� ��������� ���AJ��������
����������� �,�����#������������� �� �������� ������ �����+
������� �0�������D��������� ��� ������������#������������ I$
���������������)������5$KT�����������6�� ������������ ���
�������� ���� ���������� ������������� ������� �������� 4���� ��+
��������#��� ������ ������������
B���� �� ����������� ������������)��������2���������/��0��+
���<� ��������L��������!��,����W��)�����������������������AJ
����������� ����)������� �������������I%�QT������������ ��+
�����2���������������������)����������������������������������
<� ������������������� ���<� ���� ���!�������L������� ������+
�������������#�������������AQ���������������������� ����+
������������)�� ���IQ������������#�����������5L��������<���/�����
$$�������������IJJ$������$6��<��������������������� ��������
D������ ��0����D����� ���� ������������������)��������������+
��������� �������P�������������������,��������� ������������+
���������� �������������
���������#���������� ���������#��������� ������������� �(� ������
#�������������������������5��� ���������������������D �������;J
�� ������ �����(��������� ���� ������ ��� ��������� �������
)��#��������6�������� ���������������2������������#�����(�+
���������� ������������1
�6��0������ ����������������� ��������������� ������ ����+
(� ����������)������������0�������������������� ���� �������
@�������0����� ���#����� ������ �� ���� �������� �� �#�������� ����+
����������������������#��������� �����8
#6��0������������������������ ������� ������� �� ������ �����+
���� ����� ��� ����)��������� �� ����� ��������� ���� ���������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1094
����2���������������$�����%��G����/;
�����0�� ������ �����(���� ������ ������ ���������������������
������������,#�� ������#�������������� ������,�������� ����8
6��0����������������������� �������������������� �� �������� �
��������� ����������������)������������0��������� ���� ���+
����� ��� �� ���������� (�����������#�0������ (����� ��������)����
=��������� ������������������(� ��������R����������P��0+
���� ��� ������������ ���� ������� �(�� ������ ���������� ���
����������������)������� ���#���� ������ ����������� ����� ���+
�����=���)����������0���� ������L��������� 3�)��������������+
���������3������������C����9������� ������������� ��-�� �
���� ������� ��������������� �������������� ���������4�?����
9���D����2������� ���)������C����� ������������� ���� ����
�����#���������������������������C����������������������+
����������)� ��� ������������� ������������������� ���������#�+
����������������0����(�������� ������������������������� ���
B�����9�)�������W�����R�)��
2�������� ��� ��������� ����� ����� ��� ���� ������ �� �����
���������������+���� ������� �0����� ��� �������� ��������� ��
�����������2��(������� ������� ����� �����B��� ����� 5$%&'6�
������(�������#���������������� ������3�)������������D ����MW333
(������ �������� ������� ������������������������� ������ �����
�������� ��� ��� �� ����� ��� ��#������� ��� ���������� �� ��� (D�� ��
��#���������� ��������� ����������� 4� ���������� ����� �����+
����� �����������������������������4����������=��D ����M3M�������
�����������0�� ���� ��� ������ ������������������� �����������
��0�� ��� �������#�����������)������������������ ���
��������������������#�����=��D ����MM������������� �����������
������������� �� �����������#���)������������������� ������0��+
������#���������� ��-�� ������)������������������������� ���
��� �������������������� ������������������������������ �����+
���������� ����� ������������������������������� ������8��0
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1095
/7������ �-��������&�+����#������$�$����
��� �� ��������������� ��� ���#������ 4�������� ���� 4� ��� ������ 4
��,���� ���� ��������� ���������,#�� ���#��� ����� �
����������)�������������#����������� ���������(������� ���� �+
������������������� ������� 0���� ���� ���C�������� ����
�� ���� �� ��� ���������������0���� ���������������� ����������+
����5������������ ��������6�������2������5$%%A6���������
������ �� ������� �������������������9���� �� ������� ����#���+
������ ������������������������������ �������0�����)���������+
����������������������+�������)����������������������D����
��� ����������� ��)������� �� ��� ��0�� ��� ������������� ���
9������� ����������� ���� �����#������� �� ��������������� �� ��
����)��������������� ���� �������������#����������������+
���� ,#�� ��� ��� ���������� �������2��� �� �����������������
9���������P���9�����<� ������������� ���������������� ����
�� ������� (��������$�����QJ������)������������ ����������
5��� ������ �����0���� �C�� �� ��)�����)�������������� 4�,�����
�D �������'J6�����0����������������� �������������������
��������8� )�������������� ���������������������������+
)��� �������� �� ���� ���� �������)������ �� ���� ���� �����
�������� ���� ���#������������� ����� �� ���� ��� ���������� �+
�������� ����������#�������� ��,���� ������ �� �
������������D ������� ��������� ����� ����������� ��� ������
� ��-�� ��� �� ��)������������ (�������� �� ��� �����(��������
����������� ������� ��������� ��������)��#�������������+
�������0�����������������9������ ���������������� ����+
������������ �������)������������������������� �������� ���#�+
������4����������� �����R����� ��� �����������0�������������+
��������������)��������������������������#���������� �����
��� ������� �� ������ (������ ��� ����)�������� 52�<*9H�� $%%A8
L3*=?<<3���7=<�@W�HH=@��$%%&6��2�������������� (��-+
���������������������)���������������� ����������� ������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1096
����2���������������$�����%��G����/.
���(����� 5��� ����+���(����6���� ����������� �� ����� �(������ ��+
������� ���� �������������������� ���������
*���� �0���� �������������0���� ������������������� ����0�� ��
���� ����� ����)����������������������)��������� �� ��������
)��#���������� ������ ������� �������� #��� �� ��� ��������� �
���9���������P���9��������� ����� ���)����� ���������������
��D���������������)�������������C���������������� ���������������
���)���������4� �����������������������������������#�����+
���,#�� ���������4������������� ������3������������������������
������� ��������������)������������������� ���������� ������ �+
�������������������� ���������)�����#��)��C���������������
������ ��� ��� ��� �� ������ ������� ������� ������� ��0�� �� ���
����)������ ���������������������� ���� (�����������#��� ��
����������������������������� ����
2���������#���D�#�����(���������������������P���������������+
#������� �� ���� ��������������� ������������ ��#���������������+
)����������=��0������������������������������������� ��+
���������.�� �����������(� ����������(�����+����������������
������ ��������������������������������������)��������� ��+
����� �� ��� ������������ ��������9������������������������� �
������ ������������������������������������(��������(������ ���
������ ��� �������#�������� �����������/3P� 5������������ �
������������ ���������� �����6�� ���������#��������� �����
�������������� � �������������� �� �������������������� ��+
��������������)������� �������������0��������������� �� ���+
�������(�����������������������#��������� �������������������
������ ��������� ����������������
=�����������������#���������� (����� �������������������#�����
���������������������� �����������������������B�������������C�� �
�� ������������������������� ������ ���� ������ �����������
��#������ ����������#������������������ ������4����)���������+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1097
/<������ �-��������&�+����#������$�$����
����#����������)��(� �������������#������������#�����5����������
��� ��������)������6������� �����������(������� �� ����������
�#����� ��� ��� ����������� ��� �������� ��� �������� �� ���
������������������� �������0�� ���������������������������+
���������� ������������ ������������������� ���� ������������+
������� �������#��������,#�� ��
���������� ����� ������ ������������� ��)����� ���� ������+
����� ������� ������� ���� ��� ��0 ����� ����������� �� ��D��
���������������������� ������������D)������� ��������9�� ���+
#D������� ����� � ����������������)������������ (��������� ����+
)������� ���#�����������#���� ����������������������������
�� ���������9����������� ������� �������� �����������,�����
�D �������QJ�� �����������������#���������������������������+
������ ����������)��������� ����� ���#�������������/���������
W��)����9����� ����� ��#�������)����� (������ �������������� ��+
�����������������0������)��������������� �����#��� ���� ������+
���� ���������� 4� ����������� ���#������ ���������0����� �� ����+
��� ������D�������������������� ����������#��������������+
���� �� ������������� ������ ������� ��� ����
B��� ������������������� ����������� ������������������ �������+
)����+�������������)����� ���)������� �� ���������)������+
�������������������������#������ ������� ���� �����������#��+
������ ��� ��� ��������������� L� ����� 4����)������ ��������
�������� ��� � ��������� ������� ������ ��(������ ��#���� ��
��� ���������� ������ ��� ���#���������� �������� <C� �� ������ ��
�D ������� ���������� ��� ��������� ���#��������� �� �� ����� �����+
������������������ ��)������ �������������D�������� �� ��+
�����+����� ���#����������������������������
����������������� ������������������#���������� ��� ����+
�����������)���������� ��D� ���D ������� ����������P������ �������
��������������� ��� ������� � ��-�� ��� ��������� ��������+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1098
����2���������������$�����%��G����//
��������������#��������������)��(������5 ���������������+
���� ���������� ����6� �����������#����������������������� ��+
�������������#���������� �����3� ������������������������� ���+
����������/3P��������������� �����������������4����� ���+
����������/9�� 5�������� � ����� ������� �����6�� ������
D� �� ������� �� �������������������� ������������������
��������������#������ ������������������������� ��� ��5IJJ$6�
����������� ���� ������������ �� ��)����
������������������������������ �!������ "�
�������������� �! �������������� "�
$%A$�E�&J '�' $�$
$%&$�E�'J &�I K�A
$%'$�E�;J ;�& Q�%
$%;$�E�%J $�& Q�$
$%%$�E�IJJJ I�A Q�I
9����� ����������������� ���� �� ������ ��� �� ���������� ��+
������ �����D�������� ������� ���#����� ��� ��������� �������� ��
�D �������;J�5 �����(� ���� �������D ���������������������
������������������6�� ����� ����� ���� ��)������������9�����
������������������� �� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ���� ��+
����������
2������������������������ ������������������������ ����+
������������������)�������������������������� �� ���� ������
(����� ���� ������ ��� ���������� ��)�������� ��� ��� ����
����� �������� ������ ���� ���� ����������D����� �� ��������
����������� �� ��������������������� ���������#�����9���+
������ ����������� �����������������������0�� ��� �� �� ��������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:1099
099������ �-��������&�+����#������$�$����
�����������������������������(�����������2���������������$%%;�
���� ������� ��������������P������� �� ��������������������������
�������������� ������ ��������������4���� ������4���,����4�����+
�������4��������� ����� �������������������9�����#D��� ��� �����
�)�������0�� ������ ����������������������������� ����������
���������� ����������������� ��������0������� ���������������+
����4��C���� ������������������� �� ���
@������������������������������������)���������2�����+
������� ������������ ����������� ������ ����������������� ��+
���.� �������#�0���4������������� ����������C�����)������� ��+
����(����������(� ������2������)������������� ������ ��-�� �
����� �����(�� ������9��������������������� �������������� ��+
��������(�����������D �������%J�����������������������������
��� �������� ��� �0�� (����� �������������� L��� �����������
��� ����������� ��0�� ��� �����)������� �� ���������� ����
�)�� ������������������� ������L�����B���������3������ �����
5LB36�����P�� ��B�������� ����������� ����������������+
�������� ��(������ ������������� ��� ��(����������������������
��� ������ ����� ��������������)�������� ����#�����������+
������������������������������#�������� ��-�� ���������������+
��������������)����������������������������(����������+
�������������� ������������(����� ��(����������������
���9�������@��������� ��� ���������� �������� � ��-�� ���
��� ����� (������� ��)��������� ����� ���#D������ ����� �����+
��#��������� �����������������0�� ��� � ��-�� ��� �� �� �����
<����������� ������������� ��#������������������������ ������+
������������� �����#�0���������)����������������� �������P��+
�����������������������D�������������������������������0���
���� ��������� ���� ��1� �6� #������ �0����� ��� ��� ������
� ��-�� �8�#6������������������ ������������ ���#������� �����
���������������������8� 6������ �����������������)��������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10100
����2���������������$�����%��G����090
�� ���������� ���������6��������������������)��������������0��+
��� �� �����
2��� �� ���� ��������� ��� ��������� #������ �0����� ��� �������+
����������)������ ������������0����� �������� �� ��������� ��+
����� ��� ������� ����� (���� ������ �� ������� ��������� �
�������#����������������������� �����������4�� ������ ������� �+
���������P������ ��� ����������� ������D �������%J������ �+
����� �� ���� ��������� �������� ��)������D ���� ��������@�
��0 ������������������������������#�����������������)��������+
���� �� ����������� ��� ���������)���������IJJQ�
/��������� ������ ���D ��������������� ���#D��(������ ������
����������������������������������������#�����������������
��� ������ ��������������D��������� ��� �� ������������ ������
� ����������#������#���+��������������P������������������D �+
�������� ������ �� �������� ���� ��� ��������� �)��� �����
������������������@������������������������ ����������� ���+
#D�� �������)����� ����)��������+��+�#���� �� ��������� �����+
�������������#�����������������,�����������#�����������B��
�����������D�������������)�����5 ����)����������������������
����������������D���������� ��D� �����������������������+
��������������� ��������������#�� ��������������������������� �+
����������� ��������������� ������������� ��(�����6��� ������+
