CSF - 09 Valvulas Actuadas [Modo de compatibilidad] - 09 Valvulas Actuadas_PT.pdf · O actuador...

CepexSalesFolder04/2005

1

09Válvulas Actuadas

Cepex Sales Folder09Válvulas Actuadas

Introdução:¿Porquê motorizar as válvulas?

▪ Localização remota das válvulas a manobrar▪ Necessidade de dispor de informação sobre a posição das válvulas em cada momento▪ Momento significativo

2

▪ Momento significativo▪ Funções simultâneas: impossibilidade de manobrar ao mesmo tempo se não for de forma automática▪ Fiabilidade / funções repetitivas: evitar a possibilidade de descuidos▪ Posicionamento (modulação)▪ Comodidade de uso▪ Segurança: evitar manobras indevidas

Cepex Sales Folder

Válvulas actuadoras Cepex

▪ Válvulas de Esfera (2 e 3 vias)- D16 > D110

- PVC-U / PVC-C- Actuação eléctrica ou pneumática


3

- Actuação eléctrica ou pneumática

▪ Válvulas de Borboleta- D63 > D315

- PVC-U- Actuação eléctrica ou pneumática


Actuação Eléctrica: introdução

▪ O actuador eléctrico actua a válvula mediante um motor accionado por sinais eléctricos.▪ Na recepção do sinal eléctrico o motor gira em sentido abrir ou fechar de acordo com o sinal enviado até que a patilha interna pressiona o micro-interruptor correspondente, provocando a paragem do motor.▪ Quando o sinal seguinte é recebido, o motor gira em sentido contrário.

4


Actuação Eléctrica: J+J vs. Valpes

▪ Actuadores de origem francesa de reconhecido prestigio no mercado europeu.

▪ Temperatura normal de funcionamento: -10ºC até 60ºC.

▪ Modelos desde 10 Nm a 300 Nm, com tensões desde 12 V a 400 V

▪ Motores síncronos na maioria da gama de corrente alterna (sem manutenção)

▪ Entradas de cabo através de caixa, não de tampa (maior

▪ A geração de actuadores eléctricos rotativos J2 séries "L" e "H" é a mais moderna representação dos actuadores do futuro para a automatização eléctrica de válvulas rotativas.

▪ A gama J2 incorpora a mais actual tecnologia electrónica, e a experiência de mais 10 anos de fabricação.

▪ Actuador reversível com motor monofásico, corpo e tampa poliamida anti-corrosão, indicador visual de posição acoplamentos a válvula ISO-5211, DIN-3337

5

▪ Entradas de cabo através de caixa, não de tampa (maior comodidade de conexão)

▪ Normas de construção: ISO-5211, DIN-3337

▪ Podem ser equipados com resistência de aquecimento, potenciómetro de recopia, cartão regulação, bloco de segurança, sinal 3ª posição.

▪ Grau de protecção IP 65

▪ Certificação CE

▪ Séries disponíveis:- SÉRIE “L” (baixa voltagem): 12 - 48 V AC/DC- SÉRIE “H” (alto voltagem): 80 - 240 V AC/DC

▪ Grau de protecção IP 65

▪ Certificação CE


Actuação Eléctrica: J+J – Principais características

Todos os modelos J2 séries "L" y "H" estão equipados com os seguintes elementos:

▪ ATC CONTROL TÉRMICO DA TEMPERATURA: Calefactor de 4 W controlado termoestaticamente para a manutenção da temperatura interior entre 20º e 30ºC (68º F – 86º F) e evitar assim danos por condensação.

▪ AVS MULTIVOLTAGEM Alimentação eléctrica corrente alterna ou contínua indistintamente:- Série “L” : de 15 a 48 V AC ó 12V a 48V DC- Série “H” : de 80 a 240 V AC ó DC

▪ ETL CONTROLO ELECTRÓNICO DO MOMENTO: O controlo contínuo electrónico produz um

6

funcionamento suave assim como um cuidadoso controlo do consumo do motor até ao momento máximo permitido. Quando este é excedido , o sistema ETL suspende a alimentação eléctrica para prevenir possíveis danos ao actuador e liberta a pressão das engrenagens para facilitar o accionamento do comando manual de emergência. Um LED interno dá informação visual da situação do ETL:

- LED aceso informa funcionamento normal.- LED cintilante informa que o máximo do momento permitido foi excedido e que ETL está actuado.

