Ez a dokumentum kizrlag tjkoztat jelleg, az intzmnyek semmifle felelssget nem vllalnak a tartalmrt

B A TANCS 92/43/EGK IRNYELVE

(1992. mjus 21.)

a termszetes lhelyek, valamint a vadon l llatok s nvnyek vdelmrl

(HL L 206, 22.7.1992, o. 7)

Mdostotta:

Hivatalos Lap

Szm Oldal Dtum

M1 A Tancs 97/62/EK irnyelve (1997. oktber 27.) L 305 42 8.11.1997M2 Az Eurpai Parlament s a Tancs 1882/2003/EK rendelete (2003.

szeptember 29.)L 284 1 31.10.2003

M3 A Tancs 2006/105/EK irnyelve (2006. november 20.) L 363 368 20.12.2006

Mdostotta:

A1 Ausztria, Finnorszg s Svdorszg csatlakozsi okmnya C 241 21 29.8.1994A2 Okmny a Cseh Kztrsasg, az szt Kztrsasg, a Ciprusi Kztr-

sasg, a Lett Kztrsasg, a Litvn Kztrsasg, a Magyar Kztrsasg,a Mltai Kztrsasg, a Lengyel Kztrsasg, a Szlovn Kztrsasg sa Szlovk Kztrsasg csatlakozsnak feltteleirl, valamint azEurpai Uni alapjt kpez szerzdsek kiigaztsrl szl

L 236 33 23.9.2003

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 1

A TANCS 92/43/EGK IRNYELVE

(1992. mjus 21.)

a termszetes lhelyek, valamint a vadon l llatok s nvnyekvdelmrl

AZ EURPAI KZSSGEK TANCSA,

tekintettel az Eurpai Gazdasgi Kzssget ltrehoz szerzdsre sklnsen annak 130s. cikkre,

tekintettel a Bizottsg javaslatra (1),

tekintettel az Eurpai Parlament vlemnyre (2),

tekintettel a Gazdasgi s Szocilis Bizottsg vlemnyre (3),

mivel a krnyezet minsgnek megrzse, vdelme s javtsa, bele-rtve a termszetes lhelyek, valamint a vadon l llatok s nvnyekvdelmt miknt a szerzds 130r. cikke megllaptja a Kzssgltalnos rdekben ll, alapveten fontos clkitzs;

mivel az Eurpai Kzssg krnyezetvdelmi politikja s cselekvsiprogramja (1987-1992) (4) rendelkezik a termszet s a termszetierforrsok vdelmre irnyul intzkedsekrl;

mivel ezen irnyelv f clja, a biolgiai sokflesg fenntartsnakelmozdtsa a gazdasgi, trsadalmi, kulturlis s regionlis ignyekfigyelembevtelvel hozzjrul a fenntarthat fejlds kzs cljnakmegvalstshoz; mivel a biolgiai sokflesg fenntartsa egyesesetekben megkvnja bizonyos emberi tevkenysgek fenntartst ssztnzst is;

mivel a tagllamok eurpai terletn bell folyamatosan krosodnak atermszetes lhelyek, s egyre nvekszik a slyosan veszlyeztetettvadon l llat- s nvnyfajok szma; mivel a veszlyeztetett term-szetes lhelyek s fajok a Kzssg termszeti rksgt kpezik, sveszlyeztetettsgk gyakran orszghatrokon tvel problmt jelent,kzssgi szint intzkedsekre van szksg vdelmk rdekben;

mivel a termszetes lhelyek bizonyos tpusait s egyes fajokat azazokat fenyeget veszlyre tekintettel elsdleges fontossgnak kellnyilvntani, hogy mielbb vgrehajthatk legyenek a vdelmkhzszksges intzkedsek;

mivel ahhoz, hogy gondoskodni lehessen a kzssgi rdekeltsgtermszetes lhelyek s fajok kedvez vdettsgi llapotnak helyrel-ltsrl, illetve fenntartsrl, klnleges termszetvdelmi terleteketkell kijellni egy egysges eurpai kolgiai hlzat elre meghatro-zott temtervnek megfelel ltrehozsa rdekben;

mivel valamennyi kijellt terletet be kell vonni az egysges eurpaikolgiai hlzatba, belertve azokat is, amelyek a vadon l madarakvdelmrl szl, 1979. prilis 2-i 79/409/EGK tancsi irnyelv (5)rtelmben mr jelenleg is, illetve a jvben klnleges termszetv-delmi terletnek minslnek;

B

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 2

(1) HL C 247., 1988.9.21., 3. o. sHL C 195., 1990.8.3., 1. o.

(2) HL C 75., 1991.3.20., 12. o.(3) HL C 31., 1991.2.6., 25. o.(4) HL C 328., 1987.12.7., 1. o.(5) HL L 103., 1979.4.25., 1. o. A legutbb a 91/244/EGK irnyelvvel (HL

L 115., 1991.5.8., 41. o.) mdostott irnyelv.

mivel az egyes kijellt terleteken vgre kell hajtani a kitztt term-szetvdelmi clok elrshez szksges intzkedseket;

mivel a terletek klnleges termszetmegrzsi terlett nyilvntsraa tagllamok tesznek javaslatot, de ezen tlmenen megfelel eljrstkell kidolgozni olyan kivteles esetekre is, amikor az illetkes tagllamjavaslata hinyban kerl sor egy terlet kijellsre, amennyiben aKzssg felttlenl szksgesnek tartja ezt valamely elsdleges fontos-sg termszetes lhelytpus vagy veszlyeztetett faj fenntartsa, illetvefennmaradsa rdekben;

mivel alaposan meg kell vizsglni minden olyan tervet vagy programot,amelynek jelents hatsa lehet a mr kijellt, illetve a jvben kijel-lend terletek vdelmnek clkitzseire;

mivel a tagllamok felismertk, hogy a kzssgi rdekeltsg, elsd-leges fontossg termszetes lhelyek s veszlyeztetett fajok vdelmtelmozdt intzkedsek elfogadsa kzs feladatuk; mivel a feladatvgrehajtsa azonban tlzott anyagi terheket rhat egyes tagllamokraegyrszt az ilyen lhelyek s fajok Kzssgen belli egyenltleneloszlsa, msrszt annak kvetkeztben, hogy a termszetvdelemklnleges esetben csak korltozott mrtkben rvnyesthet a szeny-nyez fizet elve;

mivel ezrt megegyezs szletett arrl, hogy ilyen kivteles esetben aKzssg hozzjrul a finanszrozshoz a kzssgi hatrozatok szerintmegllaptott forrsok keretein bell;

mivel a terletrendezsi s -fejlesztsi politiknak sztnznie kell a tjazon jellegzetessgeinek megfelel gondozst, amelyek klnsenfontosak a vadon l llatok s nvnyek szmra;

mivel ltre kell hozni az ezen irnyelv hatlya al tartoz termszeteslhelyek s fajok vdettsgi llapott felgyel rendszert;

mivel egyes nvny- s llatfajok esetben ltalnos termszetvdelmirendszert kell kipteni a 79/409/EGK irnyelv kiegsztsekppen;mivel intzkedseket kell hozni egyes fajok klnleges kezelsrevonatkozan, amennyiben ez vdettsgi llapotuk alapjn indokolt, bele-rtve az llatok befogsnak illetve meglsnek bizonyos mdjairavonatkoz tilalmat, meghatrozott felttelekhez ktve az azoktl valeltrs lehetsgt;

mivel az irnyelv vgrehajtsra vonatkoz folyamatos ellenrzs bizto-stsra a Kzssg rendszeres idkznknt sszefoglal jelentstkszt klnsen az irnyelv keretben elfogadott nemzeti rendelkezsekalkalmazst illeten a tagllamok ltal kzlt informcik alapjn;

mivel a tudomnyos s a mszaki ismeretek bvlse alapvet fontos-sg ezen irnyelv vgrehajtshoz; mivel ezrt a szksges kutatsokats a tudomnyos munkt sztnzni kell;

mivel a mszaki s tudomnyos fejldsre figyelemmel lehetv kelltenni a mellkletek mdostst; mivel ki kell dolgozni azon eljrst,amelynek megfelelen a Tancs mdosthatja a mellkleteket;

mivel fel kell lltani egy szablyoz bizottsgot azzal a cllal, hogysegtse a Bizottsgot az irnyelv vgrehajtsban s klnsen aKzssg ltali rszfinanszrozsra vonatkoz dntshozatalban;

mivel kiegszt intzkedseket kell hozni az shonos llat- s nvny-fajok jrahonostsnak, illetve a nem shonos fajok esetleges betelep-tsnek szablyozsra;

mivel az irnyelv cljaival kapcsolatos oktats s ltalnos tjkoztatselengedhetetlen a hatkony vgrehajtshoz,

B

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 3

ELFOGADTA EZT AZ IRNYELVET:

Fogalommeghatrozsok

1. cikk

Ezen irnyelv alkalmazsban:

a) vdelem: valamennyi, a vadon l llat- s nvnyfajok termszeteslhelyei s populcii e) s i) pontban meghatrozott kedvezvdettsgi helyzetnek fenntartshoz, illetve helyrelltshoz szk-sges intzkeds;

b) termszetes lhely: jellegzetes fldrajzi, abiotikus s biotikustnyezk alapjn elhatrolhat, termszetes llapotban megrzttvagy termszetszer szrazfldi illetve vzi terlet;

c) kzssgi jelentsg termszetes lhely: olyan lhely, amelyet a2. cikkben meghatrozott terleten bell:

i. termszetes kiterjedsben az eltns veszlye fenyeget;

vagy

ii. visszaszorulsa illetve eleve korltozott terlete kvetkeztbentermszetes kiterjedse csekly;

vagy

M3iii. bemutatja a kvetkez kilenc biofldrajzi rgi legalbb egyi-

knek jellegzetes ismertetjegyeit: alpesi, atlanti, fekete-tengeri,borelis, kontinentlis, makaronziai, mediterrn, pannon ssztyeppes.

BAz ilyen tpus lhelyek felsorolsa az I. mellkletben szerepel,illetve ott szerepelhet.

d) elsdleges fontossg termszetes lhelytpus: olyan, a 2. cikkbenemltett terleten megtallhat termszetes lhely, amelyet azeltns veszlye fenyeget, s amelynek vdelmrt a Kzssgklns felelssggel tartozik termszetes kiterjedsnek a 2.cikkben meghatrozott terletre es rsze tekintetben; ezen elsd-leges fontossg termszetes lhelytpust csillag (*) jelli az I.mellkletben;

e) egy termszetes lhely vdettsgi helyzete: a termszetes lhelyets jellegzetes fajait rint azon hatsok sszessge, amelyek a 2.cikkben meghatrozott terleten bell hossz tvon befolysolhatjkaz lhely termszetes kiterjedst, szerkezett s funkciit csakgy,mint jellegzetes fajainak hossz tv fennmaradst.

Egy termszetes lhely vdettsgi llapota abban az esetbenminsl kedveznek, ha:

termszetes kiterjedse s az azon bell tallhat terletek nagy-sga lland vagy nvekv, tovbb

hossz tv fennmaradshoz szksges sajtos szerkezete sfunkcii biztostottak s valsznleg a belthat jvben isbiztostottak lesznek, tovbb

jellegzetes fajainak vdettsgi helyzete az i) pontban meghatro-zottak szerint kedveznek minsl;

f) egy faj lhelye: olyan sajtsgos, abiotikus s biotikus tnyezkltal meghatrozott lhely, amelyben az adott faj letciklusnakvalamely szakaszt tlti;

B

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 4

g) kzssgi jelentsg fajok: olyan fajok, amelyek a 2. cikkbenmeghatrozott terleten bell:

i. veszlyeztetettek, kivve azon fajokat, amelyek termszeteselfordulsa az adott terleten elhanyagolhat, s nem min-slnek veszlyeztetettnek vagy sebezhetnek a nyugat-paleark-tikus rgin bell; vagy

ii. sebezhetk, azaz valszn, hogy a kzeljvben a veszlyezte-tett csoportba fognak tartozni, amennyiben az okozati tnyezktovbbra is fennllnak; vagy

iii. ritkk, azaz kis populcikban fordulnak el, amelyek jelenlegnem minslnek veszlyeztetettnek vagy sebezhetnek, deannak veszlye fennll, hogy azz vlnak. Az rintett fajokszk fldrajzi terleten, illetve kiterjedtebb terleten ugyan, decsak gyren elszrva fordulnak el; vagy

iv. endmikusak s klns figyelmet ignyelnek lhelyk sajtosjellege s/vagy hasznlatuk lhelyre s/vagy vdettsgi helyze-tkre gyakorolt potencilis hatsa kvetkeztben.

E fajok felsorolsa a II. s/vagy a IV. illetve V. mellkletbenszerepel, illetve ott szerepelhet.

h) veszlyeztetett fajok: a g) pont i. alpontjban emltett fajok, amelyekvdelmrt a Kzssg klns felelssggel tartozik termszeteselterjedsknek a 2. cikkben emltett terletre es rsze tekintetben;e veszlyeztetett fajokat csillag (*) jelli a II. mellkletben;

i) egy faj vdettsgi helyzete: a fajt rint azon hatsok sszessge,amelyek a 2. cikkben meghatrozott terleten bell hossz tvonbefolysolhatjk a faj populciinak eloszlst s srsgt.

