CTK3500-CH-1A - support.casio.com · ctk3500-ch-1a.indd 5 2016/07/29 11:23:28. tw-4 部位說明...

TWCTK-3500

CTK3500-CH-1A

http://world.casio.com/

MA1608-A Printed in ChinaK

CTK3500-CH-1A.indd 1 2016/07/29 11:23:25

Fu

nct

ion

Tran

smit

ted

Rec

og

niz

edR

emar

ks

Bas

ic

Ch

ann

el1

1 -

161

- 16

1 -

16D

efau

lt C

hang

ed

No

teN

um

ber

0 -

127

0 -

127 * 1

36 -

96

True

voi

ce

Pro

gra

mC

han

ge

True

#

Aft

er

Tou

ch

Co

ntr

ol

Ch

ang

e

X XX O

Pit

ch B

end

erO

O

Sys

tem

Exc

lusi

veO

*2

O *

2

Key

’sC

h’s

Vel

oci

tyO

9nH

v =

1 -

127

X 9

nH v

= 0

, 8nH

v =**

O 9

nH v

= 1

- 1

27X

9nH

v =

0N

ote

ON

Not

e O

FF

Mo

de

Mod

e 3

XM

ode

3X

Def

ault

Mes

sage

sA

ltere

d

Sys

tem

C

om

mo

n

X X X

X X X

Son

g P

osS

ong

Sel

Tune

Au

x M

essa

ges

Rem

arks

X O X O X X

O O X O O X

All

soun

d of

fR

eset

all

cont

rolle

rLo

cal O

N/O

FF

All

note

s O

FF

Act

ive

Sen

seR

eset

Sys

tem

R

eal T

ime

O OX X

Clo

ckC

omm

ands

0 1 56,

38 7 10 11 64 65 66 67 71 72 73 74 84 91

100,

101

Ban

k se

lect

Mod

ulat

ion

Por

tam

ento

Tim

eD

ata

entr

y LS

B, M

SB

Vol

ume

Pan

Exp

ress

ion

Hol

d 1

Por

tam

ento

Sw

itch

Sos

tenu

to

Sof

t ped

alF

ilter

res

onan

ceR

elea

se ti

me

Atta

ck ti

me

Brig

htne

ssP

orta

men

to C

ontr

olR

ever

b se

nd le

vel

RP

N L

SB

, MS

B

Mo

del

: CT

K-3

500

Ver

sio

n :

1.0

Mod

e 1

: OM

NI O

N, P

OLY

M

ode

3 : O

MN

I OF

F, P

OLY

Mod

e 2

: OM

NI O

N, M

ON

O

Mod

e 4

: OM

NI O

FF,

MO

NO

O :

Yes

X :

No

O X X O O O X O X O O X X X X X X O

* 2 * 3 * 3 * 3 * 2

O O O O O O O O O O O O O O O O O O

* 2 * 2

OO

0 -

127

重要！在使用本產品之前，請注意下述重要資訊。

• 在使用另選 AD-E95100L 交流電變壓器供電之前，必須首先檢查交流電變壓器是否有任何損壞。請仔細檢查電源線，看是否有斷

裂，斷線，裸線及任何其他嚴重損壞。切勿讓兒童使用已嚴重損壞了的交流電變壓器。

• 切勿試圖對電池進行再充電。• 不要使用充電電池。

• 切勿混用新舊電池。• 請使用推薦的電池或相同種類的電池。

• 必須確認電池正（＋）負（－）極的方向與電池盒旁邊標記的方向一致。

• 任何電力不足的蹟象出現後應盡快更換電池。• 不要讓電池端子短路。

• 3 歲以下兒童不可使用本產品。• 只能使用 CASIO AD-E95100L 變壓器。

• 交流電變壓器不是玩具。• 在清潔本產品之前必須拔下交流電變壓器。

● 不得複製本說明書或其中的任何部分。根据版權法，您可以個人使用本說明書，未經卡西歐（CASIO）的許可不得他用。

● 卡西歐（CASIO）對於因使用或無法使用本說明書或產品而引起的任何損失（由利益損失而產生的包含的無限制的損害，

工作中斷，資料丟失）一律不負任何責任。即使卡西歐已接到此種損害可能性的警告。● 本用戶說明書之內容如有更改，恕不另行通知。

● 產品的實際外觀可能會與本用戶說明書的插圖中所示的有所不同。● 本說明書中涉及的公司及產品名稱可能是相關所有者的註冊商標。

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:Casio Europe GmbHCasio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germanywww.casio-europe.com

根據歐盟指令的符合性聲明

*1:

依音

色而

不同

。*2

:有

關RPN

及系

統專

用訊

息的

詳情

，請

參閱

下示

網站

中的

MID

I實用

說明

：

htt

p:/

/world

.casio.c

om

/。

*3:

依照

踏板

效果

設定

。

CTK3500-CH-1A.indd 2 2016/07/29 11:23:26

TW-1

部位說明 TW-2

超時 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-410 鍵板的使用（bq）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-4FUNCTION 鈕的使用（3）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-4

演奏前的準備 TW-7

樂譜架的準備. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-7電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-7

數位電子琴的演奏 TW-8

開機及演奏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-8示範曲的播放. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-8耳機的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-8節拍器的使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-8

如何控制鍵盤的聲音 TW-9

從各種樂器音中選擇 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-9VIRTUAL HALL 的使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-10踏板的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-10如何使用彎音輪改變音高 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-10

在舞曲模式中的演奏 TW-11

舞曲模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-11開關鍵盤的功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-11舞曲模式的使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-12如何產生高潮效果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-12舞曲模式的設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-13

內置樂曲的演奏 TW-13

特定樂曲的播放. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-13

如何使用內置樂曲來掌握鍵盤彈奏 TW-15

進階課程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-15在進階課程中可使用的設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-16

自動伴奏的使用 TW-17

如何衹演奏節奏聲部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-17如何演奏所有部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-17自動伴奏的有效使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-18單鍵預設功能的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-19

與應用程式的鏈接（APP功能） TW-19

APP 功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-19專用應用程式的下載 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-19APP 功能使用前的準備. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-20如何使用應用程式的演奏模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-20如何使用應用程式的儲存模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-20如何播放儲存的資料（樂曲） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-21如何刪除儲存的資料（樂曲） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-21錯誤訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-21

外部裝置的連接 TW-22

音頻裝置的連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-22電腦的連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-22MIDI 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-23

參考資料 TW-24

疑難排解. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-24如何使數位電子琴返回出廠預設設定 . . . . . . . . . . . . . TW-26規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-26操作須知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-27

附錄 A-1

音色列表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1鼓音分配表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4節奏列表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5樂曲表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6舞曲模式列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6指法指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7和弦範例表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

