Craiova Drama 2015 · Regizor de teatru, artist vizual şi dramaturg american, figură impozantă a...
16
UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA CONCURS INTERNAŢIONAL DE DRAMATURGIE - Craiova Drama 2015 -
Transcript of Craiova Drama 2015 · Regizor de teatru, artist vizual şi dramaturg american, figură impozantă a...
UNIVERSITATEA
DIN
CRAIOVA
CONCURS INTERNAŢIONAL
DE DRAMATURGIE
- Craiova Drama 2015 -
UNIVERSITATEA
DIN
CRAIOVA
REGULAMENTUL CONCURSULUI INTERNAŢIONAL DE DRAMATURGIE
– Craiova Drama 2015 –
3
INTERNATIONAL OPEN SELECTION RULES
– Craiova Drama 2015 –
5
LE REGLEMENT DU CONCOURS INTERNATIONAL DE DRAMATURGIE
– Craiova Drama 2015 –
7
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN DES INTERNATIONALEN DRAMATURGIE-WETTBEWERBS
– Craiova Drama 2015 –
9
REGOLAMENTO DEL CONCORSO INTERNAZIONALE DI DRAMMATURGIA
– Craiova Dramma 2015 –
11
REGLAMENTO DEL CONCURSO INTERNACIONAL DE DRAMATURGIA
– Craiova Drama 2015 –
13
REGULAMENTO DO CONCURSO INTERNACIONAL DE DRAMATURGIA
– Craiova Drama 2015 –
15
3
UNIVERSITATEA
DIN
CRAIOVA
Universitatea din Craiova, în parteneriat cu Asociația Craiova Capitală Culturală Europeană 2021
și Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova
lansează Concursul Internațional de Dramaturgie
– Craiova Drama 2015 –
deschis dramaturgilor din întreaga lume
REGULAMENTUL CONCURSULUI INTERNAŢIONAL
DE DRAMATURGIE
– Craiova Drama 2015 –
Președinte de onoare: Robert WILSON,
Regizor de teatru, artist vizual şi dramaturg american,
figură impozantă a teatrului experimental, DHC al Universității din Craiova
1. OBIECTIV: Concursul are ca obiectiv central stimularea producerii de noi texte dramatice, în jurul unor
teme specifice de maxim interes contemporan.
2. TEMATICA CENTRALĂ A CONCURSULUI este Omul și societatea, tematică declinată în câteva
subteme:
Emigrarea
Traficul de ființe umane
Violența
Conflictele religioase
Chipurile diversității.
3. LIMBILE DE REDACTARE A TEXTELOR:
Română
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Spaniolă
Portugheză.
4
UNIVERSITATEA
DIN
CRAIOVA
4. CALENDARUL CONCURSULUI:
Lansarea concursului: 26 februarie 2015
Depunerea textelor: 1 iunie – 30 septembrie 2015, ora 1500
GMT
Jurizare: 1 octombrie – 30 noiembrie 2015
Anunțarea textelor câștigătoare: 7 decembrie 2015
Montarea textelor câștigătoare : martie – mai 2016
Publicare celor mai bune zece texte la Editura Universitaria, Craiova: aprilie 2016
Lansarea volumului Craiova Drama 2015 se va face în seara premierei spectacolului montat la
Teatrul Național “Marin Sorescu” din Craiova.
5. ÎNSCRIERE LA CONCURS : Pentru înscrierea în proiect, cei interesaţi sunt rugaţi să trimită la adresa
[email protected] următoarele documente redactate într-una din limbile concursului:
unul sau maxim două texte dramatice originale (încadrate în tematica enunțată)
un synopsis al textului propus
un C.V. al autorului
6. SELECȚIA celor mai bune zece texte se va realiza de către un juriu internațional, format din specialiști
de renume, coordonați de Maria SHEVTSOVA, Stanley WELLS, Michael DOBSON, DHC ai
Universității din Craiova, George BANU, Matei VIȘNIEC, Mircea CORNIȘTEANU, directorul Teatrului Național „Marin Sorescu” din Craiova, prof. univ. dr. Cristiana TEODORESCU, prorector al
Universității din Craiova, conf. univ. dr. hab. Alexandru BOUREANU, directorul Departamentului de
Arte din cadrul Universității din Craiova.