A vdettsgi helyzet abban az esetben minsl kedveznek, ha:

az rintett faj populciinak dinamikjra vonatkoz adatok aztmutatjk, hogy a faj kpes hossz tvon fenntartani magttermszetes lhelynek letkpes alkotrszeknt, tovbb

a faj termszetes elfordulsi terlete nem cskken, s valsz-nleg a belthat jvben sem fog cskkenni, tovbb

kell nagysg lhely ll rendelkezsre jelenleg s valsznlega jvben is a faj populciinak hossz tv fennmaradshoz;

j) terlet: vilgosan krlhatrolt kiterjeds, fldrajzi tnyezk ltalmeghatrozott terlet;

k) kzssgi jelentsg termszeti terlet: olyan termszeti terlet,amely az azt magban foglal biofldrajzi rgin vagy rgikonbell jelents mrtkben hozzjrul az I. mellkletben felsorolttermszetes lhely vagy a II. mellkletben felsorolt faj kedvezvdettsgi llapotnak fenntartshoz, illetve helyrelltshoz,csakgy, mint a 3. cikkben emltett Natura 2000 egysgessghez,s/vagy a biolgiai sokflesg fenntartshoz az rintett biofldrajzirgin vagy rgikon bell.

Nagy terleten elterjedt llatfaj esetben a kzssgi jelentsgtermszeti terlet az adott faj elterjedsi terletn bell elhelyezkedolyan terleti egysg, amelynek fizikai illetve biolgiai tnyezinlklzhetetlenek a faj ltezshez s szaporodshoz;

l) klnleges termszetmegrzsi terlet: olyan, kzssgi jelentsgs a tagllamok ltal trvnyi, kzigazgatsi s/vagy szerzdsesaktus tjn kijellt termszeti terlet, amelyben meghoztk a szk-sges intzkedseket azon termszetes lhelyek s/vagy fajokpopulciinak kedvez vdettsgi helyzetnek helyrelltsra illetvefenntartsra, amelyek cljra a termszeti terletet kijelltk;

m) pldny: a IV. vagy az V. mellkletben felsorolt fajba tartoz, lvagy elpusztult llat illetve nvny, tovbb annak brmely rsze,

B

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 5

szrmazka, valamint minden egyb olyan termk, amelyrl ks-rokmny, csomagols, jells, cmke vagy brmely egyb krl-mny alapjn megllapthat, hogy az rintett fajba tartoz llatilletve nvny rsze vagy szrmazka;

n) bizottsg: a 20. cikknek megfelelen ltrehozott bizottsg.

2. cikk

(1) Az irnyelv clja, hogy a termszetes lhelyek, valamint a vadonl llatok s nvnyek vdelmvel hozzjruljon a biolgiai sokflesgbiztostshoz a Szerzdsben rintett tagllamok eurpai terletnbell.

(2) Az irnyelvnek megfelelen hozott intzkedsek clja a kzssgirdekeltsg termszetes lhelyek, valamint vadon l llat- s nvny-fajok kedvez vdettsgi helyzetnek fenntartsa illetve helyrelltsa.

(3) Az irnyelvnek megfelelen hozott intzkedsek figyelembeveszik a gazdasgi, trsadalmi s kulturlis ignyeket, valamint a regio-nlis s a helyi sajtossgokat is.

A termszetes lhelyek s a fajok lhelyeinek vdelme

3. cikk

(1) A klnleges termszetmegrzsi terletek egysges eurpaikolgiai hlzatt Natura 2000 nven hozzk ltre. Az I. mellkletbenfelsorolt termszetes lhelytpusokat magban foglal, tovbb a II.mellkletben felsorolt fajok lhelyl szolgl termszeti terletekblll hlzat clja, hogy biztostsa az rintett termszetes lhelytpusok,valamint az rintett fajok lhelyeinek kedvez vdettsgi llapotnakfenntartst vagy adott esetben helyrelltst termszetes kiterjedsknilletve elterjedsi terletkn bell.

A Natura 2000 hlzat a tagllamok ltal a 79/409/EGK irnyelvnekmegfelelen minstett klnleges termszetvdelmi terleteket ismagban foglalja.

(2) Valamennyi tagllam azon hnyad arnyban jrul hozz aNatura 2000 ltrehozshoz, amelyet az (1) bekezdsben emltett term-szetes lhelytpusok s az ott felsorolt fajok lhelyei kpviselnek aterletkn bell. Ennek rdekben a tagllamok a 4. cikkel ssz-hangban klnleges termszetvdelmi terlett nyilvntanak bizonyostermszeti terleteket az (1) bekezdsben foglalt clok figyelembevte-lvel.

(3) A tagllamok, amennyiben szksgesnek tlik, trekedni fognaka Natura 2000 kolgiai egysgessgnek javtsra azltal, hogy a 10.cikknek megfelelen fenntartjk, illetve megfelel esetben fejlesztik atj azon jellegzetes vonsait, amelyek klnsen fontosak a vadon lllatok s nvnyek szmra.

4. cikk

(1) A III. mellkletben (1. szakasz) meghatrozott kvetelmnyek sa vonatkoz tudomnyos ismeretek alapjn minden egyes tagllambenyjtja a megfelel termszeti terletek javasolt jegyzkt, amelybenfeltntetik, hogy az I. mellkletben felsorolt termszetes lhelytpusok,illetve a II. mellkletben felsorolt shonos fajok kzl melyek fordulnakel az egyes termszeti terleteken. E terletek nagy terleten elterjedtllatfajok esetben a faj termszetes elterjedsi terletn bell olyanterleti egysgnek felelnek meg, amelynek fizikai vagy biolgiaitnyezi nlklzhetetlenek a faj ltezshez s szaporodshoz. Nagyterleten elterjedt, vzben l fajok esetben csak olyan egyrtelmen

B

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 6

krlhatrolt terleti egysg javasolhat, amelynek fizikai vagy biolgiaitnyezi nlklzhetetlenek a faj ltezshez s szaporodshoz. A 11.cikkben emltett felgyeleti tevkenysg eredmnyeinek ismeretben atagllamok adott esetben javasoljk a jegyzk kiigaztst.

Az irnyelvrl szl rtestst kvet hrom ven bell a jegyzketmegkldik a Bizottsgnak az egyes termszeti terletekre vonatkoztjkoztatssal egytt. E tjkoztats tartalmazza a termszeti terlettrkpt, nevt, fldrajzi elhelyezkedst, kiterjedst, tovbb a III.mellkletben (1. szakasz) meghatrozott kvetelmnyek alkalmazsblered adatokat, a Bizottsg ltal a 21. cikkben megllaptott eljrssalsszhangban lv formtumban.

(2) A III. mellkletben (2. szakasz) meghatrozott kvetelmnyekalapjn, tovbb az 1. cikk c) pontjnak iii. alpontjban emltett M3kilenc biofldrajzi rgi, valamint a 2. cikk (1) bekezdsben eml-tett terlet egsznek keretn bell a Bizottsg a tagllamokkal egyet-rtsben az ltaluk ksztett jegyzkek felhasznlsval sszelltja akzssgi jelentsg termszeti terletek jegyzknek tervezett, amelymegllaptja, hogy mely termszeti terlet foglal magban egy vagytbb elsdleges fontossg termszetes lhelytpust, vagy mely szolglveszlyeztetett faj lhelyeknt.

Azon tagllamok, amelyek terletnek tbb mint 5 %-t egy vagy tbbelsdleges fontossg termszetes lhelytpus s veszlyeztetett fajlhelyl szolgl termszeti terlet teszi ki, a Bizottsggal egyetr-tsben krelmezhetik a III. mellkletben (2. szakasz) felsorolt kvetel-mnyek rugalmasabb kezelst a terletkn tallhat, kzssgi jelen-tsg termszeti terletek kivlasztsa sorn.

A Bizottsg a 21. cikkben megllaptott eljrssal sszhangban hagyjajv a kzssgi jelentsg termszeti terletek jegyzkt, amelymegllaptja, hogy mely termszeti terlet foglal magban egy vagytbb elsdleges fontossg termszetes lhelytpust, vagy mely szolglveszlyeztetett faj lhelyeknt.

(3) A (2) bekezdsben emltett jegyzket az ezen irnyelvrl szlrteststl szmtott hat ven bell kell elkszteni.

(4) Egy kzssgi jelentsg termszeti terlet (2) bekezdsbenmegllaptott eljrssal sszhangban trtn jvhagysa utn az rintetttagllam a lehet leghamarabb de legksbb hat ven bell kln-leges termszetvdelmi terlett nyilvntja az rintett terletet, smeghatrozza annak klns fontossgt annak alapjn, hogy azegyes termszeti terletek mennyire fontos szerepet tltenek be az I.mellkletben felsorolt termszetes lhelytpusok, illetve a II. mellk-letben felsorolt fajok kedvez vdettsgi llapotnak biztostsvaltrtn fenntartsa illetve helyrelltsa, valamint a Natura 2000 hlzategysgessge szempontjbl, figyelembe vve tovbb, hogy milyenmrtkben fenyegeti a krosods vagy a pusztuls veszlye az egyestermszeti terleteket.

(5) Amint egy termszeti terlet felvtelre kerl a (2) bekezdsharmadik albekezdsben emltett jegyzkbe, a 6. cikk (2), (3) s (4)bekezdst kell r alkalmazni.

5. cikk

(1) Kivteles esetekben, amennyiben a Bizottsg gy tallja, hogy a4. cikk (1) bekezdsben emltett nemzeti jegyzkbl kimaradt egyolyan elsdleges fontossg termszetes lhelytpust magban foglal,illetve veszlyeztetett faj lhelyl szolgl termszeti terlet, amelyeta Bizottsg a vonatkoz megbzhat tudomnyos adatok alapjn elen-gedhetetlennek tart az rintett elsdleges fontossg termszetes lhely-tpus illetve veszlyeztetett faj fennmaradsa szempontjbl, ktoldalkonzultcis eljrs kezddik az rintett tagllam s a Bizottsg kztt,amelynek sorn sszehasonltjk a felek ltal felhasznlt tudomnyosadatokat.

B

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 7

(2) Amennyiben legfeljebb hat havi konzultcit kveten a vitamegoldatlan marad, a Bizottsg javaslatot terjeszt a Tancs el a term-szeti terletnek kzssgi jelentsg termszeti terlett nyilvntsra.

(3) A Tancs az elterjesztst kvet hrom hnapon bell egyhan-glag hozza meg hatrozatt.

(4) A konzultci s a Tancs hatrozathozatalnak idtartama alattaz rintett termszeti terlet tekintetben a 6. cikk (2) bekezdst kellalkalmazni.

6. cikk

(1) A tagllamok megllaptjk a klnleges termszetvdelmi ter-letek vdelmhez szksges intzkedseket, megfelel esetben belertvea kifejezetten az egyes termszeti terletekre kidolgozott vagy msfejlesztsi tervek rszt kpez intzkedsi terveket, tovbb olyantrvnyi, kzigazgatsi, vagy szerzdses aktusokat is, amelyek azadott termszeti terleten megtallhat, I. mellkletben szerepl term-szetes lhelytpusok, illetve II. mellkletben szerepl fajok kolgiaiszksgleteinek megfelelnek.

(2) A tagllamok megteszik a szksges intzkedseket a klnlegestermszetvdelmi terleteken tallhat olyan termszetes lhelytpusoks olyan fajok lhelyei krosodsnak s megzavarsnak megakad-lyozsra, amelyek cljra az egyes terleteket kijelltk, amennyiben azavars mrtke ezen irnyelv cljaira tekintettel jelents hatssal lehet.

(3) Figyelembe vve az adott termszeti terlet vdelmvel kapcso-latos clkitzseket, megfelel vizsglatot kell folytatni minden olyanterv vagy program hatsait illeten, amely nem kapcsoldik kzvetlenl,illetve nem nlklzhetetlen a termszeti terlet kezelshez, de akrnmagban, akr pedig ms terv vagy program rszeknt valsznlegjelents hatssal lesz arra. A termszeti terletre gyakorolt hatsok vizs-glatnak eredmnyt figyelembe vve, tovbb a (4) bekezds rendel-kezseinek rtelmben az illetkes nemzeti hatsgok csak azutnhagyjk jv az rintett tervet vagy programot, ha megbizonyosodtakarrl, hogy az nem fogja htrnyosan befolysolni az rintett termszetiterlet psgt, s miutn adott esetben kikrtk a lakossg vlem-nyt is.

(4) Amennyiben a termszeti terletre gyakorolt hatsok vizsgla-tnak kedveztlen eredmnye ellenre valamely elsdlegesen fontos,trsadalmi vagy gazdasgi jelleg kzssgi rdekre figyelemmel alternatv megolds hinyban mgis vgre kell hajtani egy tervetvagy programot, a tagllam minden szksges kiegyenlt intzkedstmegtesz a Natura 2000 ltalnos egysgessgnek megvsa rdekben.A tagllam az elfogadott kiegyenlt intzkedsekrl rtesti a Bizott-sgot.

Amennyiben az rintett termszeti terlet elsdleges fontossg term-szetes lhelytpust foglal magban s/vagy veszlyeztetett faj lhe-lyl szolgl, kizrlag az emberi egszsggel, a kzbiztonsggal vagya krnyezet szempontjbl elsdlegesen fontos elnykkel kapcsolatos,tovbb a Bizottsg vlemnye szerint a kzrdek knyszert indo-kain alapul szempontokat lehet rvnyesteni.

