1

Content目錄

* Information as of 19 November 2019 資料截至2019年11月19日

Section Plan of Hong Kong Convention and Exhibition Centre 2

香港會議展覽中心切面圖

Floor Plan of Hall 1E 3

展覽廳1E平面圖

General Information, Opening Hours & Admission 5

一般資料、開放時間及參觀手續

Event Schedule 8

活動程序

Seminars and Events 11

研討會及活動

List of Exhibitors 17

參展商名錄

2

Section Plan of Hong Kong Convention and Exhibition Centre香港會議展覽中心切面圖

Harbour RoadEntrance

3

HKTDC Hong Kong International Franchising Show Floor Plan (Hall 1E)香港貿發局香港國際特許經營展平面圖 (展覽廳1E)

Produced and published by Hong Kong Trade Development Council (HKTDC)© 2019 the Hong Kong Trade Development Council

All rights reserved. All the information about exhibitors in this catalogue including the company names, addresses and contact details are the copyright of the HKTDC. No part of this catalogue can be reproduced in any form by any means. This catalogue is intended for use by buyers only and any other uses (including but not limited to database use) are prohibited.

The information, statements, photographs and illustrations appearing in the advertisements and other sections in this publication are provided by the advertisers and exhibitors. The publication of such materials by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) in this publication is made in good faith. The HKTDC is not associated in any way with and is not the agent of the advertisers and exhibitors. The HKTDC makes no representation or warranty regarding the advertisers and exhibitors, their products or the potential infringement of any intellectual property rights or other rights of any third parties and accepts no responsibility, liability or obligation, in relation to any of the information, statements, photographs and illustrations appearing in the advertisements and other sections in this publication. Inclusion of any particular advertisement or other information including without limitation, the directory of exhibitors, does not mean that goods or services advertised or listed therein have the approval of or are endorsed by the HKTDC or comply with applicable laws and regulations. It is recommended that normal precautions be taken before any business is transacted with any advertiser or exhibitor. Correspondence concerning any alleged infringement of any design, copyright, patent, trademark or other intellectual property rights, or any non-compliance with any law or regulation, should be addressed directly to the advertiser or exhibitor concerned and, not the HKTDC.

The HKTDC makes every effort to ensure the accuracy of all information that appears in this publication. However, the HKTDC is unable to accept responsibility in the unfortunate event of errors or inaccurate information. In case of any matter under dispute, the final decision rests with the HKTDC.

Exhibition Guide Map

展覽索引

4-6/12/2019Hong Kong Convention and Exhibition Centre香港會議展覽中心

4

5

General Information一般資料

OFFICIAL FAIR NAME 展覽名稱

HKTDC Hong Kong International Franchising Show 2019香港貿發局香港國際特許經營展 2019

DATE 展覽日期

4-6 December 2019 (Wednesday - Friday)2019年12月4-6日 (星期三至五)

VENUE 地點

Hall 1E, Hong Kong Convention and Exhibition Centre香港會議展覽中心展覽廳1E

ORGANISER 主辦機構

Hong Kong Trade Development Council香港貿易發展局

38th Floor, Office Tower, Convention Plaza1 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong香港灣仔港灣道1號會展廣場辦公大樓38樓Tel 電話 : (852) 1830 668Fax 傳真 : (852) 2824 0249Contact 聯絡我們 : www.hktdc.com/contact-usWebsite 網址 : www.hktdc.com

FAIR WEBSITE 展覽會網址

www.hktdc.com/hkifs

6

MEDIA PARTNERS 媒體夥伴

General Information一般資料

SUPPORTING ORGANISATIONS 支持機構

7

Opening Hours & Admission開放時間及參觀手續

Opening Hours 開放時間

4-5 December (Wed & Thur) 9:30am – 6pm6 December (Fri) 10am – 6pm

12月4至5日(星期三至四) 上午9時30分至下午6時12月6日(星期五) 上午10時至下午6時

Visitor Registration Hours 參觀人士登記時間

4-5 December (Wed & Thur) 9am – 5:30pm6 December (Fri) 9:30am – 5:30pm

12月4至5日(星期三至四) 上午9時至下午5時30分12月6日(星期五) 上午9時30分至下午5時30分

Visitor Admission 參觀手續

4-5 December (Wed & Thur)• Free admission• Visitors must register at the Fair and wear the visitor badge during the Fair.• Open to trade visitors aged 18 or above only.