▪ MO COMANDO MANUAL DE EMERGÊNCIA: Colocando o manípulo em posição manual o motor fica automaticamente desligado e pode accionar-se manualmente a válvula.

▪ PES CONFIGURAÇÃO CONEXÃO AC / DC: Ambas opções são possíveis para o mesmo actuador, simplesmente deve conectar-se a alimentação conforme o esquema de conexões que se encontra na etiqueta exterior do actuador. Conectores externos DIN facilitam a conexão eléctrica ao actuador sem necessidade de abrir a tampa do mesmo

▪ VFC CONTACTOS AUXILIARES: 2 contactos (micro interruptores) adicionais para transmissão do sinal. Ej. : Sinalização de posição.


Actuação Eléctrica: J+J – Principais características

▪ A gama J2 dos actuadores eléctricos reversíveis à prova de intempéries oferece mais características padrão de que qualquer outro actuador inserido nesta classe. As características que se seguem, são padrão em todos os modelos:

Estrutura de poliamida G6-6 (anti-corrosão e resistente a choques)

7


Actuação Eléctrica: J+J – Modelos

Modelo Intervalo Voltagem AC or DC Momento Ruptura (Nm) Momento Trabalho (Nm) Montagem

J2-L20 12 - 48 25 20 F03/04/05 X 14

J2-L55 12 - 48 60 55 F05/07 X 17

J2-L140 12 - 48 170 140 F07/10 X 22

J2-L300 12 - 48 350 300 F07/10 X 22

J2-H20 80 - 240 25 20 F03/04/05 X 14

J2-H55 80 - 240 60 55 F05/07 X 17

J2-H140 80 - 240 170 140 F07/10 X 22

8

J2-H300 80 - 240 350 300 F07/10 X 22

J2 – L / H – 20 / 55 / 140 / 300

Série J2voltagem:

L: low (baixo)H: high (alto)

Capacidade do momento de

manobra

Cepex Sales Folder

Actuação Eléctrica: componentes


Actuador eléctrico

Casquilho uniãoactuador-válvula

Válvula de esfera

Actuador eléctrico

▪ Válvula de Esfera (2 e 3 vias)

9

▪ Válvula de Borboleta

Válvula de borboleta

Manilha de união


Flange de união


Actuação Eléctrica: acessórios

Bloqueio de segurança (retorno por bateria)BSR (J+J) – EBS/EBT (Valpes)

▪ O bloqueio de segurança é um automatismo que acoplado aos actuadores eléctricos, permite situar a válvula numa posição preferencial (N.C. o N.A.).▪ BSR (J+J). Trabalha a 24 V. Bateria em carga constante. Garantida para 5 anos. Autonomia até 8 manobras.

10

Autonomia até 8 manobras.▪ Com este equipamento adicional evita-se, por exemplo, que um actuador em funcionamento (válvula aberta), por falta de corrente eléctrica mantenha a válvula em posição aberta (sem fechá-la), podendo originar o vazamento completo de um depósito, tanque, piscina, etc.


Actuação Eléctrica: acessórios

Posicionador digitalDPS 2000 (J+J)

▪ O DPS 2000 é um acessório para os actuadores eléctricos J+J que converte os mesmos em posicionadores de válvulas servo controladas.▪ O DPS 2000 é um módulo com microprocessador de

11

▪ O DPS 2000 é um módulo com microprocessador de entrada e saídas analógicas, que realiza todas as operações de calibração e funcionamento mediante um algoritmo micro-informático.▪ Permite posicionar a válvula numa posição exacta.▪ O sinal de entrada (e saída) pode ser de 0-10V ou de 4-20mA.▪ A instalação é interior, razão pela qual deve vir instalado de fábrica.▪ Exemplos de aplicações:

- Controlo remoto da válvula mediante um PC.- Dosagem com base num sensor de temperatura.


