Conversations With Mirror_حديث المرآة

43
ا�آ ة ا�در� ا�ىا� ا�ا� ا�: اردو� آ��ىدا�:

description

Written By Sayed Abdul Ghani Al Omari, a Sufi Sheikh of Tariqa Al Omariya.Explaining the difference between Sufi way and Philosopher's way, for the knowledge, in the form of conversations of three different mirrors.

Transcript of Conversations With Mirror_حديث المرآة

Page 1: Conversations With Mirror_حديث المرآة

Uة�� ا�آ U�U�ا�  �ا� ا�ى ا�� ا�در� ا :

U�� اردو

U�� � �آ U��U د ا� ��ى� :

Page 2: Conversations With Mirror_حديث المرآة

��

ئ�ے � � ا�� � �ش �� �، �  ا�ں � � �ش � ��داں �۔ �ں � �ئ� � ڈ��� وا� ہ�ئ

� � � ڈ��� �� ، �� وہ اس �ت �آ�ہ � � � �۔ درا� � 

اور ان ��ں � ز�دہ � �ت �ں � � �� �� � � اب �گ � � � � اس راہ � � � ا� � � 

� � � � � وہ � � �۔ ��� ا� �� � �ں � � �ں � ا�ال � ا� �ر� � � � �� 

� ��م اور � � �� � �� ر� �۔ اور �ں � �� � � � � �� � �ں � ا� �� �ر �� � 

۔'� �ق � د�س � �وراء �،'�و�د، � ا�ن � �ا� �ت اور اس �ت � ا�اف � �ا � � د� � 

ور ��ن � � ا� � �اد � ا� �م �رو� � � اس �ت � ا�اف � � وہ �ل �د � � � �۔ ا

اور � روش ��ام ا�س �ر� �، ا� � ا� �� � �� �۔

� � �� � �� � �ل ا� � 

� و � � �� �ص ا� � دى ��  اور ا� � و � � ��، � � ���  � � ا� را�ں � � � � �

� �� ادراك اور � ��ت � ��ں � ز�دہ �� دى �� �۔ �� ا� � �اد � اس راہ � �� وا� � 

� � � � � ا� �، � اس �� � �� � � � � � � �۔ 

�� ان � ا� � و � � �� �ن � � � � � � ادراك � �۔ ز�دہ � ز�دہ � �� � � ��، 

�ب � ذر� ا� ا�� � � � ��۔ اور اس ا�� � � � وہ �گ �� � ا�ل �۔ 

اور �ں � �� � � �، � ا� �� � � � �اد � ا� ا�ن و ا�د � �ء � � � �� �، وہ � �ا� 

� ا�ر � � �۔ �� ا� ��ر �ن � � � �۔ اور ا� � و � � �ح ا� � � �وى � اور ذا� و ا�� 

�ا� � �� �ہ �۔ 

ف �) � �ر � �م ر� � �ش � � راہ �ك � را� ��۔ اور فا� �� � ا�ن � � اس � �( � �صئ

� � � � �آ�� �� �، � �ب � ذوق �� �، اور � � � �ا�، ا� �� اور اس راہ � � آ� 

Page 3: Conversations With Mirror_حديث المرآة

وا� � و ا�ادى اور ا�� ا�ات � �ت اور ��ں � � � �� �ا۔ �� � � ارادہ � � اس ��ع � 

��، ا� �� � �رت � � � �� � �� وا� � آ�ن � �، اور ا� وہ ا� ا� � � ا� اس �� � 

ور ا� � � �� � � از � اس ��ع � �دى � و �ل اس � وا� ���۔  اا� �� � ا�س � �،

اور � � اس �ب � � � � � :

� ا� ا�ر �� �� وا� ا�ار � � ، � �۔۔۔ � ا� �� � �� �وف اور ا� �� � آ� � در�ن 

�� �۔ 

دو�ا �۔۔۔ � ا� �� � �� �وف اور آ�ء آدم � در�ن، � � �� اور �� � � �� � وا� � 

� �۔ 

 � �� �وف � ز�ن �، اس و�، � وہ �ات �د، �� و�د (Monologue)�ا �۔۔۔ اور � ا� �د��

� ا� آ� � �۔ 

اس �� � � � �ك � �ا� اور � �� � �� � � � � ر� �۔ اور � � � � � اس �� � 

� � رو�� �� � اس ا�از � �ن � � � وہ � و � � � �ا�۔ 

اور اس � � �را � � � � دو�ں را�ں � را� اس � � � � �� ��۔ اور دو�ں را�ں � �رى �اد، 

"�� ا�" �۔ اور � �� ا� � ا�ح � �  راہ � اور راہ �ف �۔ در� � � � �� �ن � � وہ 

  �� � و� � �، � اس � � وا� �� �د � � � � � � �ورى � � � �ں � �� �دہ  ف ف ف ت

�ود و �د اور �ا� � �وز � ��۔ 

� ا� � � � �ل و � � راہ �اب � �� �� �۔ اور و� �� و�� �را �د�ر � 

Page 4: Conversations With Mirror_حديث المرآة

�  اول

�� � آ� 

ہگ ر� �۔ �  ذرا �� � �ش � � �  � آ� � �� �ا �د � د� ر� � � ا��  �ں �س �ا � آ� � �ہ

�ں �� د�:

۔۔۔�رے �ں �ے �� �ے �� � �رى �ف � دو ��ں � ا�اف �۔  

وہ �؟ 

۔۔۔� � � � ا� آپ � � ��، اور دو�ى � � �د � �� � � �ى �ورت �۔ � اب � د� � � 

�ے �� �رى � � �۔ 

� �ن �ں؟ 

۔۔۔� وہ �ال � � �ے �ے  �� �گ � ا� �� �� � �ا� ر� �۔ �� اور � � ذر� �ى 

�رت � �� اس �ال � � �ا � �� �۔ ��ں � د�ا� �� وا�  ��ں � �را �  ا� ��� � ا� ��رت 

"�  ان � �ا�ت � � � � �� �اب � ��"۔  �از �ا� �د� �� � اور � �ض �� �� � � 

� ا� � � � �ت � � � �؟ � � � ا� �م �ت � �� �� � ؟ اور � اس �ال � �اب � � 

؟ � �

۔۔۔�، ا� � �ے �� ا� � � ا�اف ��، اور ا� �م ا�ب � �� ا�ر �� � � �� �ا �� 

�،  اور  �� � �ار � � �� �م و � � �ڑے � �ار ��ؤ � � �رے �� اس � � � � �ں �ں 

Page 5: Conversations With Mirror_حديث المرآة

� �رے � � آ�ز ���، � ا�م � �۔ا� � �را � � � � � � � � �  ا� �� آ� � �ت 

�� ا�اد � ��ں � � � �۔   � �� �� � ، �� � وہ �ت � �ع ا�ن � ا� �

ارے واہ۔ � �ى �ف � ا� �ت � � � � � � � � � � �؟ � � ز�د� � � �ا �� ا� �ن 

�� � � � � � �، ا� � �� �ت � � � � � �ر� �۔ 

۔۔۔ ا� � � �� �� �  � �ت �� � � د� � �ش � � ��۔ �� �را �� ا� �� � � � � 

�� � �� �� � �، ��  � � � � �، وہ � � �� ��� �۔ ا� ا� �ت � � � � آ� � � ۔ 

� ۔�ا� �۔ �� آ� �ف ��ى �رت د�� � ، �رے ا�ر � �ت �۔ 

۔۔۔درا� � � � � � � � � �رے ا�ر �، وہ � �ر�ں � � ا� �رت � �۔ اور � � � ا� 

��ت � ا� � � � �، ا� و� �را � و� � �  ��ت  � �۔ اس و� � ا� � � � ا� 

��ت  � � � �ن �� �۔ � � � ڈر � � � � ان �اس � �دوں � و� � �� � � � � � رہ �ؤ۔ 

'� ر� � وہ ۔۔�  � � � �ر� �� �� � ، ا� �� � � �، � �ے  � ��ت � �' �ر� 

۔ ��ت � �

) Realm اور ان � �� �� وا� �ر�، ان � � �� ،� و �م ( �۔۔۔ � � �۔ �ش  � � �ن �ؤ � آ

� �� ��� �  �� ��� �۔ � �ت �د ر� � آ� اور اس � �� �� وا� �رت، دو�ں � � ا� 

�۔� � � � � ��ت � د� � � وہ ��ت � آ� � ا� �رت د�� �۔ اور �ں � �� � � 

�، � � � ا� �رت � � �� �� � � ر� �، اور � �رت � آ� � �� ��، اس آ� � � � 

�� �� � � ��۔ � �  و �م  � ا�ر � ا� � �  �� �ق �۔ 

ا� ا� �ت � � � �س �� وا� �ر� �س �� وا� آ� � � �� ��، اور � � ��  � د�ى �� � 

وہ � � � � � آ�۔ 

� � �رى �ت � آ� ا� � � �۔ �ت وہ آ� � � � �� �� � �۔ اور ا� آ�  � اس۔۔۔

� � � � �� �� � ا� �ء � � � �� �� � ا�ح � �� � � �� �۔ �ف �م � آ� ا� 

� �� � � � �ر�ں � ا�ر � �� �، �� اس ا�ر � � وہ � � ا� ذات � ا�ر � � �رت �، 

� اس � �ر�ں � ا�ر � �� �، � ا�  ا� � �م � ا�ر � آ� � � �۔ 

Page 6: Conversations With Mirror_حديث المرآة

۔۔۔ذرا �ى �ف د�۔۔۔� � د�� د� �؟

�ى ا� �رت 

۔۔۔� � اس �ت � �� � و � � �  � � ا� آپ � � د� ر� � � �� اور �؟ 

۔ �، �� � و � � �

۔۔۔� � � � �� ا� � � � � � زا� �؟ 

�۔ 

۔۔۔� � � � ا� وہ � � � �  ا� آپ �ار دے ر� �؟ 

�ى �رت۔ 

اور �رى �رت، �ا � �۔ 

� �� � �؟ � � � �را اس �ت �؟ 

۔۔۔ � � �رے � اور �رى د� � �ف �� �� �ہ ر� �ں۔ � � � � � ا� آپ � �� � اور ا� ارد 

�د  � �� �۔ اور ا� �� �رے اس �ن � �� �� � � ا� � � � �� � �۔ 

� � � � �ہ ر� � � �  � � � آر� � ا� آپ � اور ا� ارد �د، � �  ا� � و�د � ر�؟ 

۔۔۔�ا � � � � �  � � � ا� ذات � � �س �� � اور � � ر� � �  � � � �، �رے �ا اور 

�� �۔ � ا�س اور � � درا� اس � و �م � � � � � اس و� � �۔ �ل � �ر �، � � � ا� 

"�" � � � �ارى � د� �؟  آپ � �اب � د� � د� � اور � � � �� � � � � � �۔ � � � و� 

� �� اس �  � �� �ا � �ے � و�د � اور وہ � � � �ں؟ 

۔۔۔ا� � � � � � � � � �ى � � � �� �۔ � � اس �ت � �� � � � �ں � �را و�د وا� �۔ 

و�� � � � ��، � اس و�د � � �ر� � � � �م و � � ا�ر �   � �۔ 

� �� � �؟ 

۔۔۔� � � �� �� �ں � � ا� آپ � � � � �ن � � � � ا� � �ر�ں � در�ن 

��د  �ق � � د� �۔ 

Page 7: Conversations With Mirror_حديث المرآة

ىووں � �� �� �، � � ا� �گ � ر� �۔ �� � � آد� � �  بھ�ئ��  ا� �� � � ��ں � ان �ل 

�� � اور � � � �� � � � � �� �، � ا� ذ� �ازن �اب ��� �۔ 

۔۔۔� �رے اس �ف � � �� �ت � ��۔ �� � ا� � �ف �۔ � ڈر� � �  � � � � ا� آپ 

� �، اس � � � ا�س ذات، � � � ���۔ � ا� � �ف �، � ا� � �  �د �� � ا�اد 

�� اور � � ا� �� �س � �ں � � �ج �،  � ا� � � � اس � �ف � �� � � �۔ اور  � � اس 

�� � آ� �� �د�� �  �ل  � � � �۔

"� �د � � ��"۔ �  � �رے � اس �ت  ۔۔۔� � � � �ى اس �ار � � �� ا� � ر� د� � � 

� ذرا آ�ن �د� �ں۔

� � � ا� �رت  د� ر� �، � � �رت ا� آپ � �� �؟ 

� ا� آپ � � �ن � �، � � � ا� �رت �، ا� � �۔ 

۔۔۔اور � �ت � � � � � �ں � � � � ا� �رت � �، ا� دو�ے آ� �۔ 

� � ا� آپ � �س � � �ں ، ا� �� � �ر ر� �ں، � آ� � د�� د� وا� �رت ا� آپ � 

�س � ��۔ 

۔۔۔� �ڑى د� � � �ض � � � � � � آ� وا� �رت � ا� اور ا� �دو� � ا�س �۔ � � � � � � � 