12月4至5日 (星期三至四)• 免費入場• 所有參觀人士必須作登記及配戴入場證，入場證只於展覽會 期間適用。• 只供18歲或以上業內人士參觀。

6 December (Fri)• Free admission• Open to public aged 12 and above

12月6日 (星期五)• 免費入場• 開放予12歲或以上的公眾人士參觀。

8

Event Schedule 活動程序4/12/2019 (Wednesday星期三)

Remarks 備註 :• No simultaneous interpretation service will be provided for seminars and forums.• HKTDC reserves the rights to change the programme schedules without prior notice. For the final schedules, please refer to the onsite programme panels at the Fair. • The views expressed are those of the speakers and do not necessarily reflect the views of HKTDC.• 研討會及論壇不設即時傳譯服務。• 香港貿發局保留對所有活動作出調動之權利。最後確定的活動程序，請參閱於展覽會現場展示之活動程序表。• 會上發表內容均屬個人意見，並不代表本局立場。

Time時間 Seminar 研討會 Venue

地點Page頁數

11:30 - 12:30

(D1) Road to a Successful Franchising Business 特許經營的致勝之路

Smart Lab D 11

14:00 - 14:30

(F1) Franchising Demo Series

「特」式體驗系列Open Forum 2

公開論壇 211

15:00 - 16:00

(F2) Brand Briefing Series - Franchising Consultancy and Advisory Services (I)

品牌介紹系列 - 特許經營諮詢與顧問服務 (I)

Open Forum 2公開論壇 2

12

9

Event Schedule 活動程序5/12/2019 (Thursday星期四)

Remarks 備註 :• No simultaneous interpretation service will be provided for seminars and forums.• HKTDC reserves the rights to change the programme schedules without prior notice. For the final schedules, please refer to the onsite programme panels at the Fair. • The views expressed are those of the speakers and do not necessarily reflect the views of HKTDC.• 研討會及論壇不設即時傳譯服務。• 香港貿發局保留對所有活動作出調動之權利。最後確定的活動程序，請參閱於展覽會現場展示之活動程序表。• 會上發表內容均屬個人意見，並不代表本局立場。

Time時間 Seminar 研討會 Venue

地點Page頁數

11:00 - 12:00

(D4) Expand Your Business Overseas - Cross-border Franchising Business

掌握特許經營秘訣 - 開拓跨境潛在市場

Smart Lab D 13

12:00 - 12:30

(F3) Franchising Demo Series

「特」式體驗系列Open Forum 2

公開論壇 213

14:00 - 15:00

(F4) Brand Briefing Series - Franchise Business Opportunities in Hong Kong

品牌介紹系列 - 香港特許經營商機與趨勢

Open Forum 2 公開論壇 2

14

16:00 - 17:00

(F6) Brand Briefing Series - Franchising Opportunities of Overseas Brands

品牌介紹系列 - 海外品牌特許經營機遇

Open Forum 2 公開論壇 2

14

10

Event Schedule 活動程序6/12/2019 (Friday星期五)

Time時間 Seminar 研討會 Venue

地點Page頁數

11:30 - 12:30

(F5) Brand Briefing Series - Franchising Consultancy and Advisory Services (II)

品牌介紹系列 - 特許經營諮詢與顧問服務 (II)