7. PREMII :
Cele mai bune zece texte vor fi publicate într-un volum colectiv la Editura Universitaria, Craiova.
Textele vor fi publicate în limba de redactare, precum și în traducere în limba română.
Marele premiu – Montarea textului la Teatrul Național „Marin Sorescu”din Craiova (anul 2016).
Locul I – Montarea textului cu actori, studenți ai Masterului „Arta actorului” de la Facultatea de Litere a
Universității din Craiova (anul 2016).
Locul 2 – Montare textului într-un spectacol de teatru radiofonic (anul 2016). Locul 3 – Montare textului într-un spectacol-lectură la Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova.
8. INFORMAȚII SUPLIMENTARE ȘI DETALII :
a. Adresă e-mail concurs: [email protected]
b. Site organizator: www.ucv.ro
c. Pagina Facebook : Drama 2015
5
UNIVERSITATEA
DIN
CRAIOVA
The University of Craiova, in partnership with Craiova European Capital of Culture 2021
and "Marin Sorescu" National Theatre of Craiova,
announces
the Craiova Drama 2015
International Open Selection Competition
INTERNATIONAL OPEN SELECTION RULES
- Craiova Drama 2015 -
Honorary President: Robert WILSON,
American experimental theatre stage director and playwright, Theatre Stage Director, visual artist and
playwright, USA
leading figure of experimental theatre,
Doctor Honoris Causa of the University of Craiova
1. OBJECTIVE: The competition mainly aims to stimulate the production of novel dramatic texts on
highly relevant contemporary themes
2. COMPETITION central theme: Man and society, falling into several sub-themes:
Emigration
Human Trafficking
Violence
Religious Conflicts
Faces of diversity.
3. Languages:
Romanian
English
French
German
Italian
Spanish
Portuguese.
6
UNIVERSITATEA
DIN
CRAIOVA
4. CALENDAR OF THE COMPETITION:
Launch: 26 February 2015
Submission of texts: 1 June - 30 September 2015, 3 p.m. GMT
Selection: 1 October – 30 November 2015
Announcement of the selected texts: 7 December 2015
Staging of the selected texts: March-May 2016
Publication of the 10 shortlisted texts at Universitaria Publishing House, Craiova: April 2016
Release of the Craiova Drama 2015 volume at the opening night of the staged texts at the "Marin
Sorescu" National Theatre of Craiova.
5. ELIGIBILITY CRITERIA: Competition entries shall include the following documents in one of the
languages of the competition and shall be sent to [email protected]:
one or two original drama texts (on the announced themes)
summary of the text(s)
CV of the author
6. The SELECTION of the 10 shortlisted texts will be performed by an international panel consisting of
well-known experts, chaired by Maria SHEVTSOVA, Doctor Honoris Causa of the University of
Craiova, Stanley WELLS, Doctor Honoris Causa of the University of Craiova, Michael DOBSON,
Doctor Honoris Causa of the University of Craiova, George BANU, Matei VIŞNIEC, Mircea
CORNIȘTEANU, Stage Director of the "Marin Sorescu" National Theatre in Craiova, Professor Cristiana
TEODORESCU, PhD, Vice-Rector of the University of Craiova, Assoc. Prof. Alexandru BOUREANU,
PhD, Director of the Department of Performing Arts, University of Craiova.
7. PRIZES:
The 10 shortlisted texts will be published in a collective volume at the Universitaria Publishing House,
Craiova.
The texts will be published in the original language and in the Romanian version.
Grand Prize – Staging of the text at the "Marin Sorescu" National Theatre of Craiova (2016).
1st Prize – Staging of the text casting students of the Performing Arts Master’s programme, Faculty of
Letters, University of Craiova (2016).
