CS Uživatelská příručka 1 Péče o zákazníky a záruka 32 ......zařízení nebo ztrátě...

www.philips.com/welcomeCS Uživatelskápříručka 1

Péčeozákazníkyazáruka 32Odstraňováníproblémůačastédotazy 43

234CL2

1. Důležité...................................................11.1 Bezpečnostníopatřeníaúdržba............11.2 Vysvětlenízápisu.............................................21.3 Likvidaceproduktuaobalového

materiálu..............................................................3

2. Sestavenímonitoru...............................42.1 Instalace................................................................42.2 Ovládánímonitoru........................................5

3. Informaceoproduktu..........................83.1 SmartImage........................................................83.2 SmartContrast..................................................93.3 PhilipsSmartControlPremium...............93.4 PříručkaproSmartDesktop..................173.5 Postuppřivadnýchpixelechplochého

paneluspolečnostiPhilips.......................22

4. Technickéúdaje...................................244.1 Režimyrozlišeníapředvoleb................264.2 Automatickáúsporaenergie.................26

5. Informaceoregulaci...........................27

6. Péčeozákazníkyazáruka.................32

7. Odstraňováníproblémůačastédotazy.....................................................437.1 Odstraňováníproblémů..........................437.2 SmartControlPremium-časté

dotazy.................................................................447.3 Obecnéčastédotazy................................45

Obsah

1

1. DůležitéTatoelektronickáuživatelskápříručkajeurčenaprokaždéhouživateletohotomonitoruPhilips.Předpoužívánímmonitorusipřečtětetutouživatelskoupříručku.Obsahujedůležitéinformaceapoznámkykpoužívánívašehomonitoru.

ZárukaPhilipsjeplatná,pokudjevýrobekpoužívánpronavrženoupotřebuvsouladusnávodemapopřiloženíoriginálufakturynebopokladnímdokladem,označujícímdatumnákupu,jménoprodejceamodelovéavýrobníčíslovýrobku.

1.1 Bezpečnostníopatřeníaúdržba

VarováníPoužitíkontrol,úpravnebopostupůjinýmzpůsobemnežjestanovenovtétodokumentacimůževéstkohroženíšokem,elektrickýma/nebomechanickýmrizikům.PřečtětesiadodržujtetytoinstrukcepřizapojováníapoužívánívašehoPCmonitoru:

Používání• Nebezpečízásahuelektrickýmproudem

nebopožáru!• Udržujtemonitormimopřímésluneční

zářeníavbezpečnévzdálenostiodveškerýchzdrojůtepla.

• Odstraňteveškerépředměty,kterébymohlyspadnoutdovětracíchotvorůnebozabránitdostatečnémuchlazeníelektronikymonitoru.

• Nezakrývejtevětracíotvoryveskříňce.• Umístětemonitornatakovémísto,ze

kteréhobudeelektrickázástrčkaazásuvkasnadnopřístupná.

• Jestližejstevypnulimonitorodpojenímnapájecíhokabelunebokabelunapájecíhoadaptéru,předpřipojenímkabelupočkejte6sekund,abymonitorfungovalnormálně.

• VždypoužívejtenapájecíkabelschválenýspolečnostíPhilips.Pokudnapájecíkabelchybí,obraťtesenanejbližšíservisnístředisko.(Vizinformaceostřediscíchzákaznicképéče.)

• Běhempoužívánínevystavujtemonitornadměrnýmotřesůmnebonárazům.

• Připoužívánínebopřemísťovánídomonitorunekopejteazabraňtepřípadnémupádu.

Údržba• Abybyltentomonitorchráněnpřed

možnýmpoškozením,nevyvíjejtenadměrnýtlaknapanelmonitoru.Připřemísťovánízvedejtemonitorzarám;přizvedánímonitorunesahejterukouneboprstynapanelmonitoru.

• Nebudete-limonitordelšídobupoužívat,odpojtejejzezásuvky.

• Předočištěnímmírněnavlhčenýmhadříkemmonitorodpojtezezásuvky.Je-livypnuténapájení,lzeobrazovkuotřítsuchýmhadříkem.Kčištěnímonitorunikdynepoužívejteorganickározpouštědla,jakonapříkladalkoholnebočističesobsahemčpavku.

• Zabraňtenebezpečíúrazuelektrickýmproudemnebotrvaléhopoškozenímonitoruachraňtemonitorpředprachem,deštěm,vodounebonadměrněvlhkýmprostředím.

• Pokuddojdeknamočenímonitoru,conejdřívejejosuštesuchýmhadříkem.

• Vnikne-lidomonitorucizílátkanebovoda,ihnedvypnětenapájeníaodpojtenapájecíkabel.Odstraňtecizílátkunebovoduzmonitoruaodešletejejdoservisníhostřediska.

• Monitorneskladujteaninepoužívejtenamístechvystavenýchteplu,přímémuslunečnímuzářeníneboextrémnímteplotám.

2

• Chcete-lizachovatoptimálnívýkonnostmonitoruaprodloužitjehoživotnost,používejtejejnamístě,kterésplňujenásledujícírozsahyteplotavlhkosti.Teplota:0-40°C32-95°FVlhkost:20-80%relativnívlhkosti

• DŮLEŽITÉ:Předponechánímmonitorubezdozoruvždyaktivujtespořičobrazovky.Bude-linavašemmonitoruzobrazenneměnícísestatickýobsah,vždyaktivujteaplikacipropravidelnouobnovuobrazovky.Dlouhodobénepřerušovanézobrazenínehybnéhonebostatickéhoobrazumůžezpůsobit„vypálení“obrazovky,rovněžznáméjako„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“.„Vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“jedobřeznámýjevutechnologiepanelůmonitoru.Vmnohapřípadech„vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“postupnězmizípourčitédoběmimoprovoz.

VýstrahaVážnépříznaky„vypálení“,„dosvitu“nebo„zobrazeníduchů“nezmizíanelzejeopravit.Navýšeuvedenépoškozenísenevztahujezáruka.

Servis• Krytpláštěmůžeotevřítpouzekvalifikovaný

servisnípracovník.• Pokudjeproopravuvyžadována

dokumentacenebointegrace,obraťtesenanejbližšíservisnístředisko.(Vizkapitola"Střediskozákaznicképéče")

• Informaceopřeváženínajdetevčásti„Technickéúdaje“.

• Neponechávejtemonitorvautěnebovzavazadlovémprostoruautanapřímémslunci.

PoznámkaPokudmonitornefungujesprávněnebopokudsinejstejisti,jakékrokyjetřebaprovéstpoprovedenípokynůvtétopříručce,obraťtesenaservisníhopracovníka.

1.2 VysvětlenízápisuNásledujícípododdílypopisujízpůsobzápisu,kterýsepoužívávtétopříručce.

Poznámky,upozorněníavýstrahyNastránkáchtétopříručkymůžetenarazitnatext,kterýjeopatřenýsymbolemajevytištěntučněnebokurzívou.Takovéúsekyobsahujípoznámky,upozorněníavýstrahy.Jejichpoužitíjenásledující:

PoznámkaTentosymboloznačujedůležitéinformaceanávrhy,kterépomáhajílépevyužítpočítačovýsystém.

UpozorněníTentosymboloznačujeinformace,kteréobjasňují,jaksevyhnoutmožnémupoškozenízařízeníneboztrátědat.

VýstrahaTentosymboloznačujenebezpečítělesnéhoublíženíavysvětluje,jaksedanémuproblémuvyhnout.Některévýstrahysemohouobjevitvrůznépodoběanemusíbýtuvozenysymbolem.Vtakovémpřípadějekonkrétnívyznačenívýstrahynařízenoúřademproregulaci.

3

1.3 Likvidaceproduktuaobalovéhomateriálu

WasteElectricalandElectronicEquipment-WEEE

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2002/96/ECgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

RecyclingInformationforCustomersThereiscurrentlyasystemofrecyclingupandrunningintheEuropeancountries,suchasTheNetherlands,Belgium,Norway,SwedenandDenmark.

InAsiaPacific,Taiwan,theproductscanbetakenbackbyEnvironmentProtectionAdministration(EPA)tofollowtheITproductrecyclingmanagementprocess,detailcanbefoundinwebsitewww.epa.gov.tw

Themonitorcontainspartsthatcouldcausedamagetothenatureenvironment.Therefore,itisvitalthatthemonitorisrecycledattheendofitslifecycle.

Forhelpandservice,pleasecontactConsumersInformationCenterorF1rstChoiceContactInformationCenterineachcountry.

4

Instalace1. Umístětemonitorobrazovkoudolůna

měkkýpodklad.Zabraňte,abynedošlokpoškrábánínebopoškozeníobrazovky.

2. Uchoptemonitorapodstavecoběmarukama.Opatrněohnětepodstavecsvisledolůdopevnéhoúhlu.

2. Sestavenímonitoru

2.1 Instalace

Obsahkrabice

EDFU CD

Monitor Quick start guide

VGA signal cable (optional)

AC/DC Adapter

2010 Koninklijke Philips Electronics, N.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. Made and prin

ted in

C

hina.

Vers

ion

M22

34C

LE1T

Q70

G23

C18

13 2

A

Monitor drivers

Quick Setup GuideSmartControl software

Monitor

234CL2

Подключение

स्थापना

जोड़ें

अर्गोनोमिक एडजस्ट करंे

Connexion

क्विक स्टार्ट गाइड

5

Připojeníkpočítači

Vstupstejnosměrnéhonapájení VýstupzvukuHDMI VstupVGA VstupHDMI

Připojeníkpočítači1. Vypnětepočítačaodpojtejehonapájecí

kabel.2. PřipojtekabelsignáluVGAnebokabel

HDMIpropřipojenívidea.3. Podlepotřebypřipojtevýstupuzvuku

HDMIkexternímustereofonnímuzesilovači.

4. Připojtevstupstejnosměrnéhonapájeníkmonitoru.

5. Připojtenapájecíkabeladaptérustřídavého/stejnosměrnéhonapájeníknejbližšíelektrickézásuvce.

6. Zapnětepočítačamonitor.Jestližesenamonitoruzobrazíobrazy,instalacejehotova.

2.2 Ovládánímonitoru

Popisvýrobkuzčelníhopohledu

SloužíkevstupudonabídkyOSD/OK.SloužíkpoužitífunkceTurbo/knávratunapředchozíúroveňOSD.Sloužíkzapnutíavypnutínapáje-nímonitoru.SloužíknastaveníhlasitostizvukuHDMI/knastavenínabídkyOSD.SmartImage.Lzevybratněkterýze6režimů:Office(Kancelář),Photo(Fotografie),Movie(Film),Game(Hra),Economy(Úsporný),Off(Vypnuto)/sloužíknastavenínabídkyOSD.

6

Popiszobrazenífunkcínaobrazovce

Cojenabídkanaobrazovce(OSD)?Funkcínabídkyobrazovky(On-ScreenDisplay,OSD)jsouvybavenyvšechnymonitoryPhilips.Umožňujekoncovémuuživateliupravovatvlastnostiobrazovkynebovybíratfunkcemonitorupřímoprostřednictvímzobrazenéhooknaspokyny.Nížejeuvedenpříkladpříjemnéhorozhraníobrazovky:

Back OK

Color

OSD Settings

Audio

Language

Picture

Setup

Monitor Setup Input

HDMI

VGAInput

ZákladníajednoduchépokynykovládacímtlačítkůmVevýšeuvedenénabídceobrazovkyOSDmohouuživateléstisknutímtlačítek napřednímrámumonitorupohybovatkurzoremnebostisknutímOKpotvrditvýběrnebonastavení.

NabídkaOSDNížejeuvedencelkovýpohlednastrukturuOSD.Tentopřehledmůžetevyužít,budete-lischtítpozdějiprozkoumatrůznánastavení.Main menu Sub menu

Auto

InputVGA

HDMI

PictureWide screen, 4:3

0~100

0~100

On, Off

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartResponse

SmartContrast

Gamma

OSD Settings0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5, 10, 20, 30, 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0, 1, 2, 3, 4

On, Off

H. Position

V. Position

Power LED

Over Scan

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский 簡体中文,Türkçe

Color5000K, 6500K, 7500K, 8200K,

9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temperature

sRGB

User Define

AudioOn, Off

On, Off

Stand Alone

Mute

0~100

0~100

Phase

Clock

7

PoznámkakrozlišeníTentomonitorjeurčenprooptimálnívýkonpřinativnímrozlišení1920x1080při60Hz.Kdyžjemonitorzapnutpřijinémrozlišení,naobrazovcesezobrazívýstraha:Prooptimálnívýsledekpoužijterozlišení1920x1080při60Hz.

ZobrazovánívýstrahynanativnírozlišenílzevypnoutvčástiNastavenívnabídceOSD.