���������� ����)��� ����������������������������)������
���� �������������������� ��������
2�����^����������������������������� ����� �������� ������
������+��+�#�������0����������(� �����������������������������
�����(� ������������ ������������������ ���#����������������� 3���
��� ������� ��� ��� )������ ��� ������� ��� �������)��� ��
�� ������������� ������������ ���#������������������� ��������+
������������������ ���� ����������� �����������������)���+
������������������� �����������#����� �� ���������������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10101
09$������ �-��������&�+����#������$�$����
@���D �������%J�� ��� � ����� ��� ����������������� 3P!9���
�������)�� �#����������������� ������D���� ������ 'T���;T�
���� ���������� � �������� �����)����� ������� �� ��)������@�
��0����������� �������������������� ��)������$IT���$QT��2��
������������)�������� ��(������� �� /�������� ��� 9���)�� �
������)��� ���������� ������ ������� ���� ����������
3����+<���� ��� ���9����0��� �� �� 9������� <C ��+9 ��-�� ��� E
399<9�E�������� �������)���������������������������� ��+
������ )�������� �������� ����������� � ��-�� ��� ���������+
�������P������� �� ��������,������ ����������� ����������9�
IJJJ�� ����� ��������������$'�;T����P����R���������� $%�&T
��� ��������L��������$&�&T����/��������)����IJ�'T����7� �(��
I&�&T����<����������$'�&T����<���/�����
/������������� ��� ��� �����������������)�� ����� ��������+
����� � ����������������������� �������������� ��������� ����
�������������� ������� ��������������������)��(���������+
�� ����� �� )��������� ���#��������� �� ������ ������������� �� ���8
��� ������������� ������+����� ����)���� �������������,+
�����������#��������������� ��������������������������)���
4������ �������������������������)����������(�������������� �+
��� ��(�������9��IJJ$����� �������� ������&$T����� ����+
)����� ������� �������� ��������� ���P�����I ��=�����#���������
��� ������C�����������������II�QT������ ����������0��
��� ���#�������������D��� ���'�;T��������� ������������'�KT�
������������� �� ������������� &�;T�� �� ��� ����)������� K�IT
53P!9��IJJQ6�
=��#������ ��������������� ���#����� �� �� �������� ������ ����+
��������)��������� ���������������� ������������������+
�����2����� ��� �����������������)����� �� �������� ������
�0� ������� �� ������������ ������������������������ ����������
�������������������������������0������C ��+� �� �������������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10102
����2���������������$�����%��G����098
�������� ��#���������������� ���������� ����)�������� �����
�����0�������������� ��� ��� �� 5IJJ$6� ���������� ���� ����
���� �������� ���������Q'�AT����$%%$�����QI�;T����$%%%�
<�� �� ��0���� ��� �����#������� �� ����� �(�������� �������,�����
���������QIT�����I&�AT������ �����������9�� ������������
��������� �� ���� ������ ���� ��������� ���� �������� �� ���
�����#�������
��������� �� �0�� �������� �� �������� �����������������#��+
����� ��� ����������� ��������� �����������9��IJJ$�� ��(����
��(������������/@� �53P!9��IJJQ6�� ������������AJT�����
�#������������������������������$K�;T���� �������� ��+
��������$T�������� �������������������$Q�QT��� �����������
�������� �����������#����� �� ������ ���� �� ����������� ��#+
������ ������ ����������0�����������)������������������������
��������� �������.������������������ ���������������
W���� ���#���� ���� �� �#����� ���� ���� ��� ������� �����
� ��-�� ��������������#���������� �������� ������������+
������ ���� � ���������������(� ����������� � ����� ��#���� �
���������#��� ���� ������� ��������,���������������� ��������
������� 9�� ���#D��� ���� ������ ���)������ �� ����� ���� ��� ���+
������ �(������� ����� ��#������ ������ ������� ���� �����+
���������������������� ���^���������������������� �����������
�����)������ ���������� ������
@�� ���� ���� ��������������� ������ �������� �� ����������� �
���������(� �������(��������������������� ��������������+
��� ������������� �����C���� ������� �����#��������� ��������
�������(����������� ������������������ ���#������� ������
#������ ������������� ��� ��#�������������������������������+
�����)���@��� ��)�������������������#��������������� (��������
$&� �� $'� ������ ��� ������ ��� �������)�� ���� ����� ���������� �
KJT�� ��)�������AK�$T���� �������<���������9��������$;���IK
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10103
095������ �-��������&�+����#������$�$����
������ ����� �������I'�AT�� ���<���/������ �� QA�KT�������,�����
��)����������������� 5 399<9��IJJ$6�
�(������+��� ���� ������ ��� ������������������ �� �#������ �
�������)�� ��� ������ ����� �� (����� ������� ������� ���� ��+
������� ������� ������� #����������� ���� �� �������������� �� ���
�����#��������� ��� ���������������� ����������������� ���+��
�������� �0������ ��(���� ������ ������������ ���� #������� �+
#��������� ��� �� �������
9���������?@9<2=� ���������������������� ����������0�����
�������������������(���������$A���IK���������������������D �+
�������QJ�5$%;J6�����AI�$�5IJJJ6����)�������$JJ��������D�
������� ���� ��� ����������������������� ������� ����������
���������)��)����� ���^��������� ���(� ��������)����������������
�������������������������������0�� ��������0���������������
,#�� ��� ��� �� �������� ��� ��0�� ��� )�������������
���� �������������� ��)������
B��� (�������������� �(������� ���� ��(������� ����� ���������� ��+
���� ������0�� ��� �� ����� ���� ��� ����������� ���� �(�����
��)����������������(������������ ��������� ��������D ������
��������� ����� �������� �� ������������������������ �� ��������
������������ )��������������� �� �������� �� ����� ���P������� ���
����������� ������������������� ���������� �� ���� ������������+
������� ������������� �����������)���������� �� ����� ���������
������ �������������� �� ���� �� �� ��������������� �� �����������
�������=����������������� �� ���� (��� �#������������ ��#����+
������������������)�� �������� ���������� �������������#�+
������� ����(� ��������� �� ������ ������������������������� �
���� ������������ �������������� ��������9������#�������������
�� ������� �������� �� �� ����������� ����� )������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10104
����2���������������$�����%��G����09;
/������������������������� �� ����������������������������
����������������� ���� ��0�� ��� �� ����� 5 ��������� #��� ����
����������� ��������6�� ���� �������+���������� ����)�����
�� ��0���������� ����������������������������������#��������
��� �� �#������� ��� �������� ����� �(����������� ��������� �
��(���������7��������������� �� �����(��)���������������
�� ����� ��� ��#������ �� ���������������� ���� ��(������������
������� ����������0�� ��� ����)������ ����������� ����)�� ����
������������������������������������� ��������������������
�������� ��0�� ��� �� ���������� �� ������ ���� ��)������
���� ������� ������������ ��������� �#���� �� ������������
���� ��� �������� �� ������ ������ ��� ��� ���������� ������� ��
#������������������������������������������������������� ��+
�����C����� �� �������� ���������� ��� �� �� ��)���������� ���������
_��� ���������)������ ������P�����9� �����W����!������2��+
��������������������(� ����������� ���������������D����� ��+
�����P�����L��0����
W������������� ��)������ ����������������� �����(���� ���� ��
������� �����)����� ��������� 5������� ��� ����������� �� ����
���������6���������������#����������� ����������������)��+
������������#���(� ������������������������������ �������������D
������ ���������������������������������������������� ������
P������ ����� �����(��������/��)�����������0����4��#������� �+
�������� ���� ������ �����������������#��������� ���� ���������
B������ ���������� �� ��0�� ��� ������������ ������� ������� ���
�������� �� ��������� ��� ��� ������� � ��-�� �� ������
������ �������� �� ����� ����������� 5�����������������D������
���)������6� ��� ����������������������� �� �������������
��������� �� ���� �� ���)���� ��� ��)������� �� ���� ��������� ��
������������ ���������#�����������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10105
097������ �-��������&�+����#������$�$����
�����
$�<�#����� �� ���������������C�������(����������������� �#����� ����������������+
�������� ���������R����"��$%%Q�
I�@�� ������������0����������)������������������K'�;T������ �������@�
@�����������D���������,��������������������Q'�;T��������������)����� ��
����������������������������KQ�'T����������������� �������������#���������
��� ������C���� ��)������I;�$T����������������������������$I�;T�
��A��*�����
P�77=<��7� �����/������8�R9@73>?9<��7� ����8�B9@ =@]���7������
���)�����������#��������P�����1��������������������#����������� ���������2 ����
D����� ���� ���9������1������ �7������:�����������$A�����KI����$IQ+$KI��IJJJ�
2�<*9H��7�#������ ��� �������� �� ����;� ����������� ��/����1�H�#����������D��
L�"�����$%%A��K%J��
9 922���2�������<���������������%J��������#�������� �������)���������3�1
*����������������:/��1��IA��2����#���IJJ$��IJ��
L3*=?<<3�� :����/���8�7=<�@W�HH=@��/�������� ����� �� I� � �� �� �������
/����1�9�����������<������$%%&�
L=HR�� 9�<j=�/�?H=��$$�������������IJJ$�����$�
R�7W9[�� ������������!"�������� �����<���/����1�9�������H�"�����$%%Q��QK%��
3P!9��1�� � ����.������ ��1��������IJJI��7������:��������3���������P������������
!��)��(�����9����0��� ���IJJQ�
B�7<R�HH��*��R���������5������ �������� �������7������:��������Z�����9��������
$%&'�IIJ��
/=2RB�@@��B�� ��8��B=73B��7� �����5��)��6��������*3����"��1��������
D�������<���/����1�2�������IJJQ��II$��
<�H�B���/�����8�W�H397��:� ������/��� (�� � ������� �����LM �$��� �<��
/����1�@�#����$%%'�
<�@*=<��O�������"�!���������������������� �F���!� �7������:������1�2�����
$%'%�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10106
����2���������������$�����%��G����09.
��&���6������������
P�77=<��7� �����/������8�R9@73>?9<��7� ����8�B9@ =@]���7������
���)�����������#��������P�����1��������������������#����������� ���������2 ����
D����� ���� ���9������1��������7������:�����������$A�����KI����$IQ+$KI��IJJJ�
2�7W�HR=�� 3�����B��B����8��HB93 ���/�����R������������L��0���� �
/��������<� �����2 ����� 1"�� /����� �� / ��� ���� � ��� $'��<���/����1�L�������
<9� 9��IJJQ����$J%+$I;�
2�7W�HR=��3�����B��B������P�����1��������������������������� ����������� �+
������� �����2C�����QA��<�������1�9 ?LP���IJJ$����$IQ+$K%�
2�7W�HR=��:��D�B����������2������������P�������=����)�� �������K��9���7��
���:������1�2�����������P�����������IJJQ��IQ&��
2�<*9H��7�#�������� � ����%�� �� �� ;� �"�� ��������/���C����1�9�������W�����
$%%;��&$$��5*������������������(��� ���6�
399<9��������!"���������������D�������<���/����1� 399<9��IJJ$��QA%��
/=2RB�@@��B�� ��8��B=73B��7� �����5��)��6���������*3����"��1��������
D�������<���/����1�2�������IJJQ��II$��
7=2R���<-�����/��� (� ��%�������;� �� ����N�7������:������1�9����������L!W�
IJJQ�
<�H�B���/�����8�W�H397��:� ������/��� (�� � ������� �����LM �$��� �<��
/����1�@�#����$%%'�
*9HH9<��W�������<������/��� (�� ����������<���/����1�9���QK��IJJ$��$&'��
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10107
��������$���� ���6�����G������09/
��������������
!��)���(�%'�2�������2�����)��������2
����������������2��,�����&��)���2��&���4
����������2��������(�%'����������-
��������$���� ���6�����G���
�������"B ��/��!/��
W����������� D� ����� ���� ��� ��� ������ �+
�������������� ���� �������(����� �� ��� ���(����
����� ����������������� ���������� ��������������� �+
����������������������� �����������0�� ������
�������������������������=�����������)�����D����
����� �������� �� ��������� ��� ����� ����������
��������� ������������������������ ����,�������
������� �� ���� ���� ������ ��� ����������� �� �� �
�������������)����������������������D �� ��� ��+
���� ��������� �������� �� ��� ����� D������������
�� ��������� �� ����������������� ���� ������ D� ���
��� �����(� ��������� ��������0�� ��� ��D��� ����,��
��)������ �� ������������� �� �����
9�������� �� ������ ���������)������� ����+
������ ����������� ������������������������ �����+
������������#�������������������� �����������+
���+���)��#���������������(������ ������������+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10109
009�������$��! �$���
����� ���������C���� �� ������������ ����#�0���� ���� ��������+
�������@���������������� ������������ ������ ������������+
������ ��� ��������� ����������� �������0������ ��������
������������������������ �����������(����� �� ������������ �+
�������������)������,#�� ����������������������������)���
�� ���� ������������L���+��� ��� ��� ����� ���� ��������� ���
���������� ������)�� ������� ��������������� �� ������������*��+
#D�� ���������������� ��� (������������� ��� ��������� ��)����
��������� ����� E� ���� �� ���C����� ���O���� <������ 59?�6�
�����������2�����������:������������������#�� ������?����
9���D��� ��� �����P�� ���2�������� #����������� ��)������� ��
���� �������D����� ���� ��(���� ���������(����������� �� �����
�� ���������������)����������� �������� (���� ����� ������� ��+
����� �����=@!�8� �������� ����,���� � ����� ���� ���������
��0�� ��� ��������� ���
=�����������)�����D������� ������������������� ���� ����� ����+
������� ����0(� ��������� �� ������������������������������(��+
����������������(��������D�������������*���)������������+����
(����������� ����������������������������+������������������
<������� ��� ������������ �������� �(������ ��� ���������������
����������������� ������������ ��������
=��������� ����)���������� ��(������ ��#��� ��)���� ��� �������
(�������������������������(����� ��������� ������ �C)� �����+
������ ��#��� �� ������������ ��D�����������)������ �D ����MM
������MM3���������������(������� ������������ �����������
�0��������� ��(��������� ����������������2�� ����.� ������
�������)���������� ��� ����� ������������������� ������
��� ��������� �� ����������������������)������ ������������
���� �� ���� ��� ��������� ��������������� ������� ����� �� ���
������������� ���#C�� ���������� �� ����� ������ ��� ���� ���
����+�^�� ��������������������������������������������� ��+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10110
��������$���� ���6�����G������000
��������������������������������������������������������
���������������� �������������(�������������������������������
��� ��)���+��� �������� ��� ������ ���� ����� �� ��������� ���)����
��)��(� ������ �������������
9���������������������������0�������������� ��������������
�� ����������� ����������������)������D��5������������6����+
���������� ���������������������� ���������������������+
����� ��������������E� ���������������� ����������� ����� ����+
#�0��������)������ ���������� �������������)�������E������+
#����������� ������������� ������������������������ ����
����������������(������4� �� ����� ��������� ��������������
��� ����)��������� �������������#����� �����������������<�
���������#�� ������������ ��(���������������� �������������
����������������������+������������������������������ �����+
��� �����������0�#������� ���)�������� ������+������#������
���� ���������@������ )��#���� �������� 0��� ���������������� ����
�� ��������� ��������)������������������ ����� ����
=� ������5����� �������6����?�����<���D�� �������9�������
H���������(��������$%;J������������ ���� ���������(���� �����
5��(������ ��� ������������ ���� ���D������ 3��������� ����(������C+
�����������0���6���������� ���������������������� ��)��(� ���+
��������� ���������������������,������� ���^�����������@�
�������� �� ����.� ���� �� (������ ������� ��� �� ��������� ������
����������� ��������������)���������#����������������������+
���� ������������)��������� ��������������� ��D����� �C)� �
����������� ��� ��� ������9���� (���� (����� ��� �� �� ������ ��
������� ����������,�� ��� E� �� ����� �����C)� ������ ��+
#������� ��� ����������� �� ����� �� ��������� 4� ������ ���������
������� ����� (���� ������� ������� ������������ �D������� ����+
����������)����� ������������ ����� ������������� ������� �����
�0���� 5B=7�9<��IJJQ6�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10111
00$�������$��! �$���
@����)����� ���������� �� �� ����)��� ��(���� ������� �������#���+
������ ����������������0�����������������������������������
(����� ��� �����(��������� ������������ ������������ �� )�����
����������� �� �� �������� (���� ������ �������� ���� (����� ��
(�������0�� ���������)���������� ��������������D�������������
�������� ��� �� ��#�������� �� ��� ������� ��#�������� ������� ��� ��+
������*��#D�������� ����� �����+��� ������.� ������ � ����� ���
#���(0 ���� )��#�����=� ������� ��� 3�������� D� �� ���� �������
)����������� ������������� ��� ����)�������@���� @� � @ ��
��������������9�������?��������0������� �� ������������ �
���������� �������0���� ���� ���������� AJT���� �������8� �
�D��������������0������������������D����IA+QJT�������������
������������������������ ������D�������������QT�������#�+
���������� �������� ��� ����,��� ��� ��������� ����� ���#D�� D
����)����� ����� ���� �� �0���� ��� � ������ ���� ������� ����
������������ ���� �������4� �� ���������� ��-�� ���� ����������
�����(��0������������� ���������(���^������52�<*9HH<��IJJQ6�
��� ����������������������� ������� ����������������� (�+
��������� �� ���C)� ���� �� ���������� ���(����� �� )���������� �
������������ ��� �� ������������� �������������� ��)������ ������
���������������0������@������)��#�������� ���������� �����������
����������� (�������� ������ 5������������ ���� (���� ������ ���+
��������������6���� ������� ���������� ��������������������
���� � ��-�� �� �� �� ���� ���9������������� ��� �����������
���������� ������������#�����
=������#����������D������������C�� �����������������������(� �
���������������� �������.�����W������� ��������(�����
= ������3�������� ����������������������)��#������ ���������1
=������#���������������������� ��� ���� ��-�� ���)��#��
������(������(��������������)����������������������
����������� ����)��#����9�������#����������������������LB3
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10112
��������$���� ���6�����G������008
�����P37 �������� ���������������� ������������ ��+
)�����������9�������������������)��������������������
�0�������*�� �����B������P�����+���������� 0������
��� ���������������������������� �������� ��������������
���������������� ������������� ������������ ����������+
)���� ��������������������������� ������������#���������
�����0������<����������� �����������������������D�����
��������#�������� ��-�� ��D���(���������������#������
��0�� ��������� �� �������������������#���������D����+
�����������������D�����(�������� ��������������������)�����
(������������ ������� ���������������������������������+
�����)����������+����#���(� ���������������� ����� �������
������������ ����������)������������������D �����
����)�������������� �������������0�����3��� ���������+
�������������� �������������� �������������������� ����+
������ )��#���� D� ����+��)�������� ������ ������������� �
��������#���+������� ��� �������������#������#���(0 ������+
)������������� �� ������� ��� ��������� ��������������
53�@@3��$%%A����$KJ6�
=� �� ��������� ������������� ����(������������������� �+
�������������<������ ������� ���������$''&���� ��;� (�� ��� ���
!# ��� ����������������C��������� ���������� ������������@����
���#����������(��������������� ������������� �����D��������
����������)������� ���������������������������������
#������������������� �����������������(�������������������
��(�������� ������������������������������������)������
��� ����� ������������ �� ��������� ����������� D�������������
������(��������5B�@Y3O5�$%%'�����$&6�
9���������� �������������������� ���� ��� �����������������
��� ���������������4�(���������(������������������� ��������
�������� ���<�����������������������������������D����������+
��������#������������������������������������������������
��� ������� ���� ������� ���������� ��� �������� ��� ��������� �
������������>����������� �����0����� �������� �(��� ����� �
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10113
005�������$��! �$���
������������������������ ��������������������������� ��+
�������� ���������� �������������������� ����� �� �� ����� ���
9����������� ��� ���������� ������������� ��)��� )������ /��� ����+
����������� ��������� ������������P����������������<���:����
���������������������������0���������������������������8������
������������������ ����������������������������9����D���� ���
�������C�����9������������ ������ ���������� ��� �����+
������ ��� �������� ������� ��� �������� ����� ������ � ����
���� �����(�������� ���������� ������ ����������� ������ ��+
������)��������������9�������������������D�������)�C�����
�����������)��#������ �������������������)��������������+
�������
<D ����������������������� 0���#��� �� �� �#��������<����
��������������������������������� ��������)����������(����
�� (���������������� �� �� (������������ ����� ��������������
����� �������������������������� ��� ��D������� �#���D�� ��
���� D� �� ���� ��� ��D� ��� �����-�� ���9����������� ���+��
�#������� ���� �� ���� �����#����� ���� �������� �������� ���
������ �������#��������� ����������� � ������������� �����
=� �������� (���� �������������� �� ��� �������� )��#����� ���
�������� ������ ���������� ����� ����� ������� ������� ����������
�����#�����������(�������������������� ���� ��-�� ���� ��+
����������������0����� ������ ����� ��������� �����������)�����
��#������������������������������� ������������ �� ����.� ��
������������ ���� ������������� ���)�������������C����
=� �������� (���� ����� ������� ������� ��� ���������� �� ������ ��
������������������� �� ����)��� ��(���� ������������������� �
������������� �������IK������������������������������.����8���
�� ������������� �������� )��#����� �#�������� ���� ���������
������������ �������������� (����������)������ (�������,�������
�������������������(���������������8����������������������+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10114
��������$���� ���6�����G������00;
����� (���� ��������������� ������ ������������������#�� ���� ���
��� �������� �0������,#�� �����������������)�������������+
0��������(���� ����������D(� ���8�����������������������������+
�������� (���� ������ ������������� 5P7?B��$%%%6��=� �������
���������� (����+��������C�������������� ������� �������� ��+
(���� ��� ���� ������� �� �������� ���������� ���� �0�����@�
���������������C���� ���������� (������
��#�����������������D����� ������� �������������������������
��)�������� ���� (���� ������@����� ������� ��� ������������� �
����� �)������� ��� ������ ������ �� (������ �������� ��� ���� ��
����0��������������� ������������ �������� ����������������
��������������������������������)��������������)���������+
������������������(�������� ������������� ���� ���������+
�0�� ������ ���������������������>���������������������(����
�0����� ������ (���� ������������ ����� �� ��(���� ��������� ���
��� ������ ��#����� �������������?��������� ����� �� (����� ���+
�������������������9�������?���������������#������IJJI������+
��� ��� ����� ��������� ��� #������ ��� ��������� (� ����� ��
����������@��������������������������������������0��������+
����������� ����� ���������� ������ (� ���������0������
��)��#��������� (���� ����� ������� ����������������������� ��
����+���������� ��� ����������� ���+�������������������� �������
���������� ���� ������ ��� ��������� ��� ������ ��� �������������
�����0� ���� �������������������������������������5(�#��+
���� ������� �������� ��������� � � ���������� ��� ���������� �� 6�
9�������������)C �������������������� ��������� �������+
������� ����� �������� �C���� ��� ������������� ���� ���� (��
��(��������� ��0 ��������� ����)��
:�� ��� �������� )��#������ ����)������ ��� ������ ���������
������ ������ �� ������ ��� (������� � ������ ���� ����� ��
���� ������� ������������ (�������� ������ )����� ��������+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10115
007�������$��! �$���
���������� ������ ���������������� �������*��#D���������
��� ��)���������� ��������� ��� ������������ �� ���� ������
��(���� ������ 53��������� ����(������C����� (����*W� �����������
������0���6�(���������������������������������������4����+
������������ 0 ��������������������� �������������������(�+
���������4���������� ��������������������������������������
�������9��,������ ����.� �������+������������� ��� �������
)��#����� ������� (���������� ��)������� �� ����)���� �� ���������
� ��-�� �� ��� ��������������������� �������������� �� ��
)��#����53�@@3��$%%A���$QA6��/������������������������ �������
�� (����#��������� ��)����� ������ ���� �������� ������������
��������������� ��)���������� ������������
L����#��������� ���� ������� ���������� D� ������� �������� ��
���������� ������������ ������������ ������������������ ��)+
��������N��� ������������ ���������� ����"� (����������������
�������������D)����=���������������������������������D�� �
H������� ��)��H������5IJJ$6��� ���� ����������������������������
�� ����1�(�������������������������,���������������������+
���������������)�����������D���������� �����������#���+
������8� �)���� ������������� �������� ��������)��#��� ��
(���������������������������� �������?���������������(�+
�� ������������ �������,#�� �1���)���������*W��#������ ��+
��,����)��(� ����3���������������������� ��������������������������
����������������������5H97@97�����B=7�9<��IJJQ6��=�)��+
��#����������W��������������������� ��� �������� )��#����
���������������0��� ���#D�� ��)��� ����� ������������ ��� ��� (����
�������� ������������ �������� ��� � ������1� �������� ���� �
����������������)������0�� ��� �)�����,������� ����)���
L����#��������������������D�������������������� ��������
����� �� �� (�#�� �������� ������������� 5#�������������6����� ��
����� (������� ��� ��������������� )���������� �� ��������� ����0+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10116
��������$���� ���6�����G������00.
���� ���� �������������D���+����� �����+��+�#��� #������� �
����������������������������������������������0������ �����
���#������� ��� �������� �� ���C)� ��� ���� �5� ���B ����
������������5#��������������6��*���������������������������+
)�������� ��� ��������� ����� ����� �C� ������ ��������������
���������������������� ������������������(�#����������������
�)�������� �������+��#������� :������0���������������� ���+��
��������� �� ������������ ��� #���(0 ���� �� ����� ��� ���
��� ����������� ������)��������������)����� ����������� ���+
�����������L=7 �����2������������P������D����������� ���+
�� �������� � ���������
��� �������� )��#����� ��� ��#������������������� �������+
�������(� ��� ��������0�������������,������ ������������ �����
�� ��������������� ���� ��)���+��� ��������� 3���� ������ ��
��� ����� ��� ��� ����������� ����)����� ����)���������� �� ��)+
��(� ����� �������� ���(�������� �� �������(� ������ �� ��� �� )��#��+
�������������)������D ����MM��9���� �� ����.� �������������
�� ������������������������ ������������������������������������
��� ����������������� ���������������)������� ������������������
������ ������������)��� 5���������������� �������� ���)����� �����
���)��)��6���������� �����0����������������<������������������
������ (�)�� ��� ���������������������)��������� ���������)��#����
<����,�����������D��������� �� ����.� ��������� ���������������
������������ ����������������
3�(���������������,��������D ������������������ �������� �+
��� ������������������ �#�������������D�������� ���� ���
(����������������(������������������� � ������������������
���0��� ��� ��� ���� ������� �� ���C)� ��� ��� ��)�� ��0�� ��� ��
���B ���5� �������������������������� (�����������)���������+
��)������� �������������(��������������� ����������)��#��������
������)��������� ������������������������)���������������+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10117
00<�������$��! �$���
)������������������ ���������0�������� ����������������������
4�� �������� �� ���������� ����������� � ��������� ����)��� ��#��+
����� � ��� �������������� ��)���������� �������������������
=#�����+��� ����� ������ ����� �D ����� ������ ��� ���������� �
�����#����������� ���������� ��������� ���� ���������� �
������������ ��� �� �� ����)������ ������ ��� ������������ ���+
#D��������� ��� ��(�������� �� ���������� ��� ��������� �������
���������,� ����� ���#����#�������������������� ���������)�+
�����������������0�����D��������������53�@@3��$%%A6�
9����������� �������� �������������� ��� �����������B����
������������������C������ ����� ��������(������������ ��� +