2nd
Prize – Radio theatre staging of the text (2016).
3rd
prize – Reading performance at the "Marin Sorescu" National Theatre of Craiova.
8. ADDITIONAL INFORMATION AND CONTACT DETAILS:
a. Email: [email protected]
b. Competition website: www.ucv.ro
c. Facebook: Drama 2015
7
UNIVERSITATEA
DIN
CRAIOVA
L’Université de Craiova, en partenariat avec l’Association Craiova Capitale Culturelle Européenne 2021 et
le Théâtre National "Marin Sorescu" de Craiova vous invitent au
Lancement du Concours International de Dramaturgie
– Craiova Drama 2015 –
ouvert aux dramaturges du monde entier
LE REGLEMENT DU CONCOURS INTERNATIONAL
DE DRAMATURGIE
– Craiova Drama 2015 –
Président d’honneur: Robert WILSON,
Metteur en scène de théâtre, artiste visuel et dramaturge américain,
figure imposante du théâtre expérimental, DHC de l’Université de Craiova
1. L’OBJECTIF: Le concours se propose pour objectif central de stimuler la production de nouveaux
textes dramatiques, sur des thèmes spécifiques contemporains qui présentent un très grand intérêt.
2. LE THEME CENTRAL DU CONCOURS porte sur l’Homme et la société, ayant comme sous-thèmes:
L’Emigration
Le Trafic des êtres humains
La Violence
Les Conflits religieux
Les Visages de la diversité.
3. LES LANGUES DE REDACTION DES TEXTES:
Le Roumain
L’Anglais
Le Français
L’Allemand
L’Italien
L’Espagnol
Le Portugais.
8
UNIVERSITATEA
DIN
CRAIOVA
4. CALENDRIER DU CONCOURS:
Lancement du concours: le 26 février 2015
Envoi des textes: du 1 juin au 30 septembre 2015, jusqu’à 1500
heures GMT
Sélection des textes par le jury: du 1 octobre au 30 novembre 2015
Annonce des textes primés: le 7 décembre 2015
Montage des textes primés : mars – mai 2016
Publication des meilleurs dix textes aux Editions Universitaria de l’Université de Craiova: avril
2016
Le lancement du volume Craiova Drama 2015 aura lieu le soir de la première du spectacle qui
obtiendra le grand prix, mis en scène au Théâtre National “Marin Sorescu” de Craiova.
5. INSCRIPTION AU CONCOURS : Pour s’inscrire dans ce projet, les personnes intéressées sont priées
d’envoyer à l’adresse [email protected] les documents suivants rédigés dans l’une des langues du
concours:
un ou deux textes dramatiques originaux (qui doivent s’inscrire dans les thèmes susmentionnés)
un synopsis du texte proposé
un C.V. de l’auteur
1. LA SELECTION des meilleurs dix textes sera faite par un jury international, formé de spécialistes très
connus, sous la coordination de Maria SHEVTSOVA, Stanley WELLS, Michael DOBSON, DHC de
l’Université de Craiova, George BANU, Matei VIŞNIEC, Mircea CORNIŞTEANU, le directeur du Théâtre National „Marin Sorescu” de Craiova, prof. des univ. dr. Cristiana TEODORESCU, vice-
présidente de l’Université de Craiova, conf. univ. dr. hab. Alexandru BOUREANU, directeur du
Département des Arts de l’Université de Craiova.
2. PRIX :
Les meilleurs dix textes seront publiés dans un volume collectif aux Editions Universitaria de l’Université
de Craiova.
Les textes seront publiés aussi bien dans la langue de rédaction, que dans leur traduction en roumain.
Le Grand prix –La mise en scène du texte primé au Théâtre National “Marin Sorescu” de Craiova.
(en 2016).
Ier
Prix – La mise en scène du texte primé, joué par des acteurs- étudiants au Master „L’Art de l’acteur”
de la Faculté des Lettres de l’Université de Craiova (en 2016).
IIe Prix – Montage du texte dans un spectacle de théâtre radiophonique (en 2016).