MIDI Implementation Chart

目錄

附件●樂譜架

●單頁

• 安全須知• 其他（保證書等）

附件中所包含的物品如有變更，恕不另行通知。

另購件• 從您的經銷商或從下示CASIO網站可以得到CASIO的產品目錄，有關本產品的另購件的資訊可以在產

品目錄中找到。


CTK3500-CH-1A.indd 3 2016/07/29 11:23:27

TW-2

部位說明

1 2 3 4 5

bn bqbo

6

7 8 9 bk bl bm

br bs bt ck cl cm

bp

cn co cp cq cr cs cn

ct dk

下面介紹產品控制面板上及鍵名下的$符號的含義。

$：表示已通過按住一個按鈕

一定時間啟用了一種功

能。

CTK3500-CH-1A.indd 4 2016/07/29 11:23:28

TW-3

部位說明

■背面

■顯示幕

1 P （電源）鈕 ☞TW-8

2 音量（VOLUME）滑鈕 ☞TW-8

3 功能（FUNCTION）鈕 ☞TW-4

4 虛擬音樂廳（VIRTUAL HALL）鈕 ☞TW-10

5 節拍器（METRONOME），$ 節拍（BEAT）鈕 ☞TW-8

6 速度（TEMPO）鈕 ☞TW-9，14

7 前奏（INTRO），反覆（REPEAT）鈕☞TW-14，16，18

8 標準（NORMAL），節奏填充（FILL-IN），s 快退（REW）鈕 ☞TW-14，18

9 變奏（VAR.），節奏填充（FILL-IN），d 快進（FF）鈕 ☞TW-13，18

bk 同步 / 尾聲（SYNCHRO/ENDING），k 暫停（PAUSE）鈕 ☞TW-13，18

bl 開始 / 停止（START/STOP），播放 / 停止（PLAY/STOP）鈕 ☞TW-13，14，17，21

bm$ 和弦（CHORDS），伴奏（ACCOMP），聲部選擇（PART SELECT）鈕 ☞TW-14，17

bn$ 單鍵預設（ONE TOUCH PRESET），節奏（RHYTHM）鈕 ☞TW-17，19

bo 音色（TONE）鈕 ☞TW-9，14

bp 樂曲庫（SONG BANK）鈕 ☞TW-13，21

bq 數字鈕，[–]/[+] 鍵 ☞TW-4

br 舞曲（DANCE MUSIC）鈕 ☞TW-12

bs 應用（APP）鈕 ☞TW-20

bt 欣賞（LISTEN）鈕 ☞TW-15

ck 隨彈（FOLLOW）鈕 ☞TW-15

cl s 上一步（BACK）鈕 ☞TW-15

cm d 下一步（NEXT）鈕 ☞TW-15

cn 揚聲器

co 樂曲庫列表

cp 節奏列表

cq 顯示幕

cr 音色列表

cs 舞曲列表

ct PITCH BEND 輪

dk 舞曲音色

dmdl dn do dp

dl USB 埠 ☞TW-22

dm 延音（SUSTAIN）插孔 ☞TW-10

dn 音頻輸入（AUDIO IN）插孔 ☞TW-20，22

do 9.5 伏直流電（DC 9.5V）端子 ☞TW-7

dp 耳機 / 輸出（PHONES/OUTPUT）插孔 ☞TW-8，22

1

3

2 3

6 7 8 3

4 5

音色，節奏，樂曲庫指示符

編號，設定名 / 狀態顯示

指示符

I N F V E （自動伴奏類型）指示符 *，Acc （自動伴奏）指示符

節拍表示

和弦名

速度，小節

聲部，指法顯示

* I：前奏，N：標準，F：節奏填充，V：變奏，E：尾聲

CTK3500-CH-1A.indd 5 2016/07/29 11:23:28

TW-4

部位說明

用此鈕可改變音量和音高，或配置其他設定。

1. 按3 FUNCTION鈕。

2. 然後按3 FUNCTION 鈕數次選擇要變更的設定。按 3 FUNCTION 鈕可循環選換參數。

• 在按住 3 FUNCTION 鈕的同時按 4 VIRTUAL HALL 鈕，還可以反向選換設定。

FUNCTION鈕的使用（3）

按3鍵的

次數參數顯示幕說明

1 移調 Trans. 以半音為單位改變（移調）樂器的全體音高。

–12 至 +12 （以半音為單位，升高 / 降低一個八度）

2 伴奏音量 AcompVol 改變自動伴奏的音量。

3 樂曲音量 Song Vol 改變樂曲的播放音量。

4 舞曲音量 DM Vol. 改變舞曲的播放音量。

5 舞曲同步類型 DM Sync 設定舞曲同步時機。1：無論型樂句何時切換，各聲部之間的樂句播放都不會錯位。

2：與型切換鍵盤琴鍵同步開始型樂句的播放。若型樂句的播放時機在聲部之間

有錯位，則電子琴將在播放過程中一小節一小節地進行調整。

在配置設定時，若您不進行任何操作經過數秒鐘，顯示幕將自

動返回前一幅畫面。

使用數字鈕及 [–] 和 [+] 鍵可改變顯示的數字和設定。

數字鈕用於輸入數字及數值。• 請輸入與正在顯示的數值相同的位數。

例如 : 輸入音色編號 004 時，應鍵入 0 3 0 3 4。

• 負值不能使用數字鈕輸入。但可以用 [+] （加大）鍵及 [–]（減小）鍵。

用 [+] （加大）鍵及 [–] （減小）鍵可以改變顯示的數字或數

值。

• 按住其中一鍵可以選換顯示的設定。• 同時按這兩個鍵可使其返回初始預設設定或建議的設定。

超時

10鍵板的使用（bq）

數字鈕

[–] 及 [+] 鍵

CTK3500-CH-1A.indd 6 2016/07/29 11:23:29

TW-5

部位說明

6 舞曲的速度設定 DM Tempo 指定演奏速度是否改變為各伴奏型預設的值。

on：當伴奏型切換時，演奏速度改變為所選型的預設速度。由於速度改變了，旋律會完全改變。

oFF：即使伴奏型改變了，演奏速度亦保持目前的設定，不改變。

速度不會突然改變，使伴奏型之間能自然連接。

7 舞曲的音色設定 DM Tone 指定電子琴的音色是否改變為各伴奏型預設的值。

on：當伴奏型切換時，音色改變為所選型的預設音色。若您要在伴奏型變化時改變演奏音色，請選擇此設定。

oFF：即使伴奏型改變了，音色亦保持目前的設定，不改變。若您要在伴奏型變化時仍以相同的音色演奏，請選擇此設定。

8 觸鍵感應 Touch 依按鍵力度（速度）改變音量。觸鍵敏感度可以根據需要改變。oFF：關閉觸鍵感應。音量不隨按鍵力度（速度）而改變。

第 1種（1）：標準設定

第 2種（2）：比第 1 種輸出更大的聲音。

9 回響 Reverb 在音符上添加回響效果，並指定回響長度。oFF：不添加回響。

1 至 10：數值越大，回響越長。

10 彎音範圍 Bend Rng 指定當彎音輪轉動到兩方向的極限時音高的變化量。

0（無變化）至 12（1個八度）

11 聲導指法 Speak 啟用或禁用聲導指法。在進階課程中，聲導指法能提示您彈奏各音符應使用的手

指。

on：啟用聲導指法。oFF：禁用聲導指法。

12 音符引導 NoteGuid 啟用或禁用音符引導。在進階課程中，音符引導提示您應彈奏的音符。

on：啟用音符引導。

oFF：禁用音符引導。

13 演奏評分 Scoring 啟用或禁用演奏評分。在進階課程中其顯示您的評分。

on：啟用演奏評分。oFF：禁用演奏評分。

14 課程伴奏 L Accomp 可用於減少播放的伴奏聲部數，使您在進階課程中能更清晰地聽到要練習的聲部

的音符。

on：通常的伴奏oFF：讓練習聲部更清晰的伴奏

15 踏板效果 Jack 選擇踏板的效果。延音（SUS）：踏板被踩下的過程中，音符音延續。風琴和其他非衰減音色的

音符在踏板踩下的過程中會一直發音。抽選延音（SoS）：按下鍵盤琴鍵並在鬆開前踩此踏板，所按音符將在踏板踩下

過程中一直發音。

柔音（SFt）：踏板被踩下的過程中，音符音變柔和。節奏（rHy）：開始或停止自動伴奏或樂曲的播放。

16 鍵盤頻道 Keybd Ch 指定當鍵盤彈奏訊息從本數位電子琴傳送到電腦時使用的頻道。01 至 16：頻道編號

按3鍵的


CTK3500-CH-1A.indd 7 2016/07/29 11:23:29

TW-6

部位說明

3. 所需要的參數出現時，用 bq （10 鍵）改變其設定。

• 開機時音色及其他參數返回至其初始預設值。調音、LCD 對比度及自動關機設定在關機時自動保存。

• 使用 [+] 及 [–] 鈕能輸入小數點右側的數值。例如，要輸入 442.2 Hz 時，應先用數字鈕輸入 4 3 4 3 2。然後按 [+] 鈕兩次。

17 引導頻道 Navi. Ch 指定在本數位電子琴接收的演奏資訊中用於畫面引導的頻道。指定一個較大編號

的頻道（引導（右））時，小一個編號的頻道（引導（左））便自動被設定。01 至 16：引導（右）（較大編號）頻道的編號

18 本機控制 Local 指定當鍵盤上有彈奏時數位電子琴是否輸出聲音。on：當鍵盤琴鍵被按下時數位電子琴輸出聲音。

oFF：當鍵盤琴鍵被按下時數位電子琴不輸出聲音。

19 伴奏輸出 Accomp Out 指定自動伴奏資料是否傳送。

on：自動伴奏資料傳送出去。

oFF：自動伴奏資料不傳送出去。

20 調音 Tune 對全體音高進行微調。當其他樂器或 CD 的播放與本數位電子琴的音程不一致時，使用此功能可微調數位電子琴的音高。此設定調節 A4 （中央 C 上的 A）的

頻率。請參閱下述 “ 重要！ ” 中的注意事項。

415.5 至 465.9 Hz （初始預設：440.0 Hz）

21 LCD 對比度 Contrast 調節顯示幕的對比度。

1 至 12：數值越大，顯示幕越暗。

22 自動關機 APO 指定數位電子琴未使用經過一定時間後是否自動關機。oFF：禁用自動關機功能。

30：不使用超過 30 分鐘後數位電子琴自動關機。

按 3 鍵的


CTK3500-CH-1A.indd 8 2016/07/29 11:23:30

TW-7

• 不要在數位電子琴的樂譜架上放置智能手機等裝置。否則，該裝置可能會因掉落而損壞，並劃傷地板。

本數位電子琴可由交流電變壓器或電池供電。通常，建議使用

交流電變壓器供電。

• 在有些地區，不附帶交流電變壓器。若如此，您需要從您的經銷商購買交流電變壓器。

本數位電子琴衹能使用指定的交流電變壓器。使用其他種類的

交流電變壓器會引起故障。

• 在插上或拔下交流電變壓器之前，必須首先關閉數位電子琴

的電源。• 長時間使用後，交流電變壓器會變熱。此為正常現象，並不

表示發生了故障。• 為防止電源線斷裂，請不要在電源線上放置任何重物。

• 切勿在本產品的 9.5V DC 端子中插入金屬、鉛筆或任何其他物品。否則有發生意外的危險。

• 在裝入電池之前必須關機。• 最好準備六節市賣 AA 型電池。不要使用氧化物電池或任何

其他鎳性電池。

1. 打開數位電子琴底部上的電池蓋。

2. 在電池艙中裝入六節 AA 型電池。確認電池的正極+及負極-的方向正確，如圖所示。

3. 將電池蓋的卡榫插入電池艙一側的孔中，然後關

閉電池蓋。

■電池電力不足指示符下示指示符開始閃動時表示電池已電力不足。請將電池更換為

新電池。

演奏前的準備

樂譜架的準備

電源

交流電變壓器的使用

指定的交流電變壓器：AD-E95100L（JEITA 標準插頭）

不可彎曲！不可纏繞！

樂譜架

交流電變壓器 DC 9.5V 端子

室內電源插座

電池的使用

電池電力不足指示符（閃動）

CTK3500-CH-1A.indd 9 2016/07/29 11:23:30

TW-8

1. 按1P（電源）鈕。電子琴開機。• 要關閉數位電子琴的電源時，請按住1P（電源）

鈕直到數位電子琴的顯示幕熄滅。

2. 在鍵盤上嘗試彈奏。用2 VOLUME鈕可調節音量。

• 關閉電源會使音色、節奏及其他設定（調音、LCD對比度及自動關機功能除外）返回初始預設值。

示範舞曲（00）播放後，內置樂曲依 01至 60的順序依次播

放。播放過程中您可以改變樂曲。

1. 同時按 bl START/STOP，PLAY/STOP 及bm CHORDS，ACCOMP，PART SELECT 鈕。示範曲開始播放。直到您手動停止為止，示範曲將連續播放。

• 示範曲總是從編號 00（示範舞曲）的樂曲開始播放。• 第A-6 頁中有所有樂曲的列表。

2. 要在示範曲播放過程中切換到另一首樂曲時，請用 bq（10 鍵）的 [–] 及 [+] 鍵輸入所需要的樂曲編號（第 TW-4 頁）。示範曲的播放將跳至您輸入編號的樂曲。

• 不能使用 bq（10鍵）的數字鈕選擇樂曲。

3. 要停止示範曲的播放時，請按 bl START/STOP，PLAY/STOP鈕。直到您按 bl START/STOP，PLAY/STOP手動停止為止，示範曲將連續播放。

