Conheça os perigos que

sua casa pode esconder

Conheça os perigos que

sua casa pode esconder

SINSINIITOXTOXSistema Nacional de Informações Tóxico-Farmacológicas

Fiocruz ano 2005 Ano 7 - n°7

ISSN 1517-686X

Ministério da Saúde - MSMinistro José Saraiva Felipe

Fundação Oswaldo Cruz - FIOCRUZPresidente Paulo Marchiori Buss

Centro de Informação Científica e Tecnológica - CICTDiretora Ilma Horsth Noronha

Departamento de Estudos em Ciência e Tecnologia - DECTChefe Eduardo Martins

Sistema Nacional de Informações Tóxico-Farmacológicas - SINITOXCoordenadora Rosany Bochner

SINITOX/DECT/CICT/FIOCRUZ/MSAv. Brasil, 4365 Prédio Haity Moussatché - 2° andar - sala 206

21045-900 - Rio de Janeiro, RJ - BrasilTel.: (21) 3865 3246 / 3865 3247Fax: (21) 2260 9944 / 2290 1696

http://www.fiocruz.br/sinitoxe-mail: sinitox@cict.fiocruz.br

3

BRINCANDO E APRENDENDO

PERIGOS DOMÉSTICOS

Oi, amigos, eu sou o Capitão Seringa. Vocês selembram de mim? Estou aqui para ajudá-los a evitarproblemas com intoxicação. Eu e os meus amiguinhosdo Colégio Pedro II preparamos muitas atividades

para todos aprenderem a se prevenir.Produtos encontrados em todos os ambientesde nossas casas podem ser perigosos. Eles são

chamados de produtos tóxicos. Por isso é importanteconhecê-los para evitar acidentes.

Alguns exemplos são os medicamentos, bebidasalcoólicas, inseticidas e produtos de limpeza e higiene.

Veja a seguir a GAZETA do SINITOX,que alerta para o uso abusivo demaquiagem em crianças.

BRINCANDO E APRENDENDO

4

“ Muitas mãesadoram que suas filhaspequenas se maquiempara ficarem bonitas,mas isso é muito peri-goso, pois o uso fre-qüente da maquiagempode causar dermatitee alergias. É precisoter mais cuidado com ouso de cosméticos emcrianças de 4 a 10 anosde idade, pois , nesseperíodo, a pele estáainda sensível e poderá

ter alergia a maquia-gens pelo resto da vida.Mas isso não quer dizerque, em ocasiões espe-ciais, ela não possa darum toque suave de ma-quiagem.

O ideal é usarprodutos com menossubstâncias químicas,que fazem menos mal àsaúde.

Fátima é a mãede duas meninas de 4 ede 6 anos. As duas ado-

ram usar maquiagem,mas Fátima já sabe oque fazer, ela a escon-de das filhas e só asdeixa usarem em ocasi-ões especiais.

Você que têmfilhas pequenas, quegostam de usar maquia-gem, faça o mesmo:

Renam Cruz Tielas Barcia ,

Turma 503

O crescimentode empresas que fabri-cam maquiagens vemaumentando, e isso es-timula o uso diário debatons, esmaltes e ou-tros cosméticos, atra-indo pessoas de todasas idades.Mas... Será que a ma-quiagem pode ser peri-gosa? Muitas mães, poracharem bonitinho, a-cabam comprando e es-timulando muito cedo ouso de maquiagem em

suas filhas.Muitas meninas de 4,5e6 anos usam maquia-gens que, na verdade,são tintas para seremusadas em bonecas. Ouso diário desses pro-dutos pode provocaralergias, eczemas, irri-tações e vermelhões napele.Algumas empresas,preocupadas com a saú-de de suas “ pequenas”consumidoras, lançamprodutos exclusivos pa-

ra o uso de crianças.Esses produtos possu-em menos corantes epodem causar menosprejuízos à mãe e à sa-úde de suas pequerru-chas.O certo, na verdade, éusar maquiagem, esmal-tes, produtos para ali-samento de cabelo sódepois dos dezesseteanos.Mas não é só a maquia-gem que provoca danosà saúde, a mistura de

