Corrosion (Traditional Chinese)

2
No. 10 加拿大的傳輸管道長達115,000公里,穿 越各種不同地形(農田、河流、濕地、山 脈和城區)。管道作業者的職責就是要將 加拿大人所依賴的石油和天然氣產品安全 的送達。這就意味著管道必須得到妥善保 護,使其不會遭受腐蝕等潛在威脅。 當金屬暴露在空氣或其他環境,如水和土壤中 時,就會自然發生腐蝕現象。這是一個漸變過 程 – 被腐蝕的金屬的一個常見例子是生銹。 如 果不作處理,腐蝕將削弱金屬的強度並影響外 觀。 但是腐蝕是可預防的。管道操作人員使用包 括陰極保護在内的各種技術來保護管道不被腐 蝕。 保護凃層 管道是由高質量的鋼製成。最爲有效的管道防 腐方法之一是防止鋼與水或土壤直接接觸造成 腐蝕。這就是爲什麽管道作業者會在生産或施 工過程中在管道上凃一層保護凃層。 最常見的凃層是環氧樹脂凃層。環氧樹脂是 一種類似于油漆的物質,用于密封管道表面。 它能防止金屬管道與周邊環境直接接觸。 由于管道要穿越各種地形,在不同的環境中 作業者會使用不同的凃層。比如,如果管道要 穿越河流,管道作業者會使用水泥凃層來防 腐。水泥凃層還可加重管道並能保護管道在安 裝期間不受機械損害。 謠言與事實 管道腐蝕 安全 | 環境 | 技術 | 產業透視 | 管道完整性第一 關于管道 腐蝕 所有的管道都會 被腐蝕。 事實:在有良好養護和 監測的情況下,一條管 綫可以安全運作幾十 年。 稀釋瀝青會造成 管道腐蝕。 事實:稀釋瀝青沒有引 起更多腐蝕的特性- 它 和常規原油基本是一樣 的。 退役管道無人管理, 聽任其生銹。 事實:退役傳輸管道也 有其專門的監管要求, 以確保它們依然安全。 你知道嗎? 陰極保護這種技術也被 用于巴西里約熱内盧的 救世基督像和法國巴黎 埃弗爾鐵塔的防腐! 管道作業者是 如何預防腐蝕的? 謠言 《關于管道》是一系列咨詢單張, 專門用于説明與加拿大傳輸管道相 關的事實及管道在加拿大人生活中 扮演的角色。本資訊由加拿大能源 管道協會(以下稱CEPA)提供。 智能清管器 這些管道内的檢查 工具能讓作業者找 出從管道外部很難 發現的問題。 1 管道 2 智能清管器 謠言 謠言

description

 

Transcript of Corrosion (Traditional Chinese)

Page 1: Corrosion (Traditional Chinese)

No.10

加拿大的傳輸管道長達115,000公里,穿越各種不同地形(農田、河流、濕地、山脈和城區)。管道作業者的職責就是要將加拿大人所依賴的石油和天然氣產品安全的送達。這就意味著管道必須得到妥善保護,使其不會遭受腐蝕等潛在威脅。