����������������������������#�������� ��(�������������� ��
������ �������� ������)��#�������������������(��������������
����������� ������ ������������������� �� ���������� ����� ���
��)������� �����������������0�������������������������������
����� ������ ������ �� (������������� ������ �����������������
�����(� ����������������3���������#�� �������������0�� �������
(���������(� �������� ������ ��������� ����)���������� �)��+
��������� �������������������0������3������������������D�(��+
������������������� ������� ��������������������� ������+
������� ������������������ )����� �� �������� ���� �������(������
�����(�������� ���������� ��(���������� ���������������
������������ ������������ ��������� D� ����� ����� �����������+
������=�������� ����������)���������� �� ����� �� ������������
���)������ ��������������0����� ���������������������������
9������������ ������(����������D�������� ��� ���)�������0���
�����#�������������QJT�������#���������������������������� ��+
�������#���(0 ���� 5#���� �� ���C)� ���� ���������������D)� ����� ��+
(���������������6�� 3�(�������������� ����������� ���� ����+
���� ��(������������������������������ � ���������������.� ��
��������������� ���������� 5 ����������#������� ��� ������ ��
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10118
��������$���� ���6�����G������00/
(�������� �������������(�������6�������������� ���5���������+
)�������� ����������� ����� ���� ��� �����`(�� �6��*��#D����
���� ��������� �����#�������� � ��#�������� ����������� ��(�����
D��� ����� ����)�����������������)������(�����+����� ���)��
������ ��(������
������������������)������������� ������� �����������������
���� ���#D�� ��� �������� �� �� �������(������2����������� �����
���������#����� ���)����������� ���������9����+������������
����� �)�������������� ��������������������� ������� ������
�,����������� ��� �����0����� #������ ��������� �������������
���� ��������C��������������D �������� ������� ��������������
����������,�� �����������0���������#������ ������� �������
������������ 4�������B��� ���#D�� ���)������� ���)��������
��������� �������� �� ������������ ��� ����)�����(���� ���������+
�����������������������������������D����� ��������3���������+
������������ ����������������������������#����������������
���)����� ������������������ ���������� ��� �������������������+
������ ��������������� ����������������� ��������������� ����
����� ������������������>���������� ����k
��A��*�����
P7?B����)��������� � ������� ��� ���K����������� �����/��������)��1�9���?����0�
$%%%�
2�<*9HH<��B��������� �������%����!"���<���/����1�/�����*������$%%%�
\\\\\\��.� �� � ������� � � ��� ��/�������������)��#����������7������:������1
7� �����IJJQ�
L9�*R97<*=@9��B�V����� ������ ��� ��������<���/����1�<������@�#���
$%%A�
3�@@3��= ������������� � ���������7������:������1�2�����������P�����������$%%A�
\\\\\\��� ��������8������(�!"���7������:������1�2�����������P�����������IJJJ�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10119
0$9�������$��! �$���
B�@Y3O��@��!��)��"��.����!"��O� �������+������������ ������� ������ ��������
7������:������1�9�������2������$%%%�
B=7�9<�� ��������������������������������������������(�!"���/������������
)��#����������7������:������1�7� �����IJJQ�
YH93@��@������$�������������� ��� ��������������/�������������)��#���������
7������:������1�7� �����IJJQ�
=7*3Z��7�������$������(�!"�� ���������<���/����1�9�������P������������$%%K�
\\\\\\��J�� ����� �������1� �������� ��#��� �����������������<���/����1�=���
G�)����IJJJ�
7= 73!?9<���������� �������*�������������������!"���H��#��1�/��������
$%%J�
<�@*=<��B�������/�������������������(�!"�1��������������,�� ��4� ��� ���+
��������������7������:������1�7� �����IJJJ�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10120
����$���������"���0$0
�:���
�:���2�����2������&��)��2
������:���2 ��������������2������������
���������2��,3������A*����-
����$���������"
������"B� +���"/��!/��
���0����D�������#������������������������������+
������������?��� ���� �������������� �� ��������
������ ��#������ �(������ ������������� ����� ����
����� �������������� �����������D������� ������+
�������������������� �������������#�� ������� ��+
�������,#�� ���� ��������������� ���������� ������
���#D���������� �����#����� ��#��� ��<� ����)���
L�����(���� /�� ���)������������)���� �C� ���� ����
��)�������� ������������ �����D���������������
R�����������������)��������������������������+
��� �������� ��#��� �������� ������������� �����+
���������0�������#����������������)��������� ����+
��������?���������D��������������� ����� ����
D������� ��� �������������������������#����������
9�������� ���������� ������ ������� ���� �����������
����������������������#����� ����� �����������+
��� ��������� ���� ��������9�������?������� ��
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10121
0$$���F$��
$%I'��9�� (������ ������� ��� ��������� ������������� ������ �
������� ������ ����� �� �C��)���� �� C��)��� �� (��C��(���� H�)��
����������� 0���������������������������������� ���� ����+
�������������� ������������������ �� ����� �����
�� ��)����� ���������� �� ����)�� ������� ������������0���� D� �
�C���� ��������������������� ����� ������9� ����� D���� (�+
�-����� �)��������� �� ������P����� ���#���� ���� �� ���������
#����������(��� ���������$%AJ��R������ ��������AK������������)+
��(� ���������������2������0������������������D��� ��+
�����������������������)������������ ��������������������+
���0�������������������� ����0(� ������������������� ���������
������ ������� ������������������#�����
������ ��� ������� ��#��� ���� ��)����������������� ����������
(��-������������ ��������� �#���������#�����������������+
���������������(�����(���� ���������������������0������*����+
��������������)�������������������� ��� ��)��������� � ���
<�)��������� ��������R�������� �� ��������0���� ����������� �
�0�)�������)����� ������ ���$%&J��/�����������������������
���������������������0�������������������(�������4���(�������
��(�������������� �������������B�������������������������
������U�W������� ������������������������ ������ ������#��+
��������� �� ��(������ ��#����� (��-������������ ���!�#�����2���
���� ���� ���� ����)��� ���� ������������ ��� )������ ���������
������)������������4����)����� ������)��)��(� ��������������+
#���� �� ��������������� �� ����������$
=����� ��������� ���������� ������ ��#������� �0�� ������������+
��� ��������� �������������� ����� ��������)�����������������
��������������������������������������� ��������������������D
��(�������������� ����>������(�������������D������� �������+
���������������������������������������#�� ��������D�(������*��+
������� ����� ����������������������������(��-������������� ��
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10122
����$���������"���0$8
�������������������9��)������ ���������� ������������0���
���� �� ������ ������ ���� ���� ������ ������������� �����
������� �����(� �� ������� ��� ���������� /��������� �� ������� ��
����� ���������������������������(����� ����� ���������� ���
������������ ������(������ ��#����� �� �������� ���� �����������
���������� ����� ����� ������ 5��������� ������ �� ����6� ��+
���(�������������)����� ��� ���� ��������)���� ���� ���� ���
�� ��_� ��������������������������#����(��������#����� ����� �+
������#���������� ��� ��#������ ����)����� ���������(��������
����� �� ������
������������ ����� ����������������������� �������������
��� ����(����� ����� ������9����D�����(��������������� �������
>���������� �#�������� �� ������� ��� ����� ����� ������� �
������������������(������������ �#������������������D���������
���������������������������� ��������� ����@���������(�����
��C�� �� D� (����� ���� ������ �� ������ ��� ���� ����� � ���� �����
@����� ��������� �� ������� ���� ����� �� ���� ��� �� ���� ���2���
���������� �����0����� �������� ���� ��� ��C�� ��� ���� ������ ��
���������������������������������������������2��������+
���� �� ��)����� ������������ �������������
?��������)����:���
@��.�#���� ������ ������� ���� ���0����� ��������� ��� ������� ��
��������� �������� �� �� ������ ����������� ��������������0����
=��������� ����)��� �� �������������� ����.���� ���������� ������
�����)�������������������)����� ����� ����� ������/��������
�� �������� ��)����� ��(��������������������������������� ��+
������ ����� ��������������������������(���������������� ���+
��������� ������ ���� �������� ���� ������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10123
0$5���F$��
?������ �������� (���������� ��� ������� ��� ����� ������ ���
��������� ��� (����� ������ ��� �����0������� ����� ������ D
B��� �����B H����� 5$%$$�E�$%;J6����� ����� ��D���� ����������
)�����������.� ����C�������)����������3�������������������
�� ����)���� ��� ����� ������B H����������������(��������
?���������������*�������� ������� �� �������� �������)��#����
<�)���������� �� ������������������� �D ����MM�� ����� ����+
)�� ��� ��� ����������� �������� ��� �����#������ �� ����� �� (�����
���� ������� �������� ������ ���� ����� ���� )��#����=�������E
����������������������������� ������������ �����������#��������
������������������ ��������� �� ���)��)���E������������
#�������� ��������������#��������� ����� �������������� ������
�)���� �������� �������� �������� �����#���������
/���� ���������B H������������� ������� ������������ ����+
�������� ������ ��������������� (������� � �������� D��� ������+
�#�������������������������������������������C�� ������ �������
(������������������������������)��� ����� �������������)��+
)���� ���� ������ ��� (�������� ���� ���#������ ������ �����+
������ ��������������� �������� �� �� ������ ������������� ���� �
�� ������������������ ��� ���#����=� ���� ������������������+
����������������)��)������������������ ����������������
��#�������� ������ ���� �������� �� ������
L��������� ��������������#����������B H������� �#��� ��
���� � ���� ���� ������������� �������� ������� ������� ����+
��������� ���������� ������� ������������ ��� #��������� )��)��(� ��
������� ������ ��� ���)���� ��� �������� ����������� �����
�� �0������������������������������#��������������� ���� ����
��������� ������������������9������� D������ ��)��(� �����1� �
���)��)����������������������������������� �����������)��)��
��� ���)���������� ���������������9������� ��)������� �����#������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10124
����$���������"���0$;
B H����� ����� ��������������� ��������� �� �(�������� �� ����)��
��#��� ��������������*� ����)��� D� ���������� ��������� �����
�����������4�����������������)��)��������(�#���������� ��������
�� ����)�����*����+�������������� ������� �� �����������������
����� ���������� ��(����� ��#��� ������� �� ����)���� �����(��+
���������������������=� ����������������������� ����� ��
�� ����,��� ������������ �����D��������� �� ����)�����/���� ����� �
����������� �(������������������ ����,�����@����� ���������� ��+
#����������������������������������������������� ����������
��#��� (�����(���� 3���������D����� ������������ �������������� ���+
)��)�����������9��� D� �������������/���� ����(� ��� ���� ����
� ����� ������� ����#����� ����(� ��� �������������� ����������
���)��)����� ������H��� D� ������ ��������� D�#�����������������
���������������)��)������������������������D������������������+
������� �������������������� �����
<�)����������� �C)� ���B H����� ������������������������ �����
����)������ ����1��������D��������)����=������������������+
������ ���)���� ���)������ ���������� ��(� ������� ��� ��������
��������������������������)����=� ����������������������
����������� ���������������)���� �����D�������� �������� �+
���� ����U�@�������B H������2���� ��� ���������� �������
�������������� ����� ����� ������ ����,���� ���������+
����������������/��������� ������������������)�����������C+
���������������� �����(�����������������������������������+
������������������������������9����D� �������)�������������
����������������������� ����(0 ������)�����������B H����
������������������C�� ����������������������������9������� ��+
)������������������(� ��������������(� ����������D�����������+
������������� �������������� ����)������������ �����������+
�������� �� (����������� ������� ������� )��#������ ��D������ ��(��+
���������������������� ����������������0�������������� ���
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10125
0$7���F$��
������@������ ������ ������ ������������ ���������������� ���
������������ ��������������������� ������@��� ��#���������
������ ���� ��� �� ����)����� ��������� (����� �������� ����+
)������ ������ ���������� ����������#���� ��������� ����
3���� ������� �� �#��� �� ������� D� ������ ������ ���� ������ ��
B H�������0����������������������� ������#����� ���������
� ���� ���������!"������� 3 ��# ������� ��
<���� ���������B H��������� ������� ���������������� ����,+
������������������ ��C�� ��� ����� ����� ������ ������������+
� ������ ������ �(������������� D� ��� �����������0����� 3���
� ����� ������ ��� �������+(����������� ����R������H���X���
5$%JI+$%';6���/����H�����(����5$%J$+$%'&6���������)��� ����
���)������������������ �����������������������������,������
������*����+��� ��� ������� ��� �� ���� ����� ��� ����#��� ������
��� �)������ 9�� $%'I�� ��� ��(��������B��X����B 2��#�� �
������<��X��#�� ��������������� ����)����� �������������
���� ������������)�����������3�� ����������������������������+
�������������)��������)����1������������� ����� ��������
��������������#��� ������)��������������������������������+
� ������� ��� ,#�� �U�/���� ������ �����)����������� �������
����������� �� �������������0��������� ��������� ������ ��+
���������������� ���������������������������������������
�����������
����� �� ��� 0���� ��� ������������� ��� �#���������� ���
�������������������������������0���������������#D������)����
���,#�� ��� ������� ����������������������2�������������+
�������� ���� ���������� ����� ����(� ����� ���� �� �� ����� ��
�)����������D������������ ������������������C�������� ���
�������������#����������0�����)�������,#�� ���������,#�� �
���#D���)����� ���0����� ��� ��������0���� �)������������ ��
)����� ��)��������� �)������ ���0����� /��� ������ �� ����� ���
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10126
����$���������"���0$.