Actuação Pneumática: introdução

▪ O actuador pneumático baseia-se num mecanismo que mediante a entrada / saída do ar comprimido dentro das câmaras interiores (também com a intervenção de molas no caso de efeito simples), acciona uma engrenagem de pistões que fazem rodar o eixo central e consequentemente actuar a válvula.

12


Actuação Pneumática: efeito simples

▪ O actuador de efeito simples funciona por sistema de molas: quando o ar comprimido é injectado dentro da câmara do actuador a uma determinada pressão, as molas retraem-se (fazendo abrir ou fechar a válvula).▪ A ausência de ar na câmara do actuador permite a expansão das molas (fazendo abrir ou fechar a válvula).▪ O movimento das molas (retracção ou expansão) faz mover os pistões que por sua vez accionam uma cremalheira que se encontra engrenada ao eixo da válvula, para que a esfera o comporta abra ou

13

engrenada ao eixo da válvula, para que a esfera o comporta abra ou feche.▪ Por norma, aconselha-se que este actuador funcione com uma electroválvula. Esta receberá informação do quadro eléctrico de comando para permitir ou não a continuidade do fluxo de ar, activando ou desactivando o funcionamento da válvula.▪ Em caso de uma falha temporária de ar, este actuador retorna à posição inicial que já foi indicada (aberto ou fechado). Por esta razão, è fundamental que o instalador facilite a informação sobre a posição inicial desejada para a válvula.▪ Os actuadores de efeito simples convertem-se na solução mais adequada para aplicações de vazamento controlado. Por exemplo, se se quiser retirar um fluido de um depósito ou tanque e se deparar com uma falta de alimentação de ar, as molas devolverão à válvula a posição de fechado, evitando assim um vazamento descontrolado.


Actuação Pneumática: efeito duplo

▪ O actuador de efeito duplo, funciona através de um sistema de movimento directo dos pistões. O ar injectado à câmara do actuador exerce uma determinada pressão sobre os pistões, que movendo-se accionam uma cremalheira que se encontra engrenada ao eixo da válvula, para que a esfera ou comporta abra ou feche.▪ Neste tipo de actuador, a inversão do funcionamento (de abertura ou fecho), faz-se através do canal de entrada e saída de ar que se utiliza. ▪ Por norma, aconselha-se que este actuador funcione com uma

14

▪ Por norma, aconselha-se que este actuador funcione com uma electroválvula. Quando o actuador funciona num determinado sentido (que pode ser aberto ou fechado) e a electroválvula recebe o sinal do quadro eléctrico de comando para alterar o sentido de funcionamento do actuador, existe um pistão dentro da electroválvula que se desloca, invertendo os canais de fluxo de ar.▪ A velocidade de abertura ou fecho da válvula, pode ser controlada (por exemplo para evitar golpes de aríete e/ou vibrações nas conduções) através dos reguladores de saída.


Actuação Pneumática: efeito simples vs. efeito duplo

15

Efeito Simples (Ar-Mola / Bloqueio segurança)

Requer ar unicamente para abrir, uma vez que o ar é esgotado a mola fecha a válvula.

Falha na posição aberta ou fechada se houver falta de alimentação de ar.

NC (bloqueio segurança fechado) ou NA (bloqueio de segurança aberto)

Efeito Duplo (Ar-Ar)

Requer ar para abrir e ar para fechar.

Nenhuma falha na posição se houver falta de

alimentação de ar.


Actuação Pneumática

▪ Material: Poliamida

▪ Desenhados especialmente para válvulas de plástico. Leves de peso e muito resistentes à corrosão.

▪ Idóneos para instalações marinas e subaquáticas.

▪ Temperatura normal de funcionamiento:-32 ºC até 90 ºC.

▪ Podem ser accionados com ar, água ou fluido não agressivo até 8 bar de pressão.

▪ Material: Alumínio

▪ Alimentação: Ar comprimido filtrado, seco ou lubrificado, pressão mínima 1 bar, pressão máxima 10 bar.

▪ Lubrificação realizada na fábrica e garantida por um mínimo de 1.000.000 de manobras.

▪ Acabamento da superfície interior do corpo (Ra 0,4-0,6 um) para reduzir ao mínimo a fricção e maximizar a vida do actuador.

16

▪ Modelos de efeito simples e duplo com momentos de força desde 17 Nm. até 165 Nm. Momento de força constante.