Fyzickéfunkce

Náklon

14-3

8

3. Informaceoproduktu

3.1 SmartImage

Cojeto?FunkceSmartImagenabízíscénáře,kteréoptimalizujízobrazenírůznýchtypůobsahuadynamickyzlepšujejas,kontrast,barvyaostrostvreálnémčase.FunkcePhilipsSmartImagepřinášíoptimalizovanézobrazenímonitorubezohledunato,zdapracujetesaplikacemi,prohlížíteobrázkynebosledujetevideo.

Pročtopotřebuji?Protožechcetesledovatmonitor,kterýpřinášíoptimalizovanézobrazenívšechvašichoblíbenýchtypůobsahu.SoftwareSmartImagedynamickyupravujejas,kontrast,barvyaostrostvreálnémčaseprodosaženínejlepšíhozážitkuzesledovánímonitoru.

Jaktofunguje?SmartImageexkluzivníšpičkovátechnologiespolečnostiPhilips,kteráanalyzujeobsahzobrazenýnaobrazovce.NazákladěvámizvolenéhoscénářetechnologieSmartImagedynamickyzlepšujekontrast,sytostbarevaostrostobrazuprovylepšenízobrazovanéhoobsahu–vševreálnémčasestisknutímjedinéhotlačítka.

JakaktivovatSmartImage?

1. Stisknutím spustíteSmartImagenaobrazovce.

2. Opakovanýmstisknutím můžetepřepínatmezirežimyOffice(Kancelář),Photo(Fotografie),Movie(Film),Game(Hra),Economy(Úsporný)aOff(Vypnuto).

3. ZobrazeníSmartImagezůstanenaobrazovcepodobu5sekundnebomůžeterovněžpotvrditstisknutímtlačítka„OK“.

4. PoaktivacitechnologieSmartlmagejeautomatickydeaktivovánoschémasRGB.AbybylomožnépoužítschémasRGB,jetřebadeaktivovatfunkciSmartlmagestisknutímtlačítka napřednímpanelumonitoru.

Kromětlačítka proprocházenídolůmůžeterovněžprovéstvýběrstisknutímtlačítek ,potvrditvýběrstisknutímtlačítka„OK“aukončitnabídkuSmartImageOSD.Lzevybratněkterýze6režimů:Office(Kancelář),Photo(Fotografie),Movie(Film),Game(Hra),Economy(Úsporný),Off(Vypnuto)/sloužíknastavenínabídkyOSD.

• Office(Kancelář):Vylepšujetextasnižujejasprozvýšeníčitelnostiaomezenínamáhánízraku.Tentorežimpodstatnězvyšuječitelnostaproduktivitupřiprácistabulkami,souboryPDF,skenovanýmičlánkynebojinýmiobecnýmikancelářskýmiaplikacemi.

• Photo(Fotografie):Tentoprofilkombinujevylepšenísytostibarev,dynamickéhokontrastuaostrostiprozobrazenífotografiíadalšíchobrázkůsvynikajícíčistotouvživýchbarvách–tovšebezartefaktůavybledlýchbarev.

• Movie(Film):Zvýšenásvítivost,prohloubenásytostbarev,dynamickýkontrastažiletkováostrostzobrazujíkaždýdetailvtmavšíchčástechvideabezdeformacebarevvjasnějšíchčástecha

9

udržujídynamicképřirozenéhodnotyprodokonalézobrazenívidea.

• Gaame(Hra):Tentoprofilpřinášínejlepšíhernízážitekprohráče,protožeaktivujepřebuzenýokruhprooptimálnídobuodezvy,omezenízubatýchokrajůrychlesepohybujícíchobjektůnaobrazovceavylepšeníkontrastníhopoměruprojasnéatmavéscény.

• Economy(Úsporný):Vtomtoprofilujsouupravenyjasakontrastajemněvyladěnopodsvíceníprozajištěníoptimálníhozobrazeníběžnýchkancelářskýchaplikacíanižšíspotřebuenergie.

• Off(Vypnuto):NenípoužitaoptimalizacefunkceSmartImage.

3.2 SmartContrast

Cojeto?Jedinečnátechnologie,kterádynamickyanalyzujezobrazenýobsahaautomatickyoptimalizujekontrastnípoměrmonitorupromaximálnívizuálníčistotuapožitekzesledování.Zvyšujepodsvíceníprojasnější,ostřejšíajasnějšíobraznebosnižujepodsvíceníprojasnézobrazeníobrazustmavýmpozadím.

Pročtopotřebuji?Žádátenejvyššívizuálníčistotuapohodlísledováníjakéhokolitypuobsahu.SmartContrastdynamickyřídíkontrastaupravujepodsvíceníprojasné,ostréajasnézobrazeníheravideaneboprozobrazeníjasného,čitelnéhotextuprokancelářskoupráci.Omezenímspotřebymonitorušetřítenákladyaprodlužujeteživotvašehomonitoru.

Jaktofunguje?PoaktivacibudefunkceSmartContrastvreálnémčaseanalyzovatzobrazenýobsahaupravovatbarvyaříditintenzitupodsvícení.Tatofunkcebudedynamickyvylepšovatkontrastproskvělýzážitekpřiprohlíženífotografiínebohraníher.

3.3 PhilipsSmartControlPremiumNovýsoftwareSmartControlPremiumodspolečnostiPhillipsumožňujeovládatmonitorprostřednictvímsnadnopoužitelnéhografickéhorozhranínaobrazovce.Složitánastaveníjsouminulostí,protožetentouživatelskýpříjemnýsoftwarevásprovedejemnýmvyladěnímrozli-šení,kalibracíbarev,nastavenímfrekvence/fáze,nastavenímbíléhoboduRGBatd.

TentosoftwarezaloženýnapřitažlivýchanimovanýchikonáchkompatibilnísesystémemWindows7,kterýjevybavennejnovějšítechnologiívjádrovémalgoritmuprorychlézpracováníaodezvu,jepřipravenrozšířitvašizkušenostsmonitoryPhilips!

Instalace• Postupujtepodlepokynůadokončete

instalaci.• Můžetespustitpodokončeníinstalace.• Chcete-lispustitpozději,můžeteklepnout

nazástupcenapracovníplošenebonapanelnástrojů.

Prvníspuštění–Průvodce• Připrvnímspuštěnípoinstalacipřejde

SmartControlPremiumautomatickynaWizard(Průvodce).

• Tentoprůvodcevásprovedepodrobnýmnastavenímvýkonumonitoru.

• PrůvodcemůžeterovněžspustitpozdějiznabídkyPlug-in(Zásuvnýmodul).

10

• DalšímožnostimůžetenastavitbezprůvodceprostřednictvímpodoknaStandard(Standardní).

SpuštěníspodoknemStandard(Standard-ní):

NabídkaAdjust(Nastavení):• NabídkaAdjust(Nastavení)umožňuje

upravitBrightness(Jas),Contract(Kontrast),Focus(Ohnisko),Position(Poloha)aReso-lution(Rozlišení).

• Můžetepostupovatpodlepokynůaprovéstnastavení.

• Cancel(Storno)vyzíváuživatele,chcete-liukončitinstalaci.

11

NabídkaColor(Barva):• NabídkaColor(Barva)umožňujeupravit

RGB,BlackLevel(Úroveňčerné),Whi-tePoint(Bílýbod),ColorCalibration(Kalibracebarev)aSmartImage(vizčástSmartImage).

• Můžetepostupovatpodlepokynůaprovéstnastavení.

• Vnásledujícítabulcevyhledejtepoložkupodnabídkynazákladěvašehovstupu.

• PříkladproColorCalibration(Kalibracebarev)

12

1. Tlačítko„ShowMe“(Předvést)spustívýukovýprogramprokalibracibarev.

2. Start–zahájísekvencikalibracebarevo6.krocích.

3. QuickView(Rychlézobrazení)načtezobrazenípřed/po.

4. Chcete-lisevrátitnahlavnístránkuColor(Barva),klepnětenatlačítkoCancel(Storno).

5. Enablecolorcalibration(Povolitkalibracibarev)–vevýchozíkonfiguracijezapnuto.Pokudtatopoložkanenízaškrtnuta,kalibracibarevnelzeprovéstatlačítkaStartaQuickView(Rychlézobrazení)nejsoukdispozici.

6. Nakalibračníobrazovcemusíbýtzobrazenyinformaceopatentech.

CalibrationScreen(Obrazovkakalibrace)prvníbarvy:

• TlačítkoPrevious(Předchozí)jedeaktivová-noažnaobrazovkudruhébarvy.

• TlačítkoNext(Další)sloužíkpřechodunanásledujícícíl(6cílů).

• TlačítkoFinal(Konečný)sloužíkpřechodunaFile(Soubor)>podoknoPresets(Před-volby).

• TlačítkoCancel(Storno)sloužíkukončeníuživatelskéhorozhraníaknávratunastrán-kuzásuvnýchmodulůplug-in.

SmartImageSmartImage–umožňujeuživatelizměnitnastaveníprovylepšenízobrazenínazákladěobsahu.

KdyžjenastavenamožnostEntertainment(Zábava),jsoupoložkySmartContrastaSmartResponsekdispozici.

ECO

13

PodoknoTheftDeterence(Zabezpečeníprotikrádeži)budeaktivnípouzepovýběrupoložkyTheftDeterrenceMode(Režimzabezpečeníprotikrádeži)zrozevíracínabídkyZásuvnémodulyplug-in.

Chcete-liaktivovatRežimTheftDeterence(Zabezpečeníprotikrádeži),klepnětenatlačítkoTheftDeterenceEnabled(Zabezpečeníprotikrádežiaktivováno)azobrazísenásledujícíokno:

• UživatelmůžezadatkódPIN,kterýobsahu-jepouze4až9číslic.

• PozadáníkóduPINaklepnutínatlačítkoAccept(Přijmout)sezobrazímístnídialogo-véoknonanásledujícístránce.

• Minimálnípočetminutnastavenna5.Po-suvníknastavenvevýchozíkonfiguracina5.

• AbybylomožnépřejítdoRežimuTheftDeterence(Zabezpečeníprotikrádeži),zobrazovacízařízenínemusíbýtpřipojenokodlišnémuhostiteli.

PovytvořeníkóduPINbudenapodokněTheftDeterence(Zabezpečeníprotikrádeži)zobrazenainformaceTheftDeterenceEnabled(Zabezpečeníprotikrádežiaktivováno)abudekdispozicitlačítkoPINOptions(MožnostikóduPIN):

• JezobrazenainformaceTheftDeterrenceEnabled(Zabezpečeníprotikrádežiaktivo-váno).

• KlepnutímnatlačítkoDisableTheftDeter-renceMode(Deaktivovatzabezpečeníprotikrádeži)seotevřepodoknonanásledujícístraně.

• TlačítkoPINOptions(MožnostikóduPIN)jekdispozicipouzepovytvořeníkóduPINasloužíkotevřeníserveruzabezpečenéhokódemPIN.

14

Options(Možnosti)>Preferences(Předvolby)–TatomožnostbudeaktivnípouzepovýběrupoložkyPreferences(Předvolby)vrozevíracínabídceOptions(Možnosti).NanepodporovanémzobrazovacímzařízeníspodporouDDC/CIjsoukdispozicipouzekartyHelp(Nápověda)aOptions(Možnosti).

• Zobrazínastaveníaktuálníchpředvoleb.• Zaškrtnutétlačítkoaktivujefunkci.Zaškrtá-

vacípolíčkojepřepínač.• PoložkaEnableContextMenu(Povolit

místnínabídku)napracovníplošejevevýchozíkonfiguracizaškrtnutá(Zapnu-to).PoaktivacipoložkyEnableContextMenu(Povolitmístnínabídku)sezobrazívýběrySmartControlPremiumprofunkceSelectPreset(Vybratpředvolbu)aTuningDisplay(Laděnízobrazení)napracovníplošeklepnutímpravýmtlačítkemmyšinamístnínabídku.VolboumožnostiDisabled(Deaktivováno)budepoložkaSmartCon-trolPremiumodstraněnazmístnínabídkypravýmtlačítkemmyši.

• PoložkaEnableTaskTray(Povolitikonunahlavnímpanelu)jevevýchozíkonfiguracizaškrtnutá(Zapnuto).PoaktivacipoložkyPovolitmístnínabídkusezobrazínabídkaSmartControlPremiumnahlavnímpanelu.Klepnutímpravýmtlačítkemmyšinaikonunahlavnímpanelusezobrazímožnostina-

bídkyHelp(Nápověda),TechnicalSupport(Odbornápomoc).ProhlédnětesipoložkyUpgrade(Aktualizace),About(Oaplikaci)aExit(Konec).KdyžjedeaktivovánapoložkaEnabletasktraymenu(Povolitnabídkunahlavnímpanelu),ikonanahlavnímpaneluzobrazujepouzemožnostExit(Konec).