7. cikk

A 4. cikk (1) bekezdse alapjn besorolt vagy a 4. cikk (2) bekezdsertelmben annak megfelelen elismert terletek tekintetben ezenirnyelv alkalmazsnak napjtl, illetve amennyiben az ksbbiidpontra esik azon idponttl szmtva, amikor a tagllam a79/409/EGK irnyelv rtelmben vgrehajtja, illetve elismeri a besoro-lst, a 79/409/EGK irnyelv 4. cikke (4) bekezdsnek els mondatbl

B

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 8

ered ktelezettsgek helybe ezen irnyelv 6. cikknek (2), (3) s (4)bekezdsbl ered ktelezettsgek lpnek.

8. cikk

(1) Az egyes tagllamok az elsdleges fontossg termszeteslhelytpust magban foglal s/vagy veszlyeztetett faj lhelylszolgl termszeti terletek klnleges termszetvdelmi terlett nyil-vntsra tett javaslatukkal egytt megkldik a Bizottsgnak az adottesetben a 6. cikk (1) bekezdse rtelmben felmerl ktelezettsgeikteljestshez ltaluk szksgesnek tlt kzssgi trsfinanszrozsravonatkoz becslsket.

(2) Olyan, kzssgi jelentsg termszeti terletek esetben,amelyeknl felmerlt a trsfinanszrozs ignye, a Bizottsg az rintetttagllamokkal egyetrtsben hatrozza meg azon intzkedseket,amelyek az rintett termszeti terleteken elengedhetetlenek az elsd-leges fontossg termszetes lhelytpusok s a veszlyeztetett fajokkedvez vdettsgi llapotnak fenntartshoz, illetve helyrelltshoz,s llaptja meg az ezen intzkedsekbl ereden felmerl kltsgeksszegt.

(3) A Bizottsg az rintett tagllamokkal egyetrtsben becslst kszta (2) bekezdsben emltett intzkedsek vgrehajtsnak finanszroz-shoz szksges forrsokrl, a trsfinanszrozst is belertve, amelyhezfigyelembe veszi tbbek kztt az rintett tagllam terletn tallhatelsdleges fontossg termszetes lhelytpusok s/vagy veszlyeztetettfajok koncentrcijt, valamint a szksges intzkedsekbl eredenfelmerl relatv terheket.

(4) A Bizottsg a (2) s a (3) bekezdsben emltett kltsgbecslsalapjn a Kzssg e clra rendelkezsre ll finanszrozsi forrsait isfigyelembe vve a 21. cikkben megllaptott eljrssal sszhangbanelfogadja a termszeti terletnek a 4. cikk (4) pontja szerinti kijellstkveten szksgess vl intzkedsek fontossgi sorrendben trtnvgrehajtsnak tervt, a trsfinanszrozst is belertve.

(5) Azon intzkedseket, amelyek elegend forrs hinyban kimaradtak az intzkedsi tervbl, illetve amelyek szerepelnek ugyana tervben, de nem vagy csak rszben kaptk meg a szksges trsfinan-szrozst, a 21. cikkben megllaptott eljrssal sszhangban az intzke-dsi terv ktvente elvgzett fellvizsglata keretben ismt megvizs-gljk, s ennek megtrtntig a tagllamok elhalaszthatjk azok vgre-hajtst. A fellvizsglat sorn adott esetben figyelembe kell venni azrintett termszeti terlet helyzetben bekvetkezett vltozsokat is.

(6) Azokon a terleteken, amelyeken trsfinanszrozst ignyl intz-kedsek elhalasztsra kerlt sor, a tagllamok tartzkodnak mindenolyan j intzkedstl, amely a terlet krosodshoz vezethet.

9. cikk

A Bizottsg a 21. cikkben megllaptott eljrssal sszhangban rendsze-resen megvizsglja a Natura 2000 hozzjrulst a 2. s a 3. cikkbenkitztt clok elrshez. Ennek sorn megfontolsra kerlhet egykorbban kijellt termszetvdelmi terlet visszaminstse is, ameny-nyiben a 11. cikkben elrt felgyeleti tevkenysg eredmnyekppenszlelt termszetes folyamat ezt indokoltt teszi.

10. cikk

A tagllamok amennyiben szksgesnek tartjk terletrendezsi sterletfejlesztsi politikjuk keretben, klnsen a Natura 2000 hlzatkolgiai egysgessgnek javtsa cljbl, mindent megtesznek azegyes tjak azon jellegzetessgeinek megfelel gondozsa rdekben,

B

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 9

amelyek alapvet fontossgak a vadon l llatok s nvnyekszmra.

Ilyen jellegzetessgek kz tartoznak azon tnyezk, amelyek lineris sfolytonos szerkezetkbl addan (mint pldul a folyvizek s azokpartja, vagy a terlethatrok kijellsnek hagyomnyos rendszerei),illetve tranzithelyknt szolglva (mint pldul a kisebb tavak, erdk)fontos szerepet tltenek be a vadon l fajok vndorlsban, elterjed-sben s genetikai llomnynak cserjben.

11. cikk

A tagllamok felgyelik a 2. cikkben emltett termszetes lhelyek sfajok vdettsgi llapott, klns tekintettel az elsdleges fontossgtermszetes lhelytpusokra s a veszlyeztetett fajokra.

A fajok vdelme

12. cikk

(1) A tagllamok megteszik a szksges intzkedseket a IV.mellklet a) pontjban felsorolt llatfajok termszetes elterjedsi terle-tkn val szigor vdelmnek rdekben, megtiltva az albbiakat:

a) e fajok vadon befogott pldnyainak szndkos befogsnak vagymeglsnek brmely formja;

b) e fajok szndkos zavarsa, klnsen przs, utdnevels, ttelelss vndorls idejn;

c) vadon l llatok tojsainak szndkos elpuszttsa vagy begyjtse;

d) przsi, klt- vagy pihenhelyek krostsa vagy elpuszttsa.

(2) E fajok esetben a tagllamok megtiltjk a vadonbl befogottpldnyok tartst, szlltst, kereskedelmt, illetve cserjt, tovbbeladsra vagy cserre val felknlst azon pldnyok kivtelvel,amelyek befogsa az irnyelv alkalmazsa eltt, jogszeren trtnt.

(3) Az (1) bekezds a) s b) pontjban, valamint a (2) bekezdsbenemltett tilalmak az e cikk hatlya al tartoz llatok letnek vala-mennyi szakaszra rvnyesek.

(4) A tagllamok folyamatos figyelrendszert hoznak ltre a IV.mellklet a) pontjban felsorolt llatfajok vletlen befogsnak smeglsnek ellenrzse cljbl. Az sszegylt adatok ismeretben atagllamok tovbbi kutatsi s vdintzkedseket hoznak annak bizto-stsra, hogy az llatok vletlen befogsa s meglse ne legyenjelents negatv hatssal az rintett fajokra.

13. cikk

(1) A tagllamok megteszik a szksges intzkedseket annak rde-kben, hogy a IV. mellklet b) pontjban felsorolt nvnyfajok szmraszigor vdelmi rendszert hozzanak ltre, megtiltva az albbiakat:

a) az emltett nvnyfajok vadon l pldnyainak szndkos letpse,begyjtse, levgsa, gykerestl val kiszedse vagy elpuszttsaazok termszetes elterjedsi terletn;

b) az emltett nvnyfajok vadonbl begyjttt pldnyainak tartsa,szlltsa, kereskedelme vagy cserje, tovbb eladsra vagy cserreval felknlsa, kivve azon pldnyokat, amelyek begyjtse ezenirnyelv alkalmazsa eltt, jogszeren trtnt.

B

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 10

(2) Az (1) bekezds a) s b) pontjban emltett tilalmak az e cikkhatlya al tartoz nvnyek letnek valamennyi szakaszra rv-nyesek.

14. cikk

(1) A tagllamok, amennyiben a 11. cikkben elrt felgyelet ered-mnyeknt szksgesnek tlik, intzkedseket hoznak annak biztost-sra, hogy az V. mellkletben felsorolt vadon l llat- s nvnyfajokpldnyainak vadonbl befogsa illetve begyjtse, tovbb hasznlatasszeegyeztethet legyen kedvez vdettsgi llapotuk fenntartsval.

(2) Amennyiben ilyen intzkedsek vlnak szksgess, azoknak kikell terjednik a 11. cikkben elrendelt felgyeleti tevkenysg folytat-sra is. Az ilyen intzkedsek kz klnsen az albbiak tartoznak:

bizonyos terleteken a megszerzs szablyozsa,

pldnyok termszetes krnyezetkben val befogsnak illetvebegyjtsnek s bizonyos populcik hasznlatnak idszakosilletve helyi tilalma,

pldnyok befogsi illetve begyjtsi idszaknak s/vagy mdsze-reinek szablyozsa,

pldnyok befogsa illetve begyjtse esetn olyan vadszati shalszati szablyok alkalmazsa, amelyek figyelembe veszik az rin-tett populcik megfelel vdelmnek szempontjait,

pldnyok befogsra illetve begyjtsre vonatkoz engedlyekvagy kvtk rendszernek kidolgozsa,

pldnyok vsrlsnak, eladsnak, eladsra val felknlsnak,eladsi clbl trtn tartsnak s szlltsnak szablyozsa,

a pldnyok termszetes krnyezetkbl trtn begyjtsnekvisszaszortsa rdekben az llatfajok fogsgban val tenysztses a nvnyek mestersges szaportsa szigoran ellenrztt felt-telek mellett,

az alkalmazott intzkedsek hatsnak vizsglata.

15. cikk

Az V. mellklet a) pontjban felsorolt vadon l llatfajok befogsa smeglse, tovbb a 16. cikkel sszhangban a IV. mellklet a)pontjban felsorolt fajok befogsra, fogva tartsra vagy meglsrevonatkoz eltrsek tekintetben a tagllamok megtiltjk minden olyannem szelektv mdszer hasznlatt, amely az rintett fajok populci-inak helyi eltnshez vagy komoly megzavarshoz vezethet, klnstekintettel az albbiakra:

a) az llatok befogsnak s meglsnek a VI. mellklet a) pontjbanfelsorolt mdszerei;

b) llatok befogsa s meglse a VI. mellklet b) pontjban emltettkzlekedsi eszkzk alkalmazsval.

16. cikk

(1) Amennyiben nincs ms megfelel megolds s az eltrs megen-gedse nem befolysolja htrnyosan az rintett fajok populciikedvez vdettsgi llapotnak fenntartst az elterjedsi terletkn,a tagllamok engedlyezhetik a 12., 13., 14. cikkben, valamint a 15.cikk a) s b) pontjban foglalt rendelkezsektl val eltrst az albbiakrdekben:

B

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 11

a) a vadon l llatok s nvnyek, valamint a termszetes lhelyekvdelme;

b) termst, llatllomnyt, erdt, halastavat, vizeket s ms tpus, tulaj-dont rint slyos krok megelzse;

c) kzegszsg, kzbiztonsg vagy ms kiemelkeden fontos kzrdek,belertve a trsadalmi vagy gazdasgi rdekeket is, tovbb akrnyezet szmra kiemelkeden elnys hats elrse;

d) az rintett fajok jbli elszaportsval s visszahonostsvalkapcsolatos kutats s oktats, tovbb az e clok rdekben vgzetttenyszts s nemests, nvnyek esetben a mestersges szaportstis belertve;

e) a IV. mellkletben felsorolt fajok korltozott s az illetkes tagllamihatsgok ltal meghatrozott szm pldnyai szigoran ellenrzttfelttelek mellett, szelektv mdon s korltozott mrtkben vgzettbefogsnak, begyjtsnek vagy tartsnak engedlyezse.

(2) A tagllamok ktvenknt eljuttatnak a Bizottsgnak egy, abizottsg ltal meghatrozott formban kszlt jelentst az (1) bekezdsrtelmben engedlyezett eltrsekrl. A Bizottsg a jelents kzhezv-teltl szmtott 12 hnapon bell vlemnyezi az eltrseket s tj-koztatja azokrl a bizottsgot.

(3) A jelents az albbiakat tartalmazza:

a) az eltrs ltal rintett fajok s az eltrs okai, belertve a kockzatjellegt, adott esetben megfelel utalssal az elvetett alternatvmegoldsokra s a felhasznlt tudomnyos adatokra;

b) az egyes llatfajok befogsnak vagy meglsnek engedlyezetteszkzei s mdszerei, valamint alkalmazsuk indoklsa;

c) az engedlyezett eltrsek idbeli s helyi krlmnyei;

d) a szksges felttelek betartsnak megllaptsra s ellenrzsre,tovbb az eszkzk s mdszerek, az azok alkalmazsra vonatkozkorltozsok, valamint az alkalmazsra jogosult szervek s afeladatot vgrehajt szemlyek meghatrozsra jogosult hatsg;

e) az alkalmazott felgyeleti intzkedsek s az elrt eredmnyek.

Tjkoztats

17. cikk

(1) A tagllamok a 23. cikkben meghatrozott idszak lejrtt kve-ten hatvenknt jelentst ksztenek az ezen irnyelv keretben hozottintzkedsek vgrehajtsrl. E jelents klnsen a 6. cikk (1) bekez-dsben emltett termszetvdelmi intzkedsekre, tovbb ezen intz-kedsek ltal az I. mellkletben felsorolt termszetes lhelytpusok s aII. mellkletben felsorolt fajok vdettsgi llapotra gyakorolt hatsokrtkelsre, valamint a 11. cikkben emltett felgyeleti tevkenysgfbb eredmnyeire vonatkozan nyjt tjkoztatst. A jelentst abizottsg ltal kidolgozott formtumban eljuttatjk a Bizottsghoz,valamint a nyilvnossg szmra is hozzfrhetv teszik.

