獨家安排 EXCLUSIVE ARRANGEMENTS

最經典景點 CLASSIC ATTRACTIONS：吉隆坡皇宫，小印度风景区, 泰国帝王式騎大象，60 分鐘正宗泰國古法按摩

特色风味：槟城小吃，怡保芽菜鸡，娘惹风味，海鲜餐，肉骨茶风味,曼谷摩天大樓 76-78國際自助餐，熱帶水果無限食, 泰式火鍋自助等

入住美人窝之称的怡保，也是著名影星杨紫琼 Michelle Yeoh 的故乡 全程豪华酒店

CTMT11 马来泰国精品十一天游

11Days Kuala Lumpur/Ipoh/Penang/Bangkok/Pattaya

吉隆坡/怡保/槟城/曼谷/芭堤雅

月份 周四抵達吉隆坡日期

9 月 24

10 月 8，22

11 月 12，26

12 月 10，24

2016 年

1 月 7，21

2 月 25

3 月 10，17，24

4 月 7，14，21，28

5 月 5，12，19，26

6 月 9，23

報名費 TOUR FEE

成人 ADULT (USD)

12 歲以下

無床有早餐

(w/o bed)

12 歲以下

占床有早餐

(w/bed)

單人房差 Single Room

supplement

非假日 $199 $249 $399 $400

圣诞 12/24 $399 $399 $599 $600

1/07,1/21,2/25 $299 $299 $499 $500

必須付費項目(Compulsory Program):（ 各地导游代收） 马来西亚：USD250/人 {娘惹博物馆，極乐寺，升旗山, 海鲜餐, 红樹林}

泰国：USD150/人 {3D 藝術畫廊，摩天大樓中日西泰自助餐 76-78 樓+旋轉全曼谷觀景

眺望台 84 樓，芭提雅熱帶水果園（時令水果任食），全亞洲最大曼谷暹羅海洋水族

館}

必須綜合服務費:马来西亚 USD60/人；泰国 USD60/人 (导游代收)

總團費：報名費+付費項目+綜合服務費

溫馨提示 Tips： 1. 酒店提前或延住雙人房 USD110/room/night,含雙早餐。提前或延住酒店不安排機場免

費接送。Advance or extended stay hotel does not arrange free airport transfer. If prior to stay hotel, at least 2 nights, USD100/Room/night(twin-sharing)

2. 報價包含所列景點大門票、酒店、餐費，以及空調豪華汽車；報價不含進出機票、

機場稅以及簽證費用。不含景區電平車費用。Price includes big ticket attractions listed , hotel , meals, and air-conditioned luxury cars ; offer free access to China flights , airport taxes and visa fees. Scenic level car without cost.

3. 本報價面向所有客人，提供中文粤语、英文为辅的導遊。The discount tour is to all of people no matter what passport they are holding

4. 客人脫團補團款 USD100/人/天。其他費用不退。Fine of $100.00 USD per day will be applied if without any prior notice of cancellation before the tour starts.

5. 行程僅供參考,如果遇到天氣等不可抗拒之因素,各景點可能作出調整,客人不能提出異

議. We reserve the right to alter or modify itineraries, hotels, visiting shops and travel

arrangements due to unforeseeable situations.

6. 吉隆坡到曼谷机票自理。 Tour fee DOES NOT include the airfare from Kuala Lumpur to

Bangkok.

D1 抵达吉隆坡 ARRIVE KUALA LUMPUR. HOTEL: Furama (4*) or similar class 抵达吉隆坡，我社优秀导游接机后，专车送回酒店休息。

接机时间：10：00-22：00，根据客人航班时间分批接机，其余时间需加收接机费。

自费包车回酒店@US$30 一位,最少二人起. 自行入住客人请抵达前联系我社工作人员，咨询酒店是否更改。 Arrived at KLIA Airport, meet by our representative transfer to hotel for check in. Free for leisure. Self-check in Pax , please contact our staff to reconfirm which Hotel they stay in Kul.

D2 吉隆坡 槟城 (5H) (BLD) Kuala Lumpur – Penang HOTEL: Framingo (4*) or Cititel (4*) 早上吉隆坡市区观光，游览英雄记念碑，清真寺，皇宫，高等法院，独立广场。午餐后前往槟城, 抵達后(自费)品尝著名海鲜餐。 Morning KL city tour visit: National Monument, National Mosque National Mosque, King Palace, High Court, Independence Square, After Lunch proceed to Penang via North South Highway, evening arrive at Penang Island, seafood dinner (optional Tour )will be served.