Perigo para as pequerruchas

Cosméticos e tratamentos de beleza infantil

Riscos à SaúdeEdição 2—Maio 2005

A Gazeta do SinitoxColégio Pedro II

U. E. Humaitá II

produtos químicosque não se combinam,misturados uns comos outros, na maioriadas vezes, mistura-dos em casa, podemcausar sérios proble-mas.Bem, nós já sabemosque cuidar da belezaé importante, valori-zando sempre , emprimeiro lugar, a nos-sa vida e a vida dequem amamos.

Nataly Miranda de Sá,turma 503

- Agosto de 2005

BRINCANDO E APRENDENDO

5

BRINCANDO E APRENDENDO

Vamos brincar...Ligue a figura à sua sombra:

Lembre-se:

Vocês notaram comoé sério o problema do usoprecoce de maquiagem.

JOGO DAS SOMBRAS

Vamos visitar a casa de um amiguinho para eu mostrar os perigosescondidos de intoxicação. Venham comigo! Começamos pelo banheiro.Estou precisando de ajuda para fazer uma inspeção.Resolvam a cruzadinha e verifiquem se no seu banheiro existem algunsdestes itens.Então vamos lá...

BRINCANDO E APRENDENDO

6

CRUZADINHAHORIZONTAL1. Desinfetante utilizado para limpar e higienizar banheiros;2. Produto para lavar os cabelos;3. Produto utilizado na escovação dos dentes;4. Utilizado para lavar o corpo.

VERTICAL5. Devem ser guardados em armários próprios, fora do alcance das crianças;6. Usado para retirar esmalte de unhas;7. Produto usado para limpar partes íntimas, com base em celulose;8. Usado por adultos e crianças e é captado pelo olfato.

Cuidado com o manuseio dosprodutos de higiene e limpeza,pois alguns podem provocar danosà saúde. Guarde-os fora doalcance das crianças.

Lembre-se:

Turma 504

7

A G U A * S A N

I

I T A I AR

C

T

E

O

S

A

I

N

O

T

X

T

A

I

L

A N

C R E D N

A

M AE * E

U

E

I

G

X M P

P

E

H*

I

C

I

O

OBS ETE

D

E

M

F

P

E

U

R

M

S

O

1

2

3

4

56

8

7

A G U A * S A N

I

I T A I AR

C

T

E

O

S

A

I

N

O

T

X

T

A

I

L

A N

C R E D N

A

M AE * E

U

E

I

G

X M P

P

E

H*

I

C

I

O

OBS ETE

D

E

M

F

P

E

U

R

M

S

O

1

2

3

4

56

8

BRINCANDO E APRENDENDOBRINCANDO E APRENDENDO

7

Agora vamos espiar o que há de potencialmente tóxico na áreade serviço. Aqui é o lugar onde a mamãe guarda todo o materialde limpeza, produtos fertilizantes para o jardim e os produtos

para eliminar as pragas das plantas. Tudo isso pode ser muitoperigoso!

Seja um bom detetive, decifre a mensagem criptografada abaixo:

Ensine às crianças que nãose deve mexer em produtosde limpeza nem levá-los à

boca porquepodem causar acidentes

e intoxicações graves!

A

B

C

D

I

J

L

M

R

S

T

U

E

F

G

H

N

O

P

Q

V

X

Z

Ç

Legenda

Thiago SantiagoNatasha GomesMarcos A.da RochaDouglas AlcoforadoTié LeãoTurma 501

,

BRINCANDO E APRENDENDO

8

...

Agora entramos na sala de visitas. A mamãe gosta da salasempre bem arrumadinha, até colocou um vaso de plantas paraenfeitar. Será que a planta não é tóxica? Na estante da sala,papai guarda as garrafas de bebida que ele gosta de ofereceraos amigos. Onde está o perigo?

