CORFO Condiciones Becas Ingles 2013

Moneda 921, Santiago, Chile | 600 631 8222 | www.corfo.cl

REGLAMENTO PARA POSTULANTES Artículo 1: ANTECEDENTES El presente documento regula las condiciones que aceptan las personas que postulan al cofinanciamiento de los cursos de inglés que otorga Corfo en el marco de los Programas Transversales de Certificación y Formación en Inglés 2013. La vigencia de este Reglamento comprende desde el momento de la postulación en línea hasta el proceso de selección final de los candidatos y su matrícula. Artículo 2: OBJETIVO Cofinanciar cursos de formación en inglés, intensivos, orientados a chilenos y extranjeros con residencia definitiva, mayores de 18 años, cuyo objetivo es mejorar su dominio del inglés como medio para aumentar su calificación profesional y productividad laboral. Se ofrecerán cursos de 100 y 200 horas de clases, a los que los interesados podrán postular de forma excluyente. Artículo 3: DEFINICIONES Postulante: Toda persona que finaliza satisfactoriamente el proceso de postulación electrónica. Becario de años anteriores o Ex Becario: Toda persona que haya sido beneficiaria/o de una beca de inglés Corfo, ya sea de los Programas de Servicios Globales o Turismo en los años 2008, 2009, 2010 ó 2011, o del Programa transversal 2012. TOEIC vigente: Aquel examen TOEIC

© rendido con posterioridad al 26 de abril de 2011.

Organismo certificador: corresponde al organismo encargado de tomar el examen de inglés presencial TOEIC

©, el cual certificará el nivel de inglés de los postulantes. El resultado del examen se utilizará para la

selección de los beneficiarios. Postulante preseleccionado: Aquel postulante que cumpla con los requisitos definidos en las letras “a” a la “d” del artículo 6 siguiente. Postulante seleccionado: Aquel nuevo postulante que no sea ex becario y que en el TOEIC

© vigente haya

obtenido un puntaje total entre 300 y 400 puntos. Con todo, Corfo sólo asegura la beca a los 10.000 primeros matriculados. Becario: Se denominará becario Corfo a aquellos postulantes seleccionados, que hayan materializado el pago de su matrícula. Organismos capacitadores: corresponde a los organismos encargados de dictar los cursos de inglés. Los cursos serán realizados por organismos expertos en la enseñanza del idioma inglés, los que serán seleccionados por Corfo.


Artículo 4: VACANTES Y CIUDADES DONDE SE DICTARÁ EL PROGRAMA Se ofrecerán vacantes para 10.000 becarios en todo el país, los cuales podrán optar por un curso de 100 ó 200 horas. Los cursos se implementarán en las siguientes ciudades: Arica, Iquique, Antofagasta, Calama, Copiapó, Vallenar, conurbación La Serena, Ovalle, conurbación Gran Valparaíso, Los Andes, Quillota, San Antonio, Santiago, Rancagua, San Fernando, Talca, Curicó, conurbación Gran Concepción, Los Ángeles, Chillán, Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno, Coyhaique y Punta Arenas. Los cursos serán impartidos en las ciudades antes indicadas, bajo las siguientes condiciones:

- Que exista un mínimo de 30 postulantes seleccionados. - Que se matriculen al menos 15 seleccionados y - Que exista un organismo capacitador idóneo elegido por Corfo para la realización del curso en la

respectiva ciudad. Artículo 5: COMUNICACIÓN ENTRE CORFO Y POSTULANTES El único canal de comunicación oficial con postulantes, preseleccionados, seleccionados y becarios, con respecto al proceso de preselección y selección, será el siguiente sitio: www.corfo.cl/becasdeingles Al aceptar este Reglamento, los postulantes aceptan que será de su exclusiva responsabilidad informarse del estado de su postulación a través del sitio web. Artículo 6: REQUISITOS DE POSTULACIÓN Para verificar el cumplimiento de los requisitos indicados en las letras “a”, “b” y “d”, el postulante, mediante este acto, autoriza a Corfo a validar la información proporcionada con el Servicio de Registro Civil e Identificación u otros Servicios Públicos competentes. Corfo velará por la confidencialidad de la información obtenida en el proceso, la que en ningún caso podrá ser empleada para fines distintos a los exclusivamente señalados en este Reglamento. Requisitos: a. Ser chileno/a o extranjero/a con residencia definitiva en Chile.