• PoložkaRunatStartup(Spustitpřistartu)jevevýchozíkonfiguracizaškrtnutá(Zapnuto).Kdyžjetatopoložkadeaktivována,funkceSmartControlPremiumsenespustípřistar-tunebonebudenahlavnímpanelu.FunkciSmartControlPremiumlzespustitpouzeprostřednictvímzástupcenapracovníplošeneboprostřednictvímsouboruprogramu.Kdyžtotopolíčkonenízaškrtnuté(Deak-tivováno),žádnápředvolbanastavenáprospuštěnípřistartunebudenačtena.

• Aktivovatrežimprůhlednosti(Windows7,Vista,XP).Výchozínastaveníje0%neprůhlednost.

Options(Možnosti)>Input(Vstup)–TatomožnostbudeaktivnípouzepovýběrupoložkyInput(Vstup)vrozevíracínabídceOptions(Možnosti).NanepodporovanémzobrazovacímzařízeníspodporouDDC/CIjsoukdispozicipouzekartyHelp(Nápověda)aOptions(Možnosti).ŽádnédalšíkartyfunkceSmartControlPremiumnejsoukdispozici.

15

• ZobrazípodoknospokynySource(Zdroj)anastaveníaktuálníhozdrojevstupu.

• Uzobrazovacíchzařízenísjednímvstupemnenítotopodoknozobrazeno.

Options(Možnosti)>Audio(Zvuk)–TatomožnostbudeaktivnípouzepovýběrupoložkyVolume(Hlasitost)vrozevíracínabídceOptions(Možnosti).

NanepodporovanémzobrazovacímzařízeníspodporouDDC/CIjsoukdispozicipouzekartyHelp(Nápověda)aOptions(Možnosti).

Option(Možnost)>AutoPivot(Autootáčení)

Help>UserManual(Nápověda>Uživatelskápříručka)–TatomožnostbudeaktivnípouzepovýběrupoložkyUserManual(Uživatelskápříručka)vrozevíracínabídceHelp(Nápověda).NanepodporovanémzobrazovacímzařízeníspodporouDDC/CIjsoukdispozicipouzekartyHelp(Nápověda)aOptions(Možnosti).

Help(Nápověda)>Version(Verze)–TatomožnostbudeaktivnípouzepovýběrupoložkyVersion(Verze)vrozevíracínabídceHelp(Nápověda).NanepodporovanémzobrazovacímzařízeníspodporouDDC/CIjsoukdispozicipouzekartyHelp(Nápověda)aOptions(Možnosti).

16

ContextSensitivemenu(Místnínabídka)ContextSensitivemenu(Místnínabídka)jevevýchozíkonfiguraciEnabled(Aktivována).NabídkabudezobrazenapozaškrtnutípoložkyEnableContextMenu(Povolitmístnínabídku)včástiOptions(Možnosti)>podoknoPreferences(Předvolby).

ContextMenu(Místnínabídka)obsahuječtyřipoložky:• SmartControlPremium-povýběrusezob-

razíAboutScreen(ObrazovkaOaplikaci).• SelectPreset(Vybratpředvolbu)–nabízí

hierarchickounabídkuuloženýchpředvolebprookamžitépoužití.Aktuálněvybranápředvolbajeoznačenazaškrtnutím.Vro-zevíracínabídcelzerovněžvybratpoložkuFactoryPreset(Předvolbyvýrobce).

• TuneDisplay(Laděnízobrazení)–otevřeovládacípanelSmartControlPremium.

• SmartImage–zkontrolujteaktuálnínasta-vení,Office(Kancelář),Photo(Fotografie),Movie(Film),Game(Hra),Enocomy(Úsporný),Off(Vypnuto).

AktivovanánabídkaTaskTray(Hlavníhopanelu)NabídkuTaskTray(Hlavníhopanelu)lzezobrazitklepnutímpravýmtlačítkemmyšinaikonuSmartControlPremiumnahlavnímpanelu.Klepnutímlevýmtlačítkemlzespustitaplikaci.

TaskTray(Hlavnípanel)obsahujepětpoložek:

• Help(Nápověda)–přístupksouborusuživatelskoupříručkou:Otevřesouborsuživatelskoupříručkouvokněvýchozíhoprohlížeče.

• TechnicalSupport(Odbornápomoc)–zobrazístránkuodbornépomoci.

• CheckforUpdate(Vyhledataktualizace)–zobrazíúvodnístránkuPDIaporovnáverziuživatelesnejaktuálnějšídostupnouverzí.

• About(Oaplikaci)–zobrazípodrobnéreferenčníinformace:verzeproduktu,infor-maceovydáníanázevproduktu.

• Exit(Konec)-ukončíSmartControlPremiumChcete-liznovuspustitfunkciSmartControllPremium,vybertepoložkuSmartControllPremiumznabídkyProgram,poklepejtenaikonunapracovníplošepočítačeneborestartujtepočítač.

DeaktivovanánabídkaTaskTray(Hlavníhopanelu)KdyžjeTaskTray(Hlavnípanel)deaktivovánvesložcePreference(Předvolby),jekdispozicipouzečástExit(Konec).Chcete-lifunkciSmartControllPremiumzcelaodstranitzTaskTray(Hlavníhopanelu),deaktivujtepoložkuRun(Spustit)přistartuvčástiOptions(Možnosti)>Preferences(Předvolby).

17

3.4 PříručkaproSmartDesktop

SmartDesktopSmartDesktopjevproduktuSmartControlPremium.NainstalujteproduktSmartControlPremiumavybertepoložkuSmartDesktopvnabídceOptions(Možnosti).

• ZaškrtávacípolíčkoAligntopartition(Vyrovnatpodle)oddílupovolíautoma-tickézarovnáníokna,kdyžsepřetáhnedodefinovanéhooddílu.

• Vybertepožadovanýoddílklepnutímnaikonu.Oddílbudeuplatněnnaplochuaikonasezvýrazní.

• PoložkaIdentify(Identifikace)umožňujerychlýzpůsobzobrazenímřížky.

PřetahováníveWindowsJakmileoddílynakonfigurujeteavyberetepoložkuAligntopartition(Vyrovnatpodle)oddílu,lzeoknopřetáhnoutdoregionuaoknoseautomatickyvyrovná.Kdyžjeoknoakurzormyšivdanémregionu,regionsezvýrazní.

PoznámkaPokudpřipřetahováníoknaneníviditelnýobrysregionu,jezakázánamožnost„Showwindowcontentswhiledragging(Běhempřetahovánízobrazovatobsahokna)“.Chcete-limožnostpovolit:1. VOvládacíchpanelechklepnětenapoložku

Systém.2. KlepnětenapoložkuUpřesnitnastavení

systému(voperačníchsystémechVistaaWin7senacházínalevémbočnímpanelu)

3. VčástiVýkonklepnětenapoložkuNastavení.

4. VoknězaškrtnětepolíčkoShowwindowcontentswhiledragging(Běhempřetahovánízobrazovatobsahokna)apotomklepnětenapoložkuOK.

Jináalternativnícesta:

Vista:ControlPanel(Ovládacípanely)>Personalization(Přizpůsobení)>WindowColorandAppearance(Barvaazobrazeníokna)>klepnětenapoložku„OpenClassicappearancepropertiesformorecoloroptions(Otevřítklasickévlastnostivzhleduprovícemožnostíbarev)“>klepnětenatlačíko„Effects(Efekty)“>zaškrtnětepolíčkoShowwindowcontentswhiledragging(Běhempřetahovánízobrazovatobsahokna)

XP:DisplayProperties(Vlastnostizobrazení)>Appearance(Vzhled)>Effects...(Efekty...)>zaškrtnětepolíčkoShowwindowcontentswhiledragging(Běhempřetahovánízobrazovatobsahokna)

Win7:Kdispozicinenížádnáalternativnícesta.

18

MožnostizáhlavíNaDesktoppartition(Oddílplochy)selzedostatzezáhlavíaktivníhookna.Díkytomumátekdispozicirychlýasnadnýzpůsobsprávyplochyatakéodeslánílibovolnéhooknadokteréhokolioddílubeznutnostipřetahování.Přesuňtekurzordozáhlavíaktivníhookna,chcete-lisedostatdorozevíracínabídky.

MístnínabídkaChcete-lizobrazitrozevíracínabídku,klepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonuDesktoppartition(Oddílplochy).

1. FindWindows(Hledatokna)–Vněkterýchpřípadechuživatelmůžeodeslatvíceokendostejnéhooddílu.FunkceFindWindows(Hledatokna)zobrazívšechnaotevřenáoknaapřesunevybranéoknodopopředí.

2. Desktoppartition(Oddílplochy)–FunckeDesktoppartition(Oddílplochy)zobrazíaktuálnívybrannýoddílaumožníuživatelirychlouzměnunakterýkolizoddílůzobrazenýchvrozevíracínabídce.

PoznámkaPokudjepřipojenovícezobrazovacíchzařízení,můžeuživatelvybratcílovézobrazovacízařízeníprozměnuoddílu.Zvýrazněnáikonapředstavujeaktuálněaktivníoddíl.

3. IdentifyPartition(Identifikaceoddílu)–Funkcenaplošezobrazíobrysovoumřížkuproaktuálníoddíl.

4. AlignOn/AlignOff(Zarovánízapnuto/Zarovánívypnuto)–Povolí/zakážeautomatickoufunkcizarovávánípřetahování.

5. Exit(Konec)–ZavřeDesktoppartition(Oddílplochy)aDisplayTune(Naladěnízobrazovacíhozařízení).ProopětnouinicializacispusťtefunkciDisplayTune(Naladěnízobrazovacíhozařízení)znabídkyStartnebozezástupcenaploše.

NabídkapoklepnutílevýmtlačítkemmyšiKlepnutímlevýmtlačítkemmyšinaikonuDesktoppartition(Oddílplochy)můžeterychleodeslatlibovolnéoknodokteréhokolioddílubeznutnostipřetahování.Uvolněnímmyšiodešleteoknodozvýrazněnéhooddílu.

19

KlepnutípravýmtlačítkemmyšinaTaskTray(Hlavnípanel)

TaskTray(Hlavnípanel)obsahujetakévětšinufunkcípodporovanýchvzáhlaví(svýjimkouautomatickéhoodesíláníoknadolibovolnéhooddílu).

• FindWindows(Hledatokna)–Vněkte-rýchpřípadechuživatelmůžeodeslatvíceokendostejnéhooddílu.FunkceFindWindows(Hledatokna)zobrazívšechnaotevřenáoknaapřesunevybranéoknodopopředí.

• Desktoppartition(Oddílplochy)–FunckeDesktoppartition(Oddílplochy)zobrazíaktuálnívybrannýoddílaumožníuživatelirychlouzměnunakterýkolizoddílůzobra-zenýchvrozevíracínabídce.

• IdentifyPartition(Identifikaceoddílu)–Funkcenaplošezobrazíobrysovoumřížkuproaktuálníoddíl.

• AlignOn/AlignOff(Zarovánízapnuto/Za-rovánívypnuto)–Povolí/zakážeautomatic-koufunkcizarovávánípřetahování.

20

DefiniceoddílůvproduktuSmartDesktop

Název Popis Obraz

FullDesktop(Celáplocha)

Uplatnívšechanastavenínacelouplochu.

Vertical(Svislý) Vyhodnotírozlišeníobrazovkyarozdělízobrazenídodvourovnoměrněvelkýchsvislýchregionů.

Vpřípadě90/270zachovejtesvisloukonfiguraci.

Horizontal(Vodorovný)

Vyhodnotírozlišeníobrazovkyarozdělízobrazenídodvourovnoměrněvelkýchvodorovnýchregionů.

Vpřípadě90/270zachovejtevodorovnoukonfiguraci.

VerticalTriple(Svislýtrojitý)

Vyhodnotírozlišeníobrazovkyarozdělízobrazenídotřírovnoměrněvelkýchsvislýchregionů.

Vpřípadě90jeoddíl1vodorovněnahoře,oddíl2jevodorovněuprostřed,oddíl3jevodorovnědole.

Vpřípadě270jeoddíl3vodorovněnahoře,oddíl2jevodorovněuprostřed,oddíl1jevodorovnědole.

VerticalSplitLeft(Svislýrozdělenývlevo)

Vyhodnotírozlišeníobrazovkyarozdělízobrazenídodvousvislýchregionů,levástranajejedenregion,pravástranajerozdělenadodvourovnoměrněvelkýchregionů

Vpřípadě90jeoddíl1nadoddílem2a3dole.Vpřípadě270jeoddíl1nadoddílem2a3nahoře.