Identifique marcando com um , os riscos tóxicos que estão nasala:

X

Produtos perigosos devem serguardados em armários

trancados.Cuidado com os raticidas, siga

sempre as recomendações de usoe de aplicação contidas

no rótulo.

RISCOS TÓXICOS

Lucca MartinsTurma 506

BRINCANDO E APRENDENDO

9

Mês maio 2004 Colégio Pedro II - UE Humaitá II

Passamos ao quarto, aquele lugarzinho especial, onde você gosta de brincar.Marque com um X os erros que aparecem no desenho:OITO

Gabriela NadaiGiovana CandiaAlessa BessaBianca BritoFernanda CruzMariana RosaTurma 504

Amiguinhos,vamos tomar cuidado, às vezes

pequenos descuidos podemprovocar grandes acidentes!

JOGO DOS OITO ERROS

BRINCANDO E APRENDENDO

10

Mês maio 2004 Colégio Pedro II - UE Humaitá II

CARTA ENIGMÁTICACUIDADO!

PRODUTOS TÓXICOS

NA SUA COZINHA.

RECADO PARA OS PAIS:Os produtos devem ser guardados em lugares fechadose fora do alcance das crianças.

Os casos de envenenamento ocorrem, principalmente, nasresidências. Existem muitos produtos tóxicos e eles sãoencontrados, praticamente em todos os cômodos da casa.

Na cozinha encontramos vários produtos como DETERGENTE,ÁLCOOL, DESINFETANTE, ÁGUA SANITÁRIA E OUTROS.

Os venenos podem penetrar no organismo pelas seguintes vias:boca, pele, olhos e nariz.

As crianças são as maioresvítimas de casos

de envenenamento!

Alex InagueUlli GranthanLuísa DinizJaqueline AlvesTaí GentileTurma 502

Cui !

Não e nem to + - ijo em - vio + da

Que este - nela na - elho + zinha que

Vo - noura não - pato + iba o que é. - rco + dem

- va + dutos + rigosos para sua - ia + úde.ser

BRINCANDO E APRENDENDO

11

CAÇA PALAVRAS

C R I A N Ç A S C O M E M E B E B E M Q U A S E T U D O

Mantenha todos os em local seguro etrancado, fora do alcance das e dos das crianças,d e m o d o a n ã o d e s p e r t a r s u a c u r i o s i d a d e .Para ajudar a intoxicações com ou

adquira, se possível, produtos com travade segurança. As mais freqüentes em criançassão causadas por remédios, produtos de uso doméstico,como , querosene, polidores de , tintas,

, detergentes, .

