Controlul prin teledetecţie - Addendum naţional 2015
-
Upload
vuongkhanh -
Category
Documents
-
view
221 -
download
1
Transcript of Controlul prin teledetecţie - Addendum naţional 2015
Page 1
CONTROLUL PRIN TELEDETECŢIE
ADDENDUM NAŢIONAL -2015
ROMÂNIA
Page 2
Contents ABREVIERI ................................................................................................................................. 3
CAP. 1. INTRODUCERE ................................................................................................................ 5
CAP. 2 CADRUL LEGISLATIV .................................................................................................. 9
2.1. Legislaţia naţională ................................................................................................................ 9
2.2. Legislatia UE ....................................................................................................................... 13
CAP. 3. CERINTE SPECIFICE ..................................................................................................... 15
3.1 Descriere ............................................................................................................................... 15
3.2 Formatele în care sunt disponibile datele ............................................................................. 17
3.2.1. Date imagine şi procesarea lor ...................................................................................... 17
3.2.2. Date vectoriale .............................................................................................................. 18
3.2.3. Date alfa numerice ........................................................................................................ 27
3.3 Descrierea schemelor generale aplicabile in Romania......................................................... 27
3.4. Inspectiile pe teren ............................................................................................................... 32
3.5. Diagnosticari aplicate în CwRS ........................................................................................... 34
3.5.1. Diagnosticarea la nivel de grup şi de dosar ................................................................... 34
3.5.2. Situaţii speciale care implică modificări în LPIS .......................................................... 35
3.5.3. Erori de interpretare ...................................................................................................... 36
3.6. Tolerante tehnice ................................................................................................................. 37
CAP. 4. DATE FURNIZATE DE CĂTRE APIA ........................................................................ 38
CAP. 5. DATE LIVRATE DE CĂTRE PRESTATOR ................................................................ 39
CAP. 6. CONTROLUL CALITĂȚII ............................................................................................. 40
CAP. 7. PRECIZĂRI ...................................................................................................................... 42
7.1. Întârzierile ............................................................................................................................ 44
Anexe .......................................................................................................................................... 45
Page 3
ABREVIERI
APIA Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
CAPI Foto-interpretarea asistată pe calculator
CE Comunitatea Europeană
ANT Ajutoare Naționale de Tranziție
CP Puncte de control
CwRS Controale prin teledetecţie
DTM Modelul Digital al Terenului
GAEC Bunele Condiţii Agricole şi de Mediu
GCP Puncte de control la sol
GIS Sistem Informatic Geografic
GPS - GNSS Sistem global de poziţionare
HR Înaltă rezoluţie
IACS Sistemul Integrat de Administrare şi Control
JRC Centru Comun de Cercetare al Comisiei Europene
LFA Zonă defavorizată
LPIS Sistemul de Identificare a Parcelelor Agricole
BF Bloc fizic (parcelă de referintă)
MADR Ministerul Agriculturii şi Dezvoltarii Rurale
PAC Politica Agricolă Comună
Page 4
QC Controlul calității controlului prin teledetecție
QCR Rapoarte de Control a Calităţii
RFV Vizite rapide pe teren
RMSE Eroarea medie patrată
SAPS/SMF
Schema de plată unică pe suprafaţă prevăzută la titlul III din
Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 şi Schema pentru Micii
Fermierii, în conformitate cu titlul IV din acelaşi regulament
SM Stat Membru al Uniunii Europene
SMR Cerinţe Manageriale Statutare
UE Uniunea Europeană
VHR Foarte înaltă rezoluţie
ZIE Zone de interes ecologic
EFA Strat de referinţă pentru includerea zonelor de interes ecologic
Page 5
CAP. 1. INTRODUCERE
Pentru o corectă gestionare a datelor de control în vederea plăților directe în cadrul
Politicii Agricole Comune (PAC) precum și în vederea respectării Regulamentelor care stau la
baza punerii în aplicare IACS, se elaborează prezentul document în acord cu legislația națională
și specificul României, care reprezintă Addendumul pentru România la Ghidul pentru controalele
pe teren şi măsurători ale suprafeţelor Nr. DSCG/2014/32 pentru Controlul prin teledetecţie
(CwRS) în vederea aplicării în anul 2015 a următoarelor Scheme de plată/măsuri de sprijin:
1. Schema de plată unică pe suprafaţă – SAPS
2. Plata redistributivă
3. Plata pentru practici agricole benefice pentru climă și mediu (înverzire)
a) diversificarea culturilor;
b) menţinerea pajiștilor permanente existente;
c) prezenţa unei zone de interes ecologic pe suprafaţa agricolă.
4. Plata pentru tinerii fermieri
5. Schema pentru micii fermieri
6. Ajutoare Naţionale de Tranziţie (ANT)
- ANT 1 – culturi în teren arabil
- ANT 2 - in pentru fibră
- ANT 3 - cânepă pentru fibră
- ANT 4 – tutun
- ANT 5 – hamei
- ANT 6 - sfeclă de zahăr
7. Sprijin cuplat:
7.1 Soia
7.2 Lucerna
7.3 Mazare boabe pentru industrializare
7.4 Fasole boabe pentru industrializare
7.5 Cânepă pentru fibră și ulei
7.6 Orez
7.7 Sămânță cartof
7.8 Hamei
7.9 Sfeclă de zahăr
7.10 Tomate destinate industrializării
7.11 Castraveti destinati industrializării
7.12 Legume cultivate in sere
7.13 Legume cultivate in solarii
7.14 Prune destinate industrializarii pentru obținerea de produse alimentare
nonalcolice
7.15 Mere destinate industrializarii pentru obținerea de produse alimentare nonalcolice
Page 6
7.16 Cireșe și vișine destinate industrializarii pentru obținerea de produse alimentare
nonalcolice
7.17 Caise și destinate industrializarii pentru obținerea de produse alimentare nonalcolice
7.18 Ciuperci cultivate
7.19 Cartofi timpurii, semitimpurii şi de vară
7.20 Ovine/caprine pentru carne
7.21 Taurine pentru carne
7.22 Vaca de lapte
7.23 Bivolite de lapte
7.24 Viermi de matase (plata/kg)
8. Masura 13 – ,,Plati pentru zone care se confrunta cu constrangeri naturale sau alte
constrangeri specifice”
-Submăsura 13.1 -„Plăti compensatorii în zona montană”
-Submăsura 13.2 -„Plăti compensatorii pentru zone care se confruntă cu constrângeri
naturale semnificative”
-Submăsura 13.3 -“Plăti compensatorii pentru zone care se confruntă cu constrângeri
specifice”
9. Masura 10 - ,,Agromediu si clima”:
- Pachetul 1: Pajişti cu înaltă valoare naturală,
- Pachetul 2: Practici agricole tradiţionale
varianta 2.1 – lucrări manuale pe pajişti permanente utilizate ca fâneţe
varianta 2.2 - lucrări cu utilaje uşoare pe pajişti permanente utilizate ca fâneţe
- Pachetul 3: Pajişti importante pentru păsări,
subpachetul 3.1 Crex Crex
varianta 3.1.1.-lucrări manuale pe pajiști importante pentru Crex crex
varianta 3.1.2. -lucrări cu utilaje ușoare pe pajiști importante pentru Crex crex
subpachetul 3.2-Lanius minor și Falco vespertinus
varianta 3.2.1.-lucrări manuale pe pajiști importante pentru Lanius minor si Falco
vespertinus
varianta 3.2.2. -lucrări cu utilaje ușoare pe pajiști importante pentru Lanius minor
si Falco vespertinus
- Pachetul 4- Culturi verzi,
- Pachetul 5- Adaptarea la efectele schimbărilor climatice,
- Pachetul 6- Pajişti importante pentru fluturi:
-varianta 6.1- lucrări manuale pe pajişti importante pentru fluturi
-varianta 6.2- lucrări cu utilaje uşoare pe pajişti importante pentru fluturi
- Pachetul 7- Terenuri arabile importante ca zone de hrănire pentru gâsca cu gât roşu;
- Pachetul 8- Creşterea animalelor de fermă din rase locale în pericol de abandon.
10. Măsura 11-Agricultura ecologica
- Submasura 11.1: Sprijin pentru conversia la metode de agricultură ecologică
Page 7
- Pachetul 1 – Culturi agricole pe terenuri arabile (inclusiv plante de nutreţ), aflate în
conversia la agricultura ecologică;
- Pachetul 2 – Legume aflate în onversia la agricultura ecologică;
- Pachetul 3 – Livezi aflate în onversia la agricultura ecologic;
- Pachetul 4 – Vii aflate în onversia la agricultura ecologic;
- Pachetul 5 – Plante medicinale şi aromatice aflate în onversia la agricultura ecologic;
- Pachetul 6 - pajişti permanente aflate în conversia la agricultura ecologică:
- Submasura 11.2: Sprijin pentru menţinerea practicilor de agricultură ecologică
- Pachetul 1 – Culturi agricole pe terenuri arabile (inclusiv plante de nutreţ), certificate
în agricultura ecologică;
- Pachetul 2 – Legume certificate în agricultura ecologică;
- Pachetul 3 – Livezi certificate în agricultura ecologică;
- Pachetul 4 – Vii certificate în agricultura ecologică;
- Pachetul 5 – Plante medicinale şi aromatice certificate în agricultura ecologică;
- Pachetul 6 - Pajişti permanente certificate la agricultura ecologică;
11. Pentru angajamentele măsurii 214-PNDR 2007-2013, aflate în desfăşurare în campania
2015, care sunt adaptate deoarece fermierul acceptă aplicarea cerinţelor din noul cadru
juridic aferent perioadei de programare PNDR 2014-2020
Măsura 214-“Plăţi pentru Agro-mediu“:
- Pachetul 1: Pajişti cu înaltă valoare naturală;
- Pachetul 2: Practici agricole tradiţionale:
- Pachetul 3: Pajişti importante pentru păsări:
varianta 3.1- Crex crex
varianta 3.2-Laniu minor şi Falco vespertinus
-Pachetul 4: Culturi verzi;
-Pachetul 5 - Agricultură ecologică”:
varianta 5. 1 – Culturi agricole pe terenuri arabile (inclusiv plante de nutreţ);
varianta 5. 2 – Legume (inclusiv cartofi şi ciuperci);
varianta 5. 3 – Livezi;
varianta 5. 4 – Vii;
varianta 5.5 – Plante medicinale şi aromatice
- Pachetul 6: Pajişti importante pentru fluturi;
- Pachetul 7: Terenuri arabile importante ca zone de hrănire pentru gâsca cu gât roşu;
12. Pentru angajamentele aferente măsurii 214-PNDR 2007-2013, aflate în desfăşurare în
campania 2015 şi pentru care nu mai există UAT-uri eligibile pentru niciun tip de pachet
din M10-PNDR 2014-2020
Măsura 214-Plăţi de agro-mediu:
- Pachetul 3: Pajişti importante pentru păsări
varianta 3.1- Crex crex
varianta 3.2-Laniu minor şi Falco vespertinus
Page 8
Schemele ce se pot accesa de către fermieri în campania 2015 sunt publicate pe site APIA
http://www.apia.org.ro.
Addendumul descrie datele disponibile, volumele aproximative, adaptările locale şi
câteva cerinţe specifice care sunt solicitate de Agenţia de Plăţi şi Intervenţii pentru Agricultură
(APIA) în vederea executării lucrărilor de control prin teledetecție.
Toate cerinţele incluse în acest Addendum trebuie să fie considerate ca adiţionale faţă de
cele din documentul DSGC-32/2014 şi nu de substituire a acestora
(vezi https://marswiki.jrc.ec.europa.eu/wikicap/images/d/d2/DSCG-2014-32-OTSC_guidelines2015.pdf)
Addendumul se referă la aspecte specifice Romaniei, aspecte care nu au fost incluse în
documentul DSGC-32/2014 , elaborate de către JRC.
Scopul controalelor prin teledetecţie este de a verifica condiţiile în care este acordat
sprijinul solicitarilor în cererile de plată. Controlul se face având eşantionul stabilit prin analiză
de risc sau prin selecţie aleatoare.
Pentru fiecare parcelă a fermierilor selectaţi la controlul prin teledetecţie pentru care s-a
solicitat sprijin, se vor verifica cel puţin :
Detectarea caracteristicilor neeligibile (apă, clădire, pădure) şi determinarea suprafeţei
eligibile pentru schemele de suprafață prevăzute în OUG nr.3/18.03.2015, incluzând
respectarea dimensiunii parcelei minime;
Verificarea utilizării terenului (tipul de suprafaţă agricolă), Ex. TA,PP, CP,VI, etc;
Verificarea culturilor care fac obiectul plăţilor cuplate;
Verificarea culturilor care fac obiectul diversificării;
Verificarea caracteristicilor care fac obiectul Ariilor de Interes Ecologic;
verificarea respectării normelor privind Ecocondiționalitatea.
Regulamentul (CE) nr. 1306/2013, în art. 67(2) defineşte parcela agricolă astfel:
„parcelă agricolă” este o suprafață continuă de teren agricol, care face obiectul unei
declarații din partea unui singur fermier, cu acceași categorie de folosință, pe care se cultivă o
singură grupă de culturi, în conformitate cu art. 67 alin. (4) din Regulamentul (UE) nr.
1306/2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de
abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr.
814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului;
Pentru a asigura nivelul de încredere şi reprezentativitate vor fi controlate toate parcelele
fermierului selectat la controlul prin teledetecţie, campania 2015 (parcele care sunt incluse în
perimetrul acoperit de imaginile satelitare HR şi VHR puse la dispoziţe de către APIA și cele
care ies din zona de control sau nu sunt acoperite de imagini).
Page 9
Posibilităţile de utilizare a controlului prin teledetecţie (CwRS)
Filosofia CwRS este de verificare a parcelelor solicitate pe cât posibil la birou, utilizând
imaginile din anul curent disponibile. Rezultatul acestor verificări este un rezultat al controlului
(diagnostic) la nivelul parcelei. Rezultatele pe parcelă vor fi apoi agregate pentru a rezulta un
diagnostic la nivelul grupei de culturi şi la nivel de dosar.
Foto-interpretarea se efectuează pe datele din declarația fermierului care trebuie să se
identifice, să declare, să delimiteze și să localizeze fără echivoc parcelele agricole în aplicația
electronică GIS „IPA-ONLINE” pusă la dispoziție de către APIA.
Ca regulă generală din CwRS se vor livra rezultate privind măsurătorile pentru toate
schemele accesate de fermier (suprafața observată pe grup de plată) și utilizarea terenului (codul
culturii observate), iar controlul măsurilor specifice/condițiilor minime/angajamentelor,
standardelor de ecocondiționalitate, se vor realiza prin metoda clasică la teren de către inspectorii
APIA.
Astfel prestatorul va livra eșantionul de culturi pentru zonele în care se va realiza CwRS
iar APIA verifică realizarea activității de eșantionare care trebuie să cuprindă toate tipurile de
culturile existente într-o zona de control.
Dacă imaginile disponibile nu permit o verificare satisfăcătoare (utilizarea terenului/
acoperirea terenului sau măsurarea de suprafaţa) trebuie efectuată o vizită pe teren.
CAP. 2 CADRUL LEGISLATIV
2.1. Legislaţia naţională
Legea nr. 1/2004 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Agenţiei de Plăţi şi
Intervenţie pentru Agricultură, Industrie Alimentara şi Dezvoltare Rurală cu modificările
şi completările ulterioare, ultima modificare la data de 31.10.2011 conform Legii nr.
188/2011;
Legea nr. 188/1999 privind statutul funcţionarilor publici cu modificările şi completările
ulterioare, republicata, ultima modificare la data de 07.07.2014 conform Legii nr.