��������� ����� ���������D�����)������ ���������������)��+
���������� ������������ ��������� � �#����� ���(�������� �
����� ��� ������� �(������ ���� ����,���� ���� ����������� ���� ��
�������� �� �C��)��H�����(����� ���$%KK����������#�� ����� (�+
����� �������� � � ��� P�� ����� �� ������������� ��������������
?�������� �� ��������� ���������� ����� �����.� �������0���
��� ����������������D������3�����B0������2������������+
(����������������#����2�������7�#���������� �����������#�����+
���������������� ���� ����������������D���� �����������������
��� ������������/����7�#���������� ����������������������+
�������3�����BD������)���������������3�����B0�����B��������
��(���� ��� ������ ����������� D� �U�>��� ��� ���0��� ��� ���� ���+
)������������������������������������� ����������������)���U
������������(���������?������������L����������P�����D�������
�� ����� �������������������#���������������� ��������>���+
�����(����������� ����� ���������������������������� �������
�������������)�� �������������������������B����������� ���+
���� ������� �������� �� �� ������� ��� �������������� �� ��(��+��+
���������@������������������� ������)����������������� �����C+
)� ��������������� ����������������������� ��)����������� ��
�� ������� ��� (������ ���������� �� ��� ��������� ��� ��������
������������ �C)� ��� ������������ ����� ���������B���� �+
��� ��� ������������ �������������� ��� �� ��������7�#�����+
(������������0��������� �����C���� ���� ��������������� �+
��� ���#D���� ��(��+����������� ���������� ��)�� �� ���� �����+
���0�������������������������������������C���� ����������
=����������� ����� ����� ��� �����(�������������������� ��+
�,������� ������������� � �#��������� (��������������������+
���������������������#���������������������������� �������+
����=�����������������(�������������������������9� �������L���V+
(��������� ��������� ����� ���������� @������ ���� D� (� ��� �� �#��
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10127
0$<���F$��
����7�#��������������_��C����)���������������������������
�������0���������� ���������� ������������� ����� ������+
)����������������������������������������������������R����
��� (������ ����0����� �C�� �� �������� ����)��� ���� �����
������������ ��������(������������ �������������������@��
�)����� ������ ������������� �����+��+�#������������������
���#D�������������������������#C�� ���������������(��� ���_
����������� �� ��������������� ��#����������� �������� ���#C�� ��
�������������������� ���������(���� ������������������������
������������������ ����� ���������������@���������������(��+
�������� ���0���� D� �� �������� �� ����� �������� ���#C�� ����9���
�������������� �������������� �� � ��������������� ���
��������������������������
7�#�����(���������� ��D����� ����������� �������� �� �������� �
�0���� ���#D�� �� ��#������� ��#������ ������� ������ ������
������� �������������� �� ������ �� �������������������������D�
������������� ����� ������R�����D��� ��0���� �������0���
��(����� �������������� ������������� ��������� �������������+
���� �������������������������(������������ ��������������(D��
����0����������������������������� ���� ����)��������(�������
��#��� ������ �� ��������B����� ���)����� D����� ���0���� D���+
���������� ��� ����� ��� ������� �� ������ ����������R���
����� �����������0���� �� ��������������������C����#������ �
�������<�� ������ ����� ��� �� ���� �����C����������C��� D� (� ��
���)����� ���� (�������� ��� �������������� �� ������������ ��+
)��������������������������(��� ��������_�������������7�#��
���� ����� ������ �� ������ �� ��� ���������������� ����� ��)����
��������������������������������� �������.������������
����� ��#���������������������)�������(���� ��������������������+
�� ����������� �� �#���� ���������������������5)��)��(� �6����+
���������������������������������������������� ������� ����I
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10128
����$���������"���0$/
������������� ���������� �� ������������ ����� ��������� ���
������ ���� �������� ��� ������� ������������� �������.�����
?���������������� ���D���(��� ���:����P������������/��������
���0��������������������������������������9����0����������+
������������������������ ��������������� ���� �������
��� ��� ���� ������������D���+����� #����� ���� ��������� ��
����� ������9�������D���+���������� ��� ��������� �����
5������������ ����������� ��������� �6� ��D� ��)��� ��� ������+
���N������ ������ (������=����� ��������������D��� � ���� �+
��������������������������������/��� ����������������� ��(��+
������D����������������C�����Q ��9�������D���<������ ���� �������
��������(� ������ �����������D����0������ �������� (����������C����
�������P�����������D� ���� ��������� ��������(������������<��
(�������������������(��1�������D������������������(����������
���������������� ����������������� ���� ����������� ��� ��
��������� ����� �#������������������������K �@������� ����
��� (������ ��������� ������� ���0��������� ���������������9���D
��������������� ������������� ��(��������������� �������� �+
���� ������9������������������� ��������(�������)���������
������������������� D� �� ��D� ���
2�������.�������P��������������D�� ������� ��(��������+
(���� ������ H������V"� ��(����� ���� ���0���� ���� �������� �
�������������������������������������,�� ������ ��������� ��
����� ����� ����������� �������� (�� �����������9���� �������
���� (��� �� �����0���� �� ��������������� (��� ���� ��� ������� �)�
������������@����0�� ���)�����(���������0�� ������ ����������
������������ ������������� �������������(����������H������V"
����������������������������D������������������(� ���������)���+
��������������������������������������������������������
��D��������(�����������(������������ ������������� ������
�����(��������)������ ������)������ �����������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10129
089���F$��
/������������)������0�����#�(�������#����,#�� ���������������+
������������� ������������ ����)������������� ��������
���#D������� ���(�������� �����(��������������� ������� ��+
������������ �� �0�� �� �� ������� ������#�� ���������� ����+
����D��������������#������������� �������� ���� �������+
�������������������������������������(�������H������V"� ��+
����������0���� ������������������������� ���������������
���� �� ���� ������ �)���� �� ��(������������������� ���� ���+
)������ 5����)����������� ������6����� �������#����2��������+
���������)����������������0������������D������������������
�������� �� ���
H������V"��������������������(������ ��D�����/����������� �+
������ (�����������(�������������������������)���������/��
������1� �� ���� �������� ���� ��� ���� �� ���� �������� ���#D�
��������� �������������������������������������������������
������ ������������)������������� �� �������� ������ D���)��+
��������������� �������� ��������������/���� ���������������
��� ��(�������� �� ���� ��� ��D���� � ������� (��� ����� ����������� �
���� �0�� ������������9�(���������X������(�������������)��
�� ������C���� ����H������A ���(���� ���������������������������
��(�������������D��� �������������������� �������#� ��������
���� ��� ��������������� �)��� ��� (����� ��� ������ �� �� ������
���������� ����������
"��������%6�� A�����
=����� ����� �#����������� ����������� ����������� ����� �+
����D���������������� �������.����� ��������������� ��+
������ ������������� ��� ��� ����*����� �� ���������� �
�0���� ��������������(� ��� �� ����� �������������� ������ ��
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10130
����$���������"���080
������ ������������������������� (����� �����(�������� ��
(���� ���������������D����C��� �����������������)����
=� �(����� ����#�0��� ���������� ������ ��� � ����� ����� ���� �
����������� ����� ������������2���� ������� ��� �� �������� �����
��#����� �(������������� �� ����)���� ������� ������)��������
�(����� D� ���������B����� ��������� ���� � ����� ������� ��
����� � �#�� �������� �� ��� ��� ��� ��������� ����� �� ����)���
W������� ������� ��� ����(���� ��������=� �����0���� �������
��������������� ��+������������ ������ ���� ����� �(�������/�����
��)��� �������������� ��������� (� ��� �#���� �������������
�������� �� ������ �������� �����������������
=��(���������0���� ���#D��D� ��)��(� ������������� ��� ���������
������� ���� ��� ������� ���������� ��� ������ �� �������
������������� �� ��#��������� ���������� �������=����������
��������� ��#������ �������� ��#����� ��� ������� ���)��)����� :�
���������������������(����������� ����,��������������������
�0����� ������������������������������� �(������� ��������+
�D������ ���� ���������������� /���� ���(������ �� ������� ��#��
�0����� ��)������� �� �����������#�#���)��(��� �� ��)����
�����
$�2���������!=B9<��/�����!��#�������������� � ���������������!"���<���H������1
9�������?���������$%%'����I&�
I�7?P3B������������#����2����������������!"�� ����������<���/����1�R� V��
9���������IJJJ����KJ�
Q�P�? 73HH�7 ��:�����������������(��������)���������� ���� ���������H��+
#��1�*����������N������$$;
K�3�������$'J
A�H3/=W9*<Y[��!������������������� %9� ����<���/����1�2������������H�����1
$%;%����IIA�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10131
08$���F$��
��A��*�����
P�77=<�L3HR=��2�C��������4���������������!"��E������(������������� �����
<���/����1�B��������$%%A�
P�? 73HH�7 �� :������� ����"�� �� %��� ��� �� �� � � ��� ���� ��� ����� H��#��1
*����������N��
\\\\\\�������� � ������������H��#��1�9�(����$%%A
P=?!@=?M�� �������.����!"��O�� ��9�������� ��������!"���P����1�9 ?<2�
$%%%�
2=R@��!�#�����5��)�6����������!"�� � ��H����� ���������<���/����1�@� ������
$%'$�
9�LH9?7��B�����8�P�HH+7=2Y9�2R��<�������� ������ �� ��������!"��
�������7������:������1�:��)��Z�����9���������$%%Q�
R=RHL9H *���������8�B�7*3@=��H����2�8�L7�@]���W����W��)��5��)�6�
� ����������������!"���2�� ��������� ������������� �����/���C����1�W������IJJ$�
!=B9<��/�����!��#�������������� � ���������������!"���<���H������1�9������
?���������IJJ$�
H3B���H����2�����5��)�6��� �������������� ��������7������:��������9���<�)���$%'J�
H3/=W9*<Y[��!������������������� %9� ����<���/����1�2������������H������
$%;%�
B2H?R�@��B��� ���������� ���� ���������!"������� 3 ��# ������� ���<��
/����1�2��������$%&Q�
B�**97H�7*��������8��B�**9H�7*��B� �l����C����������� �����������
������!"���<���/����1�H�"�����$%%%�
B9H=��:��D�B������������ ���������������!"�1������)����������+����� �����
/���C����1�W������$%%;�
7?P3B������������#����2����������������!"�� ����������<���/����1�R� V���
IJJJ�
7m 3!97��L��� �� ��� .����!"�� O� ����� �� ��������!"���<���/����1�9�� ���
$%%;�
<�@*=<��:��D�7����)�����������;� �����������!"���H��#��1� �(�����2��������
$%%I�
</���B�)�������B���)����� ������ � ��� ��������������P�� �����1�!�������!����
$%;$�
O=HL��B������� ����������������!"���H��#��1�/���������$%;'�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10132
������������������088
�������&����
"�)���������2������� �����2�E����'���&����2
��,����E��2��A��������2�����A���2�����)����2
��������2 �����2����������� ��A����%'�2
���������� ������-
���������������
+�������B 3��/��
9������)� ����������������������������)�����
��������������������������������@,������ ��+
����������������5������c��������������6����0��0+
)��������)������?�������� ��������������,�����
��������������,����������^�� ������������������1
$JJ$$$$JJJ$JJ$$$$$$J$JJ$J$$�
?�������� �������������#�����5�����&�����6�����+
�������0��������������������#���������������+
�������E����N����� ��)���N�����)�����@������������
��)����������D��������������������(��)������������+
����� (����� ��� ������ �������� ��� 5���� ����� �+
�����h� ��(������ �6�� ����������� ������C����
�����-�� ���� �� �������� �� ��#����������,������
�����(� ���1� ��������� ������������� ����������
���#�� ���� ������������ ����������������������
������������� ����)���� ������� ���������� ������
������C��������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10133
085��� �$��$�"����
=���(������ ��� ����� ����� ����������� ������������� �����+
��)��(� �������������������)�������������������(�����������)�+
�����������������������������������)����� 5���� (����������+
���� �� �� ��� ��#������� ������������ ���)��������� .�� ������
���(�������)���������������6���/���� �������������������������
�C������������������������������ ��� ��������� ���������)�+
���������������C�������)������������������ ���������� ��+
����� �����#����� �C����������������
9��������������������������������������� ��0���(�������)�������+
��� ��������
�� ����
@�� 3��������� ����� ������ ������ ��� ������������@�� �� ����
����������������������� �������,�� ��� ����������������
�������������+��������������������������������2����������������
��#������ ���B����������)�������4��� �������������������������
����� ����������������
9���� ������ ���#D������ ���� ����������� (�����
�� ����
H������ ������������������� ��)��������� �#�������������� ������
����1
�#���������? ��� ����� �������� ���XXX�� ���������������� �� �
�0��������� �� ������� �����(� ��� �� ���� ����)���� �)����� ��������
������#�������� (���������?������ �� ������� V����� �������� ��+
����������-�� ��� (��������� �#�������� ����������)���������� � ������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10134
������������������08;
3��������� 3��������� ���������� �0����� �� ����� ������ Q�%%���� ��2�+
7���� ��� ����B�� ��������� �����-�� ��� ��� ��� �� �#�� �������
����(� ������� ����������#�� ���������� ������� �����������
(C����� ��)������ ��������� (���������� ����� ��� #���+���� ���+
��������
�)����� ������������#�������� ���������������������������
������ ����������1
R���� ��������(��������@ �����#��������0�������B/Q��
��� �#������������ �����������B �� �3���������������� ����
������������ ��� ���B������ ��(����������������������
����������� ������ ���������*�C�����9��������������1
���������,Q1������D���@������������� ����0�����*�������
��(�����������)��������������������������#�����������
���B�����������������������������������#�������������������
��� ������ �����L� ���#���k�2�������������������������
������<C�������������:�������������������������� ����� ��
��)����������#�������#���������������� ��������������������+
��������)��������������4�����������������������7������+
��� ���������� ��� ������ ���������� @���)���� ������D
�����������#
B����� ��� ��� ������������� ��� )0����� ��������� ������ ��0 ��
����D ����MM3���������������� (� �������������������������
��� ��������� ����)��������#���������������#��������D���+
���������*h��5*���B����c�� ���6�� �������� ����������������
���������#�������� �����������������������������������������
@ �� ������������� ����������� �� �������0�����������������
��������� �������� ������ ������B�������������� ������� (���������
����D� ����������������)����(����������������)�������������+
)����� ����)��������� ������� (��������� �� ����������� (� ��������
������ D� ������1� ������ �������� �� ���������� (����� ���������
)����������������)��(� �������������(��������������&J�����D �+
���MM������������������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10135
087��� �$��$�"����
�� ����
�����������)��������������������� �������� ���� ��������� �+
����������� ������ )�������������� �������������� �����8� �0+
�������� �������D�� �8� ��� ��)�D�� (������� ����� ���������+
��������� ������ ������������������������������� �� �����8
������������ ��������������(����������� �������8����� ��������
������� ������ ��� ������������8� ��� �0������ ����� ��)���������
������������(�������������� ��������(�������������������D�
������������ �����������������)���������� ���������
:�� �������� ������#����������������� ����������� ��������� ���+
���� � ����� ��� ����������� � ������� ���������� ���� �������
���)�������������� �#�������������������������������������
��(��������9� �����D� ����������������������������)�������������
���#��� �� ��# �������������� ��� 0(� ���� ���� ��� �������B ����
����B ���� 9����� ������ ��� ��� �� D� ��� ��� ������ ���� ������ ��
�� V��)��������������������������#���� C��)���������#���%�� ?����
�� ��������� ������������� ����������� �� ��������� ����� �+
���8�����������D������+��� ����������������)��� ���� ����+
�������������� ����� ����������������B�����=�� ?����� ������)��+
������������������� �������#������ �� ������������B ����*����
���B ��� ������� ����B ��� ���� )������� ���� �������� ��
��(������ ��������������(�����)�������������B ������� ��������+
���� �������� 5������)��� ������� ������� �0����� (������� ��
���������� �D�������������������� ��(��������� �� 6� ��������B ��
����������� ���������������U�<���������������D��������0��+
��� ��#����� ��������� ������������ (����������� ����)��
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10136
������������������08.