IIIe Prix – Montage du texte dans un spectacle-lecture au Théâtre National „Marin Sorescu” de Craiova.
3. INFORMATIONS SUPLEMENTAIRES ET DETAILS :
a. Adresse mél du concours: [email protected]
b. Site de l’organisateur: www.ucv.ro
c. Page Facebook : Drama 2015
9
UNIVERSITATEA
DIN
CRAIOVA
Die Universität Craiova, in Partnerschaft mit dem Verein Craiova – Europäische Kulturhauptstadt 2021
und mit dem Nationaltheater „Marin Sorescu” Craiova,
schreibt den internationalen Dramaturgie-Wettbewerb aus
- Craiova Drama 2015 -
Zur Teilnahme sind Dramatiker aus der ganzen Welt eingeladen.
Allgemeine Bedingungen des internationalen Dramaturgie-Wettbewerbs
– Craiova Drama 2015 –
Ehrenpräsident: Robert Wilson,
Theaterregisseur, Videokünstler und US-amerikanischer
Theaterautor, herausragende Figur des experimentellen Theaters,
Ehrendoktor der Universität Craiova
1. ZIEL: Der Wettbewerb zielt darauf ab, die Produktion von neuen dramatischen Texten zu spezifischen
Themen von großem zeitgenössischem Interesse anzuregen.
2. DAS ZENTRALE THEMA DES WETTBEWERBS ist Mensch und Gesellschaft und fächert sich in
folgende Unterthemen auf:
Auswanderung
Menschenhandel
Gewalt
Religiöse Konflikte
Die Gesichter der Vielfalt
3. DIE TEXTE SIND IN EINER DER FOLGENDEN SPRACHEN ZU VERFASSEN:
Rumänisch
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Spanisch
Portugiesisch
10
UNIVERSITATEA
DIN
CRAIOVA
4. TERMINKALENDER:
Wettbewerbsbekanntmachung: 26. Februar 2015
Einsendung der Texte: 1. Juni 2015-30. September 2015, 15.00 Uhr GMT
Abwägung der Jury: 1. Oktober – 30. November 2015
Bekanntmachung der Gewinnertexte: 7. Dezember 2015
Inszenierung der Gewinnertexte: März - Mai
Die Veröffentlichung der besten 10 Texte im Universitaria-Verlag, Craiova: April 2016
Buchvorstellung „Craiova Drama 2015“: am Abend der Uraufführung des Gewinnerstückes am
Nationaltheater „Marin Sorescu“Craiova
5. ANMELDUNG: Die Interessierten sollen folgende in einer der Wettbewerbssprachen verfasste
Dokumente schicken ([email protected])
Ein oder zwei originelle dramatische Texte, die der Thematik entsprechen
Eine Synopsis des Textes
Ein Lebenslauf des Autors
6. DIE AUSWAHL der besten 10 Texte wird von einer internationalen Jury gemacht werden. Mitglieder
der Jury werden weltberühmte Fachleute sein unter Koordination von Maria SHEVTSOVA, Stanley
WELLS, Michael DOBSON, Dr.h.c. der Universität Craiova, George BANU, Matei VIŞNIEC, Mircea
CORNIŞTEANU, Direktor des Nationaltheater „Marin Sorescu” Craiova, Univ. Prof. Dr. Cristiana
TEODORESCU, Vizerektorin der Universität Craiova, Doz.Dr. habil. Alexandru BOUREANU, Direktor
der Theaterabteilung an der Universität Craiova.
7. PREISE:
Die besten 10 Texte werden in einem Sammelband am Universitaria-Verlag Craiova veröffentlicht
werden. Die Texte werden in der Originalsprache und in der rumänischen Übersetzung veröffentlicht
werden.