92/2014;
Ordin MADR/MMGA nr. 30/147/2010 pentru aprobarea bunelor condiţii agricole şi
de mediu în România, modificat la data de 25.03.2014 conform Ordinului 212/2014;
Ordinul MAPDR nr. 152/2004 privind stabilirea termenilor de referinţă pentru
organizarea şi funcţionarea Sistemului Integrat de Administrare şi Control;
Page 10
Ordinul MADR nr. 355/2007 privind aprobarea criteriilor de încadrare,delimitării şi
listei unităţilor administrativ-teritoriale din zona montană defavorizată din România ;
Ordinul MAPDR nr. 243/2006 privind stabilirea măsurilor finanţate din Fondul
European Agricol pentru Dezvoltare Rurala (FEADR), care vor fi implementate de către
Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit, respectiv Agenţia de Plăţi şi
Intervenţie pentru Agricultură;
Ordinul MAPDR nr. 226/2003 pentru aprobarea Strategiei privind organizarea
activităţii de îmbunătăţire şi exploatare a pajiştilor la nivel naţional, pe termen mediu şi
lung, ultima modificare la data de 29.09.2009 conform Ordinului nr. 541/2009;
Programul Naţional de Dezvoltare Rurală 2014 – 2020, versiunea consolidată
decembrie 2014;
Acordul cadru de delegare nr. P 74 pentru implementarea Măsurilor privind plăţile
compensatorii cuprinse în Axa II din Programul Naţional de Dezvoltare Rurală 2007 –
2013 (PNDR) încheiat între APDRP şi APIA în data de 13.10.2010;
Actul Adiţional nr. 1 la Acordul Cadru de Delegare pentru implementarea măsurilor
privind plăţile compensatorii cuprinse în Axa 2 din Programul Naţional de Dezvoltare
Rurală 2007–2013 nr. P47/04.10.2007, încheiat în data de 27.08.2008 între Agenţia de
Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit şi Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru
Agricultură;
Protocolul de colaborare pentru implementarea schemelor de plăţi naţionale directe
complementare în sectorul vegetal încheiat între APDRP şi APIA;
Memorandumul Guvernului României privind aplicarea SAPS (mai 2005);
Legea 283/2010 privind camerele pentru agricultură, industrie alimentară, piscicultură,
silvicultură şi dezvoltare rurală, republicata, ultima modificare la data de 12.06.2013
conform O.U.G nr. 58/2013;
Ordin M.A.D.R. nr. 22/2011 privind reorganizarea Registrului fermelor, care devine
Registrul Unic de Identificare în vederea accesării măsurilor reglementate de Politica
Agricolă Comună;
Protocolul de colaborare A.P.I.A. - Garda Naţională de Mediu - Inspectoratul General
pentru Situații de Urgență nr. 848/08.05.2014 privind acțiunile de monitorizare a modului
de respectare de către fermieri a bunelor condiții agricole și de mediu referitoare la
arderea miriștilor și a resturilor vegetale pe terenul arabil și la arderea pajiștilor
permanente.
Protocolul de colaborare A.P.I.A. - Agenţia Naţională Fitosanitară nr. P49 privind
implementarea cerinței legale în materie de gestionare referitoare la "Introducerea pe
piață a produselor de protecția plantelor" (SMR 9)
Legea nr. 36/1991 privind societăţile agricole şi alte forme de asociere în agricultură, cu
modificările şi completările ulterioare, ultima modificare la data de 23.05.2007 conform
Legii nr. 139/2007;
Page 11
Legea nr. 31/1990 privind societăţile comerciale republicată, cu modificările şi
completările ulterioare, ultima modificare la data de 01.02.2014 conform Legii nr.
187/2012;
O.U.G. nr. 44/2008 privind desfăşurarea activităţilor economice de către persoanele
fizice autorizate, întreprinderile individuale şi întreprinderile familiale, cu modificările şi
completările ulterioare, ultima modificare la data de 09.02.2014 conform Legii nr.
4/2014;
O.G. nr. 26/2000 cu privire la asociaţii şi fundaţii, cu modificările şi completările
ulterioare, ultima modificare la data de 20.03.2014 conform Legii nr. 22/2014/;
Legea nr. 215/2001 administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare, ultima modificare la data de 04.11.2014 conform O.U.G. nr.
68/2014;
Legea nr. 566/2004 a cooperaţiei agricole, cu modificările şi completările ulterioare,
ultima modificare la data de 01.02.2014 conform Legii nr. 187/2012;
Legea nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu
caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, cu completările şi modificările
ulterioare, ultima modificare la data de 19.10.2007 conform Legii nr. 278/2007;
Legea nr. 326/2002 pentru aprobarea O.U.G. nr. 186/2001 privind instituirea sistemului
de declaraţii de livrare a tutunului brut;
Ordinul M.A.D.R. nr. 74/2012 privind autorizarea unităţilor prim-procesatoare de tutun
brut;
H.G. nr. 754/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.
236/2003 privind organizarea pieţei tutunului brut în România;
Ordinul M.A.D.R. nr. 268/2012 privind aprobarea contractului-tip de cultură a tutunului
brut;
Ordinul M.A.A.P. nr. 623/2002 privind stabilirea zonelor de cultură a hameiului,
recunoscute pentru certificarea denumirii de origine, cu modificările şi completările
ulterioare, ultima modificare la data de 07.07.2009 conform Ordinului nr. 440/2009;
Ordinul M.A.A.P. nr. 172/2003 privind normele de bonitare şi certificare a hameiului,
cu modificările şi completările ulterioare, modificat la data de 14.03.2005 conform
Ordinului nr. 144/2005;
Ordinul M.A.A.P. nr. 74/2004 privind organismele de certificare şi controlul certificării
în vederea denumirii de origine a hameiului, cu modificările şi completările ulterioare,
ultima modificare la data de 14.03.2005 conform Ordinului nr. 144/2005;
Ordinul M.A.D.R. nr. 200/2005 privind autorizarea Organizaţiei Interprofesionale a
producătorilor şi procesatorilor de in şi cânepă din România;
Ordinul M.A.D.R nr. 1253/2013/ pentru aprobarea regulilor privind înregistrarea
operatorilor în agricultura ecologică, cu modificările şi completările ulterioare, ultima
modificare la data de 31.07.2014 conform Ordinului nr. 1255/2014;
Page 12
Ordinul M.A.D.R nr. 181/2012 pentru aprobarea regulilor privind organizarea
sistemului de inspecţie şi certificare in agricultura ecologica, ultima modificare la data de
27.05.2013 conform Ordinului nr. 383/2013;
Ordinul MAPAM nr. 1044/2003 privind autorizarea unităţilor de procesare primară a
tulpinilor de in şi cânepă pentru fibră;
Ordinul MAPDR nr. 677/2004 privind desemnarea unui laborator pentru determinarea
conţinutului de tetrahidrocanabinol la soiurile de cânepă;
H.G. nr. 224/2008 privind stabilirea cadrului general de implementare a măsurilor
cofinanţate din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală prin PNDR 2007-
2013 cu modificările şi completările ulterioare, ultima modificare la data de 25.02.2014
conform Hotărârii nr. 418/2014;
Ordinul M.A.D.R. nr. 723/2007 privind unele măsuri pentru aplicarea art. 74 din
Regulamentul CE nr. 796/2004 de stabilire a normelor de aplicare a condiţionării,
modulării şi a sistemului integrat de gestiune şi control, prevăzute de Regulamentul CE
nr. 1782/2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul
politicii agricole comune şi de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultor,
referitor la transferul exploataţiilor agricole, cu modificările şi completările ulterioare,
ultima modificare la data de 17.02.2011 conform Ordinului nr. 20/2011;
Legea nr. 347/2004 Republicată – Legea muntelui, cu modificările şi completările
ulterioare, ultima modificare la data de 12.11.2009 conform Legii nr. 329/2009;
O.U.G. nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de
concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu
modificări şi completări prin Legea nr. 337/2006, cu modificările şi completările
ulterioare, ultima modificare la data de 10.07.2014 conformRectificării nr. 51/2014;
Legea nr. 7/2004 privind Codul de conduită a funcţionarilor publici, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare, republicat la data de 02.08.2007;
H.G. nr. 759/2010 privind acordarea de ajutoare specifice pentru îmbunătăţirea calităţii
produselor agricole în sectorul de agricultură ecologică, cu modificările şi completările
ulterioare, ultima modificare la data de 10.09.2014 conform Hotărârii nr.769/2014;
O.U.G. nr. 34/2000 privind produsele agroalimentare ecologice, cu modificările şi
completările ulterioare, modificat la data de 29.09.2014 conformOrdonanței nr. 29/2014;
Ordinul M.A.D.R. nr. 275/2011 pentru aprobarea sistemului de sancţiuni pentru
Măsurile 211 – „Sprijin pentru zona montană defavorizată”, 212 – “Sprijin pentru zone
defavorizate - altele decât zona montană” şi „Plăţi de agro-mediu” din Programul
Naţional de Dezvoltare Rurală 2007 – 2013, cu modificările şi completările ulterioare;
O.U.G. nr. 66/2011 privind prevenirea, constatarea si sanctionarea neregulilor aparute în
obtinerea şi utilizarea fondurilor europene şi/sau a fondurilor publice naţionale aferente
acestora, ultima modificare la data de 28.08.2014 conform Rectificării nr. 47/2014;
Page 13
H.G. nr. 875/2011 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor
O.U.G. nr. 66/2011 privind prevenirea, constatarea şi sancţionarea neregulilor apărute în
obţinerea şi utilizarea fondurilor europene şi/sau a fondurilor publice naţionale aferente
acestora, modificat la data de 10.04.2012 conform Hotărârii 261/2012;
H.G. nr. 1632/2009 privind registrul agricol pentru perioada 2010-2014;
Ordin comun al MADR/MFP/MAI/INS nr. 95/1998/53/3241/2010 privind
NORMELE TEHNICE de completare a registrului agricol pentru perioada 2010 – 2014;
Ordin M.A.D.R., M.M.P., A.N.S.V.S.A. nr. 187/2155/42/2011 pentru aprobarea
cerinţelor legale în materie de gestionare (S.M.R.) privind mediul şi identificarea şi
înregistrarea animalelor în cadrul schemelor şi măsurilor de sprijin pentru agricultori în
România, ultima modificare la data de 03.09.2014 conform Ordinului nr.1281/2014;
O.U.G. nr. 34/2013 privind organizarea, administrarea, exploatarea pajiștilor permanente
și pentru modificarea și compleatrea Legii fondului funciar nr. 18/1991, ultima
modificare la data de 07.10.2014 conform O.U.G. nr. 63/2014;
O.U.G. nr 3/18.03.2015 pentru aprobarea schemelor de plăți care se aplică în agricultură
în perioada 2015-2020 și pentru modificarea art. 2 din Legea nr. 36/1991 privind
societățile agricole și alte forme de asociere în agricultură.
Ordinul M.A.D.R. privind aprobarea formularului-tip de cerere unică de plată pe
suprafață pentru anul 2015.
2.2. Legislatia UE
Regulamentul (UE) NR. 1305/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului din 17
decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european
agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr.
1698/2005 al Consiliului
Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17
decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune
și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98,
(CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului;
Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17
decembrie 2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin
scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului
(CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului
Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 al Parlamentului European și al Consiliului
din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului
European și al Consiliului de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate
Page 14
fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de modificare a
anexei X la regulamentul menționat;
Regulamentul delegat (UE) NR. 640/2014 al comisiei din 11 martie 2014 de completare
a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea
ce priveşte Sistemul Integrat de Administrare şi Control şi condiţiile pentru refuzarea sau
retragerea plăţilor şi pentru sancţiunile administrative aplicabile în cazul plăţilor directe,
al sprijinului pentru dezvoltare rurală şi al ecocondiţionalităţii
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 641/2014 de stabilire a normelor de
punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European şi al
Consiliului din 16 iunie 2014 de stabilire a unor norme privind plăţile directe acordate
fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune;
Regulamentul delegat (UE) nr. 807/2014 al comisiei din 11 martie 2014 de completare
a Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului privind
sprijinul pentru dezvoltare rurala acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare
rurala(FEADR) si de introducere a unor dispozitii tranzitorii
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014 al comisiei din 17 iulie 2014 de
stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului
European şi al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltare rurala acordat din Fondul
european agricol pentru dezvoltare rurala(FEADR)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al comisiei din 17 iulie 2014 de
stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului
European şi al Consiliului în ceea ce priveşte sistemul integrat de administrare şi control,
măsurile de dezvoltare rurală şi ecocondiţionalitatea
Regulamentul delegat (UE) nr. 1001/2014 al comisiei din 18 iulie 2014 de modificare a
anexei X la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului
de stabilire a unor norme privind plăţile directe acordate fermierilor prin scheme de
sprijin în cadrul politicii agricole comune
Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 de instituire a unei organizări comune a pieţelor
agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole, modificat,
cu aplicare de la data de 01.07.2013 conformRegulamentului (CE) nr. 517/2013;
Regulamentul (CE) nr. 2988/1995 privind protecţia intereselor financiare ale
Comunităților Europene, cu modificările şi completările ulterioare;
Regulamentul (CE) nr. 247/2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007
de instituire a unei organizări comune a pieţelor agricole şi privind dispoziţii specifice
referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP);
Regulamentul (CE) nr. 834/2007 privind producţia ecologică şi etichetarea produselor
ecologice, precum şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2092/91, ultima modificare
la data de 01.07.2013conform Regulamentului (CE) nr.517/2013;
Page 15
Regulamentul (CE) nr. 1200/2009 de punere în aplicare a Regulamentului nr.
1166/2008 a Parlamentului Europrean şi al Consiliului referitor la anchetele privind
structura exploataţiilor agricole şi anchetele privind metodele de producţie agricolă, în
ceea ce priveşte coeficienţii de unitate de şeptel şi definiţiile caracteristicilor;
GHID nr. DSCG/2014/32 (CE) pentru controalele pe teren şi măsurători ale suprafeţelor
- campanie 2015- referitor la controalele pe teren conform art. 24, 25, 26, 27, 30, 31 34,
35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 ale regulamentului (ue) nr. 809/2014.
CAP. 3. CERINTE SPECIFICE
3.1 Descriere
Activitatea de control prin teledetecţie este structurată pe două loturi ce cuprind un total
de 28 site-uri. Prestatorul trebuie să asigure în Romania, din venituri proprii, locația, resursele
umane și materiale necesare desfășurarii activitatii de control prin teledetecție pentru cele 28 de
site-uri. Ofertantul câştigător va fi anunţat de către APIA.
Prestatorul are obligaţia de a cunoaște orice alte regulamente generale sau specifice din
România, care sunt aplicabile la momentul controlului. Prestatorul este informat că
Recomandările Tehnice cu privire la diferitele etape ale activităţii de control prin teledetecție
sunt emise de către (JRC).
Pentru informaţii suplimentare, recomandările aplicabile anului 2015 sunt disponibile pe
https://marswiki.jrc.ec.europa.eu/wikicap/images/d/d2/DSCG-2014-32-
final_OTSC_guidelines_2015.pdf iar pentru imaginile satelitare se găsesc la adresa
http://mars.jrc.ec.europa.eu. și http://g-lio.jrc.ec.europa.eu/G-LioDotNet.
În cazul în care diagnosticarea nu se poate completa prin proceduri de foto-interpretare
asistată de calculator (CAPI), prestatorul va efectua vizite rapide pe teren (RFV).
Aceste vizite vor fi efectuate pe toate parcelele pe care interpretarea CAPI nu este
concludentă şi/sau pentru toate parcelele care nu sunt acoperite de imagine sau nu sunt în zona de
control (exemplu: folosinţa terenului, respectarea unor GAEC-uri, limitele între parcelele la
schemele declarate sau alte obligaţii specifice).
Prestatorul este responsabil de instruirea salariatilor proprii pentru întrega activitate în
vederea obținerii rezultatelor CwRS (efectuarea RFV, activitatea de foto-interpretare, realizarea
controlului intern de calitate, etc)
Suprafaţa parcelelor trebuie să fie măsurată pe imagine, iar acolo unde nu este posibil din
cauza acoperirii cu nori, umbre, etc, este necesară culegerea tuturor informaţiilor (pot fi luate
Page 16
anumite distanțe sau poziții pe teren astfel încât suprafața parcelei să poată fi măsurată pe ecran
într-un stadiu ulterior) astfel ca rezultatele livrate să reflecte un control complet.
Prestatorul va efectua vizitele rapide pe teren (RFV) cu personalul propriu, iar costurile
RFV vor fi incluse în costul pe dosar.
În timpul RFV-urilor vor fi făcute fotografii digitale ale parcelelor vizitate asociate cu
punctele preluate din teren (GPS). Fotografiile digitale vor fi stocate în baza de date
corespunzător, astfel încât să fie prezentate fermierului la întâlnirea follow-up. În cazul unor
măsurători efectuate acestea vor fi asimilate shp-urilor predate ca livrabile, fiind indicat codul
CAPI aferent. Formatul și elementele de descriere al RFV-lor vor fi detaliate în specificațiile
tehnice.
Controalele follow-up vor fi executate numai de către echipele APIA.
Controlul de calitate privind întraga activitate a prestatorului CwRS, verificarea prelucării
imaginilor satelitare și verificarea rezultatelor obținute la dosarele controlate va fi executat de
către un alt prestator (QC).
APIA îşi rezervă dreptul de a face un control propriu al calităţii întregii activității
desfăşurate de către prestatorul-CwRS și de către prestatorul QC privind rezultatele controlului
prin teledetecţie, fără a aduce atingere prevederilor din documentul DSGC-32/2014.
APIA va stabili eșantionul pentru controlul calității cu toate datele, rezultate ale
controlului, iar prestatorului i se va comunica acesta după ce va efectua înterpretarea CAPI, prin
postare pe server-ftp pus la dispoziție de prestator.
Prestatorul (CwRS , QC) va asigura un control intern al calității pentru toate activitățile.
În acest sens prestatorul va stabili singur dosarele selectate pentru controlul intern al calității și
va întocmi o documentație ce va cuprinde toate elementele de verificat și care va fi prezentată
sub forma unui capitol separat, în Raportul final predat către APIA. Documentația întocmită va
cuprinde și fotografiile și măsurătorile realizate (daca există).