b. Ser mayor de 18 años, cumplidos al 1° de enero del 2013.

c. Completar el formulario de postulación, disponible en el sistema de postulación en línea en

www.corfo.cl/becasdeingles. Corfo no recibirá postulaciones por otra vía.

d. Si es postulante extranjero, adjuntar en formato digital el documento que permita acreditar su

residencia definitiva, ya sea la cédula de identidad o el certificado de permanencia definitiva emitido

por el Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior y Seguridad Pública.

http://www.corfo.cl/becasdeingles



e. Si fue becario en años anteriores: haber cumplido, en su condición de becario, con al menos un 80% de asistencia a clases y haber rendido el examen de inglés TOEIC

© de egreso. Excepcionalmente, se

podrán aceptar postulaciones de aquellos ex becarios que justificaron su inasistencia satisfactoria y oportunamente. Con todo, serán priorizados quienes no hayan recibido el beneficio antes.

f. Poseer un nivel de inglés entre los: 300-400 puntos TOEIC©

(ambos puntajes incluidos), comprobables a

través de un certificado TOEIC©

emitido con fecha posterior al 26 de abril del 2011.

Quienes no cuenten con una certificación TOEIC©

emitida con posterioridad al 26 de abril del 2011, deberán disponer de $10.000 (diez mil pesos) para realizar el co-pago del examen TOEIC

© y rendirlo

dentro del proceso de postulación a esta beca. Para ello, Corfo pondrá a disposición de los postulantes un calendario de toma de exámenes (ver Artículo 9). Esta opción requerirá que el postulante pague un monto de $10.000 al organismo certificador, durante el período establecido para ello (ver Artículo 9).

g. Posteriormente, quienes obtengan la beca deberán disponer de los recursos para pagar su matrícula: esto corresponde a $200.000 (doscientos mil pesos) para el pago de la matrícula del curso de 200 horas o $100.000 (cien mil pesos) para el pago de la matrícula del curso de 100 horas. Este pago deberá realizarse exclusivamente por parte de los seleccionados finales durante el proceso de matrícula (ver plazos y fechas en Artículo 9).

h. Quienes obtengan la beca deberán dedicar al menos 15 horas semanales al Programa, durante aproximadamente 5 meses en el caso del Programa de 200 horas y 3 meses en el caso del Programa de 100 horas. La Beca exige que el becario cumpla un mínimo de 80% de asistencia a clases y rinda el examen final que le será aplicado al egreso del curso. El costo del examen final será financiado por Corfo.

Artículo 7: ETAPAS DEL PROCESO Durante cada una de las etapas del proceso de postulación y selección de becarios, será responsabilidad exclusiva de cada postulante revisar el estado de su proceso de postulación en el sitio: www.corfo.cl/becasdeingles.

7.1. Postulación:

Inscripción en línea: Los interesados deben postular en la página web de Corfo www.corfo.cl/becasdeingles y:

a. Aceptar las condiciones descritas en este documento. b. Completar el formulario con sus antecedentes personales. c. Seleccionar la beca a la que quiere postular: curso de 200 ó 100 horas. d. Seleccionar la ciudad donde desea realizar el curso. e. En caso de tratarse de un postulante extranjero, adjuntar el documento requerido en el

artículo 6 letra “d”.

7.2. Obtención de puntaje TOEIC©: Si Corfo registra un puntaje TOEIC

© del postulante de fecha posterior al 26 de abril del 2011 y éste

cumple con los requisitos señalados en el artículo 6 de este Reglamento, no será subsidiado por Corfo para rendir el TOEIC

© en este proceso, y se le considerará como puntaje válido para la

postulación, el último puntaje registrado por Corfo de fecha posterior al 26 de abril 2011.




Si el postulante preseleccionado ya cuenta con un puntaje TOEIC

© vigente, obtenido a través de un

proceso independiente a aquel puesto a disposición por Corfo, podrá presentar una copia del certificado en cualquier Oficina de Atención a Clientes de Corfo a lo largo del país para eximirse de rendir el TOEIC

© que se realiza como parte del proceso de esta postulación. Se le considerará como

puntaje válido para este efecto, el de la certificación presentada. Se aceptarán certificados de puntaje TOEIC

© hasta el cierre del período de postulación.