(2) A Bizottsg az (1) bekezdsben emltett jelentsek alapjn ssze-foglal jelentst kszt. E jelents az elrt eredmnyek, klnsen aNatura 20003. cikkben megllaptott clkitzsek megvalsulshozval hozzjrulsnak megfelel rtkelst tartalmazza. A jelentster-vezet azon rszt, amely a tagllamok ltal nyjtott tjkoztatsra vonat-kozik, az rintett tagllam hatsgainak ellenrzs cljbl megkldik.A jelents vgleges vltozatt megkldik a bizottsgnak, s legksbbaz (1) bekezdsben emltett jelentsek, illetve a Bizottsg jelentsnekkzhezvteltl szmtott kt ven bell kzzteszik, s megkldik a

B

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 12

tagllamoknak, az Eurpai Parlamentnek, a Tancsnak, valamint aGazdasgi s Szocilis Bizottsgnak.

(3) A tagllamok a bizottsg ltal e clra kidolgozott kzssgijelzsek alkalmazsval megjellhetik az irnyelv alapjn kijellt ter-leteket.

Kutats

18. cikk

(1) A tagllamok s a Bizottsg a 2. cikkben meghatrozott clkit-zsekre s a 11. cikkben emltett ktelezettsgekre figyelemmel else-gtik a szksges kutatsokat s tudomnyos munkt. Informcitcserlnek a tagllamok s a Kzssg szintjn vgzett kutatsok megfe-lel sszehangolsa cljbl.

(2) Klns figyelmet fordtanak a 4. s a 10. cikk vgrehajtshozszksges tudomnyos munkra, valamint tmogatjk a tagllamokkztti, hatrokon tnyl kutatsi egyttmkdseket.

A mellkletek mdostsra vonatkoz eljrs

19. cikk

Az I., II., III., V., s VI. mellklet mszaki s tudomnyos fejldshezval hozzigaztshoz szksges mdostsokat a Tancs a Bizottsgjavaslata alapjn minstett tbbsggel fogadja el.

A IV. mellklet mszaki s tudomnyos fejldshez val hozzigazt-shoz szksges mdostsokat a Tancs a Bizottsg javaslata alapjnegyhangan fogadja el.

A bizottsg

M2

20. cikk

A Bizottsgot egy bizottsg segti.

21. cikk

(1) Az e cikkre trtn hivatkozs esetn az 1999/468/EK hatrozat(1) 5. s 7. cikkt kell alkalmazni, tekintettel annak 8. cikke rendelke-zseire.

Az 1999/468/EK hatrozat 5. cikknek (6) bekezdsben megllaptottidtartam hrom hnap.

(2) A bizottsg elfogadja eljrsi szablyzatt.

B

Kiegszt rendelkezsek

22. cikk

Az irnyelv rendelkezseinek vgrehajtsa sorn a tagllamok:

B

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 13

(1) A Tancs 1999. jnius 28-i hatrozata a Bizottsgra ruhzott vgrehajtsihatskrk gyakorlsra vonatkoz eljrsok megllaptsrl (HL L 184.,1999.7.17., 23. o.)

a) megvizsgljk a terletkn shonos, IV. mellkletben felsorolt fajokvisszahonostsnak clszersgt, amennyiben ezen intzkedsekhozzjrulhatnak a termszetvdelmi clkitzseikhez, feltve hogya tbbi tagllamban vagy ms rintettek esetben szerzett tapaszta-latokat is figyelembe vev elzetes vizsglat szerint a hasonlvisszahonostsi programok hatkonyan hozzjrulnak az rintettfajok kedvez vdettsgi llapota mellett trtn visszateleptshez,amelyre csak az rintett lakossgi frumokkal folytatott konzultcitkveten kerlhet sor;

b) biztostjk, hogy a terletkn nem shonos fajok szndkos megho-nostsra olyan szablyozs szlessen, amely nem krostja a term-szetes lhelyeket azok termszetes kiterjedsben, sem pedig avadon l shonos llat- s nvnyfajokat; tovbb amennyibenszksgesnek tlik meg is tiltjk az ilyen meghonostst. Azelvgzett vizsglat eredmnyeirl tjkoztatjk a bizottsgot;

c) elsegtik a vadon l llat- s nvnyfajok, azok lhelyeinek,valamint a termszetes lhelyek vdelmnek szksgessgre vonat-koz oktatst s ltalnos tjkoztatst.

Zr rendelkezsek

23. cikk

(1) A tagllamok hatlyba lptetik azokat a trvnyi, rendeleti skzigazgatsi rendelkezseket, amelyek szksgesek ahhoz, hogyennek az irnyelvnek az rteststl szmtott kt ven bell megfelel-jenek. Errl haladktalanul tjkoztatjk a Bizottsgot.

(2) Amikor a tagllamok elfogadjk ezeket az intzkedseket,azokban hivatkozni kell erre az irnyelvre, vagy azokhoz hivataloskihirdetsk alkalmval ilyen hivatkozst kell fzni. A hivatkozsmdjt a tagllamok hatrozzk meg.

(3) A tagllamok kzlik a Bizottsggal nemzeti joguknak azokat afbb rendelkezseit, amelyeket az irnyelv ltal szablyozott terletenfogadnak el.

24. cikk

Ennek az irnyelvnek a tagllamok a cmzettjei.

B

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 14

I. MELLKLET

KZSSGI JELENTSG TERMSZETES LHELYTPUSOK,AMELYEK MEGRZSHEZ KLNLEGESTERMSZETMEGRZSI TERLETEK KIJELLSE SZKSGES

rtelmezs

Az lhelytpusok rtelmezsre a 20. cikk alapjn ltrehozott szakbizottsg(lhelyvdelmi Bizottsg) ltal jvhagyott s az Eurpai Bizottsg ltalkiadott, Az Eurpai Uni lhelyeinek rtelmezsi kziknyve szolgl (1).

A kdok a Natura 2000-kdoknak felelnek meg.

A * jel kiemelt jelentsg lhelytpusokat jell.

1. TENGERPARTI S STR NVNYZETTEL BORTOTTLHELYEK

11. Nylt tengeri s raplyos terletek

1110 llandan sekly tengervzzel fedett homokpadok

1120 * Neptunhnr-llomnyok (Posidonion oceanicae)

1130 Folyk tlcsrtorkolatai

1140 A tengerbl aplykor kiemelked iszap- s homokturzsok

1150 * Parti lagnk

1160 Nagy, sekly raplycsatornk s -blk

1170 Ztonyok

1180 Gzok feltrse ltal kialaktott tengeralatti kpzdmnyek

12. Tengerparti sziklk, kavicsos s kves partok

1210 Hordalksvok egynyri vegetcija

1220 Sziklapadok vel vegetcija

1230 Az Atlanti- s a Balti-partvidk nvnyzettel bortott szikli

1240 A mediterrn partvidk szikli endemikus svirgfajokkal (Limoniumspp.)

1250 A makaronziai partvidki sziklk endemikus flrja

13. Atlanti-partvidki s szrazfldi ss mocsarak s rtek

1310 Salicornia s ms egynyri nvnyek telepei iszapon s homokon

1320 Tengerparti zsinegf gyepek (Spartinion maritimae)

1330 Atlanti-partvidki ss rtek (Glauco-Puccinellietalia maritimae)

1340 * Kontinentlis ss rtek

14. Mediterrn s meleg atlanti-partvidki ss mocsarak s rtek

1410 Mediterrn ss rtek (Juncetalia maritimi)

1420 Mediterrn s meleg atlanti-partvidki str cserjsek (Sarcocorneteafruticosi)

1430 Str s nitrognkedvel cserjsek (Pegano-Salsoletea)

15. Ss s kalciumszulftos kontinentlis sztyeppek

1510 * Mediterrn ss sztyeppek (Limonietalia)

1520 * Ibriai kalciumszulftos sztyeppek (Gypsophiletalia)

1530 * Pannon szikes sztyeppek s mocsarak

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 15

(1) Az lhelyvdelmi Bizottsg ltal 1999. oktber 4-n elfogadott Az Eurpai Unilhelyeinek rtelmezsi kziknyve-nek EUR 15/2-es vltozatt s az lhelyvdelmiBizottsg ltal (az Eurpai Bizottsg Krnyezetvdelmi Figazgatsgval rsban lefoly-tatott konzultcija utn) 2002. prilis 24-n elfogadott Mdostsok Az Eurpai Unilhelyeinek rtelmezsi kziknyv-hez az Eurpai Uni bvtsnek fnyben.

16. Borelis balti szigetvilg, tengerparti s emelkedsben lv (szraz-ulatt vl) terletek

1610 Balti eskerszigetek homokos, szikls s kavicsos parti vegetcija spartmenti nvnyzete

1620 Borelis balti szigetecskk s kisebb szigetek

1630 * Borelis balti tengerparti rtek

1640 Borelis balti homokpartok vel nvnyzete

1650 Borelis balti keskeny blk

2. TENGERPARTI HOMOKDNK S SZRAZFLDI DNK

21. Atlanti, szaki-tengeri s balti partvidkek parti dni

2110 Vndorl partidne-kezdemnyek

2120 Partvonal mentn vndorl dnk (fehr dnk) eurpai homok-nddal (Ammophila arenaria)

2130 * Lgyszr vegetcival megkttt ll dnk (szrke dnk)

2140 * Kilgozdott ll dnk fekete varjbogyval (Empetrum nigrum)

2150 * Atlanti kilgozdott ll dnk (Calluno-Ulicetea)

2160 Homoktvissel (Hippophae rhamnoides) bortott dnk

2170 Homoki fzzel (Salix repens subsp. argentea) bortott dnk (Salicionarenariae)

2180 Az atlanti, kontinentlis s borelis rgi erds dni

2190 Nedves dnekzk

21A0 Machairek (* rorszgban)

22. A mediterrn partvidk dni

2210 Tengerparti szlkanyakkal (Crucianellion maritimae) bortott parti lldnk

2220 Kutyatejjel (Euphorbia terracina) bortott dnk

2230 Tengeriviols (Malcolmietalia) dne-gyepek

2240 Szlkaperjs (Brachypodietalia) dne-gyepek egynyri nvnyekkel

2250 * Partvidki dnk Juniperus-fajokkal

2260 Kemnylomb bozttal bortott dnk (Cisto-Lavenduletalia)

2270 * Mandulafenyvel (Pinus pinea) s/vagy tengerparti fenyvel (Pinuspinaster) bortott erds dnk

23. Ids s kilgozdott szrazfldi dnk

2310 Szraz, homoki fenyrek Calluna- s Genista-fajokkal

2320 Szraz, homoki fenyrek Calluna- s Genista-fajokkal

2330 Szrazfldi dnk nylt Corynephorus- s Agrostis-gyepekkel

2340 * Pannon kilgozdott dnk

3. DESVZI LHELYEK

31. llvizek

3110 Homokos sksgok svnyi anyagokban rendkvl szegny oligotrfvizei (Littorelletalia uniflorae)

3120 A nyugati mediterraneum homokos talaj, svnyi anyagokban rend-kvl szegny oligotrf vizei Isoetes-fajokkal

3130 Oligo-mezotrf llvizek Littorelletea uniflorae s/vagy Isoeto-Nano-juncetea vegetcival

3140 Kemny oligo-mezotrf vizek Chara-fajok alkotta ledklak nvny-zettel

3150 Termszetes eutrf tavak Magnopotamion vagy Hydrocharitionnvnyzettel

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 16

3160 Termszetes disztrf tavak s tavacskk

3170 * Mediterrn idszakos tavacskk

3180 * Turloughok

3190 Gipszkarszttavak

31A0 * Erdlyi hforrsos tndrrzssok

32. Folyvizek s vzfolysok termszetes vagy fltermszetes dinami-kj szakaszai (kis, kzepes vagy nagy mederrel), amelyekben a vzminsge nem mutat jelents romlst

3210 Fennoskandiai termszetes folyk

3220 Magashegysgi folyk s partjaik lgyszr nvnyzete

3230 Magashegysgi folyk s fsszr vegetcijuk nmet csermelycip-russal (Myricaria germanica)

3240 Magashegysgi folyk s fsszr vegetcijuk nmet csermelycip-russal (Myricaria germanica)

3250 lland mediterrn folyk srga szarumkkal (Glaucium flavum)

3260 Alfldektl a hegyvidkekig elfordul vzfolysok Ranunculion flui-tantis s Callitricho-Batrachion nvnyzettel

3270 Iszapos part folyk rszben Chenopodion rubri s rszben Bidentionnvnyzettel

3280 lland mediterrn folyk Paspalo-Agrostidion-fajokkal, Salix s fehrnyr (Populus alba) lombstrval

3290 Idszakos mediterrn folyk (Paspalo-Agrostidion)

4. MRSKELTVI FENYREK S CSERJSEK

4010 szak-atlanti nedves fenyrek keresztes hangval (Erica tetralix)

4020 * Kzp-atlanti nedves fenyrek pills s keresztes hangval (Ericaciliaris s Erica tetralix)

4030 Eurpai szraz fenyrek

4040 * Szraz-atlanti-partvidki fenyrek nyugati hangval (Erica vagans)

4050 * Endemikus makaronziai fenyrek

4060 Havasi s borelis fenyrek

4070 * Trpefeny (Pinus mugo) s borzas havasszpe (Rhododendronhirsutum) cserjsek (Mugo-Rhododendretum hirsuti)