ا� آپ � �� �؟ 

� �۔ 

� � � � اس � اس �ت � � � � � � ا� � � � �۔ اور ا� � � � �، � � �  ۔۔۔� اس

ا� � � � �ن �۔ اور �� � � ا� �م ��، �زم � � ا� � � �م ��� � � وہ ا� ا�ر � 

آ� � �ا اور � �۔ اور ا� دو�ے ا�ر � وہ آ�  � � �، �� وہ اس � � �رت � � آ� � �� 

�ى �۔ 

Page 8: Conversations With Mirror_حديث المرآة

"و�د ا� � �"۔  � �رى اس �ت � �ل � ��۔ اور ا� �ڑى د� � � � �د � � � � 

۔۔۔ � ا� �ت � �� �ں۔ � � اس �ت � اس و� � � � �  � � � � �ن � � �رت � و�د آ� � 

� اور� �  ا� و�د ا� ا� ا�ر � �۔ 

� � � ا� آپ � � �ن �ؤں �؟ 

۔۔۔� �ت � � � � � �م �رت  � ��ن � � �۔ �� اس � � � � ا� ��  � � � وہ � 

��ادى � � ��۔ �� � د� � � �� اور �� اس � � ز�دہ �رو �ض �� � ا� � ا� � و �ت � 

ا�� �� �۔ اور � � ا� � دور �� �� �۔ 

� اذن � � �� �  اب �ال � �ا �� � � اس �� �� � � � �� ��؟، � �ن � � � ا� ��

��۔ اور � اد� � اذن ��� � � آ� ا�  � � ز�دہ �� آ� � � �ب � ��� �۔ 

� � �ب، آ� � � �� �� �؟ 

۔۔۔ آ� � �ى �اد � �� � آ� �۔ �� � � � � �� ر� وا� آ� � ا� �رت � �ا اور � 

�۔ 

اور � � � � �� ر� وا� آ� � �؟ 

۔۔۔� آ�ء آد� �۔ 

� � �� آد� �� �؟ 

� �� �۔ � �ح ا�م � ا� آ� �� � � � �ف ا�م  ۔۔۔�ن � �  � �م و � � ا�ر � آ�

� آ� �، ا� �ح �ب اور ارواح � � آ� �� �۔ اور �� � ا� آد� �،  ��  � � � �ا آ� � 

�ف �رى ��ى �� �رت � د�� � � ا� �� �ل �۔ اور �رى �رت �� � � �� �رت � � 

� او� �، وہ اس و� � د�� � دے � � � � آ�ء آد� � ��� � آ�ؤ۔ اور � آ�ء آد�، �� 

ددہ � آزادى ��  �رى �ح ا� آد� � �� �، � �� ا�ر � � ا� ا� � �� � � � �م �ت �قبى

(�دہ ��) � � �� � � � � �� آ� وا� � �� � �� �۔   �ذج��� �� �، اور وہ �� ا� �

Page 9: Conversations With Mirror_حديث المرآة

اب � � �ت � ر� �، ��� �ڑى د� � � � � � � � �ے دل � �ت � �� �۔ 

۔۔۔� � � � �ت � � � � وہ � � � �ے ا�� � � رو � �، �� � م آ�ں � � � ا� 

ا�اك �۔ � اب � � � � � �ت � �، وہ  �رے � � � � ر� � اور � � � � آ� ء 

� ��۔ اور ان دو�ں �ا� � ا�ل و � � �ق �۔ �آد� �  �� �� � 

� � � ا� � آد� � � �ح � � �ں؟ 

۔۔۔�ن � � � �رے � � �ت � �۔ �ں ا� ا� �� اور ا� اذن ��� � � ا� � � � �۔ 

ا� � ا� � � � �� � �ا� �؟ 

۔۔۔ا� �م ا�ب � ذر� �� �۔ � ا� � � � � ��ہ ��ں � �، اور � � ا� � آؤ، � � � ا� � � � 

� ��� � � ا� � �  � �ار �� رہ �ؤ اور ا� � � ا� � ا� �وں � � � �ے  � 

�� � آ�ہ �دے۔ اور � � � � � � �ص � �� ��� اور ا� � �د  �رے �س آ� �را �� �م 

�۔ 

� � � آ�ء آدم � ��� ��� � � ا� آپ � �ن �ں �؟

۔۔۔�ں، ا� �  � � � ��� ��� � � � �� � اور � � �ں � اس آ� � رو�و ��ؤ �۔ � 

ا� ا� � ��ؤ � � ا� � �  � د� � � � �� �۔ � �ل � �ر � � � ا� � �ے � �، اور � 

وہ � �� �، � درا� � �  ا� ا�ر ا� � �رت د�۔ � � �  � � �ا �  � �د �رے ا� � � � 

ا� �رت �۔ �� � ا� آپ � �� � �وم رہ �۔ 

� �ق � �ا؟ا� � آ�ءآدم � �� �� � � �� �ا� � �ا، � � ا� �� �� � ��۔

۔۔۔�، �� ا� �رے �  � �ر � آ� � رو�و ��� � اذن �� � � � ا� � اس �ے � �� 

 � �� � �� �  � اس  ا�رى اور �ا� � ��ؤ ر� � اور ا� ا�� � �� ر� �۔ اور �رے � اس اذن  رئب

�ے � �ر� اور �ل � �  ��ہ �� � � � ا� ا�ر  اس �ر� اور �ل � �� � � ا� دل � �ؤ �۔ 

اور اس �� � �رى �ل ا� � �� � � � � � �� � �ت � �� اور وہ ا� � � �۔ 

Page 10: Conversations With Mirror_حديث المرآة

اب � � �رے آ�ز � � و�� �دى �، � � � � و�ہ � �۔ اور �رى � ا�� �ے �س � ا� � � 

� د� �۔ اور اب اس �م � آ� � � �� �ے � � � �۔ ا� � آ� �� �� � � ا� � �و � � 

� �  �� �۔ اور ا� ا� � �� � � � � � اس �ت � ا� � � �۔ اب � �ؤ �ں �۔ 

��، ر�، �� � � �  �ڑى � ��� اور �دو۔ � � از � � ا� �ورى �� � �� �ؤ � آ� آ� در� �� 

س�ئ اور ا�ن � �� �ں۔ �� � � ڈر � � � و� �� � �ر �� � دل � � ��ؤں۔ تئوا� ا�ال � �ى 

� � � � � در� �رے د� � اور � ا�ور � � �ے �� �دہ د� اور �� � ��ہ � � � اب �۔

۔۔۔ � � � � �۔ اس راہ � �ے � � ا�ال � آ� � ا� ا�اء ا�ہ � �� �۔ � ا�ہ � �ارى، �ے � 

ا� � �� � ا� �� �۔ � اس �� � �ہ �د � � � � �س �� � اور �� ا�س � �و� روش � 

�� � ر�۔ �� � � ا� ا�ر ا� �� � اور �س �س �� �۔ 

�ى �رى � � 

و  ت

ا� � � � �

��� �وع �وع � � �� ا� �د� ، ��ں � � ا� �م � �� � � � � اس � �� وا� �� �وع 

ا �� � د� � � � ا� د� � �ارى اور و� � �س �� �۔ اور � و�  ��� �۔ اس ا�ہ � �ارى � �چ

ا� �� � � ا� ا�از �� �، � �  ا� ��ں � �رہ � �� � �ا، اور � �م � را� �س � ��۔ 

�� �م د�ى ا�ر � ��ں � �� �ا� �� ا� � � اور � � �� ��� �۔ � ا�ہ  اور �ارى، 

در� � � �د �ر � ا�اء �� �، �� وہ � آداب �� � �ا� و �� ر�  وا� ا�ل � �ر� 

ر�۔  

اور � ا� � �� � �  � �� ا�ہ �� �� � ��ار ر� �۔ � � �� �� ا�ن � �ت و ��دا� ا� 

�ھ �� � � ا�  �ت �� اور � � � �ات �� ��� �، � � ا�م �ا� ر�ا� � � �� ا� � 

�� � آ�۔  

 �ں � �� � �  ا� � � ا� ر� � �ے � اس �ل � � �ل � اور �� � �� � �� ��ى � � 

� �دے۔ اور ز�دہ � ا� � �ا �� �۔ 

Page 11: Conversations With Mirror_حديث المرآة

� � �وں � �� � �� � � �� � � د� ا� � � ��� �۔ اور � � ا� � �� �۔ �� ا� 

�� ا�ہ � �ر ا� � � �ر � ا�ر � �� �۔ �� ا� ا�ا� �� اورا� ا�� ��، ا� � �م �� �، � 

� � ا� � ا�� ا� �� ر�ا� � � �� �ا۔اور ا� � ��، �� �۔ 

� �ت ا� � �� � � �۔ �� اور �  � ��۔ �� � ا� ا� ا� � � �� اور �د� � �� � 

اور � � � � �� �۔ اور � �م �ر � �� �۔ 

� � � ا� �� � ��� � � � � � �ن �۔ اور �ورى � � �ے � � � � دو�ں ا�ر اس � 

��د �ں۔ � �� و � اور �۔ 

� د� � � � � � ا� ا�ف ��د �؟ ا� � � � ا� اس �ب �ص � ا� � اور دا�ہء ا�ص � دا� 

�� � �� �۔ 

ذرا �و اے �ے آ�۔۔۔ � � �ت � � � ذ� � �،  � ا� �  � �م د� �� �؟ �� � � ��ت � 

) ) � ا� دو�ے � �ا� ر� �۔Descartesا�د اس �� � �ا� اور ڈ�رٹ 

۔۔۔�ن � � �ت اور � ا�  � � �۔ � � � �ت � � دو � �۔ ا� �ك � ا�اء � �� �� � 

ىووں اور وا� � �� �� �۔ � �ت � � � �� �، � دو�ى �ت � � و� � �ا  �ہئتىفاور دو�ى وہ �  مئ

�� �۔ 

اور � � اور ��ں � �ت � � �ق �۔ �� �  � � � � � � � � � �� � �روں �ف � 

� ڈ�رٹ اور اس �  دو�ے �ں � �۔ �ڈ�� � � اور � 

اور �ں � �ى � �ت � � �، � � ا� ا�ن � �� �� � �۔ �� �� � اور �ت � ا� �ہ 

د�� ر� � ا� �ى � ا� ا�اد � �۔ اور � دو�ں ا�ر � �ت اور � و �ت �� ��  � � اور 

�ى � � � آ� � ا� �� � � �ر� � 

�ہ �ى �ہ �، � � دل و�د۔۔۔ 

�ہ ا� � رہ � �ے ��ات � 

Page 12: Conversations With Mirror_حديث المرآة

� �ا� ر� ا� � � �۔  � ا�ں � �م � و � �� �� � ا�  � ا� � �۔ اور ا� اس �اور � 

� �� اور ا� �� � د� �۔ اور � ���� �ت � � �گ ا� رو�� �ان �ار د� �۔ � درا� ا� �

� اس و� �رى �ح آ�ر �� � وہ � اور و� � در� � � �۔ 

اور ر� �ت ان ا��ہ � � �ا� اور ڈ�رٹ � �� �، درا � � �گ ا� ��ت � � � ا � �۔ �� � �گ 

� �� � در�ن ا�ز � ��۔ اور ا� ا� � �� �چ ا� در� � � � � رو� ر� �۔ � ان �ى 

�ى ��ت اور ا�� در��ں � ز�دہ �و� � ر� �� � اور �ن، � � � ا�ل � � ��۔، �� 

ا� در� �� � �رى د� � � �ں � ���۔ � �� � آ� � � � �� � � ر�۔ 

ا� � �ا� � �ے۔ 

� � � � � � � � � � ا� آ� � ر� �ں ، وہ � � آ� � � �� � � � �؟ 

۔۔۔�ن � � � ر��(آ�) درا� �� � ا� � �۔ � � �� � �� ا� � � �� � �  �ز� �ر � 

"�ت �ت" �، � � ز�ہ �� (�رہ  ا�  � �س ��� �۔ اور ا� �ت � �ف �آن � � ا�رہ � 

 دل � �� ا� �� � �� اس � ز��  � �۔ ��)۔ اور ا� � � � �  ��� ��ت � � �� 

� ا� �م۔ اور ا� � � �ن � �ر� �  اس �� � � � �� �� �� �۔ اور اس �ت � و� � � � 

� � � اس �� � �ر� � � �ار �� �، ز�ہ �� �۔ � � ا�ن ا�  � � � � � � � � 

�ر � �ف � �� �۔ اور � � � ا� ا� � � ز�� � �ر �� �� �۔ اور اس � �ر � ��ت 

 اور اس � دو�ے ��ں � �� � � � � و �� � � ��  ا� ��ئ �ر � � �� �� �۔ اور اس

ئ�ے � ا� � ا� ز�ہ � �  � �ف �دت اور � �� �� �۔ � � �   ئہ�ئ  � � �ت �� � ا� � �� �

 �د � ا� � � �� �� ��۔ �� اور � اس �ت � �� � �  وہ اس � � � � �ں � ا� �

ئ�ے  � ئہ�ئ ئ�ے �  اس � � دا� � �� � �م � ، � ڈو� وا� �� وا� � � � �۔ اور �

ئہ�ئ � ا� � ا�  �

اس � � ا� �رى �� اور � ��ز �دے۔ اور ا� ��� �� اس � � �وہ �� � � �ا�ش �� �۔ 

ئ�ے � ا� � � ا�� �ے، � � �دد اور �� �، �� وہ � ��ى �� اور �ت � اس � � � ئہ�ئ ا� �

�ں � �۔ 

Page 13: Conversations With Mirror_حديث المرآة

اور ا� ا� �� د� � � �ا� ا�ر �ے۔ 

 آب �ت �، اور � اس � � �� ا�  ا� � � ا� � � �� اور �ا� � ا�ازہ ��� � � � �ا

 اس � � ��ہ �� ��؟ �ح � آؤں � � � � �، � �

۔۔۔ا� � �ے، � � � � � � د� اور � ا� �  ��ے � �� ر� �۔ � � � ان ��ں � �� 

�  ا� � � آ�۔ 

� � �� �، �ا �ال  � �ق و�ل � �ت � و� � �۔

۔۔۔�ن � � � � � � � �� �، � ا� �� � �� � � � � ا� �� ا� �� � ���، � �م 

د�وى اور ا�وى �ظ و �ا� �ا�ش ��� �۔ اور � ا� �� � �� � �� �۔ا� �ء � � � � � � ا�اء 

رو�، ا� ا� � رو�، � ا�اء � � اور ��ار ��، ا� ا� � ا� �  �� و � ��۔اور ا�اء � � 

�، ا� � �� �� وا� �م � � �ف د�� �� �۔ 

� ڈر � � � � � � �ك � �۔

۔۔۔ا� � �ے، �ك � �� � ڈر ا� � �� � � � �� � �  � �� �۔ �� � � رو� � �� 

�،  ا� � ا��ے � � �� � �ف �� �۔ � � � � ا��ے � �، ا� ا��ے � � �ف ��۔ اور 

�ى � � � � �ض �� � � � � � ا� ا�ص اور �ص � � � �� ���، ا� �ك � � 

�� � �ف � � ا� � � � �� � �۔ 

 � د� �� � � � � � � � ر�� � د�� � ا� � � ئ

 � �، اور ا� ا� دو�ے زاو�ىئ

� �ت  ا� زاو�ى

��۔ �� وہ وارث � �� �۔ اور ا� ا� � � � وہ � ر�� � �ا، � اور �ا۔ �ا  � � � �  � ر�� �� �، � 

� ا� �ا� � �� �ف �� � ��۔ �ف � اس � �� � �  � ر�� � د�ى ر� �،  �� �گ ا� � 

���، اور وہ ا� �� و ��دى � ���۔ �� ا� � � � �ت �� و� � �� � �، � وہ ا� �ك 

و �� � �ف � � �� �۔ � و� � � �ر �گ ا� ��ں � � �ى ��ں � دام � � �� � � �� 

 � �م ��  �۔ اور ��ں � �� ا� اس � �� � � وہ ئ

و�ان �� � اور � � �ا� � ���ى رو�ى

� � � ا� ر�ع رب � �ف � ر�۔ ا� �س ا� ا� �ف �� �� � � ا� �� �� � اور � � 

�ق � �  � � و� � �۔ 

Page 14: Conversations With Mirror_حديث المرآة

اب � �  � �� �ں � � ا� � � �� � ��ہ �� �� �، ا� وہ � ر�� �ا۔ اور� ا�� �ر � �ت 

�وں � �� � � � �۔ 

�ن � � وہ ��ہ � � � � اس � � ذر�، ا� آپ � �� اور ا� رب � �� �� � � �۔ اور � دو�ں 

�� �زم و �وم �۔ �ق �ف ا� � � � �� � �و� � �� �ء �� ��۔ اور دو�ى �� � 

�و� �  � �� � ا�م �ء �۔  

اور � �� �� � �� � ��۔ � ذو� � ۔  � � جچ�ھاا ا� � جچ�ھاا۔ 

� �رى ا�اد � �� اس � و �ك  � � �ا� � �رے �� �� � �۔ اور � � � �� � 

ر�خ �� �� � � اس �� � � ا� �� � اور �� رب �� �� � � ا� �� � �� زاد 

� اور �ورى �۔ اور ا� �ح �� ر� � � � � ا� ا�� �م � � �ؤ، �� �  � � �ا� � � � 

ا� �� � ر� �، و� � �� � رہ �ؤ، �� اس �ح � ا� � � � �� �۔  اور �ے �گ ا� �ح ا� 

 � � � � �

اور � �ح � �� ا� � � �ف � �۔ 

ا� � �� � � � ���، � � � �� ا� ��ت � � � � �م � � � � ا� � � آ� �ھ ر� 

�ں؟

۔۔۔� آ� ��، �ك �� �۔ اور � �ورى � � � وہ � � �� � � ا�ر �ے، وہ �� � �۔ �� 

�ك � � �ا� � اور ا� � ا� �ص ا�اد � �ورت �� �۔ 

�ك �  �� � و� � � ��ہ �م ��ئ و �� � � � � �� �، اور وہ � ��ء �م۔ �   �  � �� � 

� � � آپ � � � �� �، وہ �� �� ر� �۔ �� � �� ا� ارد �د � ��ل � �� �� �ا د� � 

� ا� �م ��� � � وہ � � اور �� � �، �� � وہ او� � � �ر� � اور � �  � �، 

بىل �ان۔ ٹئ �  �ے �ے �� � اور � � و دق جچ

 � � �ں � � � �ت � ر� � ، �� وہ ��ئ � � �ى �، ��  اس � �� �  �م و �� �� 

د  ��  �، اور  �� و �م � �� اس � �� � ا� ا�از �� �۔ � وہ �د � �ف � �� � �� � اور � ا�ى

Page 15: Conversations With Mirror_حديث المرآة

�، � ا�ن و �ن اور � �ت و ا�اب، � ا�ء � ا� �س �� � اور � و�۔ اور ا� � ا�ال اس 

� �ر� �۔ 

� � � � � � � � �، � ا�ال � ا� �م  ا�ن �� ا� روز�ہ ز�� � � آ� ر� �۔ � � � � � � 

ا�ال،  ��ت �ك �؟

اات �� � � اس � �رى ��  �۔ �ں �  ىفبى ۔۔۔�م آد� � روز�ہ ز�� � � � � آ� �، وہ و� اور �ر� كئ

اات � ر� � ر� �� �۔  ىفبى �� � �ت �، � �� � � ا�ال در� �� �، ا� ز� ا�، ا� �� � �ر � ان كئ

اات � �� � � �رى رہ � � اور ��  ىفبى اات اس �� � �م و �� � �� �� �۔ � كئ ىفبى اور � كئ

جمل � ��۔ �ض �و �  ا� �� � ا�ال و ت�ى

اات �  ىفبى �� � �۔ � �م آد� � � �� � �، وہ ان كئ

اات � �� �دا� � �� اور  ىفبى اات � � �م ا�ن � �� � ا� د� ��، � � او�ت ا� � �ا � � وہ � ان كئ ىفبى كئ

ا� روح  � �ى � �واز ��۔ �� �ك �  �ورى � � ا�ن ا� �ص ا�اد � �� �۔ 

اور � �ح �م �دى اور ��ئ � � �� � � �م اور � �ل �  �� � �� � � �� �� �، ا� �ح �� � � 

" �م � �" � �۔� � � � ا�� � � ا�س�ووك  دوران �ك، � �م � ا� �ص � � �ازا �� �۔ ا� � 

"�، � � � ا� �  � �� �، وہ درا� � ��ت � �م � ۔ اور �م �ر � � � �� � � �" � �� 

�۔ � �� اور � اور � �ك � اور۔ 

�� �� � �� ا� �� �  �ف � � ��ت � آ� �، �� � ان ��ت � �، �ك � � �ا� 

� دوران �� ر� �۔ 

اور ا� �ق و ا�ق ، � اس � � ��ں � �� ا� �ر�ن � � ر� �، � �،  � �� � اس � � �رى ر� 

�� ���۔ 

اور � �ح � �� ا� � � �ف � �۔ 

Page 16: Conversations With Mirror_حديث المرآة

 ت

ہ�ب � �� � ڈرا� وا� �۔ � � � � �� � ر� � � � ا� �� � � �، � اس راہ � آ� �� � ہ

�وں؟ 

 �گ �۔� �� � � و �� � � �۔ اور � ت

ہ�ب ، �اں �د اور �ہ ۔۔۔� �ت � � � � �ى اس �ت � ��ب

� ا� ا�ر � ارادہ ر� �، �ورى � � وہ اس � ا�اد� ر� � اور ا� را� � آ� وا� �ت � �واہ � � 