�� ����
=� D��#��������-�� ��(�������
L�������������
>���������
B�������D�����
=� D��#��������-�� �� ������
B���������������
9���D�����������
B����������������
!��#�����!����$%&%
�� ����
!��#�����!���D���+���������9� ������������������������?LP�
�� ���� �0������� 3�������� ������1NNXXX�)��#����)��� ���#�N
�� ����
�� �������������� �� �������<� ���������� 3�(��������D� (����+
��������� ���� ���� ��� ���� �������C�� ��� �� ������ ��� (�����
���������&J�������������������'J������������ ������������+
������1
�6� 7��������� ���� �������� 5����� &J6� ��� ���)������� �
(����� ������� �������������� �� �� ��������� ������L���+
�������9 ���)������ ��������R��������8�&���� �������� �����
����������� ����� ���������8
#6�7�������������� ����)��� ��(���� �����8
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10137
08<��� �$��$�"����
6� 2����� � ��-�� �� ��� ���������� �� ��� ���������� �� ���
��#���^�������������������1�������������� �������������5?����
<���D�� �� �� ����� ���D�����6� �� ����#��� ������� ��� ��� ����
������������ ������� ���������� �������� (������#����������
���������������� �������� �������������� 59�������?������
2����������9���D����2������ �0���� ����)�����6�
�� ����������������� ������� ������ �� ��� �������� �� �����������+
������������� ���������� �� �������������1� <� ���������� 3�+
(���������<� �����������7������� �������� ���������� ���
��������(���� ��������)��#���������� ����������������������+
)�������������������
�� ����
�������� �������� ��������������������,��������D ���������D ���
MM�� ��� ������+�������)��#�����������(����#����������)����� ������
������������������������������#������� �������� ���#��������+
(����� ��������������� ����� ���� ������������9���������P��
9�����<� �����*����+��������������������� ���������1����������+
�� �������������#��������������� (���0��������������������������+
������ ��������� ���� ������C����� ����������� ��������������
��������������#���������������������� ��������������� ����� ���
���������������#�������������������� ��������#���)����)���+
��������� ������������������ �����������D��0���� ���������
�� ����
:���������� ������ �����(���������� ��-�� ���������� �����
�D �����(����������D ����MM�� ������������)�����������������
�������� ��� �����������������������������������C���� �����+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10138
������������������08/
����� 5�� ������� ��� ���#C�� �N��������� ���� ������6� D� �������+
������ �������������������������������� ���������������+
)��������������������������� ������������������������ �����+
���������� ����� ����� ���������������� �������� ��� �����(��+
��������C���� ������� ����*����� ��������)������� ��������
����� ���� �� ��0����������������������� (� �� �����������(� ����
�������������������#������������������������������0���������
�� ������� ������������������������������� ���� (�������9���
����������������������� ������� ���� (������������������� ����
������ �C��)��B������2���������D��� ������������������)�����
=� ���������������� �������� ���� �����%J����� �����������
��� ���#��������� (�������������������� ����������� ����,+
���� ���������������������� ������������������������������
������#�0�������������������������@��(�������D ����� ��
����������������� 3���������� �� ��������� ������+������
����������� ������������������������������ ������ ����������
������#���� �� � ������ ������ ����0�����
=� ������ �����(� �� ��������� D� ������ ���� ��� ������ ���
�����(� �������+ ��������+ ��������?����)����� ���+
�����������@ �,������������0�����������#�����������B���������+
������� �����(� ��� ���������
�� ����
=������������<� ����������3�(��������D���������������� ����
�������������)��������������������������2����� �����<� �+
����@����������� ����#����������#����������������� ������
������� ���������C�� ��� ���������� �C����������� ������������
�������������#D��������� �����������������)��������� ����+
���������� ���������� ��� �������������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10139
059��� �$��$�"����
�������������)�� ������ ���������)������ ������������� ���� ��+
����� �� �������� ��������?����� � ��D���� ��� ��������#����
��������������������D ��������������3���������=�������������#�+
������������������ ����������������������#��������������������
��(���)��(���� �#��� ����������������� ������ �����(���)��+
(����@��� ��� ��� �� ����� ����� �������� ��� ������� ������� �
������������������ ����)���������� ����)������� ����� ����
���������������� ���� ��#�����0���+�������� 4�� �������� ����+
������ ����(���������� ���� ��������
����������� ���������������� �� �������������� ������������4
����.� ��� 5���)��)�� � �c� ���)�6�� ���� ��� ���� 0����� �����D�
������������������������������������C������ ���������� ������+
��� ���������������2����� �����B����������2��������
52B26���� ����)����� ����� �����������������������������
����������� �������)������E� �� 3��������E�������� ������)��
���/2�5 ���������������6����22�5 ��������� ��� ����6�
?��� ������� ��������� ��(���+��� ���� ��)�������� �������� �� ��+
����� ��������)������ ���������� ��(������� ���� (������ ��
����� �����������������@�����������������������������������+
����������� �������������������������������������� ��������
@�� 3��������� ��� C���� ��� �������� �� �� ����� ���������� ���
(������/���+������� �C� � ����������� ���#D��������#������� ��+
(���������= ����� �� ������� ��#����������C������ ���������
����#�������������������� �������������������� �����������+
�.������9����D�������(�������(����������� ������������������+
������ ����� ������������������������ ��� ���0��� ��� �������
��� �#�� ��������5 �#���D�� ��h� ������6��2�#�� �������D��� ��+
�������� ��� ���������)�������������2�#�� �������D��� ���������
����������������2�#�� �������D��� �����������(�����������������+
������������ �����������������9������������ ������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10140
������������������050
�� ����
@��������� ������� ��� �� ����)������� ����� ���������#���+
����������������������������� ���������������0����� ������+
�������������(�������������������� ���� �������������D���
�������������� ����������� �������/�����������������������C+
�������������������(���+�������� ����������������� ��������
��(����������@����������)�����D�������(� ����������������+
������ 52����2N�2����W�� ����� �� ����6� �� �����(������ ��(����+
�����=��,�������� �0����� ��� 3�������� ��� ������ �� �� ��� $%
����� ��� �)�������� $%%A�� ���� AJ���������� ����������� IJJK�
2���� ���� �0���� ����� ���)��������������)���������,�������
���1NN�����������������������-�� ���5?7H�6����@ �R���������
���� ���� #��������=�� �������� ������ �� ���� ������ ���� ����
�� ����������IJ����$%%K������ ��)����������������������$%%&
������������� �������� �� ���������IJJI�
9������� ���� � ���������� ������ 4� �� ��������� ��� )������
��(���������������������������)��� ������ �����@��@ �5����+
�������������������������������#�� ���5� ����� ���� �6� ���
��8���� �����������S������ 9� ���� ��#�� ���� ����� ������ ���
���(� ������k�3������������� ��� �����(��������������������+
)������ ��� ������� �����-�� ��� ���� ��������� �� �,����� ��
�����R���������������)���� ���� ������������� ��������������+
���������#D��������� ��������� ������������ �����������������
����������������D������������V����)������(-�� ��5��-��#������+
���� D� �� <���B�� ��U�@C�� ������ ���� �������� ��� ���� ��
P�� ��BD�������������������(��� �������� ��������� �D����
)������� #����#����#����#������6�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10141
05$��� �$��$�"����
�� ����
@�����#��������)����� ������3���������� ���������(��-����
���� �����#��� ���� �� � ,����� ��� ��(��������1� �����)���
�(��������� �������0 ���� ��#������ ���?� ����� �������������
��� ������� ���� ���������� �������� ������������������� �+
����� 5�������������� ������� ��� ����������U�=������������
������������������#�0�������� �������U6����������������������+
����@�� 3��������� ����� ���������������#���������� ��������+
���������������� ���������������(��������������������������+
���������
�� ����
�� ��� ����� ����� ����� ������ �������������� ��� ����� �
��������)�������� �� �������������� ������������� ����0(� ������
����������� �0�� �� ���������� �� )��������������� ��(��������
=��������!������R��������������IJJ$��������������#��+
�������� ������ ��������)��D�� ����� @���������� �����+
������������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��#����C����� ��
������ ��� ������ ���������� ���� ��(����� ����)���� ���� (��
)����������� � ���������� ���#������������ ��� ����������� ����+
�D�� ��� ������ ��)�������2���� ��������� �� �������� ����0(� �� D
������#�����������@���� ��� �0����� ��� ���������� �� ���C�� ��
�����-�� ���� 5 �,�������6�� ��������+��� � ���0���� ��������������
(��� ������� ���������� ���� ���� �������� ��� ������� ��� ����
����������� ������������������D������������������������� ��+
)������� ��� �#�� ������ ��� ���� ����� �������2���� ��������� �
���������� ����0(� �� ��� ������� ����������������������(�������
���#�����������������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10142
������������������058
�� ����
����#����������C��������������� ��������(�����������������(��
��� ��� ������ ��������� �� ���������� ��(�������������0+
������������������ ������ ��� ��(�������������������������
��#�������$%%%���IJJI�����������QJT��� ��������
=���������)����������������� ���� ��������������� ��(����+
������������������������������?���������������P��V���"������+
�����������IJJI��(��������������������� ����� �� ��� 3��& �
������������ ��������� ������ �������� ��������� (0�� ��� 5����
(������������C�� ��� ����)�D�� ��6��>������#��� D� ����U�2�� �
� 3��& �� ������������ �� ������������� ���& �T����� �� �����
����0�����������������D����)����������������������� ���& �
����0�����?���& ������������;����������������� ���& �����+
����� �� ����� ��������� ��� ���� 5�����&� ����6��?�� ��� D� �������
�������������(�������������������)�����������������������J
���$�5�����)���N��)���6����������^�� ������D�� ��#��������*���
������ ��(���U�/���������(� ��1� �� ��� 3��& ���������������+
��������������� ����,������AJJ�����#�#����� ������2��)���+
���@� ����������9�������?������� �������������� ���$%���+
��������� ���������A&����������������� ������
�� ����
��� ��������)������ �����#��������������(� ��������������������
���� 0 ������ ��������������������������������������)��������+
�������P��������������������0 ������#����������� �����0�� ������+
��������������������� �������������������������������������
�� �������� D� ���� ������� �����0���� ������ ��� �� ���� ��
3�������� �� ����� �� ������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10143
055��� �$��$�"����
�� ����
=�(��-���������� �������� ��(�������������� ���� ��������+
�����������(� �����d�������� ������� ����������� �� ����)���
����� �������������(��������5���������#�� ����(������������
��(���� ����6������� �������� �� ������������ �� ������/��������
������ �������������������C����� ��� ��� �� ���������#��+
������0��������������(�������������������)������2�������+
������)���������������� �����������������������(�������������
����� ������ 5���(�����6� �� ����������� �������� (�����U�2���
������(� ���������D���(�������� ��(�������� ��(��������(�������
���������U�=��������������)���������������������������� ����+
��U�>����������� ����� ��#��� ����U�/���������� ����������
��������������� ��� )������������ ��������� ����(-�� ��� 5�����+
������� ������� ���0����������������� ����� �� ��(�������� ��+
�����������������6�� �����������+��� ���� ����� ����� ���
(������� ��)���� ����� ��)������U�9����� )������������������� (��+
���U�>���������������U�9��������������(0�� ���52�+7����
��� ��� �0)��������� ����������U6� ���� ��� �����C���������+
#�������������� �� ��������������������������������������+
��� ��(��#�������� ������#�������U
<���� ���� (���� ��� ������� ��(��������� ������ �� �����������
�� ��������
�� ����
_������� ��(0 ��� �� ����+��� �� �,����� ������ ��� ��������� ��
3��������� �������������� ���� ��� ������� �������� ���0����� �
��� ��������� ��� ���������������)��� ��� �������� ��(������ �
��������������� � ��������� ��� �������������/���+������� ����+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10144
������������������05;
���� (��������� ����)������ ����������� ��� ������ 4�@ ��
������� ������������� ������� ��)��������������(� ������� D� ���
���,�� �� ��������� ��� ����� ���� ���� ������ ��� ������
���������� ������������������,�� ������������ ����������� �
������� ��)���� ��� ��������� ��)��� �� �(������ ���� �����0��� ��
��#����� 3��������������������� ��� � �� ��?��B�������������
�� �������� ������������ ��(���� ������#��� ��(�������
��D�IJJA����)�������)�����������������3���������������������+
������������ ��������#���������������� ��� ���������������
������
���������������$����������%�������� ��������
�"�&��'(���
��� )��%���� *� ���&������
$%%A I& J�&Q
$%%& AA $�QK
$%%' $J$ I�K'
$%%; $AJ Q�&'
$%%% IJ$ K�';
IJJJ Q''�&A &�II
IJJ$ AAI�K$ ;�AJ
IJJI &JA�&J %�'J
IJJQ ;AI $Q�Q
5/������������������������#������IJJQ� �n�&�Q'�#������6
5L����1�@��� 3�������� <����"�����1NNXXX�������N�����"�N��X\���"\������N
B������#�������� ��#���1� �����#���� ������� IJJQ����9+2��������)
���1NNXXX��+ ��������) ��� ���#�N�����\$JIK����
����� ���� �� ���������������1����1NNXXX��#�#������)N�����#��NX�����6
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10145
057��� �$��$�"����
=������� ��� ����������3�����������������������������������
������� ����������� ������� ��������������� �����������
�� ����)������� ����� �������������������AJ���������������+
�����1� Q;� ����������� �������$&������� ����������������� $Q
������ ������������������������������������3��������
�� ����
������ ��� ���� �������� ����������� ��� ������� �������
��� ���������� 3��������� ����� ���������� �������� ���������
$JT���������������������9����������������������������#�0���
�����������������������������)������9��IJJ$��������KT����
����������������� ������+����� �������;AT��������� �� �����+
�������P�������2��������)���������BD�� ���9������������������
��� AJT� ���� ������������ ��� ��� �� �������������� �������
��� �������=��9�������?����������������)�������� �����IJJ
�������������������������D���(��������IJJK�����������������+
����� �������� � ����� ��@��� 5AQT6�)������ ����D����� IA������
������ � ��� ���� �� ������� 'K���������� ���#������������������
@��������������#D���������������� ��������� ��0�������� ���+
������ ������ ��� ��)���� �� ��� ����������� �� ������ ��)������ ��+
���+��� ��������� �� ������� ��� ����������1� ��� ������ ��,������+
#���������������������B����������������������������������
E�$;T�������� ���������� �� �� �����$�$�#����������������E�
���� ���� � ����� �� (���� ���������� �)�����������>����� KJT
�������������������������#��� ���B������������#����������
���������� ��������������(����
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10146
������������������05.