D3 槟城 (BL) Penang HOTEL: Framingo (4*) or Cititel (4*) 早上槟城市区观光，游览姓周桥，观音亭，小印度，卧佛寺，缅佛寺, 土产店，咖啡城,，巧可力专卖店. 下午(自费):娘惹博物馆，極乐寺，升旗山, 晚餐在当地商业街品尝名特色小

吃，（客人自理晚餐）。

Morning city tour visit: Clan Jetty, Goddess of Mercy, Little India, Reclining Buddha, Burmese Temple, shopping stop at: Local Products/ Coffee/ Cocoa Shop. After Lunch optional tour visit: Pinang Peranakan Museum, Kek Lok Si Temple, Penang Hill. Enjoy famous hawker food dinner at Gurney Drive No Dinner Provided (own expenses)

D4 槟城 太平 怡保 (1.5H + 1.5H) (BLD) Penang – Ipoh Syeun Hotel (4*) or Kinta Riverfront (4*) 早餐后前往太平，游览太平湖. (自费) 红樹林。午餐后前往怡保市区观光，游览吡叻洞，日本花园，旧街场巡礼。 After breakfast proceed to Taiping, visit Lake Garden & Mangroves Tour. After lunch proceed to Ipoh, visit Perak Cave, Japanese Garden, Ipoh Old Town. visit Mangrove Forest (Optional )

D5 怡保 吉隆坡 (2.5H) (BLD) Ipoh – Kuala Lumpur HOTEL: Furama (4*) or similar class 早餐后前往吉隆坡, 抵達后游览黑风洞. 午餐后购物于锡器工厂，燕窝专卖店, 天然胶成品。 After breakfast transfer to Kuala Lumpur, upon arrive visit Batu Cave, lunch at local Restaurant then shopping stop at: Pewter Factory/ Bird’s Nest Shop/ Natural Rubber Products.

D6 吉隆坡 曼谷 (B)Kuala Lumpur - Arrive Bangkok 住宿：CRYSTAL SUITES 或同級豪華酒店 CRYSTAL SUITES/SML 早餐后飞往曼谷， （机票自理， 午餐晚餐自理）。 . PICK UP AIRPORT AND TRANSPORT TO HOTEL

D7 ：曼谷 芭提雅（酒店自助早餐/中日西自助午餐/泰式晚餐）Bangkok - Pattaya 住宿: EASTIN PATTAYA HOTEL 或同級豪華酒店

EASTIN PATTAYA HOTEL/SML

早餐後，前往泰國金碧輝煌的【拉瑪九世皇朝大皇宮】遊覽，繼而參觀於皇宮之側的【玉佛寺】，寺內存放著泰國第一國寶-翡翠玉佛，是泰國的國廟，皇室舉行宗教儀式的地方。隨

後前往【藝術王國】五世皇朱拉隆功興建於1907年，稱國王(Royal Throne Hall)，又稱朝覲廟(AnantaSamakron)，曾經做為登基朝覲、舉行國家級儀式和迎接國賓的地方。前往【泰絲

店】參觀泰絲店，泰絲已成為別具一格手工織制在世界各地廣受歡迎，午餐享用【摩天大樓中日西泰自助餐】後乘車前往有東方夏威夷之稱的芭泰雅，途中安排【叢林騎象】，騎乘

大象悠遊的走在叢林，沐浴在芬多精中，讓您深刻感受大自然的洗禮，試試最原始的交通工具，並體驗古時泰國人利用大象打仗、工作及交通工具的情形。隨後前往【3D藝術畫廊】

上百幅藝術畫讓您有如身臨其境,留下美妙的身影,晚餐為泰式晚餐,餐後享受【泰國古式按摩】1小時，為您解除一天的疲勞，放鬆身心。TOUR GRAND PALACE - WAT PHRA KAEW - THE

ROYAL COLLECTION TREASURE MUSEUM - BANGKOK SKYSCRAPER 360 DEGREES VIEWING PLATFORM - PATTAYA - THAILAND STYLE GARDEN - ANCIENT THAI MASSAGE ( 1 HOUR )

D8 芭提雅（酒店自助早餐/海鮮午餐/泰式晚餐）Pattaya 住宿: EASTIN PATTAYA HOTEL 或同級豪華酒店

早餐後早餐後前往【格蘭島】；芭泰雅西邊的一個小島，從芭泰雅乘快艇前往，格蘭島以其藍天，碧海，白浪，細沙，陽光，綠樹構成旖旎、迷人的熱帶風光，深潛、浮潛、摩托

艇、香蕉船等種種水上活動（水上活動費用自理），接著前往【芭泰雅水果園】，這裏有各種熱帶水果如榴槤、山竹、紅毛丹、蓮霧、菠蘿蜜、火龍果、芒果視季節而定……一次性滿

足您嘴癮，讓您吃個夠。後返回酒店，享用泰式晚餐TOUR GRAND ISLAND - NONG NOOCH TROPICAL GARDEN - PATTAYA SEATS CLIMBING WATER MARKET