� �� �۔ 

اور دو�ى �ت � � � ا� ڈر� � � �ورت � �� � �ت � � ��، � ا� � و� اور �ل � د� � 

�� �۔ اور ا� و� و �ل � �ں � اس راہ � � �� � �ورت � � ر�۔ 

 و� و �ل � وا� �۔ و� � ��� ا�ر اور � ا� �� �۔ نفف � � �� � � �ك �ص

۔۔۔� و�د � �رى �، �� اور و� � �ى، � �ورى �ا � � اس و� � �� ��، �� � و�د � � � 

آ� � د� �۔ اور اس و� و �ل � �� � �ر� �� � � در� �ر� � اس و� � �� �� �، � � � اس 

�� ��� � � � � �ل ��۔ اور ا� � �م �ر� � � � د� اور � ��� � � ا� �دا� � �� �۔ 

�� � � �رى � �� ر� � ، � � �رے ا�ا� �� � �� �وع ��� � اور �ت وا� ��� �۔ ا�� 

ان دو�ں ا�ال � ��اد ر� �، � را� ا� �� � اور د�ا� ��� � ��� � � �ا �ق �۔ 

� �گ � ا�� � � � �� � و� � ا� � � � �، ا� �وب � �� �۔ � �� �ل �� �۔ ا� 

� � �� رہ �� � � �، ا� � � �� �۔ 

�رى � �، �ب � �� ، �ك � � ر� �۔ اور �ك � � � ا�ن �ر� � اور �ارى � �� � 

� �ے۔ اور ا� ا�اد � ��، � � اور و�ل � �ر �، � اس �� � � ا� �� �دا� ��۔ اور 

��� � �� �� ر�۔ اور � �� � �ف �� � � � ا� �� � �، اور � ا�ء � را� �۔ 

 � �� ر� � � � � � اس �ح و�د � �ا� � � ادا �� �۔ �� �اور �� � � � �� �

� � �� � � � � � ا��  � رہ � (� � �ا� و�د � �� � � � ��)۔ � �ل � � 

� � آپ � �ار � � ادا ��۔ 

Page 17: Conversations With Mirror_حديث المرآة

� � � � �� �ر � � � ��ں � �ف � � ا�رہ � �، ان � � �� �� ا� � � � �رى �ح � � 

��۔ �� � ا� �� � � اس راہ � �م ر� � � �، ا� �� و� � � � آ� �۔

۔۔۔� �۔ � ا� � �ت � در� � ��، � � � �ل � � � ��۔ �� �ى � � � ا� 

�ر � �۔ اور ا� �� � �ش ا� �� �� �� �، اور دور �د� �۔ اور � �رت �ل اس و� � � 

 � � ا�ر اور � و �� �۔  � اس � وا� �

�� اس �رت �ل �، ا� � �� از� � � � � � ا�د � �� � ، وہ � ر�� � ذات �۔ � ا� � ��، 

� � � ا� �و� � � � ا� �� اور ا� ا�ر ا� �ا� ��۔  � � ر�� �  اس �م � � �� � 

� � �� از� �ے � �� �ل � �۔ ��'وہ' ا�� �۔ ا�ن � � � � ا� �ت � ا�� �� � ا� 

�� و ا�زات � �رى �ح � �۔ 

وخ د� �، � �� �اروں � �اد � �� � �  �  ىش

ا� ا�  � �ت � � ا� �ں � � � � � �

ا�ر  اور � و �� �� � �  � � �  اس �� � � � � �گ � �� �ں۔

ئ�ے � � �ورى � � � � � �گ � �� � � � ��� ئہ�ئ ۔۔۔� �ت در� �۔ � � �م �� �

 �)، �گ ان � �رى �ح آ�ہ ��، وہ � � � � �� � �۔ �� � �� �� � � �� �(� ا

� �۔  

� ا� ا� ��� � �  وا� � �� �، � � � �ورى � � � وہ � � اس � وا� ��،  وہ  � �ر � اس 

� �� �۔ �� ارادت � � �ا� �، � � �گ ان � �را ا�� �۔ �� �� � �ر �� � � ان � � 

� �ں  � � ر� �۔ ا�� �� �گ � � � �� �� اور ا� �� � � �� �، ا� �گ � �  

اس در� � ا�ط و ار�ط � ر�، � �  وہ � �وم � ر�۔ 

 � � � �اب �� � � �ر اور �ل �۔ وہ و� آ� � � � �م � � � �م � �، اب ا� �ف ��،  اور 

د� اور � � ا� �م � �ؤ۔ ا� � � ا�  �� � ا� �ازش �ے  � � اس � � �دے � � �رے 

وا�س�ام �۔  �  ��  ر� � �۔

Page 18: Conversations With Mirror_حديث المرآة

� دوم

آ�ء آد�

 � ا� ا�� � � �ش و �آ� � �ا ��، ا� ��ں � ا� �ح �ر �� اور ا� � � � � � �، 

 ا� � د�� د� � ا�ن � آ�۔ �  اس � � �ں �ں �� � �� � � � � ز�� 

�ى، � � � � � � � آپ �ى � �، � آپ �رت � ا�ر � � دو�ے ا��ں � �ح � �؟

� � � � � � دو آ�ں � د� ��، � � ا� آ� � � � آ� �۔ ۔۔۔ �، 

اور � ا� آ� �� �؟

۔۔۔ � �رے � � آ� �۔اور ا� �م � �ت۔ �� اس � �� � و� � � آ� � � ��ى آ�ں 

� �� � آ� �� �۔ �� � � �ت در� � �� �، �ر � �� �، اور ا�� � � � � �� 

�۔� � �ت � �� ��، وہ � �ن � �، اور � �ر � ا��زم � � �ى ر�� � �� �، � � 

ا� �� وا� �ٹ آ�۔ � � � �ت ا�� �، وہ � � � � �۔

� �ى ، � ا� �ت � �ل � �م ��؟

۔۔۔ � � اس و� � د� � � � � � اس � � �ت �� � �� ��رى �ہ � �دہ ڈا� �، � ا� �ور 

�� �۔ �ا � � � � � � ��ں � �� ا�� � آ� در� � �ج �۔

ا� �� � � � �ى �ہ � �دہ ڈال د� � اور � ا� � � �؟

۔۔۔ � ا� �ت � �رے وا�� اور ا��ہ � �ورش و �� � � � � �� �� ، اور� وہ �ت � � � ا� 

�م اور ان ��ں � و� � �� �، � � �رى ز�� �رى۔

Page 19: Conversations With Mirror_حديث المرآة

� ان � ��ں � � � �ح �ہ �� �ں، � �� آ�ن �م �� �۔

۔۔۔ � � � � � � �زم � � � د� � � ا�م � ر�۔ �� � � � راہ � �۔اور� � �س � � � 

ئ�ے۔ئہ�ئ ا� اس ا�� � دا� �� � �ل �ل د� �

 � � � � �ے � �� � �  ىنف �ققئمآپ ا�م � � �� � دے � � � اس � � � ا� � � 

�م � �۔ � � � � در�ن ا�� �ت � �؟

۔۔۔ �، � � ا� �م � � � �، ا� � � ڈر ر� �۔ � � �ت � ر� � ا� � �ى � �، اور � �م 

� �ف � � ا�رہ � �، وہ � � �� � �۔

ئ�ے � � � �ورى � � وہ � �؟ئہ�ئ � � اس � � � �

۔۔۔ ا� �� � �۔� اس و� ا� � � اس �ان � دوڑا� � �ش � ر� � � �رے �م و �� � � 

�، �� ا� �� �ل ر� � � �ف � �۔ اور ا� ا� ��ں � � �۔ ان � � ا� �گ � � � ا� آپ � 

اس �ت � �� � � � ا� � � ��ں � � � �� ��۔ �� وہ �د � � اور دو�وں � � ��، اور 

 ا� � � ا� � ��ں � �ف �� اور � � �ب �� �۔�ا

ئ�ے � �ف ا�م � � � د� � �۔ اور �� ا�م � وا� د� � �، � اس ئہ�ئ � � � � � �ت � �

ا�ں � اس  ا� ��د � � دو�ے اد�ن و �ا� � �� �� �، اور � ا� �چ  � �ورى �ا � اس � � وہ �چت

ىش

�ى

دد � �  � �ں � اور � �� � � �� �� �ں۔ اور � ا�ق �ف ا�م � � �� �، �� � �ا� � وہ �قبى

�را� �� � � � ��۔ �� � ��  شا� دا�ہء �ر �ود �۔ اور ا� ا�م � � آ�� اور ا�ق � �� � ا� �� ا��

س�ط د� ��۔ت ��ں � �خ � �� اور � � ا� دو�ے اد�ن � � و ئ

اس ا�ق � � اور � � دو�ے �گ � �دات اور �ل و �ام � ا��ت �اد � � � ا�� اور ا�� ا� ��ت 

� �� �گ اس ا�ق � �ف �دات اور ا��ت � � � �ود �، � اس �� �ھ � اور و� � � �ں 

� اس ا�ق � د� �۔ا� ا�ق �رى � � آ� وا� اس ا�ق � آ� � � �۔ �را ا�ق � � � �ود 

� � � آد� ا� ا�م � �ے � � اور ا� � �دت ا� �� � �� �� ر�۔

� � � � اس � � �� � ��،ا� د� � ا� ذ� � ا�م � � �ر �و � �� ا� �ر �، � � 

� در� اور �� �� �۔ � �� �� � � � �� �۔ اور �ر �� ا�ق �، آ�� اور ��ود� �، � 

Page 20: Conversations With Mirror_حديث المرآة

� ا�ر � ۔ � ا� �� � ا�ر � د� � �ورى � � � اس �ر � ا�م � � � را� آؤ، �دو�ے 

�� � �وں � �� ا� � �۔

� � �گ � ا��� اور � �ر � ان �� � �ر �� �۔ � �� � �� � � �د� � و� � ا� �م 

� � دور � �� �، اور � � �م، راہ � � آ� وا� ر�و�ں � � ا� �ى ر�وٹ �۔

� وہ �م �گ � � و� � � وہ اس �ح � �� � �ا�ں � �� � ا� �، اور ا� � � � اور دو�ے 

�ے ا�ا�ت � �� �� � ، � � �� � وہ �گ د�� اور �� � �ر ��، � ا� �گ اس �� � � � 

ا� �� ��۔ اور � � ا� اس �ز � � ذ� � � ا� � �� � � ان � � ��ؤ۔

ا�  � � � ا�م  ا� �ط �، � � و� � � � � � �اد � �ن اس � � � ��۔ ا� � 

�ف  �اد � ا�ر � � اس �� � د� ��ور � �ے � �  � ا� اس راہ � رو� � � � از � �� � � 

�۔

ئ�ے � ا� ا�م اور �� ا�م � �ق � �  �ظ �� ر�۔ �� ا�م � �رى ئہ�ئ ۔۔۔�ت � �  � � �

ئ�ے� � � �ر � � �� ��اد  � �� ��ت � � �� � �۔ اور � � � � ئہ�ئ  ر� �

�۔ � � ��ں � � ا� �اد �� � �۔ اور �رے �� � � �اد وا� �گ �۔اس �ت � ذ� � 

ر�۔ 

� � � � ر� � آپ � � �، �  � � � � �ا ذ� اس �ت � ا� � � � �� � ا� � د� � 

وں � ا�ف � و� � �� �، �  � �� � � � دور �� � تىف

وا� ا�اد � در�ن � �ق �ں �؟ � � �

�� �� � و� � �� �؟ � � �� اور و�؟

۔۔۔ا� د� ا� � �، � � ا�ف � � د� � � � د� � �داروں � �� � �� � ��ں  � �ب 

�� �۔ 

�ن � � ا� �� � د� � ا� � ا�ر � ا� دو �� و� � �۔ 

� �� � � ا� � ��  �، � دو�ے�� � �ض و ��، ا� � � دا� �۔  

�� اس �ء � ا� د� � � دو �وہ �� �۔ ا� �وہ وہ � � �ب و �د �ف ا� � اور وہ � اور � � اس 

�  �� � � � ا� ا� ز�� �  � �� ��۔ � �گ � � راہ � � �� �۔ � دو�ا �وہ وہ � �

Page 21: Conversations With Mirror_حديث المرآة

� ا� ا�  �س � وا� �، �� وہ ا� �ت � ��ں �� �۔ ز�دہ � �� �گ ا� �وہ � � ر� �۔ 

اور � �گ � �وہ  وا� ��ں � ا�ل و  ا�ال �  � �ار د� �  اور ا� ا�ر �� �۔ �� � �گ ان ��ں 

�  � �ل � � � ��۔ �� � ا� �ى و� � اس ا�ف � � � ا� ا�م � در�ن د� �۔ 

� ا� � � �ا � ��ں � � � ا�ح اور در� � �ورت � �� وہ آپ ��ں � راہ � � � �� 

��؟

 ر� �۔ �� �ں � ا�م � � � ت

ىش

۔۔۔�� � � � ذ� � � � � اس راہ � ا�م ا� � �  �ى

Realization ت �، � � � �را � �۔�  � 

�ن �� � � � اور � � �� ��؟

۔۔۔� اب � �� �� � ا� � � � � � � د� ر�۔ اور � ا� � �   � ��  � آ� � �� �ے 

�، �� آد� ا� �رت اس و� � � د� � � � آ� � ��� �ا � ���۔ �� ا� �رت �� �ر 

) �۔ Distortion� آ� � �� � � � �ڑ(

� اس � � � د� �ں �؟

۔۔۔ �� � ��ہ  �ت � آ� � ��، ا� � ا� ذر� ا� �ى �رت د� � �۔ اور �ں �ں �رى �� 

 اس �  ا�ق اور �م � �ت � � �� �� ر� �۔ ��� �� �، � 

� ا�اء � �ورى � � � � �د � � �ے �، ا� �م �د� ��، �� � � ، � � �دوں � �۔ 

وہ �؟

  � �� �� � � �۔ اور اس Perception۔۔۔اس و� � ا� و�د � ا� و� و �ل � �� د� ر� � اور اس 

� �� � � �ا ��۔ اور � � � �م � ��۔ 

اس و� � � و� و �ل � �� �، ا� �د ان ��ں � وا� � � � � اب � �رے ارد �د ر� � اور  �را 

ا� � � �رے � � ا�س اور � �ل و� � �� �� �ا �� � �� �۔ � اس �ل � را� �� � 

�را ا� � ا� �دار �۔ �� اس �ل � ذر� � ا� �رے � � اور ا�ن �� �� �� �۔ � دو�ے 

  � �رے اور � � در�ن �� �� �ا �ر� Perception��ں � �ح �  � � � � � � اس 

�۔ 

Page 22: Conversations With Mirror_حديث المرآة

اس �  ا� ��ت � �ا، � د�� � د�، اور ا� ا�اض و �� �  � اس و� د�  � � � �۔ اور �

�ا� � اور �  �وى � ��۔ � � � � �ل �ر � � � � راہ �ك � ��ن �� � ا�اد ر� � � 

�۔ 

� �ى،  ا�  �� ا� � � � آپ � ���، � اس � ر�� � � � �؟

۔۔۔�ش � �� � � � �� � �، اس � � ا� آ�ن � �۔ �� � اس � �دى �� اور اس �� � 

� � � اور  � �� �  �� � �رے �ل � � آ�۔ � اس و� ا� 'د�' � ا� �ح � �� � � 

�ح � ، ر� �در � � �ا �� �۔ اور اس ��دہ �� � �� ،�� ا� �ح � �ت �۔ اور �� � � � �ا 

� دہ �� �، �و� � اس �ت � �ت و �ار �� ��� � �ت  � �رے ذر� �ب �۔ 

� �ى،  � � � آپ  � ��س �� �ہ ر� �، � � � �ى � ا� اور �م �� � آ�ہ �� �� �۔

۔۔۔ �، � � � � � � � � وہ � �، � � � � ا�� �۔ � �  � �� �� � �  �� � �، �رے 

�ں � �ح � �� �۔  اس را� �، ا� � � ذر� � � � اور اس �� � وہ ا� �

� � �� �؟ � آپ � ��ں � � � � ��� � � وہ اس راہ � �، � وہ � �رے �

، ان � � ا��، ا� �ں  � � �، ا� � � � ��۔ �  � � �� � � ا� � � دروازہ �ل �۔۔۔

د� �، � � ذر� � وہ �دات � � �� � � �� �۔ 

اس � � � � � � �ں � � � درا�  ا� � �ف � � � �� � ��ف �۔ اور  �و�ت اس 

� �ف � � �� �۔ اور � � � � � �۔

۔۔۔� در� �۔ اور ا� و� �ت � �۔ اور �� � � � � � �  �� � اس  � � � �، � ا� 

ا� ا�زت �۔ 

� � � �ے �ے �گ � � � � � �رے �رے �� �، ا� ز�� � � � � �� � � ا�س �ں 

� �� � � دروازہ ، � �� �ص ��ں � � � �۔

۔۔۔ا� اس � � � ا� � ا� � �ت � �ا � �، � اس �ت � ���۔ ز�دہ � ��ں � �� � �� � � 

و� �ر� � �� �� ا�ں � ا� ا� �س � � � را� �� � � �� �، ا� و� � ا� ا� �ت 

� �و�ل �رى �ح وا� � ���۔ اور وہ ان دو�ں � (� �� �� اور ا� � ا� �ن) ا� � � ��۔ 

Page 23: Conversations With Mirror_حديث المرآة

� � � �ب � � � ذ� � � وہ � ا� � � � �ت � �ر � �� � ���، اور ا� د� � �ل �� ��۔ 

� ا� � �� �۔ 

آد� � � � � � � دروازہ ا� � � � �؟

۔۔۔�� ا�  ا�ن  ��ء � � �� � ، � � �، �� ا� � � � � � ا� �� � وا� �ر� �۔ 

� ا� � � د� �ں � اس دروازے � � � � اس  � � � � �ر� �۔ 

Peace ofا� ا� د�وى ز�� � ا�ب � � �� ا� � �� ��د� � � وہ � و� و ا�رى ا�ن (

mind �ز�� �ار ر� �� �، اس  ا�ن � �د� � � رہ �� �۔ اور ا� � � � �� � � �ر �� � (

� � �� �ى � � وا� �� � �� � � � ا� �ت و �ار ر� ��� �، اور � � اس � ا� ذوق و 

�ق  � �� � � ا� را�ں � �� اڑ �� �۔ 

�� ا� �ڑ � ر� د� �� � � � �ف و ا�اب �،  � دل و � � �� � ر�  د� وا� ��ء �ق �۔ اور ان 