Der Große Preis: Aufführung des Gewinnertextes am Nationaltheater „Marin Sorescu“ Craiova (2016)
Der 1. Preis: Aufführung des Textes von Magisterstudenten der Theaterabteilung in Craiova (2016)
Der 2. Preis: Aufführung des Textes als Hörspiel (2016)
Der 3. Preis: Lesetheater des Textes am Nationaltheater „Marin Sorescu“ Craiova (2016)
8. Zusätzliche Informationen
a. E-Mail: [email protected]
b. Webseite: www.ucv.ro
c. Facebook: Drama 2015
11
UNIVERSITATEA
DIN
CRAIOVA
L’Università di Craiova, in parteneriato con l’Associazione Craiova Capitale Culturale Europea 2021
e il Teatro Nazionale “Marin Sorescu” di Craiova,
lancia il Concorso Internazionale di Drammaturgia
– Craiova Dramma 2015 –
aperto ai drammaturghi di tutto il mondo
REGOLAMENTO DEL CONCORSO INTERNAZIONALE
DI DRAMMATURGIA
– Craiova Dramma 2015 –
Presidente di onore: Robert WILSON,
Regista di teatro, artista visuale e drammaturgo americano,
figura imponente del teatro sperimentale, DHC dell’Università di Craiova
1. OBIETTIVO: Il Concorso ha come obiettivo centrale la stimolazione della produzione di nuovi testi
drammatici, su temi specifici di massimo interesse contemporaneo.
2. LA TEMATICA CENTRALE DEL CONCORSO è L’uomo e la società, tematica declinata in alcuni
sottotemi:
Emigrazione
Traffico degli esseri umani
Violenza
Conflitti religiosi
Volti della diversità.
3. LE LINGUE DI REDAZIONE DEI TESTI:
Romeno
Inglese
Francese
Tedesco
Italiano
Spagnolo
Portoghese.
12
UNIVERSITATEA
DIN
CRAIOVA
4. CALENDARIO DEL CONCORSO:
Lancio del concorso: 26 febbraio 2015
Consegna dei testi: 1 giugno – 30 settembre 2015, ore 1500
GMT
Giurizzazione: 1 ottobre – 30 novembre 2015
Annuncio dei testi vincenti: 7 dicembre 2015
Allestimento dei testi vincenti: marzo – maggio 2016
Pubblicazione dei migliori dieci testi presso la Casa Editrice Universitaria dell’Università di
Craiova: aprile 2016
La presentazione del volume Craiova Dramma 2015 sarà fatta nella sera della prima dello
spettacolo allestito al Teatro Nazionale “Marin Sorescu” di Craiova.
5. ISCRIZIONE AL CONCORSO: Per l’iscrizione nel progetto, gli interessati sono pregati a inviare all’
indirizzo [email protected] i seguenti documenti redatti in una delle lingue del concorso:
uno o massimo due testi drammatici originali (inquadrati nella tematica ennunciata)
un riassunto del testo proposto
un C.V. dell’autore
6. LA SELEZIONE dei migliori dieci testi sarà realizzata da una giuria internazionale, formata da
specialisti famosi, coordinati da Maria SHEVTSOVA, Stanley WELLS, Michael DOBSON, DHC
dell’Università di Craiova, George BANU, Matei VIȘNIEC, Mircea CORNIȘTEANU, il direttore del
Teatro Nazionale „Marin Sorescu” di Craiova, prof.ssa Cristiana TEODORESCU, vicerettrice
dell’Università di Craiova, prof. Alexandru BOUREANU, il direttore del Dipartimento delle Arti
dell’Università di Craiova.
7. I PREMI:
I migliori dieci testi saranno pubblicati in un volume collettivo presso la Casa Editrice Universitaria
dell’Università di Craiova.
I testi saranno pubblicati nella lingua di redazione, e in traduzione in romeno.
Il gran premio – Allestimento del testo al Teatro Nazionale “Marin Sorescu” di Craiova (nel 2016). I posto – Allestimento del testo con attori studenti al Masterato “Arta dell’attore” della Facoltà di Lettere
dell’Università di Craiova (nel 2016).
II posto – Allestimento del testo in uno spettacolo di teatro radiofonico (nel 2016).