Open Forum 2 公開論壇 2

15

14:30 - 15:30

(D5) Franchising Opportunities in the F&B and Retail Support Services Industries

飲食業及零售支援服務的特許經營機遇

Smart Lab D 15

16:30 - 17:30

(D6) Franchising Opportunities in the Education and Lifestyle Industries

教育及生活產業的特許經營機遇

Smart Lab D 16

Remarks 備註 :• No simultaneous interpretation service will be provided for seminars and forums.• HKTDC reserves the rights to change the programme schedules without prior notice. For the final schedules, please refer to the onsite programme panels at the Fair. • The views expressed are those of the speakers and do not necessarily reflect the views of HKTDC.• 研討會及論壇不設即時傳譯服務。• 香港貿發局保留對所有活動作出調動之權利。最後確定的活動程序，請參閱於展覽會現場展示之活動程序表。• 會上發表內容均屬個人意見，並不代表本局立場。

11

412

Seminars and Events 研討會及活動4/12/2019 (Wednesday星期三)

(D1) Road to a Successful Franchising Business特許經營的致勝之路

Time 時間

: 11:30 - 12:30

Venue 地點

: Smart Lab D

Speakers講者

: Enabling the Franchising System for Your Business開展特許經營業務的要點及成功秘訣• Mr Lee Ka Sing, Franco - Franchising, Chairman, Licensing &

Franchising Association of Hong Kong 李家聲先生 - 香港專利授權及特許經營協會特許經營委員會會長

IP ABC for Franchising授權經營創商機 知識產權慎管理• Mr Pan Wong - Board of Governors & Co-founder, International IP

Commercialization Council 王鵬先生 - 國際知識產權商品化促進會香港分會理事及大灣區分會

共同創辦人

Language語言

: English / Cantonese英語 / 粵語

(F1) Franchising Demo Series「特」式體驗系列

Time 時間

: 14:00 - 14:30

Venue 地點

: Open Forum 2公開論壇 2

Speaker講者

: Leading Edge Worldwide Limited新里程國際有限公司

Language語言

: English / Cantonese英語 / 粵語

12

412

Seminars and Events 研討會及活動4/12/2019 (Wednesday星期三)

(F2) Brand Briefing Series - Franchising Consultancy and Advisory Services (I)品牌介紹系列 - 特許經營諮詢與顧問服務 (I)

Time 時間

: 15:00 - 16:00

Venue 地點

: Open Forum 2 公開論壇 2

Speaker講者

: Start Up Your Smart Business with Cloude Accounting• Linkers CPA Limited 連城會計師事務所有限公司

Language語言

: Cantonese粵語

13

512

Seminars and Events 研討會及活動5/12/2019 (Thursday星期四)

(D4) Expand Your Business Overseas - Cross-border Franchising Business掌握特許經營秘訣 - 開拓跨境潛在市場

Time 時間

: 11:00 - 12:00

Venue 地點

: Smart Lab D

Speakers講者

: • Mr Johnson Lo - Founder, Executive Director, Sprouts Concepts International Co Ltd

盧翰豪先生 - 荳芽夢國際有限公司創辦人兼執行董事

• Mr Kumar Rajagopalan - CEO, Retailers Association of India

Language語言

: English / Cantonese英語 / 粵語

(F3) Franchising Demo Series「特」式體驗系列

Time 時間

: 12:00 - 12:30

Venue 地點

: Open Forum 2 公開論壇 2

Speaker講者

: Pineapple Canteen (Original Shop) Ltd菠蘿仔食堂 ( 原祖店 ) 有限公司

Language語言

: Cantonese粵語

14

512

Seminars and Events 研討會及活動5/12/2019 (Thursday星期四)

(F4) Brand Briefing Series - Franchise Business Opportunities in Hong Kong品牌介紹系列 - 香港特許經營商機與趨勢

Time 時間

: 14:00 - 15:00

Venue 地點

: Open Forum 2 公開論壇 2

Speaker講者

: New STEM Education & Playhouse Business Franchising Opportunity 全新 STEM 教育與遊樂場生意特許經營商機• Techbob Academy Limited 科博教育有限公司