Comisia Europeană a aprobat, pentru Romania, furnizarea unei imagini de foarte mare
rezoluţie (VHR) şi a două imagini HR pentru fiecare zonă de control.
Selecția zonelor de acoperire a imaginilor ce vor fi utilizate a fost făcută în conformitate
cu documentului JRC -DSGC-32/2014 dar s-au avut în vedere și condiţiile locale.
Număr site-uri de controlat (total) 28
Fermieri controlabili 86817
Fermieri în eșantionul de control număr maxim 65000
Parcele controlabile 680414
Suprafață controlabilă (ha) 495059[G1]
Page 17
Se va pune la dispoziție prestatorului DTM-ul în format GRID respectiv ACSCII de către
serviciul LPIS din cadrul DIT, APIA.
Estimarea privind numarul de controale este bazată pe datele rezultate în Campania de
control a anului 2014 și a noilor reglementari din OUG nr.3/18.03.2015
Este posibil ca nu toţi fermierii care au depus cereri de sprijin în anul 2014 să depună și
în anul 2015 şi de asemenea se admite ca fermieri care nu au depus cereri de plată în anul 2014,
să se înscrie în Registrul Fermierilor şi să depună cereri de sprijin SAPS în campania 2015.
Astfel, prestatorul trebuie să aibă în vedere că după încheierea campaniei de depunere a
cererilor de plată 2015 şi în funcţie de rata de neconformitate înregistrată în campania 2014,
numărul de fermieri poate creşte sau poate descrește, în funcţie de numărul de fermieri
controlabili eligibili pentru control în zonele selectate.
Plata privind serviciile de foto-interpretare se va realiza la numărul de dosare controlate.
Prin dosar controlat se ințelege dosar selectat la control cu verificarea tuturor parcelelor declarate
de fermier (indiferent daca parcela este sau nu solicitată la plată)
Costurile variabile vor fi calculate cu o serie de parametri care vor fi propuşi în licitaţie.
Planificare Perioada
Data limită pentru primirea cererilor 10.06.2015
Termene pentru livrarea datelor către prestator
-date în legătură cu declarația fermierului- 15.07.2015(eşantion control)
Ultima dată de returnare către APIA a datelor rezultate
în urma controlului 15.09.2015
* (Graficul de execuţie al activităţilor descrise în Caietul de sarcini va fi definitivat după data
semnării contractului)
3.2 Formatele în care sunt disponibile datele
3.2.1. Date imagine şi procesarea lor
Pentru realizarea CwRS, APIA va achiziţiona imagini HR şi VHR din 2015 pentru fiecare
site de control.
În stabilirea limitelor parcelelor vor fi utilizate imagini VHR. Doar în condiții
excepționale, în cazul în care nu se reușește achiziționarea de imagini VHR, pot fi folosite
imagini VHR de arhiva combinate cu imagini HR din anul curent pentru a determina limitele
parcelei. În acest ultim caz, vizitele pe teren pot fi necesare pentru a verifica hotarele parcelei.
Page 18
De asemenea, pot fi furnizate şi imaginile orto-foto existente în baza de date LPIS pentru
a putea fi efectuate verificări suplimentare şi în zonele care nu sunt clare pe imaginile satelitare.
Experiența în procesarea imaginilor HR şi VHR, va fi demonstrata de prestator prin
depunerea unei liste de lucrări similare privind acest tip de prelucrări ale imagini.
Pentru a se asigura că ortoredresarea imaginilor este făcută corespunzător, în cazurile în
care zonele de control sunt în zona de deal/munte este necesara achiziţia de puncte suplimentare
de control pe lângă cele menţionate în documentul Bulletins-Publications/Guidelines-for-Best-
Practice-and-Quality-Checking-of-Ortho-Imagery-v-3.0 (http://mars.jrc.ec.europa.eu/mars/)
Livrarea către APIA a imaginilor VHR/HR rectificate, se va face imediat ce acestea devin
disponibile, în format *.tif și *.sid, conform specificațiilor tehnice. Imaginile prelucrate vor fi
folosite pentru actualizarea bazei de date LPIS după încheierea campaniei de control.
3.2.2. Date vectoriale
Prestatorul trebuie să folosească pentru activitatea proprie de control prin teledetecţie date
vectoriale LPIS (Sistemul de Identificare a Parcelelor Agricole), vectorii parcelelor digitizate de
fermieri selectați la control și neselectați dar care au parcele declarate în BF controlate, precum și
stratul ZIE furnizat de către APIA .
Aceste date vectoriale sunt furnizate în format *.shp. Prestatorul nu va lucra direct în
sistemul LPIS al APIA, ci pe o copie a datelor, copie care va fi pusă la dispoziţia prestatorului. În
timpul campanie în curs APIA nu va realiza actualizări ale bazei de date LPIS pentru zonele în
care se efectuează controale clasice pe teren sau prin teledetecție.
Prestatorul trebuie să furnizeze straturi vectoriale diferite pentru suprafeţele verificate,
conform schemelor:
1. Schema de plată unică pe suprafaţă – SAPS
2. Ajutoare Naţionale de Tranziţie - ANT
- ANT 1 – culturi în teren arabil
- ANT 2 - in pentru fibră
- ANT 3 - cânepă pentru fibră
- ANT 4 – tutun
- ANT 5 – hamei
- ANT 6 - sfeclă de zahăr
3. Plata pentru practici agricole benefice pentru climă și mediu (înverzire)
a) diversificarea culturilor;
b) menţinerea pajiștilor permanente existente;
c) prezenţa unei zone de interes ecologic pe suprafaţa agricolă.
4. Sprijin cuplat:
1. Soia
2. Lucerna
Page 19
3. Mazare boabe pt industrializare
4. Fasole boabe pt. industrializare
5. Cânepă pentru fibră și ulei
6. Orez
7. Sămânță cartof
8. Hamei
9. Sfeclă de zahăr
10. Tomate destinate industrializării
11. Castraveti destinați industrializării
12. Legume cultivate în sere
13. Legume cultivate în solarii
14. Prune destinate industrializării pentru obținerea de produse alimentare nonalcolice
15. Mere destinate industrializării pentru obținerea de produse alimentare nonalcolice
16. Cireșe și vișine destinate industrializării pentru obținerea de produse alimentare
nonalcolice
17. Caise și zarzăre destinate industrializării pentru obținerea de produse alimentare
nonalcolice
[G2]18. Cartofi timpurii, semitimpurii şi de vară
5. Măsura 13 – ,,Plati pentru zone care se confruntă cu constrangeri naturale sau alte
constrangeri specifice”
-Submăsura 13.1 -„Plăti compensatorii în zona montană”
-Submăsura 13.2 -„Plăti compensatorii pentru zone care se confruntă cu constrângeri
naturale semnificative”
-Submăsura 13.3 -“Plăti compensatorii pentru zone care se confruntă cu constrângeri
specifice”
6. Măsura 10 - ,,Agromediu și clima”:
- Pachetul 1: Pajişti cu înaltă valoare naturală,
- Pachetul 2: Practici agricole tradiţionale
varianta 2.1 – lucrări manuale pe pajişti permanente utilizate ca fâneţe
varianta 2.2 - lucrări cu utilaje uşoare pe pajişti permanente utilizate ca fâneţe
- Pachetul 3: Pajişti importante pentru păsări,
sub-pachetul 3.1 Crex crex
varianta 3.1.1.-lucrări manuale pe pajiști importante pentru Crex rex
varianta 3.1.2.-lucrări cu utilaje ușoare pe pajiști importante pentru Crex crex
sub-pachetul 3.2-Lanius minor și Falco vespertinus
varianta 3.2.1.-lucrări manuale pe pajiști importante pentru Lanius minor și
Falco vespertinus
varianta 3.2.2--lucrări cu utilaje ușoare pe pajiști importante pentru Lanius
Page 20
minor si Falco vespertinus
- Pachetul 4: Culturi verzi,
- Pachetul 5: Adaptarea la efectele schimbărilor climatice,
- Pachetul 6: Pajişti importante pentru fluturi:
varianta 6.1- lucrări manuale pe pajişti importante pentru fluturi
varianta 6.2- lucrări cu utilaje uşoare pe pajişti importante pentru fluturi
- Pachetul 7: Terenuri arabile importante ca zone de hrănire pentru gâsca cu gât roşu,
- Pachetul 8: Creşterea animalelor de fermă din rase locale în pericol de abandon.
7. Măsura 11-Agricultura ecologica
- Submasura 11.1: Sprijin pentru conversia la metode de agricultură ecologică
- Pachetul 1 – Culturi agricole pe terenuri arabile (inclusiv plante de nutreţ), aflate în
conversia la agricultura ecologică;
- Pachetul 2 – Legume aflate în conversia la agricultura ecologică;
- Pachetul 3 – Livezi aflate în conversia la agricultura ecologic;
- Pachetul 4 – Vii aflate în conversia la agricultura ecologic;
- Pachetul 5 – Plante medicinale şi aromatice aflate în onversia la agricultura
ecologic;
- Pachetul 6 - pajişti permanente aflate în conversia la agricultura ecologică:
- Submasura 11.2: Sprijin pentru menţinerea practicilor de agricultură ecologică
- Pachetul 1 – Culturi agricole pe terenuri arabile (inclusiv plante de nutreţ),
certificate
în agricultura ecologică;
- Pachetul 2 – Legume certificate în agricultura ecologică;
- Pachetul 3 – Livezi certificate în agricultura ecologică;
- Pachetul 4 – Vii certificate în agricultura ecologică;
- Pachetul 5 – Plante medicinale şi aromatice certificate în agricultura ecologică;
- Pachetul 6 - Pajişti permanente certificate la agricultura ecologică;
8. Pentru angajamentele măsurii 214-PNDR 2007-2013, aflate în desfăşurare în
campania 2015, care sunt adaptate deoarece fermierul acceptă aplicarea cerinţelor
din noul cadru juridic aferent perioadei de programare PNDR 2014-2020
-Măsura 214-“Plăţi pentru Agro-mediu“:
- Pachetul 1: Pajişti cu înaltă valoare naturală;
- Pachetul 2: Practici agricole tradiţionale:
- Pachetul 3: Pajişti importante pentru păsări:
varianta 3.1- Crex crex
varianta 3.2-Laniu minor şi Falco vespertinus
-Pachetul 4: Culturi verzi;
-Pachetul 5 - Agricultură ecologică”:
varianta 5. 1 – Culturi agricole pe terenuri arabile (inclusiv plante de nutreţ);
Page 21
varianta 5. 2 – Legume (inclusiv cartofi şi ciuperci);
varianta 5. 3 – Livezi;
varianta 5. 4 – Vii;
varianta 5.5 – Plante medicinale şi aromatice
- Pachetul 6 - Pajişti importante pentru fluturi;
- Pachetul 7- Terenuri arabile importante ca zone de hrănire pentru gâsca cu gât
roşu;
9. Pentru angajamentele aferente măsurii 214-PNDR 2007-2013, aflate în desfăşurare
în campania 2015 şi pentru care nu mai există UAT-uri eligibile pentru niciun tip de
pachet din M10-PNDR 2014-2020
-Măsura 214-Plăţi de agro-mediu:
- Pachetul 3: Pajişti importante pentru păsări
varianta 3.1- Crex crex
varianta 3.2-Laniu minor şi Falco vespertinus
Page 22
Conţinutul stratelor vectoriale:
Straturile vectoriale trebuie să aibă în principiu cel puţin elementele menţionate în ceea ce urmează. Avand în vedere necesitatea identificării
tuturor fermierilor și parcelelor aferente atasate unei cultivari commune este necesar ca aceste informatii să fie stocate în mod corespunzator. Se va avea în
vedere legatura între PARCELA-CONCAT_SUB si ID_FERMIER astfel încat să poată fi realizată această corespondență în mod cât mai simplu.
Dacă prestatorul consideră că sunt necesare și alte informații, sau anumite informații se regasesc în alte câmpuri predefinite, acestea pot fi clarificate
imediat după semnarea contractului.
Stratul vectorial SAPS va avea cel puțin următoarele atribute :
OBJECTID Fbid PARCELA
Cod de
neconform
itate CONCAT_SUB ID_FERMIER SUPRAF_HA PERIM_M tol
ID_vect
SHAPE_area SHAPE_len
Legatura_cro
p
Auto-nr
Siruta
-nr BF
Numar
parcela (1)
Se vor afișa
toate
parcelele
fermierilor
implicate
separate cu ;
corelate cu
lista
fermeirilor,
de ex: 1;4;7
Cod
conformita
te (ex C3+)
Subparcela (ex 1a,1b,
1c…….)
Se vor afișa toate
parcelele fermierilor
implicate separate cu
; corelate cu lista
fermeirilor, de ex:
1a,1b;4a,4b;7a,7b
Identificatorul
fermierului
(RO) sau
fermierilor după
caz separate
prin ; în funcție
de numărul de
fermieri care
sunt implicați în
cultivarea
comuna. Dacă
același fermier
are mai multe
parcele în
cultivarea
comuna acesta
va fi adaugat de
mai multe ori în
funcție de
numărul de
parcele,
Aria măsurată
SAPS
exprimată în
hectare cu două
zecimale
Perimetrul
măsurat
SAPS
exprimat în
metri cu
două
zecimale
Toleranţa
de măsurare
exprimată
de un buffer
de 1,5m
înmulţit cu
perimetrul
parcelei(in
functie de
rezolutia
imaginilor
utilizate)
exprimată
în hectare
cu două
zecimale
ID_vectoria
l al parcelei
Aria măsurată
SAPS
exprimată în
hectare cu
două zecimale
Perimetrul
măsurat
SAPS
exprimat în
metri cu două
zecimale
Identificator
prin care se
face legatura
cu stratul de
ANT
Page 23
Stratul vectorial pentru fiecare schemă enumerate mai sus (1-11) /masură/submasură/grupă, va avea cel putin următoarele atribute:
OBJECTID Fbid PARCELA
Cod
CONCAT_SUB ID_FERMIER SUPRAF_HA
Cod cultura
observat PERIM_M tol SHAPE_area SHAPE_len
Legatura_crop Legatura_SAPS
Auto-nr
Siruta-
nr BF
Numar
parcela (1)
Se vor afișa
toate
parcelele
fermierilor
implicate
separate cu
; corelate cu
lista
fermeirilor,
de ex: 1;4;7
Cod
conformitate
(ex C3+)
Subparcela (ex
1b)
Se vor afișa toate
parcelele
fermierilor
implicate
separate cu ;
corelate cu lista
fermeirilor, de
ex:
1a,1b;4a,4b;7a,7b
Identificatorul
fermierului
(RO) sau
fermierilor
după caz
separate prin ;
în funcție de
numărul de
fermieri care
sunt implicați
în cultivarea
comuna. Dacă
același
fermier are
mai multe
parcele în
cultivarea
comuna acesta
va fi adaugat
de mai multe
ori în funcție
de numărul de
parcele,
Aria măsurată
exprimată în
hectare cu
două
zecimale
Cod observat
(ex: 101-
grâu)
Perimetrul
măsurat
exprimat
în metri cu
două
zecimale
Toleranţa de
măsurare
exprimată de
un buffer de
1,5m
înmulţit cu
perimetrul
parcelei-
exprimată în
hectare cu
două
zecimale
Aria
măsurată
exprimată în
hectare cu
două
zecimale
Perimetrul
măsurat
exprimat în
metri cu
două
zecimale
Identificator
prin care se
face legatura
cu stratul de
culturi
Identificator
prin care se
face legatura cu
stratul de SAPS
Se va asigura câte un strat separat pentru fiecare schemă/masură/submăsură/grupă
Page 24
Stratul vectorial care descrie culturile constatate va avea cel puțin următoarele atribute:
Stratul vectorial pentru parcelele cu cod A5 va avea cel puțin următoarele atribute
Parcelele cu cod A5 se vor delimita pe limitele existente pe imaginea satelitara în funcție de limitele stabile care se regasesc pe imagine, dar în rezultate se va livra
suprafața măsurată până la limita BF.
OB
JE
CT
ID Fbid
PARCEL
A
Cod principal
parcela
CONCAT_
SUB
ID_FERMI
ER
SUPRAF_
HA PERIM_M tol
ID_ve
ct
SHAPE_area SHAPE_len
Legatura_
crop
Legatura
SAPS
LEGATUR
A ANT
Aut
o-
nr
Siruta-
nr BF
Numar
parcela (1)
Cod
conformitate
(ex C3p)
Subparcela
(ex 1a,1b,
1c…….)