III posto – Allestimento del testo in uno spettacolo-lettura al Teatro Nazionale “Marin Sorescu” di
Craiova (nel 2016).
8. INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI E DETTAGLI:
a. Indirizzo e-mail del concorso: [email protected]
b. Site organizzatore: www.ucv.ro
c. Pagina Facebook : Drama 2015
13
UNIVERSITATEA
DIN
CRAIOVA
La Universidad de Craiova, en colaboración con la Asociación Craiova Capital Cultural Europea 2021
y el Teatro “Marin Sorescu” de Craiova
presentan el Concurso Internacional de Dramaturgia
–Craiova Drama 2015 –
abierto a dramaturgos de todo el mundo
REGLAMENTO DEL CONCURSO INTERNACIONAL
DE DRAMATURGIA
– Craiova Drama 2015 –
Presidente honorífico: Robert WILSON,
Director de teatro, artista visual y dramaturgo americano,
insigne figura del teatro experimental,
DHC de la Universidad de Craiova
1. OBJETIVO: El concurso se propone estimular la producción de nuevos textos dramáticos, en torno a
temas específicos de alto interés contemporáneo.
2. EL TEMA CENTRAL DEL CONCURSO es El hombre y la sociedad, que se divide en los siguientes
subtemas:
Emigración
Tráfico de seres humanos
Violencia
Conflictos religiosos
Rostros de la diversidad
3. LAS LENGUAS DE REDACCIÓN DE LOS TEXTOS:
Rumano
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
Español
Portugués.
14
UNIVERSITATEA
DIN
CRAIOVA
4. CALENDARIO DEL CONCURSO:
Lanzamiento del concurso: 26 de febrero de 2015
Presentación de los textos: 1 de junio – 30 de septiembre 2015, 15.00 horas GMT
Evaluación: 1 de octubre – 30 de noviembre 2015
Anuncio de los textos ganadores: 7 de diciembre de 2015
Puesta en escena de los textos ganadores: marzo-mayo 2016
Publicación de los diez mejores textos en la Editorial Universitaria, Craiova: abril 2016
El volumen Craiova Drama 2015 se lanzará en la noche de estreno del espectáculo puesto en
escena en el Teatro Nacional “Marin Sorescu” de Craiova.
5. INSCRIPCIÓN : Para inscribirse en el proyecto, los interesados deberán enviar a la dirección
[email protected] los siguientes documentos, en una de las lenguas del concurso:
uno o dos (como máximo) textos dramáticos originales (dentro del tema mencionado)
un sinopsis del texto propuesto
un CV del autor
6. LA SELECCIÓN de los diez mejores textos será realizada por un jurado internacional, compuesto por
reconocidos especialistas, bajo la coordinación de Maria SHEVTSOVA, Stanley WELLS, Michael
DOBSON, DHC de la Universidad de Craiova, George BANU, Matei VIȘNIEC, Mircea
CORNIȘTEANU, director del Teatro Nacional “Marin Sorescu” de Craiova, prof. dr. Cristiana
TEODORESCU, vice-rectora de la Universidad de Craiova, conf. dr. hab. Alexandru BOUREANU,
director del Departamento de Artes de la Universidad de Craiova.
7. PREMIOS :
Los diez mejores textos se publicarán en un volumen colectivo en la Editorial Universitaria, Craiova.
Los textos se publicarán en la lengua de redacción y en traducción al rumano.
Gran premio – Puesta en escena en el Teatro Nacional “Marin Sorescu” de Craiova (2016).
Primer lugar – Puesta en escena del texto con actores, estudiantes del Máster “El arte de la actuación” de
la Facultad de Letras de la Universidad de Craiova (2016).
Segundo lugar – Puesta en escena en un espectáculo de teatro radiofónico (2016).
Tercer lugar – Puesta en escena en un espectáculo-lectura en el Teatro Nacional “Marin Sorescu” de
Craiova.
