Contamination of the environment by the current disposal methods of mercury-containing lamps in the...
-
Upload
claudio-raposo -
Category
Documents
-
view
216 -
download
2
Transcript of Contamination of the environment by the current disposal methods of mercury-containing lamps in the...
������������� �� � ��������� � � ������ �������� ������� ����������������� ����� �� � ���� �� ����� ������ ������
������� ������ ���� �� �� ������ ����
�������� ������� ���������� ����� � ���������� ��� ����� ������ ����� !�� ��"�"� #����!������� $ ��������
%& '(%�)*& +��� ,���-���� +��-�� ��������� �� .����� � ��.�/�#0/�� ���� 1����� 0�"���� #����!�� �� /��� ������ ����� "� ���-����� �����! #����!��������
%2�3&&�&&& /��� ������ +��-��
����� � !���� " # ������ "$ %��� � "
��������
&�� ����� ����� � � ��� �� ����������� ������������� �������� ���� � ������ �������� ����� �� �����������
������� �����' & �������� ������ ��� ��� ������ �� � ����� ���� �� ����� ������ �� �� � ���� �������� ���� �� ���������� �������� �� �����' & ������ �� ��� ����� ���� �� ���� ���� ���(�� ����� �� � )���������� ����� ��� ������������ *���� ��������� ������ ��������� �������� ��� ��������� �� �� ��� (��+' & �������� ����)� ��� (�� �
������ � ������� ,�������� ��������-' &� ���� �� �������� (� ����� �� ������. ,�- �� �� �������� �� �������� (��� ��������,��� ��-� ,"- �������� ��� ,/- �������� � ��� �����' 0������ ��� ����� ��(� ��� � ��1����� �� ������ ����� �� ���������� �� � ����������� ��� �� ��� ��������� ��������� � � �� ��� ������ �����(� � ����������� ��������� ��� �������
������' !����� �������� ���������� � �������� �� �������� �� � �������� ������ ( *�� 2���� ���������� �� �������������� � �������� �� ��������� ����������������� ����� �� ��� ��� � ���� �� ����������� �������' &�� ����� ������� � �������� �� �������� ������ ��� �� � ����� ��������� ��� � ������� ���� ��� � 3����� ��������������� � �������� (�� ������ 4��� �� ���� ���' � " � 5����� %���� 6��' !�� ����� �����'
4� 5��"!6 ����������������� �����# 7��� ��������# ��������# �������������# 5��������
� ���� ������
& ���� �� ������ ���� � ���������� ��������������� ���� � �������� ����� ��� ��� ����������� ����������� ����� � ���� ���� �� ������� �� ������ �� � (����(�� ������� ��������� ��������������� ��������' ��� �� (������ �� 3���� ��������� ������ ��� ��������� ��� ���������������� ����� ���������� ��� �������� (�� �� �)���������� �� � ���+ �� 3����� �� ����� 8�9' :����� ���� �� ������ ���� � ��������� �� �������� ������� �������� ����� �� ������������������ �������� �� � ���� �������� �� ���� ��1������ �� ������������� �� ����������� 8"9' & �������������� �������� �� ������ ����� ,;������� ����� �������� ������� 8�:<9- �� ����� ����������
��������' & ��������� ��������� �� �����������(���� ����)����� ������� �� 3���� �� ����������������� � ��������� ��� �����+ ������4��� ���� ���� ���':� ������� � ������������� �� �� �� (��� � ���
���� �� �� ����)��� �������� �� ��� �� �� ���������' !� ���� �� �� ���(� � �������� ��������� �� � 5����������� ��������� ���7��� <������� �� � =����� &������� <�������� ���� ,�<&=-� ��� �� � ������ <��������� � 2���� >�������� �� 0��� ?��� ,>20?-' ���������� (�� ���� ��� � ����� ������' :� �� ������3������� � ��������� �������� ����� ������������ �� ��� ������������ ��� ������ � ���� ������ ��� ���������� �� (�� � ������ �����'& ���� ��� ��������� ����������� 4��� �� ��
������ ��������� �� ���������' 7 ����� � ����������� �� � ���������� �� �������� �� @���� (� ������ ����� ����������� ������� �� �A B� �� ������������������������ ����� ���� � �� �� � *����
ACB� C/DE �EF � � ����� ����� � " � 5����� %���� 6��' !�� ����� �����'
?: : . % ACB� C/D, - ��"�G
7��� �������� "� ," �- BB�HB$
((('�����'��E�����E(�����
� ������������ �����'
������ �""��!!�!6 �������I�����'����' � ,�' ������-� � ��I
���'����' � ,�'�' ����-'
������� ��� ������������� *� ����� ��� ���� ������������' !� �� �AA"� � ��� � �� ���� �J�������������� �� ����� � KK�������� �����LL ������""C" ����# � G/ (� ��� ��� ����� �"��"$ ����(� (������ �� ���� 8/�G9' ��� ������� �������� ���� ��� ���� ������ ��������� � ������������ *������ �� ����� ��� ��� �� ����� ����������� �� �����(� �������� ���� �� � (���� 8C9'?������� ������ ������������ �� *� ��� ������������ �� � ���� ���� ���� ���� ��� ��� ����� 8B9' 2�� �������� (���� � ��������� ����� ��������� ������ � ��������� 6��������� �� � �� �(�� ���������� �� ��� �� � ���� ������ �!������ 2���� 6��������� 8B�$9'
� ��������� �� ����� �����
& ����� �� ��� ������ �� ������� ��� )�������� ������ �������� ����� ��� ���������������������� �� � %��� �� ����� ������ � ���� �� �������� ��� � ������ �� �� (��� �������� ��� ������ ������ (���� �� � 3��� ��� �� ����� � ����� )����������� ��� �� ��� ������'&� ���� � ����� � 1����� �� ���+��� �����������
���� �� (�� �� ����� ������ ������ �� � �� 1�� ������� � ������� *��� �������� (�� �� ����� � 7����������� ��!���� ������� ���� � �� ��� �������� (������ �� �� �������L ����������' :� ��� (��� �� (����� ��� �� ����� ����� � �� � ���� )���+ ������ ����� ��������� �������� �������� ��� �������� (���������� �� � ������� ������ ������ ��������� � �������������� �� � ��������� � ������������������� �� (��� �� � �������� ���� ���� �� ���'& ��������� ��������� ����� �� ��� *�����
��� � ������ ������ (�� � !���� ��!����� (������� �� � *�� �� ������ ����� ��� ���+���� �����8M9' :� ������� ��� ������������� � �����*������ ����������� �������� ��� ��������� � �������������������� ������������� ����� � � �������������� ����� �� ����������������� �����'
� ����������� ����� ��������
?���� �� ��� ����������� ����� �� ������� ����� (�������� � ��+ ����� (�� �������� ������������� ��� ����� �� �( �� �� ������� ��� (��+'
%�'� #�8��-���� �� �� ���! .����! 1����
����� ������ �� ������ �� � ����(�� ����� �������� ,2��' �-' &�� ����� �������� G 'AN �� � �������������� ��� ������� ��� B N �� � �������L����������� ������' ����� ����� �� � ����� ��������������� �������� (�� � ���������� ����� ��
�B�B$"�B�/ ��� ������� ��� �� �� � ����� ����� ��� 2�������' :�� ������� ?������� ��� ,:?�-� ���� � ��� M'C $� ���� �� �� � �������' ��� ���������� � ������� �� ����� ����� %���� �� � ���������� ��� ���� �������� (�� � ������ ������������ ���������� �� ��� /�G/"�M ��� ������ 8A�� 9'
%�(� +��-���� ���"����� �� ������ �������� ����!