▪ Normas de construção conforme ISO-5211, DIN-3337, VDE-3845, NAMUR.

▪ Podem ser equipados com fins de curso, electroválvulas, posicionadores, comandos manuais por volante ou redutor por desembraiagem.

▪ De aplicação preferencial em Purificadoras, Tratamento de Águas, Indústria Agro-química, Têxtil, Enológica, Pasta e Papel, Refinarias, Automatização de rega, etc.

actuador.

▪ Pistões deslizantes em material de baixo coeficiente de fricção (LAT LUB) para evitar o contacto metal-metal, facilmente localizados para sua manutenção.

▪ Duplo veio inferior para fixar e centrar a válvula conforme norma ISO 5211 e DIN 3337.

▪ Conexão inferior eixo quadrado fêmea conforme norma ISO 5211 / DIN 333 para montagem a 45º ou 90º indistintamente.

▪ Montagem directa eletroválvula segundo norma NAMUR.

▪ Montagem acessórios segundo norma NAMUR VDI/VDE 3845.

▪ Temperatura de trabalho de -20ºC a +80ºC.

▪ Limitador de curso à abertura e ao fecho.

▪ Controlo de funcionamento e estanquecidade 100% através de sistema electrónico com certificação específica.


Actuação Pneumática: CH-air

CARACTERÍSTICAS GERAIS

A gama CH-air de actuadores em alumínio, duradoura e fiável com mecanismo 1/4 de volta, de fácil manutenção, em conformidade com Namur, ISO5211, Din 3337, VDI-VDE 3845, efeito simples e efeito duplo, com corpo em alumínio anodizado para melhor resistência à corrosão. Marca CE

17

corrosão. Marca CECARACTERÍSTICAS▪ Certificação CE y ATEC▪ Componentes e montagem de alta qualidade▪ Durabilidade de funcionamento: “fit & forget”▪ Totalmente compatível com os actuadores standards▪ Efeito simples e duplo▪ Indicador visual de posição▪ Opções de revestimento do corpo

Cepex Sales Folder



Actuador pneumático


Válvula de esfera

Actuador pneumático

▪ Válvula de Esfera (2 e 3 vias)

Electroválvula

Caixa fim de curso

18

▪ Válvula de Borboleta

Válvula de borboleta

Manilha de união


Flange de fixação


Actuação Pneumática: acessórios

▪ Electroválvula. É o elemento responsável de abrir/fechar a passagem de ar para actuador, a partir de um sinal eléctrico.

▪ Reguladores de saída. A velocidade de abertura ou fecho da válvula, pode ser controlada (por exemplo para

19

▪ Reguladores de saída. A velocidade de abertura ou fecho da válvula, pode ser controlada (por exemplo para evitar golpes de aríete e/ou vibrações nas conduções) através dos reguladores de saída.

▪ Caixa fim de curso. É igualmente aconselhável a aplicação de uma caixa fim de curso. Este acessório complementar é aplicado sobre o actuador permitindo ver a distância (através de luzes “piloto” indicadoras) se o funcionamento do actuador / válvula não é o correcto. Serve igualmente para ser utilizado como comando de outras válvulas (permite o envio de sinais).


Actuação eléctrica vs. actuação pneumática

Benefícios:� Incorpora mais opções de série (fins de curso, não requer electroválvula, controlo

manual).� Não requer instalação de ar comprimido (só electricidade).� Facilidade de instalação.� Especialmente indicado quando se requerem um ou poucos actuadores.� Sistemas modulares. Em caso de requerer posicionador ficará incorporado no seu

interior, sem necessidade de outros elementos que ocupem espaço.Actuação Eléctrica

20

� Tempo de manobra médio/alto (mínimo 7-8 s), eficaz para evitar os golpes de aríete.

� Possibilidade de incorporar bloqueio de segurança (BSR) com baterias para a máxima segurança.

� Oferece um momento constante.� Menor peso / dimensões.� Não requer pressão mínima como as electroválvulas (ar).

Precauções:Não indicado nas aplicações que requerem baixos tempos de manobra.Não indicado para ambientes com possibilidade de explosões, muito húmidos ou salinos (ex: mina).Vida: 20.000 ciclos garantidos.