8. INFORMACIÓN ADICIONAL Y DETALLES :
a. Dirección e-mail del concurso: [email protected]
b. Sitio web del organizador: www.ucv.ro
c. Página de Facebook : Drama 2015
15
UNIVERSITATEA
DIN
CRAIOVA
A Universidade de Craiova, em parceria com a Associação Craiova Capital Cultural Europeia 2021
e com o Teatro “Marin Sorescu” de Craiova
organiza o Concurso Internacional de Dramaturgia
– Craiova Drama 2015 –
aberto aos dramaturgos de todo o mundo
REGULAMENTO DO CONCURSO INTERNACIONAL
DE DRAMATURGIA
– Craiova Drama 2015 –
Presidente honorário: Robert WILSON,
Encenador, artista visual e dramaturgo norte-americano,
figura de relevo do teatro experimental,
Doutor Honoris Causa de Universidade de Craiova
1. OBJETIVO: O concurso tem como objetivo estimular a produção de novos textos dramáticos, em torno
de alguns temas contemporâneos de máximo interesse.
2. A TEMÁTICA CENTRAL DO CONCURSO é O homem e a sociedade, abrangendo os seguintes
assuntos:
A emigração
O tráfico de seres humanos
A violência
Os conflitos religiosos
As facetas da diversidade.
3. LÍNGUAS DE TRABALHO:
Romeno
Inglês
Francês
Alemão
Italiano
Espanhol
Português
16
UNIVERSITATEA
DIN
CRAIOVA
4. CALENDARIZAÇÃO DO CONCURSO:
Abertura do concurso: 26 de fevereiro de 2015
Envio dos textos: 1 de junho – 30 de setembro de 2015, até às15:00 horas (GMT)
Avaliação: 1 de outubro – 30 de novembro de 2015
Divulgação dos resultados: 7 de dezembro de 2015
Encenação dos textos premiados: março – maio de 2016
Publicação dos dez melhores textos pela Editora “Universitaria” de Craiova: abril de 2016
O lançamento do volume Craiova Drama 2015 terá lugar na noite de estreia do espetáculo
encenado no Teatro Nacional “Marin Sorescu” de Craiova
5. INSCRIÇÃO NO CONCURSO: Para se inscreverem no projeto, os interessados devem enviar para o
endereço [email protected] os seguintes documentos redigidos numa das línguas de trabalho do
concurso:
um ou, no máximo, dois textos dramáticos originais (dentro da temática apresentada)
um resumo do texto proposto
um CV do autor
6. A SELEÇÃO dos dez melhores textos será realizada por um júri internacional, constituído por
especialistas de renome, sob a coordenação de Maria SHEVTSOVA, Stanley WELLS, Michael
DOBSON, Doutor Honoris Causa de Universidade de Craiova, George BANU, Matei VIŞNIEC, Mircea
CORNIŞTEANU, Diretor do Teatro Nacional “Marin Sorescu” de Craiova, Prof.ª Dra. Cristiana
TEODORESCU, Vice-Reitora da Universidade de Craiova, Prof. Dr. Associado Alexandru
BOUREANU, Diretor do Departamento de Artes da Universidade de Craiova
7. PRÉMIOS: Os dez melhores textos serão publicados pela Editora “Universitaria” de Craiova, num volume coletivo.
Os textos serão publicados tanto na versão original, como em tradução romena.
Grande Prémio – Encenação do texto no Teatro Nacional “Marin Sorescu” de Craiova (em 2016).
1º Lugar – Encenação do texto, interpretada pelos alunos do Mestrado “A Arte do Ator” da Faculdade de
Letras da Universidade de Craiova (em 2016).
2º Lugar – Encenação do texto, num espetáculo de teatro radiofónico (em 2016).
3º Lugar – Encenação do texto, num espetáculo-leitura no Teatro Nacional “Marin Sorescu” de Craiova.
8. MAIS INFORMAÇÕES:
a. Endereço eletrónico do concurso: [email protected]
b. Sítio web da instituição organizadora: www.ucv.ro
c. Página Facebook: Drama 2015
