FECONMining

CONG TY CO PHAN KHOANG sAN FECON

" , "BAO CAO THUONG NIENNAM2017

Hit Nam, thdng 412018

CONG TY CO PHA.N KHoANG SAN FECONDja chi: Cum cong nghiep Thi Son, xii Thi Son, huyen KimBang, tinh Ha NamDi~n thoai: (84-0226) 3533 038 Fax: (84-0226) 3533 897Webiste: www.Feconmining.com.vn

Th~u hieu long dat, chinh phuc t~m cao

BAo cAo THUONG NIENCONG TY CO PHA.N KHoANG SAN FECON NA.M 2017

I. ThOng tin chung1. Thong tin khai quat

Ten giao dich: CONG TY CO PHA.N KHoANG SAN FECONGiay chirng nhan dang ky doanh nghiep s6: 0700252549 do sa k~ hoach d~u tu Ha Nam

cAp I~n d~u ngay 03 thang 9 nam 2007, dang ky thay d6i I~n 7 ngay 06 thang 01 nam 2015.V6n dieu I~: 410.000.000.000 d6ngDia chi: Cum CN Thi Son, xa Thi Son, huyen Kim Bang, tinh Ha Namse dien thoai: 0226 3533 038s6 fax: 0226 3533 897Webiste: www.feconmining.com.vnMa c6 phieu: FCM

* Qua trinh hinh thanh va phat trienCong ty c6 phan khoang san FECON tien than la Cong ty TNHH coc be tong du irng lire

FECON (Cong ty con cua cong ty c6 phan ky thuat nen mong va cong trinh ngam FECON) thanhI~p ngay 03/09/2007) voi v6n dieu I~ la 30 ty dong.

Ngay 05/05/2010, Cong ty TNHH CQc be tong du irng lire FECON chuyen d6i thanh congty C6 ph~n be tong dl/ (rng Ivc PVC - FECON vo-i SlJtham gia gop v6n them cua 2 c6 dong Ion IaT6ng cong ty c6 ph~n xay I~p d~u khi Vi~t Nam (PVC) va Cong ty c6 ph~n thi cong co gio-i va I~pmay d~u khi (PVC- ME). Nang v6n dieu l~ len thanh 150 15' d6ng. V6n d~u tu huy dQng themduvc dung d~ xay dl,mg day chuyen 2 vo-i thi~t bi san xu~t CQCtu D400 d~n DI000 dai t6i da 27m.

Ngay 20102/2013 pMt hanh them v6n cho c6 dong hi~n hau l~n 1, nang v6n cM sa hUulen 268 ty d6ng.

Ngay 08/812014 pMt hanh them v6n cho c6 dong hi~n hUu l~n th(1'hai, nang v6n cM sahUu len 410 ty d6ng. FECON mua l~i ph~n v6n cua PVC va PVC ME va tra thanh c6 dong Io-nduy nh~t vo-i ty l~ sa hUu 36% v6n dieu I~.

v6n huy dQng dUQ·cd§.u tu them may moc thi~t bi cho day chuyen san xu~t cQc d~ mo·rQng san xu~t, mQt ph~n d~ b6 sung v6n Iuu dQng. MQt ph~n v6n d~u tu vao cong ty C6 ph~nFecon Nghi Son va mQt ph~n d~u tu vao Cong ty C6 ph~n khoang san FECON Hai Dang.

Ngay ttl' khi thanh l~p, v6i dinh huong tra thanh cong ty hang d~u v€ ch~t IUQngCQC,Congty dii d~u tu vao cong ngh~, khong ngung nghien CU'ucai ti~n cong ngh~ va c~p ph6i d~ co ch~tIUQng6n dinh.

Cong ty quan tam r~t nhi€u d~n cong tac dao t~o cho dQi ngG can bQ quan ly nhung ki~nthll'C cO"ban v€ quan ly thea phuong phap quan Iy san xu~t cua Nh~t Ban. L~y quan Iy 5S va caiti~n lien wc d~ d~y m~nh san xu~t va nang cao ch~t IUQngcua san ph~m CQC.

Nam 2011 Cong ty dii tham gia giai thu6ng ch~t luQng qu6c gia. Day la giai thuong dlJatren 7 tieu chi danh gia Doanh nghi~p cua My. M~c dli l~n d~u tien tham gia giai thuong nay,nhung h~ th6ng quan ly san xu~t, quan ly ch~t IUQng,va ch~t luVng san ph~m CQCcua nha may d~t

1

dU9'Cnhirng tieu chi danh gia da d~t ra. Ngay 28 thang 12 nam 2011, Thu tuong Chinh phil kyQuyet dinh trao Giai vang Ch~t IU9'ng Quoc gia nam 2011 cho cong ty (tai Quyet dinh s62468/QD- TTg).

Tir ngay 20102/2013, Cong ty d6i ten thanh Cong ty c6 phan khoang san FECON (Congty).