VerticalSplitRight(Svislýrozdělenývpravo)

Vyhodnotírozlišeníobrazovkyarozdělízobrazenídodvousvislýchregionů,pravástranajejedenregion,levástranajerozdělenadodvourovnoměrněvelkýchregionů

Vpřípadě90jeoddíl1a2nadoddílem3dole.

Vpřípadě270jeoddíl3nadoddílem1a2dole.

21

Název Popis Obraz

HorizontalSplitTop(Vodorovnýrozdělenýnahoře)

Vyhodnotírozlišeníobrazovkyarozdělízobrazenídodvouvodorovnýchregionů,horníregionjejedenregion,spodníregionjerozdělendodvourovnoměrněvelkýchregionů

Vpřípadě90jeoddíl1napravéstraněsvisléhooddílu2a3nalevéstraněsvisle.

Vpřípadě270jeoddíl1nalevéstraněsvisléhooddílu2a3napravéstraněsvisle.

HorizontalSplitBottom(Vodorovnýrozdělenýdole)

Vyhodnotírozlišeníobrazovkyarozdělízobrazenídodvouvodorovnýchregionů,spodníregionjejedenregion,horníregionjerozdělendodvourovnoměrněvelkýchregionů

Vpřípadě90jeoddíl1a2napravéstraněsvisléhooddílu3nalevéstraněsvisle.

Vpřípadě270jeoddíl1a2nalevéstraněsvisléhooddílu3napravéstraněsvisle.

EvenSplit(Rovnoměrnérozdělení)

Vyhodnotírozlišeníobrazovkyarozdělízobrazenídočtyřrovnoměrněvelkýchregionů.

22

3.5 PostuppřivadnýchpixelechplochéhopaneluspolečnostiPhilips

SpolečnostPhilipssesnažídodávatvýrobkynejvyššíkvality.Používáněkoliknejpokročilejšíchvýrobníchpostupůvýrobyvtomtoodvětvíaprosazujepřísnoukontrolukvality.DefektůmobrazovýchbodůnebodílčíchobrazovýchbodůupanelůmonitorůTFT,kterésepoužívajíproplochémonitory,senicméněněkdynedázabránit.Žádnývýrobcenemůžezaručit,ževšechnypanelybudoubezdefektůobrazovýchbodů,alespolečnostPhilipszaručuje,žekaždýmonitorsnepřijatelnýmpočtemdefektůbudevrámcizárukyopravennebovyměněn.Tentotextvysvětlujejednotlivédruhydefektůnapixelechaurčujeúnosnouúroveňchybovostiprokaždýdruh.Abybylomožnéuplatnitzáručníopravunebovýměnu,musípočetdefektníchobrazovýchbodůpanelumonitoruTFTpřesáhnouttutoúroveňúnosnosti.Namonitoru23"XGAnapříkladnesmíbýtvícedefektníchdílčíchobrazovýchbodů,než0,0004%.Dále,protoženěkterétypykombinacívadpixelůjsoulépepostřehnutelnénežjiné,stanovujeproněspolečnostPhilipsještěvětšínárokynakvalitu.Tatonormasedodržujecelosvětově.

PixelyasubpixelyPixel,neboliobrazovkovýbod,seskládázetřísubpixelůvzákladníchbarváchčervené,zelenéamodré.Kdyžjemnohopixelůpohromadě,tvoříobraz.Kdyžvšechnysubpixelyurčitéhopixelusvítí,jevísetytotřisubpixelyspolečnějakojedinýbílýpixel.Kdyžjsouvšechnytmavé,jevísetytotřisubpixelyjakojedenčernýpixel.Dalšíkombinacerozsvícenýchatmavýchsubpixelůsejevíjakopixelyrůznýchbarev.

DruhypixelovýchvadVadypixelůasubpixelůsenaobrazovceprojevujírůznýmizpůsoby.Existujídvadruhyvadpixeluavrámcitěchtodruhůjeněkoliktypůsubpixelovýchvad.

DefektysvětlýchbodůDefektysvětlýchbodůseprojevujíjakoobrazovébodynebodílčíobrazovébody,kterévždysvítínebojsou'aktivní'.Světlýbodjedílčíobrazovýbod,kterývystupujezobrazovky,kdyžjenamonitoruzobrazenatmaváplocha.Existujínásledujícítypydefektůsvětlýchbodů:

Jedenčervený,zelenýnebomodrýsubpixel

Dvasounáležícísubpixely:- červený+modrý=fialový- červený+zelený=žlutý- zelený+modrý=světlemodrý

Třisounáležícírozsvícenésubpixely(jedenbílýpixel)

23

PoznámkaČervenýnebomodrýsvětlýbodmusíbýtovícenež50procentjasnější,nežsousedníbody;zelenýsvětlýbodjeo30procentjasnější,nežsousedníbody.

DefektytmavýchbodůDefektytmavýchbodůseprojevujíjakoobrazovébodynebodílčíobrazovébody,kterénikdynesvítínebojsou‚neaktivní‘.Tmavýbodjedílčíobrazovýbod,kterývystupujezobrazovky,kdyžjenamonitoruzobrazenasvětláplocha.Existujínásledujícítypydefektůtmavýchbodů:

VzdálenostpixelovýchvadProtoževadypixelůasubpixelůstejnéhotypu,kterésevyskytujíblízkosebe,mohoubýtpatrnější,určujespolečnostPhilipsitolerancenavzdálenostvadpixelů.

TolerancevadpixelůAbybylomožnéuplatnitopravunebovýměnukvůlidefektnímobrazovýmbodůmvzáručnídobě,musípanelTFTvplochémmonitoruPhilipsvykazovatdefektyobrazovýchbodůnebodílčíchobrazovýchbodů,kterépřekračujítoleranceuvedenévnásledujícíchtabulkách.

KAZYJASNÝCHBODŮ PŘIJATELNÝPOČETVADMODEL 234CL21trvalesvítícíbod 32sousednítrvalesvítícíbody 13sousednítrvalesvítícíbody(nebo1trvalesvítícíbílýbod) 0Vzdálenostmezidvěmakazyjasnýchbodů* >15mmCelkovýpočetkazůjasnýchbodůvšechtypů 3KAZYČERNÝCHBODŮ PŘIJATELNÝPOČETVADMODEL 234CL21tmavýbod 5neboméně2sousednítmavébody 2neboméně3sousednítmavébody 0Vzdálenostmezidvěmakazyčernýchbodů* >15mmCelkovýpočetkazůčernýchbodůvšechtypů 5neboméněKAZybodůcelkem PŘIJATELNÝPOČETVADMODEL 234CL2Celkovýpočetkazůjasnýchnebočernýchbodůvšechtypů 5neboméně

Poznámka1nebo2sousednívadnébody(1barva)=1vadnýbodTentomonitorjekompatibilnísestandardemISO9241-307.

24

4. TechnickéúdajeObraz/displejTyppanelumonitoru TFT-LCDPodsvícení LEDVelikostpanelu 23"Š(58,42cm)Poměrstran 16:9PixelPitch(Roztečobrazovýchbodů) 0,0883x0,265mmBrightness(Jas) 250cd/m²SmartContrast 20,000,000:1Kontrastnípoměr(typ.) 1000:1Dobaodezvy(typická) 2msOptimálnírozlišení 1920x1080při60HzZornýúhel 176°(H)/170°(V)přiC/R>5Vylepšeníobrazu SmartImageBarevnostdispleje 16,7MVertikálníobnovovacífrekvence 56Hz-76HzHorizontálnífrekvence 30kHz-80kHzsRGB ANOMožnostipřipojeníVstupsignálu HDMI(digitální),VGA(signál)Vstupnísignál Oddělenásynchronizace,synchronizacepodlezelenéUsnadněníUsnadněníprouživateleJazykynabídkyOSD Angličtina,Francouzština,Němčina,Italština,Ruština,Španělština,

Zjednodušenáčínština,Portugalština,TurečtinaKompatibilita s technologiíPlug&Play

DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,Linux

PodstavecNáklon -3/+14

NapájeníZapnuto <30W(typ.)Spotřebaenergie(MetodatestováníEnergyStar5.0)

Střídavévstupnínapětípři100VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz



Normálníprovoz(typ.) 24,25W 24,18W 24,06WSpánek 0,26W 0,26W 0,27WVypnuto 0,21W 0,21W 0,22WRozptyltepla* Střídavévstupní

napětípři100VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz



25

Běžnýprovoz 82,76BTU/hod. 82,53BTU/hod. 82,12BTU/hod.Spánek 0,887BTU/hod. 0,887BTU/hod. 0,922BTU/hod.Vypnuto 0,717BTU/hod. 0,717BTU/hod. 0,751BTU/hod.IndikátorLEDnapájení Zapnuto:Modré,

Pohotovostnírežim/režimspánku:Modré(bliká)Napájení Adaptérstřídavého/stejnosměrnéhonapájení,12V==3,0A

RozměryVýrobekspodstavce(ŠxVxH) 547x408x175mmVýrobekbezpodstavce(ŠxVxH) 547x326x129mmRozměrykrabice(ŠxVxH) 599x553x125mmHmotnostVýrobekspodstavcem 2,56kgVýrobeksobalem 4,78kgProvoznípodmínkyTeplotnírozsah(provoz) 0°Caž40°CTeplotnírozsah(mimoprovoz) -20°Caž60°CRelativnívlhkost 20%až80%Nadmořskávýška Používání:+12000stop(3658m)

Mimoprovoz:+40000stop(12192m)MTBF 30000hod.

EkologieROHS ANOEPEAT Stříbrná(www.epeat.net)Balení 100%recyklovatelnýShodaanormyProhlášeníoshodě ZnačkaCE,FCCtřídaB,SEMKO,UL/cUL,EnergyStar5.0,OpláštěníBarva Černá/černáPovrchováúprava Lesklá/lesklá

PoznámkaTytoúdajesemohouzměnitbezpředchozíhooznámení.Stáhnětesinejnovějšíverziletákuzwebuwww.philips.com/support.

26

4.1 Režimyrozlišeníapředvoleb

Maximálnírozlišení1920x1080při60Hz(analogovývstup)1920x1080při60Hz(digitálnívstup)

Doporučenérozlišení1920x1080při60Hz(digitálnívstup)Vodorovnáfrekvence(kHz)

Rozlišení Svisláfrekvence(Hz)

31,47 720x400 70,09

31,47 640x480 59,94

35,00 640x480 66,67

37,86 640x480 72,81

37,50 640x480 75,00

37,88 800x600 60,32

46,88 800x600 75,00

48,36 1024x768 60,00

60,02 1024x768 75,03

63,89 1280x1024 60,02

79,98 1280x1024 75,03

55,94 1440x900 59,89

70,64 1440x900 74,98

65,29 1680x1050 59,95

67,50 1920x1080 60,00

4.2 AutomatickáúsporaenergiePokudjevdanémpočítačinainstalovánsoftwarenebovideokartavyhovujícínorměDPMorganizaceVESA,monitordokážeautomatickysnížitsvouspotřebuenergie,není-lipoužíván.Pokudpočítačrozpoznávstupzklávesnice,myšinebojinéhovstupníhozařízení,monitorseautomaticky„probudí“.Následujícítabulkauvádíspotřebuenergieasignalizacitétofunkceproautomatickouúsporuenergie:

Definiceřízeníspotřeby

RežimVESA Video H-synch. V-synch. Spotřebaener-gie

BarvaLED

Aktivní ZAP. Ano Ano <30W(typ.) Modrý

Spánek VYP. Ne Ne <0,3W(typ.) Modrý(bliká)

Vypnuto VYP. - - <0,3W(typ.) VYP.

Následujícíkonfiguracesepoužívápřiměřeníenergetickéspotřebytohotomonitoru.

• Nativnírozlišení:1920x1080• Kontrast:50%• Jas:250nitů• Barevnáteplota:6500Ksplněbílým

vzorkem• Zvuk(vypnuto)

PoznámkaTytoúdajesemohouzměnitbezpředchozíhooznámení.

27

5. InformaceoregulaciLead-freeProduct

Leadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryanddisposalofwastefromelectricalandelectronicequipment.Toxic

substanceslikeLeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.

EPEAT(www.epeat.net)

“TheEPEAT(ElectronicProductEnvironmentalAssessmentTool)programevaluatescomputerdesktops,laptops,andmonitors

basedon51environmentalcriteriadevelopedthroughanextensivestakeholderconsensusprocesssupportedbyUSEPA.

EPEATsystemhelpspurchasersinthepublicandprivatesectorsevaluate,compareandselectdesktopcomputers,notebooksandmonitorsbasedontheirenvironmentalattributes.EPEATalsoprovidesaclearandconsistentsetofperformancecriteriaforthedesignofproducts,andprovidesanopportunityformanufacturerstosecuremarketrecognitionforeffortstoreducetheenvironmentalimpactofitsproducts.”