Language語言

: Cantonese粵語

(F6) Brand Briefing Series - Franchising Opportunities of Overseas Brands品牌介紹系列 - 海外品牌特許經營機遇

Time 時間

: 16:00 - 17:00

Venue 地點

: Open Forum 2 公開論壇 2

Speaker講者

: Blitzscaling Opportunities in China and Global Market for Franchise Business 特許經營在中國和全球市場的閃電式擴張機遇• Beijing ToJoy Shared International Consulting Co., Ltd

Language語言

: Cantonese粵語

15

612

(F5) Brand Briefing Series - Franchising Consultancy and Advisory Services (II)品牌介紹系列 - 特許經營諮詢與顧問服務 (II)

Time 時間

: 11:30 - 12:30

Venue 地點

: Open Forum 2公開論壇 2

Speakers講者

: 特許經營的必勝祕訣• Logic Tutorial Centre 勵致研習中心

開連鎖餐廳裝修設計 你要知的 15 個成功賺錢秘訣• Brand Story Asia Ltd. 亞太品牌發展中心有限公司

Language語言

: Cantonese粵語

(D5) Franchising Opportunities in the F&B and Retail Support Services Industries飲食業及零售支援服務的特許經營機遇

Time 時間

: 14:30 - 15:30

Venue 地點

: Smart Lab D

Speakers講者

: 餐飲加盟 4.0 - 來自日本的 90's 快速流轉運營術• Mr Frank Leung - Managing Director, Fast Rise International

Limited & Ms Julian Chiu - Managing Director, Fast Rise International Limited

汽車美容業的成功要訣• Mr William Li - Market Development Manager, Leading Edge

Worldwide Limited 李焯鐮先生 - 新里程國際有限公司市場推廣經理

Language語言

: Cantonese粵語

Seminars and Events 研討會及活動6/12/2019 (Friday星期五)

16

612

Seminars and Events 研討會及活動6/12/2019 (Friday星期五)

(D6) Franchising Opportunities in the Education and Lifestyle Industries教育及生活產業的特許經營機遇

Time 時間

: 16:30 - 17:30

Venue 地點

: Smart Lab D

Speakers講者

: Entering International Fitness Market Through Franchising將健身品牌打入國際市場• Mr Danny Diab - Director,

Fitness Brands Ltd - Snap Fitness Hong Kong

Franchising Opportunities of Education from Hong Kong 創立本地本牌 實踐教育理念• Ms Gigi Lam - Founder & Chairman, Mentorhood Limited 林苑芝女士 - 明理方有限公司創辦人及主席

Language語言

: English / Cantonese英語 / 粵語

Company Name Booth No.參展機構 展台編號

17

List of Exhibitors (by Pavilion)

參展商名錄（按展館排列）

F&B ZONE餐飲區

Fast Rise International Trading Limited 1E-A06迅昇國際貿易有限公司

Food Channels Limited 1E-B01

Café Mikoo 四季良晨

Tea Mikoo 幸福茶研社

Wine Passions 意酒會洋行

Pineapple Canteen (Original Shop) Limited 1E-A02菠蘿仔食堂 ( 原祖店 ) 有限公司

Tetralogy Global Limited 1E-A04踢拖浪子有限公司

Lifestyle Zone生活區

ASEAN Retail-Chains & Franchise Federation 1E-A18東盟連鎖加盟聯邦

Asia Branding & Franchising Association Limited 1E-C05亞太品牌發展及加盟協會有限公司

Century 21 Greater Bay Area Strategic Limited 世紀 21 大灣區策略有限公司

Dwtb Limited 博林特有限公司

Math Monkey Education Center 數猴皇醒目兒童教育中心

Company Name Booth No.參展機構 展台編號

18

List of Exhibitors (by Pavilion)

