H A N D M A D E I N T O K Y O

0 9 > 1 02 0 0 9

誰もがみな、ことなるストーリーを

生きている

自分の納得できるものを永く使い続けたい。

そんな思いを抱くあなたへの贈り物です。

革は日々の生活を映し込みます。

持ち歩く分だけ、いっしょにいる分だけ、

豊かで深い表情が生まれていきます。

表面にできたツヤやシワあるいはキズには、

そのひとつひとつにストーリーが隠されています。

CO TONAのアイテムはあなただけの物語を、

生活に寄り添いながら静かに紡いでいきます。

COLOR

丈夫。だけどしなやか。手前と奥にポケットが２つあるカードケースです。ポケ

ットのマチは、両サイドに厚みのある革をサンドし縫い

合わせたもの。この２つのポケットを中央でつなぎ止

めることによって、何年経ってもへたれない堅牢さとし

なやかさが生まれます。名刺入れとしてお使いの場合

は、手前のポケットにご自分の、奥にいただいたお名刺

をどうぞ。SUICAやPASMOもすっぽり納まります。

フタの留め方は革紐でくるりと巻いて止める＜エクボ

＞タイプとギボシでパチンと止める＜デベソ＞タイプ

の２種類。＜デベソ＞の由来は穴から飛び出たギボシ

の様子がまるでデベソのようだから。＜エクボ＞の由

来は紐を引っかけるために空けた２つのくぼみが、ま

るでエクボのように愛らしく見えたことからきています。

BR

上から CARDCASE DEBESO ( CM／RD／BR)

エクボ（ECUBO）／デベソ（DEBESO）

カードケース

￥6,800（税抜）　桐箱￥500（税抜）牛革：イタリアトスカーナ産高級ヌメ革（フルベジタブルタンニンなめし革）裏地：豚革

CM

CARDCASE DEBESO (RD)

上から CARDCASE ECUBO

(BR／CM)

RD

予期せぬ相性。COTONAのスタンダードアイテム、カードケースの新色展

開です。外側の見た目は今までと変わりませんが、フタを

開くと、小窓からピッグスウェードのビタミンカラーが目に

飛び込んできます。ピッグスウェードはカードの出し入れ

がスムーズになるよう考慮し、あえて通常使用されること

のない（起毛していない）面を採用しています。

ヌメ革の高級感ある豊かな風合いと、ピッグスウェードの

ビビッドで刺激的な色合い。両者の駆け引きをどうぞお楽

しみください。

COLOR

BR×PG CM×SB RD×SP

PISTACHIO GREEN

SKY BLUE

SALMONPINK

ブラウン

ピスタチオグリーン

×

レッド

サーモンピンク

×

キャメル

スカイブルー

×

エクボ（ECUBO）／デベソ（DEBESO）

カードケース

￥6,800（税抜）　桐箱￥500（税抜）牛革：イタリアトスカーナ産高級ヌメ革（フルベジタブルタンニンなめし革）裏地：ピッグスウェード

革製のパスポートケースです。パスポート・航空券・マイレー

ジカード・ペン・外貨・紙幣・鍵など、飛行機に乗る前後で必要

なものがまとめて入ります。最小限の切り込みによるペン挿し

や、マチに工夫を凝らしたファスナー部分など、多機能であり

ながらも閉じた時にスッキリ見えるよう、COTONA独自の技術

が多く盛り込まれています。旅の思い出が増えれば増えるほど

革の表情もまた味わいを増していきます。

旅に出れば ツヤが出る。

PASSPORT CASE ECUBO (RD)

PASSPORT CASE ECUBO (CM)

COLOR

BR

エクボ（ECUBO）

パスポートケース

￥17,800（税抜）　桐箱￥800（税抜）牛革：イタリアトスカーナ産高級ヌメ革（フルベジタブルタンニンなめし革）裏地：ピッグスウェード

CM RD

イタリア産高級ヌメ革をふんだんに使用した、＜エクボ＞

シリーズの袱紗（ふくさ）です。＜エクボ＞の由来は紐を引

っかけるために空けた２つのくぼみが、エクボのように愛

らしく見えたことから。COTONAならではのシンプルなフォ

ルムは、洋装・和装問わずお持ちいただけます。ポケットの

サイズは航空券がすっぽり納まるよう調整しているため、

パスポートケースとしてもお使いいただけます。 普段は板

チョコ包みとしてもどうぞ。

気持ちで包む。

左から FUKUSA ECUBO (RD／BR)