使用耳機將切斷內置揚聲器的輸出，也就是說您可以在深夜練習演奏，而不會打擾其他人。

• 在連接耳機之前必須調低音量。

• 本數位電子琴不附帶耳機。• 請使用市賣耳機。有關另選件的資訊請參閱第TW-1 頁。

• 不要長時間大音量地聽耳機。否則有損壞聽力的危險。• 若您使用的耳機的插頭與 dp PHONES/OUTPUT插孔不匹配，請使用相應的市賣插頭轉換器。

• 若您使用的是需要轉換器插頭的耳機，則在拔下耳機時一定要同時拔下轉換器。

打開節拍器會使電子琴根據速度以固定的間隔打節拍音。

1. 按5 METRONOME 鈕。節拍器開始演奏。

2. 再次按5 METRONOME鈕可停止節拍器。

數位電子琴的演奏

開機及演奏

示範曲的播放

耳機的使用

節拍器的使用

開始 /停止

CTK3500-CH-1A.indd 10 2016/07/29 11:23:31

TW-9

通過配置可以讓節拍器在播放樂曲時在每小節的第一拍打鈴音。

• 每小節的拍數可指定為 0 至 9 的數值。• 播放內置樂曲時，每小節的拍數（決定何時鈴音鳴響）將

被自動設定為所選樂曲的拍數。

1. 按住5$ BEAT 鈕直到每小節拍數設定出現在畫面上。

2. 用 bq（10 鍵）輸入每小節的拍數。• 此設定若指定為 0，則沒有鈴音。在此種情況下，所有

拍都由嚓音表示。此設定讓您能進行穩定節拍的練習，而不用擔心每小節有多少拍。

請使用下述操作步驟改變節拍器的速度。

1. 按6 TEMPO 鈕。用 w （更慢）及 q （更快）鈕改變速度設定。按住

其中一鈕可高速改變設定。• 同時按 w 及 q 鈕可按照目前所選樂曲、舞曲或節奏

初始化速度設定。

• 按 6 TEMPO 鈕會使速度值在畫面上閃動。速度值閃動過程中，用 bq （10 鍵）可以將其改變。

節拍器的音量隨下列設定而改變。有關如何在各模式中改變節

拍器音量的說明，請參閱 “FUNCTION 鈕的使用（3）”一節（第 TW-4 頁）。

• 內置樂曲的音量• 舞曲的音量

• 自動伴奏的音量

• 不能改變節拍器的音量與上述設定之間的平衡。

1. 按 bo TONE鈕。

2. 用 bq（10 鍵）選擇所需要的音色編號。相應的音色編號及音色名將出現在畫面上。

• 音色列在 “ 音色列表 ” 中（第 A-1 頁）。

• 選擇鼓組音色會使各種打擊樂器音分配在各鍵盤琴鍵上。

3. 在鍵盤上嘗試彈奏。您將彈奏出所選樂器音。

同時按 bn RHYTHM 及 bo TONE 鈕。此時 001 STEREO GRAND PIANO 音色被選擇，其他設定亦

同時改變為適合鋼琴演奏的設定。

每小節拍數的變更

節拍器速度的變更

節拍器音量的改變

如何控制鍵盤的聲音

從各種樂器音中選擇

如何選擇樂器進行演奏

如何使用鋼琴音色（鋼琴設置）進行演奏

CTK3500-CH-1A.indd 11 2016/07/29 11:23:31

如何控制鍵盤的聲音

TW-10

打開 VIRTUAL HALL 功能可得到音樂廳的演奏效果。

1. 按 4 VIRTUAL HALL 鈕可打開 VIRTUAL HALL

功能。

2. 要關閉 VIRTUAL HALL 功能時，請再次按

4 VIRTUAL HALL 鈕。• 每當 VIRTUAL HALL 功能打開時，回響設定自動關

閉。當您關閉 VIRTUAL HALL 功能時，回響設定將

返回您打開 VIRTUAL HALL 功能之前的狀態。

踏板可在演奏過程中用於以各種方式改變音符的效果。• 本數位電子琴不附帶踏板單元。請從經銷商另行選購。有關

另選件的資訊請參閱第 TW-1 頁。

請在 dk SUSTAIN 插孔上連接另選踏板。

彎音輪能平滑以改變您在鍵盤上彈奏的音符的音高，使木管樂

器或吉他產生彎音效果。

1. 在鍵盤上彈奏音符的過程中，上下轉動電子琴左

側上的 ct PITCH BEND 輪。音符彎音的程度取決於您轉動彎音輪的多少。

• 打開數位電子琴的電源時，不要使彎音輪轉動。

VIRTUAL HALL的使用

踏板的使用

踏板單元的連接

如何使用彎音輪改變音高

CTK3500-CH-1A.indd 12 2016/07/29 11:23:32

TW-11

在舞曲模式中，您可以組合並演奏多種型樂句，並為演奏的樂曲添加音效，以提高舞曲的感染力。通過組合各聲部的型樂句，您可以像 DJ 一樣盡享舞曲。

進入舞曲模式（第 TW-12 頁）將如下所示改變鍵盤琴鍵的功能。

左半部分開關鍵盤的琴鍵的功能如下所述。

這些琴鍵能切換型樂句，並打開或關閉型樂句。共有四個聲部：鼓音、貝司、合成器 1 及合成器 2，每個聲部可分配三種不同的型樂句。

當音效開關鍵被按下時，相應的音效（下述）作用於全曲。

• 音效產生時，畫面顯示相應的功能名。

• 鍵盤琴鍵被按下的過程中音效產生，而琴鍵被鬆開時音效停止產生。• MOD LPF 和 MOD HPF 根據速度改變音效的產生方式。

• 音效作用於全體伴奏型的演奏，不能衹作用於個別聲部。

在舞曲模式中的演奏

舞曲模式

開關鍵盤的功能

型樂句開關

音效開關

鍵盤琴鍵功能音效，說明

FX1 MOD LPF*1 切去聲音的高音頻部分。

FX2 MOD HPF*2 切去聲音的低音頻部分。

FX3 FLANGER 讓聲音產生波濤洶湧的效果。

FX4 LO-FI 降低聲音的解析度。

*1 Modulation Low Pass Filter

*2 Modulation High Pass Filter

旋律鍵盤

E4（中央 C上的 E）

開關鍵盤

DrumA

PIT

CH

DO

WN

PIT

CH

UP

CH

AN

GE

RO

LL

FIL

TE

R

GAT

E

EN

DIN

G

DrumB

DrumC

BassA

BassB

BassC

Syn1A

Syn1B

Syn1C

Syn2A

Syn2B

Syn2C FX1 FX2 FX3 FX4

自動高潮開關

鼓音聲部貝司聲部

型樂句開關

合成器 1聲部合成器 2聲部音效開關

音軌復位開關

CTK3500-CH-1A.indd 13 2016/07/29 11:23:32

在舞曲模式中的演奏

TW-12

在播放過程中，按此鍵可使播放返回目前演奏的樂句的開頭。

這些鍵盤琴鍵可產生舞曲特有的高潮效果。請參閱 “ 如何產生高潮效果 ” （第 TW-12 頁）。

1. 按 br DANCE MUSIC 鈕。

2. 用 bq（10 鍵）的 [–] 及 [+] 鍵選擇伴奏型。

• 伴奏型列在 “ 舞曲模式列表 ” 中（第 A-6 頁）。

• 改變伴奏型通常會使速度和音色改變為各伴奏型的設定。若

您不想讓這些設定改變，請參閱 “ 舞曲的速度設定 ” （第TW-4 頁）和 “ 舞曲的音色設定 ” （第 TW-4 頁）各節。

3. 按型樂句開關。此時伴奏型開始播放。

現在，您可以按其他的聲部型樂句鍵，來增加演奏的聲部、改變至其他樂句、或設定其他組合。

4. 當型樂句正在演奏時，按樂句對應的鍵盤琴鍵可使樂句停止演奏。• 在第 3 步中按 bl START/STOP 鈕亦可開始或停止

伴奏型的播放。

• 對應正在演奏的型樂句的琴鍵和畫面鍵盤指示符點亮。• 按下分配有音效的鍵盤琴鍵可使該音效產生。

按 bo TONE 鈕後，用 bq （10 鍵）的 [–] 及 [+] 鍵選擇右半

部分旋律鍵盤的音色。

按住 bo TONE 鈕可選擇所選伴奏型的預設音色。

• 按 br DANCE MUSIC 鈕可返回型選擇畫面。

使用速度調節操作可改變伴奏型的播放速度。請參閱 “ 節拍

器速度的變更 ” （第 TW-9 頁）。

伴奏型播放過程中，高潮效果功能能產生舞曲特有的高潮氣氛。

• 從按下鍵盤琴鍵後的下一個音符開始，自動高潮功能立即動作。

• 雖然音效和高潮功能可同時使用，但正在產生的效果可能會停止。

• 使用高潮功能時，畫面顯示相應的功能名。

音軌復位開關

自動高潮開關

舞曲模式的使用

如何改變旋律鍵盤的音色

速度的變更

如何產生高潮效果

功能名說明備註

PITCH 按鍵盤琴鍵可改變樂曲的全體音高。按 PITCH DOWN 鍵能以半音為單位

降低音高，而按 PITCH UP 鍵能以半音為單位升高音高。

*1

CHANGE 立即改變演奏樂曲的型樂句。 *1

ROLL 切去樂曲中的一部分，產生反覆的細

微演奏效果。

*2

FILTER 產生使音符音更暗（通過切去高音頻

率）或更亮（通過切去低音頻率）的效果。

*2

GATE 產生將樂曲細細切碎的效果。 *2

ENDING 在產生各種音效的同時結束樂曲的演奏。

*2

*1 有些聲部的某些型樂句不能改變。

*2 按下各鍵盤琴鍵時，產生的音效隨機改變。音效產生一定的時間。型樂句的琴鍵和畫面鍵盤琴鍵指示符閃動，表示

效果正在產生。

CTK3500-CH-1A.indd 14 2016/07/29 11:23:33

TW-13

請參閱“FUNCTION鈕的使用（3）”一節（第TW-4頁）。




對於此數位電子琴，內置音樂資料稱為“樂曲”。您可以播

放樂曲進行欣賞，或隨之練習彈奏。

• 除單純的欣賞之外，內置樂曲還可用於課程系統（第TW-15頁）的練習。

要播放內置樂曲之一時，請使用下述操作。您可以在鍵盤上隨樂曲的播放進行彈奏。

1. 按 bp SONG BANK 鈕。

2. 用 bq（10 鍵）輸入所需要的樂曲編號。• 第A-6 頁中有所有樂曲的列表。

3. 按 bl START/STOP鈕。樂曲開始播放。

4. 再次按 bl START/STOP鈕停止播放。直到您按 bl START/STOP鈕將其停止為止，樂曲將持續（反復）播放。按7 REPEAT鈕可以取消樂曲的反復播放。

本節中介紹的操作用於進行暫停、前跳及後跳等操作。

■暫停

1. 按 bkk PAUSE鈕。樂曲的播放暫停。

2. 再次按 bkk PAUSE鈕可從暫停處恢復播放。

■前跳

1. 按9d FF鈕。樂曲播放向前跳至下一小節。按一次9d FF鈕向前跳一小節。按住9d FF鈕可高速向前跳，直到您鬆開為止。• 樂曲播放停止過程中，按9d FF鈕可進行課程功能的樂句前跳（第 TW-15頁）。

舞曲模式的設定

舞曲的音量（DM Vol.）設定

舞曲的同步類型（DM Sync）設定

舞曲的速度（DM Tempo）設定

舞曲的音色（DM Tone）設定

內置樂曲的演奏

特定樂曲的播放

開始 /停止

暫停，前跳，後跳

CTK3500-CH-1A.indd 15 2016/07/29 11:23:33

內置樂曲的演奏

TW-14

■後跳

1. 按8s REW 鈕。樂曲播放向後跳至上一小節。按一次8s REW鈕向後跳一小節。按住8s REW鈕可高速向後跳，直到您鬆開為止。

• 樂曲播放停止過程中，按8s REW鈕可進行課程功能的樂句後跳（第TW-15 頁）。

1. 按6 TEMPO 鈕。用w（更慢）及q（更快）鈕改變速度設定。按住

其中一鈕可高速改變設定。• 同時按w及q鈕可使樂曲返回其原預設速度。

• 按6 TEMPO鈕會使速度值在畫面上閃動。速度值閃動過程中，用 bq（10鍵）可以將其改變。

• 改變樂曲編號將使樂曲返回至其原預設速度。


本節中的操作步驟介紹如何反覆練習彈奏特定小節，直到您掌握為止。您可以指定要彈奏或練習的樂段的開始小節和結束小

節。

1. 按7 REPEAT 鈕可暫時停止樂曲的反覆。

2. 在樂曲播放過程中，在要開始反覆的地方按7 REPEAT 鈕。開始小節指定好了。

3. 當樂曲播放到您要指定為結束小節的小節處時，再次按7 REPEAT鈕。結束小節指定好了，指定範圍內的小節開始反覆播放。• 在反覆播放過程中，用 bkk PAUSE鈕可暫停播放，用9d FF鈕向前跳，而用8s REW鈕向後跳。

4. 再次按7 REPEAT鈕恢復正常播放。若您改變樂曲編號，則反覆播放的開始小節及結束小節

將被清除。

將樂曲使用的音色分配在鍵盤上，您就可以在鍵盤上隨樂曲進

行彈奏。

1. 按住 bo TONE鈕，直到所選樂曲使用的音色名出現在畫面上。• 若您選擇的音色與樂曲音色相同，畫面將不改變。

2. 請隨樂曲的播放進行彈奏。

• 若您選擇的樂曲需要左右手使用不同的音色進行彈奏，則右手聲部的音色配置在鍵盤上。

在樂曲播放過程中您可以關閉右手或左手聲部，並隨剩下的聲

部練習彈奏該聲部。當您感覺您很難開始就用雙手同時彈奏時，可使用此功能。

1. 按 bm PART SELECT鈕選擇要關閉的聲部。按 bm PART SELECT鈕循環選換下示設定。

2. 按 bl START/STOP，PLAY/STOP鈕。樂曲根據您在第 1步選擇的設定開始播放。

如何改變播放速度

樂曲音量的調節

特定小節的反覆播放

如何在樂曲播放過程中用相同的音色進行彈奏

如何關閉一只手的聲部進行練習（聲部選擇）

右手聲部關閉

左手聲部關閉

雙手聲部都關閉

雙手聲部都打開

CTK3500-CH-1A.indd 16 2016/07/29 11:23:34

TW-15

能讓您一步一步地練習樂曲，直到掌握整個樂曲。

課程 1：欣賞樂曲。

課程 2：隨顯示的指南進行彈奏。首先衹用右手練習，隨後衹用左手練習。然後，將樂曲分割為

樂句，並集中分別練習各樂句。

內置樂曲已預先分割為樂句，幫助您掌握其鍵盤彈奏。

■如何為了練習將樂曲分割為樂句

1. 同時按 bt LISTEN 及 ck FOLLOW鈕。此時樂句設定打開。

• 要返回關閉狀態（不分割為樂句）時，請再次同時按bt LISTEN及 ck FOLLOW鈕。

• 在樂曲播放過程中此設定不能改變。

下示為在分步課程中畫面上出現的訊息。

首先，選擇要練習的樂曲、樂句或聲部。

1. 選擇要練習的樂曲（第 TW-13 頁）。選擇一首樂曲時，其第一個樂句進入被選擇狀態。

2. 要選擇其他樂句時，請按 cmd NEXT鈕移動到下一樂句，或按 cls BACK鈕移動到上一樂句。• 按住其中一鈕可高速選換樂句。

3. 按 bm PART SELECT鈕選擇要練習的聲部。按 bm PART SELECT鈕可返回右手聲部的練習，而不顯示雙手的播放畫面。

首先，選擇要練習的樂曲、樂句及聲部。

■課程 1：欣賞樂曲。先聽幾次範例，熟悉一下。

1. 按 bt LISTEN鈕。示範演奏開始。

2. 要停止示範曲的播放時，請按 bt LISTEN鈕（或 bl START/STOP，PLAY/STOP鈕）。

如何使用內置樂曲來掌握鍵盤彈奏

進階課程

樂句

課程過程中出現的訊息

訊息說明

<Phrase> 當您選擇樂句時、當課程開始等時出現。

• 請注意，有些樂句會使“<Wait>”出現，而非“<Phrase>”。

<Wait> 當使用不包含在練習樂句中的前奏或間奏樂句的課程開始時出現。此樂句演奏結束後，演奏將自

動進行到下一個樂句，請等到此時再開始在鍵盤

上彈奏。

NextPhrs 自動進行到下一個樂句時出現。顯示“<Wait>”