�� ����
@���D������������ ����������)�������� ��� ���������3��������
<��� ��� ������ ���� ��� ���������� ��� ����� ������ D
���#�� �������9��� ���������� (�� ����� ��������������
����� �����������D���������� ����������)������������� ���
(��0��������������� ����(��������� ������������ ������ ���+
������ ���� �������� �� #�������� ��(���������� ��� ������ ��� �����
B��� ���������D� �����
>�������������������0����������������������� ��������������
�����D�� ��� 3�������� �� ��)������������ ����� ������������� ��
������ �����D�� ��� ������ � �(������� ������������+�� ��
(C������������������ ����#����������� ������ ������ � ������+
������ ���� ������� ������#������������ ��������� �������� �� ��+
������ �� ��� ���������#��� ��+���� ������������ �0����� �#����+
���������������� ���������������D������ �����4� ��(��������
=� � ���������� ���� �� ������ ��� ��D� ��� �����-�� ��� 5 �
���� �� �� ������ ��6���������������� ����������� �������2
���� ��������(������������������������ ���� ��� ���������������
��� ������� ������������ ������������� �������� ��C)� ����� �� �+
������� ����N#���(0 ������ .�#����������������)��������(�����
�� ����� ��������� 4���������� ��������� �����������������
#�� ������������������������(�� ��������� �� ������������� �����+
���� �#��������� ��)������#����������)�������������������������+
����� ���������������������������� ������������������)���� �
����������� �������� �.���?�/�������������������� 5������������+
��� ���.��� ����� ���#������������������ �����,�� �� �� ��+
������������ ���������� ����������������� ������ �������+
��������� ������� 4� ������� ������� 3������� ��������� �����D����
�������������������#�� ��� �� �������� �� ���� ��������� ������+
������5�������� �������� ������������� ������(������������������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:10147
05<��� �$��$�"����
��� ����6����������������������� �����������)���(����������+
������� ������ ���� �������4�#�#�������������� ����� ������������
�C����������������)��������� ��������� �� �����+������������
������� ���������������������������=����������������#��5��
���� �D�����#�� ������������6�� ��������������)����D���
������L������������������������C�������������������=��"�����
��0���������������������.��� �����P���������<���B� ���������
�������������������������7��� ����C��������X����$������2��� �
*���� ����������)����������������������������������������
�������������������������������������� ����3��������D�������+
������������ �� ��� �� )��#���� ��� )�� ������� 3�������� ������� ����
������� ��� ��������� ������� ��#������ �C ��+�D �� ��� ��
����� ��������(����������������B��������D��������������0+
������(�������� �������������
�� ����
2���������? ����
L�������������� ����
2����������������& �
<��(����������)���
?��#�� ������������
f���go
9����������������������
/�������������#���
:����������3�������
?��)�����������������2���� �� ��
f���g
!��#�����!����$%%&
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:11148
������������������05/
�� ����
��� ������ �������� ���� �� �C ��+�D �� ���� ���� ��� �������� 4
3���������=� ������ �#�������� ������)�������� ��������� (� ���
����0(� ��: ������� ��� �� ����� ���������+����� ����O������
!�#����� ���$%;K�� ����� (��� ��� ����� ���� ���� ��� ������
������������ ���������� ������������������� �������������
���������������#����������������� ��������������#���)���
=� �#������������������������������������0 �������D ����MM3��D
����������������������OOO�5@����@� �@ �6��9����� �����
3�������������������������������� ����������)�����1��������)�����
���� ���D������� ������ ��� ����(����� (���� ���C���������0������
3������������������ ��)�����)����� (� ������������������#��+
���� ��� ��������� ������������� #�� ������� C�)���� )��������������
)����� ���������� �� ������������ ������� �������� ������������
���������� �� ��� 4������������ ��� ���� ������ � �����
���D��������� ��� ���������� ��� �� ����)������� ����� �� ���+
���+������������ ���������� ��������+��������0�������� ��(��+
�����+��� �������C�������������������#����� ������������
���� ���������9���� ��������������� ��������������� ����������
���(�)������ )������� �������� ����#������������������� (����
��� ���������� �������� �� ��������� ��)�������������8� �������+
)����� ��������D�� ��� ���������������)�C��� ��� 4�����.� ��8
��� ������ �� ����� #�� ����� �� (� ��������� ������� �� ��������
#�� ������������������IK���������������������������� ����8���+
���������� �� ����������� �� �(����� ��� ��)��� �� ������0 ���� ��
�� �����,#�� ��8� ����#������������� �����)���������� 3�������
�������� ����������� ���������� �����8� ������ � ����� �� ��(��+
������� ��#��� ����������� ��������� ��������� ������ ����������
�������������� �������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:11149
0;9��� �$��$�"����
?������ ������������������������� ����)������)��������������+
�������� ���������������C������ �������������� �������� ��
)����������#���(0 ���������� ������������ ���������D����#D�
����(����������������������� ��������)���������� ����
�� ����
��� �� ����)����� �� ������� ������������� ��� ��)������� ���� ���
������� �������� ���� �����������.�� �� �C���� �� �D+�����+
����������������������������� ������������������ �� ����)���
���� �� ������ �� ������ _� �� ���� ������� ����� ���������
����������������������������� ���C)� �������������������� �+
� ����������������������������������������������D �� ������
�� ������� ��(������ ����������� ����� ��� �������� �� �������
*���� �� ����)��� D� �����������(���� �������������� �� ����+
����������������������������3��������������������(����������
P����������@����)��������@�������� (���������������������
����� ���)�������������� ����� ��0�� ����L�������)��������(�+
���������� ������������������������� ��%?�� �� ��������� E����
����������������)���������� �� ������ ��������� ������� �
����� ��������(� ����� ��� � ����� ���������� �� ���������
��� 0(� ��� E�� ��� ����������� ��� C�)���� )�������������� �
�������� ,#�� ����@������������������������ ���������� ��
�� ����)����D������ ���������� ���������������������������+����
=���������+����
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:11150
������������������0;0
�� ����
�)���&��A�������������,�����)��������)��
��������&����
2�<*9HH<��B�����8�P=7!9<��B�����H������������3����� �� ��<���/����1�:��)�
Z������IJJQ�
:=R@<=@��<������������������ �%�� ��<���/����1�:��)��Z������IJJ$�
H9B=<������D8�2?@R���/����� 5=�)��6������� �� ���� � �� ��� ���������/����
���)��1�<�������IJJQ�
H9W[��/���������� ������� �<���/����1�9�������QK��$%%%�
B�2R� =��9����8�/�H�23=<��B�� ����$� ���� �,�����������������<�������1
2���������IJJQ�
B�**9H�7*����������C������������� � �����%����!"���<���/����1�H�"����
IJJI�
@9!7=/=@*9��@� �������1 ���������<���/����1�2������������H�������$%%A�
�:��������������,�������%����E,�����
��������&����
�����������+�����,���?���������������� ����������� �#�����������������
��)��)��(������ �#�����������)����������������������Q �����#����������
���1NNXXX� "#��)��)���"���)N�����N����������
!�����<0�������P�#����� �������� ����2��� �������2����� ������ ���������
/��(����������L����)������?���������������P�����3������������/����)����_�������
������������C�����������������������)������#������ ������� ����� �������
�� ������� �������.����
���1NN#� ��#���
��+����-������<0�������2������3������ ���������9�������������������/�������
���2�#�� �����������L� ����������2����� ��������?������������L���������
P������ �����#������(����������������#�����<� ����������3�(���������2�#�� �������
:������������� 3�������� �� ��������� ����������� ���1NNXXX�(� ����(#��#�N
�#���������
����.�/���������������������!�������=�2������!���������� ��������#�����
��� ����(��������������������������������������3�����������P�������L��� �����
���$%%A���D������� �������(�����������(�����������#�����3�����������P������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:11151
0;$��� �$��$�"����
���1NNXXX� )���)�#�
0����� ���������� ��+��� �� ������������!������ �����&��������2.����
P�������������2��D� ���9����-�� ���� ��*����������� ��������������������
���������������������������D����������������������#�����3�����������P�������
��������1�������������)C ���������� �����#���)����������#�� ���������@���
�,�������������������������#��������)���� �
���1NNXXX� �����+�����N
���1NNXXX��+ ��������) ��� ���#�N�������\��(�N���� ������������
/������� ��-�������1�����������2������=����������)��)������������+
���#������������#�����������������3��������� �����#�������������������������
����������������(��� �� ���B��������������������������������3������������1NN
XXX�(� ����(#��#�N��N
���������������������� ������C��B ��������B ��5���� ����B������ �B ������� ����
�������������)��������� ���������� �#�� ������������������ ������������
�0����1
���1NNXXX�(� ����(#��#�N �#���������N "#����VN����������
���1NNXXX��� V���� ���#�
���1NNXXX��� V��� �� ��N#�����
���1NNXXX�#������������������NB�)����NIQAQN�� V�������
3���4�����������������?������������������ ��������������C�������3��������
��������������C�������<0������������������������U�����1 �����
���1NNXXX���������)����� ���#�N��������\��������N
���������5���,6��'%��������7�<0��������������������������������?��+
�������������P��V���"������#�� ��������(� ������������(���������������������+
�������������������9����)����
���1NNXXX������#��V���"����N������ �N���� ��N��X+�� �+��(�+IJJQN
�������8������5���������������������,6����9����������<0���������
!�������*��#�����5!*6�������� ������@� ���������/��)���������/C�+!�����+
�������2����� �����52=B/p<6�������������$%%A������ �+���������������� ���
��������������������)���������� �#�� �������
���1NNXXX�(� ����(#��#�N �#���������N�� �
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:11152
� #�������1-����0;8
����*����
!�������)���2 ���*����2��&����%�,J)����2
��������%'�2 ��������2 �����-
� #�������1-�� #���%B����$�/��!/��
/���� ���������H�)������@���������#����9�������
5$;'%+$%AA6���<�)�����L�����5$;A&+$%Q%6��#������
������$%Q$+$%QI�������������������������������
���� ������ �����������������#�������+��� ��#��� �
�����������)�������>��������H�)������������(����
�������������� ������)������ ��(��������� ��#��
������������������������� ����������������������+
������� �� ������ ������ �� )�������� ��� �����������
��������������� �������� �#������ ����0(� ���
����������$%Q$����(0�� ����������� �������������+
�����)����������0� ��� ���������+���� ��(���� ���
����������������������������������������� ���
��� ���������������� ���������������)�������������
�����#���������� �� ����������� ������� ��(�������
593@<*93@�����@�*R�@��$%&J���$;&+IJQ6��9
��� �������#��������(����������������� ����� ������
��)����1�9��������)����(�����������������������+
������������������)�����U�5�.�� �5��$;&+IJQ6
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:11153
0;5������L����
=���C�� ����� �������������������� ����� ����������
�������� ��������#������D���� �������#��������(�������+
(��������������� ������������������������� ��� ����� ���+
��� ���������������� ��������#����+�������)����������
������������������ ���� ������������������������������
������#������������#�� ����� ��� ��������������������+
#���������������������� ���������������.� ����������
593@<*93@�����@�*R�@��$%&J���$;&+IJQ6
9������������������������ ��� �����������,�������(� ��������+
#���������� (� �� ������� ���������!������*����������� ����+
�����#������������� �� ������������������������� ����� �������+
���������������)���������)��������������� ������������#����������
��(��������� ������ �������������5�� ��� �$;&+IJQ6�� ���������
(�������� �� ��)������ ����#���������� D�� ��� ��#��� ���� �(� � ���
������������������������������ ����� (��������� ��C)� ���
=���C�� �������#������������ ���������������9����������(���+
���� �� ���D���� 5:=@9<�� $%A'�� �$;'6��@�����������������
������ ��#��� �� ����� ��� ������ ��� ������� E� 7�(������� ���� ��
*��������!��������B������5L79? ��$%'K���IA'+I'J68�3�+
���������4��� �������������������������)�������5.�� ����Q$J+
QK$6�E���������� ��������������������������������������������
��������#������9� ����������� ��������������������������+
���������+����� �����#���� �������������)�������� (��-�����
B��������� �������������������� �#������� �������#������������
��� ������������D���������������593@<*93@�����@�*R�@
�� ��� ���$;&+IJQ6�� ������)������9���������3���� ���0������������+
���������������)����� ������ ����+�����������L����1
f���g�@����0 ������������������������������������������+
����������(�������� ����������� ��������������������������
��������������(����������� ������������������(�������� �+
������)��(�������������������#�����0��������������������+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:11154
� #�������1-����0;;
������1������ �������������������������������������������
������������������������������#����������������������
�����������������������������������(������������������
��������������������� �������� �����������#����������(����
��� �����#����8��������#�������(������������������� ����
������E��������������(� ����������������� ���������
�#��������������������������������#����������� �������
��������������������������(��)�������������������������
�������(�����
2����)���+���������#�������������������� �����������
������ ��������� �����������������������������������+
����������������������������3��������������������)���1������+
������������������#��� �������������������������������
������������������������)�����������������
�����������������������������)�������(����������� ����+
����������������������� �����������������������d������+
����������������+��+�������(��������������������)������
����������������������������������������,���������(����������+
������������������������������������
@����� ������������� ��������� ����� ���������+��� ��
��#��)�������������������������� �����L������������0 �����
��D�����������������������������)�����������������0��
��� ������������� ������ ������ ����������������)�������
�������������� �������� ��(� ��������������������C���
��)�������
9���� (������� ����)��������� ��������� ��� �������� (����1��
�������������������������������������������������
������E����������������������� ���#������������������ ��
���������������� ����2������#�������������)����(�����+
��(� ������������ ������������������R�������� ������
������������������������� �����������������4������>��� ���+
������������U
/����������������������1��� ����������������������� �+
��� ����������(�����������4�(�������������������,�� �
�����0���������+��� ���������������������������������0��+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:11155
0;7������L����
���(�� �����7������%������%��� ��������� ���������������������
������������������������������������������������������
�)��������������� ������������4������� �����������0�����C�
W�����������������������D���(������������ ��������������+
���D������� ���������������������� ��������������������0���
����������������8�(�� ������������������D����������+
��)��������������#�����������,�� ����(������������������
���(���������������������������� ������D�������������� ��
������ �����0����������������� ������ ����������f���g�
5L79? �����732YB�@��$%&;����;I+%'6
�����2 $99;
_������������������������� �����������������)��� ������ ���+
��������#�����)��������#�������������������� ���C������ ������ ���
���<������������P���������P�������=#��������������������������
��)���� �� ���������������� ��� ��������� ���� ������ ���������
��� ���� ���������� ���������#�� �� �����)��� ������������� �#�����+
�������#�� ����� ��� ��������������������������������������
����������������(������������)�������#������� ����
�������� ���D�(��-����� �������������(����������������������
����� �����������L�������������C����������������������
�������+��������(�������� ��� ���0��� ������ ���� �� ������������
����(���������� ������������������������������� ������� �������
5������� �������.� ��� ����)����6��������� ��-�� ��E������� ������
(��-�����#�����������#������� ��������������
���������� ����������������������������������� ��� ���0�+
�� �������#����1
f���g�@��P���������� ��������������I����+���������������
,������������������)�������)�������������������������� ��+
���������������������������������������������������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:11156
� #�������1-����0;.