當金屬暴露在空氣或其他環境,如水和土壤中

時,就會自然發生腐蝕現象。這是一個漸變過

程 – 被腐蝕的金屬的一個常見例子是生銹。 如

果不作處理,腐蝕將削弱金屬的強度並影響外

觀。

但是腐蝕是可預防的。管道操作人員使用包

括陰極保護在内的各種技術來保護管道不被腐

蝕。

保護凃層

管道是由高質量的鋼製成。最爲有效的管道防

腐方法之一是防止鋼與水或土壤直接接觸造成

腐蝕。這就是爲什麽管道作業者會在生産或施

工過程中在管道上凃一層保護凃層。

最常見的凃層是環氧樹脂凃層。環氧樹脂是

一種類似于油漆的物質,用于密封管道表面。

它能防止金屬管道與周邊環境直接接觸。

由于管道要穿越各種地形,在不同的環境中

作業者會使用不同的凃層。比如,如果管道要

穿越河流,管道作業者會使用水泥凃層來防

腐。水泥凃層還可加重管道並能保護管道在安

裝期間不受機械損害。

謠言與事實

管道腐蝕

安全 | 環境 | 技術 | 產業透視 | 管道完整性第一 關于管道

腐蝕

所有的管道都會 被腐蝕。事實:在有良好養護和監測的情況下,一條管綫可以安全運作幾十年。

稀釋瀝青會造成 管道腐蝕。事實:稀釋瀝青沒有引起更多腐蝕的特性- 它和常規原油基本是一樣的。

退役管道無人管理, 聽任其生銹。事實:退役傳輸管道也有其專門的監管要求,以確保它們依然安全。

你知道嗎?

陰極保護這種技術也被用于巴西里約熱内盧的救世基督像和法國巴黎埃弗爾鐵塔的防腐!

管道作業者是 如何預防腐蝕的?

謠言

《關于管道》是一系列咨詢單張,專門用于説明與加拿大傳輸管道相關的事實及管道在加拿大人生活中扮演的角色。本資訊由加拿大能源管道協會(以下稱CEPA)提供。

智能清管器 這些管道内的檢查工具能讓作業者找出從管道外部很難發現的問題。

1 管道 2 智能清管器

謠言 謠言

Page 2: Corrosion (Traditional Chinese)

關于管道

腐蝕

稀釋瀝青的 相關事實

• 在加拿大,稀釋瀝青的運輸已有30年的歷史。

• 稀釋瀝青是一種加入了稀釋劑的重油產品。稀釋劑降低其黏度(粘稠度),使其能更順暢的在管道中流動。

• 稀釋劑是由天然氣凝析油如石腦油組成。

• 稀釋瀝青的特性並不比其他形式的原油更具腐蝕性。

• 多項科學研究表明稀釋瀝青並不比其他形式的原油更具腐蝕性。

您可在bit.ly/WCSBcV上閲讀關於稀釋瀝青的報告。

利用電流管道作業者還會使用一種叫做陰極保護的技術

來防腐。腐蝕是一個電氣化學反應過程。陰極

保護基本上是將金屬中的電子排出,從而抑制

腐蝕發生。

徹底清潔和維護由于管道外部暴露在水或土壤等腐蝕性環境

中,管道外部比内部更容易發生腐蝕。管道作

業者對管道進行全面監測和維修維護,因而極

少發生由腐蝕引起的管道事故。作業者使用的

監測和維修維護工具和技術包括:

刮削器 – 大型鋼絲刷在管道内旋轉前進,清潔整

條管道並防止產品在管道内滯塞。在這個過程中

有時還會使用一種叫做緩蝕劑的物質,作爲一種

額外的保護措施。

管道内的檢查工具(智能清管器)- 放入管道内

的這些類似于柱塞的大型設備上配有數據傳感

器。當它們在管道内通過時,能探測出裂縫、缺

陷和管道表面的金屬損失。如果探測出不規則情

況,作業者將採取行動維修或拆換這節管道。

視覺監控 – 管道作業者雇用員工沿著管綫取道權

區步行查看是否有任何異常情況,如環境變化或

產品洩漏。 空中檢查讓作業者可從空中鳥瞰管

道沿綫情況。如果有任何跡象顯示管道有完整性

上的風險,作業者將立即調查並修理受影響的管

道。

本資料使用回收和環保紙張打印。

獲取資訊

CEPA

[email protected] @aboutpipelines facebook.com/aboutpipe-lines

一片特殊金屬(陽極)被放置在位于地下或水中的管道旁 (陰極)。管道和陽極都連接到一個叫做整流器的電源上。

這個整流器給管道 (陰極)充上陽極釋放出的電子。

陽極的放電高于管道的放電,這樣電子到達管道以平衡電流。這個過程基本上將管道中的電子消耗掉了,同時也將腐蝕去除。

2

1 3

工作原理

陰極保護

電流

離子管道 陽極

陽極地床

(+)

(+)

(-)

(-)

整流器(電源)