BenefitsofEPEATReduceuseofprimarymaterialsReduceuseoftoxicmaterials

AvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’SrequirementthatallregisteredproductsmeetENERGYSTAR’senergyefficiencyspecifications,meansthattheseproductswillconsumelessenergythroughouttheirlife.

CEDeclarationofConformityThisproductisinconformitywiththefollowingstandards

• EN60950-1:2006(SafetyrequirementofInformationTechnologyEquipment)

• EN55022:2006(RadioDisturbancerequirementofInformationTechnologyEquipment)

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003(ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment)

• EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonicCurrentEmission)

• EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005(LimitationofVoltageFluctuationandFlicker)followingprovisionsofdirectivesapplicable

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective)• 2004/108/EC(EMCDirective)• 2005/32/EC(EuPDirective,ECNo.

1275/2008mplementingDirectiveforStandbyandOffmodepowerconsumption)andisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.Theproductalsocomplywiththefollowingstandards

• ISO9241-307:2008(Ergonomicrequirement,Analysisandcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays)

• GSEK1-2000:2009(GSmarkrequirement)• prEN50279:1998(LowFrequencyElectric

andMagneticfieldsforVisualDisplay)• MPR-II(MPR:1990:8/1990:10Low

FrequencyElectricandMagneticfields)• TCODisplays5.0(Requirementfor

EnvironmentLabelingofErgonomics,Energy,EcologyandEmission,TCO:SwedishConfederationofProfessionalEmployees)forTCOversions

ThismonitorisequippedwithafunctionforsavingenergywhichsupportstheVESADisplayPowerManagement(DPM)standard.This

28

meansthatthemonitormustbeconnectedtoacomputerwhichsupportsVESADPM.Timesettingsareadjustedfromthesystemunitbysoftware.

VESAState LEDIndicator PowerConsumption

Normaloperation ON(Active) Blue <30W(typ.)

PowerSavingAlternative2Onestep

SleepSwitchOff

Blue(blink)OFF

<0.3W(typ.)<0.3W(typ.)

AsanENERGYSTAR®Partner,wehavedeterminedthatthisproductmeetstheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.

NoteWerecommendyouswitchoffthemonitorwhenitisnotinuseforalongtime.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Notice(U.S.Only) ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp. Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassuppliedwiththemonitorwhenconnectingthismonitortoacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCCDeclarationofConformityDeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo,

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

29

CommissionFederaledelaCommunication(FCCDeclaration) CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle.CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl'antennederéception.

• Augmenterladistanceentrel'équipementetlerécepteur.

• Brancherl'équipementsurunautrecircuitqueceluiutiliséparlerécepteur.

• Demanderl'aidedumarchandoud'untechnicienchevronnéenradio/télévision. Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspourlesconnectionsavecdesordinateursoupériphériques.

CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertificationNoticeTheequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-89/E-06251.

30

NorthEurope(NordicCountries)InformationPlacering/VentilationVARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/VentilationADVARSEL:SØRGVED PLACER INGEN FOR , ATNETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/IlmankiertoVAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSA HELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.

Plassering/VentilasjonADVARSEL:NÅRDETTEUTSTYRET PLASSERES,MÅDU PASSE PÅAT KONTAKTENE FORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß

1. ReparaturennurdurchFachpersonaldurchgeführtwerden.

2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.

3. beiErsatzderBildröhrenureinebauartgleicheeingebautwird.

AusergonomischenGründenwirdempfohlen,die Grundfarben Blau und Rot nicht aufdunklemUntergrundzuverwenden(schlechteLesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizugeringemZeichenkontrastwärendieFolge).Der arbeitsplatzbezogene SchalldruckpegelnachDIN 45 635 beträgt 70dB (A) oderweniger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIESESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANSCHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.

ChinaRoHSThePeople'sRepublicofChinareleasedaregulationcalled"ManagementMethodsforControllingPollutionbyElectronicInformationProducts"orcommonlyreferredtoasChinaRoHS.AllproductsincludingCRTandMonitorwhichareproducedandsoldforChinamarkethavetomeetChinaRoHSrequest.

31

环保使用期限

此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 , 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限．

32

6. PéčeozákazníkyazárukaPROSÍMVYBERTESIVÁŠSTÁT/OBLAST,ABYSTESIPROŠLIDETAILYPOKRYTÍZÁRUKY

ZÁPADNÍEVROPARakousko/Belgie/Dánsko/Francie/Německo/Řecko/Finsko/Irsko/Itálie/Lucembursko/Nizozemsko/Norsko/Portugalsko/Švédsko/Švýcarsko/Španělsko/VelkáBritánie/Polsko

VÝCHODNÍEVROPAČeskárepublika/Maďarsko/Rusko/Slovensko/Slovinsko/Turecko

LATINSKÁAMERIKAArgentina/Brazílie

SEVERNÍAMERIKAKanada/USA

TICHOMOŘÍAustrálie/NovýZéland

ASIEČína/Hongkong/Indie/Indonésie/Korea/Malajsie/Pákistán/Filipíny/Singapur/Tchaj-wan/Thajsko/Vietnam

AFRIKAJižníAfrika

STŘEDNÍVÝCHODSpojenéarabskéemiráty

ZárukaPhilipsF1rstChoiceDěkujemezazakoupenímonitoruPhilips.

VšechnymonitoryPhilipsjsounavrženyavyrobenypodlevysokýchstandardůapodávajívysocekvalitnívýkonzajednoduchéhopoužitíainstalace.

Pokudpřiinstalaciapoužívánínarazítenajakýkolivproblém,využijtezárukyPhilipsF1rstChoiceaspojtesepřímosestřediskempodporyPhilips.Dojde-likzávaděnavašemmonitoru,opravňujevástatodvouletázárukakvýměněmodeluvmístěinstalace.Philipssezavazujeprovéstvýměnudo48hodinodvašehozavolání.

Nacotatozárukavztahuje?ZárukaPhilipsF1rstChoiceplatívAndoře,Rakousku,Belgii,Kypru,Dánsku,Francii,Německu,Řecku,Finsku,Irsku,Itálii,Lichtenštejnsku,Lucembursku,Monaku,Holandsku,Norsku,Polsko,Portugalsku,Švédsku,Švýcarsku,ŠpanělskuaVelkéBritániiapouzepromonitorypůvodněnavržené,vyrobenéaschválenékpoužívánívtěchtozemích.

Zárukavstupujevplatnostdnemzakoupenímonitoru.Dvarokyodtohotodatabudevášmonitorvpřípadězávady,nakterousevztahujezáruka,vyměněnpřinejmenšímzaekvivalentnímonitor.

VyměněnýmonitorsestanevašímmajetkemaPhilipssiponechávadný/původnímonitor.Záručnídobavyměněnéhomonitoruzůstávástejnájakoupůvodníhomonitoru,tj.bude24měsícůoddatakoupěvašehopůvodníhomonitoru.

33

Nacosetatozárukanevztahuje?ZárukaPhilipsF1rstChoiceplatízapředpokladu,žesesvýrobkemzacházípřiměřenějehostanovenémupoužití,vsouladusnávodemkpoužitíažejepředloženapůvodnífakturaneboparagonuvádějícídatumprodeje,jménoprodejce,modelasériovéčíslovýrobku.

ZárukaPhilipsF1rstChoicemůžeztratitplatnost,pokud:

• Jsoujakýmkolivzpůsobemzměněnydokladynebojsounečitelné;

• Bylozměněno,odstraněnonebojenečitelnéčíslomodelunebosériovéčíslovýrobku;

• Neautorizovanáservisníorganizaceneboosobaprovedlaopravy,modifikacenebozměnyvýrobku;

• Bylopoškozenízpůsobenonehodou-např.bleskem,vodouneboohněm,nesprávnýmpoužitímnebonedbalostíaj.;

• Problémyspříjmemzpůsobenéstavemsignálunebokabelovýmčianténnímsystémemmimozařízení;

• Závadyzpůsobenéhrubýmnebonesprávnýmpoužívánímmonitoru;

• Pokudjevýrobektřebazměnitneboupravittak,abyvyhovovalmístnímnebostátnímtechnickýmnormám,kteréplatívzemích,prokterévýrobeknebylpůvodnězkonstruován,vyroben,schválennebopovolen.Ztohotodůvodusevždyinformujte,zdajevýrobekmožnépoužívatvevašízemi.

• Upozorňujeme,ženavýrobky,kterénebylypůvodněnavrženy,vyrobenyaschválenyneboautorizoványkpoužitívzemích,kdeplatízárukaPhilipsF1rstChoice,setatozárukanevztahuje.VtakovýchpřípadechplatíglobálnízáručnípodmínkyPhilips.

StačíklepnoutmyšíPokudsesetkátespotížemi,doporučujemevámdůkladněsipřečístnávodnapoužitínebovyhledatdodatečnouodbornoupomocnawebuwww.philips.com/support.

PouzezavolejteAbystepředešlizbytečnýmobtížím,doporučujemevám,dřívenežsespojítesestřediskempodporyPhilips,přečístsipozorněnávodkobsluzenebonavštívitinternetovýserverwww.philips.com/support,kdeposkytujemedalšípodporu.

DřívenežzavolátestřediskopodporyPhilips,připravtesiprosímvzájmurychléhovyřešenívašehoproblémunásledujícíinformace:

• TypovéčísloPhilips• SériovéčísloPhilips• Datumnákupu(kopienákupumužebýt

požadována)• Procesor/prostředíPC:

• NázevaverzeovladačeCPUagrafickékarty

• Operačnísystém• Používanáaplikace

• DalšíinstalovanékartyBudete-limítporuceinásledujícíinformace,pomůžeteurychlitcelýpostup:

• Vášdokladonákupuoznačující:datumprodeje,jménoprodejce,sériovéčíslomodeluavýrobku.

• Úplnouadresu,kdemábýtvyzvednutvadnýmonitoradodánnáhradnímodel.

OddělenípomocizákazníkůmPhilipsunaleznetepocelémsvětě.Klepnutímzdezískátekontaktníinformaceprvnívolby.

Nebosesnámimůžetespojitpřes:Webovýserver:http://www.philips.com/support

34

KontaktníinformaceF1rstChoice

Země Kód Telefonníčíslo TarifRakousko +43 0810000206 €0,07Belgie +32 078250851 €0,06Dánsko +45 35258761 MístnítelefonnítarifFinsko +358 840320041 €0,08Lucembursko +352 26843000 MístnítelefonnítarifNizozemsko +31 09000400063 €0,10Norsko +47 22708250 MístnítelefonnítarifPolsko +48 0223491505 MístnítelefonnítarifPortugalsko +351 213591440 MístnítelefonnítarifŠpanělsko +34 902888785 €0,10Švédsko +46 086320016 MístnítelefonnítarifŠvýcarsko +41 0223102116 MístnítelefonnítarifSpojenékrálovství +44 02079490069 Místnítelefonnítarif

35

MezinárodnízárukaprostředníavýchodníEvropu

Váženýzákazníku,DěkujemevámzazakoupenívýrobkuPhilips,kterýbylnavrženavyrobenvsouladusestandardynejvyššíkvality.Pokudbysnaddošloutohotovýrobkuknějakézávadě,společnostPhilipszaručujebezplatnouvýměnu(práce+náhradnídíly)podobu24měsícůoddatumunákupu.

Nacotatozárukavztahuje?TatozárukaspolečnostiPhilipsprostředníavýchodníEvropuplatívČeskérepublice,Maďarsku,Slovensku,Slovinsku,RuskuaTureckuavztahujesepouzenamonitory,kterébylyzkonstruovány,vyrobeny,schválenynebopovolenypropoužívánívtěchtozemích.Zárukavstupujevplatnostdnemzakoupenímonitoru.Podobunásledujícíchdvouletbudevpřípadězávadyprovedenzáručníservismonitoru.

Nacosetatozárukanevztahuje?ZárukaPhilipsjeplatná,pokudjevýrobekpoužívánpronavrženoupotřebuvsouladusnávodemapopřiloženíoriginálufakturynebopokladnímdokladem,označujícímdatumnákupu,jménoprodejceamodelovéavýrobníčíslovýrobku.

ZárukaPhilipssenevztahuje,pokud:

• dokumentybylyjakýmkolizpůsobempozměněnynebojsounečitelné;

• modelovéčivýrobníčíslovýrobkubylopozměněno,vymazáno,odstraněnonebojenečitelné;

• opravyneboúpravybylyprovedenyneautorizovanouservisníorganizacíneboosobami;

• poškozeníjezaviněnonehodamizahrnujícími,aleneomezujícíminablesk,vodunebopožár,nepatřičnépoužívánínebozanedbání.