Los postulantes que no se encuentren en ninguno de los casos antes descritos, deberán rendir el TOEIC

© que se realiza como parte del proceso de postulación a esta beca. Para ello deberán

cofinanciar el costo del examen. 7.3. Copago del examen TOEIC

© (sólo para los postulantes que deban rendirlo):

Quienes no cuenten con un puntaje TOEIC©

vigente deberán rendir el examen. La rendición del examen TOEIC

© es obligatoria para continuar en el proceso de selección de becarios. Este examen

será cofinanciado por el postulante con el pago de la suma de $10.000 (diez mil pesos) al organismo certificador. Para realizar el pago, el postulante, una vez finalizada su postulación, deberá ingresar a www.becascorfo.toeic.cl El TOEIC

© será aplicado por el organismo certificador, no por Corfo. Por esa razón, todos los

procesos asociados al pago serán de responsabilidad de dicho organismo. El no pago del examen de inglés en el plazo establecido para tal efecto será considerado como la renuncia para continuar en el proceso de selección de becarios. El organismo certificador, en ningún caso restituirá el monto pagado ante la inasistencia del postulante a la instancia fijada para tomar el examen. La inasistencia al examen se entenderá como una renuncia para continuar en el proceso de selección de becarios. Aquellos postulantes que no cumplan con los requisitos definidos en las letras “a” a la “d” del artículo 6, aun cuando hayan pagado $10.000 (diez mil pesos) para rendir el TOEIC

©, no podrán

rendir el examen. En este caso, podrán solicitar al organismo certificador la restitución del monto pagado a partir del mes de junio del 2013. La solicitud se deberá realizar por correo electrónico a [email protected] exponiendo la situación y el organismo certificador le responderá con los pasos a seguir para la restitución del dinero. El proceso de restitución del monto pagado es de exclusiva responsabilidad del organismo certificador. La rendición del examen TOEIC

© permitirá a los postulantes continuar en el proceso de selección de

esta beca y obtener un certificado de reconocimiento internacional de su dominio del inglés, el cual podrá adjuntar a su currículum laboral. A quienes rindan el examen, el organismo certificador les enviará a partir del mes de junio de 2013, vía correo (al domicilio indicado en la postulación a la beca), su certificado que acredita el puntaje obtenido. El listado de postulantes que podrán rendir el TOEIC© en este proceso será publicado en el sitio www.corfo.cl/becasdeingles.

El postulante preseleccionado, deberá ingresar al sitio web, con su número de cédula de identidad y contraseña, para reservar fecha, hora y sede para rendir el TOEIC

©. Eventualmente, se le podrá

solicitar documentación adicional que deberá presentar al momento de rendir el examen.

http://www.becascorfo.toeic.cl/

mailto:[email protected]



Asimismo, no estarán habilitados para reservar sala:

Personas que no finalizaron la postulación en línea.

Postulantes que no hayan pagado el copago del examen TOEIC©

.

Postulantes que no cumplan con los requisitos descritos en el Artículo 6 (aun cuando paguen el examen).

Postulantes con TOEIC©

vigente registrado en Corfo.

7.4. Entrega de resultados del TOEIC©: Corfo publicará en el sitio web www.corfo.cl/becasdeingles todos los puntajes recabados en este proceso.

7.5. Selección final de los postulantes: Corfo seleccionará como beneficiario de esta beca a los postulantes con puntaje TOEIC

© vigente

entre 300 y 400 que, además, no hayan sido becarios en años anteriores. Con todo, Corfo sólo asegura la beca a los 10.000 primeros matriculados. Corfo determinará la cantidad de cupos de cada ciudad de acuerdo al número de postulantes que obtuvieron el puntaje requerido. Corfo publicará en el sitio web www.corfo.cl/becasdeingles la lista de los postulantes que fueron seleccionados como becarios Corfo 2013 y aquellos postulantes que se encuentran en lista de espera. Para todos estos casos, y con la finalidad de asegurar el acceso y transparencia del proceso, se publicará la cédula de identidad de la persona y su puntaje. Una vez iniciado el proceso de matrícula, el beneficiario tendrá un plazo fatal de 8 días corridos para pagar su matrícula. Una vez vencido el plazo, Corfo entenderá la falta de matrícula como una renuncia a la beca y correrá la lista de espera en la respectiva ciudad.