（上述）的樂句結束後，此訊息出現。

樂曲開始樂曲結束

樂句 1 樂句 2 樂句 3 .... 最終樂句

要練習的樂曲、樂句、或聲部的選擇

如何開始課程

CTK3500-CH-1A.indd 17 2016/07/29 11:23:34

如何使用內置樂曲來掌握鍵盤彈奏

TW-16

■ 課程 2：隨顯示的指南進行彈奏。在鍵盤上彈奏樂曲。在此課程過程中，畫面將顯示您下一步需

要按的琴鍵。聲導指法功能將用模擬人聲通知您下一步要使用

的手指。請按照指示按下正確的鍵盤琴鍵並彈奏音符。彈錯了音符時也用不著擔心。伴奏將等到您彈出了正確的音符時才繼

續播放。安下心來，以自己的速度練習彈奏。

1. 按 ck FOLLOW鈕。此時課程 2開始。

2. 請按照畫面顯示及聲導指法的指示在鍵盤上彈奏音符。畫面將表示應按的鍵盤琴鍵。聲導指法功能將用模擬人

聲通知您下一步要使用的手指。

3. 要停止課程 2 時，請按 ck FOLLOW 鈕（或bl START/STOP，PLAY/STOP鈕）。

●當您完成了課程2的彈奏時，評價您演奏成績的分數出現在

畫面上。

請參閱“FUNCTION鈕的使用（3）”一節

（第TW-4 頁）。





對於課程 1或課程 2，您可以停止練習樂句的反覆演奏。

1. 按7 REPEAT 鈕。樂句停止反覆演奏。

請參閱“FUNCTION鈕的使用（3）”一節（第TW-4 頁）。伴奏將等待您彈奏正確的音符。

• 畫面上的鍵盤琴鍵從閃動變為點亮。• 音符引導說出要彈奏的正確音符。• 聲導指法功能通知您下一步要使用的手指。

Bravo! 合格！

Again! 返回並再試一次。

閃動

點亮

在進階課程中可使用的設定

如何關閉聲導指法功能（Speak）

如何關閉音符引導功能（NoteGuid）

如何關閉演奏評分功能（Scoring）

不進行樂句的反覆演奏

如何讓您要練習的聲部更容易聽到（L Accomp）

CTK3500-CH-1A.indd 18 2016/07/29 11:23:34

TW-17

衹要選擇一個伴奏型便可使用自動伴奏。每當您用左手彈奏一

組和弦時，相匹配的伴奏便自動演奏。就像您所到之處身後都有一個個人樂隊一樣。

• 自動伴奏由下列三個聲部組成。

（1）節奏

（2）貝司（3）和聲

您可以衹演奏節奏聲部，或同時演奏所有三個聲部。

節奏聲部是各自動伴奏的基礎。數位電子琴附帶有各種內置節

奏，其中包括 8 拍節奏及華爾茲。請使用下述操作步驟演奏基礎的節奏聲部。

1. 按 bn RHYTHM 鈕。

2. 用 bq （10 鍵）選擇所需要的節奏編號。• 節奏的種類列在 “ 節奏列表 ” （第 A-5 頁）中。

3. 按 bl START/STOP 或 8s REW 鈕。節奏開始演奏。

4. 請隨節奏進行彈奏。

5. 要停止節奏時，請再次按 bl START/STOP 鈕。

使用速度調節操作可改變伴奏型的播放速度。請參閱 “ 速度的變更 ” （第 TW-12 頁）。

當您用左手彈奏和弦時，電子琴自動為現在選擇的節奏添加貝

司及和聲伴奏聲部。就像您有一個個人樂隊可以隨時加入伴奏一樣。

1. 開始演奏自動伴奏的節奏聲部。

2. 按 bm ACCOMP 鈕。此時可以在伴奏鍵盤上輸入和弦。.

3. 用伴奏鍵盤彈奏和弦。電子琴將為節奏聲部自動添加貝司及和聲自動伴奏部分。

4. 在用右手彈奏旋律的同時用左手彈奏其他和弦。

5. 再次按 bm ACCOMP 鈕可返回衹有節奏的伴奏。

您可以從下列五種和弦輸入模式中進行選擇。• FINGERED 1

• FINGERED 2• FINGERED 3

• CASIO CHORD

• FULL RANGE CHORD

1. 按住 bm$ CHORDS 鈕，直到和弦輸入模式選

擇畫面出現。

2. 用 bq （10 鍵）的 [–] 及 [+] 鍵選擇所需要的和

弦輸入模式。

■ FINGERED 1，2及 3使用這三種輸入模式時，您可以使用通常的和弦指法在伴奏鍵

盤上彈奏和弦。有些和弦指法是簡略形式，可以用一鍵或兩鍵彈奏出和弦。

有關可使用的和弦及其在鍵盤上彈奏指法的資訊，請參閱第A-7 頁。

● FINGERED 1

在鍵盤上彈奏和弦的組成音符。

● FINGERED 2

不像 FINGERED 1，不能輸入 6th。

● FINGERED 3

不像 FINGERED 1，可以輸入分數和弦，最低的鍵盤音符成為

貝司音符。

自動伴奏的使用

如何衹演奏節奏聲部

如何衹開始或停止節奏聲部

速度的變更

如何演奏所有部分

帶和弦的自動伴奏

如何選擇和弦輸入模式

伴奏鍵盤

CTK3500-CH-1A.indd 19 2016/07/29 11:23:35

自動伴奏的使用

TW-18

■ CASIO CHORD使用 CASIO CHORD 時，您可以使用最簡單的指法彈奏出下

述四種和弦。

• 彈奏小和弦、七和弦或小七和弦時，無論您按大和弦琴鍵右側的黑鍵還是白鍵，效果均相同。

■ FULL RANGE CHORD使用此模式時，您可以使用整個鍵盤彈奏和弦及旋律。

有關可使用的和弦的說明請參閱第 A-7 頁。

請使用下述操作步驟演奏前奏及尾聲型，演奏間奏型及演奏基本自動伴奏型的變化型。

和弦類型

大和弦

大和弦的名稱標印在各鍵盤琴鍵的上方，在 CASIO CHORD模式中，按伴奏鍵盤區中的一個琴鍵將彈奏出其大和弦。在

伴奏鍵盤區中，其上方標印的和弦名相同的琴鍵將彈奏出完

全相同的和弦。例如 : C （C 大和弦）

小和弦

按伴奏鍵盤區中大和弦琴鍵及位於此大和弦琴鍵右側的任意一個其他琴鍵，即可彈奏出小和弦。

例如 : Cm （C 小和弦）

七和弦按伴奏鍵盤區中大和弦琴鍵及位於此大和弦琴鍵右側的任意

其他兩個琴鍵，即可彈奏出七和弦。

例如 : C7 （C 七和弦）

小七和弦

按伴奏鍵盤區中大和弦琴鍵及位於此大和弦琴鍵右側的任意

其他三個琴鍵，即可彈奏出小七和弦。例如 : Cm7 （C 小七和弦）

AC C DE F F# E #G A BB C C DE FE#




自動伴奏的有效使用

自動伴奏型的變化

自動伴奏的種類操作

自動伴奏的變化型按 9 鈕。按 8 鈕可返回標準型。

自動伴奏的前奏按 7 鈕。若您在前奏型演奏過程

中按 9 鈕，則前奏型結束時變化型將開始演奏。

自動伴奏的間奏在標準型演奏過程中按 8 鈕。間奏型結束後標準型恢復演奏。

在變奏型演奏過程中按 9 鈕。間

奏型結束後變化型恢復演奏。

自動伴奏的尾聲在自動伴奏演奏過程中按 bk 鈕。此時尾聲型演奏，自動伴奏的演奏

自動停止。

同步開始功能的使用按 bk 鈕。在鍵盤上彈奏和弦。此

時全部聲部的伴奏（標準）開始。

在非標準型的同步開始待機狀態下，您可以進行下述任何操作。

要以前奏型開始時，請按 7 鈕。要以變化型開始演奏時，請按 9

鈕。

7 8 9 bk

CTK3500-CH-1A.indd 20 2016/07/29 11:23:36

TW-19

請參閱“FUNCTION鈕 (3) 的使用”一節（第TW-4頁）。

使用單鍵預設功能時，數位電子琴自動根據您選擇的節奏型配

置適合的音色、速度及其他設定。

1. 按住 bn$ ONE TOUCH PRESET鈕，直到音色畫面出現。單鍵預設設定根據您選擇的節奏型自動配置電子琴。

2. 在鍵盤上彈奏和弦。伴奏自動開始演奏。

本數位電子琴能與智能手機、平板電腦等智能裝置連接，以便

用專用的應用程式從數位電子琴的記憶體播放樂曲。您可以隨

樂曲的播放，在鍵盤上進行彈奏。

APP 功能中有兩種模式，如下所述。

■演奏模式通過應用程式播放樂曲時，音符及和弦名出現在數位電子琴的畫面上。您可以邊在應用程式的畫面上查看按鍵訊息，邊在鍵

盤上隨樂曲彈奏。在此模式中，由於應用程式演奏的聲音通過

數位電子琴的揚聲器播放，因此與數位電子琴單獨播放的聲音會有些不同。

■儲存模式樂曲可以從應用程式傳送到數位電子琴中，並儲存為用戶樂

曲。您可以播放儲存的樂曲，並在鍵盤上隨之彈奏。儲存的樂曲還

可以在進階課程中使用。但不能用於樂句課程。

• 數位電子琴的APP功能未啟用時，不要從應用程式傳送APP功能的資料。

• 在下列情況下，從數位電子琴傳送資料時可能會有聲音產生。

– 在畫面上沒有APP指示符的情況下使用APP 功能時– 當應用程式的樂器連接功能有效時– 當在儲存模式中傳送樂曲資料時

• 因為演奏模式與儲存模式各有特點，所以在這兩種模式中演奏相同的樂曲會得到不同的效果。

請訪問下示網站，並在智能裝置上下載並安裝應用程式。http://web.casio.com/app/

伴奏音量的調節

單鍵預設功能的使用

與應用程式的鏈接（APP功能）

APP功能

專用應用程式的下載

CTK3500-CH-1A.indd 21 2016/07/29 11:23:36

與應用程式的鏈接（APP 功能）

TW-20

要在演奏模式或儲存模式中使用APP 功能時，您需要執行下

述操作進行準備。

1. 用市賣音頻線連接數位電子琴的dn AUDIO IN插孔與智能裝置的耳機插孔。

• 不要使用有阻抗的音頻線。

2. 按 bs APP鈕。此時APP指示符出現在數位電子琴的畫面上，表示APP

功能已打開。

3. 在智能裝置上啟動應用程式。

1. 進行APP 功能使用前的準備工作（第 TW-20頁）。

2. 啟用應用程式的樂器連接功能。3. 在應用程式的樂曲列表中選擇一首樂曲並進行播

放。樂曲音從數位電子琴的揚聲器播出。數位電子琴的畫面將顯示和弦訊息。

請在鍵盤上隨樂曲彈奏。

• 在樂曲播放過程中，左右揚聲器播放相同的音符音。

1. 進行APP 功能使用前的準備工作（第 TW-20頁）。

2. 用 bq（10 鍵）的 [–] 及 [+] 鍵選擇從應用程式傳送來的樂曲要儲存的樂曲庫編號。若您不在此處選擇樂曲庫編號，數位電子琴將自動選擇

一個空閒的儲存位置，因此若您不需要指定一個特殊的

樂曲庫編號，則可跳過此步操作。

• 您可以選擇一個用戶樂曲庫編號來儲存傳送來的樂曲。• 數位電子琴畫面上的速度區表示用戶樂曲記憶器的使用量，而小節區表示還剩多少自由空間。

3. 在應用程式的樂曲列表中選擇一首樂曲並進行傳送。資料的傳送和儲存完成後，APP指示符將從畫面上消失，而樂曲庫畫面出現。

• 若該樂曲庫編號下已儲存有資料，則“Replace?”訊息將出現在畫面上，詢問您是否要用新資料覆蓋現有資料。按 [+]

（Yes）鈕覆蓋現有資料，若您不想覆蓋，請按 [–] （No）鈕。

• 通常，從智能裝置最多能傳送 30首樂曲，並儲存在樂曲庫的用戶樂曲區。

• 儲存含在大量資料的樂曲可能會使記憶器在儲存 30首樂曲之前就存滿了。

• 傳送一首樂曲所需要的時間依樂曲的大小而不同。大部分的樂曲衹需 10到 30秒鐘便能傳送完。

• 應用程式規格的變更可能會使應用程式的操作步驟發生改變。有關操作的詳細說明，請參閱應用程式的用戶文件。

APP 功能使用前的準備

如何使用應用程式的演奏模式

如何使用應用程式的儲存模式

CTK3500-CH-1A.indd 22 2016/07/29 11:23:36

TW-21

與應用程式的鏈接（APP功能）

1. 按 bp SONG BANK 鈕後，用 bq（10 鍵）的

[–] 及 [+] 鍵選擇一首樂曲。

2. 按 bl PLAY/STOP鈕。此時樂曲開始播放。

1. 按 bp SONG BANK 鈕後，用 bq（10 鍵）的

[–] 及 [+] 鍵選擇要刪除的樂曲。• 數位電子琴畫面上的速度區表示用戶樂曲記憶器的使

用量，而小節區表示還剩多少自由空間。

2. 按住bp SONG BANK鈕。“DELETE?”出現在畫面上。

3. 要刪除資料時，請按 [Yes] （+）鈕。樂曲的刪除操作不能撤消。若您不想刪除樂曲，請選擇[No] （–）。

本節介紹當資料傳送操作失敗等問題發生時，出現在畫面上的錯

誤訊息的含義。要清除錯誤訊息時，請按電源鈕之外的任意按鈕。請注意，若您不執行任何操作經過數秒鐘，“EnterApp”