• Problémyspříjmemzpůsobenéstavemsignálunebokabelovýmčianténnímsystémemmimozařízení;

• Závadyzpůsobenéhrubýmnebonesprávnýmpoužívánímmonitoru;

• Pokudjevýrobektřebazměnitneboupravittak,abyvyhovovalmístnímnebostátnímtechnickýmnormám,kteréplatívzemích,prokterévýrobeknebylpůvodnězkonstruován,vyroben,schválennebopovolen.Ztohotodůvodusevždyinformujte,zdajevýrobekmožnépoužívatvevašízemi.

Prosímvšimnětesi,ževýrobekpodzárukounenípoškozenývpřípadě,kdebylynutnéúpravy,abyvýrobeksplňovalmístnínebonárodnítechnickéstandardy,ježjsouaplikoványvestátech,prokterébylvýrobekpůvodněnavržena/nebovyroben.Ztohotodůvodusevždyinformujte,zdajevýrobekmožnépoužívatvevašízemi.

StačíklepnoutmyšíPokudsesetkátespotížemi,doporučujemevámdůkladněsipřečístnávodnapoužitínebovyhledatdodatečnouodbornoupomocnawebuwww.philips.com/support.

PouzezavolejteChcete-lisevyhnoutpotížím,doporučujemevámnejprvesidůkladněpřečístnávodnapoužitíateprvepotomseobrátitnanašeprodejceneboinformačnícentra.

PokudvýrobekPhilipsnefungujesprávněnebojezávadný,obraťtesenaVašehoprodejcePhilipsnebopřímonaservisníainformačnístřediskaPhilipsprozákazníky.

Webovýserver:http://www.philips.com/support

36

InformačnístřediskaprozákazníkyArgentina/Austrálie/Brazílie/Kanada/NovýZéland/Bělorusko/Bulharsko/Chorvatsko/Českárepublika/Estonsko/Spojenéarabskéemiráty/Hongkong/Maďarsko/Indie/Indonésie/Izrael/Lotyšsko/Litva/Malajsie/Střednívýchod+severníAfrika/NovýZéland/Pákistán/Rumunsko/Rusko/SrbskoaČernáHora/Singapur/Slovensko/Slovinsko/JižníAfrika/JižníKorea/Tchaj-wan/Filipíny/Thajsko/Turecko/Ukrajina/Vietnam

VýchodníEvropaBELARUSTechnicalCenterofJVIBAM.Bogdanovichstr.155BY-220040MinskTel:+375172173386

BĚLORUSKOService.BYPetrusBrovkyst.19–101-B220072,MinskBělorusko

BULHARSKOLANService140,MimiBalkanskaStr.OfficecenterTranslog1540Sofie,BulharskoTel:+35929602360www.lan-service.bg

ČESKÁREPUBLIKAGeneralConsumerInformationCenter800142100

XpectrumLu.ná591/4CZ-16000Praha6Tel:800100697nebo220121435E-mail:[email protected]

CHORVATSKORenopromd.o.o.Ljubljanska4,Sv.Nedjelja,10431ChorvatskoTel:+38513330974

ESTONSKOFUJITSUSERVICESOUAkadeemiatee21GEE-12618TallinTel:+3726519900www.ee.invia.fujitsu.com

MAĎARSKOSerwareSzervizVizimolnáru.2-4HU-1031BudapešťTel:+3612426331E-mail:[email protected]

MAĎARSKOProfiServiceCenterLtd.123Kulso-VaciStreet,H-1044Budapešť(evropskéstředisko)MaďarskoTel:[email protected]

LOTYŠSKOServiceNetLVJelgavasiela36LV-1055Riga,Tel:+3717460399E-mail:[email protected]

LITVAServiceNetLTGaiziunuG.3LT-3009KAUNASTel:+3707400088E-mail:[email protected]

37

RUMUNSKOBlueRidgeInt'lComputersSRL115,MihaiEminescuSt.,Sector2RO-020074BukurešťTel:+40212101969

SRBSKOAČERNÁHORAKimTecd.o.o.Vilinevodebb,SlobodnazonaBělehradL12/311000BělehradSrbskoTel.+381112070684

SLOVENSKOGeneralConsumerInformationCenter0800004551DatalanServisneStrediskoPuchovska8SK-83106BratislavaTel:+421249207155E-mail:[email protected]

SLOVINSKOPCHANDBrezovce10SI-1236TrzinTel:+38615300824E-mail:[email protected]

RUSKOCPS18,Shelepihinskayanab.123290MoskvaRuskoTel.+7(495)7973434

Profservice:14A-3,2Karacharovskayastr,109202,Moskva,RuskoTel.+7(095)170-5401

TURECKOTürkPhilipsTicaretA.S.YukariDudulluOrg.San.Bolgesi2.CaddeNo:2234776-Umraniye/IstanbulTel:(0800)-2613302

UKRAJINAComelShevchenkostreet32UA-49030DněpropetrovskTel:+380562320045www.csp-comel.comLLCTopazCompanyTopaz-ServiceCompany,Mishinastr.3,KyjevUkrajina-03151Tel:+380442457331

LatinskáAmerikaARGENTINAAzopardo1480.(C1107ADZ)Cdad.deBuenosAiresTel:08003330856E-mail:[email protected]

BRAZÍLIEAlamedaRajaGabaglia,188-10°Andar-V.Olímpia-S.Paulo/SP-CEP04551-090-BrazílieTel:0800-7254101E-mail:[email protected]

TichomoříAUSTRÁLIESpolečnost:AGOSNETWORKPTYLTDAdresa:4/5DursleyRoad,Yenorra,NSW2161,AustrálieTel:1300360386Fax:+61-2-80808147E-mail:[email protected]ídoba:Po-Pá8:00-19:30

38

NOVÝZÉLANDSpolečnost:VisualGroupLtd.Adresa:28WallsRdPenroseAucklandTelefon:0800657447Fax:095809607E-mail:[email protected]ídoba:Po-Pá8:30-17:30

AsieHONGKONG/MacaoNázevspolečnosti:PHKServiceLimitedAdresa:FlatA,10/F.,PakSunBuilding,103-107WoYiHopRoad,KwaiChung,NewTerritories,HongKongTel.:(852)2610-6908/(852)2610-6929proHongkonga(853)2856-2277proMacaoFax:(852)24853574proHongkonga(853)28561498proMacaoE-mail:[email protected]ídoba:Po-So09:00-18:00

IndieSpolečnost:REDINGTONINDIALTDAdresa:SPLGuindyHouse,95MountRoad,Chennai600032,IndieTel:+9144-42243352/353E-mail:[email protected]ídoba:Po-Pá9:00-17:30;So9:00-13:00

IndonésieNázevspolečnosti:PT.GadingsarielektronikaPrimaAdresa:KompleksPinang8,Jl.CiputatrayaNo.8F,PondokPinang.JakartaTel:021-750909053,021-750909056Fax:021-7510982E-mail:[email protected]ídoba:Po-Pá8:30-16:30Sob.8:30-14:00

Dodatečnéservisníbody:1. PhilipsBuildingJl.BuncitRayaKav99.

JakartaSelatan.Telefon:021-7940040,klapka1722/1724,98249295,70980942

2. Jl.TanahAbang1no12S.JakartaPusat.Telefon:021-3455150,34835453RukanCityHomenoH31,GadingSquare.

3. Jl.BulevarBarat.KelapaGading.JakartaUtara.Telefon:021-45870601,98131424

JižníKoreaSpolečnost:PCSOneKoreaLtd.Adresa:112-2,Banpo-dong,Seocho-ku,Seul,137-040,KoreaTelefonnístřediskotel:080-600-6600Tel:8225911528Fax:8225959688E-mail:[email protected]ídoba:Po-Pá9:00-18:00;So9:00-13:00

MalajsieSpolečnost:AfterMarketSolutions(CE)SdnBhdAdresa:Lot6.Jalan225/51A,46100PetalingJaya,SelangorDE,Malajsie.Telefon:60379533370InformačnílinkaPhilips:1-800-880-180Fax:60379533338E-mail:[email protected]ídoba:Po-Pá8:15-17:15;So9:00-13:00

PákistánZákaznickáslužbaPhilipsAdresa:Mubarakmanzil,39,GardenRoad,Saddar,Karáčí-74400Tel:(9221)2737411-16Fax:(9221)2721167E-mail:[email protected]ýserver:www.philips.com.p

SingapurSpolečnost:PhilipsElectronicsSingaporePteLtd(střediskozákaznicképéčePhilips)Adresa:620ALorong1ToaPayoh,TP4BuildingLevel1,Singapur319762Tel:(65)68823999Fax:(65)62508037E-mail:[email protected]ídoba:Po-Pá9:00-18:00;So9:00-13:00

39

Tchaj-wanSpolečnost:FETEC.COAdresa:3F,No.6,Lane205,Sec.1,ChangHsingRd,LuChuHs,Taoyuan,Tchaj-wanR.O.C33800Péčeozákazníky:0800-231-099Tel:(03)2120336Fax:(03)3129184E-mail:[email protected]ídoba:Po-Pá8:30-19:00

ThajskoSpolečnost:AxisComputerSystemCo.,Ltd.Adresa:1421SoiLardprao94,SrivaraTownInTownSoi3Road,Wangthonglang,Bangkok10310ThajskoTel:(662)934-5498Fax:(662)934-5499E-mail:[email protected]ídoba:Po-Pá08:30-17:30

GleeElectronicsIncKontaktníčísla(632)636-3636/7064028až29Fax(632)7064026

PřijímacístřediskaNEOCARE-Megamall4thLevelCyberzone,BuildingB,SMMegamall,MandaluyongCity

NEOCARE-SMNorthEDSA4thLevelCyberzone,AnnexBldg.SMCityNorthEDSA,QuezonCity441-1610

MDRMicrowareSalesInc.PobočkaCebuN.EscariocornerClavanoSt.,CebuCityPhils.#255-4415/255-3242/253-9361/4124864až67Ne#0922-8210045až46

PobočkaDavao:C.ArellanoSt.,DavaoCity8000082-225-3021/225-3022Ne#0922-8210015

PobočkaCDO:1445CorralesExt.,CDOCity088-856-8540/856-8541Ne#0922-8210080

PobočkaIloilo:C.LimComp.,GomezSt.,IloiloCity#033338-4159/033508-3741Ne#0922-8808850

AfrikaJIHOAFRICKÁREPUBLIKANázevspolečnosti:SylvaraTechnologiesPtyLtdAdresa:HoAddressPalmSpringsCentreChristoffelRoadVanRiebeeckParkKemptonPark,JihoafrickárepublikaTel:+27878084456Fax:+27113911060E-mail:[email protected]ídoba:Po-Pá08:00-17:00

StřednívýchodStředníVýchod+severníAfrikaSpolečnost:ALSHAHDCOMPUTERL.L.CAdresa:P.O.BOX:29024,DUBAJ,SPOJENÉARABSKÉEMIRÁTYTEL.:0097142276525FAX:0097142276242E-mail:[email protected]ídoba:So-Čt9:00-13:00a16:00-20:00

IzraelSpolečnost:EastronicsLTDAdresa:13RozanisSt.P.O.B.39300,TelAviv61392IzraelTel:1-800-567000bezplatněvIzraeli;(972-50-8353722poprovoznídobědo20:00)Fax:972-3-6458759E-mail:[email protected]ídoba:Ne-Čt08:00-18:00

40

PrvotřídnízárukaPhilipsu(USA)DěkujemezazakoupenímonitoruPhilips.

VšechnymonitoryPhilipsjsounavrženyavyrobenypodlevysokýchstandardůapodávajívysocekvalitnívýkonzajednoduchéhopoužitíainstalace.

Pokudpřiinstalacinebopoužitínarazítenaproblémy,kontaktujteprosímpřímoPhilips,abystezískalivýhodyPrvotřídnízárukyPhilips.Dvouletýzáručníservisvásopravňujekvýměněmodeluposítido48hodinpopřijetívašehotelefonátudoprvníhorokuponákupu.Pokudmátesmonitoremproblémyběhemdruhéhočitřetíhorokuponákupu,opravímevámhopoodesláníkposkytovateliservisunavlastnínákladyavrátímedopětipracovníchdnůbezplatně.

OMEZENÁZÁRUKA(pocítačovýmonitor)KlepnutímnatentoodkazsezobrazíWarrantyRegistrationCard.

Dvarokybezplatnéopravy/dvarokybezplatnýservisdílu/jedenrokvýměna*

*Podobuprvníhorokubudevýrobeknahrazennovýmneboobnovenpodlepůvodníchtechnickýchparametrůjednotkydodvoupracovníchdnů.Výrobekmusíbýtdopravendoservisunavašenákladyběhemdvoulet.