參展商名錄（按展館排列）

Asiawide Franchise Consultants Pte Ltd 1E-B13愛思威特許經營顧問公司

Association of Chain and Franchise Promotion, Taiwan 1E-B05 社團法人台灣連鎖加盟促進協會

Chin Cheng Drink AND food Co., Ltd 志晟餐飲事業有限公司

Hong Ya International Enterprise Co., Ltd 弘爺國際企業股份有限公司

JK Foods Co., Ltd. 見康食品有限公司

Mr.Wish 希望創造事業有限公司

Presotea Co., Ltd 鮮茶道股份有限公司

YI LI food International Ltd 宜秝國際有限公司

Young Qin International Co., Ltd. 揚秦國際企業股份有限公司

Zhanan Taiwan Bistro 渣男 Taiwan Bistro Avocado Fit Sdn. Bhd. 1E-D08

Beijing Trustful Exhibition Company Limited 1E-A10 北京智信恒成展覽有限公司

BizLink Exhibition Services Pte Ltd 1E-B14商聯國際會展服務有限公司

Brand Story Asia Limited 1E-B06亞太品牌發展中心有限公司

Cambodian Business and Franchise Association 1E-B17

China Chain Store & Franchise Association 1E-A20中國連鎖經營協會

Company Name Booth No.參展機構 展台編號

19

Federation of Hong Kong Brands Limited 1E-B09香港品牌總商會有限公司

Art's King Company Limited 藝城寶石企業有限公司

Haka Active Limited

Franchise Association of New Zealand 1E-B19

Franchise Council of Australia 1E-A22

FranchisingPH Magazine A-2

Guangzhou Haoshanghui Network Technology Limited 1E-C06廣州好商匯網絡技術有限公司

Hong Kong Franchise Association 1E-B21香港特許經營權協會 Hong Kong Startup Consultancy Limited 1E-B08香港創業顧問服務有限公司

Indonesian Consulate General in Hong Kong 1E-E01 Indonesian Franchise Association 1E-E05

CV BLACK KEBAB INDONESIA

Indomarco Prismatama PT

Kebab Turki Baba Rafi

PT CANTIKA PUSPA PESONA

PT COFFEE TOFFEE INDONESIA

PT GLOBAL SUKSES IDEA

PT. K-24 Indonesia

PT. Naga Jaya Sejahtera Indonesia

PT. Sumber Alfaria Trijaya, Tbk

P.T. Top Food Indonesia

Company Name Booth No.參展機構 展台編號

20

List of Exhibitors (by Pavilion)

參展商名錄（按展館排列）

International Franchise Association 1E-C18 IWG International Workplace Group 1E-D02

Japan Franchise Association 1E-D17

Leading Edge Worldwide Limited 1E-C02 新里程國際有限公司 Licensing and Franchising Association of 1E-C20Hong Kong Limited香港專利授權及特許經營協會有限公司

Linkers CPA Limited 1E-C01 連城會計師事務所有限公司 Logic Tutorial Centre 1E-D01勵致研習中心

Lucky Moment Gift Company Limited 1E-B04喜運禮品有限公司

Macau Chain Stores & Franchise Association 1E-D19澳門連鎖加盟商會

Modern Bachelor Education Limited 1E-C08現代小學士有限公司

Company Name Booth No.參展機構 展台編號

21

Nikkei Inc. 1E-B10日本經濟新聞社

Oxford University Press (China) Ltd 1E-D03牛津大學出版社 ( 中國 ) 有限公司

Reed Coex 1E-C09

Shane Corporation Hong Kong Ltd. 1E-C07鑫淼森企業有限公司

Shenzhen Franchise Association 1E-C22深圳市連鎖經營協會

Techbob Academy Limited 1E-D07科博教育有限公司

Tianchuang Times Information Technology Co. Ltd. 1E-D21北京天創時代信息技術有限公司

Total English Learning Global Pte Ltd 1E-D05

Water Laundry (HK) Company 1E-B02水漾衣坊 ( 香港 )

Notes 備忘錄

Notes 備忘錄