produtos tóxicos

prevenir remédiosprodutos de limpeza

intoxicações

alvejantes móveissolventes inseticidas

mãos olhos

I

S

O

L

V

E

N

T

E

S

P

M

N

A

U

S

O

I

D

E

M

E

R

A

T

A

P

E

R

T

N

S

I

N

O

O

O

N

R

P

I

S

P

I

N

D

D

S

X

T

E

J

B

R

R

O

P

V

U

N

I

E

V

N

N

M

O

I

V

X

T

Ç

C

I

E

T

P

Ç

D

X

Z

M

O

S

A

T

N

J

B

R

U

O

R

V

S

N

Ç

G

I

O

P

C

T

R

P

T

D

N

O

Ç

R

R

T

O

O

Z

X

V

E

A

E

J

K

S

U

R

S

S

O

H

L

O

S

A

D

I

C

I

T

E

S

N

I

F

A

G

U

M

P

E

O

H

G

V

M

H

S

G

G

J

D

V

X

F

H

S

P

H

C

C

T

O

V

I

I

A

Ç

O

E

S

M

O

V

E

I

S

C

V

X

O

Z

N

S

H

K

L

E

R

O

G

B

N

A

Ç

P

O

S

C

T

N

S

L

Ç

D

V

R

A

L

V

E

J

A

N

T

E

S

P

O

I

S

O

L

V

E

N

T

E

S

P

M

N

A

U

S

O

I

D

E

M

E

R

A

T

A

P

E

R

T

N

S

I

N

O

O

O

N

R

P

I

S

P

I

N

D

D

S

X

T

E

J

B

R

R

O

P

V

U

N

I

E

V

N

N

M

O

I

V

X

T

Ç

C

I

E

T

P

Ç

D

X

Z

M

O

S

A

T

N

J

B

R

U

O

R

V

S

N

Ç

G

I

O

P

C

T

R

P

T

D

N

O

Ç

R

R

T

O

O

Z

X

V

E

A

E

J

K

S

U

R

S

S

O

H

L

O

S

A

D

I

C

I

T

E

S

N

I

F

A

G

U

M

P

E

O

H

G

V

M

H

S

G

G

J

D

V

X

F

H

S

P

H

C

C

T

O

V

I

I

A

Ç

O

E

S

M

O

V

E

I

S

C

V

X

O

Z

N

S

H

K

L

E

R

O

G

B

N

A

Ç

P

O

S

C

T

N

S

L

Ç

D

V

R

A

L

V

E

J

A

N

T

E

S

P

O

BRINCANDO E APRENDENDO

12

BRINCANDO E APRENDENDO

LIGA PONTOS

1

2

3

4

56

7

8910

11

12

13

Ligue os postos e descubraa figura

CARTA ENIGMÁTICA II ( a missão)

Pedro Henrrique S. D .de SousaTurma 603

BRINCANDO E APRENDENDO

13

Prevenção significa oscuidados que devemos

tomar para evitaracidentes.

Amiguinhos,leiam a história em

quadrinhos que faz umalerta à reutilização de

embalagens descartáveis.

Artur Faro FonsecaBernardo CartolanoDaniel C. AgraFernando ProtásioRaul BarbosaTurma 601

BRINCANDO E APRENDENDO

14

RESPOSTA CERTAAlém do jardim, plantas tóxicas podem ser encontradas dentro dascasas.Observe atentamente o desenho e marque com um o cômodo ondese encontra uma planta.

BRINCANDO E APRENDENDO

15

GALERIA DE DESENHOS

Pessoal, aí estão as artesdos nossos amguinhos

da turma 505.Que legal!

Georgia Luise

Thabata

BRINCANDO E APRENDENDO

16

GALERIA DE DESENHOS

Ximena Ribeiro

Danielle Carneiro

BRINCANDO E APRENDENDO

17

RESPOSTAS

RESPOSTA CERTA

CARTA ENIGMÁTICA

CARTA ENIGMÁTICA II(A missão)Cuidado! Perigo!Não se aproximar ou tocarnos produtos tóxicos

Quem marcou a salaacertou.

CUIDADO COM O LIXO E PRODUTOS TÓXICOS NA ÁREADE SERVIÇO, PRINCIPALMENTE SE NA SUA CASA TEM CRIANÇAS!

CRIPTOX

CASA TÓXICA

7

A G U A * S A N

I

I T A I AR

C

T

E

O

S

A

I

N

O

T

X

T

A

I

L

A N

C R E D N

A

M AE * E

U

E

I

G

X M P

P

E

H*

I

C

I

O

OBS ETE

D

E

M

F

P

E

U

R

M

S

O

1

2

3

4

56

8

7

A G U A * S A N

I

I T A I AR

C

T

E

O

S

A

I

N

O

T

X

T

A

I

L

A N

C R E D N

A

M AE * E

U

E

I

G

X M P

P

E

H*

I

C

I

O

OBS ETE

D

E

M

F

P

E

U

R

M

S

O

1

2

3

4

56

8

CRUZADINHA

X XXXX X X X

X XX

X

X

X

JOGO DOS OITO ERROS

JOGO DAS SOMBRAS

Cuidado!Não beba e nem toque em nada que esteja na cozinhaque você não saiba o que é. Podem ser produtosperigosos para sua saúde.