& ���������� �� ����������������� ����� �� �������� � ��� GM'C ������� �����E���# �� (�� /"' ��������� ;�������� $'C ������� ��������;�������� ��� A' ������� �� � �������������� ����� ,=�� �� �������� ������������-� 8��9' 2��� �� ������������ �������� ���+�. 0����� ?������ ����� 5������ ��� %��������' &�+��� ���� ������������ �� *���� ��� �������� ���������� �� ����� ��� � ���������� �� �C$�������� � ����������� �� ����������������� ������� ������ �� '/ ����� �� ������ �� � ��� �� ������� �� � >%! (�� "'A ����� �� ����� 8�"9'
%�%� �!������! ��� �� �"�!�������� "�!��!�� �� ������ ����! � �� ��������
7 ������ ��� � ���������� �� ����� �����(�������� ����� ��� �� � ��� GM'C ������� ����� �� ������������ ��� � ���������� ��� )���� � �����������' ���������� ��� � ����� ������ �� �������� ���� �� ��� ������ �� " 'B" �� �� ��E���� 8��9�( ����� �� � ������ �� ������ ��� ������������ � ��������� �� ��� �� � +�'
2��' �' �������� �������� �� ����� ����� %���� ������ 8� 9'
� ������� ?������� ��� O ����� �� �� :?� �� ��� ������ ��
���� �� �*� �� �� ���� �� � ��������� ������ (� �� ������ ���
9�"��� �������� "� ��!���� (�� �*�� �� � ������� � ����
������ ��(� �� �� ���� �� ���� �� ������� �� � ������� �� ��� ��
��� ������ ���������� 8A9'
BB" �� ����!�� ,��� ���!�� ���!�� �������� (' :(&&'; <<'=<*&
%�3� ��� "�!��!�� !���! ��� ������ ����!
!�� ������ � (����� � ���� �������� ���� ���(��� �� ��� � �� ����������� ������ ��� ��� ����������� ����� O (�� �� ������ �� � 3������� ����� ������ �� � %���(�� ,%�P � ?����� ��� �@����� ��� ��� ��������-'
%�2� ��� "�!��!�� !�����!
%����� �������� �� � >%! ��� � >���� Q������� ��( ��� � ����������� ��������� ��� �� ��������� �� �������� �� � ����������� �� ������������������ ������ 8�/��G9' !� �� �������� ��� �� ���� �� ������������� ��� ����� �� ������ ���� �������� � ������������ ��� �������� � ��������' & ��������� ������� ��� � �� � 1�� �� ��� (��+ ���� �� ���������� �� +��(�� ���� �� �������*���� ����������� �� ������������������ ����� ��� �� ��� ��J���� �� ������'
%�<� 1����>�����! ��� ������ �������� ����! � ��!
:� ���� �� )������� � �������� �� ������ ���� ����������� ��� ����� ����������� ����� ��������� �� ���� ��� ���� �� ������ ���� �(� ����.
� ;������� ����� ,26-. G 7 ��(�� �'"" � ������� �'CLL ������� ��������� ��� � ;���������� ��������;������� ������ ���
� ������� ����� ,<6-. G 7 ��(�� ������������������ ����� �����'
!�������� �� ����������� ���� !�:6>D� ���������� ,���� ����� ������� �� �:<- �� ��� 3�������� ��� �� � �� ��� ����� ��� � ������������ ������ ����� (�� ;������� ��� ������� ;������������ �� ��� ��(�'
� ������� �� ��� ��������
2�� � ����� �� � ����� ������ ���� � ��� (�������� � ������� ������ ��� ����� �������������� (�� � ��������� �� ����� �������� ����.