دو�ں ��ں � ا� ا�ا�  ��  �ار، � اس �  اس واردات � � �رى �، �� ر� �۔ اور وہ اس در � � � 

�� ��� �۔ � دا� دروازہ  � � � ا� �ك � ا�اء ��� �۔ 

� �ى، �اہ �م اس �ت � ذرااور�ل � �ن ��د� �� � ا� �ح � �ں۔

۔۔۔� �۔ � � � � � � � ا�ن اس د� � آ� � � ا� � �ت � � � ��۔ ا� � وا�� � � 

اور � �� � ز� ا�، ا� � � ا�  �رت � �وع ��� �۔ اور دن � دن اس �رت � �� �� ر� �۔ 

��  � د� � � � � �ر و� � �دى � اور  �چ �ر � �ل ر� �، وہ اس � � �� � �� � � � 

� �� �ور�ت � � � � وا� �۔ �� ا� � �رت � رو� � � � �  � را�،  ا� � 

اور  �ض و�� � �� �۔ اور � � ��ں � �ت � ا�ف رو� �� �۔ �� �� � �ن �ى 

ا�ر �� � اور �� � � �� ا� �ت � � � � ا�  �ز ز�� در� �� ���،  اور ��  � را�ں  � � 

اور  � ��ت  � �ر� � �� �� �۔ � � �اج � �� �ى �� �  اور � � ا� �ا� � �ل � 

دا�س۔ فد� �ار ر� �، �� اس � آ� � اور �� � ر�ن � � �۔ � ھد

اور ا� � دور �� � �م ا�ن � �ت �� � � د� � �  آ�ز � � وہ  � � اور �ر�ں � �ل �� �۔ 

� و�ں � �رغ �� � � رزق �� � � � � � � � ��� �۔ � اس � ��ب �� � � ا� �� 

Page 24: Conversations With Mirror_حديث المرآة

) �وع ��� �۔ � � ��� � � � ا� � و �� � � دا� �� �۔ اور ا� �ح Family lifeز��(

ز�� � ��ت اور �� �� ر� �۔ �� اس � � � �� �، �ل �ارى � � ا�م �� �۔ اور ا� ا� 

ا�� �� ��� �  ا� ذوق � �آورى � �� �ہ اور � ا�ء � �ل � � �ل ر� �۔ اور ا� وہ ا� 

روش � �� ر� � ا� ا�س � � �� اور ا� دن � � �ت ا� دروازے � د� دے د� �۔ �� � د� 

� آ� � و� � �� � �� � ا� ا�ل � �� ا�� د� � ر� ��� �۔ 

� � � �� �  �� � ا� �� � � �� �، � ا� � � � ��ئ � � � �، اس �م روش � � وہ � 

� �ا �د� �� �۔ �� وہ �ر�ہ �ام � ذرا � � ، رك � ا� آپ � �� � � اس �رى �گ دوڑ � � � 

�؟ اور د� � � �گ  � �رى � �� � � �ر� � � �� � � � ر� �۔ �� ا� � �� � � 

ا�س �� � اور �� � � � � �� �۔ اور اس �س � �اوا �� � �ش �� �۔ �� ا� اذن ا� �� � � 

� � � در � � �� �۔ 

� � آپ � ���، ا� � ا� �ں � �� � �� �۔ � وہ � ا� � � � �؟

۔۔۔� � � �، �  � اس � � �ر� � اور ��ں � �م روش � �ہ ��� �، اور ا� اور دو�وں � 

ا�ال � �� �ر و �ض �  �م � �۔ � � �گ ا� � � � �، ا�� ا�  � ر� �ں۔ 

ا� �ں �؟

۔۔۔�ن � � � �� � � �� دو را� �� �۔ �ا �� �۔ 

ا� وہ راہ � � � ��ن ��، آ� ا� � � �ب �۔ اور �رى �اد �� �ر �  � و ا��ل �  �� 

�� �� � �ت � �۔ �� � �گ ا� �ت � ا� و� �� � اور � � �ات �۔ 

� � � � �� � �  وہ اس �ت � �� � � ا� � �ت � � �� � � � � �، �� وہ اس � 

�� �� � �� ر�ع �� �۔ ا� �گ ا� د� � � �۔ اور د� � �رى �اد � ا�م �۔ اور ا� و� � 

�ڑى د� � �ن �� �۔ 

�� �  � � ا� � � � �� �، � ا� د� � �  � � � �� �۔ �� � � راہ �ل 

� � �� � د� � راہ  �ل � � د� � ا� �� ا�اد �۔ 

Page 25: Conversations With Mirror_حديث المرآة

اور اس �ت � � د�ن ر� � � اس راہ � د� � �ب �ر� � � ا�ق � در� �� �۔ �  د� اور � � 

 � � ،) ا� دو�ى � ۔�� �رے �د� وہ در�ء ا�ق ۔۔� ا� � اذن �Religiosityاور�� (

�دے۔۔ اور وہ در�ء �ب۔۔ � � ا�ن � ا� � � � � �ب � ��۔۔، دو�ں � �ق �۔ اور � � �د 

ر� � �ں � �ب اور �� ��ں � �ب � � �ق �۔ �� �م �� آد� � �س � (� ا�م) � � 

� � �س �۔ 

اور �� اس �ت � �ن � �� � ا�ں � � � � �� � � وہ و� �  � � ا�ں � �ك � �۔ � ا� ا� 

�، ا�� ا� �ر� � ��۔ 

�� � � اس �ت � �ر �ے �  ا� �و� � �� � �؟، �ل � � �؟ � وہ �� � ��ہ ا�ر � � �� 

� � �� �۔ �� � � �� �� �� �، ا� � اور � ا�از � �و۔ 

ا� �ل آ�، اس � � �ل � �، � � و� � � آپ �گ �� � � ا�  آپ � وا� �� � اور �� 

) � �؟Contradiction� � وہ ا� � �ف آپ � �ود ر�۔ � � ��(

۔۔۔� ��ء � � اس و� � �، اس � � �ت �� � �م �� �۔ اور �ر ��ں � ا� ا� �م � 

 ا�ردو  �� � � �  ٹئ�ے � ا� آ�ں � � � ئچ

ئہ�ئ ��، � �ت � �۔ اور � ا� ��ہ �۔ � � �

و�وس  � � �۔ 

ئ�ے � آ�ء آد� � � ا�� ��ت اور  �� �� �۔ � � � � � � � �  � � � � ئہ�ئ � �� �

� �  د��؟ ا� ا� � � �� �رى ا� �چ � �۔ �� � � دو � ��ں �ا� �ق د� �،ا� 

� � �۔  �رے �  � � �� � � اس �ت � � �� � آ�ء آد�، �� ا�س � آد� � � �، � � 

وا� �� �� �۔ � �� � و� � ا� � � � � � � � � ��، ا� �وہ اور �� و� �۔ اور 

� � � � �  ان � �� ا�ر � � � � � آ�ز �ر � �� �� �۔ ا� � � � � � �� � �� 

� � ، � � �۔ 

Page 26: Conversations With Mirror_حديث المرآة

�ى، � �رت �� �ں، � � � � � � � �ق � د� اور اس � � ا�د ر� � � � � د� ر� 

�۔ � ا� �� �  � ا�ر �� � � ��� �؟ اور � � و ا��ل � �ر � دور � �� �۔

۔۔۔� � � � � � � و ا��ل � را� � � � ر� �؟ � � � وا� �د� � � �را را� �ں وا� را� � 

�۔ �د �و۔ 

اور � � � � �� �� �ہ ر� �، ا� � � � ر�۔ � � � � � � وہ ا� � اور و� � �۔ � � � 

�۔ � � �� ��ں � �ا� � � �ت � ر� � � � � � �وع � � � د� � � اس راہ  � �م ر� 

و�، � � ��د �م ��ت و �رات � �ر� �م �د� �� �۔ � � د� � ر� � �  �ل �۔ 

� �ى، � د� � آپ � � � � �ورى �ط اور � �ار د�  �، وہ � آ� اس �ت � �� � ��۔ � � � 

� �� � � اور �۔

) � �۔ Religious Statements۔۔۔ � ، � � �زم � � اس �ت � � �  د� � � اور � ��ت د� (

�� � � � � � ا�رۃ � � �� � د�� � د� � �� ا�ق � �� �۔ � د� � �ب ا�ال � ان 

� وا�ں � �ا� � �� �� �۔ اور  ان دو�ں ��ں � � �ا �ق �۔ 

� � آپ � � ر� � �  �� ��ں � �، د� � ا��ت � � � � � ��؟

۔۔۔�ں، �� ا� � � � � �� � د� � � � � �ا �۔ 

� � �ت ان � د� � �رج � �د�؟

۔۔۔�،  �� � � � � � � � �  د� � دو �ا� �۔ دو � �ان �۔ا� � اس دو�ے �� � 

�۔ � � � �ت � � � �، اس � �وز � �و۔ �� � � � و� �ت  �� � � � � �رے � 

�ورى �۔ ا� ا� � � � �� �را �م � اور � ��ہ �۔ 

�ورى � � � � � �� � ز�دہ � �� �گ، �ں � �ز � � � �۔ � د� � � وہ د� � دا�ے � 

ا�ر رہ � � �ں � �ح � و ا��ل � ز� ا� ر� �۔ � ا� ��ں � � �ت � د� � �ت � � �، ا�� 

�� ر� �ج � �� ان ��ں � �ف � �� �۔ 

Page 27: Conversations With Mirror_حديث المرآة

�ں � د� � �� �� � � � � وہ �� �ر � �ف  ا�� �ام � �� �� � � �ف و� � � �ت 

�� �۔ اور ا�ء � ر��  وار� � �  اس �� � � �، � وہ ان ا��ں � ا� �ح �ر� �� � � ا� 

� در�ر � � �� ���۔ 

� �ى، �� آپ �گ � � د� � �وراء �ار د� �، � �ح  وہ � � �وراء �۔

 �۔ �� د� � اس � �ف �� وا� را� �۔ اور ا� �ورى �ط(ت

ہئبئىب ) Qualification۔۔۔د� � � � �ہ

 � وہ �� � �ا�  �� آد�  �� ��� �۔ ت

 � �رى �اد ع��ئىبت

ہئبئىب �۔ � �ہ

� � � �� � و � � ���  � ر��۔

۔۔۔در�۔ ��  � � �دہ �، � �گ ا� �ہ اور � �د� �۔ �� وہ ا� � اس � � �د � 

د�ار ��  را� � � �د� �۔ � ان � ا� �گ � � � � اس و� � � � آ� � � اس �ل � 

�،  �ل � �ار دے د�۔ � �� � وہ ا�� � � � � راہ � �� �۔ 

او ر � �م اور �  �م � � �ص �گ � ا� �� �۔ 

 � آپ � ذ� ��� �۔ ا�ن � � �ڑى د �� �� �ں � آپ  اس ���(د�) � �رے � � � � �

 � ان �م ا�ر � � روك ��ح  اس � ر�� �� � � ا� ز�دہ � �� ا�ن � �ور�ت � �ر �� �؟ � �

د� �� � � � �  �ى �ں اور رزق �� � �، �� وہ �از�ت د� � �ٹ ��؟ � � �  اس �� � �� اور 

�� � �؟

۔۔۔� �ت � �، �زم � � � � �ا  � � � �� � �ت �� � ��، �� اس راہ � � �ر � آ� �ھ 

�۔ ا� � �د � �۔ اور اس �د � �� � ا�ن ا� � � � ا� د� � � � ا� اور � � د� �� 

�۔ �� وہ � � ��ت � �د ا�ر �� �۔ اور اس �د � '� ��' � �م � �  �را �� �۔�د � 

�  �� ا�ر � �ك �د� � � � آ� � ا�ن ا� آپ � � ر�� �� �۔ 

اور دو�ے ا�ال � �ح �د � �� � ا�ر � �� � �� � �� �د �، ��ى �د � �� ا�ر �۔ � 

��  ��ى �� �، � � � د�ى �� � � ا� �� �د �� �۔ � � � � � � �د � ا� �م 

ا ��� �� � � � وہ ا�ن � �� � � ا� ا�از �، �اہ و� �ر � � �۔ ��  �� � �، � اس �د � �چ

ا � � �۔ �ل � �ر � ا� �� � ز� � د�ى  اس � � �ت �� ��� � � ا�ن � � ا� د�ا� �د � �چ

Page 28: Conversations With Mirror_حديث المرآة

�� � اور ا� �س �ل و دو� � � � ا� � ز� � �  ا� دل زا� �، � � ا� اس �ل � اس و� � ا�ر � 

�� � � �  � اس �ل � �د� � ا� ��ى �ل � ��ہ � ��۔ � ا� وہ ��� � ا�ر �� � � وہ زا� 

� �،  ان � ��ت � � ا� �دى ا�ل �۔ 

�د ا�ر �� �� �� �ت � �، � و� � � ��ن � � � �اد � �� �� �۔ ا� � اس راہ � � 

� ��� �، ا� �� ا� � � �از� �۔ � � � �� ا� �۔ 

 � �� ا� �؟ � �را ا�� � آپ � � �� � � �ك � �ا�

۔۔۔�ں، � ا� �دى �ت �۔ اور � � � � � � وہ � ا� � � �و� ان �ا� � �را ا� � �، وہ و� � 