KDOJEPOKRYT?Musítepředložitdokladonákupu,abysteobdrželizáručníservis.Dokladoprodejiadalšídokumentdokazující,žezakoupenývýrobekjepovažovanýzadůkaznákupu.Přiložtepříručkuvlastníkaamějteobojepřipraveno.

COJEPOKRYTO?Pokrytízárukoupočínádnemnákupuvýrobku.Podvanásledujícíroky,budouopravenyanahrazenyvšechnydílyaprácejezdarma.Podvouletechodednenákupu,budetehraditvýměnuneboopravuvšechdíluapoplatkyzapráci.

Všechnydíly,včetněopravenýchanahrazených,jsoupokrytypouzepůvodnídobouzáruky.Kdyžzárukapůvodníhodíluvyprší,vypršítakézárukanavšechnyvyměněnéaopravenévýrobkyadíly.

COJEVYJMUTO?Vašezárukanepokrývá:poplatkyzainstalacičinastavenívýrobku,úpravyovladačevýrobkuprozákazníkaainstalacičiopravyanténníhosystémumimovýrobek.opravyvýrobkua/nebonahrazenídílůzapříčiněnénesprávnýmpoužíváním,nehodou,neautorizovanýmiopravaminebojinýmipříčinami,kterénemůžeovlivnitPhilipsConsumerElectronics.problémyspříjmemzpůsobenéstavemsignálunebokabelovýmčianténnímsystémemmimozařízení;výrobek,kterývyžadujeúpravyčipřizpůsobeníkdékódovanípropoužitívjinémstátě,nežprokterýbylnavržen,vyroben,schválena/neboautorizován,neboopravyvýrobkupoškozenéhotakovýmiúpravami.náhodnéčináslednépoškozenízapříčiněnévýrobkem.(Nekteréstátynepovolujívýjimkunahodiléhoanáslednéhopoškození,takžesenavásnemusízmínenávýjimkavztahovat.Tazahrnuje,alenenívymezenanapředemzaznamenanýmateriál,aťscopyrightemnebobezcopyrightu.)modelovéčivýrobníčíslovýrobkubylopozměněno,vymazáno,odstraněnonebojenečitelné;

KdeJESERVISDOSTUPNÝ?Záručníservisjedostupnývevšechstátech,kdejevýrobekoficiálněprodávánspolečnostíPhilipsConsumerElectronics.Vestátech,kdespolečnostPhilipsConsumerElectronicsvýrobekneprodává,sevámpokusíposkytnoutservismístníservisníorganizacePhilips(můževšakdojítkezdržení,pokudnebudoukdispozicipatřičnédílyčipříručky).

41

KdeMOHUZÍSKATVÍCEINFORMACÍ?ProvíceinformacíkontaktujteCentrumpéčeozákazníkyPhilipsnačísle(877)835-1838(pouzezákazníciUSA)nebo(919)573-7855.

Předpožadovánímservisu...Předpožadovánímservisusiprostudujtepříručkuvlastníka.Zdeuvedenéúpravyovládánívámmohouušetřittelefonátdoservisu.

ABYSTEZÍSKALIZÁRUČNÍSERVISVUSA,PORTORIKUNEBOPANENSKÝCHOSTROVECH...

KontaktujtecentrumpéčeozákazníkyPhilipsnanížeuvedenýchtelefonníchčíslechproasistencivýrobkuaservisnípostupy:

CentrumpéčeozákazníkyPhilips(877)835-1838nebo(919)573-7855

(VUSA,PortorikuaPanenskýchostrovechjsouvšechnyzahrnutézáruky,včetnězahrnutýchzárukobchodovatelnostiazpůsobilostiomezenynadobutrváníobsaženouvzáruce.Aleprotoženěkteréstátyneumožňujíomezenínadobutrvánízáruky,totoomezenísenavásnemusívztahovat.)

ABYSTEZÍSKALIZÁRUČNÍSERVISVKANADĚ...

kontaktujteprosímPhilipsnačísle:(800)479-6696CentrumvKanaděnebojinéautorizovanémístovámposkytnedílyaprácipodvarokybezplatně.

(VKanadětatozárukanahrazujevšechnyostatnízáruky.Žádnéjinézárukynejsouvyjádřenyaninevyplývají,včetněvšechvyplývajícíchzárukobchodovatelnostinebozpůsobilostiprourčitýúčel.Philipsnenízodpovědnýzažádnýchokolnostízapřímé,nepřímé,zvláštní,náhodnénebonáslednépoškození,jakkolizpůsobeným,ikdyžjstebylinamožnosttakovéhopoškozeníupozorněni.)

NEZAPOMEŇTE...Zaznamejtenížemodelovéasériovéčíslo,kteréjstenalezlinavýrobku.

MODEL# ____________________________

SÉRIE# ____________________________

Zárukavámdáváurčitázákonnápráva.Můžetemítdalšípráva,kteráselišípodlestátu/provincie.

PředkontaktovánímPhilips,přpravtesinásledujícídetaily,abychommohliproblémyvyřešitrychle.

• TypovéčísloPhilips• SériovéčísloPhilips• Datumnákupu(kopienákupumužebýt

požadována)• Procesor/prostředíPC:

• NázevaverzeovladačeCPUagrafickékarty

• Operačnísystém• Používanáaplikace

• DalšíinstalovanékartyBudete-limítporuceinásledujícíinformace,pomůžeteurychlitcelýpostup:

• Vášdokladonákupuoznačující:datumprodeje,jménoprodejce,sériovéčíslomodeluavýrobku.

• Úplnáadresa,nakteroubymělbýtdoručenýzaměněnývýrobek.

PouzezavolejteOddělenípomocizákazníkůmPhilipsunaleznetepocelémsvětě.VeSpojenýchstátechmůžetekontaktovatOddělenípéčeozákazníkyodPondělídoPátkuvdoběod8:00do21:00hodinVýchodníhočasu(ET)aosobotáchod10:00do17:00hodinVýchodníhočasu(ET)pomocíněkteréhozkontaktníchtelefonníchčísel.

ProvíceinformacíotomtoamnohaskvělýchproduktechPhilipsunavštivtenašíwebovoustránku:

Webovýserver:http://www.philips.com

42

VašemezinárodnízárukaVáženýzákazníku,

DěkujemevámzazakoupenívýrobkuPhilips,kterýbylnavrženavyrobenvsouladusestandardynejvyššíkvality.

Pokudbymělodojítknějakýmzávadámnavýrobku,Philipszaručujebezplatnouprácianáhradudílůbezohledunastát,kdejeopravovánvpoobdobí12měsícůoddatanákupu.MezinárodnízárukaPhilipsdoplňujeexistujícípovinnostinárodnízáruky,kterékvámmáprodejceaPhilipsvestátěnákupuaneovlivnívašezákonnáprávajakozákazníka.

ZárukaPhilipsjeplatná,pokudjevýrobekpoužívánpronavrženoupotřebuvsouladusnávodemapopřiloženíoriginálufakturynebopokladnímdokladem,označujícímdatumnákupu,jménoprodejceamodelovéavýrobníčíslovýrobku.

ZárukaPhilipssenevztahuje,pokud:

• dokumentybylyjakýmkolizpůsobempozměněnynebojsounečitelné;

• modelovéčivýrobníčíslovýrobkubylopozměněno,vymazáno,odstraněnonebojenečitelné;

• opravyneboúpravybylyprovedenyneautorizovanouservisníorganizacíneboosobami;

• poškozeníjezaviněnonehodamizahrnujícími,aleneomezujícíminablesk,vodunebopožár,nepatřičnépoužívánínebozanedbání.

Prosímvšimnětesi,ževýrobekpodzárukounenípoškozenývpřípadě,kdebylynutnéúpravy,abyvýrobeksplňovalmístnínebonárodnítechnickéstandardy,ježjsouaplikoványvestátech,prokterébylvýrobekpůvodněnavržena/nebovyroben.Ztohotodůvodusevždyinformujte,zdajevýrobekmožnépoužívatvevašízemi.

Vpřípadě,ževášvýrobekPhilipsnefungujesprávně,nebojeporuchový,prosímkontaktujtevašehoprodejcePhilips.Vpřípadě,žepožadujeteservisvjinézemi,SekcepomocizákazníkůmPhilipsvdanémstátěvámmůžeposkytnoutadresuprodejce,číslotelefonuafaxu,nakterémjemožnénaléztsprávnýdíltétobrožury.

Abystesevyhnulizbytečnýmnepříjemnostem,doporučujemevám,abystesipřednávštěvouprodejcepečlivěpřečetlinávod.Pokudnavašeotázkynemůžeprodejceodpovědět,prosímkontaktujteInformačnícentrazákazníkůPhilipsnebona:

Webovýserver:http://www.philips.com

43

7. Odstraňováníproblémůačastédotazy

7.1 OdstraňováníproblémůNatétostráncejsouuvedenyproblémy,kterémůžeodstranituživatel.Pokudproblémpřetrváváipovyzkoušenítěchtořešení,kontaktujtezástupceslužebprozákazníkyspolečnostiPhilips.

Běžnéproblémy

Žádnýobraz(indikátorLEDnapájenínesvítí)• Zkontrolujte,zdajenapájecíkabelpřipojen

kelektrickézásuvceadozadníčástimonitoru.

• Nejdřívezkontrolujte,zdasevypínačnapřednístraněmonitorunacházíveVYPNUTÉpolozeastisknětejejdoZAPNUTÉpolohy.

Žádnýobraz(indikátorLEDnapájeníjemodré)• Zkontrolujte,zdajezapnutýpočítač.• Zkontrolujte,zdajekabelsignáluřádně

připojenkpočítači.• Zkontrolujte,zdanejsouohnutékolíkyna

připojovacístraněkabelumonitoru.Pokudano,opravtenebovyměňtekabel.

• Pravděpodobnějeaktivovánafunkceřízeníspotřeby.

Obrazovkaříká

• Zkontrolujte,zdajekabelmonitoruřádněpřipojenkpočítači.(RovněžvizStručnáinstalačnípříručka).

• Zkontrolujte,zdanejsouohnutékolíkykabelumonitoru.

• Zkontrolujte,zdajezapnutýpočítač.

TlačítkoAUTOnefunguje• Automatickáfunkcejepoužitelnápouze

vrežimuVGA-analogový.Pokudvýsledekneníuspokojivý,můžeteprovéstručníúpravyprostřednictvímnabídkyOSD.

PoznámkaAutomatickáfunkcenenípoužitelnávrežimuDVI-digitální,protožejezbytečná.

Viditelnéznámkykouřenebojiskření• Neprovádějtežádnékrokypro

odstraňováníproblémů.• Prozajištěníbezpečnostiihnedodpojte

monitorodzdrojenapájení.• Ihnedkontaktujtezástupceslužebpro

zákazníkyspolečnostiPhilips.

Problémysezobrazením

Obraznenívystředěn• Upravtepolohuobrazupomocífunkce

„Auto“vhlavníchovládacíchprvcíchOSD.• Upravtepolohuobrazupomocípoložek

Phase/Clock(Fáze/frekvence)včástiSetup(Nastavení)vOSDMainControls(HlavníovládacíprvkyOSD).TatofunkcejeplatnápouzevrežimuVGA.

Obrazsechvějenaobrazovce• Zkontrolujte,zdajekabelsignáluřádněa

bezpečněpřipojenkegrafickédescenebokpočítači.

Docházíkesvislémublikání

• Upravtepolohuobrazupomocífunkce„Auto“vhlavníchovládacíchprvcíchOSD.

• OmeztesvislépruhypomocípoložekPhase/Clock(Fáze/frekvence)včástiSetup(Nastavení)vOSDMainControls(Hlavní

44

ovládacíprvkyOSD).TatofunkcejeplatnápouzevrežimuVGA.

Docházíkvodorovnémublikání

• Upravtepolohuobrazupomocífunkce„Auto“vhlavníchovládacíchprvcíchOSD.

• OmeztesvislépruhypomocípoložekPhase/Clock(Fáze/frekvence)včástiSetup(Nastavení)vOSDMainControls(HlavníovládacíprvkyOSD).TatofunkcejeplatnápouzevrežimuVGA.

Obrazjerozmazaný,nevýraznýnebopřílištmavý• UpravtekontrastajasnaobrazovceOSD.

„Dosvit“,„vypálení“nebo„zobrazeníduchů“zůstanepovypnutínapájení.• Dlouhodobénepřerušovanézobrazení

nehybnéhonebostatickéhoobrazumůžezpůsobit„vypálení“obrazovky,rovněžznáméjako„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“.„Vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“jedobřeznámýjevutechnologiepanelůmonitoru.Vmnohapřípadech„vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“postupnězmizípourčitédoběmimoprovoz.

• Předponechánímmonitorubezdozoruvždyaktivujtespořičobrazovky.