Identificato
rul
fermierului
(RO)
Aria
măsurată a
culturii
exprimată
în hectare
cu două
zecimale
Perimetrul
măsurat al
culturii
exprimat în
metri cu
două
zecimale
Toleranţa de măsurare
exprimată de un buffer
de 1,5m înmulţit cu
perimetrul parcelei(in
functie de rezolutia
imaginilor utilizate)
exprimată în hectare cu
două zecimale
ID_ve
ctorial
al
parcel
ei
Aria
măsurată
SAPS
exprimată în
hectare cu
două
zecimale
Perimetrul
măsurat
SAPS
exprimat în
metri cu două
zecimale
Identificat
or prin
care se
face
legatura
cu stratul
de ANT
Identificat
or prin
care se
face
legatura
cu stratul
de SAPS
Identificato
r prin care
se face
legatura cu
stratul de
ANT
aferent
OBJECTID CONCAT_SUB Cultura_observata SUPRAF_HA PERIM_M
Grupul din care face
parte cultura
observata daca nu se
confirma cultura
declarata
Legatura_ANT Legatura_SAPS
Auto-nr
Subparcela (ex 1b)
Se vor afișa toate
parcelele fermierilor
implicate separate cu
“;” corelate cu lista
fermeirilor, de ex:
1a,1b;4a,4b;7a,7b
Cultura observata Aria măsurată a
culturii exprimată
în hectare cu două
zecimale
Perimetrul
măsurat al
culturii
exprimat în
metri cu două
zecimale
Identificator prin care
se face legatura cu
stratul de ANT
aferent
Identificator prin
care se face legatura
cu stratul de SAPS
Page 25
Stratul vectorial pentru controlul GAEC 5, GAEC 6 și GAEC 7 va avea cel puțin următoarele atribute:
ID_FERMIER Fbid IDPARCEL IDPOLYG_G GAECCODE GAEC AREA SHAPE_area SHAPE_len
Identificatorul
fermierului (RO)
Siruta-
nr BF
Numar parcela
(1)
Identificator GAEC x
respectat/nerespectat –
Gx_CODE, cu valorile
NC sau Pb, după caz
Area GAEC
măsurată (
corespunde
suprafetei
confirmate a
parcelei)
Aria măsurată
exprimată în
hectare cu două
zecimale
Perimetrul
măsurat
exprimat în
metri cu două
zecimale
Stratul vectorial pentru controlul elementelor ZIE va avea cel puțin următoarele atribute :
a) ZIE - tip punct (arbori solitari) - se verifica conditita respectarii EFA prin intersectarea buffer-ului de tip punct cu parcela controlată.
OBJECTID Identificator Conditie respectata
Auto-nr
Nr. unic de identificare al EFA
- conform inregistrarii IPA
OK/NOK
b) ZIE - tip linie (arbori în aliniament, garduri vii, margini de camp, terase, rigole, fâșii de protecție-pantă BF </>12%) se verifica conditita
respectarii EFA prin intersectarea buffer-ului de tip linie parcela controlată.
OBJECTID Identificator Lungime (m) Conditie respectata
Auto-nr
Nr. unic de identificare al EFA
- conform inregistrarii IPA
Shp_length OK/NOK
Pentru terase se va livra în într-un câmp definit în fișierul *.xml existența acestora prin marcare "OK" sau "NOK"
c) ZIE - tip poligon (grupuri de arbori, iazuri, zone împădurilte, zone cu specii forestiere, zone cu culturi fixatoare de azot, zone cu strat
vegetal) se verifică condiția respectării ZIE prin aplicarea toleranței.
Page 26
OBJECTID Identificator Suprafața ZIE (ha) Condiție respectată
Auto-nr
Nr. unic de identificare al EFA
- conform inregistrarii IPA
Shp_length OK/NOK
Structura propusă va fi definitivată, dacă este cazul, imediat după data semnării contractului.
Pentru ca activitățile desfășurate de prestator să decurgă în condiții normale și pentru a evita anumite probleme legate de interpretarea eronată a cerințelor
din documentațiile tehnice și /sau Ghidul pentru controalele pe teren şi măsurători ale suprafeţelor Nr. DSCG/2014/32 , prestatorul va trebui să ia legatura
cu APIA în cel mai scurt timp posibil, pentru clarificarea problemelor de control ce pot apărea în cazul cererilor respinse sau de fiecare dată când are
neclarități.
Page 27
3.2.3. Date alfa numerice
Datele alfanumerice din solicitarea de sprijin se transmit prestatorului în format *.xml și
*.csv atât pentru fermierii selectați la control CwRS cât și parcelele fermierilor neselectați dar
care au declarat în BF controlate.
Prestatorul va folosi o copie a datelor alfanumerice, din IACS. copie care va fi pusă la
dispoziţia acestuia de către APIA prin intermediul ftp-ului. În timpul perioadei CwRS, APIA nu
realizeaza modificări ale bazei de date IACS pentru zonele în care se efectuează controale prin
teledetecție.
3.3 Descrierea schemelor generale aplicabile in Romania
Schema de plată unică pe suprafaţă (SAPS) implică acordarea de plăţi directe pe
suprafaţă în mod uniform, efectuându-se raportarea sprijinului financiar comunitar alocat statului
membru pe suprafaţa eligibilă.
România a decis să adopte Schema de Plăţi Unice pe Suprafaţă (SAPS).
În Ordonața de urgentă nr.3/18.03.2015 sunt prezentate schemele de plăţi care se aplică
în agricultură în perioada 2015-2020 pentru România cât si noile reglementări ce trebuie
respectate de către fermieri.
În Anexa nr.1 sunt prezentate culturile, codurile de culturi, schemele de plată şi măsurile
de sprijin aplicabile în România în campania 2015.
În Ordinul privind aprobarea formularului-tip de cerere unică de plată pentru anul 2015
sunt prezentate și anexele :
- Tabel nr. 4- Lista codurile pentru elementele ZIE și detalii;
- Tabel nr. 5- Lista culturilor pentru strat vegetal (culturi verzi);
- Tabel nr. 6- Lista culturilor fixatoare de azot;
- Tabel nr. 7- Corespondența sprijin cuplat/coduri culturi;
- Tabel nr. 8- Plante care intră în calcul excepții de la zone de interes ecologic şi de la
diversificarea culturilor;
- Tabel nr. 9- Tabel de corespondenta coduri IPA cu denumirile pachetelor / subpachetelor /
variantelor de pachet și combinaţiile permise ale acestora pentru Măsurile
10, 11, 214;
-Tabel nr. 10-Coduri de toamnă pentru diversificarea culturilor.
Suprafețele minime eligibile pentru sprijin pe grupuri de plată sunt cele descrise în
legislatia în domeniu. Parcelele găsite sub limita minima de suprafață nu sunt eligibile pentru
sprijin și vor fi marcate cu un cod adecvat.
Page 28
Grupurile de cultură conform clasificării botanice și grupele de plată așa cum sunt
prezentate în anexa 1, sunt definite în conformitate cu schemele naționale și trebuie cunoscute
pentru verificarea IACS a suprafețelor de referință.
Pentru a beneficia de plăţi aferente solicitării de sprijin, fermierii trebuie să completeze
anual un formular de cerere de plată (în care trebuie să declare suprafețele eligibile și
neeligibile).
În anul 2015, maxim 65000 dintre fermierii care depun cereri de sprijin vor fi controlaţi
prin teledetecţie. Pentru selectarea fermierilor care vor face obiectul controlului pe teren prin
teledetecție se aplică prevederile Regulamentului (CE) Nr. 809/2014, în funcţie de rata de eroare
stabilită pe anul 2014.
Utilizarea posibilă a teledetecţiei pentru controlul Ecoconditionalității
Pentru România bunele condiții agricole și de mediu (G.A.E.C.) trebuie respectate
conform Ordinului emis de Ministrul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale şi de Ministrul Mediului
şi Pădurilor privind aprobarea normelor pentru ecocondiţionalitatea în cadrul schemelor şi
măsurilor de sprijin pentru fermieri în România, cu modifiările și completările ulterioare:
Verificarea va implica imaginile VHR și HR dar și ortofotoplanurile existente în LPIS.
Bunele condiţii agricole şi de mediu, trebuie respectate pe întreaga suprafaţă a fermei îndiferent
de schema aplictă de fermier.
Bunele condiţii agricole şi de mediu în România ce pot fi verificate prin teledetectie sunt:
GAEC 5 - Gestionarea minimă a terenului care să reflecte condiţiile locale specifice pentru
limitarea eroziunii
1. Lucrările solului, inclusiv semănatul, pe terenul arabil cu panta mai mare de 12%, cultivat cu
plante prăsitoare, se efectuează de-a lungul curbelor de nivel.
2. Se menţin terasele existente pe terenul agricol la data de 1 ianuarie 2007.
GAEC 6 - Menţinerea nivelului de materie organică din sol, inclusiv interdicţia de a
incendia miriştile arabile
2. Este interzisă arderea miriştilor şi a resturilor vegetale pe terenul arabil, precum și a vegetației
pajiștilor permanente.
GAEC 7 - Păstrarea elementelor de peisaj, incluzând arborii izolaţi și terasele existente pe
terenul agricol, luând măsuri adecvate pentru a preveni instalarea vegetației nedorite și
asigurarea unui nivel minim de întreținere a terenului agricol
2. Fermierii trebuie să prevină instalarea vegetaţiei nedorite pe terenul agricol, inclusiv pe terenul
agricol necultivat.
Page 29
Rezultatele pentru condițiile GAEC5, GAEC6 și GAEC7, vor fi livrate pentru toate fermele
unde se constată neconformități (Pb), mai puțin pentru fermierii care fac parte din eșantionul
ce au scop control Ecocondiționalitate.
Cod Semnificaţie
NC Element de eco-condiționalitate necontrolat
Pb Încălcare evidentă
Conformitatea/neconformitatea cerintelor de ecoconditionalitate sus enumerate, va fi
stabilita conform procedurilor APIA cu detalieri după încheierea contractului dacă sunt solicitari
ale prestatorului.
În controlul pe care îl efectuează, prestatorul are obligația să livreze rezultate privind
măsurarea suprafețelor pentru toate schemele accesate de fermieri, transmise prin datele
exportate pentru toți fermierii selectați în controlul prin teledetecție.
Pentru fermierii care fac parte din eșantionul de control prin teledetecție și au ca scop
controlul cerințelor de eco-condiționalitate și/sau a angajamentelor și cerințelor măsurilor de
AGROMEDIU, controlul eligibilității suprafețelor realizate prin CwRS va fi completat cu
rezultatele obținute la fața locului de către inspectorii APIA și introduse într-un raport separat
emis din sistemul IACS.
Utilizarea posibilă a teledetecţiei pentru controlul schemei de plată pentru
practici agricole benefice pentru climă şi mediu
Schema de Plată pentru practici agricole benefice pentru climă şi mediu conform art.
43 alin. (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 se compune din:
Diversificarea culturilor în teren arabil (CwRS livrează suprafețele și culturile
observate);
Menținerea suprafeței de pajiști permanente (CwRS livrează suprafețele și
culturile observate);
Zone de interes ecologic (ZIE) pe terenul arabil al exploatației (CwRS livrează
elementele ZIE observate și măsurate);
Page 30
Conform Art.20 din OUG nr.3/18.03.2015,
(1) fermierii în ale căror exploatații terenul arabil este mai mare de 15 ha se asigură că, începând
cu anul de cerere 2015, minimum 5% din terenul arabil declarat include una sau mai multe dintre
zonele de interes ecologic de mai jos:
a) terase;
b) elemente de peisaj - garduri vii/fâșii împădurite; arbori izolați, arbori în grup/
pâlcuri arbustive din zona de câmpie sau arbori în aliniament; margini de câmp;
iazuri; rigole;
c) zone tampon situate pe marginea apelor curgătoare sau stătătoare;
d) zone cu specii forestiere cu ciclu scurt de producție;
e) terenuri agricole împădurite;
f) zone cu strat vegetal;
g) zone cu culturi fixatoare de azot;
(2) Zonele de interes ecologic prevăzute la alin. (1) sunt situate pe terenul arabil al exploatației,
cu excepția celor prevăzute la lit. d) și e) care sunt situate pe terenul agricol al exploatației.
Zonele de interes ecologic prevăzute la lit. b) și c) pot fi adiacente terenului arabil al exploatației
declarat de fermier.
(3) Zonele de interes ecologic prevăzute la alin. (1) sunt situate pe terenul pentru care fermierul
face dovada utilizării legale.
(4) Alin. (1) și (2) nu se aplică exploatațiilor în următoarele situații:
a) peste 75 % din terenul arabil este utilizat pentru producţia de iarbă sau alte furaje
erbacee, este teren lăsat pârloagă, este cultivat cu culturi de leguminoase sau face obiectul unei
combinaţii între aceste utilizări, cu condiţia ca suprafaţa arabilă care nu face obiectul acestor
utilizări să fie de maxim 30 ha.
b) peste 75 % din suprafaţa agricolă eligibilă este pajiște permanentă, este utilizată pentru
producţia de iarbă sau alte furaje erbacee sau este cultivată cu culturi aflate sub apă fie o mare
parte a anului, fie o mare parte a ciclului de cultură, sau face obiectul unei combinaţii între aceste
utilizări, cu condiţia ca suprafaţa arabilă care nu face obiectul acestor utilizări să fie de maxim 30
ha.
ZIE= Zone de Interes Ecologic aşa cum sunt menţionate la art. 46 al Regulamentului (UE)
nr.1307/2013 şi Regulamentul (UE) Delegat al acestuia nr. 639/2014;
Page 31
Elementele ZIE se structurează conform tabelului de mai jos
Denumire elemente de peisaj Identificare
element
Mod
delimit
are
Factor
conver
sie
Factor
ponderare
Diametr
u buffer
Lățime
buffer
Terase TS Linie 2 1.0 3 1.5
Elemente de peisaj - Garduri vii/fâșii de
împădurire GV Linie 5 2.0 10 5
Elemente de peisaj - iazuri IZ Poligon 1 1.5 0 0
Elemente de peisaj - rigole RG Linie 3 2.0 6 3
Elemente de peisaj - Margini de câmp MC Linie 6 1.5 0 0
Elemente de peisaj - Arbori în aliniament AA Linie 5 2.0 4 2
Elemente de peisaj- Grup de arbori/
pâlcuri arbustive din zona de câmpie GA Poligon 1 1.5 0 0
Elemente de peisaj - Arbori izolați AI Punct 20 1.5 4 2
Elemente de peisaj - Zone Împădurite ZP Poligon 1 1.0 0 0
Zone Tampon - Fâșii de protecție, panta
BF >12 ZT1 Linie 6 1.5 3 1.5
Zone Tampon - Fâșii de protecție, panta
BF <12 ZT2 Linie 6 1.5 1 0.5
Zone cu specii forestiere cu ciclu scurt de
producție SF Poligon 1 0.3 0 0[G3]
Denumire element de peisaj Factor conversie Factor ponderare
Zonele cu culturi fixatoare de azot 1 0.7
Zone cu strat vegetal 1 0.3
Lista zonelor de interes ecologic și echivalența acestora în hectare este prezentată în
ORDINUL pentru stabilirea criteriilor de eligibilitate, condițiilor specifice și a modului de
implementare a schemelor de plăţi prevăzute la art. 1, alin. (2) și (3) din Ordonanța de urgență nr
3/18.03.2015 pentru aprobarea schemelor de plăţi care se aplică în agricultură în perioada 2015-
2020 şi pentru modificarea art. 2 din Legea nr. 36/1991 privind societăţile agricole şi alte forme
de asociere în agricultură.
Mod de interpretare a bufferelor utilizate pentru delimitarea ZIE
Element digitizat Mod de interpretare Buffer
Terase Poate să iasă din buffer
Elemente de peisaj - Garduri vii/fâșii de
împădurire
Dacă iese din buffer nu este eligibil
Page 32
Elemente de peisaj - iazuri Se delimitează doar cele mai mici de 1000 mp
Elemente de peisaj - rigole Dacă iese din buffer nu este eligibil
Elemente de peisaj - Margini de câmp Poate să iasă din buffer
Elemente de peisaj - Arbori în aliniament Doar daca iese din buffer pe toată lungimea este eligibil
Elemente de peisaj- Grup de arbori/ pâlcuri
arbustive din zona de câmpie
Maxim 0.3ha
Elemente de peisaj - Arbori izolați Doar dacă coroana iese din buffer este eligibil
Elemente de peisaj - Zone Împădurite Să delimiteze în funcție de măsurătorile furnizate pentru
măsura
Zone Tampon - Fâșii de protecție, panta BF >12 Poate să iasă din buffer
Zone Tampon - Fâșii de protecție, panta BF <12 Poate să iasă din buffer
Zone cu specii forestiere cu ciclu scurt de
producție
Se delimitează pe imagine
Zone cu culturi fixatoare de azot Se delimitează normal parcela - nu în stratul ZIE
Zone cu strat vegetal Se delimitează normal parcela - nu în stratul ZIE
Verificările acestor elemente se vor realiza conform GHIDULUI INFORMATIV
privind aplicarea practicilor agricole benefice pentru climă şi mediu ce va fi aprobat prin
Ordinul MADR dar și în conformitate cu documentul Nr. DSCG/2014/31 - GHIDUL privind
stabilirea stratului efa menţionat la articolul 70(2) al Regulamentului (UE) NR. 1306/2013.