� �۔ 

ا� ا� �ت � � � � � � � دو�ے � � �� � �� � �، ��  � � �� ا� �۔  � � ا� 

� �� �� ، � ا� � �ف � �۔

)�� �۔ �� � � � �� � � ا� � Different۔۔۔� � �ف ا� � �، � �گ � � �� �وت (

وا� � � ا� � �ف � �، وہ اس � � �ا� � �� � �ں � ا� �ش و  �� �  � � �۔ اور �ں 

� ا�د �م � آ�، � �  �� � �ورت � �اہ  � � � ��ے � � � �ں � �۔ 

� � � � �ن �ؤں � � � � ��ں � �� �ں؟، ا� � ��؟

۔۔۔ � � � �ے ذر� �� ��۔ اور �  �ے آ� �� � � �۔ � ا� � �� � �� � �و 

� اور � � در� اور � � � � �رى �� �رت � �ر� �رے � � وا� �� ر�ں �۔ � ا� � � � 

�� � � ا� �ج �ؤں �، � � � اس آ� � � آؤ۔ اور ا� � اس �م � �� � � رب � �� �رے 

��ت اور �رے �� ا�ال � ��۔ 

ا�� � ا� � اس �ت � �رى �ح � ادراك �� � �� �ں، � وا�، � �م � ا�، د�ار اور �� � ر� 

�۔

 ۔۔۔ا� � � ا�ء وا� �م �۔ � � � � � � ا�ء وا� �م � � � � � �ت �� �؟ اور �گ � ا�ء � 

وار� � اس �م � � �، وہ اس  �م � ��، �ت � � اور ان � ��ں � �ض و �� �  �آ� � � 

اور �� �� �۔ 

Page 29: Conversations With Mirror_حديث المرآة

� � �� اس �ت � � � � �  ��ں � ا��، اس �م � ا� � � �ر � ر�۔

۔۔۔در� �، �� ا� � �ر � � � � او� �ا� � � ا� �ط �۔ 

� �ى، � �ى �رت د�د�  �� � ا� �� � � �ن �ں

 � � �ل � اس �ت � � �را �� راہ � او ا��ل � ا�، ا� �ا�� �� �۔ � � � � � اب � � � 

) � اور � اس �م � Motivatorوہ �  �رے �قصدد � �� �� � �ن � � ��  � �رے �  �رك (

� �۔ ا� � ا� �رت � آ�ہ �� �� � � � � �� � �ر� ��۔ اور اس � �� � � ذوق � �م د� 

) �� �، �  آ� ا� � � �� � General�۔ � � �۔ اور ذوق اور �� � �ق � � � �� �� (

�� � اور دو�وں � �� �۔ � ذوق �ف اس � � �م � � آ� ا� �� � �۔ � �ر�ى � � � � � 

� �دوں اور ا�ال � ا�ات � ��ہ �� �، � �� � � ذوق �۔ 

) � � �ر �م � �� � � �رے اس �� Theoretical Knowledge�ن � � �م �ں � � � (

� ا� � ��۔ اور �� �گ اس � � � � ��، �� � �ح � � � � و ا��ل � �� �� �،�اہ 

 � �۔ � اس � �ا� دورى �، اور � Muslim Theologistsوہ ا� د� � � � �ں۔ �ى �اد � 

�� � ��۔ 

) � � �� �، � � دو�ى �ں � � Points of viewاور �ن � � ��ں � ا�ال، ا�� � �ں (

� � � �� �۔ ا� � ا� (� � �) � � � �ا � �۔ �� �� � � � � �� �، 

� � وا� � ا� � � � �� �م �ں � � � � وا� �۔ � �رے �م � �۔ 

� �ى، �ت � � � � ر� �، � � ا� � ا� آپ � �� و�� ��د�۔

) � وا� �� �، � ا� �� �ں Dimension۔۔۔� � � �� � �  � �گ، � � � � � � (

� �وا� ر� �۔ اور ان �م �ں � � �� � و� � � ان � � � �ب �� �۔ اور ا� �� �� 

)Complimentary or opposite � �ہ ( � � � ر� وا�) � د ببش) ا�ر � وا� �ر � � آ� �۔ � � �ش

� وہ �� � �ل � �� اور  �� � � ر� وا� � � � ��، � � ��، ا�ر � � �� اور �ر � �� � � 

) � ر� �، Ruleا�س۔ � ا� ز�دہ � � � �ر�  اور � �ف ا� ��ہ (ا� � ��۔ � �

ور�  ا� � ��ں � ا�ال د� � � �رى �ت � �� � � � � � ا� �� ا� � �� � ر� �۔ � �رے 

Page 30: Conversations With Mirror_حديث المرآة

)� � �ے، ا� � � �� وہ �� �� و �� � �ں � �ں، اور Points of view�د� �� وہ � � �م و�ہ (

ان �م و�ہ � � � د� �۔ 

�� اب � اس �ت � �ن � �� �  � و � اس �� � �� � �۔�� ذوق � � را� � � � اس � � 

دروازہ  �ل � �۔ اور ا� � �� د� وا� �۔ 

� آپ � ا�ر ا� �رت ، � د� � �۔۔� � آپ � ���۔۔ �  � � �ن �ں �؟

۔۔۔�، �را � � � � � � ا� آپ � د�، � �را � � � � �را � ا� ا� �ت � �ن �۔ � 

ا� �� �گ ا� آپ � � �ص �ت � ��ف � �� �، ��� ان � ا� �� �ت �� �� 

�۔ �� آد� ا� آپ � �� � ر� �� � � � � وہ �� � � �� �۔ اور � وہ ا� آپ � �� � 

ر� �� � � ا� �ر �� � �� �۔ � وہ ا� آپ � ا� اور د�� دار � � � � � وہ �� �� �۔ 

ا� �ح �� �ت � � �� �۔ �� �گ اس ڈر � � � ا� � �ل � دو�ے �گ وا� � ���، 

ا� او�ت ان ��ں � �د � �ل ر� �،  � ان � �� � � ��۔ � � وہ ا� �س �  ان و� اور �� 

�ت � را� ��� � اور ا� � � ز�� �ر� ر� � � � ا� �۔ 

اور آ�ء آد� � ا�ا� �م � � � � وہ ا�ن � �� ا� � � �� ��ں و � �دہ � � ر� دے۔ �� آد� 

� ا� ��دہ �� � �رے � � � � �� �� �، وہ اس � � ��ر �� � اور اس � �ت اور ا� �� � 

�� �ا� � � �۔ � � وہ �دہء ز� � �د � ز�دہ � اور  �،� اور  � � �۔ اور � �ت ا� ا� � 

� � دے �� �، ا� ا� � � ا� � و� ر� � ۔ اور � � � � � �� � ، � � ا�اء �۔ اور � � 

�� � � �وے �� � �دا� � ر�، وہ آ� �� � ا� �۔ اور �� � � � �� � � ز�دہ � �گ 

اس �ت � �� �۔ اور � � ا� �ا� اور �� �� �� � اور ا� �س � �� را� ر� �، ا� �ف 

ر�ع  �� � �� �۔ � � � �  اور � �ء �� � � �� � � ، ا�،� رو� روا ر� �� 

�۔ 

� � �ت �ذو �در � �� �� ان � د� � � � �م �  �ر  �ت � �� � � � �گ � � � د�ى ر� �، 

�، �ا� � � �ت ��۔ 

) �۔ Levelاور � �� � � � �(

Page 31: Conversations With Mirror_حديث المرآة

 آ� � � �ؤ۔ �  ) � � �۔ اور � � اس و� � � �� � � � �راRealizationاور دو�ى �، � (

�� ا�  ��� �۔ 

� �ت � �ے و� و �ن � � � �، �  � �، آ� آ� � � � �ں � �ى؟

۔۔۔� � � �� � � �  � �رى �رت � آ� � �۔ اور � دو ��ں � � � ��:

� � �، �رے � � وہ و� �رت � �رے ذ� �  �،  � ��� �۔ اور � اس �ز � � � � �� � 

� �   � ذ� � � �۔ 

اور دو�ى � �، �را �رے �� � اور ر� اس در� � � �� � � وہ �رى �رت � ا� �ف � � �۔ 

�� �، � � � آ� � �۔ 

� � � �ح �� � �ى؟ اور � آ� �رت � � �� �� �؟۔ �ى � � �ت �۔

۔۔۔�ں � � � �ت �، � � � �۔ اور �ن � � �� � � � � � � ا�ا�ت �  �� �، ا� 

�د � � �۔ � � در� ��� � � � �رى �ف � � �۔ � � �، � ��� �۔ اور � �ت � 

ذوق � � � �� �۔ � ا� � � �۔ � � � ا� ا�ر �� �، رد �� �۔ 

� � � �ن �ں  � � آ� �رت، � � �� �؟

۔۔۔� � ا� �� �رت �  � وا� �� � �� �ا �ؤ �، � � ا� ا�س ��۔ �رى �ت، �رى ��� 

�۔ اور � � � � �، ا� � � �� ��۔ ��� �رى ��ى �رت، �رى �رت � �ہ ��۔ 

 � � ��، اور � ا� در�  � �� � �ا ��، � ��  ا� � � ا�ر �د �رى ذات � � �رے �� اور � � ا�

�رے � � ان ��ں � �ر �� � ��۔ �� � � �رى �ں � � � � ان ��ں � �ن اور �� � � 

� ��۔ 

�ى، � � � وا� وا� �ت �ں � �  � آ� ان ��ں � ا� � �رى �ح � � �۔ ا� � آ� �� � 

� � �� ،اور اس راہ � �ا� �، ا� � � � � �� ،�  �� � اس � � �رى � ر� ��۔

۔۔۔ ا� �رے � � � ا� د�ار �� �ر� � � �د � �چ � �  ��ے اور � � و� �رى � �� 

��۔ �ے �، � � �� �ر �ر � � ر� � � � � � � � � �، وہ �� � � �� � �۔ 

Page 32: Conversations With Mirror_حديث المرآة

� اس � � او� � �� ا� � � �ں �  � � � و ادراك �� ��؟

۔۔۔�ں اور وہ � � � ا� ك�ئ آ� � �ؤ، � � و�د � �م �� � �ں۔ �� � آ�ء آدم � �رت � �ر 

) آ� �۔ اور ان � �ق � � � Partial� �ت � ر� �، اور آ�ءآدم، آ�ء ا� � �� � ا� �� (

�وى آ� ا� و� � � �� �، � � ز��ں � � �� �، � آ�ء ا� ا� � �۔ اس � �د 

)Repetition ۔ اور وہ � � � � او�  �  �۔ � وہ آ� � � اس � � �� اور آ� �۔� �(

�، � � � آ�ء ا� � �رت �� ��، � � � �ى �ح ا� ا� آ� � �ؤ �۔، � دو�ے در� � 

 �" آ�۔ � � � � ا� � ر� � � � � �� � ��ہ �و، � ا� �� � � �� � � �ؤ اور � � �  � � 

�� ا) � �م � � � �، Authentic knowledge� �ں"۔ �� � ��ں � ا� � � اور وہ � � (

ا� ��ہ در� �۔ اور � � � �م �� � آ�ء ا� � �د � �، �  اب � ا� �م و �� � ذ� � 

�قق �� �۔ ت�ى

 � � ��، ا�� �رت �رے � � ت

ر�و اور ا�  اص�ئىب

�ى � � آپ � � �و�د� � �ت �، �  اس � � �ت � � آ� � �  آ�ء � �، � � �رت 

) � ��۔  � � �ت در� � � � � In itselfد� �ں �، وہ � � ا� �رت � ��،  �  � �(

� �ں؟

۔۔۔� � � � وہ در� �، �� � � �� ادراك آ�ء ا� � � �� �، �  �ں � � � � 

) � �ل �۔ Separation) � � �،  � ا� ادراك �ل �۔ ا� �ح � اس � ا�ل (Essenceذات (

(� �ز�ى � �ى، � � ا�ظ  ) � � ا� �ن، � � ر�؟ � Realization � �؟ � � � در� � � � 

) ) �رے �م و� � ��� �؟Authentic knowledge� � � ا� �� در� � 

) � و�� � �� ر� ا� ا� �، اور � � � �ت � �ن �� � ��م Vision۔۔۔� �ت � � � رو� (

) Category�� � و �� �ات اور � ا�ظ � �دے � �ت ��  ا� دو�ا ا� �۔ ا�� � اس � (

ل � �ان � در� ��ے ( ش�بت� Clarity of� � آ�۔ � � � �ن � �، وہ � � � �د � �۔ اور 

vision �۔ � � اس � � و�� �� � ا�� � ر�۔ اور ا� اس �م � ر� و ��ى � و� � � (

) ��ں � �� � ��، �� � �ل � ا� Normal� �۔ اور � و� � � � � �م �و�  �م (

Page 33: Conversations With Mirror_حديث المرآة

�� � آ� � ذر� �� �� اور وہ آ� � �ں۔ اور � � � � �� ��� � � � ان � ��ں 

� �رى �ح � آ�� �، �اہ اس و� �  ان ��ں � � �رات � �ن ��  � ��ش ر�۔ 

"�" � �  �ر� � اور    �ى، �رت � �� دو � �ا�ت �� �� �ں۔ � و� � � آپ � ا� آپ � 

"�" �۔ اور دو�ا �ال � � �  � � � آپ � ��� � � �  "�" ؟ ا� � ا� � � � � � � � �   �

' � �� �؟ '�� �ف  و� � � 

"�" � �ت �، � � �م �� وا� � � � ا�ر � �۔ �� � � �م �ف آ�  "�" اور  ۔۔۔�ں � 

"�" � ا�ل � �� �، اور � آ� و �رت، دو�ں �  � ا� �رت � �ف � �� �، اس و� �ء �د � 

"�" � ا�ل � �� �۔ � � � �، � � ا� � �۔ � ا� � �� � � � �  �� � �ت � ر� �، � �ء �  

� �� ا� � �۔ اور � �ت اس  � �� � � �  � � �ا� �� �، اور �� � � ��۔ 

اور �ں � دو�ے �ال � � �،  � اس �رے � �ل � � �  �ف ا� را� �، اور � ا� دو�ا را� �۔ 

اور � دو�ں را� �ازى �۔ � � �� � � ا� �ت ا� را� � �ب �، اور و� �ت دو�ے را� � 

�ب �دى ��۔ ا� �ت � �۔ 

� � � �� �ت � � اور �� �ت �ف، ا� دارو�ار اس �ت � �، � اس �ت � � وا� � �۔ �� ا� 

�� � � �� � �  � � �، �ن �ے اور � وا� ا� � � � �� �ف � وا� �، �  � ��ں � ا� � 

�ل �ے �، ا� � وہ  � �ف �ار دے �، اور � �� ا� ادراك � � آ� �، ا� �� �ف � �۔ � اس 

� �ر د� وا� � ذات �، وہ � � � � د� �ر� �۔ اور ا� ا� ان  ��ں � �� �� � � �د � ا� � و 

� � � � �۔ � �� � �� � � ���۔ 

اور �ں � �رى �ت � � � � � � �  �ف � � �و� � �، � وہ � �، اور � � � � �۔ � � �

� � � � � � �۔ اور ا� ا� ذات � ا�ق � در� ر� �۔ � ا� �� � �� � � ��،  � � ذا� �

�۔ اور � �گ �د � ا� � و � � � � �، ا� � ان �� � �� � � �� �� �، �� وہ 

�  ا�� � ا� � � � � � �ب �د� �۔ اور ا� وہ �ا� � �م � اور ان ��ں � � � � ا�اف 

�� �  ا� �ر  ادب �� وا�ں وا�ں � � ��۔ 

Page 34: Conversations With Mirror_حديث المرآة

) ) اور در�ں � ذ� �، � � � اس � � � � � �رے � Categories�ى ، � � آپ � آ�ں � �  ا�ف 

�را و�د ا� آ� �؟

۔۔۔�ب �، �ں  ا� � �۔ �را و�د ا� آ� �۔ � ا� �ا� � �ق �۔ �� ��  �� � ا�  �، � 

 �� � ا�ح � �ا� ا��د � � اور  ئ

��  � ��ى �۔ �� �� � � ��  �� �  �و �۔ ان �م آ�ں � ا�

) � �� �۔ � ا�ص � Individuals) � ا�ص (Types and categoriesان �ا� � � �،  ا�اع (

 ر� �۔ ت

ى ش

ا�اء اور ان ا�اء � � ا�اء آ�ں � �ى

ا� � � آ� � �، � وہ � � � ان � � آ� �؟

۔۔۔� آ� � اس � او� وا� �� � آ� � �رت د�� د� �۔ اور آ� � � �رت � � � �ہ د�� د� 

�، ا�� � �ہ دو�ے �ے � �� �۔ �� � آ� دو�ے � � �، ا� � ا� �� � � دى �  � 

و� � � �ت �رى �ح وا� � �۔ ئ ا��و

تم و� ا�)۔ � ��

ش ا ��وا فىف �� � د� �، اد� ا� � �ہ � (� �ى

�� � � � آ� � ا� � �ہ د�، ا� � � � در� �� � 'و�د � ا� � �ا � � �'۔ اور � اس �ت � 

� ��، ا� � ا�ر اس �ت � د� � � ا�  وہ �ہ د�� � د�۔ اس � � آ� � اور ا� �رت � (� �، 

ر�، �� � د�� �) � د�۔ �� � �� اس � � � د� � � اس � د�۔ � �، آ� و �رت، � � 

ا� � � �۔ اس � �ق �ف � ا�ر � �، و�دى ا�ر � �۔ د� � � � �� �۔ 

�ى، � � � �ں � � ��ں � � � ز�دہ ا� � � �ورت �۔ اس � � �� � �� اور ا�ف ر� �� 

�۔

۔۔۔� � � � � �، � ا� � � � �� � � ا�ف � �، �� اس ا�ف � � �� � ا�ر ا� ا� ��د 

�۔ � ا� � ا� �ص �وں � دا�ہ و�د � ��  � � �ح �ار د�۔ �� ا�ں � اس �� � ا� � 

)Circumference ف � ڈا�، اور � � � �، ا� �م اور ا� �  � � �� �۔� � (

اور � � � � � � �  �ت � � �ن � �، �  �گ � ا� � ر� �۔ � اس � � � ��م ر� �۔ 

اور ا� �ح ز�دہ � �� �گ � � � ر� �، � اس � � � ��۔ 

Page 35: Conversations With Mirror_حديث المرآة

� � � را� ان دو�ں ��ں � � �؟

 �ر � (Generally۔۔۔�� �ر � ( عئىنفت)، ا� � ��،  �� ا�اد� Specifically) �� � � �، � �ئ

�� � � � وہ �رے �� � دا� ��� �۔ 

(� � اور �� ��ں)� ا�اد � وہ �� ا�زى �� � � �� �� � وہ �رے ��   ان دو�ں ��ں 

� دا� �� �؟

۔۔۔وہ �� � �ا�۔ � ا� � �رے �� �ا� ا�ر �ے۔ �اہ وہ � �  ا� ا� � � � � �ھ � 

�ں، اور  �اہ � ا� �ہ �  � ا�ر �  � �وف اور � � �ں � �ں۔ ا� �و�د ا� وہ �ا� ا�ر �� � � ا� 

�� �  � ان � اس راہ � آ� � �� �۔ 

��ى، � �ا�، � اور � �ر � � �� ��ں � � ا� �۔

۔۔۔ � � � �، � �� ا� � �۔ اور �رے ذ� � ا�غ � �۔ � �ا� � �� ر� � ا� � �د� � �� ا�ر 

� �۔ � � � � �� ا� �، �� ا� � �ر � � � � �� � ��ہ � � � � �۔ 

�، اس �رى � � � اب � �ت �� رہ � � � � اس ذو� اور ��� �� � دا� ��ؤ � � ان � ��ں 

) � �Implementation ۔ ور� � �ڑ � وا� � �ؤ۔ اور �� � � � اس �� � �رى �د� �� (

�� �� �  �رے ا�ال و ا�ل اور ا�ال � ا�اض �� � � �۔ 

) � دا� ��، � ا� را�  � �ا� � �� � � � اس �� Phaseاور � � � � � ا� ا� �� (

��  � � � و�ں �ؤ �، اور ا� �  �� � �رے �م � �� دو�ے �گ ��۔ �� � ا��ں � ا� ا� 

��ں � �� � ��ر �۔ 

� �ى، آپ � آ� �ھ �� � � � � � �� � اس �� � � �ؤں � � �۔ �ى �ا� � � � � � 

د� اور ��� ���، �� � � آپ � ذر� �� � �، اس � �� ا�� ��۔

۔۔۔� � ��۔ 

Page 36: Conversations With Mirror_حديث المرآة

 Preludes) �  ��ت(Realization�ى، � �ا�ت � ذ� � �ا �� �، � � �(ت

ىش

) اور � � �ى

ر� � ، � � � � راہ � �� �، � � � آپ � �� �� �ا�� �� ر� �؟

۔۔۔�رے �� � �دى �ت � � � � � � ��ت � � �۔ � � � � اور �م � �� �۔ � ا� 

�� � �  ا�ن � ذ� � �ا�ت � � اور � � �� � ا� �ا�ت �� �ں۔ ا� �رت � � �ا�ت � 

 ر� �، �� ا�ن � �ص �ت � �ف �� ���۔ ت

ىش

�� � �� � ا� �ارى اور ا� �� � �ى

آپ � �ڑى د� � � �� � �، ان � �ل اور ا�د � � آ� �۔ � آ� �اد � �؟ اور ا� � �  � � �ء � 

آ� ا�ال � �� �ل  و ا�د � ��ں �  � �؟

� ا� � �۔ �ل اور ا�د دو �� � � �رى � �ت � �ل  ۔۔۔�، �گ �م �ر � و� �� �� � �

 �� � و� � �� ا��ت � �، اور دو�ى �ت �  ئ

اور ا�د �زم � آ�۔ �  �ت � � � � �ل اور ا�د ا�

� � �چ  � �� � � � � وہ � � ادراك � ��م ���۔ 

�رے �د� و�د �ف � � � �۔اور ا� �ت � �� ر� �� � � � ر� � � و�د � � � � � � 

د� �� � اس � �م � � �� ��� �۔ اور ا� و� � ا� � و � � �ت �� �� � اور وہ �  �� � � 

" ا� و�د �ف � �� � � �، � � � � و�د �ں � آ� �؟ � � و� و�د �؟ ا� ا� � � �  اور �   �

ا� � ��، اور � �� �ر � ا�� �ا� اور �� � �ت � �ف �۔ � � � �� � �ف �، وہ 

) � �Authentic knowledge � � ،� � �؟ اور ا� و�د دو � � �،  ا� � � اور ا� �� � (

�� � � � دو�ں ا� و� � ا� � � ا� �� ��"

�� � � �گ ا� � � اس � � �ت � � � �  � � � � � � ��، � ا� � اس �ت � �ل اور 

ا�د � �ل �� �۔ �� ا� �د� اس �ت � � � � � � �  � � و�د، � � و�د � �� � �ل 

��، � � �  � � و�د � � و�د � �� � � اور � ��۔ � �ل اور ا�د � �� �  ا� �� �� � 

�،  ور� ا� وہ � �ت � � � � �د � �� � ا� � � � �� � ان دو�ں و�دوں � �� � �، اور � � دو�ں 

و�د �ل اور ا�د � �� � ر� � � �؟۔ ان ��ں � ان �� � � � � ��، �� � ا� �ل � �� � 

�� �۔ �� ا� ا�ال � �د � ا�ازوں اور �ن � ر� �۔ اور ان � � �� � اس �ت � � � �� � 

ا� � � ا�ال � ا� �م �ؤں � د� � � � �ش � ��۔ 

Page 37: Conversations With Mirror_حديث المرآة

اور � � � � � �، � �رے �د� و�د ا� � � اور اس � �د � �۔ �� � �ال � ا� � � �� � 

�  � � �ر�ں � � �  �ہ �ى � �� �؟ � ا� �اب � � � � � � � �ف � � ذر� � 

�� �� �،  � � �م � � � � � � � وا��ل � اس � � � ��۔  �� ا� �، اس � � 

�رف � � � � � �� رہ �� �، ��  ان �ا� � � �ر � � � � و� � ا� � و � � �د � �� 

�� �، � اس � � وا� �رت � �� � ��۔ 

�ى، ان ��ں �  ا� �ى �اد  � �ے � � � � � �، �� � � � وہ �� � � ، ا� ا� � د� 

�۔

۔۔۔� � � �، � � � � ��ئ د� � � �� �۔ �� �، ا�ء اور او�ء � � � ا� �و �۔ اور � 

�گ  اس �ت � �� �۔ �� � � اس �ت � ا�ر �� � وہ اس � � �� � � �رج � و�د � ا�ر �دے۔ � 

� �ت در� �� �؟ 

�ى  � � � � ��، وہ �ت � � � ��، � وہ �رى اس �ت � � �ن � �؟

۔۔۔� � � � �ح �۔ �� �ت � ��ئ �ر � �� �۔ اور � ز��ں � � ��ں � ا� د�ى � �۔ �� 

اس د�ے � � �� ا� �� � �، � �� � �۔ 

" �را � ��، �و� �� ( ) � �د � � � � Objective realities�� �� وا� � � � �� � � 

) � را� ا�ر �� � �؟" Arbitrarily� � � ا� � (

اور ا� وہ � �  اس � ا� ذا� را� � ا� � � ��ں � را�  � �د � ا�ء � د�ے � � � �، � � � � 