� ����� ����� :������� 2������� ,2:5��-���������� � ���������� �����#
� ����� ����� ������ 2������� ,2�5��-���������� �����#
� ����� ����� ��������� !���������� ,!���-�������� ������ ���
� ����� ����� ���������� !���������� ,!��-������ ����� ��������������� O ���� �����'
2����(��� � ���������� �������� �� � ���1������ �� �*������� � 1����� ��� ���� �� ���� ����������� ( ������ � )���������� ��� � )����������
������������ �� ��� �����' ?���� �� ��������� �������������� ( ������ ��� � ������ �������� �� �)���������� (�� � ����� ����� �� ���� ����������� �� ��� ��������� �� ������ ���� � (������ ��� )���������� ��� ��� ������������ � � ����������� ���� � ������ ������������ �� ������' &����� )���������� (�� �� �)����� ����� � ������������� ��� ������������ � ������ �� � ��������������� ��� �������� �� ����������������� ������ ���������������� ������� ��������� ��������� ����������� ���������� �J�� �� � �� ��� ����� ,�������������� ��� �����-' & ����� 4��� (�� ������ ��0��� � �AAM ��� *���� �� @������ " '
3�'� �� 7��!�������
& ����� ���� �������� �� ������������ ������3�������� ��� ������ ������� �����(� � �� ����)�������� �� (�� � *��� (�� ��� ��� �����*�������� ����� (�� ������������ ��� �������� 3���������� � ���� (�� )����������� &� � �'
3�(� 1����� ���
3�(�'� 1���� �� �� �"�!����� !�����7 ����� �������� ��������� �� ��� ���� ������
���+� ��������� ��� �������� ��������' ! ����� �� C�G�������� (� ����' 0� ��� //� �� ������� �� ���� �������� ����������� ������ � ����� ����� ����� �������� ���� �� ��� �� ���������� ������' 0�� �������� �������� �� � ���������� ������ "" �������� �� � ����� "" �� � ���� BC �� � ����� ���$G �� � (�� �� ��� ��������'
3�(�(� 1���� �� �� ��8��� !������� ( ������ ��� ����� �� � ���� ����� �� ���
��� �� � ��������� ����� !������������� (������������� ����� ��� / � ��� ������� �� (�� ���� � ���������� ���� ��� ����� ��������� ������� ��� ��������� ��� ���� $ ��� C � ���������'
3�(�%� 1���� �� �!�����! �" �� ���������� !������� ( ��� ���� ������� (�� � ���� ���������
"/G �������� ��� "G$ ��������� ����� ������!��� ��� 2�5��'
3�%� ��������� �� �����! �" ��!���! �� �� !����
<��� ���� � ������ ����� )���������� (��� ����� ��� ������ � ������� ��������� �� ������� ���� ������ �� ��)���� (�� ��������� ������������ ����)��' & �������� ������ ��.
3�%�'� ���� ���������:� �������� �� � ���������� ������������� ���� ���
���� � �����(��� �������� (� ��� �� � ���������
�� ����!�� ,��� ���!�� ���!�� �������� (' :(&&'; <<'=<*& BB/
�� � )���������� ����. ,�- ������ ��������� �� ������ ������# ,"- ��4������ ������������ �������� ��� �������� �� �� ��� ��������� ��� ,/- �������� ����� ������ ��� �� ������ ����� ��� � ���������� � �������� ����������������� �����'& �������� �� � ���� (�� ��������� ��� ���
����� ����8�8���!��� ,�����!��� !������"-� 8M��C9� ���� �� �� � � ����� ����� ��������� ���������� �� � )���������� ��� ���� � ��������(�� (�� � ������ �� ���� ,'�' � ���� ������ �� ��������� ��� � �������� �� �� ��� ��������� ����� ��� ������ ������ �-'2��� � ����� �� ���C )���������������� ��� ����
/G� (� ������' &�� ������� �� ������ ��������� �� /�N' & �� ��� ����� ��(� � ��������� �� GGN� �����(� � � ���������� ����� (�� �������� ������ �� ""N' & ������ ��� ��������������� ������� /� ��� G�N� ���������':� �� � ����� ��� ������ �������� ��� �� ���
��������� �� ��� �(�� �� � ������ 4��� �������� �� ���������' &�� ��� ����� �� ����� �� ���+ �� ����*� ��(� ��� ������� � �������� ������������������� ������� ��������/' &� �������������� ������ �� ��� +��( �( �� ������ �� (������������� �������� �� ������ ��� �( �� )���������� ����� �� ��������' ����)������ �� ���������� �� ���� ���������� ������������� ������������������' &�� ��� � �� 3������ � �� ��������� (���� ������� �� � )����������. BAN'
3�%�(� ���>�� �� �������! �" ��8��� "��������!!���� �"& �"�!����� !����� ������ �� ��� ����� (��
������� � *��� ����� �� � (�� ������� ����������� ����������� ���������� �� ��������� ��
���� ����� �������� ������� ��� ���� ��� ���������������������� ��������� ������� �� �������� �� ��������� ������������ ���������� ��������� ����������������� ����� ����������������� ����� �� �������������� ��� ���� (��+�' & �!����� !����� ����������� ���� ��������� ������� ��� ��� ��� ������� �������� (����� ��� ��� � ��� �����������' &���������� !����� (�� ������� � ��������� ������������� ��� �� ��+�� ������ �� ������� ������������� ����������� ����������� ��� (�������� ��������E�������+�� ��� ��� ������' 2������� ���8��� !������ ��������� ���������� ���� ��� ������������ (�� ������� � ������������� �J�� ������� ������������� (�� ��� ��� / � ��� ��������� ��� ����� ������ ��+�� �������� ���������� ��������� �J��� ��� ����������� ������������'
3�%�%� ������ "�!��!�� ����"! �� ������ ������������!:� &� � " � ����� ������ ��������� �� �������
���������� ����� �� � /C� �������� ��� �� ������������ ��� ������� �� � ����� )������������ ��(�' :� �������� ��� � ����� ������ �������� ����� A �$�M ����� �� (�� CMN �� ;������� �������� G"N ������� �����' !�������� �� � ����� ������� ���������� BGN �� ���������� �� � �������������G �� ��� �������� (�� � ����� ������ ���������� GG�GC" ����� ,GAN-' &�� ���� ������ ����� �� ��������� ������ � ��� ����� ��� �;�� � �� ����� ������������������ ������������ �� � ��� �� ������������������ ��� ������� ������� �������� �� �%��� �� ����� �����' &� � " ���� ������ ��� ��� ���������� ��� �� � �������������������� ������� ���A N �� � ��������� �� ������� � ;������������� (�� �� � �� ��� ����� ��� BGN �� ���� ��������� �����' & �� ��� ����� ��� (�� BGN� ���� � ����� �������� �����(� � � ���������� ������ (�� "CN� � ��������� ����� (�� MN� ����������� (�� /N' & ���������� �������� ���� �
&� � �
R����������
R������ �
7�� �� � ��� ��� ���� �������� �� ���� �������E��������S
R������ "
��( �� ��� ����� ����������������� ����� �������� �� ���� �������E��������S
%������ �� � ��� ��STTTTTT �� �������� ��STTTTTT :� � ��� ��� ���� ������.TTTTTT
R������ /
��( ���� ����� �� ��� ������ �� �� ���� �������E�������� �� ����S
2�������� �����.TTTTTTT ������ ���E�� ������ ����� �����.TTTTTTT
" & ��4��� �(� ������ � ����� ��� ��� � ����� ��������
�� ��� ������ � ����� �������� ��� ��� ������ ������ ������� ���
��� � ����� �������� ��� 8�C9'/ ��������� � ��������� 6���������� � ����� ���������� ���
��� 3��� ��� ����*����� ����� � ������� �� ������ �����' :� �
���� �� ��� �� �� �� ����������. ��� ����� �� %�� %��� 6��
�������� ,6�( �� �AE�AA$-� ���� %��� 6��������� ,6�( ?��1��
��/ CE�AA$- ��� ����� ����� 6��������� ,6�( ?��1�� GE�AAA O
%� �������� �- 8�B9'
G ?������� ����� �� � �� ��� ���� ����� ��4��� �����
�� �������� �� � �������� �� �� ������ �� ���� ������ ����
��������� ��� ����������������������� ������ ��� �����
������ ���+� ��� � �������������� �� ���������� �������� �����
����� 8�$9'
BBG �� ����!�� ,��� ���!�� ���!�� �������� (' :(&&'; <<'=<*&
� �� ��� ����� �� ��������� �� � �� ��� � ��������� ����� ��� ��� � ������������ �� �� �������� ��� � �������� ���� ��� � �� �� ��� �������������� (� ������� �� ��� �����'
3�3� 1����!���! � �� ��������� ����"! �� "�!��!��
!� 3����� � ��������� ���������� �� �������������������������� ����� ,;������� ��� �:<- ��+����� �� �����(� �� �� (���. ,�- ������� ���� � ��� ��,GCN-� ,"- � �������� ,G$N- ���� ,/- � ��� �����,MN-' ����� ,�- ��� ,/- ��� ���������� � ���������� ������ �� C/N �� � ����� ���� ��������':� 2��' " � ������ �������� � ��� ���� �� � ���
���� ������� �� ��(� �� � ����� ����� (� ����������� �������� ��� �� ����� �� ����������� ��� �������� ���� ���' :� � ���������� !������
� N �� � ���� �������� ������ ������� ���� ���� �� ������������� � ���������# �� � �!�����!������ ��� �������� ���� ������ ������� ���� � ����������� ������3� (�� ��� �� ,M N- �� � ������� ," N-# � ��8��� �" �"�!����� !�����! �������� ���� �������� (�� C� ��� CBN� ��������� O �� ������ � ����� �� ��� ����� � ��� �������� ���������� � ���������' 2��� � ����������� �� ���������� ���� � �( ���� �� � ���������� ������ (���. �� �� � �� ��� ����� ,�N-� ���"C �� � ���������� ����� ,$N-' :� �� ��+�� ��� ��������� ��� �� ������ �������� �� � ���������� ��� � �������� �� ����������������� ��������� �� � ������ ������ �� ��������� �� ������ )����������' ?��� ���� ��� ������ �������� ��� � ���������� �� � ���� ��������� ���������� ������ ������ � �����*���� ������� �� �
&� � "
������ �������� ���� �� ����������������� ������
<������� ��� =�' �� �������� ������ =�' �� ����� ��������
%���� 2�������� ���� <������ ���� &���� N
? � � : &���� ? � � : ? � � :
��� �� G" BM � " $G "MB �M�B�C "/AB $ " BA/A GAG �" "C$ GB� G �$/ GC
�������� / H H "C "M "B H H �"�"M" "A��BB H H B� G"�/�M G$
0�� M C H �G "$ �MCM B�M H ""CG "G$ A H GB� $B$ M
%� ����� C/ $/ � " ��/ /G� " �$// / �G $ " "��G$C /B�C$B �"A "C$ �C/" A �$�M �
&���� /G� C"�""G /M�GAG
N �B "� / // � CM G"
� ?� ?� ���# �� ��������# �� ���������# :� :���������'
2��' "' &���� ��� � �� ����������������� ����� ������� ������ �� �� �� � ������ ������ ,������� �� �������� � �����-� ��(�
��������� �� �������� ����'
�� ����!�� ,��� ���!�� ���!�� �������� (' :(&&'; <<'=<*& BBC
������' ��������� ��� � ��������� ������ �� ������ ��� � ��������' ��(��� ������ � �������� �� ������ ����� �� ��� � ������ ��� � ������� ��� ������ � �������� ��� ��������� *����� ��(' !������� �� � ���������� �� � ���� ���������� ������ ������ ������ �� � �� ��� ������������� ������ ��� ����� ������ �� �� � �������������� �� � ��������� (�� � �������� ����� /$�AAM �����E����' &�� ���������� �� G"N ��� ����� �������� �� ����������������� �����':� �������� �� � )���������� ������ �� ���� ����
������ ��� ����� ��� ����� ��������� )��������������� �� ���� ��������� (�� ( ��� �� �����(�.
�' 2����� �������� !������ ��� �� ���8��� 8�! ��(�� ���� ������� � ��� � ���������' ������������� ��� �� ��� ������ ������ �� ��� ������� ����� �� ��� ������ ������3� (�� �������� (���� ��������� � ��������� ��� �� ��������� ������ ��� � ������ �� � �������� ������� ������' & ����� ������ �� ������������ �� ��+� �� ��� ������� �� ��� *������������� �� � ����*��� ��� ������� �������(�� �� ���� � 1����������� �� ��������� �������'
"' %����� ��� ����C �� ����������������� ������������ � ��������� ��� ������� �������������� �� � ����������������� �����' &�� ����� ��������� �� �������� ������ � ���� ������� �������� ����� ������� �� ������� (�� ������� ������ ������B' & �������� �� ������� ������ ����� ,���� >%<F '"M �� >%<F 'C �� ����� ���� ����� ��� ���+��� �����-�������� � �������� ��� �� �������� �������� (�� �� KK����������� �������� ������LL �������� ����*� � :%0 �G� ������������� � �������� ��� ����� �� ������ ����������� �� (��� ��������� 8�B�" 9'
/' &���� ���� "�!��!�� ����"!� ��4��� ���� �������� ���� ������ ���*��� ������ �� ������������������ ������ �� ���� ��� � ���������� �� � ���� ��� ��� ���� ���+ �� �������' :� ��� ���� � ����� �������� � ������(��� ���� �� ����������� �������� �����.