I

S

O

L

V

E

N

T

E

S

P

M

N

A

U

S

O

I

D

E

M

E

R

A

T

A

P

E

R

T

N

S

I

N

O

O

O

N

R

P

I

S

P

I

N

D

D

S

X

T

E

J

B

R

R

O

P

V

U

N

I

E

V

N

N

M

O

I

V

X

T

Ç

C

I

E

T

P

Ç

D

X

Z

M

O

S

A

T

N

J

B

R

U

O

R

V

S

N

Ç

G

I

O

P

C

T

R

P

T

D

N

O

Ç

R

R

T

O

O

Z

X

V

E

A

E

J

K

S

U

R

S

S

O

H

L

O

S

A

D

I

C

I

T

E

S

N

I

F

A

G

U

M

P

E

O

H

G

V

M

H

S

G

G

J

D

V

X

F

H

S

P

H

C

C

T

O

V

I

I

A

Ç

O

E

S

M

O

V

E

I

S

C

V

X

O

Z

N

S

H

K

L

E

R

O

G

B

N

A

Ç

P

O

S

C

T

N

S

L

Ç

D

V

R

A

L

V

E

J

A

N

T

E

S

P

O

I

S

O

L

V

E

N

T

E

S

P

M

N

A

U

S

O

I

D

E

M

E

R

A

T

A

P

E

R

T

N

S

I

N

O

O

O

N

R

P

I

S

P

I

N

D

D

S

X

T

E

J

B

R

R

O

P

V

U

N

I

E

V

N

N

M

O

I

V

X

T

Ç

C

I

E

T

P

Ç

D

X

Z

M

O

S

A

T

N

J

B

R

U

O

R

V

S

N

Ç

G

I

O

P

C

T

R

P

T

D

N

O

Ç

R

R

T

O

O

Z

X

V

E

A

E

J

K

S

U

R

S

S

O

H

L

O

S

A

D

I

C

I

T

E

S

N

I

F

A

G

U

M

P

E

O

H

G

V

M

H

S

G

G

J

D

V

X

F

H

S

P

H

C

C

T

O

V

I

I

A

Ç

O

E

S

M

O

V

E

I

S

C

V

X

O

Z

N

S

H

K

L

E

R

O

G

B

N

A

Ç

P

O

S

C

T

N

S

L

Ç

D

V

R

A

L

V

E

J

A

N

T

E

S

P

O

CAÇA PALAVRAS

BRINCANDO E APRENDENDO

18

Como preciso ir a outros lugarespara ajudar a orientar outras crianças,

deixarei em meu lugaro CAPITÃO SAÚDE, que a partir

do ano que vem estará ilustrandoa nossa revistinha.

Por enquanto, divirta-se colorindoo nosso novo amigo.

Elaboração

Fundação Oswaldo Cruz

Rosany Bochner - Coordenadora do SINITOXRosane Abdala Lins de Santana - Estatística do SINITOXMaria de Lourdes de Oliveira Justino - Secretária e RelaçõesPúblicas do SINITOX

Projeto Gráfico

Roberto (bOb) Moreira

Equipe de Professores:

Coordenadora da 5ª série do Ensino Fundamental

Educação Artística

História

Informática Educativa

Língua Portuguesa

Matemática

Sociedade e Cidadania

Marisa Sodré Raja Gabaglia

Márcia Christina I. Choeri

Débora El-Jaick Andrade

Mônica Repsold

Cíntia Faria de SouzaVera Maria F. Castro

Christina de Albuquerque CardosoRoberta Almeida Pereira

Jorge Luiz Silveira RibeiroKátia Correia da Silva

Tiragem: 15.000Publicação anual da Fundação Oswaldo Cruz.

É proibida a reprodução total ou parcial destapublicação, sem autorização por escrito dosautores.

Data desta publicação: AGOSTO/2005

BRINCANDO E APRENDENDO

19