Eléctrica


Actuação eléctrica vs. actuação pneumáticaBenefícios:� Baixo tempo de manobra (para aquelas aplicações que assim requeiram). Em

qualquer caso o tempo de manobra é regulável através dos reguladores de saída incorporados na electroválvula.

� Permite obter a máxima segurança contra possíveis falhas de abastecimento (ar ou electricidade) devido ao retorno por mola (Efeito Simples ou Bloqueio Segurança).

� Adequado para ambientes com possibilidade de explosões.� Indicado para instalações com muitos actuadores.


21

� Indicado para instalações com muitos actuadores.� Vida: 1.000.000 de ciclos garantidos (adequado para aplicações que requerem

grande quantidade de manobras diárias).PrecauçõesPrecauções::

Requer fornecimento de ar comprimido (compressor, etc.). Também de corrente eléctrica para alimentar a electroválvula.Não indicado para exteriores (o ar comprimido pode condensar-se) ou quando o actuador está muito distanciado (dificuldade para fazer chegar ar comprimido).Requer acessórios adicionais: electroválvula, fim de curso, ...A constância do momento (e portanto o tempo de manobra) depende da pressão do ar e do correcto funcionamento da instalação do ar comprimido (ex: as válvulas próximas têm pressão, mas as mais afastadas não têm pressão suficiente).

Pneumática


Actuação eléctrica vs. actuação pneumática

IMPORTANTE:

Sempre que for possível é fundamental dispor da máxima informação sobre a aplicação concreta de onde se vai instalar a válvula.

Desta forma será muito mais simples poder recomendar o tipo de actuação mais adequado.

22

adequado.


Aplicações

Piscinas- Automatização limpeza fundo / superfície- Automatização nível água (tanque de compensação)- Abertura/fecho drenagem filtro- Válvula selectora de 6 vias

Industria- Tanques- Purgadores de filtros- Limpeza de filtros- Condutas de aspiração de matérias primas- Distribuição de águas- Condutas de refrigeração

Tratamento de águas- Redistribuição de águas- Divisão de conduções de água- Aproveitamento de águas tratadas- Sistemas de filtração- Lavado

23

Sistemas de rega automático

- Divisão de sectores- Válvulas mestras- Sistemas de filtração automática- Distribuição de águas tratadas

Sistemas de bombagem- Distribuição de águas bombeadas- Válvulas mestras de distribuição

Tratamento de resíduos- Sistemas de aspiração por ar- Separação dos resíduos sólidos- Distribuição dos resíduos tratados


Qualidade

Controlos de qualidade aplicados em 100% das válvulas actuadas Cepex:

Processo de montagem:▪ Definição das necessidades concretas de cada cliente

24

▪ Inspecção de todos os componentes▪ Ajuste▪ Teste funcional de 100% das válvulas (pressão + actuação)▪ Controlos de aspecto▪ Total identificação e localização de lote de produção ▪ Garantia

Cepex Sales Folder

Aplicações

▪ Indústria


25

Michelin Plant (China)

Cepex Sales Folder

Aplicações

▪ Tratamento de água


26

2003 Campeonatos do Mundo de Natação


Aplicações

27



Aplicações

28


CepexSalesFolder06/2005

01 Acessórios PVC Pressão02 Acessórios PP Junta Rápida03 Válvulas Esfera04 Válvulas Retenção05 Válvulas Borboleta06 Caixas de Válvulas

29

COPYRIGHT © CEPEX HOLDING, S.A.

Lluís Companys, 51-5308400 Granollers (Barcelona) [email protected]

07 Acessórios PE 10008 Tubo Flexível PVC09 Válvulas Actuadas10 Válvulas Hidráulicas

A Mercado do PlásticoB Dinâmica de FluidosC Tipos de PlásticosD Tipos de UniõesE Provas de Qualidade

CSF - 09 Valvulas Actuadas [Modo de compatibilidad] - 09 Valvulas Actuadas_PT.pdf · O actuador...

Documents

Transcript of CSF - 09 Valvulas Actuadas [Modo de compatibilidad] - 09 Valvulas Actuadas_PT.pdf · O actuador...