D9： 芭提雅 曼谷（酒店自助早餐/自助午餐/泰式晚餐） Pattaya – Bangkok 住宿：CRYSTAL SUITES 或同級豪華酒店SML

早餐後前往【芭堤雅寶石博物館】，是泰國珠寶首飾購物中心，也是泰國旅遊局推薦的珠寶購物場所，這裏所展示的寶石飾品具有ISO 9001國際品質認證，巧奪天工的設計，精湛的

工藝技術，款式新潮時尚，品質卓越而享譽全球。爾後參拜【金佛寺】,隨前往【東芭樂園】，這是一座複合式文化村，園中有人工湖，水光瀲灩，小河繚繞於亭臺樓閣之間，樹木蔥

籠，鳥語花香，景色如畫。精心栽培的蘭花園、仙人掌園區可供旅客觀賞；園內有兩場表演極為精彩，遊客不可錯過。一為泰國傳統文化表演，節目包括泰國傳統音樂、舞蹈、婚

禮、拳擊賽與傳統戰場武技等，可以一窺泰國文化之精隨要義，欣賞演員炫麗之衣飾與身段。另一場最博得觀眾青睞，就屬「大象表演」，踢足球、跳舞、拔河，人與大象融為一

體，其樂陶陶，表演後餵食大象；午餐於園內享用自助餐。返回曼谷，參觀【四面佛】,四面佛被称为“有求必应”佛。 佛像有四尊佛面，分别代表婚姻美满、事业有成、健康平安、财

运享通。 据说四面佛很灵验，所以许多游客到此许愿。晚餐後觀賞曼谷【人妖表演】，人妖巨星各個美麗野豔，堪稱女人中的女人，輪流表演中、韓、越、印、泰等流行歌曲，節目

結束後，還可自由和這些佳麗們拍照。TOUR PATTAYA JEWELRY MUSEUM - BAYA EMBANKMENT ASIAN BUDDHA - THE WIZARD OF OZ ELEPHANT - TROPICAL FRUIT FARM ( EAT ) - BANGKOK -

SIMON CABARET

D10： 曼谷（酒店自助早餐/KING POWER 自助午餐） Bangkok 住宿：CRYSTAL SUITES 或同級豪華酒店SML

早餐後前往【皮件展示中心】展售鱷魚皮、珍珠魚皮、大象皮 三種皮件，最貴最好的是鱷魚皮件，其次是珍珠魚皮和大象皮，都是真材實料。後前往亞洲最大的【毒蛇研究中心】，

是國家級毒蛇研究中心，進去蛇園觀賞眼鏡蛇、蟒蛇，遊客能觀賞到毒蛇和飼養員交鋒，以及飼養員從蛇的毒牙上提取毒液等精彩表演。還可看到世界上最厲害、最毒的眼鏡蛇王。

然後自由在東南亞最大免稅的【購物城 KINGPOWER】購物。免稅店是曼谷最大最時尚國際連鎖的的免稅商場，遊客可在此選購商店及手信。午餐於免稅店內用自助餐，餐後前往位於

Siam Paragon 購物中心B1及B2 二個樓層，面積高達10,000平方公尺的【暹羅海洋世界】，是座世界級，也是全東南亞最大的水族館。館內展出超過三萬隻以上共400種的海洋生物，

分為神秘奇異生物區、開放海洋世界區、海底珊瑚礁區、雨林區、岩石海岸區、生動海洋世界區、水母區七個主題區，是大人小孩同歡的好去處。 後逛【Siam Paragon】曼谷最新穎

的大型購物中心，斥資一百五十億泰銖興建，占地16萬平方公尺，要整個逛完得要花上數天時間。這個簇新的大型購物廣場，彙集了350間名牌旗艦店。賣場的設計奢華時尚，每間

店鋪都地方寬敞，連休憩的地方，以至洗手間都大得嚇人，在這購物感覺特別舒服；慢慢逛，層層都有驚喜發現，除了時裝、精品、飾物、家品、電器外，連汽車都有。晚餐自理

TOUR LEATHER CENTER - SNAKE PARK -KINGPOWER GALLERIA - SIAM OCEAN WORLD -SIAMPARAGON LARGE SHOPPING CENTER

D11：曼谷 原居地 Bangkok - Hometown（早餐）

早餐後，客人可自由活動，由導遊安排送機，結束愉快旅程！DEPART FROM BANGKOK