訊息將自動消失。若當您使用演奏模式時 “ReCV Err” 出現在

畫面上，則在正確建立連接後錯誤訊息將消失，並且電子琴恢復正常動作。

如何播放儲存的資料（樂曲）

如何刪除儲存的資料（樂曲）

錯誤訊息

顯示幕原因對策

ReCV Err 1. 拔下了音頻線。 1. 正確連接音頻線後再試一次。

2. 資料播放過程中應

用程式關閉了。

2. 啟動應用程式並再試

一次。

App Vol+ 應用程式的音量過

低。

調高應用程式的音量設

定。

App Vol– 應用程式的音量過

高。

調低應用程式的音量設

定。

Mem Full 記憶器的可用空間不

足，無法在儲存模式中傳送樂曲資料。

刪除不再需要的用戶樂

曲，以釋放記憶器的空間。

Data Err 數位電子琴無法正確接收到從應用程式傳

送來的資料。

再試一次。

EnterApp 在 APP 功能尚未打開

的狀態下，從應用程式接收到了資料。

啟用 APP 功能並再試一

次。

Save Err 資料儲存失敗。儲存到其他區中。

Del Err 資料刪除失敗。再試一次。

CTK3500-CH-1A.indd 23 2016/07/29 11:23:37

TW-22

本數位電子琴可以與市賣音響、放大器或錄音裝置，以及便攜式唱機等裝置連接。

在 dp PHONES/OUTPUT 插孔上連接市賣連接線。

• 連接線的一端必須是立體聲標準插頭，而另一端必須與外接裝置的輸入插孔的形狀一致。

• 進行連接時請關閉外接裝置的電源。連接後，打開或關閉電源時請調低數位電子琴及外接裝置的音量。

• 連接後，打開數位電子琴及外接設備的電源。

• 從外接音頻裝置發出時，若數位電子琴的音符的聲音失真，請調低數位電子琴的音量。

在 dn AUDIO IN 插孔上連接市賣連接線。

• 連接線的一端必須是立體聲標準插頭，而另一端必須與外接裝置的輸出插孔的形狀一致。

• 數位電子琴的 APP 功能打開時，從外接裝置傳送來的音符的播放可能會不正常。

• 進行連接時請關閉數位電子琴的電源。連接後，打開或關閉

電源時請調低數位電子琴及外接裝置的音量。• 連接後，打開外接裝置的電源後打開數位電子琴的電源。

• 當音符在外接裝置上的演奏失真時，請調低外接裝置的音量。

您可以連接數位電子琴與電腦並在其間交換 MIDI 資料。您演奏的資料可以從數位電子琴傳送到電腦上正在運行的音樂軟體

中，或將 MIDI 資料從電腦傳送到數位電子琴進行播放。

• 有關電腦系統最低要求的說明請參閱下示網站。


• 必須嚴格按照下述步驟進行操作。連接錯誤將使資料無法傳

送及接收。

1. 關閉數位電子琴的電源，然後啟動電腦。• 先不要啟動電腦上的音樂軟體！

2. 電腦啟動後，用市賣 USB 電纜將其與數位電子琴

連接。• 請使用 USB 2.0 或 1.1 A-B 型插頭的 USB 纜線。

3. 打開數位電子琴的電源。• 若是第一次連接數位電子琴與電腦，傳送及接收資料

所需要的驅動軟體將自動被安裝在電腦上。

4. 在電腦上啟動市賣音樂軟體。

5. 配置音樂軟體的設定，選擇 “CASIO USB-MIDI”

作為 MIDI 裝置。• 有關如何選擇 MIDI 裝置的說明，請參閱音樂軟體附帶

的用戶說明書。

• 在啟動電腦上的音樂軟體之前，必須先打開數位電子琴的電

源。

• 在樂曲庫樂曲播放過程中不能進行 USB 的傳送及接收（第 TW-13 頁）。

外部裝置的連接

音頻裝置的連接

如何向音頻裝置輸出數位電子琴的音符

如何從數位電子琴演奏外接裝置

電腦的連接

如何連接數位電子琴與電腦

CTK3500-CH-1A.indd 24 2016/07/29 11:23:37

TW-23

外部裝置的連接

此參數指定當鍵盤彈奏訊息從本數位電子琴傳送到電腦時使用

的頻道。有關如何配置此設定的詳細說明，請參閱

“FUNCTION 鈕的使用 (3)” 一節（第 TW-4 頁）。

此參數衹能用於顯示特定頻道（聲部）的音符，在從電腦傳送來的演奏訊息資訊中，該頻道被用作畫面引導資訊。這些頻道

稱為引導頻道。在 16 個頻道（編號為 01 至 16）中，您可以指定任何兩個

相鄰的頻道（05 和 06 等）作為引導頻道。

有關如何配置此設定的詳細說明，請參閱 “FUNCTION 鈕的使用 (3)” 一節（第 TW-4 頁）。

■ 如何關閉引導頻道的聲音並在鍵盤上彈奏該部分您可以關閉一個或所有兩個引導頻道的聲音，並在鍵盤上自己

彈奏被取消的部分。

1. 按 bm PART SELECT鈕選擇要關閉的頻道。按 bm PART SELECT 鈕可循環選換下述（1）至（4）的設定。

• 若您關閉了一個頻道，您可以使用與被關閉的頻道相

同的音色在鍵盤上彈奏被取消的部分。若您關閉了兩個頻道（選項（3）），您在鍵盤上彈奏的音符將以引

導（R）頻道的音色發出。• 表示所選頻道的手指圖形將出現在畫面上。

通過外部音源播放數位電子琴的音符時，可以用此參數禁止數

位電子琴播放聲音。有關如何配置此設定的詳細說明，請參閱 “FUNCTION 鈕的

使用 (3)” 一節（第 TW-4 頁）。

此參數指定自動伴奏資料是否傳送。有關如何配置此設定的詳細說明，請參閱 “FUNCTION 鈕的

使用 (3)” 一節（第 TW-4 頁）。

MIDI 設定

數位電子琴頻道

引導頻道

引導（L）頻道引導（R）頻道

聲音畫面引導

聲音畫面引導

（1）只顯示 R × ×

（2）只顯示 L × ×

（3）顯示 LR × ×

（4）不顯示 LR

本機控制

伴奏輸出

CTK3500-CH-1A.indd 25 2016/07/29 11:23:38

TW-24

參考資料

疑難排解

現象對策

附件

找不到應有的附件。仔細檢查包裝材料中的所有物品。

電源要求

電源打不開。 • 檢查交流電變壓器或確認電池的朝向正確（第TW-7 頁）。• 更換新電池或改用交流電變壓器供電（第TW-7 頁）。

數位電子琴大音量輸出聲音，然後突然斷電。更換新電池或改用交流電變壓器供電（第TW-7 頁）。

30分鐘後數位電子琴突然斷電。自動關機功能（第TW-4 頁）動作時會發生此種情況。

顯示幕

畫面一直熄滅或閃動。更換新電池或改用交流電變壓器供電（第TW-7 頁）。

畫面鍵盤琴鍵或音符保留在畫面上。進階課程正在進行，並且數位電子琴正在等待您彈奏樂曲中的下一個音符。要停止此事的發生，請取消課程（第TW-15頁）。

畫面的內容衹能垂直看時才能看得到。產品硬體規格的限制。這不表示發生了故障。

在演奏模式中，當APP功能打開時，畫面鍵盤琴鍵

及和弦資訊消失。

接收到無效資料時，畫面鍵盤琴鍵及和弦資料都不顯示。這不表示發

生了故障。請檢查並確認應用程式的連接正確。

聲音

按任何鍵盤琴鍵時都沒有反應。 • 調節主音量（第TW-8 頁）。• 檢查數位電子琴背面上的 PHONES/OUTPUT插孔（dp）中是否插

有任何東西。

• 關機後重新開機初始化所有數位電子琴的設定（第TW-8 頁）。

在鍵盤的左側彈奏音符時沒有反應，或音符不正常演

奏。

按 bm ACCOMP鈕禁止在伴奏鍵盤區輸入和弦（第TW-17 頁）。

開始自動伴奏時沒有任何反應。 • 對於節奏 096 至 100，直到您在鍵盤上彈奏和弦為止，不會有任何聲音發出。試著彈奏和弦（第TW-17 頁）。

• 檢查並調節伴奏音量（第TW-19 頁）。• 關機後重新開機初始化所有數位電子琴的設定（第TW-8 頁）。

開始播放內置樂曲時沒有任何反應。 • 按下按鈕後，樂曲需要一些時間才能開始播放。請等待片刻，樂曲將開始播放。

• 檢查並調節樂曲的音量（第TW-14頁）。• 關機後重新開機初始化所有數位電子琴的設定（第TW-8 頁）。

節拍器不打節拍。 • 檢查並調節伴奏音量（第TW-4 頁）。• 檢查並調節樂曲的音量（第TW-4 頁）。• 檢查舞曲的樂曲音量（第TW-4 頁）並根據需要進行調節。• 關機後重新開機初始化所有數位電子琴的設定（第TW-8 頁）。

音符一直演奏，不停止。 • 關機後重新開機初始化所有數位電子琴的設定（第TW-8 頁）。• 更換新電池或改用交流電變壓器供電（第TW-7 頁）。

演奏過程中有些音符丟失了。當要同時演奏的音符數超出了最大多重音值 48（有些音色是 24）

時，超出的音符被切去。這不表示發生了故障。

我所做的音量或音色設定改變了。 • 調節主音量（第TW-8 頁）。• 關機後重新開機初始化所有數位電子琴的設定（第TW-8 頁）。• 更換新電池或改用交流電變壓器供電（第TW-7 頁）。