7.6. Lista de espera:

Si una vez vencido el plazo de matrícula aún quedan cupos disponibles en una ciudad, Corfo con miras al éxito del Programa, hará correr por ciudad una lista de espera, conformada por los becarios de años anteriores cuyo puntaje TOEIC

© vigente se encuentre entre 300 y 400 puntos, y

aquellos preseleccionados con puntaje TOEIC©

que estén en el rango de 405 a 600 puntos, todos ellos ordenados de menor a mayor puntaje TOEIC

©.

En aquellas ciudades en que existan cupos disponibles, la lista de espera correrá desde el menor

puntaje, hasta completar los cupos disponibles en dicha ciudad y la entrega de las 10.000 becas a nivel nacional. No se priorizará entre seleccionados con el mismo puntaje. Con todo, Corfo no garantiza que los convocados antes mencionados obtengan la beca, pues los cupos disponibles se completarán por orden de llegada a matricularse.

7.7. Reserva cupo de matrícula:

Cada postulante seleccionado deberá reservar un cupo de matrícula en el sitio www.corfo.cl/becasdeingles, en alguno de los cursos ofrecidos por los organismos capacitadores dispuestos por Corfo. Las opciones a las que tendrán acceso los postulantes estarán determinadas por la cantidad de instituciones y las vacantes disponibles en cada ciudad. Los cupos por institución se completarán en el orden de inscripción de los becarios.

Corfo se reserva el derecho de asignar o reasignar el organismo capacitador y/o curso que corresponderá a cada candidato seleccionado, incluso después de matriculado y/o iniciadas las





clases. La eventual reasignación será comunicada al seleccionado, quien podrá aceptar o rechazar el cambio. El becario autoriza expresamente, y por este acto, a Corfo a entregar a los organismos capacitadores la información necesaria para la preparación del proceso de matrícula y la conformación de los grupos de alumnos que participarán en cada curso. Los organismos capacitadores usarán la información transmitida por Corfo en conformidad a la Ley 19.628 sobre Protección de Vida Privada de las Personas, con la sola finalidad de cumplir con el objeto de este proceso, asistiendo a los titulares de la misma todos los derechos contemplados en la Ley, respecto a su tratamiento.

7.8. Primer Proceso de Matrícula:

Una vez iniciado el proceso de matrícula, los postulantes seleccionados tendrán un plazo fatal de 8 días corridos para matricularse y pagar la suma de $200.000 para el curso de 200 horas o $100.000 para el curso de 100 horas. La matrícula deberá ser pagada directamente al organismo capacitador correspondiente. Sólo una vez concretada la matrícula y pagado el monto, se materializará la beca Corfo, y el seleccionado final tendrá la calidad de becario.

La falta de pago de la matrícula en el plazo establecido para tal efecto, será considerada como la

renuncia a la beca. No será obligación del organismo capacitador restituir el monto pagado por concepto de matrícula

ante la renuncia de parte del becario, cualquiera sea el hecho que la motivó. En caso de que en alguna localidad exista un número inferior a quince becarios matriculados para

participar en los cursos impartidos por el organismo capacitador, este último podrá desistir de impartirlos, en cuyo evento restituirá directamente al becario el valor de la matrícula que éste le haya pagado. Corfo no se hace responsable de los perjuicios que pueda causarse al becario en caso de que la institución en la cual se haya matriculado desista de impartir los cursos por la razón señalada precedentemente.

7.9. Segundo Proceso de Matrícula:

Con miras al éxito del Programa, Corfo podrá realizar un segundo llamado a matrícula, ampliando el plazo para completar el proceso y convocar a los postulantes en lista de espera.