4080 Szubarktikus bokorfzesek (Salix spp.)

4090 Endemikus mediterrn hegyvidki fenyrek snzanttal

40A0 * Szubkontinentlis peri-pannon cserjsek

40B0 Rhodope Potentilla fruticosa cserjsek

40C0 * Ponto-szarmata lombhullat cserjsek

5. SZKLEROFIL CSERJSEK (MATORRAL)

51. Szubmediterrn s mrskelt vi cserjsek

5110 Szikls lejtk llandsult xero-termofil formcii puszpnggal (Buxussempervirens) (rszben Berberidion)

5120 Hegyvidki hashajtzant (Cytisus purgans) formcik

5130 Borkaformcik (Juniperus communis) fenyreken vagy mszkedvelgyepekben

5140 * Szuharformcik (Cistus palhinhae) nedves tengerparti fenyreken

52. Mediterrn fs matorral

5210 Fs matorral borkafajokkal (Juniperus spp.)

5220 * Jujubs (Zyziphus) fs matorral

5230 * Babrcserjs (Laurus nobilis) fs matorral

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 17

53. Meleg mediterrn s elsztyeppcserjs

5310 Babr (Laurus nobilis) -cserjsek

5320 Alacsony Euphorbia-formcik sziklafalak mellett

5330 Meleg mediterrn s flsivatagi bozt

54. Phrygana

5410 Nyugat-mediterrn sziklatet-phrygana (Astragalo-Plantaginetum subu-latae)

5420 Tvisesvrf-phrygank (Sarcopoterium spinosum)

5430 Az Euphorbieto-Verbascion endemikus phrygani

6. TERMSZETES S FLTERMSZETES GYEPEK

61. Termszetes gyepek

6110 * Mszkedvel vagy bazofil varjhjas gyepek (Alysso-Sedion albi)

6120 * Szraz meszes homoki gyepek

6130 Violetalia calaminariae gyepek

6140 Pireneusi Festuca eskia sziliktgyepek

6150 Havasi s borelis szilikt gyepek

6160 Ibriai hegyvidki Festuca indigesta sziliktgyepek

6170 Havasi s alhavasi mszkedvel gyepek

6180 Makaronziai mezofil gyepek

6190 Pannon sziklagyepek (Stipo-Festucetalia pallentis)

62. Fltermszetes szraz gyepek s alacsony cserjsek

6210 Meszes alapkzet fltermszetes szraz gyepek s cserjsedett vlto-zataik (Festuco-Brometalia) (* fontos orchidea-lelhelyek)

6220 * Pszeudo-sztyepp a Thero-Brachipodietea-hoz tartoz fflkkel segyves fajokkal

6230 * Fajgazdag Nardus-gyepek sziliktos alapkzet hegyvidki terle-teken s kontinentlis eurpai terletek domb- s hegyvidkein

6240 * Szubpannon sztyeppek

6250 * Sksgi pannon lszgyepek

6260 * Pannon homoki gyepek

6270 * Fennoskandiai alfldek fajgazdag- szraz s de-fves gyepei

6280 * szaki alvar s prekambriumi mszkves sziklaplatk

62A0 Keleti szubmediterrn szraz gyepek (Scorzoneratalia villosae)

62B0 * Ciprus szerpentin gyepjei

62C0 * Ponto-szarmatai sztyeppk

62D0 Moesiai hegyvidki mszkerl gyepek

63. Szklerofil legelerdk (dehesas)

6310 Legelerdk rkzld tlgyfajokkal (Quercus spp.)

64. Fltermszetes, magasfv nedves rtek

6410 Kkperjs lprtek meszes, tzeges vagy agyag-bemosdsos talajokon(Molinion caeruleae)

6420 Molinio-Holoschoenion tpus mediterrn magasfv rtek

6430 Sksgok s a hegyvidktl a magashegysgig tart szintek hidrofilmagaskrs szeglytrsulsai

6440 Folyvlgyek Cnidion dubii-hoz tartoz mocsrrtjei

6450 szaki borelis mocsrrtek

6460 A Troodos-hegysg tzeggyepjei

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 18

65. Mezofil gyepek

6510 Sk- s dombvidki kaszlrtek (Alopecurus pratensis, Sanguisorbaofficinalis)

6520 Hegyi kaszlrtek

6530 * Fennoskandiai fs rtek

7. DAGADLPOK, TMENETI LPOK S RTLPOK

71. Savany tzegmohalpok

7110 * Dagadlpok

7120 Degradlt dagadlpok, amelyek mg kpesek termszetes ton rege-nerldni

7130 Takarlpok (* csak az aktvak)

7140 Tzegmohs lpok s inglpok

7150 Tzegkks semlykek (Rhynchosporion)

7160 svnyi anyagokban gazdag fennoskandiai forrsok s forrslpok

72. Meszes lpok

7210 * Meszes lpok tlisssal (Cladium mariscus) s a Caricion davalli-anae fajaival

7220 * Msztufs forrsok (Cratoneurion)

7230 Mszkedvel de lp- s ssrtek

7240 * A Caricion bicoloris-atrofuscae havasi pionr formcii

73. Borelis lpok

7310 * Aapa-lpok

7320 * Palsa-lpok

8. SZIKLS LHELYEK S BARLANGOK

81. Sziklatrmelk-lejtk

8110 Hegyvidki sziliktos sziklatrmelk-lejtk a hhatrig (Androsacetaliaalpinae s Galeopsietalia ladani)

8120 Hegyvidki mszk- s mszpalatrmelklejtk a havasi rgiig (Thlas-pietea rotundifolii)

8130 Nyugat-mediterrn s meleg sziklatrmelk-lejtk

8140 Kelet-mediterrn sziklatrmelk-lejtk

8150 Kzp-eurpai hegyvidki sziliktos sziklatrmelk-lejtk

8160 * Kzp-Eurpa domb- s hegyvidki mszk-trmelklejti

82. Szikls lejtk sziklanvnyzettel

8210 Mszkszikls lejtk sziklanvnyzettel

8220 Sziliktszikls lejtk sziklanvnyzettel

8230 Sziliktsziklk a Sedo-Scleranthion vagy a Sedo-albi-Veroniciondillenii pionr nvnyzetvel

8240 * Mszk hasadkok

83. Egyb szikls lhelyek

8310 Nagykznsg szmra meg nem nyitott barlangok

8320 Lvamezk s termszetes regek

8330 Elrasztott vagy rszben elrasztott tengeri barlangok

8340 lland gleccserek

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 19

9. ERDK

shonos fajokbl ll termszetes (termszetkzeli) erd, amely magas fkblllomnyokat kpez tipikus aljnvnyzettel, tovbb eleget tesz a kvetkezfelttelnek: ritka vagy maradvny s/vagy kzssgi jelentsg fajoknak adotthont

90. Eurpa borelis erdi

9010 * Nyugati Taga

9020 * Epifitonokban gazdag, termszetes, ids, lomblevel erdk (Quercus-, Tilia-, Acer-, Fraxinus- vagy Ulmus-fajokkal) Fennoskandia hemibo-relis rgijban

9030 * Az emelked partvidkek elsdleges szukcesszija sorn kialakulttermszetes erdk

9040 szaki szubalpin/szubarktikus erdk molyhos nyrrel (Betula pubescenssubsp. czerepanovii)

9050 Aljnvnyzetben gazdag fennoskandinai erdk lucfenyvel (Piceaabies)

9060 A glaciofluvilis eskereken ll, illetve azokhoz csatlakoz tlevelerdk

9070 Fennoskandinai fs legelk

9080 * Fennoskandinai lombhullat mocsrerdk

91. Eurpa mrskelt vi erdi

9110 Mszkerl bkksk (Luzulo-Fagetum)

9120 Atlanti mszkerl bkksk, cserjeszintben Ilex- s nha Taxus-fajokkal is (Quercion robori-petraeae vagy Ilici-Fagenion)

9130 Szubmontn s montn bkksk (Asperulo-Fagetum)

9140 Kzp-eurpai alhavasi bkksk Acer-fajokkal s kontyvirglevelsskval (Rumex arifolius)

9150 A Cephalanthero-Fagion kzp-eurpai sziklai bkksei mszkvn

9160 A Carpinion betuli szubatlanti s kzp-eurpai tlgyesei s gyer-tynos-tlgyesei

9170 Galio-Carpinetum gyertynos-tlgyesek

9180 * Lejtk s sziklatrmelkek Tilio-Acerion-erdi

9190 Ids, mszkerl tlgyesek kocsnyos tlggyel (Quercus robur)homokos sksgokon

91A0 Ids tlgyesek Ilex- s Blechnum-fajokkal a Brit-szigeteken

91B0 Melegkedvel Fraxinus angustifolia-erdk keskenylevel kris-erdk

91C0 * Kaledniai erdk

91D0 * Lperdk

91E0 * Enyves ger (Alnus glutinosa) s magas kris (Fraxinus excelsior)alkotta ligeterdk (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)

91F0 Kemnyfs ligeterdk nagy folyk mentn Quercus robur, Ulmuslaevis s Ulmus minor, Fraxinus excelsior vagy Fraxinus angustifoli-afajokkal (Ulmenion minoris)

91G0 * Pannon gyertynos-tlgyesek Quercus petrae-val s Carpinus betu-lusszal

91H0 * Pannon molyhos tlgyesek Quercus pubescensszel

91I0 * Euro-szibriai erdssztyepptlgyesek tlgy (Quercus spp.) fajokkal

91J0 * A Brit-szigetek tiszafsai (Taxus baccata)

91K0 Illr bkkerdk (Fagus sylvatica, Aremonio-Fagion)

91L0 Illr gyertynos-tlgyesek (Erythronion-Carpinion)

91M0 Pannon cseres-tlgyesek

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 20

91N0 * Pannon homoki borks-nyrasok (Junipero-Populetum albae)

91P0 Endemikus mszkerl jegenyefenyves Lengyelorszgban (Abietetumpolonicum)

91Q0 A Nyugati-Krptok mszkedvel erdeifeny-erdi (Pinus sylvestris)

91R0 A Dinri-hegysgi dolomit erdeifeny-erdi (Genisto januensis-Pinetum)

91S0 Szubmontn s montn bkksk (Asperulo-Fagetum)

91T0 Kzp-eurpai zuzms erdeifeny-erdk

91U0 Szarmata sztyeppek fenyvesei

91V0 Dk bkkerdk (Symphyto-Fagion)

91W0 Moesiai bkkerdk

91X0 * Dobrogeai bkkerdk

91Y0 Dk tlgyesek s gyertynos-tlgyesek

91Z0 Moesiai ezst hrserd

91AA * Keleti fehr tlgyesek

91BA Moesiai jegenyefeny erdk

91CA Rhodopide s balkni erdeifeny-erdk

92. Mediterrn lombhullat erdk

9210 * Appenninekbeli bkksk Taxus- s Ilex-fajokkal

9220 * Appenninekbeli bkksk kznsges jegenyefenyvel (Abies alba)s bkksk szicliai jegenyefenyvel (Abies nebrodensis)

9230 Galciai-portugl tlgyerdk kocsnyos s pireneusi tlggyel (Quercusrobur s Quercus pyrenaica)

9240 Ibriai-tlgy (Quercus faginea) s algriaitlgy erdk (Quercus cana-riensis)

9250 Macedntlgyerdk (Quercus trojana)

9260 Szeldgesztenysek (Castanea sativa)

9270 Helln bkksk macedn jegenyefenyvel (Abies borisii-regis)

9280 Magyar tlgyesek (Quercus frainetto)

9290 Cipruserdk (Cupressus), (Acero-Cupression)

92A0 Fehrfz (Salix alba) s fehrnyr (Populus alba) alkotta galriaerdk

92B0 Idszakos mediterrn vzfolysok parti trsulsai pontuszi hangar-zsval (Rhododendron ponticum), Salix s egyb fajokkal

92C0 Keleti-platn (Platanus orientalis) s keleti-mbrafa (Liquidambarorientalis) alkotta erdk (Platanion orientalis)

92D0 Dli folyparti galriaerdk s cserjsek (Nerio-Tamariceteae s Secu-rinegion tinctoriae)

93. Mediterrn kemnylomb erdk

9310 gei molyhostlgyerdk (Quercus brachyphylla)

9320 Olea-erdk s Ceratonia-erdk

9330 Paratlgy-erdk (Quercus suber)

9340 Magyaltlgy (Quercus ilex) s kerekleveltlgy (Quercus rotundifolia)alkotta erdk

9350 Nagypikkely tlgyerdk (Quercus macrolepis)

9360 * Makaronziai babrerdk (Laurus, Ocotea)

9370 * Phoenix-fajok alkotta plmaligetek

9380 Kznsges magyalerdk (Ilex aquifolium)

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 21

9390 * Cserjs s bokorerd-nvnyzet gerlevel tlggyel (Quercus alni-folia)

93A0 Kurdisztnitlgy-erdsgek (Quercus infectoria) (Anagyro foetidae-Quercetum infectoriae)

94. Mrskelt vi hegyvidki tlevel erdk

9410 Mszkerl hegyvidki lucosok a havasi rgiig (Vaccinio-Piceetea)

9420 Havasi-vrsfeny (Larix decidua) s cirbolyafeny (Pinus cembra)alkotta erdk

9430 Alhavasi s hegyi kampsfeny (Pinus uncinata) alkotta erdk (*gipszen vagy mszkvn)

95. Mediterrn s makaronziai hegyvidki tlevel erdk

9510 * A Dl-Appenninek kznsges jegenyefenyerdi (Abies alba)

9520 Andalz jegenyefeny-erdk (Abies pinsapo)

9530 * Mediterrn (szubmediterrn) fenyerdk endemikus feketefenyvel

9540 Mediterrn fenyvesek endemikus Mesogean-fenykkel

9550 Kanri-szigeteki endemikus fenyvesek

9560 * Endemikus erdk borkafajokkal (Juniperus spp.)