• Bude-linavašemmonitoruzobrazenneměnícísestatickýobsah,vždyaktivujteaplikacipropravidelnouobnovuobrazovky.

• Vážnépříznaky„vypálení“,„dosvitu“nebo„zobrazeníduchů“nezmizíanelzejeopravit.Navýšeuvedenépoškozenísenevztahujezáruka.

Obrazjezdeformovaný.Textjenejasnýneborozmazaný.• Nastavterozlišenízobrazenípočítače

nastejnýrežim,vjakémsenacházídoporučenénativnírozlišeníobrazovkymonitoru.

Naobrazovceseobjevujízelené,červené,modré,tmavéabílétečky• Zbývajícíbodyjsounormálnívlastností

tekutýchkrystalůpoužívanýchsoučasnoutechnologií.Dalšípodrobnostivizpravidlaproobrazovébody.

Světloindikátoru„napájení“jepřílišsilnéaruší• Můžetenastavitintenzitusvětlaindikátoru

„napájení“včástiPowerLED(IndikátorLEDnapájení)včástiSetup(Nastavení)vOSDMainControls(HlavníovládacíprvkynabídkyOSD).

Potřebujete-lidalšípomoc,vizseznamInformačnístřediskaprozákazníkyakontaktujtezástupceslužebprozákazníkyspolečnostiPhilips.

7.2 SmartControlPremium-častédotazy

OTÁZKA1:ZměniljsemmonitorvpočítačizajinýatechnologieSmartControlPremiumsestalanepoužitelnou,comámdělat?

Odpověď: Restartujtepočítačazjistěte,zdatechnologieSmartControlPremiumfunguje.VopačnémpřípaděbudetřebaodebrataznovunainstalovatSmartControlPremium,abybylozajištěno,žejenainstalovánsprávnýovladač.

OTÁZKA2:TechnologieSmartControlPremiumdřívedobřefungovala,alenynínefunguje,comámdělat?

Odpověď: Pokudbylyprovedenanásledujícíkroky,budepravděpodobněnutnéznovunainstalovatovladačmonitoru.

• Použijtejinýgrafickýadaptérvidea• Zaktualizujteovladačvidea• Činnostinaoperačnímsystému,například

aktualizacenebooprava

45

• SpusťteslužbuAktualizaceWindowsazaktualizujteovladačmonitorua/nebovidea

• OperačnísystémWindowsbylzaveden,kdyžbylmonitorvypnutýneboodpojený.

• Chcete-lizískatdalšíinformace,klepnětepravýmtlačítkemmyšinaMyComputer(Tentopočítač)aklepnětenaProperties(Vlastnosti)->Hardware(Hardware)->DeviceManager(Správcezařízení).

• PokudjepodpoložkouMonitoruvedeno„PlugandPlayMonitor“(MonitorPlugandPlay),jetřebaprovéstnovouinstalaci.JednodušeodeberteaznovunainstalujteSmartControlPremium.

OTÁZKA3:KdyžponainstalováníSmartControlPremiumklepnunakartuSmartControlPremium,anipochvílisenicnezobrazínebosezobrazízprávaochybě,cosestalo?

Odpověď: VášgrafickýadaptérpravděpodobněneníkompatibilnístechnologiíSmartControlPremium.Pokudjevášgrafickýadaptérmezivýšeuvedenýmiznačkami,zkustestáhnoutnejaktuálnějšíovladačgrafickéhoadaptéruzwebovýchstránekpříslušnéhovýrobce.Nainstalujteovladač.OdeberteaznovunainstalujteSmartControlPremium.Pokudpřestonefunguje,grafickýadaptérbohuželnenípodporován.NawebovémserveruspolečnostiPhilipszjistěte,zdajekdispozicizaktualizovanýovladačSmartControlPremium.

OTÁZKA4:PoklepnutínaProductInformation(Informaceoproduktu)sezobrazípouzečástečnéinformace,cosestalo?

Odpověď: Pravděpodobněnemátekdispozicinejaktuálnějšíverziovladačeadaptérugrafické

karty,kteráplněpodporujerozhraníDDC/CI.Pokustesestáhnoutnejaktuálnějšíovladačgrafickéhoadaptéruzwebovýchstránekpříslušnéhovýrobce.Nainstalujteovladač.OdeberteaznovunainstalujteSmartControlPremium.

OTÁZKA5:ZapomněljsemsvůjkódPINprofunkcizabezpečeníprotikrádeži.Comámdělat?

Odpověď: ServisnístřediskoPhilipsmáprávožádatlegitimníidentifikaciaověřeníprozjištěnívlastnictvímonitoru.

7.3 Obecnéčastédotazy

OTÁZKA1: Kdyžnainstalujisvůjmonitor,comámudělat,kdyžsenaobrazovcezobrazízpráva„Cannotdisplaythisvideomode“(Tentorežimvideanelzezobrazit)?

Odpověď: DoporučenérozlišeníproPhilips23":1920x1080při60Hz.

• Odpojtevšechnykabely,potompřipojtepočítačkmonitoru,kterýjstepoužilipředtím.

• VnabídceStartoperačníhosystémuWindowsvyberteSettings/ControlPanel(Nastavení/ControlPanel(Ovládacípanely)).VokněControlPanel(ControlPanel(Ovládacípanely))vyberteikonuDisplay(Zobrazení).NapaneluDisplayControl(Zobrazení–vlastnosti)vybertekartu„Settings“(Nastavení).Nakartěnastavenívpolioznačeném„desktoparea“

46

(pracovníplocha)přesuňteposuvníkna1920x1080obrazovýchbodů(23").

• Klepnětena„AdvancedProperties“(Upřesnit),nastavtepoložkuRefreshRate(Obnovovacífrekvence)na60HzapotomklepnětenaOK.

• Restartujtepočítačazopakovánímkroku2a3ověřte,zdajepočítačnastavenna1920x1080při60Hz(23").

• Vypnětepočítač,odpojtestarýmonitoraznovupřipojtemonitorPhilips.

• Zapnětemonitorapotomzapnětepočítač.

OTÁZKA2: Jakájedoporučenáobnovovacífrekvencemonitoru?

Odpověď: Doporučenáobnovovacífrekvenceumonitorůje60Hz.Vpřípadějakéhokolirušenínaobrazovcejimůžetenastavitna75Hzauvidíte,zdarušenízmizí.

OTÁZKA3: Cojsousoubory.infa.icmnadiskuCD-ROM?Jaklzenainstalovatovladače(.infa.icm)?

Odpověď: Jednáseosouboryovladačemonitoru.Přiinstalaciovladačůpostupujtepodlepokynůvuživatelsképříručce.Připrvníinstalacibudepočítačpravděpodobněpožadovatovladačemonitoru(soubory.infa.icm)nebodisksovladači.Postupujtepodlepokynůavložte(doprovodnýdiskCD-ROM),kterýjesoučástítétosady.Ovladačemonitoru(soubory.infa.icm)budounainstaloványautomaticky.

OTÁZKA4: Jakmámupravitrozlišení?Odpověď: Dostupnározlišeníurčuje

grafickákarta/ovladačgrafikyamonitor.PožadovanérozlišenímůžetevybratvčástiControlPanel(ControlPanel(Ovládacípanely))systémuWindows®

včásti„Displayproperties“(Zobrazení-vlastnosti).

OTÁZKA5: CokdyžseběhemnastavenímonitoruztratímprostřednictvímnabídkyOSD?

Odpověď: JednodušestisknětetlačítkoOKapotomvolbou„Reset“(Obnovit)obnovtevšechnapůvodnínastavenívýrobce.

OTÁZKA6: JeobrazovkaLCDodolnáprotipoškrábání?

Odpověď: Obecněsedoporučujenevystavovatpovrchpanelunadměrnýmúderůmachránitjejpředostrýminebotupýmipředměty.Přimanipulacismonitoremnevyvíjejtenapovrchpanelužádnýtlakanisílu.Mohlobytonegativněovlivnitvašezáručnípodmínky.

OTÁZKA7: JaklzečistitpovrchmonitoruLCD?

Odpověď: Proběžnéčištěnípoužijtečistýaměkkýhadřík.Prodůkladnéčištěnípoužijteizopropylalkohol.Nepoužívejtežádnájinározpouštědla,jakoetylalkohol,etanol,aceton,hexanatd.

OTÁZKA8: Lzeměnitnastaveníbarevmonitoru?

Odpověď: Ano,nastaveníbarevmůžetezměnitprostřednictvímnabídkyOSDpodlenásledujícíchkroků:

• Stisknutímtlačítka„OK“zobraztenabídkuOSD.

• Stisknutímtlačítka„Šipkadolů“vybertevolbu„Barva“astisknutímtlačítka„OK“přejdětenanastaveníbarev.Kdispozicijsoutřinastavení(vizníže).

1. ColorTemperature(Teplotabarev):kdispoziciješestnastavení:5000K,6500K,

47

7500K,8200K,9300Ka11500K.Přinastavenívrozsahu5000Kvypadajíbarvynapanelu„teplé“sčervenobílýmbarevnýmtónem,zatímcopřinastaveníteploty11500Kvypadajíbarvynapanelu„studené“smodrobílýmbarevnýmtónem.

2. sRGB:standardprozajištěnísprávnépřenosubarevmezirůznýmizařízeními(např.digitálnífotoaparáty,monitory,tiskárny,skeneryatd.)

3. UserDefine(Uživatelské):uživatelsimůžezvolitvlastnínastaveníbarevupravenímčervené,zelenéamodrésložky.

Poznámka:Měřenísvětlabarvy,kterévyzařujepředmětpřizahřívání.Totoměřeníjevyjádřenovabsolutnímměřítku(stupněKelvina).NižšíteplotyKelvina,například2004K,jsoučervené;vyššíteploty,jakonapříklad9300K,jsoumodré.Neutrálníteplotajebílápři6504K.

OTÁZKA9: Lzepřipojittentomonitorklibovolnémupočítači,pracovnístanicinebopočítačiMac?

Odpověď: Ano.VšechnymonitoryPhilipsjsouplněkompatibilnísestandardnímipočítači,počítačiMacapracovnímistanicemi.PropřipojenímonitoruksystémuMacmůžebýtzapotřebíkabelovýadaptér.DalšíinformacevámposkytnenejbližšíobchodnízástupcePhilips.

OTÁZKA10:JsoumonitoryPhilipsvybavenytechnologiíPlug-and-Play?

Odpověď: Ano,tytomonitoryjsoukompatibilnístechnologiíPlug-and-PlayvoperačnímsystémuWindows7,Vista,XP,NT,MacOSXaLinux.

OTÁZKA11:Jakýdruhširokoúhlétechnologiejekdispozici?

Odpověď: VsoučasnostinabízejípanelytypuIPSnejlepší

kontrastnípoměrvporovnánístechnologiemiMVAneboPVA.PanelyTNbylyběhemletzdokonaleny,alepřestonemohoudosahovatkontrastníhopoměru,kterýnabízípanelIPS.

OTÁZKA12:Coznamenálpěníobrazu,vypáleníobrazu,dosvitnebo„duch“vsouvislostispanelymonitorů?

Odpověď: Dlouhodobénepřerušovanézobrazenínehybnéhonebostatickéhoobrazumůžezpůsobit„vypálení“obrazovky,rovněžznáméjako„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“.„Vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“jedobřeznámýjevutechnologiepanelůmonitoru.Vmnohapřípadech„vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“postupnězmizípourčitédoběmimoprovoz.Předponechánímmonitorubezdozoruvždyaktivujtespořičobrazovky.Bude-linavašemmonitoruzobrazenneměnícísestatickýobsah,vždyaktivujteaplikacipropravidelnouobnovuobrazovky.

VýstrahaVážnépříznaky„vypálení“,„dosvitu“nebo„zobrazeníduchů“nezmizíanelzejeopravit.Navýšeuvedenépoškozenísenevztahujezáruka.

OTÁZKA13:Pročsenadisplejinezobrazujeostrýtextapročmajízobrazenéznakyzubatéokraje?

Odpověď: Vášmonitornejlépepracujepřisvémnativnímrozlišení1920x1080při60Hz.Používejtetotorozlišeníprodosaženíoptimálníhozobrazení.

2010©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Všechnaprávavyhrazena.

PhilipsaemblémštítuPhilipsjsouregistrovanéobchodníznámkyKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.ajsoupoužíványvlicenciodKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

Změnatechnickýchúdajůbezpředchozíhoupozorněnívyhrazena.

Verze:M2234CLE1T

CS Uživatelská příručka 1 Péče o zákazníky a záruka 32 ......zařízení nebo ztrátě...

Documents

Transcript of CS Uživatelská příručka 1 Péče o zákazníky a záruka 32 ......zařízení nebo ztrátě...