雖然我的擊鍵力度改變了，但輸出音量沒有變化。 • 改變觸鍵感應設定（第TW-4 頁）。• 關機後重新開機初始化所有數位電子琴的設定（第TW-8 頁）。

在有些鍵盤區內，音量及音質與其他鍵盤區內的有輕

微的不同。

產品系統的限制。這不表示發生了故障。

對於有些音色，在鍵盤的一端八度不改變。產品系統的限制。這不表示發生了故障。

音符的音高與其他伴奏樂器不一致，或與其他樂器一

起演奏時聲音奇怪。

• 檢查並調節移調（第TW-4 頁）及調音（第TW-4 頁）設定。• 關機後重新開機初始化所有數位電子琴的設定（第TW-8 頁）。

CTK3500-CH-1A.indd 26 2016/07/29 11:23:38

TW-25

參考資料

音符的回響好像突然改變了。 • 檢查並調節回響設定（第 TW-4 頁）。

• 關機後重新開機初始化所有數位電子琴的設定（第 TW-8 頁）。

操作

進行前跳或後跳操作時，跳轉操作在樂曲中跳過了多個小節，而不是僅一小節。

樂曲播放停止時或進階課程進行過程中，前跳及後跳操作以樂句為單位進行（第 TW-13 頁）。

APP 功能的資料傳送失敗。查找錯誤訊息的含義（第 TW-21 頁），並執行相應的正確操作。

電腦連接

無法在數位電子琴與電腦之間交換資料。 • 檢查並確認 USB 電纜已連接在數位電子琴及電腦上，並且電腦上的

音樂軟體已選擇了正確的設備（第 TW-22 頁）。• 關閉數位電子琴的電源，然後在電腦上結束音樂軟體。接著，重新

打開數位電子琴的電源，然後在電腦上重新啟動音樂軟體。

現象對策

CTK3500-CH-1A.indd 27 2016/07/29 11:23:39

TW-26

參考資料

要使數位電子琴保存的資料及設定返回初始出廠預設值時，請執行下述操作。

1. 關閉數位電子琴的電源。

2. 在按住 bp SONG BANK 鈕及 10 鍵（bq）[0] 鍵的同時按 1P （電源）鈕。• 系統初始化之後便可馬上使用數位電子琴。

如何使數位電子琴返回出廠預設設定

規格

型號 CTK-3500

鍵盤 61 鍵

觸鍵感應 2 種，關閉

最大多重音 48 個音符

音色

預設音色 400 種；1 種立體聲鋼琴音色

音效回響（10 種，關閉），舞曲的音效，虛擬音樂廳

節拍器

拍子關閉，1 至 9 拍

速度 20 至 255

樂曲庫

預設樂曲 60 首

用戶樂曲最多 30 首 / 記憶體的總容量：約 32KB （1KB ＝ 1,024 位元組）

進階課程

課程的種類 2 種（欣賞，隨彈）

課程的聲部左手，右手，雙手

其他反復，聲導指法，音符引導，演奏評分

自動伴奏

預設節奏 100 種

單鍵預設 100 種

舞曲模式

預設型 50 種

示範曲功能循環播放示範舞曲（1 首）及內置樂曲庫（60 首樂曲）

其他功能

移調 ±1 個八度（–12 至 0 至 +12 個半音）

調音 A4 = 415.5 至 465.9Hz （初始預設：440.0Hz）

MIDI 16 頻道多音色接收，GM 標準 1

音樂資訊系統音色，自動伴奏，樂曲庫樂曲的編號及名稱；五線譜；指法引導；踏板；

速度；小節編號，拍子；和弦名等

彎音輪

彎音範圍 0 至 12 個半音

APP 功能

支援的裝置 iOS，Android （通過音頻輸入端子連接）

插孔

USB 埠 B 型

延音插孔標準插孔（延音，抽選延音，柔音，節奏）

耳機 / 輸出

（PHONES/OUTPUT）插孔

立體聲標準插孔 × 1

輸出電阻：150 Ω；輸出電壓：最大 4.5 V （RMS）

音頻輸入（AUDIO IN）插孔立體聲迷你插孔輸入電阻：9kΩ；輸入電壓：200 mV

CTK3500-CH-1A.indd 28 2016/07/29 11:23:39

TW-27

參考資料

• 設計及規格如有變更，恕不另行通知。

必須閱讀及遵守下述操作須知。

■場所本產品應避免放置在下列場所。

• 受直射陽光照射及濕度高的地方• 溫度極端的地方• 收音機、電視機、放像機或調諧器附近上述裝置不會使本產品發生故障，但從本產品發出的電波會干擾附近裝置的音頻或視頻接收。

■用戶維護保養• 切勿使用苯、酒精、稀釋劑或其他化學試劑清潔本產品。• 要清潔本產品或其鍵盤時，請使用蘸有水和中性清潔劑稀釋溶液的軟布。請先將軟布完全擰乾後再進行擦拭。

■附件及另選件衹能使用本產品指定的配件。使用未指定的配件有造成火災、觸電及人身傷害的危險。

■焊線本產品的外表上可能會有線條。這些“焊線”是塑料壓模成型工序的結果。不是裂紋或劃痕。

■樂器使用禮儀使用本產品時，應總是想到周圍的人。在深夜演奏時，需要特別注意音量，不要打擾其他人。在深夜演奏時您還可以關上窗戶，或

使用耳機。

交流電變壓器端子 9.5 V DC

電源要求雙路電源

電池六節 AA 型錳電池或 AA 型鹼性電池

電池壽命約 12 小時（鹼性電池）

交流電變壓器 AD-E95100L

自動關機最後一次操作約 30 分鐘後，可關閉。

揚聲器 10cm × 2 （輸出：2.0W + 2.0W）

耗電量 9.5 V = 5.5 W

外形尺寸 94.6 （W） × 30.7 （D） × 9.2 （H）釐米

重量約 3.4 公斤（不含電池）

操作須知

CTK3500-CH-1A.indd 29 2016/07/29 11:23:39

A-1

附錄

音色列表

編號音色名程式變化庫選擇MSB

PIANO001 STEREO GRAND PIANO 0 2002 GRAND PIANO 0 1003 BRIGHT PIANO 1 2004 MODERN PIANO 1 3005 DANCE PIANO 1 1006 MELLOW PIANO 0 3007 STRINGS PIANO 0 8008 HONKY-TONK 3 2009 OCTAVE PIANO 3 9010 BASS/PIANO 0 9011 ELEC.GRAND PIANO 2 2012 MODERN E.G.PIANO 2 3013 HARPSICHORD 6 2014 HARPSICHORD & STRINGS 6 1

ELECTRIC PIANO015 ELEC.PIANO 4 2016 FM E.PIANO 5 5017 60’S E.PIANO 4 5018 CHORUS E.PIANO 1 4 9019 CHORUS E.PIANO 2 4 6020 MODERN E.PIANO 5 2021 SOFT E.PIANO 4 8022 SYNTH-STR.E.PIANO 4 3023 CLEAN E.PIANO 4 4024 CLAVI 1 7 2025 CLAVI 2 7 3026 SOFT CLAVI 7 1027 DETUNE CLAVI 7 8028 SEQUENCE CLAVI 7 9

CHROMATIC PERC.029 VIBRAPHONE 1 11 2030 VIBRAPHONE 2 11 1031 SOFT VIBRAPHONE 1 11 332 SOFT VIBRAPHONE 2 11 4

033 MARIMBA 12 2034 SOFT MARIMBA 12 1035 CELESTA 1 8 2036 CELESTA 2 8 1037 GLOCKENSPIEL 9 2038 MUSIC BOX 1 10 2039 MUSIC BOX 2 10 1040 XYLOPHONE 13 2041 TUBULAR BELL 14 2042 DULCIMER 15 2

ORGAN043 DRAWBAR ORGAN 1 16 2044 DRAWBAR ORGAN 2 16 1045 PERC.ORGAN 1 17 2046 PERC.ORGAN 2 17 3047 ELEC.ORGAN 1 16 8048 ELEC.ORGAN 2 16 4049 JAZZ ORGAN 1 17 4050 JAZZ ORGAN 2 17 6051 ROCK ORGAN 1 18 2052 ROCK ORGAN 2 18 1053 FULL DRAWBAR 16 9054 CLICK ORGAN 18 7055 8’ORGAN 17 5056 CHURCH ORGAN 1 19 2057 CHURCH ORGAN 2 19 3058 CHAPEL ORGAN 19 8059 THEATER ORGAN 19 6060 REED ORGAN 20 2061 ACCORDION 21 2062 BANDONEON 23 2063 HARMONICA 1 22 2064 HARMONICA 2 22 8

GUITAR065 NYLON STR.GUITAR 24 2066 STEEL STR.GUITAR 25 2067 12 STR.GUITAR 25 8068 CHORUS STEEL GT 25 9069 JAZZ GUITAR 26 2070 OCT.JAZZ GUITAR 26 8071 CLEAN GUITAR 1 27 2072 CLEAN GUITAR 2 27 1073 MUTE GUITAR 28 2074 OVERDRIVE GUITAR 29 2075 DISTORTION GUITAR 30 2076 POWER DIST.GUITAR 30 5077 FEEDBACK GUITAR 31 8078 DIST.GUITAR & BASS 30 6

BASS079 ACOUSTIC BASS 32 2080 FINGERED BASS 33 2081 PICKED BASS 34 2082 FRETLESS BASS 35 2083 SLAP BASS 37 2084 SAW SYNTH-BASS 38 2085 SQUARE SYNTH-BASS 39 2086 DIGI ROCK BASS 39 1087 TRANCE BASS 38 4088 SINE BASS 39 6

STR/ORCHESTRA089 VIOLIN 40 2090 SLOW VIOLIN 40 8091 VIOLA 41 2092 CELLO 42 2093 SLOW CELLO 42 1094 CONTRABASS 43 2095 VIOLIN & CELLO 40 3096 CELLO SECTION 42 4097 PIZZICATO STRINGS 45 2098 HARP 1 46 2099 HARP 2 46 1100 CHORUS HARP 46 8

ENSEMBLE101 STRINGS 48 2102 SLOW STRINGS 49 2103 WIDE STRINGS 48 16104 CHAMBER 48 3105 OCTAVE STRINGS 48 32106 STRINGS SFZ 48 8107 TREMOLO STRINGS 49 1108 FLUTE & STRINGS 49 3109 CHOIR STRINGS 52 3110 SYNTH-STRINGS 1 50 2111 SYNTH-STRINGS 2 51 2112 SYNTH-STRINGS 3 51 3113 FAST SYNTH-STRINGS 50 3114 CHOIR AAHS 52 2115 VOICE DOO 53 2116 SYNTH-VOICE 54 2117 SYNTH-VOICE PAD 54 8118 CHORUS SYNTH-VOICE 54 9119 ORCHESTRA HIT 1 55 2120 ORCHESTRA HIT 2 55 1

BRASS121 TRUMPET 56 2122 MELLOW TRUMPET 56 8123 TRUMPET SFZ 56 1124 TROMBONE 57 2125 TUBA 58 2126 MUTE TRUMPET 59 2127 FRENCH HORN 60 2


CTK3500-CH-1A.indd 30 2016/07/29 11:23:40

A-2

附錄

128 FRENCH HORN SECTION 60 1129 BRASS 61 2130 BRASS SECTION 1 61 3131 BRASS SECTION 2 61 6132 BRASS SECTION 3 61 7133 MELLOW BRASS 61 1134 HARD BRASS 61 5135 BRASS SFZ 61 8136 BRASS & STRINGS 61 4137 SYNTH-BRASS 1 62 2138 SYNTH-BRASS 2 63 2139 ANALOG SYNTH-BRASS 1 62 8140 ANALOG SYNTH-BRASS 2 62 9

REED/PIPE141 ALTO SAX 1 65 1142 ALTO SAX 2 65 2143 HARD A.SAX 65 3144 BREATHY A.SAX 65 8145 TENOR SAX 66 1146 SOPRANO SAX 1 64 2147 SOPRANO SAX 2 64 1148 BARITONE SAX 1 67 2149 BARITONE SAX 2 67 1150 SAX SECTION 65 9151 CLARINET 71 2152 OBOE 68 2153 SOLO OBOE 68 4154 BASSOON 70 5155 FLUTE 1 73 2156 FLUTE 2 73 1157 PURE FLUTE 73 8158 PICCOLO 72 2159 RECORDER 74 2160 PAN FLUTE 75 2161 BOTTLE BLOW 1 76 2162 BOTTLE BLOW 2 76 1163 WHISTLE 78 2164 OCARINA 79 2165 FLUTE & OBOE 73 3

SYNTH-LEAD166 SQUARE LEAD 1 80 2167 SQUARE LEAD 2 80 3168 SQUARE LEAD 3 80 1169 SAW LEAD 1 81 2170 SAW LEAD 2 81 1171 SAW LEAD 3 81 5172 MELLOW SAW LEAD 81 8173 SQUARE PULSE LEAD 80 5174 SEQUENCE SAW 81 9175 SEQUENCE SINE 80 9176 SINE LEAD 80 8177 SS LEAD 81 3178 SEQUENCE SQUARE 80 7179 SEQUENCE PULSE 80 16180 SLOW SAW LEAD 81 4181 CALLIOPE 82 2182 VENT LEAD 82 5183 VENT SYNTH 82 1184 CHIFF LEAD 83 2185 SEQUENCE LEAD 1 83 5186 SEQUENCE LEAD 2 83 3187 VOICE LEAD 85 2188 DISTORTION LEAD 84 8189 CHARANG 84 2190 CHURCH LEAD 85 4191 SYNTH-VOICE LEAD 85 7192 FIFTH LEAD 86 4193 FIFTH SAW LEAD 86 2194 FIFTH SQUARE LEAD 86 3195 FIFTH SEQUENCE 86 1196 BASS+LEAD 87 2197 DANCE SQUARE LEAD 80 48


198 DANCE SYNC SQUARE LEAD 80 49199 DANCE SAW LEAD 81 48200 DANCE SYNC SAW LEAD 81 49201 DANCE POLY SAW LEAD 81 50202 DANCE SAW BASS 87 48

SYNTH-PAD203 FANTASY 1 88 2204 FANTASY 2 88 3205 WARM VOX 89 8206 WARM PAD 89 2207 SINE PAD 89 3208 SOFT PAD 89 4209 OLD TAPE PAD 89 6210 POLYSYNTH 1 90 2211 POLYSYNTH 2 90 1212 POLY SAW 90 8213 SPACE CHOIR 91 1214 HEAVEN 91 2215 SQUARE PAD 92 1216 BOWED PAD 92 2217 GLASS PAD 92 3218 ETHNIC PAD 93 2219 HARD METAL PAD 93 4220 CHORUS PAD 94 1221 HALO PAD 94 2222 SWEEP PAD 95 2223 RAIN DROP 96 2224 SPACE VOICE 97 1225 SOUND TRACK 1 97 2226 SOUND TRACK 2 97 3227 RAVE 97 8228 CRYSTAL 98 2229 CHORAL BELL 98 16230 CELESTA PAD 99 1231 ATMOSPHERE 99 2232 BRIGHT BELL PAD 100 1233 BRIGHTNESS 100 2234 GOBLIN 101 2235 ECHO PAD 102 2236 ECHO DROP 102 3237 POLY DROP 102 4238 STAR THEME 103 2239 SPACE PAD 103 8240 DANCE SAW PAD 90 48241 DANCE SQUARE PAD 1 90 49242 DANCE SQUARE PAD 2 90 50