�������� �������� ��������9��<������������ ��������������
����������'�'K%�C#�����������$%%'���IJJ$��������D������
$�AAJ������������������K��������f���g�5W3=Hq@23���LC���
2��������������2��#����4���IJJI�����;6
��������������������������f���g�����������+��������� ����� ��+
��������������������������+����� �#������������� 0������+
�� ��� �����������AJT����������f���g���9�����1�f���g��������������
���������� ����������������� �����������<�������������������
$%%'���IJJ$������� ��� �� ������� �����������0�������(���� ����
������ ���������(��� �����������1����������)���� ������
���������� ���#������� ����������f���g�� 5.�� ����;���$%6�
W������������� �������������� ���������������������������
<����������<�)�������/,#�� ��E����������������������� ���1
7���������������������������� ��#����4������� �������
��������� ���������������������������������������� ����
�����)�������� ���� ������� ��������� �����������0����
��������� ������������������������������ ����������
������������C�)���������)�������,#�� ���7����������(���
��� ��(�������������������������������������������������+
���������#����������������������D����� ������������������
���������������������� ���1
r /���������#��������8
r �#������������������� �������)��������������+������
��������������������������������������)������8
r *��������������+���������������)� �������������0����8
r 3�������������������������#�������������������������+
��������� � ������������ �������������#�����������
�#���8
r �����������������������C��������������������
����(���������� ������ �������� ���������(�)�������M%����
���#������������(��������8
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:11157
0;<������L����
r 9�� ���������������
*������� �����������������������������������������������+
�����(��������������������������������)�����������������
�����)�������,#�� ��� ���1
r 2�������8
r ?���������������������,#�� ������(��������������� �+
�����8
r ���������������������� ������������� ������������������
��� �������)��������� ����������������������������� ���
����������)�������4������������������������������(��� ��
#������)0��� ������������������)�����8
r ?���������� ��� (������ ��� ���� ,#�� �� ���� ��������
����������������)�������������8
r 3���������� 5W3=Hq@23���LC����2�������������
2��#����4���IJJI����&���'6
��������� ����������� �������.����� �� �������������������
�� ���� ����� ��#����� �������� (� �1���������� ��#������ ��0 �+
����#�������������� ����� �������������������� ��/��0 ��� D� �
)����������������� ������ ��#��� ������ ��� ������ �������� �� ��+
���������0���� ���������V�������������/��0 ���� ����(������D
������������ �#�������K;�;'T�����������)���������)�������+
��������� ������������ �� ��(�)��(� ��� ��� ��(����������� ������
5�)�� ������@��0 �������� �����������3�(.� ����IJJQ����KI6�
=�������� #������� ��)���� �� ������ ����� ������� ����������
(��������� ������ �����������������������1
f���g�/��0 ������� ���������������)������)��������/������L0+
�� ����L��0���NB����=�B�����D����/,#�� ������2���������*�+
�������������2������������/��0�� ���/,#�� ���(����� �������+
��������,�����������������������������D������:�����2����+
�������� ������������(������� �����������,�� ���������
�0����53@*97�*3W���2�C�2����� ������IJJQ����Q%6�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:11158
� #�������1-����0;/
������ =�� ����
=�� ��� �������� ���#������ � ���� ��������������������� ���� �
�������������(� ��#����������5#��������������������6�������+
��� ����<�����������������)���������0�� ���������������������
������������)��������#�������������������������������?�
������� ������������������ (�����#��������� �����0����� �����
�����0������4������������������ ���� ����������������������������
9����������������������������������������������0���������)���
���� ���(������ ���� �������� :����������� ������������ ���)�+
������ ��� ������� ��-�� ��� �� ���� �� ���������������(�������
���� �)������� ��� �� �� ��� ��.����� �� ����� ���� �����C���� �
����� �������������� ������������ ����������� ��)����������+
�����9� ������ ��(����������� ��#���#����� ��������0����
@��� ��� ������� ������ ���������� ���������������������������+
���� ���� ������ ���#����� ������� ������ ��� ���������� ������ +
���5��������������� ���#��������������������� ���E����� ����
����� ��������������������������������� ��������� ����+
�������������������7�)����P�������������)�����������2� �+
����2���#���� ���=�������7���E������������ ����������)�+
�����52=3BP7���IJJ$����&$���&I6��D������������������������1
f���g�@����#���������2��������� ��������#���������7�����
:����������/��0 ����������� ��������������$KJ�������
�������� ����)������������������������������������#�+
������������0 ��������� �������#�����������������(����
(�������#��������B���������)�����������������������4���+
�������������+��������������(����1�F������������)����
(���)��(����(� �������G��W� ��(���)��(����(� ��������������+
����� ����������)��� �������D�(� ���� ���������)���1�FD
��������� � ��(� ������ �������(������������������C����
#������f���g���������������� ������������������� ������� �+
������������������������������������#��������������G��9�+
�������������� �#��������0 ���(�#�� ������������������+
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:11159
079������L����
������(���� ���������������������������� �������������+
��������D������#��#��������������� ������������������+
��)���������D��� ���f���g����5�P9@9W3 9<��$%;Q����AJ6
@���D��� �������������������������� ����� ����� �� ���� �+
#�� ��N�����)������������ (���� ����� ��� ����� (������ ��(�+
��� ����� 5���+������ ,�� ��6� ��� ��(��������� �����(�������� �+
������� ��� ���������� ��������� ��� �������� ������� ��� ��+
�� ��������� ���� �������� ��� �����������/��0 ��� ��� ��� ����
��������=��������������������(�����������������������������
������� �������� 5�� ���(� ��6� ��� ��)������������ ��� ���������
���������������������� ���� �� ������ �������
L� ������������� ���������������� ���������� ����)���������+
���������E������)���������������������������� ������(�����#����
����� ������ ������������������������������������)�����#��+
�������9���������� ������������������)�����������D����������+
�������� �������������������^����E���D���������������� �������
#����� 4� ���� ����� �� ���� ���� ���������� ����������� �������+
����� ������ �������� (������
7���������� �� ������� ������������#�� ��� ������������� �
)������#�������������(��-�����E�������)���������� ����E������ �+
���������������)���������)��������������(������������������ �+
��������� ��� ������ ��������� ��� ��)������� ,#�� �� 5��� ��
)���� ����������� �����^�� ���6��9������������ �0�� ����������
����������������(������������������ ����)��������������������
� ������������ ��������� (��������������������������
/�������������D������ ����������� �������� �����(����������+
(����� �� 5��6� ���������� ������������ ������� 5���)����� ����
2����� ������������ ����6���������(�����5��6�����������������+
���������������� �������E�#�����������#���������������������E��
����� ��� ����������#��#����� ������� ��� �� �������� ����������
����� ����#����������������� ��,�����B��������� ���������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:11160
� #�������1-����070
=��D(� ��� ��� ��(���������� ������� 5#�����6����2����� �����
��� �(� �������� ������ ��� ����� ��� ������ ��� (������ ��
����������������� ���0 �������#���������� ����������� ����+
������� ��(���������� �� �#����)��������� ��� ������� ��#�����
���������� 4� ����� �� 4���)��������������������������+����� ��+
������ ���������� �� �0 ��� ��� �������� ����� )����� ��#�������
��,���,#�� �� 5��)����� ��=�)���������B������� ���<�,��6� �
���2�������/��0 ����
R������,��������������������������������#������������<��+
������� ��#����� ������ ����������� ������)�����E��������������
���������������� (������������ ���<��� �� �����QJ����� � ����
������ ��������������������������� ��������������������+
�������?������������9�����������P�����52=7 937=��IJJ$���&$
�� &I6��/�� ���� ��D������ ���+��� ��� ��������� �� �������
<����������<�)�������/,#�� ��� ��� ������ ��/��0 ��� E� (����������
������������� �)����������� ��� ���
9������������������� ������� �(� ����������������� ���������+
��� �����!����*�������� 5?@9P6��9�������B� ����� 5?LP�6�
R��������2�����5?LP�6��:����������/����5?LP�6��3�����L�����
5?LP�6��B����� 2�� ������2�������� 5?LP�6�� 2� �� W����
5?LP�6���*.����2��������5?@9P6��>�����������������������+
�� ��������������������������������� ����� ����������)����D
����� ��������1� ������ ��������,�������������������� �� ��+
����+������ �������� ��������� ����� �����
R��� ����������� ��� ���0��� �� ��������� ����� ������� )�����
@������� �����������������������(� �������� ������0��������
)������ ��� ������0���� ���P������� ��� P������ ��� <�������1� �
������#���������=���������2������������������������������� �
����������#��������� ������������� ������������ ���������+
���� ���� �� ���������� ���� ���� ��� �������� ��� ��������
���� ������� ����� �(������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:11161
07$������L����
����� �� ����� �#������+��� ��(������ ���������������������(� ��
���������������=����#������������ �������5������+ �����������
��� (���� �����(�������������������� ��6����LC����2�������+
���� ���2��#���� 4�W����� ���:� ��������������� ������� ��
<�,������?LP���������������(����������� �����.� ��������
����������������)�������(�����������)����� �������(��������
��#�������� ������ ����B���� ������������ ����� ����� �� ���
������������ �#������� ��� �������������� �����
��������� ���������� ��� ����������D��� ��������������
���������� ��������LC������������ �����������4��0����
@����C������� �� ��������� �������������#���������
������������������ ��������������(�������������E��
(�� �������E����������������������� � �� ���� �� ��������(����
��� ��� ��� ������� ����� ����������)�������#���������
��������������#�������������� ������ �������5W�7:j=�
IJJK����$I�+��������6
2��� ������ ��� ���� ���� ���� )������� �����#������� ���� �
��(�������������� (��-�������� ������ ��� D� ����#��� ��N� ����+
��(� ��N� (������ ��� ������ ������2��� ���e�/�������� �������e
2�����������/�������������e�2����� �������D��������)��+
����� ������������� ������������� (��C)��(���� ����������� �#�� ���+
������ �������������� ����������� �� ����������� ��� ����� �+
����(��������B���������9���������/���E�?������������W���;�
������������������� ������� ��������������#�������� ���L22W��
�������������$JJ��� ������
������������������P�� ����� ��������/����������������W��+
��� ���� ���������� ����?������������ 9�������� ���P������ D
�������������������������������������#���������������(�����
� ����� ������ �#������� ���B���������9������ ���/���� ���
L� ����������2����� ������ (��ND� ������ ���������� ��� ������
���� ����������?LP�A��B������������������������ �����������
���� ������
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:11162
� #�������1-����078
2�� ��������D������ ���0����������� �������#��������������
������� ��� ����� ������ ������ ������� ������� ������ ���������� �
��������������(��������������� ������������9��������(���������+
���L�����E� �� ������� ��������������� ��� �����E� � ��������
�������f���g����������������������������������������������+
�����)�����������������8����+����������������+��������)���
���� ���� ���� �� �������� �� ������� ��������� ��� )�������
5L79? ������732YB�@��$%&;����;I+%'6�
�����
���=�������� �������D����������������������)��������(�����)��D�� ����� �������
�������������������������������������������(��������������������������������
���������������
<�2���������������c� ����������������
:�LC����2��������������2��#����4�W����� ����2����������������� �������������
������������ ������������ ������#����������,������ ������#�����������)�������
$%%&����L22W�D���������.� �������������������� ������������(���������� �����
��������(�������������������� ����3���)��������������������������)���������
)������������������+)��������������� �����������������)��������������������
������#���������������#�����������#����������� ���������������������(��-������
������������������������D)� ��������������� �������������� ����������(����+
����������������������������0�� ���,#�� ������ ��#������������<���1�2����
?����������������2�������<N@�E�2�����8�oKi����������9� �������9�(����)�����
?������������L����������P������29/1�KJ�$$J�J&J��<���������P������*���(��1�5'$6
QIQA+'&&K�N�QIK'+'$J$8�R�����)�1�XXX�( ���(#��#��9+����1�( �s�(#��#�
;�B���������9���������/���� ������������������������.�� ���D� ��������#���+
����������������)��������, �����5��� ����� ��������������)���������6�����
���� �����������#���������������������0��� ����������� ������9���������P�����
9��(������������������ ����������������������������� �+���4����������������
@, ����3����������� ���������9�������<�#���2����� �������W����� �����������
(����������������D)� ��������� ����������(���������(�����������������������
��������� ��1���P�� ����� �����=��H����5XXX������������ ���#�6�������#��+
)�����=#������C��������B0����5���1NNXXX������������ ���#�N�#����������N
���� �����U3 c$JIK6� �� ���W����� ��� 5���1NNXXX������������ ���#�N
�#������������������ ��N���� �����U3 c$JJ%6��<���1�7���P��������!������#��
<N@��<����Q;��L� ����������2����� ��������?������������L����������P�����
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:11163
075������L����
2��������=�������<���������P������29/1�KJ�$'J�I%J��L���NL��1�5'$6�I&Q+
&$%%��9+����1�����������s����������� ���#��
=����L� ����������2����� ��������?������������L����������P��������#���)��������
��(��������#����7�#������������������������������������)0��� �������)C+
)� ������ �� ����������������P�� ����� ����� ��#���W����� ��� �����@, ���
3����������� ���������9���������#���2����� �������W����� ���9���������/���E
�������� ����������������������������� ������������������� ��������������
7����� ����� �����2����� ����������������4������� ����������� ����B���
��(�����������#��������������������XXX�(� ����(#��#��
��A��*�����
2=3BP7���2� �������� ��!"��2���������������� ����������)������@����C�1�9������
3�����������IJJ$����&$���&I�
2=7 937=��*.�����D����� ����� �� �;������ �� ������9���� �<�������1�9������
L22WN?@9P��IJJA�+������ �����
93@<*93@����#�����O�"�X��U�3�1�@�*R�@��=���8�@=7 9@��R������*��� ��
���� �� ��@�X�[��V1�< �� V���P��V���$%&J����$;&+IJQ�=��5���1NNXXX� ���������N
������X����N�N9������������6
L79? ��<�)������3����������4��� �������������������������)������5*�����:�"��
<������6��3�1������������ ����7������:������1�3��)���$%'K�����MW33����IA'+I'J�
\\\\\\\\\��7�(�����������������������)��������������5*�����:�"���<������6�
3�1������������ �� �7������:������1�3��)���$%'K�����M3W����Q$J+QK$�
\\\\\\\\\��O�"�X��U�3�1�732YB�@��:�����������(����5�?������ ��+�� � �����
%������ �?��B���&�1������=� ���H�����1�R�)������$%&;����;I+%'�
3@Lt@23����)�� ������@��0 �������� ������������.�%I������������+��� ����������
������ �������������������������#������������7����C����IJJINIJJQ��P���0���1�9��+
������@ 3��IJJQ����KI�
3@*97�*3W���2�C�2����� �������� �����!�� � �� ��� �� � � ��� ����� D�����
1 ���� ���WXXW �<�������1�9�������2�CN�@ 3��IJJQ���Q%
:=@9<��9��������� � ��% � ���?��B��%�1������=� � �@�X�[��V1�P��� �P��V��
$%A'�����333���$;'�
W3=Hq@23���LC����2��������������2��#����4����������������9����� ��1���
�����..���$�� �� �� �� � �� ��1������5� �YZZ[���WXXY��<�������1�9�������L22W�
IJJI����;���$%�
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:11164
�������
#�,���&��
=�,��
��,����'�
"�,����)������
#���&��
9)�5�'9��!
��$����8(9�� �9979)
������� ���������� ����"
���������:)�"7!'�=!����>
����-��� +��!��')(�"7!'�=��+�>
������$����+��"��3���$�������
�������%�,���6�23����
)((
"?�?�K?
Coletânia Albino.p65 01/04/05, 10:11165