9570 * Lakkciprus-erdk (Tetraclinis articulata)

9580 * Mediterrn tiszafa-erdk (Taxus baccata)

9590 * Ciprusicdrus-erdk (Cedrosetum brevifoliae)

95A0 Magas hegyvidki mediterrn fenyvesek

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 22

II. MELLKLET

KZSSGI JELENTSG LLAT- S NVNYFAJOK, AMELYEKMEGRZSHEZ KLNLEGES TERMSZETMEGRZSI

TERLETEK KIJELLSE SZKSGES

rtelmezs

a) A II. mellklet az I. mellkletet kiegsztve megllaptja a klnleges term-szetmegrzsi terletek hlzatt.

b) Az e mellkletben felsorolt fajok az albbiak szerint kerlnek meghatro-zsra:

a faj vagy az alfaj megnevezse, vagy

mindazon faj, amely egy magasabb rendszertani osztlyba vagy ennekegy megjellt rszbe tartozik.

A csald vagy a nem, illetve nemzetsg (genus) megnevezse utn az spprvidts jelli az ehhez a csaldhoz vagy nemhez, illetve nemzetsgheztartoz sszes fajt.

c) Jellsek

A faj megnevezse eltt tallhat csillag (*) jelzi a kiemelt jelentsgfajokat.

Az e mellkletben tallhat fajok tbbsgt a IV. mellklet is tartalmazza.Amennyiben az adott faj szerepel a jelen mellkletben, de azt sem a IV. semaz V. mellklet nem tartalmazza, akkor a faj elnevezse utn az (o) jellsll; amennyiben az adott faj szerepel ebben a mellkletben valamint az V.mellkletben is, de azt a IV. mellklet nem tartalmazza, akkor az elnevezstkveten a (V) jells tallhat.

a) LLATOK

GERINCESEK

EMLSK

INSECTIVORA

Talpidae

Galemys pyrenaicus

CHIROPTERA

Rhinolophidae

Rhinolophus blasii

Rhinolophus euryale

Rhinolophus ferrumequinum

Rhinolophus hipposideros

Rhinolophus mehelyi

Vespertilionidae

Barbastella barbastellus

Miniopterus schreibersii

Myotis bechsteinii

Myotis blythii

Myotis capaccinii

Myotis dasycneme

Myotis emarginatus

Myotis myotis

Pteropodidae

Rousettus aegyptiacus

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 23

RODENTIA

Gliridae

Myomimus roachi

Sciuridae

* Marmota marmota latirostris

* Pteromys volans (Sciuropterus russicus)

Spermophilus citellus (Citellus citellus)

* Spermophilus suslicus (Citellus suslicus)

Castoridae

Castor fiber (kivve az szt, a lett, a litvn, a finn s a svd populcikat)

Cricetidae

Mesocricetus newtoni

Microtidae

Microtus cabrerae

* Microtus oeconomus arenicola

* Microtus oeconomus mehelyi

Microtus tatricus

Zapodidae

Sicista subtilis

CARNIVORA

Canidae

* Alopex lagopus

* Canis lupus (kivve az szt populcit; a grg populcikbl: csak a39. szlessgi foktl dlre tallhatak; a spanyol populcikat: a spanyolpopulcikbl: csak a Duerotl dlre tallhatak; a lett, a litvn s a finnpopulcikat).

Ursidae

* Ursus arctos (kivve az szt, a finn s a svd populcikat)

Mustelidae

* Gulo gulo

Lutra lutra

Mustela eversmanii

* Mustela lutreola

Vormela peregusna

Felidae

Lynx lynx (kivve az szt, a lett s a finn populcikat)

* Lynx pardinus

Phocidae

Halichoerus grypus (V)

* Monachus monachus

Phoca hispida bottnica (V)

* Phoca hispida saimensis

Phoca vitulina (V)

ARTIODACTYLA

Cervidae

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 24

* Cervus elaphus corsicanus

Rangifer tarandus fennicus (o)

Bovidae

* Bison bonasus

Capra aegagrus (termszetes populcik)

* Capra pyrenaica pyrenaica

Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (termszetes populcik Korzika s Szardnia)

Ovis orientalis ophion (Ovis gmelini ophion)

* Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)

Rupicapra rupicapra balcanica

* Rupicapra rupicapra tatrica

CETACEA

Phocoena phocoena

Tursiops truncatus

HLLK

CHELONIA (TESTUDINES)

Testudinidae

Testudo graeca

Testudo hermanni

Testudo marginata

Cheloniidae

* Caretta caretta

* Chelonia mydas

Emydidae

Emys orbicularis

Mauremys caspica

Mauremys leprosa

SAURIA

Lacertidae

Lacerta bonnali (Lacerta monticola)

Lacerta monticola

Lacerta schreiberi

Gallotia galloti insulanagae

* Gallotia simonyi

Podarcis lilfordi

Podarcis pityusensis

Scincidae

Chalcides simonyi (Chalcides occidentalis)

Gekkonidae

Phyllodactylus europaeus

OPHIDIA (SERPENTES)

Colubridae

* Coluber cypriensis

Elaphe quatuorlineata

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 25

Elaphe situla

* Natrix natrix cypriaca

Viperidae

* Macrovipera schweizeri (Vipera lebetina schweizeri)

Vipera ursinii (kivve a Vipera ursinii rakosiensist)

* Vipera ursinii rakosiensis

KTLTEK

CAUDATA

Salamandridae

Chioglossa lusitanica

Mertensiella luschani (Salamandra luschani)

* Salamandra aurorae (Salamandra atra aurorae)

Salamandrina terdigitata

Triturus carnifex (Triturus cristatus carnifex)

Triturus cristatus (Triturus cristatus cristatus)

Triturus dobrogicus (Triturus cristatus dobrogicus)

Triturus karelinii (Triturus cristatus karelinii)

Triturus montandoni

Triturus vulgaris ampelensis

Proteidae

* Proteus anguinus

Plethodontidae

Hydromantes (Speleomantes) ambrosii

Hydromantes (Speleomantes) flavus

Hydromantes (Speleomantes) genei

Hydromantes (Speleomantes) imperialis

Hydromantes (Speleomantes) strinatii

Hydromantes (Speleomantes) supramontis

ANURA

Discoglossidae

* Alytes muletensis

Bombina bombina

Bombina variegata

Discoglossus galganoi (belertve a Discoglossus jeanneae-t)

Discoglossus montalentii

Discoglossus sardus

Ranidae

Rana latastei

Pelobatidae

* Pelobates fuscus insubricus

HALAK

PETROMYZONIFORMES

Petromyzonidae

Eudontomyzon spp. (o)

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 26

Lampetra fluviatilis (V) (kivve a finn s a svd populcikat)

* Ursus arctos (kivve az szt, a finn s a svd populcikat)

Lethenteron zanandreai (V)

Petromyzon marinus (o) (kivve a svd populcikat)

ACIPENSERIFORMES

Acipenseridae

* Acipenser naccarii

* Acipenser sturio

CLUPEIFORMES

Clupeidae

Alosa spp. (V)

SALMONIFORMES

Salmonidae

Hucho hucho (termszetes populcik) (V)

Salmo macrostigma (o)

Salmo marmoratus (o)

Salmo salar (only in fresh water) (V) (kivve a finn populcikat)

Coregonidae

* Coregonus oxyrrhynchus (a tengerben v folyami halak populcii azszaki-tenger egyes vezeteiben)

Umbridae

Umbra krameri (o)

CYPRINIFORMES

Cyprinidae

Alburnus albidus (o) (Alburnus vulturius)

Anaecypris hispanica

Aspius aspius (V) (kivve a finn populcikat)

Barbus comiza (V)

Barbus meridionalis (V)

Barbus plebejus (V)

Chalcalburnus chalcoides (o)

Chondrostoma genei (o)

Chondrostoma lusitanicum (o)

Chondrostoma polylepis (o) (belertve a C. willkommi-t)

Chondrostoma soetta (o)

Chondrostoma toxostoma (o)

Gobio albipinnatus (o)

Gobio kessleri (o)

Gobio uranoscopus (o)

Iberocypris palaciosi (o)

* Ladigesocypris ghigii (o)

Leuciscus lucumonis (o)

Leuciscus souffia (o)

Pelecus cultratus (V)

Phoxinellus spp. (o)

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 27

* Phoxinus percnurus

Rhodeus sericeus amarus (o)

Rutilus pigus (V)

Rutilus rubilio (o)

Rutilus arcasii (o)

Rutilus macrolepidotus (o)

Rutilus lemmingii (o)

Rutilus frisii meidingeri (V)

Rutilus alburnoides (o)

Scardinius graecus (o)

Cobitidae

Cobitis elongata (o)

Cobitis taenia (o) (kivve a finn populcikat)

Cobitis trichonica (o)

Misgurnus fossilis (o)

Sabanejewia aurata (o)

Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata s Cobitis conspersa)

SILURIFORMES

Siluridae

Silurus aristotelis (V)

ATHERINIFORMES

Cyprinodontidae

Aphanius iberus (o)

Aphanius fasciatus (o)

* Valencia hispanica

* Valencia letourneuxi (Valencia hispanica)

PERCIFORMES

Percidae

Gymnocephalus baloni

Gymnocephalus schraetzer (V)

* Romanichthys valsanicola

Zingel spp. ((o) kivve a Zingel aspert s a Zingel zingelt (V))

Gobiidae

Knipowitschia (Padogobius) panizzae (o)

Padogobius nigricans (o)

Pomatoschistus canestrini (o)

SCORPAENIFORMES

Cottidae

Cottus gobio (o) (kivve a finn populcikat)

Cottus petiti (o)

GERINCTELENEK

ZELTLBAK

CRUSTACEA

Decapoda

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 28

Austropotamobius pallipes (V)

* Austropotamobius torrentium (V)

Isopoda

* Armadillidium ghardalamensis

INSECTA

Coleoptera

Agathidium pulchellum (o)

Bolbelasmus unicornis

Boros schneideri (o)

Buprestis splendens

Carabus hampei

Carabus hungaricus

* Carabus menetriesi pacholei

* Carabus olympiae

Carabus variolosus

Carabus zawadszkii

Cerambyx cerdo

Corticaria planula (o)

Cucujus cinnaberinus

Dorcadion fulvum cervae

Duvalius gebhardti

Duvalius hungaricus

Dytiscus latissimus

Graphoderus bilineatus

Leptodirus hochenwarti

Limoniscus violaceus (o)

Lucanus cervus (o)

Macroplea pubipennis (o)

Mesosa myops (o)

Morimus funereus (o)

* Osmoderma eremita

Oxyporus mannerheimii (o)

Pilemia tigrina

* Phryganophilus ruficollis

Probaticus subrugosus

Propomacrus cypriacus

* Pseudogaurotina excellens

Pseudoseriscius cameroni

Pytho kolwensis

Rhysodes sulcatus (o)

* Rosalia alpina

Stephanopachys linearis (o)

Stephanopachys substriatus (o)

Xyletinus tremulicola (o)

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 29

Hemiptera

Aradus angularis (o)

Lepidoptera

Agriades glandon aquilo (o)

Arytrura musculus

* Callimorpha (Euplagia, Panaxia) quadripunctaria (o)

Catopta thrips

Chondrosoma fiduciarium

Clossiana improba (o)

Coenonympha oedippus

Colias myrmidone

Cucullia mixta

Dioszeghyana schmidtii

Erannis ankeraria

Erebia calcaria

Erebia christi

Erebia medusa polaris (o)

Eriogaster catax

Euphydryas (Eurodryas, Hypodryas) aurinia (o)

Glyphipterix loricatella

Gortyna borelii lunata

Graellsia isabellae (V)

Hesperia comma catena (o)

Hypodryas maturna

Leptidea morsei

Lignyoptera fumidaria

Lycaena dispar

Lycaena helle

Maculinea nausithous

Maculinea teleius

Melanargia arge

* Nymphalis vaualbum

Papilio hospiton

Phyllometra culminaria

Plebicula golgus

Polymixis rufocincta isolata

Polyommatus eroides

Pseudophilotes bavius

Xestia borealis (o)

Xestia brunneopicta (o)

* Xylomoia strix

Mantodea

Apteromantis aptera

Odonata

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 30

Coenagrion hylas (o)

Coenagrion mercuriale (o)

Coenagrion ornatum (o)

Cordulegaster heros

Cordulegaster trinacriae

Gomphus graslinii

Leucorrhinia pectoralis

Lindenia tetraphylla

Macromia splendens

Ophiogomphus cecilia

Oxygastra curtisii

Orthoptera

Baetica ustulata

Brachytrupes megacephalus

Isophya costata

Isophya harzi

Isophya stysi

Myrmecophilus baronii

Odontopodisma rubripes

Paracaloptenus caloptenoides

Pholidoptera transsylvanica

Stenobothrus (Stenobothrodes) eurasius

ARACHNIDA

Pseudoscorpiones

Anthrenochernes stellae (o)

PUHATESTEK

GASTROPODA

Anisus vorticulus

Caseolus calculus

Caseolus commixta

Caseolus sphaerula

Chilostoma banaticum

Discula leacockiana

Discula tabellata

Discus guerinianus

Elona quimperiana

Geomalacus maculosus

Geomitra moniziana

Gibbula nivosa

* Helicopsis striata austriaca (o)

Hygromia kovacsi

Idiomela (Helix) subplicata

Lampedusa imitatrix

* Lampedusa melitensis

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 31

Leiostyla abbreviata

Leiostyla cassida

Leiostyla corneocostata

Leiostyla gibba

Leiostyla lamellosa

* Paladilhia hungarica

Sadleriana pannonica

Theodoxus transversalis

Vertigo angustior (o)

Vertigo genesii (o)

Vertigo geyeri (o)

Vertigo moulinsiana (o)

BIVALVIA

Unionoida

Margaritifera durrovensis (Margaritifera margaritifera) (V)

Margaritifera margaritifera (V)

Unio crassus

Dreissenidae

Congeria kusceri

b) NVNYEK

PTERIDOPHYTA

ASPLENIACEAE

Asplenium jahandiezii (Litard.) Rouy

Asplenium adulterinum Milde

BLECHNACEAE

Woodwardia radicans (L.) Sm.