ETHNIC243 SITAR 1 104 2244 SITAR 2 104 3245 TANPURA 1 104 32246 TANPURA 2 104 33247 HARMONIUM 1 20 32248 HARMONIUM 2 20 33249 SHANAI 1 111 2250 SHANAI 2 111 3251 SANTUR 1 15 3252 SANTUR 2 15 4253 TABLA 116 16254 YANG QIN 1 15 8255 YANG QIN 2 15 9256 DI ZI 72 16257 ZHENG 107 1258 SHENG 109 8259 SUO NA 111 32260 XIAO 77 32261 PI PA 105 32262 BANJO 105 2263 THUMB PIANO 108 2264 STEEL DRUMS 114 2265 RABAB 105 8266 KOTO 107 2


CTK3500-CH-1A.indd 31 2016/07/29 11:23:40

附錄

A-3

GM TONES267 GM PIANO 1 0 0268 GM PIANO 2 1 0269 GM PIANO 3 2 0270 GM HONKY-TONK 3 0271 GM E.PIANO 1 4 0272 GM E.PIANO 2 5 0273 GM HARPSICHORD 6 0274 GM CLAVI 7 0275 GM CELESTA 8 0276 GM GLOCKENSPIEL 9 0277 GM MUSIC BOX 10 0278 GM VIBRAPHONE 11 0279 GM MARIMBA 12 0280 GM XYLOPHONE 13 0281 GM TUBULAR BELL 14 0282 GM DULCIMER 15 0283 GM ORGAN 1 16 0284 GM ORGAN 2 17 0285 GM ORGAN 3 18 0286 GM PIPE ORGAN 19 0287 GM REED ORGAN 20 0288 GM ACCORDION 21 0289 GM HARMONICA 22 0290 GM BANDONEON 23 0291 GM NYLON STR.GUITAR 24 0292 GM STEEL STR.GUITAR 25 0293 GM JAZZ GUITAR 26 0294 GM CLEAN GUITAR 27 0295 GM MUTE GUITAR 28 0296 GM OVERDRIVE GUITAR 29 0297 GM DISTORTION GUITAR 30 0298 GM GUITAR HARMONICS 31 0299 GM ACOUSTIC BASS 32 0300 GM FINGERED BASS 33 0301 GM PICKED BASS 34 0302 GM FRETLESS BASS 35 0303 GM SLAP BASS 1 36 0304 GM SLAP BASS 2 37 0305 GM SYNTH-BASS 1 38 0306 GM SYNTH-BASS 2 39 0307 GM VIOLIN 40 0308 GM VIOLA 41 0309 GM CELLO 42 0310 GM CONTRABASS 43 0311 GM TREMOLO STRINGS 44 0312 GM PIZZICATO 45 0313 GM HARP 46 0314 GM TIMPANI 47 0315 GM STRINGS 1 48 0316 GM STRINGS 2 49 0317 GM SYNTH-STRINGS 1 50 0318 GM SYNTH-STRINGS 2 51 0319 GM CHOIR AAHS 52 0320 GM VOICE DOO 53 0321 GM SYNTH-VOICE 54 0322 GM ORCHESTRA HIT 55 0323 GM TRUMPET 56 0324 GM TROMBONE 57 0325 GM TUBA 58 0326 GM MUTE TRUMPET 59 0327 GM FRENCH HORN 60 0328 GM BRASS 61 0329 GM SYNTH-BRASS 1 62 0330 GM SYNTH-BRASS 2 63 0331 GM SOPRANO SAX 64 0332 GM ALTO SAX 65 0333 GM TENOR SAX 66 0334 GM BARITONE SAX 67 0335 GM OBOE 68 0336 GM ENGLISH HORN 69 0337 GM BASSOON 70 0


338 GM CLARINET 71 0339 GM PICCOLO 72 0340 GM FLUTE 73 0341 GM RECORDER 74 0342 GM PAN FLUTE 75 0343 GM BOTTLE BLOW 76 0344 GM SHAKUHACHI 77 0345 GM WHISTLE 78 0346 GM OCARINA 79 0347 GM SQUARE LEAD 80 0348 GM SAW LEAD 81 0349 GM CALLIOPE 82 0350 GM CHIFF LEAD 83 0351 GM CHARANG 84 0352 GM VOICE LEAD 85 0353 GM FIFTH LEAD 86 0354 GM BASS+LEAD 87 0355 GM FANTASY 88 0356 GM WARM PAD 89 0357 GM POLYSYNTH 90 0358 GM SPACE CHOIR 91 0359 GM BOWED GLASS 92 0360 GM METAL PAD 93 0361 GM HALO PAD 94 0362 GM SWEEP PAD 95 0363 GM RAIN DROP 96 0364 GM SOUND TRACK 97 0365 GM CRYSTAL 98 0366 GM ATMOSPHERE 99 0367 GM BRIGHTNESS 100 0368 GM GOBLINS 101 0369 GM ECHOES 102 0370 GM SF 103 0371 GM SITAR 104 0372 GM BANJO 105 0373 GM SHAMISEN 106 0374 GM KOTO 107 0375 GM THUMB PIANO 108 0376 GM BAGPIPE 109 0377 GM FIDDLE 110 0378 GM SHANAI 111 0379 GM TINKLE BELL 112 0380 GM AGOGO 113 0381 GM STEEL DRUMS 114 0382 GM WOOD BLOCK 115 0383 GM TAIKO 116 0384 GM MELODIC TOM 117 0385 GM SYNTH-DRUM 118 0386 GM REVERSE CYMBAL 119 0387 GM GUITAR FRET NOISE 120 0388 GM BREATH NOISE 121 0389 GM SEASHORE 122 0390 GM BIRD 123 0391 GM TELEPHONE 124 0392 GM HELICOPTER 125 0393 GM APPLAUSE 126 0394 GM GUNSHOT 127 0

DRUM SET395 STANDARD SET 1 0 120396 STANDARD SET 2 1 120397 DANCE SET 29 120398 BRUSH SET 40 120399 ORCHESTRA SET 48 120400 INDIAN SET 49 120


CTK3500-CH-1A.indd 32 2016/07/29 11:23:41

A-4

附錄

• “”表示鍵盤琴鍵分配了與 STANDARD SET 1 相同的音色。

鼓音分配表

STANDARD SET 1 STANDARD SET 2

C-1

D-1

E-1

F-1

G-1

A-1

B-1

C0

D0

E0

F0

G0

A0

B0

C1

D1

E1

F1

G1

A1

B1

C2

D2

E2

F2

G2

A2

B2

C3

D3

E3

F3

G3

A3

B3

C4

D4

E4

F4

G4

A4

B4

C5

D5

E5

F5

G5

A5

B5

C6

D6

E6

F6

G6

A6

B6

C7

D7

E7

F7

G7

A7

B7

C8

D8

E8

F8

G8

A8

B8

C9

D9

E9

F9

G9

C-1E-1

F-1A-1B-1

C0E0

F0A0B0

C1E1

F1A1B1

C2E2

F2A2B2

C3E3

F3A3B3

C4E4

F4A4B4

C5E5

F5A5B5

C6E6

F6A6B6

C7E7

F7A7B7

C8E8

F8A8B8

C9E9

F9

BRUSH SETDANCE SET

DRUMS SET NAME

ORCHESTRA SET INDIAN SET0123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127

Xiao LuoBang GuApplause

Metronome ClickMetronome BellStandard Kick 2Standard Kick 1Side StickStandard Snare 1Standard Hand ClapStandard Snare 2Low Tom 2Closed Hi-HatLow Tom 1Pedal Hi-HatMid Tom 2Open Hi-HatMid Tom 1High Tom 2Crash Cymbal 1High Tom 1Ride Cymbal 1Chinese CymbalRide BellTambourineSplash CymbalCowbellCrash Cymbal 2VibraslapRide Cymbal 2High BongoLow BongoMute High CongaOpen High CongaOpen Low CongaHigh TimbaleLow TimbaleHigh AgogoLow AgogoCabasaMaracasShort High WhistleLong Low WhistleShort GuiroLong GuiroClavesHigh Wood BlockLow Wood BlockMute CuicaOpen CuicaMute TriangleOpen TriangleShakerCheer ShortCheer Cheer LongCheer Fade OutExplotion 1Explotion 2

“One”“Two”“Three”“Four”“Five”

��

��Room Kick 2Room Kick 1�Room Snare 1�Room Snare 2��Power Kick 2Power Kick 1Power Snare 1Power Hand ClapPower Snare 2

��

��

��Synth Kick 2Synth Kick 1�Synth Snare 1Synth Hand ClapSynth Snare 2Synth Low Tom 2�Synth Low Tom 1�Synth Mid Tom 2�Synth Mid Tom 1Synth High Tom 2�Synth High Tom 1��Dance Kick 1Dance Kick 2Dance QDance Snare 1Dance ClapDance Snare 2HipHop Close HatNoise RiseHipHop Open Hat��

��

��Brush Kick 2Brush Kick 1�Brush Snare 1Brush SlapBrush Snare 2Brush Low Tom 2�Brush Low Tom 1�Brush Mid Tom 2�Brush Mid Tom 1Brush High Tom 2�Brush High Tom 1��

��

��Closed Hi-HatPedal Hi-HatOpen Hi-HatRide Cymbal

��Timpani FTimpani F#Timpani GTimpani G#Timpani ATimpani A#Timpani BTimpani C+ Timpani C#+ Timpani D+ Timpani D#+ Timpani E+ Timpani F+��

��

��

��Tabla GeTabla KaTabla TeTabla NaTabla Tun��

��

音調音符編號

CTK3500-CH-1A.indd 33 2016/07/29 11:23:41

附錄

A-5

節奏列表

編號節奏名

8 BEAT001 STRAIGHT 8 BEAT002 8 BEAT POP003 8 BEAT

16 BEAT004 16 BEAT005 16 BEAT SHUFFLE 1006 16 BEAT SHUFFLE 2

BALLAD007 MODERN BALLAD008 16 BEAT BALLAD009 POP BALLAD010 6/8 BALLAD

DANCE011 EDM 1012 EDM 2013 DISCO POP014 MODERN R&B015 DISCO SOUL

POPS016 POP017 POP ROCK018 FAST SOUL019 SLOW SOUL020 60’s SOUL

ROCK021 STRAIGHT ROCK022 SHUFFLE ROCK023 LATIN ROCK024 SLOW ROCK025 NEW ORLNS R&R026 ROCK WALTZ

JAZZ027 SLOW BIG BAND028 MIDDLE BIG BAND029 FAST BIG BAND030 SWING031 SLOW SWING032 JAZZ WALTZ033 FOX TROT

EUROPEAN034 POLKA035 WALTZ 1036 SLOW WALTZ037 VIENNESE WALTZ038 FRENCH WALTZ039 TANGO040 MARCH 1041 MARCH 2

LATIN042 BOSSA NOVA043 SAMBA044 MAMBO045 RHUMBA046 CHA-CHA-CHA047 MERENGUE048 BOLERO049 SALSA050 REGGAE051 POP REGGAE

052 SKA053 CUMBIA

WORLDINDIAN

054 BHANGRA055 DADRA056 GARBA057 KEHARWA058 TEEN TAAL059 DANDIYA060 BHAJAN061 INDIAN POP 1062 INDIAN POP 2063 QAWWALI064 KERALA065 RAJASTHANI

AMERICAN066 COUNTRY BALLAD067 BLUEGRASS068 DIXIE069 TEX-MEX 070 FAST GOSPEL071 HAWAIIAN

SPANISH/EASTERN EUROPEAN072 FOLKLORE073 RUSSIAN CHANSON

ARABIC/ORIENTAL074 SIRTAKI075 MUS076 ADANI077 KHALIJI078 MALFOUF

CHINESE079 JIANGNAN080 DONGBEIYANGGE081 JINGJU082 HUANGMEIXI083 MIAOZU084 XINJIANG

SOUTHEAST ASIAN085 KRONCONG086 DANGDUT

JAPANESE087 ENKA

VARIOUS088 CHRISTMAS SONG089 CHRISTMAS WALTZ090 STR QUARTET

PIANO RHYTHMS091 PIANO 8 BEAT092 PIANO BALLAD093 EP BALLAD094 JAZZ COMBO095 RAGTIME096 PIANO ROCK & ROLL097 ARPEGGIO098 PIANO MARCH099 STRIDE PIANO100 WALTZ 2