左から FUKUSA ECUBO (BR／RD)

FUKUSA ECUBO (RD)

COLOR

BR

エクボ（ECUBO）

フクサ

￥8,800（税抜）　桐箱￥800（税抜）牛革：イタリアトスカーナ産高級ヌメ革（フルベジタブルタンニンなめし革）裏地：ピッグスウェード

CM RD

BOOKCOVER (BR)

ブックカバー

オモテ ウラ

大の本好きな、本の虫のために。

COTONAから、とっておきのブックカバーができあがりました。

表面には、＜本の虫＞がかじった穴がポツポツ空いていま

す。穴からは、本の表紙が見え隠れし、中にどんな本が入

っていたか、すぐに忘れてしまう方でも一安心。それ

となく中身を確認することができます。そんな確認

の必要がない方、記憶力の良い方は、本とカバ

ーの間にお好きな色紙を挟み込むことをお

薦めします。月ごとや季節ごとの気分転

換に、様々な配色を楽しんでみてはい

かがでしょうか。穴の数は表側に多く、裏側は

少なめです。これは、机に置いてある本を手に取って読む

際に迷わず表紙を開けられるための目印。本を開いてみたら、文字が逆

さま。すかさず上下を反転させて、読みかけのページを探す・・・。こういうささいな煩わしさからは、もうおさらばです。

文庫本サイズ￥6,800（税抜）　桐箱￥600（税抜）新書本サイズ￥7,800（税抜）　桐箱￥600（税抜）牛革：イタリアトスカーナ産高級ヌメ革（フルベジタブルタンニンなめし革）裏地：ピッグスウェード

COLOR

BR CM RD

カバー見開きの左側には、本の厚み調整用のベルト付きです。多少厚い本でもピッタリフィット。

見開きの右側にはしおりをご用意しています。使い安さを追い求めて導き出された、やわらかい曲線が特徴のしおりは、親指でスムーズにめくれるよう、中央に穴が開いています。

ご愛用のペンのために快適な寝袋をご用意しました。内側にはスウ

ェードが貼られ、フィット感抜群。大事な万年筆に傷がついたり、イ

ンク漏れでシャツのポケットが汚れてしまうのを防ぎます。使用され

ている革は、イタリアトスカーナ産の最高級ヌメ革。弾力性に富んで

いるので、日々持ち歩いているだけで、自然にペンの形にフィットし

てきます。どうせ寝るのなら、気持ちの良い所がいいでしょう。

左から PEN SCHLAF (RD／CM／BR)

PEN SCHLAF (CM)

ご愛用のペンに寝袋を。

ペンシュラフ￥2,400（税抜）牛革：イタリアトスカーナ産高級ヌメ革（フルベジタブルタンニンなめし革）裏地：ピッグスウェード

COLOR

BR CM RD

NOTICE

● 商品は2 0 0 9年9月現在の取扱い商品です。品質改良のため、予告なく仕様・デザインの変更または、　 販売中止・生産中止となる場合がございます。

● 商品は印刷上、色・質感において実物と多少異なる場合がございます。

● 表示価格は2 0 0 9年9月現在の消費税抜きの価格です。　 やむを得ず、予告なしに変更される場合がございますので、予めご了承ください。

おことわり

RETURN & EXCHANGES

● 商品到着後は、直ちに商品の数量・仕様、およびキズ・破損等のご確認をお願いいたします。　 万が一破損等がある場合は、商品到着後３日以内にご連絡ください。　 お客様のご都合によるキャンセル・仕様変更はお受けいたしかねます。　 やむを得ずキャンセルされた場合は、キャンセル料を申し受けます。

商品の返品・交換

e-mail : teru@cotona.netTEL : 090-9141-8908 FAX : 03-3413-8375

3-5-10-106 Shimouma , Setagaya-ku Tokyo Japan