CONTACTEURS DE NIVEAU BROCHURE - LAA · 9 30 v = 50 ø 65 ø 76.2 m12 m12 30 v = 80 ø 65 ø 76.2...
Transcript of CONTACTEURS DE NIVEAU BROCHURE - LAA · 9 30 v = 50 ø 65 ø 76.2 m12 m12 30 v = 80 ø 65 ø 76.2...
CONTACTEURS DE NIVEAU BROCHURE
2
Alarme, commande et régulation avec Trimod Besta
E X E M P L E S D ’ U T I L I S AT I O N
Limitation maximum/minimum Régulation pneumatique Commande de pompes et vannes
Commande de pompes et vannes Limitation de couches de Surveillance de niveau externe séparation
Les modules de commande, de ������������������� � ��������������������������������� ������������� ���������������������������� ����������� ������������������� �������������������� ������������������������ ������������ ����������� ����
Alarme haute
Alarme basse
Maximum Arrêt pompe
Marchepompe
Minimum
Arrêt pompe
Marche pompe
Alarmehaute/basse
Alarmehaute/basse
Brochure LTXFR1301, French
3
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
121314
SILIEC 61508/61511 �!"�#��� ����
LA QUALITÉ JUSQUE DANS LES DÉTAILS
01� ��$����������������������%���������������������
02 &���������������������������������������������������
03 &�����������������������������
04 "����������������������������������������������������
05 '���� ��������� ��������(!)*+����!)*-�.�/����������2
06 "���������� �������������������������������
07 4����������������� ��������
08 ����������� �������
09 &5�������������������������������%����������6������������$�����������������
10 �7���8����� ��������������� ������ �������������������������������7���
11 )�����9��� ��������(��������������2
12 ��8�������������������������6����������������� �����������
13 :��������������������� ����� ��������8������������������������������������ ����
14 �� �������������������8������������������������������
Fiables, conviviaux et intégrables à tout moment
M A N I E M E N T
"������������������������;�����&���������������������� ��������������������������!���������� �������������������� �����������������������-�����&�����������6������������������������ ���������=
Brochure LTXFR1301, French
4
MODULES DE COMMANDE
������������������������.������� �����������������������):;����>��):;���)�����������������������������������)���������������������� � ������������&5�����������������������?�@���4�������$�������� �������������������� �������C�9>GG���HGGJ����!��������� ��������!)*K���!)*-���4��������������8��������&������������������� ��������������� ��������������Q�!���8���Q�"�����(�!"2.��!"�V�����!"�>�
MODULES DE BRIDE
��&���������������V�HHG-6���������������������������������W>������Brides industrielles selon DIN, ANSI, BS et JIS ��&������� ���������������������������������������������W-6�VGK����VVH������&��������������Z��������Q������(��?�@2���&������������������[�!!����Z��������Q������(��?�@2���&������� �����������[������Q��:?�*K���VKG6�#\���*\��)?�V*���#VK6�����VKG���>KGG6�;���������;6�K]���*#]��'���� ���6����8����������������6�/�������������6�����
MODULES DE FLOTTEUR
��:���������������������������V>�����:�������������������������8������ �������������� � �6�� �������������������>-HG���6�$��^���������������KK+������_����������������������?�@����[������Q���_��������������?Z�����_���������� ������������))6�)4:_����);_����4�����������������/����%�������#KG�������� ��������������������@��������������� ��������������������%��������������������������������_�������������������������`������� �Q���������[����
C’est possible grâce au concept à 3 modules :����������������� �����������
M O D U L E S
Module de commande Module de bride @�������������
Brochure LTXFR1301, French
5
01 02 03 04 05
06 07 08
16 17 18
01 06 09
02 07 10
03 08 11
04 12
05 13
14
15
������������������������� ���������������� ������������
� f @ & ! ? Z ! � f ? �
01 �Z���������� ����������������6�������������������������ATEX
02 @���������������� ����������������������������������� � ���������
03 Z�������������� ��������!)*-� �������8�������%���
04 )���� ����������������Z;�g�����5������������8���������������� ����������������
05 Z������$��8��������$������ ������ ����������������������������������������������
06 &��������������������������?�@6����������� ��j�8��W>���
07 Bride industrielle selon DIN, ANSI, BS et JIS en PP et PTFE
08 �&�����������������������:!?6�Z?�!6�&�����'!�������?�@����[������Q
09 Z�������������������������������
10 Z������8����� ���8����� ��������������������������� ����8�����
11 ;�8����� ���8����� ��������������� �����������-tation
12 Z������������� �������� ���������������� �������solides
13 )�������������� � ���������������������������-������8�����
14 4��������� ��������� ����������8�������
15 �)���������������%��������������������������������������������������
16 ������������������8
17 ������������������8���� �������
18 ������������������8�k��$������������
COMBINAISONS POUR LE MONTAGE LATÉRAL
COMBINAISONS POUR LE MONTAGE PAR LE HAUT
Brochure LTXFR1301, French
6
La série Trimod Besta standard : polyvalente, ����������������������
� f ? ; p f " � q p � � � ;Z ? : Z p :
;�����&����6�������������������������������4��� ���^��%��������� �����6�v������������������^����� �Q���������������5�� �������������6������������ ���������$�������� ��������8������6�������������������������6�������������� ���������������
LES CONTACTEURS LES PLUS UTILISÉS
Type A 01 041 Pour l’alarme, la limitation et la commande
)��������������� )?�>K������:!?�;�� ������������������� G���#GGJ�;�� ����������������� G���+GJ�:������������������ G6+�w8���x:����������������������� _����V>���@���������y����������� Z��������Q������(��?�@2@������������������������� _�����%�������������� ������������������ � ���%����������&����� ��������W>���W>���6����������� ��j�8��W>������������������������ @����� ������):;����������������8���)���������� ���� >KG�4Z�6�KZ����#G�4:�6�KZ!��������� �������� !)*K"�8������������8�� >>*��������Q�!���8���Q�"�����(�!"2� �!"�V�(;Q ��ZZ�GV�GHV�.��!"�>2
VERSIONS SIMILAIRES
Type A 01 04� �!����Z�GV�GHV6�������%����������������8������ ���8�����zV6�z>����z#����� �������
Type 5A 01 041� �)�����������������������8���������������5��������������������Q������(��?�@2
Type 2A 01 041� Z�����5�������������������$�����
Type A 01 07� )��������������������.�G6K�w8���x
Brochure LTXFR1301, French
7� f ? ; p f " � q p � � � ;Z ? : Z p :
Types A 01 051 à A 01 054� Z������������� �������� ���� ���������������Type A 01 051��������� �������� )��������;�� ������������������� G���V>GJ������Q�!���8���Q�"�����(�!"2� �!"�V�(;Q ��ZZ�GV�GKV�.��!"�>2
Type A 01 052��������� �������� ��������;�� ������������������� G���>GGJ������Q�!���8���Q�"�����(�!"2� �!"�V�(;Q ��ZZ�GV�GK>�.��!"�>2
Type A 01 053��������� �������� _)@�;�� ������������������� VG���>GGJ������Q�!���8���Q�"�����(�!"2� �!"�V�(;Q ��ZZ�GV�GK#�.��!"�>2
Type A 01 054��������� �������� );_��;�� ������������������� G���>KGJ������Q�!���8���Q�"�����(�!"2� �!"�V�(;Q ��ZZ�GV�GKH�.��!"�>2
"�8������������8�� >K#���Z��������������������������$������������Z�GV�GHV
VERSION SIMILAIREType A 01 051E15 �4������� ������� ��������������{����������������������������������� ��������������������$��������� ����������Z�GV�GKV
POUR DIFFÉRENCE DE COMMUTATION RÉGLABLE MANUELLEMENT
Types A 01 090 à A 01 093� !�������������������>� ����6�� ����� �������������� � �
Type A 01 090 :�������������������������8������#+���>V-��� Type A 01 091 :�������������������������8������K*���#V+���
Type A 01 092 :�������������������������8������-#���HH>���
Type A 01 093 :�������������������������8������W+���KK+���
"�8������������8�� ���������Q ��>+-���K*V���:������������������ �����G6+K�w8���x�����Q�!���8���Q�"�����(�!"2� �!"�V�(;Q ���ZZ�GV�GWG���ZZ�GV�GW#�.��!"�>2Z��������������������������$������������Z�GV�GHV
Brochure LTXFR1301, French
8� f ? ; p f " � q p � � � ;Z ? : Z p :