:� ������ ����*���# ��� ��� ��������� (���#������� ��� ���� �� � ������# ��������� ���������� (�� ��� �������� ��������# ���������� ���� (��+� ,/ N �� ��� ��� G N �� ���������� ��� / N �� ���� ���������-# ������� ��(��� ��� �� � ������ ��������# ������� (����� ���� �� ���� �����# ����� �� � �����������+��� ������ ��� ����� �� ���# �������4 �� 1��+ �����# �������� �� ��(�������� ����+��� ���� ��������# ���� �� �������� �������������� ��� ���� �(�� �� ����� �������� �������� �������� ����� ���� ��������'
:� �� � ����� ��� � ��1����� �� �� �������� ���� �������� �� ����������������� ����� ��� � ������� �� � ��������� ��� �� � ����������� ���������# ��� ��������� �������� �����+ ������4��� �� (��+�� (� ����� �� ���� �� ������������������ �� �� ��� ��� �������� � ������ ������������' 2������� � ������� �� �������� ����� ����� �� ������' :� ������ �������� ����� ��������� ���������� �� �� � ������� ��� �� ���� ���������':� ������ ( (�� �� ����� ��� ��� ��������� ���
��� ������� �(����� ��� � �� �� ������ ��������� ����������������� �����' ���� �� � ������������� ��� ��� �������� ���� ������� � ��+����� ����� ����� �� �������� ���� ��� �� ���� �� � ������� ��� ���������� � ��������� �� (��� ����� �� ��� ������'
�' & �������� �� ����� ��� ��� � ������������� �� �� ��� ����(���� ������ �������������������� ��� �� ��� ���+��� �� ������� ��������� � �� ������ ��(� ������� ��� ���������������� ������ �� ���� �������������' &���� � ������ ����� ����� �� ���� �������� �� ����� �� ����� ������
"' ���� �������� �������� ������� ��� ����� ���������� �� ��( ������� ��� �� ��3� (�� �������� ��� ���� �� �� � ����+� ������� �� ����� ������������� ������'
/' :� � �� �������� �� ���������� ��4��� ������� � ��� ������� �� �� �� ������� �������� � ��4��� ����� �� � ��� �� ���E������� ��������' &� ����� �� ��������������� �� ��� 4�� ���� � ���������'
G' ��������� ��� ��� ��� �������� �� ��� ���������� �� � ���� ��� ��������# ��� ���� ������� ���� �� ��������� �� � ��� �� �� �������������' 0� �� ��� ��������� ���� �������� � ���������� �� ����������������� ������� �� � ������ (��� (��� ������� �� ����������� (��� �� � ��� ������� � (��������� ��� ���� ����������� �� %��� �� ����������� ��� ��������'
C & �������� ���� �� � ���� �� ��������� � (�� ��������
�������� �� �������� ������ ������� ��� ������� ���� ��(
�������� ��� ��� �� � ���������� �� �( �������� 8�M9'B ������ ������ ������� � ������ �� �������� �� ���� ���
�� � (����� �� ����� �� �� �����(� � � �� �)��� ���������
�� � ����� ��������� � ���� �� ��������� (�� �������. ,�-
�������� ,"- �������������� ,/- ����������� ,G- ������ �������
(�� ������ ������� ������ ������� �� )������� �������# �
������ �� ����� �� ������ ������ ���*�� � (��� ������ � ������
,C- *�������� ��� ,B- ��� 3����' 2��� �� �������� �����
����3�� ��� ����� ��� �� ���� ������� 8�A�" 9'
BBB �� ����!�� ,��� ���!�� ���!�� �������� (' :(&&'; <<'=<*&
C' :� ���� *���� � ������ �������� �� �������� ����� ��� � ������� 3���� �� ��� �������(��� � �� �� ��� ������� ���� �� ������� �������� � ����� ��������' &� ������������� ������� ��� ����� ������� ���� �*��L� ��� �� �������� ��� �� �������� (������������ ��� (����� (������ � ��� � ����������� �� ��� ������'
B' !� � ���� �������� �� ��� ������� ����� ��� ��������� �� ����� � ����� �� � ������������� ��� �������� ������� ���������� �� ��� ���*���� ������ �� ���'
$' ���� �������� �� �������� � ���� ������������ ������������� ����� ������ �� 3��������� �� �������� ��(����� ���� �� ���������� � ���������' &�� ��������� � ��� �� ������� �� ��� ����� ���� � ����������� �� �������� ����� �� ��+�� �� ��� �(�� �� ��������� ������ �� ��� �������'
M' ���� ���� �������� �������� ��������� ����J������ �� �������� 4���� �������� ����������� ���� �� � �� ���� �� ��� �������������' &� ����� ������ � ����+����� �������� ��� �������������� �� � �������� ��������� ������������� ������' &� �� ���� � ���+�� �������� ��� ������� ������ ��������� (���� ��� �������� � � �(� ���� �� � ��������� ������ �� �������������' 7��� ����������������� 3��� �� ��� ����� �� ��� �������������� ��������'