3.4. Inspectiile pe teren
Prestatorul va realiza o inspecţie fizică pe teren în cazul tuturor parcelelor agricole pentru
care foto-interpretarea nu permite să se verifice în mod satisfacator exactitatea declarației (cap
4.7 din documentul DSCG 32/2014 elaborat de JRC). De asemenea va executa RFV (vizite
rapide pe teren) acolo unde există dubii ale folosinţei/utilizării parcelelor având în vedere că în
rezultatele CwRS pentru Schema Sprijin Cuplat se vor livra codurile de cultură observate fără a
se încadra în grupurile de cultură prezentate în Anexa 2.
În anexa 2 sunt prezentate Valori posibile pentru CULTURA OBSERVATĂ în care gruparea
culturilor s-a realizat ținând seama de natura și grupul din care fac parte dar și genul botanic.
Gruparea culturilor se poate folosi pentru toate schemele aplicate de fermier mai puțin pentru
Sprijinul Cuplat. Anexa 2 poate suferi modificări de comun acord cu prestatorul.
Prestatorul trebuie să execute RFV-uri pentru obţinerea tuturor informaţiilor necesare
livrării finale care să nu mai conţină codurile pe parcele T2, T3,T4 și nici pe dosar DI6.
Pentru un rezultat al controlului concludent, prestatorul va realiza RFV pentru toate
parcelele care sunt acoperite de nori pe imaginea satelitară sau nu sunt suficient de clare
(exemplu- cazul serelor și solariilor ). Pentru aceste RFV-uri vor fi livrate anexele anume
întocmite cât și fișierele *.shp realizate la măsurătoarea pe teren (daca este cazul). Dacă pentru
Page 33
aceste parcele se vor folosi imagini de arhiva sau orice materiale ajutatoare care să permită
obținerea unei interpretări conform specificațiilor, acestea vor face parte din materialele ce
urmează să fie livrate către APIA, de prestator CwRS.
În situația în care pentru controlul elementelor ZIE la foto-interpretare sunt dubii asupra
rezultatelor, prestatorul va executa RFV
APIA va realiza RFV-uri care vor fi deasemenea folosite pentru verificarea eco-
condiționalității care nu au putut fi determinate prin controlul prin teledetecţie şi pentru
efectuarea controlului angajamentelor măsurilor de agromediu în vederea verificării inclusiv a
caietului de agromediu întocmit de fermier.
Documentul de teren, propus pentru efectuarea inspecţiilor de teren (RFV), pentru
dosarele care necesită acestă acțiune, pentru a avea în rezultate finale un diagnostic fără dubiu
poate avea forma de mai jos sau, sunt acceptate și alte machete dar care să cuprindă toate
elementele necesare unei diagnosticări corecte și complete:
ANEXA OBSERVATIILOR RFV
OB
J.
na
me
FA
RM
E
R_
ID
Pa
rc.
Cro
p
Co
de_
Cr
op
ob
serv
at
Fo
to
(den
.
imp
lici
ta
(den
um
ir
e u
nic
a)
Su
pra
fa
mă
sura
tă
( d
aca
s-a
rea
liza
t
la R
FV
) -
ha
-
implicit RO001535624 1 108 108
ATENŢIE: Rapoartele vor fi completate citeţ şi semnate de prestator.
După efectuarea tuturor RFV-urilor, prestatorul va furniza un strat ce va conține toate
măsurătorile astfel încât să includă și următoarele atribute :
Semnatura prestator
Object_Name Cod_cultura
observat
Stare foto
Nr.implicit aparat
Condiție numar unic
Nr cultura OK/NOK Denumire fotografie:
Condiție denumire unica
1 101 OK/NOK S6002914.JPG
Page 34
Atributele stratului RFV pot suferi modificari funcție de propunerile prestatorului în acord
cu APIA.
Dacă în termen de 7 zile lucratoare prestatorul nu face altă propunere de macheta și/sau de
alte atribuite, se consideră că sunt agreate cele prezentate și are obligația să le prezinte în forma
expusă mai sus.
Documentația de eșantionare a culturilor observate la fața locului va fi realizată de
prestatorul CwRS va fi livrată către APIA, eșalonat pe site, imediat ce se finalizează dar nu mai
târziu de livrarea documentelor pentru desfășurarea acțiunilor follow-up.
3.5. Diagnosticari aplicate în CwRS
3.5.1. Diagnosticarea la nivel de grup şi de dosar
Art. 17 of R.640/2014, defineşte grupele de cultură în vederea calculării sprijinului,
reducerilor şi al excluderilor.
Prestatorul CwRS va stabili un diagnostic pe dosar (acceptare/respingere). Prin urmare,
fiecare dosar trebuie să se regăsească într-una dintre cele trei categorii de mai jos:
Dosare acceptate prin CwRS, nu vor face obiectul unui control follow-up întrucât conțin
doar grupe de plată care sunt confirmate cu cele din declarația fermierului și vor avea
codul DA5;
Dosare respinse prin CwRS care vor face obiectul unei acţiuni follow-up, conținând
coduri de eroare ce necesita clarificari - grupuri negasite și/sau grupuri găsite cu suprafețe
mai mici decât cele declarate și vor avea codul DR
Dosare incomplete, dosare pentru care numai 50% din parcelele solicitate pot fi verificate
şi care vor fi completate pe teren (această regulă se aplică tuturor dosarelor aparţinând
eşantionului de control). Aceste dosare vor fi completate pentru obținerea unui diagnostic
pentru toate parcelele cu suport obligatoriu RFV.
Pentru fiecare grup, suprafaţa totală declarată a grupului (Dg) va fi comparată cu suprafaţa
totală reţinută a grupului (Mg). În practică, suprafeţele declarate şi măsurate pentru toate
parcelele solicitate într-un grup de cultură dat sunt însumate, permiţând compensarea între
parcelele supradeclarate şi cele subdeclarate în interiorul grupului de cultură ANT şi al grupului
SAPS.
Page 35
Sortarea grupurilor respinse în respingeri minore sau majore
Schema Test Coduri pentru grupuri
Suprafeţele grupurilor declarate – măsurate Nu Da
Plăţile SAPS ANT (Dg - Mg) > 3% Mg or 2 ha RMi RMa
SAPS (Dg - Mg) > 3% Mg RMi RMa
În acest tabel: Dg = suprafaţa declarată a grupului; Mg = suprafaţa totală reţinută pentru grup.
Suma suprafeţelor reţinute ale culturilor agricole care compun grupul de cultură, nu
trebuie să depăşească suprafaţa reţinută a grupului de cultură. Dacă din foto-interpretare rezultă
că suprafaţa reţinută a grupului este suprafaţa declarată de fermier, pentru culturile care compun
acel grup suprafeţele reţinute sunt suprafeţele declarate. Atunci când din foto-interpretare rezultă
că suprafaţa reţinută a grupului este suprafaţa măsurată, pentru culturile care compun acel grup
suprafeţele reţinute sunt suprafeţele măsurate.
Astfel, avand în vedere că declaraţiile fermierilor sunt la nivel de cultură, prestatorul va
preda către APIA rezultatele cu referire la parcelă (grupul de cultură) cât şi la culturile
componente ale grupului.
Codurile de neconformitate se aplică la nivelul grupului de plată și la cultură.
Culturile vor fi măsurate, fără a li se aplica toleranţa tehnică. Codurile de neconformitate
la nivel de cultură se aplica și au caracter informativ, fiind necesare pentru clarificările pe care le
vor aduce fermierii la întâlnirile follow-up. Pentru cazurile în care se confirma suprafața declarată
a parcelei, suma suprafețelor culturilor va fi egală cu suprafața confirmată a parcelei.
În rezultatele livrate nu se acceptă ca suprafața reținută pentru o parcelă să fie mai mică decât
suma suprafețelor reținute pentru culturile ce compun acea parcelă.
3.5.2. Situaţii speciale care implică modificări în LPIS
In cazul în care, prestatorul identifică probleme în datele LPIS la colectarea datelor din
teren, în interpretarea CAPI sau la RFV, acestea vor fi comunicate Agenției însoțite de
recomandări pentru remediere. Acestea vor viza limitele BF în care se efectuează controlul prin
teledetecție.
În timpul controlului vor fi folosite doar informaţiile puse la dispoziţie de către APIA
referitoare la stratul LPIS. Prestatorul va furniza imaginile VHR rectificate și mozaicate în câte o
imagine pe site, atât în format *.tif cât și format *.sid, care sunt necesare pentru actualizarea
LPIS, imediat după ce acestea sunt rectificate şi georeferenţiate. Dacă este necesar, vor avea
Page 36
prioritate la procesare dosarele cu suprafeţe unde are loc o recoltare timpurie, astfel încât
inspecţiile de teren, să poată începe mai devreme.
Suprafeţele neeligibile cum ar fi clădirile, suprafeţele împădurite şi corpurile de apă vor fi
excluse din parcelă în situaţia în care acestea depăşesc 0,01 ha. Dacă una dintre parcelele
învecinate declarate aparţine, în acelaşi timp, unor grupuri de plată diferite (ex. ANT, Sprijin
Cuplat, etc), această parcelă trebuie să fie digitizată separat şi vor fi necesare straturi de
vectorizare diferenţiate pentru toate grupurile de plată transmise din solicitarea de sprijin a
fermierului selectat la control.
În scopul furnizării către Agenție de informații despre BF din care trebuie excluse
suprafețele neagricole, prestatorul va furniza informații pentru suprafețele neagricole mai mari de
0,01 ha, excluse din suprafața parcelei declarate de fermier dar și pentru cele mai mici de 0,1 ha
dar care însumate depășesc 0,01 ha, într-un tabel care să conțină urmatoarele elemente: ID, BF pe
formatul siruta_id polig, nr parcela, județul blocului fizic. Pentru suprafețele neeligibile (cele care
nu au folosință agricolă și nici nu sunt declarate și confirmate ca elente ZIE) care intersectează
parcela digitizată de fermier, prestatorul va furniza și fisiere de tip *.shp. Totodată prestatorul va
furniza și fisiere *.shp pentru suprafețele neeligibile (altele decât cele cu folosință agricolă) care
intersectează cropul observat. Aceste informații vor fi furnizate de prestator, alături de toate
materialele, la livrarea rezultatelor finale.
În situaţia în care limita parcelei de referinţă taie parcela – caz de acordare a codului A5,
prestatorul va măsura întreaga parcelă observată, va confirma suprafaţa eligibilă până la limita
blocului fizic, atribuind unul din codurile de eroare, altul decat A5, iar acest cod va fi atribuit
secundar.
Pentru toate parcelele care au cod secundar A5, prestatorul va livra următoarele
documente:
- lista parcelelor ce au primit cod A5, în secundar, într-un fișier *.xls care conține:
ID_fermier, Jud registratură, sirsup, BF, nr parcela;
- shp-ul parcelelor digitizate delimitand cultura vizibilă pe imagine, indiferent dacă
iese în afara blocului fizic sau nu.
Aceste documente vor fi folosite pentru actualizarea parcelelor de referinţă pentru
campania următoare.
3.5.3. Erori de interpretare
Prestatorii vor trebui să se asigure că operatorii lor sunt instruiţi, au calificare
corespunzătoare pentru efectuarea CAPI şi folosesc codurile tehnice adecvate.
APIA este împuternicită să aplice penalizări în cazul în care sunt descoperite erori
sistematice sau/și sistemice ale interpretării pe parcursul controlului de calitate prin mijloace
proprii și/sau executat de către un prestator independent. Toate erorile constate vor fi rectificate
de prestator pe cheltuiala acestuia, indiferent de momentul la care au fost constate aceste erori.
Page 37
APIA își rezervă dreptul de a nu face recepția lucrarilor dacă se constată că nu sunt
realizate și predate toate documentațiile conform solicitărilor, astfel factura pentru plată este
condiționată de existență Procesului verbal de recepție.
3.6. Tolerante tehnice
Toleranţele tehnice cu privire la controlul prin teledetecţie respectă documentul de lucru
DSCG/2014/32 (vezi https://marswiki.jrc.ec.europa.eu/wikicap/images/d/d2/DSCG-2014-32-
FINAL_OTSC_guidelines_2015.pdf.
În conformitate cu art. 38 din Regulamentul (CE) nr.809/2013, suprafeţele parcelei
agricole vor fi determinate prin orice mijloace care garantează o calitate a măsurătorilor cel puțin
echivalentă cu cea impusă de de standardele tehnice aplicabile, elaborate la nivelul uniunii.
Toleranţa măsurătorilor nu trebuie să depăşească o zona-tampon de 1,5m aplicată la
perimetrul parcelei agricole. In termeni absoluţi, toleranţa maximă cu privire la fiecare parcelă
agricolă nu trebuie să depăşească suprafaţa de 1,0 ha. Toleranţele se aplică numai la nivel de grup
de plată, dar suma suprafeţelor reţinute a culturilor ce compun grupul, nu trebuie să depăşească
suprafaţa reţinută a grupului.
Dacă din foto-interpretare rezultă că suprafaţa reţinută a grupului este suprafaţa declarată
de fermier, pentru culturile care compun acel grup suprafeţele reţinute sunt suprafeţele declarate.
Atunci când din foto-interpretare rezultă că suprafaţa reţinută a grupului este suprafaţa
măsurată, pentru culturile care compun acel grup suprafeţele reţinute sunt suprafeţele măsurate,
Deasemenea,
- Pentru parcelele de pe imaginile VHR va fi utilizată o toleranţă tehnică bazată pe
DSCG/2014/32
Pentru măsurarea suprafeţei pe materiale cartografice (analog sau digital) este acceptat pe
scară largă (așa numita ”regulă a degetului mare”) că toleranța tampon este echivalentă cu
1.5 * dimensiune pixel1. A se vedea tabelul 1:
1 Rețineți că valoarea unică a toleranței tampon prevăzute la art. 28 (4) din Regulamentul (UE) nr 809/2014 nu se
aplică la măsurarea suprafeței realizată pe materiale scanate
Page 38
Tabelul 1. Toleranţa echivalată la scara hărţii şi la dimensiunea pixelului în absența validării
Scara
hărţii
scale
Echivalent
pixeli (m)
Toleranţa calculată,
on-screen (m)
Toleranţa, on-screen
(m)
1:10,000 1.0 1.5 1.5
1:5,000 0.5 0.75 0.75
1:2,000 0.25 0.40 0.50
Tabelul 2. Toleranţa care urmează a fi utilizată cu senzori satelitari VHR în absența validării
Senzor VHR (GSD la nadir) Toleranţa, pe ecran ( on-screen)
Worldview 3, (0.3m) 0.45 m
Worldview 2, Geoeye-1 (0.5m) 0.75 m
Quickbird 2 (0.6m) 0.9 m
Kompsat 3 (0.7m) 1 m
Pentru măsurarea suprafeței realizată utilizând GNSS și/sau orto-imagini, pentru a fi în
conformitate cu utilizarea valorii unice a toleranței2 tampon, menționate la art.38 (4) din
Regulamentul (UE) nr 809/2014, instrumentele de măsurare trebuie să fie validate cu o toleranță
tampon care, în orice caz, nu poate depăși 1 m.
Pentru măsurătorile preliminare ale documentelor LPIS, suprafaţa măsurată nu trebuie să
depăşească suprafaţa oficială (suprafeţele de referinţă LPIS).
CAP. 4. DATE FURNIZATE DE CĂTRE APIA
Datele din cererile de sprijin vor fi furnizate în format digital din sistemul IACS. Structura
fişierului de date ce va fi predat prestatorului va fi definit la semnarea contractului. Ofertantul
trebuie să demonstreze în oferta sa că înţelege pe deplin Regulamentele europene din noua PAC
și Legislația naţională şi tipul cererilor pe care le va verifica precum şi informaţiile conţinute de
către acestea.
2 Se reamintește că statele membre pot decide să utilizeze alte toleranțe adecvate pentru zonele forestiere în contextul
art. 21 (1) litera (a), 30 și 34 din Regulamentul (UE) No1305 / 2013 (adică o toleranța tampon cu valoare unică
nu se aplică în mod necesar la acele zone)
Page 39
Tipul datelor Conținut Format
Structura datelor Va fi stabilită de către APIA *.xsd
Alfanumerice
Datele care rezultă din cererea de sprijin pe suprafața *.xml, *.csv
Vector Bază de date vectorială pentru următoarele date:
Parcelele digitizate ale fermierilor din eșantionul de control;
Parcelele digitizate ale fermierilor din blocurile fizice
controlate prin teledetecție;
Blocurile fizice din stratul de referință LPIS pentru anul 2015
Statul ZIE
Fișiere .shp
Imagini Imagini satelitare furnizate de către JRC (neprelucrate),
Ortofotoplanurile care sunt disponibile în LPIS .
format MrSID .
Date auxiliare Datele conţinute în cererile de sprijin vor fi transmise
prestatorilor în format digital, după ce APIA a verificat
conţinutul lor. APIA va furniza modelul digital al terenului cu
precizia de 25 – 30 metri (x,y) şi 5 metri pe cotă, respectiv
puncte cu o densitate de 5x5 m în format ASCII . Introducerea,
respectiv preluarea din IPA online, în baza de date (modulul
captare date) a datelor conţinute în cererile de sprijin este sarcina
APIA.