編號節奏名

CTK3500-CH-1A.indd 34 2016/07/29 11:23:42

A-6

附錄

樂曲表

編號曲名

WORLD01 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR02 ON TOP OF OLD SMOKEY03 WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN04 AMAZING GRACE05 COME BIRDS06 DID YOU EVER SEE A LASSIE?07 DANNY BOY08 MY BONNIE09 HOME SWEET HOME10 AURA LEE11 ALOHA OE12 FURUSATO13 GREENSLEEVES14 LONDON BRIDGE15 UNDER THE SPREADING CHESTNUT TREE16 SIPPIN’ CIDER THROUGH A STRAW17 GRANDFATHER’S CLOCK18 ANNIE LAURIE19 BEAUTIFUL DREAMER20 MY DARLING CLEMENTINE21 LITTLE BROWN JUG22 YANKEE DOODLE23 I’VE BEEN WORKING ON THE RAILROAD24 OH! SUSANNA25 TURKEY IN THE STRAW

EVENT26 SILENT NIGHT27 WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS28 JINGLE BELLS29 JOY TO THE WORLD30 O CHRISTMAS TREE

PIANO/CLASSICS31 MARY HAD A LITTLE LAMB32 LE CYGNE FROM “LE CARNAVAL DES ANIMAUX”33 AIR FROM “SUITE no.3”34 SPRING FROM “THE FOUR SEASONS”35 HUNGARIAN DANCES no.536 MINUET IN G MAJOR37 GAVOTTE (GOSSEC)38 ARABESQUE (BURGMÜLLER)39 DECK THE HALL40 ODE TO JOY41 AVE MARIA (GOUNOD)42 PRELUDE op.28 no.7 (CHOPIN)43 GOING HOME FROM “FROM THE NEW WORLD” 44 FÜR ELISE45 TURKISH MARCH (MOZART)46 SONATA op.27 no.2 “MOONLIGHT” 1st Mov.47 ETUDE op.10 no.3 “CHANSON DE L’ADIEU”48 THE ENTERTAINER49 FRÖHLICHER LANDMANN50 LA CHEVALERESQUE51 VALSE op.64 no.1 “PETIT CHIEN”52 LIEBESTRÄUME no.353 JESUS BLEIBET MEINE FREUDE54 CANON (PACHELBEL)55 MARCH FROM “THE NUTCRACKER”56 CHANSON DU TOREADOR FROM “CARMEN”57 INVENTIONEN no.158 PRAELUDIUM no.1 (J.S.BACH)59 TRÄUMEREI60 NOCTURNE op.9 no.2 (CHOPIN)

61-90 USER SONGS

舞曲模式列表

編號曲名

EDM01 ELECTRO DANCE 102 ELECTRO DANCE 203 DANCE 304 BIG BEAT TECHNO 105 BIG BEAT TECHNO 206 SPEED SHUFFLE 107 SPEED SHUFFLE 208 POP TRANCE 109 POP TRANCE 210 SLOW SOUL 111 DIGITAL SHUFFLE 112 DIGITAL SHUFFLE 213 POWER POP 114 POWER POP 215 POWER POP 316 NEO TRANCE 117 NEO TRANCE 218 HARD SHUFFLE 119 HARD SHUFFLE 220 ELECTRO BOUNCE 121 ELECTRO BOUNCE 222 POWER ELECTRO 123 POWER ELECTRO 224 ACID DANCE25 POWER DANCE 126 POWER DANCE 227 FUTURE DANCE28 DANCE RAGGA29 ACID ELECTRO 130 ACID ELECTRO 231 HARD ELECTRO32 ACID TECHNO 133 ACID TECHNO 234 FANTASTIC DANCE35 FUTURE POP

HOUSE36 ELECTRIC POP37 DIGITAL SHUFFLE 338 POP DANCE 139 POP DANCE 240 FUTURE HOUSE 141 FUTURE HOUSE 242 SPEED HOUSE 143 SPEED HOUSE 244 URBAN DANCE 145 URBAN DANCE 2

HIP-HOP46 DEEP SOUL 147 DEEP SOUL 248 SLOW SOUL 249 ELECTRO BOUNCE 350 ELECTRO RAGGA

CTK3500-CH-1A.indd 35 2016/07/29 11:23:42

附錄

A-7

除能用 Fingered 1 及 Fingered 2 彈奏出的和弦之外，下列和

弦亦可識別。

• Fingered 3 將彈奏的最低音符解釋為貝司音符。不能使用轉

位指法。• 當彈奏的最低音符與其相鄰音符有一定距離時，Full Range

Chord 將該和弦解釋為分數和弦。• 與 Fingered 1、2 及 3 不同，Full Range Chord 需要按最少

三個琴鍵才能彈奏出和弦。

指法指南

Fingered 1，Fingered 2 和弦

*1 Fingered 2 解釋為 Am7。

*2 Fingered 2 解釋為 Am7b5。

*3 在有些情況下不能使用轉位指法。

C

Cm

Cdim

Caug *3

Csus4 *3

Csus2 *3

C7

Cmadd9

CmM7

Cdim7 *3

C69 *3

C6 *1 *3

Cm6 *2 *3

Cm7 *3

CM7

Cm7b5 *3

C7sus4

Cadd9

C7b5 *3

Fingered 3，Full Range Chord

C#

CDC

EC

FC

GC

Ab

CBb

CBC

C#m

CDmC

GmC

AmC

Bbm

CDdim

CAb7

CF7C

Fm7C

Gm7C

Abadd9C

FmC

� � � � � � � � � �

� � � � � � � �

CTK3500-CH-1A.indd 36 2016/07/29 11:23:42

A-8

附錄和弦範例表

Roo

t

Cho

rdT

ype M m di

m

aug

sus4

sus2 7 m7

M7

m7b 5

7b 5

7sus

4

add9

mad

d9

mM

7

dim

7

69 6 m6

( A# )

/Bb

BF# /(

Gb )

G( G

# )/Ab

AF

CC# /(

Db )

D( D

# )/Eb

E

•由於和弦輸入範圍有限，上示和弦中有些可能無法在本型號數位鋼琴上彈奏。

CTK3500-CH-1A.indd 37 2016/07/29 11:23:46

Fu

nct

ion

Tran

smit

ted

Rec

og

niz

edR

emar

ks

Bas

ic

Ch

ann

el1

1 -

161

- 16

1 -

16D

efau

lt C

hang

ed

No

teN

um

ber

0 -

127

0 -

127 * 1

36 -

96

True

voi

ce

Aft

er

Tou

ch

Co

ntr

ol

Ch

ang

e

X XX O

Pit

ch B

end

erO

O

Key

’sC

h’s

Vel

oci

tyO

9nH

v =

1 -

127

X 9

nH v

= 0

, 8nH

v =**

O 9

nH v

= 1

- 1

27X

9nH

v =

0N

ote

ON

Not

e O

FF

Mo

de

Mod

e 3

XM

ode

3X

Def

ault

Mes

sage

sA

ltere

d

0 1 56,

38 7 10 11 64 65 66

Ban

k se

lect

Mod

ulat

ion

Por

tam

ento

Tim

eD

ata

entr

y LS

B, M

SB

Vol

ume

Pan

Exp

ress

ion

Hol

d 1

Por

tam

ento

Sw

itch

Sos

tenu

to

Mo

del

: CT

K-3

500

Ver

sio

n :

1.0

O X X O O O X O X O

* 2 * 3 * 3

O O O O O O O O O O

* 2

**：無關

MID

I Im

ple

men

tati

on

Ch

art

CTK3500-CH-1A.indd 38 2016/07/29 11:23:46

Fu

nct

ion

Tran

smit

ted

Rec

og

niz

edR

emar

ks

Bas

ic

Ch

ann

el1

1 -

161

- 16

1 -

16D

efau

lt C

hang

ed

No

teN

um

ber

0 -

127

0 -

127 * 1

36 -

96

True

voi

ce

Pro

gra

mC

han

ge

True

#

Aft

er

Tou

ch

Co

ntr

ol

Ch

ang

e

X XX O

Pit

ch B

end

erO

O

Sys

tem

Exc

lusi

veO

*2

O *

2

Key

’sC

h’s

Vel

oci

tyO

9nH

v =

1 -

127

X 9

nH v

= 0

, 8nH

v =**

O 9

nH v

= 1

- 1

27X

9nH

v =

0N

ote

ON

Not

e O

FF

Mo

de

Mod

e 3

XM

ode

3X

Def

ault

Mes

sage

sA

ltere

d

Sys

tem

C

om

mo

n

X X X

X X X

Son

g P

osS

ong

Sel

Tune

Au

x M

essa

ges

Rem

arks

X O X O X X

O O X O O X

All

soun

d of

fR

eset

all

cont

rolle

rLo

cal O

N/O

FF

All

note

s O

FF

Act

ive

Sen

seR

eset

Sys

tem

R

eal T

ime

O OX X

Clo

ckC

omm

ands

0 1 56,

38 7 10 11 64 65 66 67 71 72 73 74 84 91

100,

101

Ban

k se

lect

Mod

ulat

ion

Por

tam

ento

Tim

eD

ata

entr

y LS

B, M

SB

Vol

ume

Pan

Exp

ress

ion

Hol

d 1

Por

tam

ento

Sw

itch

Sos

tenu

to

Sof

t ped

alF

ilter

res

onan

ceR

elea

se ti

me

Atta

ck ti

me

Brig

htne

ssP

orta

men

to C

ontr

olR

ever

b se

nd le

vel

RP

N L

SB

, MS

B

Mo

del

: CT

K-3

500

Ver

sio

n :

1.0

Mod

e 1

: OM

NI O

N, P

OLY

M

ode

3 : O

MN

I OF

F, P

OLY

Mod

e 2

: OM

NI O

N, M

ON

O

Mod

e 4

: OM

NI O

FF,

MO

NO

O :

Yes

X :

No

O X X O O O X O X O O X X X X X X O

* 2 * 3 * 3 * 3 * 2

O O O O O O O O O O O O O O O O O O

* 2 * 2

OO

0 -

127

重要！在使用本產品之前，請注意下述重要資訊。

• 在使用另選 AD-E95100L 交流電變壓器供電之前，必須首先檢查交流電變壓器是否有任何損壞。請仔細檢查電源線，看是否有斷

裂，斷線，裸線及任何其他嚴重損壞。切勿讓兒童使用已嚴重損壞了的交流電變壓器。

• 切勿試圖對電池進行再充電。• 不要使用充電電池。

• 切勿混用新舊電池。• 請使用推薦的電池或相同種類的電池。

• 必須確認電池正（＋）負（－）極的方向與電池盒旁邊標記的方向一致。

• 任何電力不足的蹟象出現後應盡快更換電池。• 不要讓電池端子短路。

• 3 歲以下兒童不可使用本產品。• 只能使用 CASIO AD-E95100L 變壓器。

• 交流電變壓器不是玩具。• 在清潔本產品之前必須拔下交流電變壓器。

● 不得複製本說明書或其中的任何部分。根据版權法，您可以個人使用本說明書，未經卡西歐（CASIO）的許可不得他用。

● 卡西歐（CASIO）對於因使用或無法使用本說明書或產品而引起的任何損失（由利益損失而產生的包含的無限制的損害，

工作中斷，資料丟失）一律不負任何責任。即使卡西歐已接到此種損害可能性的警告。● 本用戶說明書之內容如有更改，恕不另行通知。

● 產品的實際外觀可能會與本用戶說明書的插圖中所示的有所不同。● 本說明書中涉及的公司及產品名稱可能是相關所有者的註冊商標。

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:Casio Europe GmbHCasio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germanywww.casio-europe.com

根據歐盟指令的符合性聲明

*1:

依音

色而

不同

。*2

:有

關RPN

及系

統專

用訊

息的

詳情

，請

參閱

下示

網站

中的

MID

I實用

說明

：

htt

p:/

/world

.casio.c

om

/。

*3:

依照

踏板

效果

設定

。

CTK3500-CH-1A.indd 2 2016/07/29 11:23:26

TWCTK-3500

CTK3500-CH-1A


MA1608-A Printed in ChinaK

CTK3500-CH-1A.indd 1 2016/07/29 11:23:25

CTK3500-CH-1A - support.casio.com · ctk3500-ch-1a.indd 5 2016/07/29 11:23:28. tw-4 部位說明...

Documents

Transcript of CTK3500-CH-1A - support.casio.com · ctk3500-ch-1a.indd 5 2016/07/29 11:23:28. tw-4 部位說明...