A' ����� �� ��� ��� � ��������� �����4�������� ��� � ��� �������� �� ���������������������� �� ����� �������� � ������� ���� ������� �������� ��� �� ��� ������������' & ���� ���� 3���� ��������� ���������� �� � ��� ������� ��������'
3�3�'� 1����!���! �� �� !�8?��� !���� & ��� �� ���������� ���� �������� � ���������
����� ���� � ������� �� �� ����E���� �� � ��3����� �� � � �����E���� ��� ;������� ������ ���"A��BB �����E���� ��� ������� ������ �� ��(� ��&� � /'���������� � ������ �������� � � ���� �������
��� ����� ��(� ��� �� �� ������ ����� ����������������. ,�- �� ���� ����� ����� ��� �������������� ��� � ���������� ����� �� ��������,��� �� ��� ������������� � �����-# ,"- ���������� �������� ������������ ��� ����� �� �������� ����������� �� �������� ���� ���� �� ��� ������':� &� � / � 3��� ����� ��� ��� ������ ���
����� ������� �� ����� ������ ��� ��� ��4��� ������ ����� �� �����' ?������� ����� ������������ ��(����� ��4��� ����� ��� � ��� ��� �����' &����� ��� ��� ��( 3��� ����� ,�������- ��� ������� ��� � ��������� ���� �� ��������� ��������
(� �� �� �� ��4���� �(� �������� )��������� ����� ����� ��� �� ������ ����� �� ���� ���������' %����� �������� �������� �� ��(� � ��� ����� �� � �������� �������� ��� �����������J����' ! ���� ��� ��� ���������� � ���������� ����������������� ����� ,;������� ��� ������������- �� "B �����E����' 2�� � ���� �� ��������� �������� ���� � ���������� ��� ���� �� � ���" �����E����' & ��4��� �(� �� �(������ �� �� �� ��������' 2�� ������ A N �� ��������� ��� �� ��� �������� �� � ���� �� ����� ������� ������� �� ������� ��� ����������������� ������� � �������� �� C ,� C- ��� AC ,�AC-'0������ A N �� � �������� ��� �� ��� ��������
������� ������ �(� �(� ��� BMM ������������������ ������ �� (�� HGA ����� �� ��������������� ���� � ���������' :� �� ������� �� ��� ������� �� ��������� ������� GG� �B �����E����,"A��BB ��� � � ����� � � �� ��� ����� ��� GMC � ������ *���-� (�� ������� GAN �� � ������������ �����' &�� �� ��� ����� ��� � ���������� ��������� � �� ��� ����� �����' &���������� �� �������� ������� ��� ����� ������� ���� � ����' ����� ���� ��������������(� �� &� � / ������� ��� ����������'
3�2� ��������� �� ����� ����������� "���
&�� ����� ������ � ���� ��+ (�� ������� ������� �� ���� �� ���� ��� ����������� � ���. �������� ����������� ������������� � ����������������������� ��� ����� �������� ���� ��� )�������� ���������� �����' &�� ������� (�� ��� ����� ����+� �� � ������� ����� ���� �������� ,2:5���25��� ��� !���-� � ���������� � ���������� ����� ,�<&=E�=5=- ��� � ���������<������� �� � 2���� >�������� �� 0��� ?���'&� ������ ������� �� ������� ���������� ���� �� ������ � � ��������� �� ��� ������ ��� �� ������������ (�� ��� �����*� � ���'
3�<� ��!��!�� � ���! .����! �" �� ������-�" ������� +��� ,���-���
6��+��� ����*� ���������� � ��� ���� �������������� �������� ��� �� ����� �� � ��������� %����� ����������� ������� (�� �� ��+ �� ������ ��� ��� :?��' :� �� ������ � �������� �� ����� �� �������� GM'C ������� ����� �� ���� ��� �� :?� ��� �������� ����� �� M'C $� �� ������ �� � �������� ��������� � ���� ���� �� ����� ����� �� G��"C�MAC �����E��� �� /G/�M"C �����E����' :� � ������ �� ���������� �� ��� �������� ,��� ������� ��� ������������������������-� � ����� :?� �� ���� G�N �� ��� ��� ����� %���� 8A�� 9' &�� �� ����+� � ���� � ���������� �������� ������� �� GAN ��� � ���� ��
�� ����!�� ,��� ���!�� ���!�� �������� (' :(&&'; <<'=<*& BB$
G�N ��� � :?� �� ��� ����� �� � ���� �� ����������' &�� ����(� �� �� ������� ��� � ������ ��������� �� ��� ����� ��� (�� ������� GCN �� � ������� ����� �������� �� � ���� ����' :� ( ����� (��� ����������� ��� �� ����� ��������� ( ����� ��� ������ ������� �� �CG�$"� �����E���� ��� ������������ ��� �� ��� ��������' &�� ������ ������� �������� ��� ��� ������ �� � ��� /'�A +�E����� �� (�� �'BA +�E���� �� �������� �� (������ �� ��+�� �� ��� � ��������� (�� �����������+� �� ���� ���'
3�*� ��!��!�� �!������! ��� ���� +��-���� 1����!