CONTACTEUR PNEUMATIQUE
Type P 01 04� "����������� ����������
_������� :������������#�>Z��������������� @����VG����)���������������� )?�>K������:!?�;�� �������������������� V���>KGJ�;�� ������������������ V���-GJ�:������������������� @����G6+�w8���x:������������������������ _����V>���p������������������� z�V�-\(&�))2��������8�@���������y������������ Z��������Q������(��?�@2@������������������������� �_�����{�������������� �������
��������������{����������
Options
Type 5P 01 04� ����������������������Q�����Type FP 01 04� ����������������������������� ���
�{��������������̂ �����
RÉGULATEUR PNEUMATIQUE
Type M 01 04� "����8�������� ����������
_������� p�8�������� � �������)��������{������������� V�H������8�������������� G�>���V����)���������������� )?�>K������:!?�;�� �������������������� V���>KGJ�;�� ������������������ V���-GJ�:������������������� @����G6+�w8���x)��8�������8�������� �������8��.�#G���� Z������8��/����{�������>#G���p������������������� z�V�-\(&�))2��������8�@���������y������������ Z��������Q������(��?�@2@������������������������� _�����{�������������� �������� ��������������{����������
Options
Type 5M 01 04� ����������������������Q�����Type FM 01 04� ����������������������������� ���
�{��������������̂ �����
Brochure LTXFR1301, French
9
30 V = 50
ø 65
ø 76
.2 M
12
M12
30 V = 80
ø 65
ø
76.2
150
L1
= 65
.5
ø 76
.2 ø 65
V=50 30
M12
14.5
150
L1
= 65
.5
M12
30 V = 80
ø 65
ø 76
.2
14.5
V=80 mm
V=80 mm
V=50 mm
V=50 mm
� f ? ; p f " � q p � � � ;Z ? : Z p :
CONTACTEUR VERTICAL
Types A 01 140 et A 01 141� )����������8�� ������$���_������ �� ��������>� �����( � �2���
� V� �����������������(������2�)���������������� )?�V*������:!?�;�� �������������������� G���#GGJ�;�� ������������������ G���+GJ�:������������������� ����������� � �.�@����G6HK�w8���x Z�����.�@����G6#G�w8���x:������������������������ Z�GV�VHG�.�V>���V#HG���� � Z�GV�VHV�.�V>���>-HG���@���������y������������ Z��������Q������(��?�@2@�������������������������� �_�����{�������������� ��������������������
�{�����������:������������������� ���������� ��j�8��W>������������������������� @����� ������):;����������������8���)���������� ����� >KG�4Z�6�KZ����#G�4:�6�KZ!��������� �������� !)*K�����Q�!���8���Q�"�����(�!"2� �!"�V�(;Q ���ZZ�GV�VHG����ZZ�GV�VHV�.��!"�>2
CONTRE-BRIDE�����9������ �������8����� �����������������������������V = 50mm Type 2835 @��������.���>>�-�(Z��������������2� Type 2838 @��������.�V�HHGH� V = 80mm Type 2835V80 @��������.���>>�-�(Z��������������2� Type 2838V80 � @��������.��V�HHGH
CONTRE-BRIDE AVEC TESTEUR MANUELV = 50mm Type 2865 � @��������.���>>�-� f9���8.�_)@� Type 2866 � @��������.���>>�-� f9���8.��):@ Type 2868� @��������.��V�HHGH�� f9���8.�_)@ Type 2869� @��������.��V�HHGH�� f9���8.��):@ V = 80mm Type 2865V80 � @��������.���>>�-�� f9���8.�_)@ Type 2866V80 � @��������.���>>�-�� f9���8.��):@ Type 2868V80 � @��������.��V�HHGH�� f9���8.�_)@ Type 2869V80� @��������.��V�HHGH�� f9���8.��):@
TESTEUR MANUEL
"���������������{������ �����������������y��� ������������������������������������ �����������{���������������������������.�"�����������������������������������(���������������6���������������� �������6������� �����-�����2���������������{���8������������� Type 2382 @��������.����?�� f9���8.�_)@ Type 2383 @��������.����?�� f9���8.��):@
Brochure LTXFR1301, French
counter k��8$�
�� ������
�� ������
10
SILIEC 61508/61511 �!"�#��� ����
"%�����`��������8��� �������%�����������des contacteurs Trimod Besta �%�� ��������� ������������������������8�������������������!��������� �-����������5����������� ��������������������������6������������8������������������ ������������ ������/����%���HGGJ���
La gamme industrielle Trimod Besta : ��������������� ��������
� f ? ; p f " � q p � � ! ? : q � ; p ! � " �
UN CONTACTEUR TYPIQUE DE LA GAMME INDUSTRIELLE TRIMOD BESTA
Type A 22C 04� )����{������6����������������������������
)���������������� )?�HG������:!?�;�� �������������������� G���##GJ�;�� ����������������� G���+GJ�:������������������ @����G6+�w8���x:������������������������ _����V>���@���������y������������ Z��������Q������(��?�@2&���������� �Z���������������[�!!�̂ ��8���
8����������������� ������@�������������������������� �_�����{�������������� ������������������
���{����������&������ :?�*K6�)?�HG������:!?�>KGV;Q ���{�����$������ '����������������6�:!?�>K>*���������������������� @����� ������):;����������������8���)���������� ����� >KG�4Z�6�KZ����#G�4:�6�KZ!��������� ��������� !)*K)����� K6H�w8"�8������������8�� >>*��������Q�!���8���Q�"�����(�!"2� �!"�V�(;Q ��ZZ�>>��GH�.��!"�>2
&�����������:!?�>KGV� :?�*K���:?�VKG� )?�V*���)?�#VK
&�����������Z?�!�&V*�K� :?�#\��:?�*\� )?�����VKG���)?�����>KGG
&�����������&��VG� :?�#\��:?�*\� )?�;���������)?�;�����;
&�����������'!��&�>>>G� :?�*K���:?�V>K� )?�K]���)?�*#]
Brochure LTXFR1301, French
11
;��������� ������������������������������� �������������$������������������))6�);_����)4:_��"��������������������� ������������brides industrielles selon DIN, ANSI, &�����'!���
����������� ������������������������������� �������������������
� f ? ; p f " � q p � � � ? � ) " Z � ; ! � q �
UN CONTACTEUR TYPIQUE DE LA GAMME PLASTIQUE TRIMOD BESTA
Type A 304 98� �������������);_�� ����{������6� la limitation et la commande
Pression nominale PN 10 selon DIN ;�� �������������������� G���>GGJ�;�� ������������������ G���+GJ�:������������������� �����G6+K�w8���x:������������������������ _����V>���@���������y������������ );_�������>K��������������������&����������� �Z���������������[�!!�̂ ��8���
8����������������� ������@������������������������� �_�����{�������������� ������������������
���{�����������&������ :?�-G6�)?�VG������:!?�>KGV;Q ���{�����$������ '����������������6�:!?�>K>*���������������������� @����� ����6�����������(�):;2)���������� ����� >KG�4Z�6�KZ����#G�4:�6�KZ!��������� ��������� !)*K�)����� K�w8"�8������������8���� >#K���
&�����������:!?�>KGV� )?�VG6�:?�-G���:?�VKG
&�����������Z?�!�&V*�K� )?�����VKG6�:?�#\��:?�*\
&�����������&��VG� )?�;������6�:?�#\��:?�*\
&�����������'!��&�>>>G� )?�VG]6�:?�-G���:?�VKG
Brochure LTXFR1301, French
12
"������������������������;�����&����������������������������� ��������������������������������������� ����VW*+��f�������������������� ��������6������������������������6����� ���9���������6��������9���������6� ������� ��6��������������������������� ������ �����������������8������� ���� ����������������
LES FAVORIS
Type A 01 041� "������������ �Q������
)���������������� )?�>K������:!?�;�� �������������������� G���#GGJ�;�� ������������������ G���+GJ�:������������������� G6+�w8���x:������������������������ _����V>���@���������y������������ Z��������Q������(��?�@2@�������������������������� �_�����%�������������� ��������������������
l’eau de mer &������ ��������W>���W>���6����������� ��j�8��W>������������������������� @����� ������):;����������������8���)���������� ����� >KG�4Z�6�KZ����#G�4:�6�KZ!��������� ��������� !)*K"�8������������8�� >>*��������Q�!���8���Q�"�����(�!"2� �!"�V�(;Q ��ZZ�GV�GHV�.��!"�>2
Type U3A 01 041� 4���������9�������!)*-
)���������������� )?�>K������:!?�;�� �������������������� 9#G���-GJ�;�� ������������������ 9#G���-GJ�!��������� ��������� �!)*-6��5�����������������������$�������
�������/����%��VGG������������������%���"�8���������7����� #���������������;Q ������7����� ?� �����([G+p?9_2�����Q�!���8���Q�"�����(�!"2� �!"�V�(;Q ��q#ZZ�GV�GHV�.��!"�>2Z��������������������������$������������Z�GV�GHV
Trimod Besta est en action à des centaines de milliers d’exemplaires sur toutes les mers du monde
� f ? � ; p q � ; ! f ? � ? Z4Z " �
Brochure LTXFR1301, French
13Z z p � @ � ? ; �
"������������������������;�����&�������� ����������8��������������������������8������������������4����������^�����������������-���������������������8�����������������������������!��������
AGRÉMENTS
��Z��������&���������$� ��86�Z&����Bureau Veritas, BV ��:���?��w��4������6�:?4���z��������$���"�Q�6�z"���"�Q����p�8���������$� ��86�"p����p�8�����!�������?�����6�p!?Z���p�������@��������p�8���������$� ��86�p@p����$����������������������Q6����
Agréments de registres maritimesdes Contacteurs de niveau Trimod Besta
����"��w�46����������������� WV�������������8�����$�������������!�����Z����������!��������������%�����Z�������������������������� �����������������������Q��������HV6>-��������
"��������������������������������� �������������������������������������������.�ZZ�GV�GH����ZZ�GV�GW#
Brochure LTXFR1301, French
14
80
70
68 15
117
64
172
12
2
225
z�7���������������������������������������������������`���������8��6�les contacteurs Trimod Besta ont ����������������������� ��������������� ���������� ���������������������������������� ����$��������
Trimod Besta, toujours indispensables ��� ��������������� �������
UN CONTACTEUR TYPIQUE DE LA GAMME INDUSTRIELLE POUR LES ENVIRONNEMENTS À RISQUES D’EXPLOSION
Type ZK8 22C 041� Z������8����� ����%������6����������������� la commande
@������ ���������������8�������������!!��;*������������%��������������Q ��� );&�G#�Z;�g�VGG*�)���������������� )?�HG������:!?�;�� �������������������� 9VG���VHKJ��;�� ������������������ ������?�KGGVH�:������������������� @����G6+�w8���x�:������������������������ _����V>���@���������y������������ Z��������Q������(��?�@2&����������� �Z���������������[�!!�̂ ��8���8��������������
��� �������@�������������������������� �_�����%�������������� ��������������������
l’eau de mer &������ :?�*K6�)?�HG������:!?�>KGV;Q ���%�����$������ '����������������6�:!?�>K>*����������������������� @����� ������):;����������������8���)���������� ����� >KG�4Z�6�KZ����#G�4:�6�KZ�!��������� �������� !)*+�����Q�!���8���Q�"�����(�!"2� �!"�V�(;Q ���]]-�>>��GHV�.��!"�>2
Type XA8 22C 041 !������ ����� ����������������������;�����&������������8����
;Q ����� �������� Ex de !!��;*������������%��������������Q ���� �)��GW�Z;�g�V>#-�g;�� ������������������� 9VG���##GJ��@�������������������������� �_�����%�������������� ��������������������
l’eau de mer �����Q�!���8���Q�"�����(�!"2� �!"�V�(;Q ��gZZ-�>>��GHV�.��!"�>2Z��������������������������$�������������]-�>>��GHV
� f ? � ; p q � ; ! f ? � : % ! ? � ;Z " " Z; ! f ? �
Brochure LTXFR1301, French
15
A B C D
F G H
A B C D
E F G H
NOUS LIVRONS JUSTE, CONTRÔLÉ ET MONTÉ.
DOCUMENTATION ET SERVICES
�������������������������������?�VG>GH9>�>��������������������� ����������?�VG>GH9#�V���)����9��������������y������ ����������:���������������������.���������������������� ���������������������������������������������������6�������������
le lot ������y�������������������������������.���������6���Q���g6�������8���� ����y���������������.������������������6�����y����������������������$��������������������$����%� �`�������� ��������
Contacteurs de niveau Trimod Besta dans ����������!����������������
&�������� ��������8������������%�� ���������������������������������������� ���������������������������������������8�����������������.
��Z8���������������������������y������� ��������������������������������������)�:
� � p 4 ! � � �
Brochure LTXFR1301, French
&�����Zz�Z�w����������HK��[9-*VG�q�����Suisse;��� $����HV�H#�#WW�VK�VK�;���� ����HV�H#�#WW�VK�GG�����������$�kkk��������$
Site Internet4����������^������������������������ �������������������������������kkk��������$
Management de la qualité"���Q�������������8�����������������������&�����"���������������� !�f�WGGV��� ����VWWV�
Registered Trade Marks;��������&����������������������� ��������&�����"���6��������
�����������������������������$������?J�������$����";g_pV#GV�_����$
����������������� )���������8�^
Segment de marché
)��������������8��
)����$��������$����
���������������Q������ z��������������