.ASCII
CAP. 5. DATE LIVRATE DE CĂTRE PRESTATOR
Prestatorul va livra către APIA, începând cu data de 31 august 2015 dar nu mai târziu de
15.09.2015, următoarele:
- returnarea tuturor documentelor furnizate de către APIA (original și/sau copii ale
declaraţiilor, imaginile satelitare, etc.);
- toate documentele achiziţionate sau produse în cadrul contractului şi plătite (fotografii,
hărţi, orto-imagini, formulare, etc.);
- toate fişierele bazei de date realizate pe parcursul contractului, în formatul convenit cu
APIA;
- toate fişierele vectoriale ale parcelelor digitizate alături de dosarele conţinând informaţii
asupra terenului şi topologiei, precum şi toate datele rezultate în cadrul procesului de
eşantionare a culturilor și a RFV realizate (puncte GPS, măsurători brute şi prelucrate ale
punctelor GPS, modul de interpretare al culturilor, fotografii, etc. în formatul convenit cu
APIA);
- eșantionul pentru controlul calității;
Page 40
- statisticile rezumative vor fi furnizate pentru toate zonele de control, numai la sfârșitul
campaniei pentru transmiterea la JRC.
Deasemenea, prestatorul va transmite către persoana de contact a Agenției cu JRC, nu
mai târziu de 1 decembrie 2015, toate imaginile prelucrate folosite pentru realizarea controlului
şi statisticile solicitate pentru campania 2015. În acord cu persoana desemnată din cadrul
Agenției vor fi completate statisticile rezultate din campania de control 2015
https://marswiki.jrc.ec.europa.eu/CWRS/index.php.
Detalii privind toată documentația livrată sau returnată către APIA sunt cuprinse în
Specificațiile tehnice.
CAP.6. CONTROLUL CALITĂȚII
Prestatorul care efectuează controlul prin teledetecție (CwRS) dar și prestatorul care
realizează controlul calității (QC) va trebui să asigure implementarea managementului calităţii
asupra activităţilor realizate, atât la sediul său cât și al subcontractorului (dacă este cazul).
Descrierea acestui sistem precum și modul de obținere a rezultatelor atât pe parcelă cât și pe
dosar, vor fi prezentate de prestator în raportul preliminar pe care îl va transmite la APIA,
conform Specicațiilor tehnice.
Este important ca prin contract să se garanteze accesul direct al serviciilor de monitorizare
ale APIA la documentele şi procedurile prestatorului, fiind organism delegat. Astfel, prin
intermediul personalului din cadrul Serviciului de Control prin Teledetecţie şi Fotogrammetrie
responsabil cu monitorizarea, precum și prin personalul de la departamentul de control intern și
de la cel de audit intern, APIA va obţine documente justificative privind activitatea prestatorului
CwRS și QC.
Pentru monitorizarea activității prestatorului, acesta va întocmi și transmite către APIA
documentele stabilite în Specificațiile tehnice.
Având în vedere că prestatorul CwRS și prestatorul QC este asimilat organismelor
delegate, APIA, prin responsabilul de contract, va verifica activitatea, la sediul acestora în locația
din Romînia. Calitatea activităţii prestatorului CwRS va fi controlată atăt de către un prestator
extern (QC -conform DSCG nr 32/2014) care va controla întreaga metodologie privind CwRS iar
APIA va verifica foto-interpretarea unui eşantion de dosare, la sediul prestatorului.
Eșantionul de control pentru efectuarea controlului calității va fi comunicat prestatorului
numai după finalizarea și obținerea rezultatelor CwRS. Toate datele necesare pentru controlul
calității vor fi încărcate de către prestator pe ftp-ul pus la dispoziție pentru APIA.
Pentru propriul control al calității și pentru a îmbunătăți metodologia CwRS, APIA va
organiza un sistem propriu de control al calităţii cu privire la executarea serviciilor şi la
Page 41
rezultatele controlului prin teledetecţie. APIA va verifica activitatea pestatorului prin metodele
proprii de verificare dar și prin verificarea CAPI folosind baza de date și aplicația produsă pentru
serviciile CwRS, pe sistemul prestatorului, la sediul acestuia din România.
Acest control al calităţii va cuprinde:
Verificarea modului general de organizare a activităţii de teledetecţie (conformitatea cu
Specificaţiile Tehnice, fluxul de lucru şi managementul activităţii, resurse tehnice şi
umane adecvate, etc.);
Verificarea specifică a etapelor tehnice;
Evaluarea activităţii realizate de contractor şi controlul rezultatelor obţinute de către acesta
pe baza unui eşantion de dosare.
Pentru realizarea controlului de calitate efectuat de către QC dar și de către APIA,
prestatorul CwRS va pune la dispoziţie toate materialele folosite la obţinerea rezultatelor
controlului pentru întreg eşantionul de control cât şi rezultatele obţinute.
Prestatorul CwRS va trebui să se asigure că a elaborat manualul de foto-interpretare și că
operatorii săi sunt instruiţi corespunzător pentru efectuarea CAPI şi că folosesc codurile tehnice
adecvate. APIA aplică penalizări în cazul în care sunt descoperite erori sistemice sau sistematice ale
interpretării pe parcursul controlului de calitate efectuat de prestatorul extren și/sau de APIA, iar
refacerea rezultatelor duce la depășire termenului de predare stabilit prin contract. Penalizările
aplicate sunt de 1% pentru fiecare zi de întârziere.
Eșantionul de supracontrol pentru fermierii controlați CwRS se va compune dintr-un
număr de 100 de dosare controlate de APIA și dintr-un eșantion de 2% din fermieri selectați
pentru CwRS, controlat de prestatorul extern -QC.
Controlul celor 100 de dosare se realizeaza clasic pe teren, fără prezența fermierului. La
efectuarea controlului se vor avea în vedere parcelele identificate de fermieri în IPA-Online și
datele din declarație (aceleași cu cele trimise la prestator pentru realizarea CwRS). La efectuarea
supracontrolului sunt luate în considerare toate parcelele declarate de fermier. Suprafețele
măsurate vor face obiectul confruntării cu rezultatele prestatorului dar și cu cele obținute de
funcționarii APIA la foto-interpretarea realizata folosind baza de date a prestatorului CwRS. În
acest sens se vor compara shp-urile rezultate în urma realizării controlului de către prestator cu
cele rezultate la verificarile CAPI realizate de către APIA dar și cu cele măsurate pe teren de către
inspectorii APIA.
În condițiile în care se constată erori în rezultatele livrate, APIA, va notifica prestatorul
CwRS și/sau QC care are obligația să verifice și să rectifice toate rezultatele în care se regăsește
tipul de eroare notificat.
Prestatorul este obligat, ca în termen de maxim 3 zile de la primirea notificării să își
corecteze orice eroare sistemică sau sistematică rezultată în urma controlului de calitate.
Corecțiile acestor date, în cazul în care ele există, se vor face înainte de livrarea
Page 42
rezultatelor de către prestator, astfel încât rezultatele să nu fie afectate de o intepretare ulterioară a
parcelelor cu aceste coduri.
Verificarea Calității imaginilor se va face conform principiilor de calitate impuse de JRC
prin DSCG/2014/32 și alte documente specifice, de către un prestator extern QC, altul decât cel
care a prelucrat inițial imaginile.
După realizarea foto-interpretării, pentru fiecare site și după obținerea raportului privind
execuția serviciilor cu respectarea specificațiilor tehnice, prestatorul CwRS va tansmite către
APIA, în vederea organizării controalelor follow-up rezultatele pentru dosarele ce conţin cel
puţin un cod de neconformitate pe parcelă.
CAP.7. PRECIZĂRI
Prestatorul CwRS va furniza imaginile prelucrate, eşalonat, către prestatorul QC care
executa controlul extern de calitate, astfel încât la momentul începerii acţiunilor follow-up
să se poată aduce clarificările de către fermieri având ca suport imaginile folosite la
interpretare pentru campania curentă. Prestatorul QC care executa controlul de calitate va
transmite către prestatorul CwRS pentru fiecare imagine verificată, documentul de
acceptanţă așa încât foto-interpretarea să se efectueze pe imaginilie prelucrate şi
acceptate de controlul calității. Pentru operativitate, imaginile prelucrate vor fi trimise
direct la QC, iar acceptanța se va comunica direct prestatorului CwRS, cu înștiințarea
APIA care realizează monitorizarea activității. După prelucrarea tuturor imaginilor şi
verificarea acestora, rapoartele de progres vor face parte din Raportului final ce va fi
predat către APIA. Predarea imaginilor prelucrate se va face eșalonat, în formatul precizat
mai sus, însoțite de documentul de verificare, dar nu va depaşi intervalul de timp stabilit
în graficul de îndeplinire a contractului.
Pentru cultivările comune se vor livra 2 suprafețe:
o Suprafața măsurată în cultivare comuna, ce reprezintă poligonul observat va
cuprinde parcelele declarate ale fermierilor selectați la control şi ale fermierilor
neselectați la control (suprafața măsurată va lua în considerare şi suprafețele
declarate ale fermierilor neselectați).
o Suprafaţa declarată de fermierii neselectaţi în cultivare comună - se calculeaza prin
însumarea suprafeţelor declarate de fermierii neselectaţi la control dar care au
parcele în poligonul observat de cultivare comună.
In documentele întocmite pentru clarificările cu fermierii, descrise în Specificațiile
tehnice, necesare în acțiunea follow-up realizată de inspectorii APIA, vor fi cuprinşi toți
fermierii (selectați şi neselectați la control pentru parcelele cu cultivare comună) care au
Page 43
parcele ce participă la diagnosticarea controlului. În aceste materiale se va face distincţie,
prin marcarea într-o coloană, a fermierilor selectati şi neselectati la control.
Materialele necesare întâlnirii cu fermierii la follow-up vor fi livrate pentru toți fermierii
care au cel puțin un cod de eroare pe parcelă (altele decat OK, OKCC, OKr).
Pentru eliminarea codului A3 se vor face verificări succesive ale consistenţei bazei de
date alfanumerice şi vectoriale de către prestator până la eliminarea totală a posibilitaţii
acordării codului în rezultate. Confirmarea eliminării totale a codului A3 din rezultate se
va face prin întocmirea unui proces verbal între prestator şi APIA. În această acţiune,
APIA va rezolva eliminarea posibilitaţii acordarii codului A3 prin verificarea
inconsistentelor inainte de a trimite baza de date. Inconsistentele vor fi verificate
comparând datele din cerere, datele din IPA şi blocurile fizice. Stratul de BF va fi
transmis conținând toate BF în care fermierii selectați au parcele cu un buffer de 50 m.
Pentru campania 2015, stratul de referinta de BF nu se actualizează după livrarea datelor
către prestator. După verificările inconsistențelor făcute de prestator se vor livra numai
BF care lipsesc din livrarea anterioara. Pentru derularea coerentă în timp şi finalizarea
aceastei acţiuni, responsabili vor fi: din partea APIA – central, conducerea Diectiei IT –
Serviciul LPIS, conducerea APIA judeţean şi DCAPS-Serviciul Control prin Teledetectie
şi Fotogrametrie.
Cultivările comune, dar și suprafețele măsurate mai mari decât cele declarate (C3m), nu
vor conține suprafețe neeligibile mai mari de 0,01 ha dar și pentru cele mai mici de 0,1 ha
care însumate depășesc 0,01 ha. În situația că o suprafață neeligibilă intersectează parcela
digitizată de fermier aceasta suprafață va fi dedusă din suprafața declarată.
Rezultatele controlului sunt considerate ca fiind livrate şi acceptate de către APIA numai
dacă fișierele de tip *.xml, *.dbf și *.csv vor fi însoțite şi de fișierele *.shp cu fișierele
asociate (*.shx, *.dbf).
Prestatorul se obligă să sprijine APIA din punct de vedere tehnic pentru orice răspuns la
sesizările şi reclamaţiile ulterioare ale fermierilor, privind interpretarea culturilor,
respectarea GAEC, stabilirea dimensiunilor parcelelor măsurate pe imagine sau direct în
teren, precum şi orice alte aspecte tehnice care fac obiectul controlului prin teledetecţie şi
care pot aduce atingere drepturilor la plată ale fermierilor. Această obligaţie se extinde pe
întreaga perioadă legală în care fermierii pot depune contestaţii, precum şi pe întreaga
perioadă în care membrii Comisiei Europene pot solicita de la APIA lămuriri cu privire la
controlul prin teledetecţie.
Prestatorul se obligă să sprijine APIA, cu transmiterea imediat ce se solicită punct de
vedere tehnic, pentru orice acțiune depusă la instanța de judecată de către fermierii care
contestă rezultatele controlului prin teledetecție și dacă se solicita, să susțină în instanță
rezultatele sale.
Page 44
Prestatorul are obligaţia ca imediat după încheierea contractului să prezinte în scris către
APIA toate nelămuririle, pentru a fi clarificate, astfel încât contractul să decurgă în
graficul stabilit.
Prezentul document va fi actualizat după aprobarea tuturor documentelor ale legislației
naționale ce guvernează aplicarea solicitărilor de sprijin pentru campania 2015 numai
dacă impactează situațiile specifice pentru România. Detaliile tehnice vor fi stabilite în
Protocolul privind detalierea specificatiilor tehnice pentru campania 2015.
7.1. Întârzierile
Penalizările pentru întârzierile înregistrate de prestator la livrările stabilite, vor fi stipulate în
contract.