7.10. Desarrollo de Cursos:

El programa de estudios, contenido y metodología, es propio de cada organismo capacitador, sin embargo, todos deberán cumplir con establecer grupos curso de un máximo de 15 alumnos, y realizar al menos el 80% de las horas de clases en forma presencial. Es decir, los programas académicos no podrán superar el 20% de las clases vía e-learning. Registro de Asistencia: Al inicio de los cursos, Corfo implementará un sistema de control de asistencia mediante un registro biométrico. Para ello, Corfo solicitará a cada beneficiario autorizar el enrolamiento de su huella dactilar. Este medio será considerado como el único sistema de registro para efectos de acreditar asistencia y se entenderá regulado de conformidad a la Ley 19.628 y normativa asociada, como es el caso de las Recomendaciones del Consejo para la Transparencia sobre el tratamiento de datos personales por los Órganos de la Administración del Estado.


La realización de las clases, la entrega de materiales y toda otra obligación relacionada con la ejecución del Programa, será de única y exclusiva responsabilidad de los organismos capacitadores que lo impartan, por lo cual, los becarios deberán dirigirse directamente a la institución donde se matricularon, sin perjuicio de informar oportunamente a Corfo si existiese algún incumplimiento o irregularidad en la ejecución del Programa. Todo asunto relacionado con el proceso de matrícula y desarrollo de los cursos, deberá ser resuelto exclusivamente entre el becario y el organismo capacitador en el cual se matriculó. Corfo no será responsable de las condiciones derivadas de la prestación del servicio del organismo capacitador o, en general, de la relación que surja entre el becario con el organismo capacitador, como asimismo de ningún perjuicio que pueda irrogarse al becario por la actuación del organismo o que sea atribuible directa o indirectamente a la implementación de los cursos.

7.11. Certificación del Nivel de Inglés al finalizar el curso:

El nivel final de inglés de los becarios será evaluado mediante una nueva rendición del examen TOEIC

©. Este examen deberá ser rendido al finalizar el curso por aquellos becarios cuya asistencia

sea igual o superior al 50%. La fecha y lugar de rendición del examen serán oportunamente indicados por Corfo. El costo de este examen será financiado en un 100% por Corfo.

Artículo 8: PERIODO Y HORARIO DE CLASES Se dictarán dos tipos de cursos: uno de 200 horas y otro de 100 horas. La frecuencia de las clases es intensiva, pudiendo impartirse de lunes a viernes o de lunes a sábado. Adicionalmente, habrá clases recuperativas en días y horarios adicionales que cada organismo capacitador establecerá oportunamente. El horario de clases es vespertino, como regla general entre las 18:30 y 22:00 horas. Sin embargo, los horarios finales serán fijados por cada organismo capacitador y se darán a conocer a los beneficiarios durante el período de matrícula. Artículo 9: PLAZOS Y FECHAS

Período de Postulación: Entre los días 5 y 22 de marzo 2013, al mediodía. Sólo se recibirán postulaciones en línea en www.corfo.cl/becasdeingles. Las consultas serán recibidas a través de las Oficinas de Servicio al Cliente de Corfo, en el call center 600 631 8222 o por medio del “Contáctanos” del sitio web de Corfo.

Período de Consultas: Los interesados en postular a la beca podrán realizar consultas hasta una semana previa al cierre de las postulaciones.

Período de Pago TOEIC©

: Entre los días 5 de marzo y 3 de abril 2013, exclusivamente a través de los medios de pago que se indicarán en la aplicación de postulación.


http://www.corfo.cl/sobre-corfo/atencion-al-cliente


Fechas para rendir el examen de inglés TOEIC©

:

Santiago 26, 27, 28 y 29 de abril

3, 4, 5 y 6 de mayo

10, 11, 12 y 13 de mayo

Valparaíso 3, 4, 5 y 6 de mayo

Concepción 10, 11, 12 y 13 de mayo

Arica, Iquique, Antofagasta, Calama, Copiapó, Vallenar, La Serena, Ovalle, Los Andes, Quillota, San Antonio y Villa Alemana

3, 4 y 5 de mayo

Rancagua, San Fernando, Talca, Curicó, Los Ángeles, Chillán, Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno, Coyhaique y Punta Arenas

10, 11 y 12 de mayo

Las sedes y horarios para rendir el examen en cada ciudad serán comunicadas oportunamente.