&����� �( ���� �� ������ � ��������� � ���������� ����������������� ����� �� ������' <���� ��������� �� ������������ �� �� ����� ��� � ��������������������� ��� ��� ��������� %���� ��� 3���������� �� � *��� ������ ���� � ���� ����� ������� ����� ��� � ���� �� ����� ������ �''� � ������������ �� "B �����E����� ��� � �� ���� �J����:?� ��� �� ���� �� ������� &� � G'& ���1��� ������� ��� � ���� ��� ����(��
������ (� � ����� ���� � ����� ���������� �(� ����� ������� ��� � :?�' 0� ��� ����� (
��( �� 2��' / ��� � ������� ��3���� ������������� ��� �� ����������������� �����E����� ����� ������� �� �� ��� ��������� ����� � ���� G �� %�P � ?����� /B �� ��� � @������ "" �� �������� �� %��� �$ �� ?�����U � ��� �� %���� ����������� ���� �� 5��VU ���� %����'& ������ ��� ��� ���� �� 3������ �������
��;������ � :?��� � ������������ ��� ��������"���!������ � �������� ���� �� ����� �� � �����W��� ����� �� ��� � @����� ��� %�P � ?����� ��������!������ � �������� �� ����������������� ������� � ��!! �W��� %���� ��� ��������� �� ������'
&� � /
����� ����� ��� �������� ������� ��� ;������� ��� ������� ����� ��(��� ������ ��������� �� � ���� �� ����� ������
X���� � ����E���� %���� ���' ��3' %�������
��������
�X ,N- ��� ����� ?������
� C �AC
26 ?� ��� � � �/M$ /CC /A� � " �"$$
:��������� � GM C" "$/ �A // / MA"
�������� � CM MB " A G� �C / ��M
��������� � �B " C "A/ $ M � "B�
��� �� �������� � � BG/ G�$ �CG " " C""
<6 ?� ��� "A��BB G �� CM� BA �GC
:��������� "/� // "G� �G � C
�������� " G "G " ��
��������� C M /"/ / "
��� �� �������� "A��BB "BB� M/B /�M �" "M
26Y<6 ?� ��� " "A��BB G�MA /M$ � M� �"C "A "/G
:��������� � GMC C"G "CM " G G G A""
�������� � CM MB " G/ " / ��M
��������� � �B"G " M "A/ $� A � "CG
��� �� �������� � "A��BB �$ M BG" "BB "B " BMM
26Y<6
,�� � ���������-
?� ��� � � �GGA "$C C"B �" �" �A"
:��������� �� �MB " M A " /G/
�������� � CM MB " G/ " / ��M
��������� � �B"G " M "A/ $� A � "CG
��� �� �������� � � B�" G/� �G" " GA
� �X� ��������� ��J���� ,N-Z8,�������� ��������-E���9�� # � C� ������� C# �AC� ������� AC# 26� ;������� ����# <6� ������� ����
,�����-'
&� � G
������� ?������� ��� ,:?�- ��� �� ���� �� ������ 8A9
%��� ������� ?������� ���
,:?�- O N
5��VU ���� %���� �'GC�
����� ����� M'C $
?�����U C'B"�
��� � @����� ��'B"B
��� ����� �� %�� $' M/
%���� �������� /' CA
%�P � ?���� /G' BC
BBM �� ����!�� ,��� ���!�� ���!�� �������� (' :(&&'; <<'=<*&
� ����������
0�� ����� �� � �������� �� ���������������������� �� � %��� �� ����� ������ ��� ��� 3������������ �� ��� ������ �� ������ ��(�� ���������� �������� ���� ��� ���� ������ �� � �������� �������� ����� �� � ��������� �� � ���������'<���� ��� 7���������� �������� � ����� ��������
��������� 7���������� ����������� � ��� � ������ ������������������ �4��� � � ���������� �� ������� (�� � �������� �� �������� �����' & ���+ ������ �� � �������� �� ����������������� ������(�� �� ������� ���� � ��( ������ �� ��� )������������ �������� � ����� ��������� � ����������*���� �������������� ��� �� ��� �������� �� 3��������� ������ �������� �����# ����� ��� �� ��+���� ��� � ��������� ��� ��� ���+� �� �������' ��� � �� ��� ����� �� � ��� � ������4���� �����(� ������ � ��������� ������� ������ ��������' &� �� � ��������� �������������� ���� �������� �� � ����������� ��� �� ��� ���������' &�� ������������ �� �������� �� �� � �� ������ �� ������� ����� �� ������ �� � ���� ��� �����)��� �� ����� �� ����������� �� ����� ���������' & ��������� ������� �� ���� �������� ���� �J���� :?� ���� ��� ��� ����� �� ������ ����'&� ����� �������� (� ��� �� ������ � ��������� ��� � ���� ����� �� ����� �����' ! ��������������� �� ��� ����� ��(� � �� ������� �� ����� ��� ������� ������ ���� ��� �������� ���� �
���������� (� �������� �� � ������� ������(����(�� �� ������ � ��������� ��� �������' &�� � �������� �������� � ���(��� �(����� � � �� ��� �� ���� �������� � ������ �� ������������ �������������� ��� � ���������� *���� ��������������� ��� �� ��� �������� ������� � ��� ����������� �� � ���� ���������� ����� �� ��� �� ����*� ����� ���������'& ���������� ��(� �� ������� ����� � ����
������ ������ �������� �� ���������� ����� ���� ����� �������� ��� ������������� �� ���� ��������� � ������� �� ���� �������� ��� �����������'& �������� �� �������� �� ������ ���� � ���������� �������� ��� ��������� �� � ���� �� ��J������' & ����� ����� (�� �� ��� �4���� � �3��� ����� �� ������� (�� ��+� �� � ����� �� ��� ��������� � �������� �� ����������������������'& �������� �� ���� �� ��� �� 1�� *��� ��� ��� ���+
�� ��������� �������� � ����� �������� �� �������������� ������������� �����������' &�� *��� ������������ ���������� � �� ��� �����(��� �������� ��� ��� �� �������� ��� ��������� �� �������� ���� ��(�' &� ���������� ����� ������ ��������� �� ������ � ���+ ������� ���� � ���������� ����������������� (���� ��� �������� ��� ����������' 2���� ������ ��� ������ �� 3���� �� ������ ���������� ������� ���� � ��3���� �� ���� � �� ������ ���������� KK�������� � ��������LL' &����� ��� ���� ��� �� ��� ��(� (� ������ ����
2��' /' ?��1��� ������ ��� � ����� ��� � �� ����� �������� ������ ,;������� ����� ��� ������� �����- �� ����� ��������� ������
������ ���� � ����� ���� ��������� ��� ����� ����� ��+��� ���� ������� � ������ ?������� ��� ,:?�- �� � ����������� �����'
�� ����!�� ,��� ���!�� ���!�� �������� (' :(&&'; <<'=<*& BBA
� ����� ������� �� ��������� �� )����������� ������� ������' 7 ������� (�� ��� ����+� ���������� ��������� ���������� �� ��� ��������� �� ������ �������� ��������� ��� ������� �� �� ��������� �������� ��� ��� ���� �� � ���� ��� ���������� �� ������������ ���� ��� ������ � ������ ��������'& ������ ��(� �� ��� ���� ����� ��� � ���������� �� ��������� �( ����� ��������� � ������ �� ������ �� �������� ��� ����������� ��������'&�� ������ ����� (�� ��� ����������� ������ ������� ������ �� �� � ��� ������ �� ������ ����������� ��������� (�� �������� ������ ��� ������������ �������� �����':� ��� ������ ����� �� ���� ���� ��� ��������
�J����� �� ���� ��������� ����� ��� �� ������������� ���������� �� ������ ��� ��������� ����������� � ������������� � �������� �������� ������������� ����������� 4��� ���� ���� ���'<������� ��� 4��� �� ��( ������ ���� ������������ �� � ������� 2������� �� %���� ��� ������������ �������� (� � �������� �4��� �������� ��� (� ������ �� (�������� ��������� ����( �� ��� ���������' !�� ������ ������� �� ������������ ���� ���������� ��� � �������� �� ������������������ ����� �� (�� ������ �� ����� ���������� ��� ������������� �� ������������ �� ������������� ������� � ���� ������������ ��� � ����� ���������� ����� (�� � ������ �� � ��������� ����3�����L 3���'7 ����� �� � ������*� ��������� �� ���� ��
����� ������ ��� ���� ��� ������������ �� � ���4��� ���� ���� ��� ����� � � ��������������������� �� �������� ��������' 2���� ��� ���������� ����� �������� �� ��� ���� ��� ������� )���� � ��(� ��� � ��������� �� � ����������' 0�� ���� ��� ��� ������L�� �� ������ �����+'
��!��"�� �������
& ������ (���� ��+ �� ���+ � ���( ������������� <�' X�+��� 5' ����� ,=�(��+ %������ 6� ���������� :��'-� 5��� ������ X�������� >%!' &�� ������������ ���� �*�� ���� � �������� ��� ������������������ �� ��!�� �������� ���(��'
����������
8�9 =����� 0@' ��� �� ���� ��������� ��������� � �����'
5��������� �AA #/".$H//'
8"9 =����� 0@' ������ ���� ��� ��� �� ������ ����' :�. C�
:����������� ������� O ������ �� � ��� �� ���������� ���
� @����� ,������-� ��� �AAA'
8/9 ���� ��� ����� 5��������� ��� @����� ,������L� ��������
��� ��� ��������� 7��� 0�����������- ������ ���������.
� ����� �� ��������� @����� �AA$' !����� � ��. ���.EE
((('�������'���E����E��(E�E���A$'��'
8G9 @����� %6' ������ ���������. � 6���� �� ��������� @�����
������� ������ �AAM' !����� � ��. ���.EE((('�� ��'����
���'���E�%�����T@�����E������?�������������'���'
8C9 <������� �� 5���������� ���� ��� =������ �������
,=' �' <������� �� ?�������� ?������� ��� 5�����������
!��������-' 7��� �������� ��� ����� (��� �������� ��
�������� ���������� ������' 07��AB�/ ' @�� �AAB' !����� �
��. ���.EE((('�(�'��'����'��'��'
8B9 >% 5����������� ?�������� !����' ���+������ �����������
�� ������ ������ ��� ����������' ,&� � A. 5�����������
%�������� ��� ������-� �AAM' !����� � ��. ���.EE((('��'���E
�����+�E ������E������E�����'��'
8$9 !�������[ �P � ��������� � =����� &U ������' ��VU ���� ��U �����'
������*���[ �P �' ��� � @�����. !�=&� �AM$ ,=�� � ' G-' B/ �'
8M9 �� � 5' �U ����� � ��)���� � �����' ��� ��������. 5���
���� >2��� �AAA' 8&���������� ��. %���� ����� ������
>%!� "�� �'� �AA$� :����������� &����� ?� ������ :��' C�A
�9'
8A9 ����� ��������' !���� �� ������ ��������' %�P � ?����.
����� ��������� ���' �� =�' �� ��� ��' �AAM' ,������ �� �
��������- ��' � BH� A'
8� 9 :�������� ��������� � �����*� 5����VU �����' ������� ��
�������[ �P � �AAB' !����� � ��. ���.EE((('� �'���' �E����VU �����'
8��9 :����������� :������� ��������� !���������� ,!�:6>D-' 2�3
!�:6>D� 0��� �E�AAM� %�P � ?����� ��� ���U ���� ������� �����
� <����������� �� &�������� =������ ��� ��������'
%� 1��. ��������� ���������� �� ������ �����'
8�"9 >% 5����������� ?�������� !����' ������ �������� ����
� �������� �� ;������� ����� O 2���� �����' 7���������
<�� 5?!� �AA$' !����� � �� ���.EE((('��'���E����(�'
8�/9 =������� 5�������� �����������' & �������� �� ����
�������� ����� ���������� ������' "�� �' =( \��+� =\.
=5�!� �AAG� �B �'
8�G9 5��� !' �������� ���� ��� ���� �� ��� ;������� �� �. �
�������� ���' "A E5=X� @��� �AA$' !����� � ��. ���.EE((('��
��������'���'���'�+'
8�C9 &����� 7�Q' =����� � ����� ��������' ����� �����
Q��(��� ���' "�� �' �AAA' !����� � ��. ���.EE������'��
���'������'��E+ E�������'��'
8�B9 ������ �' ��������� �������� ?��1�� ��� ������ �����. ���
��� ����� �����' �<&=E�=5=� ��� ��������� !����� �AAA'
,������� �� ��������-' AA �'
8�$9 ����� �' <����� ���[ �P � ������� �����������[ �P � �� �������[ �P �
� ����� ������ �� ��VU ��� �AM H�AA�' ��� ��������.
>2��� <��������� � �����*� �� :�������� � ���
��] ������ �AAA ��' GH$'
8�M9 =������� �������� ���������' �������� ������' �AAC' !�����
� � ��. ���.EE((('�����'��'
8�A9 ������ �� ������� 2�' �������� ������� ��� ������
����� O � ���� �� � ���� ������ R�VU���� =���� ������
,�� ����� ��� �� ��������-'
8" 9 !���)���' ���1� ��������[ �P � � ��] ������ �������
����U ��� O :=%� %�P � ?����� �AAA' !����� � ��. ���.EE((('��
���)���'���' �'
B$ �� ����!�� ,��� ���!�� ���!�� �������� (' :(&&'; <<'=<*&