Page 45
Anexe ANEXA 1 -Culturi, coduri de culturi, scheme de plată şi măsuri de sprijin aplicabile[G4]
Genul
botanic
Denumire cultură Cod Schema de
plată /
Măsura de
sprijin
aplicabilă
culturii
Genul
botanic
Denumire
cultură
Cod Schema de
plată / Măsura
de sprijin
aplicabilă
culturii
I. TEREN
ARABIL – TA
I. TEREN ARABIL
– TA
CEREALE
PENTRU BOABE
-
-
LEGUME DIN
SOLARII -
-
Triticum
GRÂU COMUN 101
SAPS,
ANT1
M10_P4,
P4,
M10_P7,
P7_
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1,
Solanum
TOMATE SOLARII 359
SAPS,
ANT1,
M11_S1_P2,
M11_S2_P2,
P5.2,
Triticum GRÂU DUR 102
SAPS, ANT
1,
M10_P4,
P4,
M10_P7,
P7_
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
Cucumis
CASTRAVETI
SOLARII 360
SAPS,
ANT1,
M11_S1_P2,
M11_S2_P2,
P5.2,
Page 46
P5.1,
Triticosecale
TRITICALE 103
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4,
M10_P7,
P7_
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1,
Capsicum
ARDEI SOLARII 361
SAPS,
M11_S1_P2,
M11_S2_P2,
P5.2,
Secale
SECARĂ 104
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4,
M10_P7,
P7_
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1,
Brassica
VARZA SOLARII 362
SAPS,
M11_S1_P2,
M11_S2_P2,
P5.2,
Hordeum
ORZ 105
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4,
M10_P7,
P7_
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1,
Solanum
VINETE SOLARII 363
SAPS,
M11_S1_P2,
M11_S2_P2,
P5.2,
Page 47
Hordeum
ORZOAICĂ 106
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1,
LEGUME DIN
SERE -
-
Avena
OVĂZ 107
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1,
Solanum TOMATE SERE 355
SAPS,
M11_S1_P2,
M11_S2_P2,
P5.2,
Zea
PORUMB 108
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4,
M10_P7,
P7_
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1,
Cucumis
CASTRAVEŢI SERE 356
SAPS,
M11_S1_P2,
M11_S2_P2,
P5.2,
Zea
PORUMB
ZAHARAT 109
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4,
M10_P7,
Capsicum
ARDEI SERE 357
SAPS,
M11_S1_P2,
M11_S2_P2,
P5.2,
Page 48
P7_
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1,
Sorghum
SORG 110
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1,
Brassica
VARZĂ SERE 358
SAPS,
M11_S1_P2,
M11_S2_P2,
P5.2,
Zea
PORUMB-
HIBRID/SOI
TIMPURIU
115
SAPS
M10_P4,
P4,
M10_P5,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
FLORI ŞI PLANTE
ORNAMENTALE 400
SAPS, ANT1,
M10_P4,
P4,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1,
Zea
PORUMB-
HIBRID/SOI
SEMI-TIMPURIU
116
SAPS
M10_P4,
P4,
M10_P5,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
PAJIŞTI
TEMPORARE
(artificiale,
însămânţate pe TA
pentru < de 5 ani)
450
SAPS, ANT1,
Zea PORUMB-
HIBRID/SOI
TARDIV
117
SAPS
M10_P4,
PLANTE DE
NUTREŢ 451
SAPS, ANT1,
M10_P4,
Page 49
P4,
M10_P5,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
P4,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1,
Zea PORUMB-
HIBRID/SOI
SEMI-TARDIV
118
SAPS
M10_P4,
P4,
M10_P5,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
LOT SEMINCER 500
SAPS, ANT1,
M10_P4,
P4,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1,
Sorghum SORG-
HIBRID/SOI
TIMPURIU
119
SAPS
M10_P4,
P4,
M10_P5,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
ALTE CULTURI
ÎN TEREN
ARABIL
550
SAPS, ANT1,
M10_P4,
P4,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1,
Sorghum SORG-
HIBRID/SOI
SEMI-TIMPURIU
120
SAPS
M10_P4,
P4,
M10_P5,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
TEREN
NECULTIVAT
970 SAPS,
M10_P4,
P4
Page 50
P5.1
Sorghum SORG-
HIBRID/SOI
TARDIV
121
SAPS
M10_P4,
P4,
M10_P5,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
TEREN SUB SERE
ŞI SOLARII -
CULTIVAT
971 SAPS, ANT1,
M11_S1_P2,
M11_S2_P2,
P5.2
Sorghum SORG-
HIBRID/SOI
SEMI-TARDIV
122
SAPS
M10_P4,
P4,
M10_P5,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
TEREN SUB SERE
ŞI SOLARII -
NECULTIVAT
972 SAPS
Helianthus FLOAREA
SOARELUI-
HIBRID/SOI
TIMPURIU
123
SAPS
M10_P4,
P4,
M10_P5,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Trifolium
TRIFOI
973 SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Helianthus FLOAREA
SOARELUI-
HIBRID/SOI
SEMI-TIMPURIU
124
SAPS
M10_P4,
P4,
M10_P5,
Medicago LUCERNĂ 974 SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4,
Page 51
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Helianthus FLOAREA
SOARELUI-
HIBRID/SOI
TARDIV
125
SAPS
M10_P4,
P4,
M10_P5,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Onobrychis
SPARCETĂ 975 SAPS
ANT1,
M10_P4,
P4,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Helianthus
FLOAREA
SOARELUI
HIBRID/SOI
SEMI-TARDIV
126
SAPS
M10_P4,
P4,
M10_P5,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Phacelia
PHACELIA 976 SAPS
M10_P4,
P4,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Glycine SOIA-
HIBRID/SOI
TIMPURIU
127
SAPS
M10_P4,
P4,
M10_P5,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Sinapis
MUŞTAR 977 SAPS
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Glycine SOIA -
HIBRID/SOI
128 SAPS GHIZDEI 978 SAPS
Page 52
SEMI-TIMPURIU M10_P4,
P4,
M10_P5,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Lotus
M10_P4,
P4,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Glycine
SOIA -
HIBRID/SOI
TARDIV
129
SAPS
M10_P4,
P4,
M10_P5,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Agaricus
CIUPERCI 979
Glycine SOIA -
HIBRID/SOI
SEMI-TARDIV
130
SAPS
M10_P4,
P4,
M10_P5,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
II. PAJIŞTE
PERMANENTĂ-PP
Oryza
OREZ 111
SAPS,
ANT1,
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
PAJIŞTI
PERMANENTE
COMUNALE
UTILIZATE ÎN
COMUN
603
SAPS,
M10_P1,
P1,
M10_P3.1.1,
M10_P3.1.2
P3.1
Page 53
P3.1_A
M10_P3.2.1
M10_P3.2.2
P3.2
P3.2_A
M10_P6.1
M10_P6.2
P6
Panicum
MEI 112
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
PAJIŞTI
PERMANENTE
UTILIZATE ÎN
COMUN
604
SAPS,
M10_P1,
P1,
M10_P3.1.1,
M10_P3.1.2
P3.1
P3.1_A
M10_P3.2.1
M10_P3.2.2
P3.2
P3.2_A
M10_P6.1
M10_P6.2
P6
HRIŞCA 113
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
PAJIŞTI
PERMANENTE
COMUNALE
UTILIZATE
INDIVIDUAL
605
SAPS,
M10_P1,
P1,
Page 54
Fagopyrum
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
M10_P3.1.1,
M10_P3.1.2
P3.1
P3.1_A
M10_P3.2.1
M10_P3.2.2
P3.2
P3.2_A
M10_P6.1
M10_P6.2
P6
M11_S1_P6,
M11_S2_P6.
ALTE CEREALE
PENTRU
BOABE
114
SAPS,
ANT1
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
PAJIŞTI
PERMANENTE
UTILIZATE
INDIVIDUAL
606
SAPS,
M10_P1,
P1,
M10_P3.1.1,
M10_P3.1.2
P3.1
P3.1_A
M10_P3.2.1
M10_P3.2.2
P3.2
P3.2_A
M10_P6.1
M10_P6.2
Page 55
P6
M11_S1_P6,
M11_S2_P6.
PLANTE
PROTEICE
(LEGUMINOA
SE PENTRU
BOABE)
-
-
FÂNEŢE
UTILIZATE
INDIVIDUAL
607 SAPS
M10_P1,
P1,
M10_P1.2.1
M10_P1.2.2
P1.2
M10_P3.1.1,
M10_P3.1.2
P3.1
P3.1_A
M10_P3.2.1
M10_P3.2.2
P3.2
P3.2_A
M10_P6.1
M10_P6.2
P6
M11_S1_P6,
M11_S2_P6.
MAZĂRE
BOABE 151
SAPS,
ANT1
M10_P4,
P4
FÂNEŢE
COMUNALE
UTILIZATE
INDIVIDUAL
608 SAPS
M10_P1,
P1,
Page 56
Pisum
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
M10_P1.2.1
M10_P1.2.2
P1.2
M10_P3.1.1,
M10_P3.1.2
P3.1
P3.1_A
M10_P3.2.1
M10_P3.2.2
P3.2
P3.2_A
M10_P6.1
M10_P6.2
P6
M11_S1_P6,
M11_S2_P6.
Phaseolus
FASOLE
BOABE 152
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
LIVADA
TRADIŢIONALĂ
UTILIZATĂ
EXTENSIV PRIN
PAŞUNAT ŞI/SAU
COSIT
660 SAPS
M10_P1,
P1,
LINTE 153
SAPS,
ANT1,
LIVADA
TRADIŢIONALĂ
UTILIZATĂ
EXTENSIV CA
661 SAPS
M10_P1,
Page 57
Lens
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
FÂNEAŢĂ P1,
M10_P1.2.1
M10_P1.2.2
P1.2
Vicia BOB 154
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
III. CULTURĂ
PERMANENTĂ-
CP
Lupinus
LUPIN 155
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
POMI
FRUCTIFERI -
-
Vigna
FASOLIŢĂ 156
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Malus
MERI 651
SAPS,
M11_S1_P3,
M11_S2_P3,
P5.3
Cicer
NAUT 157
SAPS,
ANT1,
PERI 652
SAPS,
M11_S1_P3,
Page 58
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Pyrus M11_S2_P3,
P5.3
Vicia
MĂZĂRICHE DE
TOAMNĂ 158
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Prunus PRUNI 653
SAPS,
M11_S1_P3,
M11_S2_P3,
P5.3
Pisum
MAZĂRE
FURAJERĂ DE
TOAMNĂ
159
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Prunus
CAIŞI ŞI ZARZĂRI 654
SAPS,
M11_S1_P3,
M11_S2_P3,
P5.3
ALTE
LEGUMINOASE
PENTRU BOABE
160
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Prunus
PIERSICI 655
SAPS,
M11_S1_P3,
M11_S2_P3,
P5.3
PLANTE
INDUSTRIALE şi
MEDICINALE
-
-
CIREŞI ŞI VIŞINI 656
SAPS,
M11_S1_P3,
M11_S2_P3,
Page 59
Prunus P5.3
Helianthus FLOAREA
SOARELUI 201
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Cydonia GUTUI 657
SAPS,
M11_S1_P3,
M11_S2_P3,
P5.3
Brassica
RAPIŢĂ 202
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
M10_P7,
P7
Morus
DUZI 658
SAPS,
M11_S1_P3,
M11_S2_P3,
P5.3
Glycine
SOIA 203
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
ALŢI POMI
FRUCTIFERI 659
SAPS,
M11_S1_P3,
M11_S2_P3,
P5.3
Linum
IN PENTRU
ULEI 204
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
CASTANI, NUCI,
ALUNI ŞI ALTE
SPECII ÎNRUDITE
Page 60
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
ALTE
OLEAGINOASE 205
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Castanea CASTANI 701
SAPS,
M11_S1_P3,
M11_S2_P3,
P5.3
Linum IN PENTRU
FIBRĂ 206
SAPS,
ANT1,
ANT 2,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Juglans,
Corylus
NUCI ŞI ALUNI 702
SAPS,
M11_S1_P3,
M11_S2_P3,
P5.3
Cannabis
CÂNEPĂ
PENTRU FIBRĂ 207
SAPS,
ANT1,
ANT 3,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
ALTE SPECII 703
SAPS,
M11_S1_P3,
M11_S2_P3,
P5.3
Page 61
Nicotiana
TUTUN 208
SAPS,
ANT1,
ANT 4,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
LIVEZI TINERE
NEINTRATE PE
ROD
704
SAPS
Foeniculum
FENICUL 209
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P5,
M11_S2_P5,
P5.5
Humulus
HAMEI 750
SAPS, ANT
5
Lavandula
LEVĂNŢICA 210
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P5,
M11_S2_P5,
P5.5
ARBUŞTI
FRUCTIFERI
-
-
Mentha
MENTA 211
SAPS,
ANT1
M10_P4,
P4
M11_S1_P5,
M11_S2_P5,
P5.5
Rubus
ZMEUR 801
SAPS,
M11_S1_P3,
M11_S2_P3,
P5.3
Page 62
Pimpinella
ANASON 212
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P5,
M11_S2_P5,
P5.5
Ribes
COACĂZ 802
SAPS,
M11_S1_P3,
M11_S2_P3,
P5.3
ALTE PLANTE
MEDICINALE ŞI
AROMATICE
213
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P5,
M11_S2_P5,
P5.5
ALŢI ARBUŞTI
FRUCTIFERI 804
SAPS,
M11_S1_P3,
M11_S2_P3,
P5.3
ALTE PLANTE
INDUSTRIALE 214
SAPS,
ANT1
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
PEPINIERE -
-
Arachis
ARAHIDE 215
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Vitis
PEPINIERE
VITICOLE ŞI
PLANTAŢII
PORTALTOI
901 SAPS,
M11_S1_P4,
M11_S2_P4,
P5.4
Page 63
Papaver
MAC 216
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
PEPINIERE
POMICOLE 902
SAPS,
M11_S1_P3,
M11_S2_P3,
P5.3
Ricinus
RICIN 217
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
PEPINIERE
FORESTIERE 903
SAPS
Sesanum
SUSAN 218
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
ALTE PEPINIERE 904
SAPS
Carthamus
ŞOFRĂNELUL 219
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
ALTE CULTURI
PERMANENTE
- -
Page 64
Cannabis CÂNEPĂ
PENTRU ULEI 220
SAPS,
ANT 1,
SC 7.5,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
TEREN ÎN
PREGĂTIRE
PENTRU LIVEZI
950
SAPS
PLANTE
TUBERCULIFERE -
-
TEREN ÎN
PREGĂTIRE
PENTRU VII
951
SAPS
Solanum CARTOFI
TIMPURII,
SEMITIMPURIŞI
DE VARĂ
251
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P2,
M11_S2_P2,
P5.2
TEREN ÎN
PREGĂTIRE
PENTRU ALTE
CULTURI
PERMANENTE
952
SAPS
Solanum
CARTOFI
TÂRZII 253
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P2,
M11_S2_P2,
P5.2
PLANTE
ENERGETICE
NONALIMENTARE
(NONAGRICOLE)
953
SAPS
Page 65
Solanum ALTE CULTURI
DE CARTOFI 254
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P2,
M11_S2_P2,
P5.2
IV. VIE -
-
Solanum CARTOFI
PENTRU
SĂMÂNŢĂ
255
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P2,
M11_S2_P2,
P5.2
Vitis
VII PE ROD CU
STRUGURI NOBILI
PENTRU VIN
961
SAPS,
M11_S1_P4,
M11_S2_P4,
P5.4
PLANTE
RADĂCINOASE -
-
Vitis
VII PE ROD CU
STRUGURI DE
MASĂ
962
SAPS,
M11_S1_P4,
M11_S2_P4,
P5.4
Beta
SFECLĂ DE
ZAHĂR 301
SAPS,
ANT1,
ANT 6,
PSZ,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Vitis
VII TINERE
NEINTRATE PE
ROD
963
SAPS,
M11_S1_P4,
M11_S2_P4,
P5.4
Page 66
Beta
SFECLĂ
FURAJERĂ 302
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4
M11_S1_P1,
M11_S2_P1,
P5.1
Vitis
VII CU SOIURI
HIBRIDE
INTERSPECIFICE
PENTRU VIN
964
SAPS,
M11_S1_P4,
M11_S2_P4,
P5.4
LEGUME
PROASPETE,
PEPENI
-
-
Vitis
VII ÎNFIINŢATE
PRIN PROGRAMUL
RESTRUCTURARE
/
RECONVERSIE
965
SAPS,
M11_S1_P4,
M11_S2_P4,
P5.4
LEGUME
PROASPETE 351
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4,
M11_S1_P2,
M11_S2_P2,
P5.2,
Vitis
SUPRAFAŢĂ
DEFRIŞATĂ PRIN
PROGRAMUL DE
PRIMĂ DE
DEFRIŞARE
966
SAPS
Citrullus
PEPENI VERZI
ŞI GALBENI 352
SAPS,
ANT1,
M10_P4,
P4,
M11_S1_P2,
M11_S2_P2,
P5.2,
Solanum
TOMATE 353
SAPS,
M10_P4,
P4,
Page 67
M11_S1_P2,
M11_S2_P2,
P5.2,
Cucumis
CASTRAVEŢI 354
SAPS,
M10_P4,
P4,
M11_S1_P2,
M11_S2_P2,
P5.2,
Page 68
ANEXA 2 Valori posibile pentru CULTURA OBSERVATĂ
Cod Denumire cultura Genul
botanic SAPS
Practici
agricole
benefice
pt clima si
mediu
(inverzire)
Plante
exceptate de
la calcul
ZIE si
diversificare
ANT_1 ANT_2-
6
Sprijin
cuplat
Agromediu
si clima
M10
Agricultura
ecologica
M11
Constrangeri
naturale
M13
Plati
agromediu
M 214
tip Abreviere
101 grâu comun Triticum SAPS P5 ANT1 P4, P7
S1_P1,
S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4, P7
Alte
culturi
semanate
in randuri
dese
Gp5
102 grâu dur Triticum SAPS P5 ANT1 P4, P7 S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4, P7
Alte
culturi semanate
in randuri
dese
Gp5
103 triticale Triticosecale SAPS P5 ANT1 P4, P7
S1_P1,
S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4, P7
Alte culturi
semanate
in randuri dese
Gp5
104 secarã Secale SAPS P5, ZV ANT1 P4, P7
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4, P7
Alte
culturi
semanate in randuri
dese
Gp5
Page 69
105 orz Hordeum SAPS P5, ZV ANT1 P4, P7
S1_P1,
S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4, P7
Alte culturi
semanate
in randuri dese
Gp5
106 orzoaicã Hordeum SAPS P5 ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4
Alte
culturi
semanate in randuri
dese
Gp5
107 ovãz Avena SAPS P5, ZV ANT1 P4 S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4
Alte
culturi semanate
in randuri
dese
Gp5