DICKSONIACEAE

Culcita macrocarpa C. Presl

DRYOPTERIDACEAE

Diplazium sibiricum (Turcz. ex Kunze) Kurata

* Dryopteris corleyi Fraser-Jenk.

Dryopteris fragans (L.) Schott

HYMENOPHYLLACEAE

Trichomanes speciosum Willd.

ISOETACEAE

Isoetes boryana Durieu

Isoetes malinverniana Ces. & De Not.

MARSILEACEAE

Marsilea batardae Launert

Marsilea quadrifolia L.

Marsilea strigosa Willd.

OPHIOGLOSSACEAE

Botrychium simplex Hitchc.

Ophioglossum polyphyllum A. Braun

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 32

GYMNOSPERMAE

PINACEAE

* Abies nebrodensis (Lojac.) Mattei

ANGIOSPERMAE

ALISMATACEAE

* Alisma wahlenbergii (Holmberg) Juz.

Caldesia parnassifolia (L.) Parl.

Luronium natans (L.) Raf.

AMARYLLIDACEAE

Leucojum nicaeense Ard.

Narcissus asturiensis (Jordan) Pugsley

Narcissus calcicola Mendona

Narcissus cyclamineus DC.

Narcissus fernandesii G. Pedro

Narcissus humilis (Cav.) Traub

* Narcissus nevadensis Pugsley

Narcissus pseudonarcissus L. subsp. nobilis (Haw.) A. Fernandes

Narcissus scaberulus Henriq.

Narcissus triandrus L. subsp. capax (Salisb.) D. A. Webb.

Narcissus viridiflorus Schousboe

ASCLEPIADACEAE

Vincetoxicum pannonicum (Borhidi) Holub

BORAGINACEAE

* Anchusa crispa Viv.

Echium russicum J.F.Gemlin

* Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes

Myosotis lusitanica Schuster

Myosotis rehsteineri Wartm.

Myosotis retusifolia R. Afonso

Omphalodes kuzinskyanae Willk.

* Omphalodes littoralis Lehm.

* Onosma tornensis Javorka

Solenanthus albanicus (Degen & al.) Degen & Baldacci

* Symphytum cycladense Pawl.

CAMPANULACEAE

Adenophora lilifolia (L.) Ledeb.

Asyneuma giganteum (Boiss.) Bornm.

* Campanula bohemica Hruby

* Campanula gelida Kovanda

Campanula romanica Svul.

* Campanula sabatia De Not.

* Campanula serrata (Kit.) Hendrych

Campanula zoysii Wulfen

Jasione crispa (Pourret) Samp. subsp. serpentinica Pinto da Silva

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 33

Jasione lusitanica A. DC.

CARYOPHYLLACEAE

Arenaria ciliata L. subsp. pseudofrigida Ostenf. & O.C. Dahl

Arenaria humifusa Wahlenberg

* Arenaria nevadensis Boiss. & Reuter

Arenaria provincialis Chater & Halliday

* Cerastium alsinifolium Tausch Cerastium dinaricum G. Beck & Szysz.

Dianthus arenarius L. subsp. arenarius

* Dianthus arenarius subsp. bohemicus (Novak) O.Schwarz

Dianthus cintranus Boiss. & Reuter subsp. cintranus Boiss. & Reuter

* Dianthus diutinus Kit.

* Dianthus lumnitzeri Wiesb.

Dianthus marizii (Samp.) Samp.

* Dianthus moravicus Kovanda

* Dianthus nitidus Waldst. et Kit.

Dianthus plumarius subsp. regis-stephani (Rapcs.) Baksay

Dianthus rupicola Biv.

* Gypsophila papillosa P. Porta

Herniaria algarvica Chaudhri

* Herniaria latifolia Lapeyr. subsp. litardierei Gamis

Herniaria lusitanica (Chaudhri) subsp. berlengiana Chaudhri

Herniaria maritima Link

* Minuartia smejkalii Dvorakova

Moehringia jankae Griseb. ex Janka

Moehringia lateriflora (L.) Fenzl.

Moehringia tommasinii Marches.

Moehringia villosa (Wulfen) Fenzl

Petrocoptis grandiflora Rothm.

Petrocoptis montsicciana O. Bolos & Rivas Mart.

Petrocoptis pseudoviscosa Fernndez Casas

Silene furcata Rafin. subsp. angustiflora (Rupr.) Walters

* Silene hicesiae Brullo & Signorello

Silene hifacensis Rouy ex Willk.

* Silene holzmanii Heldr. ex Boiss.

Silene longicilia (Brot.) Otth.

Silene mariana Pau

* Silene orphanidis Boiss

* Silene rothmaleri Pinto da Silva

* Silene velutina Pourret ex Loisel.

CHENOPODIACEAE

* Bassia (Kochia) saxicola (Guss.) A. J. Scott

* Cremnophyton lanfrancoi Brullo et Pavone

* Salicornia veneta Pignatti & Lausi

CISTACEAE

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 34

Cistus palhinhae Ingram

Halimium verticillatum (Brot.) Sennen

Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday

Helianthemum caput-felis Boiss.

* Tuberaria major (Willk.) Pinto da Silva & Rozeira

COMPOSITAE

* Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter

Artemisia campestris L. subsp. bottnica A.N. Lundstrm ex Kindb.

* Artemisia granatensis Boiss.

* Artemisia laciniata Willd.

Artemisia oelandica (Besser) Komaror

* Artemisia pancicii (Janka) Ronn.

* Aster pyrenaeus Desf. ex DC

* Aster sorrentinii (Tod) Lojac.

Carlina onopordifolia Besser

* Carduus myriacanthus Salzm. ex DC.

* Centaurea alba L. subsp. heldreichii (Halacsy) Dostal

* Centaurea alba L. subsp. princeps (Boiss. & Heldr.) Gugler

* Centaurea akamantis T. Georgiadis & G. Chatzikyriakou

* Centaurea attica Nyman subsp. megarensis (Halacsy & Hayek) Dostal

* Centaurea balearica J. D. Rodriguez

* Centaurea borjae Valdes-Berm. & Rivas Goday

* Centaurea citricolor Font Quer

Centaurea corymbosa Pourret

Centaurea gadorensis G. Blanca

* Centaurea horrida Badaro

Centaurea immanuelis-loewii Degen

Centaurea jankae Brandza

* Centaurea kalambakensis Freyn & Sint.

Centaurea kartschiana Scop.

* Centaurea lactiflora Halacsy

Centaurea micrantha Hoffmanns. & Link subsp. herminii (Rouy) Dostl

* Centaurea niederi Heldr.

* Centaurea peucedanifolia Boiss. & Orph.

* Centaurea pinnata Pau

Centaurea pontica Prodan & E. I. Nyrdy

Centaurea pulvinata (G. Blanca) G. Blanca

Centaurea rothmalerana (Arnes) Dostl

Centaurea vicentina Mariz

Cirsium brachycephalum Juratzka

* Crepis crocifolia Boiss. & Heldr.

Crepis granatensis (Willk.) B. Blanca & M. Cueto

Crepis pusilla (Sommier) Merxmller

Crepis tectorum L. subsp. nigrescens

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 35

Erigeron frigidus Boiss. ex DC.

* Helichrysum melitense (Pignatti) Brullo et al

Hymenostemma pseudanthemis (Kunze) Willd.

Hyoseris frutescens Brullo et Pavone

* Jurinea cyanoides (L.) Reichenb.

* Jurinea fontqueri Cuatrec.

* Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter

Leontodon microcephalus (Boiss. ex DC.) Boiss.

Leontodon boryi Boiss.

* Leontodon siculus (Guss.) Finch & Sell

Leuzea longifolia Hoffmanns. & Link

Ligularia sibirica (L.) Cass.

* Palaeocyanus crassifolius (Bertoloni) Dostal

Santolina impressa Hoffmanns. & Link

Santolina semidentata Hoffmanns. & Link

Saussurea alpina subsp. esthonica (Baer ex Rupr) Kupffer

* Senecio elodes Boiss. ex DC.

Senecio jacobea L. subsp. gotlandicus (Neuman) Sterner

Senecio nevadensis Boiss. & Reuter

* Serratula lycopifolia (Vill.) A.Kern

Tephroseris longifolia (Jacq.) Griseb et Schenk subsp. moravica

CONVOLVULACEAE

* Convolvulus argyrothamnus Greuter

* Convolvulus fernandesii Pinto da Silva & Teles

CRUCIFERAE

Alyssum pyrenaicum Lapeyr.

* Arabis kennedyae Meikle

Arabis sadina (Samp.) P. Cout.

Arabis scopoliana Boiss

* Biscutella neustriaca Bonnet

Biscutella vincentina (Samp.) Rothm.

Boleum asperum (Pers.) Desvaux

Brassica glabrescens Poldini

Brassica hilarionis Post

Brassica insularis Moris

* Brassica macrocarpa Guss.

Braya linearis Rouy

* Cochlearia polonica E. Frhlich

* Cochlearia tatrae Borbas

* Coincya rupestris Rouy

* Coronopus navasii Pau

Crambe tataria Sebeok

Diplotaxis ibicensis (Pau) Gmez-Campo

* Diplotaxis siettiana Maire

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 36

Diplotaxis vicentina (P. Cout.) Rothm.

Draba cacuminum Elis Ekman

Draba cinerea Adams

Draba dorneri Heuffel.

Erucastrum palustre (Pirona) Vis.

* Erysimum pieninicum (Zapal.) Pawl.

* Iberis arbuscula Runemark

Iberis procumbens Lange subsp. microcarpa Franco & Pinto da Silva

* Jonopsidium acaule (Desf.) Reichenb.

Jonopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang.

Rhynchosinapis erucastrum (L.) Dandy ex Clapham subsp. cintrana(Coutinho) Franco & P. Silva (Coincya cintrana (P. Cout.) Pinto da Silva)

Sisymbrium cavanillesianum Valds & Castroviejo

Sisymbrium supinum L.

Thlaspi jankae A.Kern.

CYPERACEAE

Carex holostoma Drejer

* Carex panormitana Guss.

Eleocharis carniolica Koch

DIOSCOREACEAE

* Borderea chouardii (Gaussen) Heslot

DROSERACEAE

Aldrovanda vesiculosa L.

ELATINACEAE

Elatine gussonei (Sommier) Brullo et al

ERICACEAE

Rhododendron luteum Sweet

EUPHORBIACEAE

* Euphorbia margalidiana Kuhbier & Lewejohann

Euphorbia transtagana Boiss.

GENTIANACEAE

* Centaurium rigualii Esteve

* Centaurium somedanum Lainz

Gentiana ligustica R. de Vilm. & Chopinet

Gentianella anglica (Pugsley) E. F. Warburg

* Gentianella bohemica Skalicky

GERANIACEAE

* Erodium astragaloides Boiss. & Reuter

Erodium paularense Fernndez-Gonzlez & Izco

* Erodium rupicola Boiss.

GLOBULARIACEAE

* Globularia stygia Orph. ex Boiss.

GRAMINEAE

Arctagrostis latifolia (R. Br.) Griseb.

Arctophila fulva (Trin.) N. J. Anderson

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 37

Avenula hackelii (Henriq.) Holub

Bromus grossus Desf. ex DC.

Calamagrostis chalybaea (Laest.) Fries

Cinna latifolia (Trev.) Griseb.

Coleanthus subtilis (Tratt.) Seidl

Festuca brigantina (Markgr.-Dannenb.) Markgr.-Dannenb.

Festuca duriotagana Franco & R. Afonso

Festuca elegans Boiss.

Festuca henriquesii Hack.

Festuca summilusitana Franco & R. Afonso

Gaudinia hispanica Stace & Tutin

Holcus setiglumis Boiss. & Reuter subsp. duriensis Pinto da Silva

Micropyropsis tuberosa Romero Zarco & Cabezudo

Poa granitica Br.-Bl. subsp. disparilis (E. I. Nyrdy) E. I. Nyrdy

* Poa riphaea (Ascher et Graebner) Fritsch

Pseudarrhenatherum pallens (Link) J. Holub

Puccinellia phryganodes (Trin.) Scribner + Merr.

Puccinellia pungens (Pau) Paunero

* Stipa austroitalica Martinovsky

* Stipa bavarica Martinovsky & H. Scholz

Stipa danubialis Dihoru & Roman

* Stipa styriaca Martinovsky

* Stipa veneta Moraldo

* Stipa zalesskii Wilensky

Trisetum subalpestre (Hartman) Neuman

GROSSULARIACEAE

* Ribes sardoum Martelli

HIPPURIDACEAE

Hippuris tetraphylla L. Fil.