� � �رى � �ت ا� � �ت � � �� اس � � � �� ��د �۔ �� ا� �� � � ا� � 

)Category)ر� وا� �� �د � � (Individual ا� � �� �  ا� ا�� � � �  � � � �ك (

) �ار دے � �؟ General Reference� ��۔ � � � ا� آ� � ا� � دو�ے ا�اد � ا� �م �ر (

) � �ورت �۔ External Reference��  اس �ت � � � ا� �ر� ا� (

  �ورى � � � ان ��ں � � � اور � ان ��ں � � �، � وہ �ن �� �؟ External Reference وہ 

� �، � ا�ء � �ا� � �ا� د� �، اور ا� �  �ات � �۔ External Reference۔۔۔� � � �، وہ 

�� � �ات،  دو�ں �� � �رت � �� �� � اس �دى �ت � ا� �ح �ن �۔ 

Page 38: Conversations With Mirror_حديث المرآة

�ى، �ت � ا�ت � � ا� � �ت �، � آپ � �س و�� � ا�ت � � �� ا� د� �؟

 �  ر� � ت

ىش

وت � ا� � � �ى بف

وت � �� ��� � و�� � �� ��� �۔ �� � � بف

۔۔۔�ن � � �

 ت

ى  ر� � اور ا� ا� � �  �ببت

ىش

وت � ا� � � �ى بف

اور �خ � �۔ ا� ا� � � �� �ب � �� � � �

وت � ا� �خ �۔ � � � ا�ء � �� � � ، و� �� �۔ اور او�ء �ا� �  بف

� ا�ر � د� �� � � �

� ا�ء � �ء و وار� �۔ 

�ى، � و� � �  � او�ء �  � ا� �ت ادا � � � � ا�ر � �� �، � ا�ء � ا� �� � � �۔ 

وت و و�� � � � �رے � � � � � ا� رو� �  � ��� � او�ء � ا� ��ں � آ� � �  بف

آپ � �

�؟

۔۔۔�ن � � ا�ء ا� و�� � او�ء � ز�دہ ا� �� �، اور ا� �� �� وہ  ��ن �� � �� �۔ 

) ر� �، � � �� اور ��، دو�ں � �� �، اور ا� Miraculous Quality�� ا� �م ا� ا�ز (

) ف

ىض قئفئتت) � ��۔ اور و� � � � �� �� وا� � �ل � و� � وہ اس �ت Contradictionدو�ے � 

� �در �� � � �� � آ�ن �� ز�ن � �ن ��۔ اور �ں � او�ء � �ت � � ان � � � �گ ا�ء � 

�م � �� �، ان � � ا� �م �در � �� � ��ں � �اں �رے۔ اور � �گ ا�� او�ء � � �� �۔ 

� � او�ء ا� �� � � اس در� � � �� �، �� � �گ �� � ا� �رات � �ن �� � � 

��ں � ��ار �۔ اور ا� � � �ء �ل � و� � �� �، � � �� � �� � و� د�  �� �� وا� ��ں � 

� � ا��� �� � و� � �� �۔ � � ا� �وت � � � � � � ا�اء �ت ا� �� �۔ 

ىعنى، جو كچھ اصحاب شطح( �ء �ل � ادا �� وا� �� � �� �ت) � �، وہ در� �؟

۔۔۔�ں، � اس �م � ا�ر � � ا� ذ� � �، � � وہ �م � � وا�ں � ذ� � �ا � �� � � 

ا�ر �ا �� �۔ �� �رات ا� �� � �ا� ��� � �� �۔ �ل � �ر � � ا� ادب � � �ء و 

�ء � �م � د�، ز�ن دا� � � �ہ � ا� �ز، �� اور ا�رے � � � ��، �اہ �ا� � � ا�ر 

� � �ء اور ��، دو�ں ا� � �� � � ر� �ں۔ اب � �د � د� � �  � � �� � آپ � � �، 

ا� �م � � � د�ار ��۔ 

Page 39: Conversations With Mirror_حديث المرآة

آ� � �ت � �ف ر�ع �� �� � � � � � � �ت � ز�ن � �� وا�، ا�� آ� � �� �� وا� 

�رت � د� � ، �  اس و�، � آ�ں � رو� �� وا� ا�ف � � د� ��۔ � ا�ء اور ا�� او�ء  � 

دو�ں ��(� �رت اور آ�ں � ا�ف � ��) د� �۔ اور � � ا� �ل اور � � � � �۔

) Contradictive� اور �� � �رے � آپ � � � �؟ � � ا� دو�ے � � �� � � �� �رض(

�� �؟

۔۔۔� � � اور �� � � �۔ ا� �ل روح اور �ن � � �۔ �، �� � � � ا� روح � 

 ر� �۔ اور � دو�ں � � � � �۔  � � �� �(�م �� آد� � � � ��)، �ر �، اور ت

ىش

�ى

�� � � �(� � � وا� � � � ��)، �� �۔ �� � � ا� � � � � � 

روح۔ اور � � د�� �� وا� �ر �� �� �، � �م ��ں �  � �ر � � �ر �� �� � � �� �ف 

�دات اور ��ت � � ا�م � � �م �۔ ا� � ان ا�ار � � �� � ان ا��ت � �د �� �۔ ا� �دات 

اور ��ت � � � �� � �� � و�د � ا��ت � �� � � �� � ��۔ �� � ��، � � � ��ئ و�د 

� �� ا� � و�د � �� �۔ �� � �ح � � � ��ئ و�د �� �، اور ا� �، ا�  �ح ا��ت اور ا� 

�� �۔ 

�ى، � اس ��(��ء) � �وہ  � اور �وہ � � ان �� � � � �� � � � �ف ا� � �ص �؟

اات � � � ا�ر �  ب�بى جتاات  � �� �، � ان � ب�بى ج

تاات � ا�ر � �م �۔ �� � ان � ب�بى ج

ت۔۔۔�ن � � � ا� �

ا� �م � �۔ اور اس � � �ى �اد، ��ے � آ� وا� � � � �� � �، اور ا� � � � �۔ �� 

" �ں �ا� � � اور � ��د � �"، � اس ��ے � � � � �� � �ورى  �ف � � �� � � 

) �، ��  ا�ں � Incoherent�۔ �� � ��ں � � �ن � � � ��(��ء � �ت) � � ر�(

كوو �� � �ل � ��۔ اور  ا� و� � � � ا� �� ا� آ� � مئى��ر � �ا � � ا� ا� فا� �� �� � �بب

�ل � � �م ��۔ 

Page 40: Conversations With Mirror_حديث المرآة

  ا� ا� �ت � � � � � � � � � � �ں � � � � � � � � � �، � و� � � آپ  ا� �� � ا�

� � �� � �ا�� اور �ازى � �؟

 � ا�ر � � در� �، � وہ ا� � �، � ا� �ى �� � ا�ر � � �  بت

۔۔۔� � � � ر� �، � �

�� ا�ں � ا� � � � � ا� را� ��۔ �را  � � � �  �رے �� � �گ اس � � ا� �م �ؤں 

� �� �� � � �ں �  �س �، � � ا� �� �دہ �� اور ا�ال � و� � اس � � �� �� 

� اس � �ب �۔ 

�ى، � � �رت � �� �ض �وں � � آ� �م � �رى �ح � � ��۔ � �� �ت � � �� �ں۔

۔۔۔� ا� �� � ا� � �  ذر� اس �م � � ر� �، �� ا� � � و� � � � آ� � � � � دا�ہ 

�ر � آ� �۔ � � � ا� دا�ہ �ر � �� �، وہ � � � آ�۔ �� اس  � � �ں اور  � �ؤں � 

 اس �ل � �: ت

ىفئىب ان �ں � �� ر� وا�ں � �ل � كئ

�ض �و � �� � � � � �م � � � آ� � د�، اور � � � � � �� و�ہ � ا� �رت � � د� 

�۔ اس � �و�د وہ � دو�ے ��ں � روزا� د� � اور ا� � � � � وہ  ان ��ں � �� ر� �، اور ا� 

� � � � � ا� ان ��ں � ا� ا� � �۔ اب  � � � � � � � ا� ارد�د � ��ں � � د� 

� وہ ا� ذ� � ا� � �� � �اش �� �؟ � وہ ا� آپ � �ن �� �؟ اور � دو�ے ��ں � �� � وہ 

ا� �ے �  �و�ل �ن �� �؟ � � � ا� � � اور �ے د� � � ا� �رت � �رے � ا� �ت 

اور � � �� ا�� ��؟ � ��ں � �� �� � �ت � وہ � �� �اہ � � � �� � � � اس � ا� 

�رت وا� �، � � � ا� �ت و در��� � �� ا�� ��؟ 

�ى اس �ل � � �د�� � ا� آ� � �ورت وا� �� �۔ �و�د� � �ف �م آ�ں � �رے � � 

�� �ں، � آ� ��ں � ا� �ن �� �ں � � آ�ں �  آپ �ت �ر� �، وہ ا�ن � ا� � � وا� �د� 

ا � �ں �، آ�  � � ا� � � �۔ �و�د� � آ� �رات � � � �ا �س �� � اور � آپ � �چ

آ� ��� � � � ا� � �وا� �ں۔

Page 41: Conversations With Mirror_حديث المرآة

۔۔۔� � � � � �� � �  �رے ��  � � � � �� ��ہ �� � ��۔ �� ا� ��ں � دو�رہ د�ا� 

� �� �ورت �۔ اب و� آ� � � �  �ا ���، �� � �رى �ل �۔ � ا� � � �� ا� � � 

�ف ��ن �، �ش �و � � �رے �� آ �، وا�م �۔ 

Page 42: Conversations With Mirror_حديث المرآة

�ا �

آ� ا�

رب ��  ت ت

� � ا� آ� � � ا�ر �، �و� � ا� ذر� ا� ذات اور ا� �ت � � �� ��۔ اور �

ا اور فت

رب �� �� �، � � ان  �م ذرا� � ا� آ� � �� �ا، � � � ت ت

�� وا� � ��ں � ذر� �

� �۔ � اس � � ا� � � �� ��، اور � �ى  �� � آ�د� � �ك �، �� ا� �� اور �ى 

�� ا� � �۔  اس �� ا� �ع � آگ  � � د�، � � � ز� � وا� � ر� � �، اور � ا� 

ز� � �� ا� � ��۔ � � وہ � � � � دور �� � � ا� آپ � �، � � ا� اس � ر� � 

�ف �ٹ آ�، � �ى � � �ا � �۔ � آ� � �رت � � �� ��۔ اور �  � وہ � � ا� ا�ر  �� 

� �� �۔ اور � دو�ں، دو �وں وا� ا� آ� � �۔ اور � دو�ں �  �ا� اس � � اور ��  ��� ��ہ 

�ق � ر� �  ا� � � اور ا� ا� �خ۔ 

� � �م �� � � � � آ� �ں، � � � �۔ اور اس � وہ � �� �ا � �ى � � �، �ق � �۔ اور 

 �  ��� �� �� ، وہ �ى � �رت �،  � � ا� آپ �  �( بت

in� � �ن � � وہ �رت � �

fullness �� � � � �� �  ۔ � � �� �د اور �� �د ��۔ اور � �ر � �وں � �د � �ع� (

�� ، � وہ � � � � � �، ا� � �د وا� �۔ 

� �ے �ا �� �، �� ا� ا� �ن � ا�ن � آؤں ، �  ا�ر �� � �وں۔ � ا� � ا�ن � آؤں � � �ى 

�رت � و� � �، اور ا� � دوں � � �� �ى � � �ف � ��۔ �� �ى �ت اور �ا ا�ر،  �ے 

Page 43: Conversations With Mirror_حديث المرآة

� � � �� �،  � � � ا� ا�ن � �� � ا� ا�ن � � � ر� وا� �� �ں، اور  ا� � �ے ا�ار 

"� �ں، وہ �"، اور ا� �� د� �ں � � � �  � �ت �� �� �۔ ا� � دا� د� �ں � � �ں � 

"�ف " � � �د�، ا�� �� وا�، �  "� �ں، وہ �"۔ � �م ا� � اور �م �، �� � � ا�   �ں � 

وا� � � �ار  ��۔ 

) ا� و�ں اور �ؤ � ��، دو�وں � World� � �ى �ع، ا�ادات � �ں �  �ى، � � ��(

) ��۔ اور �ى �رت، � �ر�ں � �� ��۔ اور �� ، �ى � � � ��۔ اور Distinguish�ز(

ان � وا� �ر�ں � � ر� �� ��، ��  ��رت ��ں � �ر�ں � �ے �ل � � د�، اور ا�ن � 

�ت � �ے �ل � �� ��۔ اور �ى ذات � � ا�ار �، ز�� ا� �� �ن �� �،ا�� �روں � 

۔ اور آ�ں � �ى �ر�ں � ) � �د د� � �و�د ، وہ اس �ن � �� ر�Pens�� اور �ر�ں � ا�م(

 � � � � �ں اور �� �  �ى � �رت د� � � � �رے � � � ��  اور �ت � � ر�۔  

و، وہ اور � ،  � � �ں۔�۔  ت

 � وہ وا� �ں � ��ں � � ��۔ �ا � � وا�،  � اور � � �ں � �

� � ا� آپ � ا� � � د�، اور �ا �، � ��ں � �� ر�۔ اور �ى �، �ے �ض � � ��۔ 

� � � ذ�� � اور � � �، وہ � � � �ں،۔اور � �  ذ� � � اور � � �، � ا� � � �ں۔ �، � 

�۔  �  �� �م �، �� د� �،  �� � �، ��  �ن �، ��  � �،  اور � � �� ا� �۔ �  �ك 

�ں � ا� �� �ن �� �، اور � � �ى � �ن � �ن � � �،  اس  �  �وراء �ں �۔ � � � � 

�� �م � �ا� � �م �، اور  دو ��ں � � ��  �ل � �ا� اك �اں ��ں �۔ 

در� ا� � � � ��، اور دن � � � د� د�� �وع � �، اس � رات � �دہ �د� �، اور � ا�اء � 

��ت ا�ء � �� � دا�ہ � ��۔ اور �ا� � � �� و �� � � � دى �۔ 

� � � ،�ى �ف �، �ا �م، اس دن �،  � � �ى � � � �و�د، �ى �م �  �� ۔ 

� �