108 porumb Zea SAPS P5 ANT1 P4, P7 S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4, P7 prasitoare Gp1
109 porumb zaharat Zea SAPS P5 ANT1 P4, P7 S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4, P7 prasitoare Gp1
110 sorg Sorghum SAPS P5 ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
111 orez Oryza SAPS P5 DA ANT1 Sc7.6
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta
Alte
culturi
semanate in randuri
dese
GP5 daca nu se
colicita
SC
112 mei Panicum SAPS P5 ANT1 P4 S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4
Alte
culturi semanate
in randuri
dese
Gp5
Page 70
113 hrisca Fogopyrum SAPS P5 ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4
Alte culturi
semanate
in randuri dese
Gp5
114 alte cereale pentru boabe SAPS P5 ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4
Alte
culturi
semanate in randuri
dese
Gp5
115 porumb -hibrid/soi timpuriu Zea SAPS P5 ANT1 P4, P5 S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
116 porumb -hibrid/soi
semitimpuriu Zea SAPS P5 ANT1 P4, P5
S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
117 porumb -hibrid/soi tardiv Zea SAPS P5 ANT1 P4, P5
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
118 porumb -hibrid/soi
semitardiv Zea SAPS P5 ANT1 P4, P5
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
119 sorg -hibrid/soi timpuriu Sorghum SAPS P5 ANT1 P4, P5
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
120 sorg -hibrid/soi semitimpuriu
Sorghum SAPS P5 ANT1 P4, P5
S1_P1,
S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
121 sorg -hibrid/soi tardiv Sorghum SAPS P5 ANT1 P4, P5 S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
Page 71
122 sorg -hibrid/soi semitardiv Sorghum SAPS P5 ANT1 P4, P5
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
123 Floarea soarelui-hibrid/soi timpuriu
Helianthus SAPS P5 ANT1 P4, P5
S1_P1,
S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
124 Floarea soarelui-hibrid/soi
semitimpuriu Helianthus SAPS P5 ANT1 P4, P5
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
125 Floarea soarelui-hibrid/soi tardiv
Helianthus SAPS P5 ANT1 P4, P5
S1_P1,
S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
126 Floarea soarelui-hibrid/soi
semitardiv Helianthus SAPS P5 ANT1 P4, P5
S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
127 Soia-hibrid/soi timpuriu Glycine SAPS P5 ANT1 P4, P5 S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
128 Soia-hibrid/soi
semitimpuriu Glycine SAPS P5 ANT1 P4, P5
S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
129 Soia-hibrid/soi tardiv Glycine SAPS P5 ANT1 P4, P5 S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
130 Soia-hibrid/soi semitardiv Glycine SAPS P5 ANT1 P4, P5
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
151 mazãre pentru boabe Pisum SAPS P5, ZN, DA ANT1 Sc7.3 P4
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4
Alte
culturi
semanate in randuri
dese
GP5 daca nu se
colicita
SC
Page 72
152 fasole pentru boabe Phaseurus SAPS P5, ZN, DA ANT1 Sc7.4 P4
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare
GP1 daca
nu se solicita
SC
153 linte Lens SAPS P5, ZN, DA ANT1 P4 S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
154 bob Vicia SAPS P5, ZN, DA ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
155 lupin Lupinus SAPS P5, ZN, DA ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
156 fasolita Vigna SAPS P5, ZN, DA ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
157 naut Cicer SAPS P5, ZN, DA ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
158 mazariche de toamna Vicia SAPS ZV DA ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4
Alte
culturi
semanate
in randuri dese
Gp5
159 mazare furajera de toamna Pisum SAPS ZV DA ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4
Alte
culturi
semanate in randuri
dese
Gp5
160 alte leguminoase pentru boabe
SAPS P5 DA ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
201 floarea soarelui Helianthus SAPS P5 ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
Page 73
202 rapitã Brassica SAPS P5, ZV ANT1 P4, P7
S1_P1,
S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4,P7
Alte culturi
semanate
in randuri dese
Gp5
203 soia Glycine SAPS P5, ZN, DA ANT1 Sc7.1 P4
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare
GP1 daca
nu se
solicita SC
204 in pentru ulei Linum SAPS P5 ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4
Alte culturi
semanate
in randuri dese
Gp5
205 alte oleaginoase SAPS P5 ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4
Alte
culturi
semanate in randuri
dese
Gp5
206 in pentru fibră Linum SAPS P5 ANT1 ANT2 P4 S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4
207 cânepă pentru fibră Cannabis SAPS P5 ANT1 ANT3 Sc7.5 P4 S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4
Alte
culturi semanate
in randuri
dese
GP5 daca
nu se
colicita SC
208 tutun Nicotiana SAPS P5 ANT1 ANT4 P4 S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4
209 fenicul Foeniculum SAPS P5 ANT1 P4 S1_P5, S2_P5,
P5.5,
dupa siruta P4
Alte
culturi semanate
in randuri
dese
Gp5
Page 74
210 levănțică Lavandula SAPS P5 ANT1 P4
S1_P5,
S2_P5,
P5.5,
dupa siruta P4
Alte culturi
semanate
in randuri dese
Gp5
211 mentă Mentha SAPS P5 ANT1 P4
S1_P5,
S2_P5, P5.5,
dupa siruta P4
Alte
culturi
semanate in randuri
dese
Gp5
212 anason Pimpinella SAPS P5 ANT1 P4 S1_P5, S2_P5,
P5.5,
dupa siruta P4
Alte
culturi semanate
in randuri
dese
Gp5
213 alte plante medicinale si aromatice
SAPS P5 ANT1 P4
S1_P5,
S2_P5,
P5.5,
dupa siruta P4
Alte culturi
semanate
in randuri dese
Gp5
214 alte plante industriale SAPS P5 ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4
Alte
culturi
semanate in randuri
dese
Gp5
215 arahide Arachis SAPS P5 ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
216 mac Papaver SAPS P5 ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4
Alte
culturi
semanate in randuri
dese
Gp5
Page 75
217 ricin Ricinus SAPS P5 ANT1 P4 S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
218 susan Sesanum SAPS P5 ANT1 P4 S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
219 șofrănel Carthamus SAPS P5 ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
220 cânepă pentru ulei Cannabis SAPS P5 ANT1 Sc7.5 P4
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4
Alte
culturi
semanate in randuri
dese
GP5 daca nu se
colicita
SC
251
cartofi
timpurii,semitimpurii si de
vara
Solanum SAPS P5 ANT1 Sc7.18 P4
S1_P2,
S2_P2,
P5.2,
dupa siruta P4 prasitoare
GP1 daca
nu se solicita
SC
253 cartofi târzii Solanum SAPS P5 ANT1 P4
S1_P2,
S2_P2,
P5.2,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
254 alte culturi de cartofi Solanum SAPS P5 ANT1 P4
S1_P2,
S2_P2,
P5.2,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
255 cartofi pentru sămânță Solanum SAPS P5 ANT1 Sc7.7 P4
S1_P2,
S2_P2, P5.2,
dupa siruta P4 prasitoare
GP1 daca nu se
solicita
SC
301 sfeclã de zahãr Beta SAPS P5 ANT1 ANT6 Sc7.9 P4
S1_P1,
S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare
GP1 daca nu se
solicita
SC
302 sfeclã furajerã Beta SAPS P5 ANT1 P4 S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
351 legume proaspete SAPS P5 ANT1 P4
S1_P2,
S2_P2, P5.2,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
352 pepeni verzi si galbeni Citrullus SAPS P5 ANT1 P4
S1_P2,
S2_P2, P5.2,
dupa siruta P4 prasitoare Gp1
Page 76
353 tomate Solanum SAPS Sc7.10 P4
S1_P2,
S2_P2, P5.2,
dupa siruta P4 prasitoare
GP1 daca
nu se solicita
SC
354 castraveti Cucumis SAPS Sc7.11 P4
S1_P2,
S2_P2,
P5.2,
dupa siruta P4 prasitoare
GP1 daca
nu se solicita
SC
355 tomate sere Solanum SAPS Sc7.12.1
S1_P2,
S2_P2, P5.2,
dupa siruta
356 castraveti sere Cucumis SAPS Sc7.12.1
S1_P2,
S2_P2, P5.2,
dupa siruta
357 ardei sere Capsicum SAPS Sc7.12.1
S1_P2,
S2_P2,
P5.2,
dupa siruta
358 varza sere Brassica SAPS Sc7.12.1
S1_P2,
S2_P2,
P5.2,
dupa siruta
359 tomate solarii Solanum SAPS ANT1 Sc7.13.1
S1_P2,
S2_P2,
P5.2,
dupa siruta
360 castraveti solarii Cucumis SAPS ANT1 Sc7.13.2 S1_P2, S2_P2,
P5.2,
dupa siruta
361 ardei solarii Capsicum SAPS ANT1 Sc7.13.3
S1_P2,
S2_P2, P5.2,
dupa siruta
362 varza solarii Brassica SAPS ANT1 Sc7.13.4
S1_P2,
S2_P2, P5.2,
dupa siruta
363 vinete solarii Solanum SAPS ANT1 Sc7.13.5
S1_P2,
S2_P2,
P5.2,
dupa siruta
400 flori si plante ornamentale SAPS P5 ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4
Alte
culturi
semanate in randuri
dese
Gp5
Page 77
450 pajisti temporare (artificiale, insamantate pe
TA pentru <de 5 ani)
SAPS DA ANT1 dupa siruta
Alte
culturi semanate
in randuri
dese
Gp5
451 plante de nutret SAPS P5 DA ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4
Alte culturi
semanate
in randuri dese
Gp5
500 lot semincer SAPS P5 ANT1 P4
S1_P1,
S2_P1, P5.1,
dupa siruta P4
Alte
culturi
semanate in randuri
dese
Gp5
550 alte culturi în teren arabil SAPS P5 ANT1 P4 S1_P1, S2_P1,
P5.1,
dupa siruta P4
Alte
culturi semanate
in randuri
dese
Gp5
603
Pajisti permanente
comunale utilizate in
comun
SAPS DA
P1, P3.1.1,
P3.1.2,
P3.2.1,
P3.2.2,
P6.1, P6.2
dupa siruta
P1, P3.1,
P3.2, P6,
P3.1_A, P3.2_A
Gp6
Page 78
604 Pajisti permanente utilizate
in comun SAPS DA
P1, P3.1.1,
P3.1.2, P3.2.1,
P3.2.2,
P6.1, P6.2
dupa siruta
P1, P3.1,
P3.2, P6,
P3.1_A, P3.2_A
Gp6
605
Pajisti permanente
comunale utilizate
individual
SAPS DA
P1, P3.1.1, P3.1.2,
P3.2.1,
P3.2.2, P6.1, P6.2
S1_P6, S2_P6
dupa siruta
P1, P3.1,
P3.2, P6, P3.1_A,
P3.2_A
Gp6
606 Pajisti permanente utilizate
individual SAPS DA
P1, P3.1.1,
P3.1.2, P3.2.1,
P3.2.2,
P6.1, P6.2
S1_P6,
S2_P6 dupa siruta
P1, P3.1,
P3.2, P6,
P3.1_A, P3.2_A
Gp6
607 Faneata utilizate individual SAPS DA
P1, P1.2.1
P1.2.2, P3.1.1,
P3.1.2, P3.2.1,
P3.2.2,
P6.1, P6.2
S1_P6, S2_P6
dupa siruta
P1, P1.2, P3.1, P3.2,
P6, P3.1_A,
P3.2_A
Gp6
Page 79
608 Fanete comunale utilizate
individual SAPS DA
P1, P1.2.1 P1.2.2,
P3.1.1,
P3.1.2, P3.2.1,
P3.2.2,
P6.1, P6.2
S1_P6,
S2_P6 dupa siruta
P1, P1.2,
P3.1, P3.2,
P6, P3.1_A,
P3.2_A
Gp6
651 meri Malus SAPS P5 Sc7.15 S1_P3,
S2_P3, P5.3 dupa siruta
Gp9 daca nu este
solicitat
SC
652 peri Pyrus SAPS P5 S1_P3,
S2_P3, P5.3 dupa siruta Gp9
653 pruni Prunus SAPS P5 Sc7.14 S1_P3, S2_P3, P5.3
dupa siruta
Gp9 daca
nu este solicitat
SC
654 caisi si zarzãri Prunus SAPS P5 Sc7.17 S1_P3,
S2_P3, P5.3 dupa siruta
Gp9 daca
nu este
solicitat SC
655 piersici Prunus SAPS P5 S1_P3,
S2_P3, P5.3 dupa siruta Gp9
656 ciresi si visini Prunus SAPS P5 Sc7.16 S1_P3,
S2_P3, P5.3 dupa siruta
Gp9 daca nu este
solicitat
SC
657 gutui Cydonia SAPS P5 S1_P3, S2_P3, P5.3
dupa siruta Gp9
Page 80
658 duzi Morus SAPS P5 S1_P3,
S2_P3, P5.3 dupa siruta Gp9
659 alti pomi fructiferi SAPS P5 S1_P3,
S2_P3, P5.3 dupa siruta Gp9
660
livada traditionala utilizata
extensiv prin pasunat si/sau
cosit
SAPS DA P1 dupa siruta P1 Gp6
661 livada traditionala utilizata extensiv ca faneata
SAPS DA P1, P1.2.1, P1.2.2
dupa siruta P1, P1.2 Gp6
701 castani Castanea SAPS P5 S1_P3, S2_P3, P5.3
dupa siruta Gp9
702 nuci si aluni Juglans,
Corylus SAPS P5
S1_P3,
S2_P3, P5.3 dupa siruta Gp9
703 alte specii SAPS P5 S1_P3,
S2_P3, P5.3 dupa siruta Gp9
704 livezi tinere neintrate pe
rod SAPS dupa siruta Gp6
750 hamei Humulus SAPS ANT5 Sc7.8 dupa siruta
801 zmeur Rubus SAPS P5 S1_P3,
S2_P3, P5.3 dupa siruta Gp6
802 coacãz Ribes SAPS P5 S1_P3,
S2_P3, P5.3 dupa siruta Gp6
Page 81
804 alti arbusti fructiferi SAPS P5 S1_P3,
S2_P3, P5.3 dupa siruta Gp6
901 pepiniere viticole si plantatii portaltoi
Vitis SAPS P5 S1_P4, S2_P4, P5.4
dupa siruta Gp6
902 pepiniere pomicole SAPS P5 S1_P3, S2_P3, P5.3
dupa siruta Gp6
903 pepiniere forestiere SAPS dupa siruta Gp6
904 alte pepiniere SAPS dupa siruta Gp6
950 teren în pregãtire pentru livezi
SAPS dupa siruta Gp6
951 teren în pregãtire pentru vii SAPS dupa siruta Gp6
952 teren în pregãtire pentru
alte culturi permanente SAPS dupa siruta Gp6
953
plante energetice
nonalimentare
(nonagricole)
SAPS dupa siruta Gp6
961 vii pe rod cu struguri nobili
pentru vin Vitis SAPS P5
S1_P4,
S2_P4, P5.4 dupa siruta Gp10
Page 82
962 vii pe rod cu struguri de masa
Vitis SAPS P5 S1_P4, S2_P4, P5.4
dupa siruta Gp10
963 vii tinere neintrate pe rod Vitis SAPS P5 S1_P4, S2_P4, P5.4
dupa siruta Gp10
964 vii cu soiuri hibride
interspecifice pentru vin Vitis SAPS P5
S1_P4,
S2_P4, P5.4 dupa siruta Gp10
965 vii inființate prin programul de restructurare/reconversie
Vitis SAPS P5 S1_P4, S2_P4, P5.4
dupa siruta Gp10
966 suprafață defrișată prin programul de primă
defrișare
Vitis SAPS dupa siruta GP6
970 teren necultivat SAPS DA P4 dupa siruta P4 Gp6
971 Teren sub sere si solarii
cultivat SAPS P5 ANT1
S1_P2,
S2_P2, P5.2 dupa siruta Gp8
972 Teren sub sere si solarii
necultivat SAPS dupa siruta Gp8
973 Trifoi Trifoloium SAPS ZV, ZN DA ANT1 P4 S1_P2,
S2_P2, P5.1 dupa siruta P4
Alte
culturi semanate
in randuri dese
Gp5
Page 83
974 Lucerna Medicago SAPS ZN DA ANT1 Sc 7.2 P4 S1_P2, S2_P2, P5.1
dupa siruta P4
Alte culturi
semanate
in randuri dese
GP5 daca
nu se colicita
SC
975 Sparceta Onobrychis SAPS ZN DA ANT1 P4 S1_P2,
S2_P2, P5.1 dupa siruta P4
Alte
culturi
semanate in randuri
dese
Gp5
976 Phacelia Phacelia SAPS ZV DA ANT1 P4 S1_P2,
S2_P2, P5.1 dupa siruta P4
Alte
culturi semanate
in randuri
dese
Gp5
977 Mustar Sinapis SAPS ZV DA ANT1 P4 S1_P2, S2_P2, P5.1
dupa siruta P4
Alte culturi
semanate
in randuri dese
Gp5
978 Ghizdei Lotus SAPS ZV DA ANT1 P4 S1_P2,
S2_P2, P5.1 dupa siruta P4
Alte
culturi
semanate in randuri
dese
Gp5
LEGENDA:
zone nefinalizate in cererea de sprijin si/sau neclare
ZV ZONE CU CULTURI SECUNDARE SAU STRAT VEGETAL
ZN ZONELE CU CULTURI FIXATOARE DE AZOT
Page 84
GP1 prasitoare
GP5 Alte culturi semanate in randuri dese
GP6 pajisti, fanete, livezi traditionale, teren necultivat, etc
GP8 teren sub sere si solarii
GP9 pomi fructiferi
GP10 vii
Constrangeri naturale M13 zone defavorizata in functie de siruta din HG sau PNDR
ANEXA 3 Categorii de folosință
COD CATEGORIE DE FOLOSINȚĂ COD CATEGORIE DE FOLOSINȚĂ pentru parcelele
agricole pentru care NU SE SOLICITĂ SPRIJIN
TA TEREN ARABIL TA n TEREN ARABIL
PP PAJIȘTE PERMANENTĂ (PĂȘUNE ȘI
FĂNEAȚĂ) PP n PAJIȘTE PERMANENTĂ (PĂȘUNE ȘI FÂNEAȚĂ)
CP CULTURĂ PERMANENTĂ (LIVEZI ȘI
ALTE CULTURI PERMANENTE) CP n
CULTURĂ PERMANENTĂ (LIVEZI ȘI ALTE
CULTURI PERMANENTE)
VI VIE VI n VIE