Publicación de Resultados TOEIC©

: 11 de junio de 2013

Publicación de postulantes seleccionados: 11 de junio de 2013

Período de Matrícula: posterior al 11 de junio de 2013

Clases: Curso de 200 horas: julio a noviembre de 2013

Clases: Curso de 100 horas: agosto a octubre de 2013 Sin perjuicio de lo anterior, Corfo podrá modificar las fechas establecidas, informando oportunamente a los postulantes a través del sitio web. Artículo 10: OBLIGACIONES DE LOS BECARIOS

a. El becario se compromete a: • Ejecutar de manera completa todas las actividades consideradas en los Programas Transversales de

Formación y/o Certificación en Inglés. Especialmente la exigencia de cumplir al menos con el 80% de asistencia a clases y de avance en las materias del Programa en términos académicos.

Rendir el examen TOEIC©

al egreso del curso si su asistencia es mayor o igual al 50% de las horas de clases.

• Registrar su asistencia cada vez que ingrese y egrese de los cursos, mediante el sistema que Corfo implemente para este fin. Un uso malicioso o alteración de la asistencia por parte de los alumnos dará derecho a Corfo a poner, previo estudio de los antecedentes, término inmediato a la beca, lo que significará que el alumno no podrá continuar asistiendo a clases, perdiendo su derecho a rendir el TOEIC

© final y el pago de la matrícula. Lo anterior, será comunicado por correo certificado al

domicilio indicado en la postulación en línea. • Observar las normas disciplinarias del organismo de capacitación que dicte el curso. En caso, de

incumplimiento reiterado de las normas disciplinarias, Corfo, a solicitud del organismo de capacitación, podrá, previo estudio de los antecedentes, poner término inmediato a la beca, lo que significará que el alumno no podrá continuar asistiendo a clases, perdiendo su derecho a rendir el TOEIC

© final y el pago de la matrícula. Lo anterior, será comunicado por correo certificado al

domicilio indicado en la postulación en línea. • Colaborar con Corfo, participando en las encuestas, focus group u otras iniciativas que se generen

para la supervisión y evaluación de los cursos.

b. Sobre renuncias a la beca:


Se han establecido como renuncias por causa justificada, las siguientes:

b.1 Enfermedades o accidentes que impliquen reposo total indicado en una licencia médica o

certificado médico, que impidan al becario asistir el día de la rendición del examen TOEIC©

de egreso; o por un período superior a 20 días corridos para becarios del curso de 200 horas, o por un período superior a 10 días corridos para becarios del curso de 100 horas.

b.2 Cambio de domicilio al extranjero u otra ciudad dentro del país, acreditado mediante certificado de residencia, emitido por la unidad comunal o Junta de Vecinos o carta del empleador, indicando la nueva ciudad donde se realizará el trabajo. Se excluyen de esta justificación cambios de domicilio dentro de una misma conurbación urbana, por ejemplo Viña del Mar – Valparaíso, o La Serena – Coquimbo.

b.3 Viajes por motivos laborales o académicos que impidan al alumno rendir el examen final o asistir a clases por un período superior a 20 días corridos para becarios del curso de 200 horas o por un período superior a 10 días corridos para becarios del curso de 100 horas.

b.4 Privación de libertad por resolución judicial. Las causales deberán acreditarse mediante la documentación correspondiente. Corfo decidirá privativamente si las causas se consideran justificadas a la luz de los antecedentes proporcionados. Los becarios que no cumplan con lo establecido en las letras “a” y “b” de este artículo, podrán ser excluidos por Corfo en futuras convocatorias a esta beca.

Artículo 11: TRATAMIENTO DE DATOS Corfo podrá utilizar los datos personales entregados por los postulantes preseleccionados y becarios, para fines vinculados exclusivamente a la promoción y desarrollo del Programa dentro de los términos establecidos en la Ley 19.628 y su normativa relacionada. Artículo 12: OTRAS DISPOSICIONES El acceso a este beneficio está sujeto a los términos y condiciones consignadas en el presente Reglamento, y se entiende que todos los usuarios las conocen y aceptan. Corfo no se responsabiliza por errores u omisiones causados por problemas de conectividad, telecomunicaciones o de los sistemas computacionales, propios o de terceros, cualquiera sea la causa que la origine.

CORFO Condiciones Becas Ingles 2013

Documents

Transcript of CORFO Condiciones Becas Ingles 2013