HYPERICACEAE

* Hypericum aciferum (Greuter) N.K.B. Robson

IRIDACEAE

Crocus cyprius Boiss. et Kotschy

Crocus hartmannianus Holmboe

Gladiolus palustris Gaud.

Iris aphylla L. subsp. hungarica Hegi

Iris humilis Georgi subsp. arenaria (Waldst. et Kit.) A. et D.Lve

JUNCACEAE

Juncus valvatus Link

Luzula arctica Blytt

LABIATAE

Dracocephalum austriacum L.

* Micromeria taygetea P. H. Davis

Nepeta dirphya (Boiss.) Heldr. ex Halacsy

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 38

* Nepeta sphaciotica P. H. Davis

Origanum dictamnus L.

Phlomis brevibracteata Turril

Phlomis cypria Post

Salvia veneris Hedge

Sideritis cypria Post

Sideritis incana subsp. glauca (Cav.) Malagarriga

Sideritis javalambrensis Pau

Sideritis serrata Cav. ex Lag.

Teucrium lepicephalum Pau

Teucrium turredanum Losa & Rivas Goday

* Thymus camphoratus Hoffmanns. & Link

Thymus carnosus Boiss.

* Thymus lotocephalus G. Lpez & R. Morales (Thymus cephalotos L.)

LEGUMINOSAE

Anthyllis hystrix Cardona, Contandr. & E. Sierra

* Astragalus algarbiensis Coss. ex Bunge

* Astragalus aquilanus Anzalone

Astragalus centralpinus Braun-Blanquet

* Astragalus macrocarpus DC. subsp. lefkarensis

* Astragalus maritimus Moris

Astragalus peterfii Jv.

Astragalus tremolsianus Pau

* Astragalus verrucosus Moris

* Cytisus aeolicus Guss. ex Lindl.

Genista dorycnifolia Font Quer

Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci

Melilotus segetalis (Brot.) Ser. subsp. fallax Franco

* Ononis hackelii Lange

Trifolium saxatile All.

* Vicia bifoliolata J.D. Rodrguez

LENTIBULARIACEAE

* Pinguicula crystallina Sm.

Pinguicula nevadensis (Lindb.) Casper

LILIACEAE

Allium grosii Font Quer

* Androcymbium rechingeri Greuter

* Asphodelus bento-rainhae P. Silva

* Chionodoxa lochiae Meikle in Kew Bull.

Colchicum arenarium Waldst. et Kit.

Hyacinthoides vicentina (Hoffmans. & Link) Rothm.

* Muscari gussonei (Parl.) Tod.

Scilla litardierei Breist.

* Scilla morrisii Meikle

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 39

Tulipa cypria Stapf

Tulipa hungarica Borbas

LINACEAE

* Linum dolomiticum Borbas

* Linum muelleri Moris (Linum maritimum muelleri)

LYTHRACEAE

* Lythrum flexuosum Lag.

MALVACEAE

Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb.

NAJADACEAE

Najas flexilis (Willd.) Rostk. & W.L. Schmidt

Najas tenuissima (A. Braun) Magnus

OLEACEAE

Syringa josikaea Jacq. Fil. ex Reichenb.

ORCHIDACEAE

Anacamptis urvilleana Sommier et Caruana Gatto

Calypso bulbosa L.

* Cephalanthera cucullata Boiss. & Heldr.

Cypripedium calceolus L.

Dactylorhiza kalopissii E.Nelson

Gymnigritella runei Teppner & Klein

Himantoglossum adriaticum Baumann

Himantoglossum caprinum (Bieb.) V.Koch

Liparis loeselii (L.) Rich.

* Ophrys kotschyi H.Fleischm. et Soo

* Ophrys lunulata Parl.

Ophrys melitensis (Salkowski) J et P Devillers-Terschuren

Platanthera obtusata (Pursh) subsp. oligantha (Turez.) Hulten

OROBANCHACEAE

Orobanche densiflora Salzm. ex Reut.

PAEONIACEAE

Paeonia cambessedesii (Willk.) Willk.

Paeonia clusii F.C. Stern subsp. rhodia (Stearn) Tzanoudakis

Paeonia officinalis L. subsp. banatica (Rachel) Soo

Paeonia parnassica Tzanoudakis

PALMAE

Phoenix theophrasti Greuter

PAPAVERACEAE

Corydalis gotlandica Lidn

Papaver laestadianum (Nordh.) Nordh.

Papaver radicatum Rottb. subsp. hyperboreum Nordh.

PLANTAGINACEAE

Plantago algarbiensis Sampaio (Plantago bracteosa (Willk.) G. Sampaio)

Plantago almogravensis Franco

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 40

PLUMBAGINACEAE

Armeria berlengensis Daveau

* Armeria helodes Martini & Pold

Armeria neglecta Girard

Armeria pseudarmeria (Murray) Mansfeld

* Armeria rouyana Daveau

Armeria soleirolii (Duby) Godron

Armeria velutina Welw. ex Boiss. & Reuter

Limonium dodartii (Girard) O. Kuntze subsp. lusitanicum (Daveau) Franco

* Limonium insulare (Beg. & Landi) Arrig. & Diana

Limonium lanceolatum (Hoffmans. & Link) Franco

Limonium multiflorum Erben

* Limonium pseudolaetum Arrig. & Diana

* Limonium strictissimum (Salzmann) Arrig.

POLYGONACEAE

Persicaria foliosa (H. Lindb.) Kitag.

Polygonum praelongum Coode & Cullen

Rumex rupestris Le Gall

PRIMULACEAE

Androsace mathildae Levier

Androsace pyrenaica Lam.

* Cyclamen fatrense Halda et Sojak

* Primula apennina Widmer

Primula carniolica Jacq.

Primula nutans Georgi

Primula palinuri Petagna

Primula scandinavica Bruun

Soldanella villosa Darracq.

RANUNCULACEAE

* Aconitum corsicum Gayer (Aconitum napellus subsp. corsicum)

Aconitum firmum (Reichenb.) Neilr subsp. moravicum Skalicky

Adonis distorta Ten.

Aquilegia bertolonii Schott

Aquilegia kitaibelii Schott

* Aquilegia pyrenaica D.C. subsp. cazorlensis (Heywood) Galiano

* Consolida samia P.H. Davis

* Delphinium caseyi B.L.Burtt

Pulsatilla grandis Wenderoth Pulsatilla patens (L.) Miller

* Pulsatilla pratensis (L.) Miller subsp. hungarica Soo

* Pulsatilla slavica G.Reuss.

* Pulsatilla subslavica Futak ex Goliasova

Pulsatilla vulgaris Hill. subsp. gotlandica (Johanss.) Zaemelis & Paegle

Ranunculus kykkoensis Meikle

Ranunculus lapponicus L.

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 41

* Ranunculus weyleri Mares

RESEDACEAE

*Reseda decursiva Forssk.

ROSACEAE

Agrimonia pilosa Ledebour

Potentilla delphinensis Gren. & Godron

Potentilla emilii-popii Nyrdy

* Pyrus magyarica Terpo

Sorbus teodorii Liljefors

RUBIACEAE

Galium cracoviense Ehrend.

* Galium litorale Guss.

Galium moldavicum (Dobrescu) Franco

* Galium sudeticum Tausch

* Galium viridiflorum Boiss. & Reuter

SALICACEAE

Salix salvifolia Brot. subsp. australis Franco

SANTALACEAE

Thesium ebracteatum Hayne

SAXIFRAGACEAE

Saxifraga berica (Beguinot) D.A. Webb

Saxifraga florulenta Moretti

Saxifraga hirculus L.

Saxifraga oslonsis Knaben

Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl.

SCROPHULARIACEAE

Antirrhinum charidemi Lange

Chaenorrhinum serpyllifolium (Lange) Lange subsp. lusitanicum R.Fernandes

* Euphrasia genargentea (Feoli) Diana

Euphrasia marchesettii Wettst. ex Marches.

Linaria algarviana Chav.

Linaria coutinhoi Valds

Linaria loeselii Schweigger

* Linaria ficalhoana Rouy

Linaria flava (Poiret) Desf.

* Linaria hellenica Turrill

Linaria pseudolaxiflora Lojacono

* Linaria ricardoi Cout.

Linaria tonzigii Lona

* Linaria tursica B. Valds & Cabezudo

Odontites granatensis Boiss.

* Pedicularis sudetica Willd.

Rhinanthus oesilensis (Ronniger & Saarsoo) Vassilcz

Tozzia carpathica Wol.

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 42

Verbascum litigiosum Samp.

Veronica micrantha Hoffmanns. & Link

* Veronica oetaea L.-A. Gustavsson

SOLANACEAE

*Atropa baetica Willk.

THYMELAEACEAE

* Daphne arbuscula Celak

Daphne petraea Leybold

* Daphne rodriguezii Texidor

ULMACEAE

Zelkova abelicea (Lam.) Boiss.

UMBELLIFERAE

* Angelica heterocarpa Lloyd

Angelica palustris (Besser) Hoffm.

* Apium bermejoi Llorens

Apium repens (Jacq.) Lag.

Athamanta cortiana Ferrarini

* Bupleurum capillare Boiss. & Heldr.

* Bupleurum kakiskalae Greuter

Eryngium alpinum L.

* Eryngium viviparum Gay

* Ferula sadleriana Lebed.

Hladnikia pastinacifolia Reichenb.

* Laserpitium longiradium Boiss.

* Naufraga balearica Constans & Cannon

* Oenanthe conioides Lange

Petagnia saniculifolia Guss.

Rouya polygama (Desf.) Coincy

* Seseli intricatum Boiss.

Seseli leucospermum Waldst. et Kit

Thorella verticillatinundata (Thore) Briq.

VALERIANACEAE

Centranthus trinervis (Viv.) Beguinot

VIOLACEAE

Viola delphinantha Boiss.

* Viola hispida Lam.

Viola jaubertiana Mares & Vigineix

Viola rupestris F.W. Schmidt subsp. relicta Jalas

ALACSONYABB REND NVNYEK

BRYOPHYTA

Bruchia vogesiaca Schwaegr. (o)

Bryhnia novae-angliae (Sull & Lesq.) Grout (o)

* Bryoerythrophyllum campylocarpum (C. Mll.) Crum. (Bryoeryth-rophyllum machadoanum (Sergio) M. O. Hill) (o)

Buxbaumia viridis (Moug.) Moug. & Nestl. (o)

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 43

Cephalozia macounii (Aust.) Aust. (o)

Cynodontium suecicum (H. Arn. & C. Jens.) I. Hag. (o)

Dichelyma capillaceum (Dicks) Myr. (o)

Dicranum viride (Sull. & Lesq.) Lindb. (o)

Distichophyllum carinatum Dix. & Nich. (o)

Drepanocladus (Hamatocaulis) vernicosus (Mitt.) Warnst. (o)

Encalypta mutica (I. Hagen) (o)

Hamatocaulis lapponicus (Norrl.) Hedens (o)

Herzogiella turfacea (Lindb.) I. Wats. (o)

Hygrohypnum montanum (Lindb.) Broth. (o)

Jungermannia handelii (Schiffn.) Amak. (o)

Mannia triandra (Scop.) Grolle (o)

* Marsupella profunda Lindb. (o)

Meesia longiseta Hedw. (o)

Nothothylas orbicularis (Schwein.) Sull. (o)

Ochyraea tatrensis Vana (o)

Orthothecium lapponicum (Schimp.) C. Hartm. (o)

Orthotrichum rogeri Brid. (o)

Petalophyllum ralfsii (Wils.) Nees & Gott. (o)

Plagiomnium drummondii (Bruch & Schimp.) T. Kop. (o)

Riccia breidleri Jur. (o)

Riella helicophylla (Bory & Mont.) Mont. (o)

Scapania massolongi (K. Mll.) K. Mll. (o)

Sphagnum pylaisii Brid. (o)

Tayloria rudolphiana (Garov) B. & S. (o)

Tortella rigens (N. Alberts) (o)

MAKARONZIAI FAJOK

PTERIDOPHYTA

HYMENOPHYLLACEAE

Hymenophyllum maderensis Gibby & Lovis

DRYOPTERIDACEAE

* Polystichum drepanum (Sw.) C. Presl.

ISOETACEAE

Isoetes azorica Durieu & Paiva ex Milde

MARSILEACEAE

* Marsilea azorica Launert & Paiva

ANGIOSPERMAE

ASCLEPIADACEAE

Caralluma burchardii N. E. Brown

* Ceropegia chrysantha Svent.

BORAGINACEAE

Echium candicans L. fil.

* Echium gentianoides Webb & Coincy

Myosotis azorica H. C. Watson

M3

1992L0043 HU 01.01.2007 005.001 44

Myosotis maritima Hochst. in Seub.

CAMPANULACEAE

* Azorina vidalii (H. C. Watson) Feer

Musschia aurea (L. f.) DC.

* Musschia wollastonii Lowe

CAPRIFOLIACEAE

* Sambucus palmensis Link

CARYOPHYLLACEAE

Spergularia azorica (Kindb.) Lebel

CELASTRACEAE

Maytenus umbellata (R. Br.) Mabb.

CHENOPODIACEAE

Beta patula Ait.

CISTACEAE

Cistus chinamadensis Banares & Romero

* Helianthemum bystropogophyllum Svent.

COMPOSITAE

Andryala crithmifolia Ait.

* Argyranthemum lidii Humphries

Argyranthemum thalassophylum (Svent.) Hump.

Argyranthemum winterii (Svent.) Humphries

* Atractylis arbuscula Svent. & Michaelis

Atractylis preauxiana Schultz.

Calendula madere