Ngay 08 thang 5 nam 2013, SGDCK Tp. HCM da co quyet dinh s6 I73/2013/QD -SGDHCM v€ viec ch~p thuan dang ky niem y~t c6 phieu cho Cong ty c6 phan khoang sanFECON. Ngay 15 thang 5 nam 2013 giao dich c6 phieu tren Sa giao dich chirng khoan thanh phoH6 Chi Minh (HOES) - Ma chung khoan: FCM.2. Ngimh nghJ veldia him kinh doanh:- Nganh ngh€ kinh doanh:+ San xuat be tong va cac san pham tir xi mang va thach cao;+ Khai thac quang sit, khai thac quang kim loai khac khong chua sit, khai thac quang kim loai quihiern; khai thac da, cat, soi, dilt set;+ Thi cong xay dl,rng: N€n m6ng va cong trinh ng~m phl,!c vI,!xay dl,lllg nha cao t~ng, cong trinhcong nghi~p, cong trinh giao thong, cong trinh thllY 19'i, cong trinh h~ t~ng ky thu~t khu congnghi~p va do thi, thi nghi~m C9Ccong ngh~ cao;- Dia ban kinh doanh clla Cong ty c6 ph~n khoang san FECON trai dai cac tinh tu mi€n Trung t6"imi€n Bic. Tieu bi~u nhu mQt s6 dlJ an: Khu lien h9P gang thep FORMOSA - Ha TTnh, Congtrinh Sam Sung Thai Nguyen, Cong trinh LG Hai Phong, Cong trinh Honda3, cong trinh Brother,Lien h9P 19Ch6a d~u Nghi Son, nha may Nhi~t di~n Thai Binh 1 .3. Thong tin vJ mo hinh quiin tri, ta ch(rc kinh doanh va h~ may quiin IjCong ty c6 ph~n khoang san FECON dang ap dl,!ng thea mo hinh t6 chuc clla cong ty C6 ph~n.Mo hinh quan tri nay dU9'Cxay dlJng dl,!'atren ml,!c tieu phat tri~n chi~n lu9'c kinh doanh clla Congty. Qua qua trinh phat tri~n va ngay cang ki~n toan bQmay quan Iy, hi~n bQ may quan Iy clla congty c6 CO' cfru t6 Chll'Cnhu sau:

~ D~i hQi d6ng c6 dongD~i hQi c6 dong c6 thftm quy€n cao nh~t clla Cong ty. D~i hQi d6ng c6 dong thuong nien

thucmg nien h~ng nam, trong tho'i h~n 4 tMng k~ ttl' ngay k~t tMc nam tai chfnh.D~i hQi d6ng c6 dong quy~t dinh nhung v~n d€ dU9'c Phap lu~t va Di€u I~ Cong ty quy dinh.

Cac c6 dong se thOng qua bao cao tai chinh h~ng nam clla cong ty va ngan sach tai chinh cho namti~p theo, b~u, mi~n nhi~m, bai nhi~m thanh vien HQi d6ng quan tri, thanh vien Ban Ki~m Soatclla Cong ty.

~ HQi d6ng quan tri:HQi d6ng quan tri 1£1CO' quan quan Iy Cong ty c6 quy€n nhan danh cong ty d~ quy~t dinh m9i

v~n d€ lien quan d~n ho~t dQng clla Cong ty trl1'nhung v~n d€ thuQc thftm quy€n clla D~i hQi d6ngc6 dong. Hi~n t~i HQi d6ng quan tri clla Cong ty c6 ph~n Khoang san FECON c6 05 thanh vien.

HDQT c6 trach nhi~m giam sat Giam d6c va nhung can bQ quan Iy khac. Quy€n va nghTa vI,!clla HDQT do lu~t phap va Di€u I~ Cong ty, Cac Quy ch~ nQi bQ clla Cong ty va Nghi quy~tDHDCD quy dinh.

~ Ban ki~m soMLa CO' quan trl,!'cthuQc D~i hQi c6 dong do D~i hQi c6 dong b~u ra. Ban ki~m soat ho~t dQng

dQc I~p v6"iHQi d6ng quan tri va Ban Giam a6c. Ban ki~m soM co nhi~m vI,!ki~m tra tinh h9P ly,h9'P phap trong hO<;ltdQng quan Iy clla HDQT, hO<;ltdQng di€u hanh kinh doanh clla Ban Giam d6c,

2

trong ghi chep s6 sach k~ toan va Bao cao tai chinh cua Cong ty. Hien tai, Ban kiem soat cuaCong ty gom 03 thanh vien do DHDCD b~u ra va bai mi~n.

~ Ban Giarn d6cBan Giarn d6c cua Cong ty g6m co 01 Giam d6c, 02 Ph6 Giam d6c (01 PhO Giam d6c kg

thuat va 0 I Ph6 Giarn d6c san xuat & thi~t bi).Giarn d6c la nguoi di~u hanh hoat dong hang ngay cua Cong ty va chiu trach nhiem tnroc

HDQT v~ viec thuc hien cac quyen va nhiem vu duoc giao.Ph6 Giam d6c la nguoi giup viec cho Giam d6c, chiu trach nhiern truce Giam d6c, H9i dong

quan tri v~ phdn viec diroc phan cong, chu d9ng giai quyet nhUng cong vi~c da dUQ"cGiam d6c uyquy~n va phan cong thea dung Di~u l~ va Quy ch~ quan tri cua Cong ty.

Giam d6c la nguo'i d~i di~n tru6c pMp lu~t cua Cong ty.~ Cac cong ty con:Cong ty C6 phfrn FECON Nghi Sun ho~t d9ng thea Gifty ch(rng nh~n dang ky kinh doanh

Cong ty C6 phfrn s6 22621000014 do So' K~ ho~ch va Dfru tu thanh ph6 Thanh H6a cfrp lfrndfrungay 03 thang 6 nam 2013, dang ky thay d6i lfrn th(r hai ngay 23 thang 9 nam 2015. Trong d6,Cong ty C6 phfrn Khoang san FECON n~m giu' 5.150.000 c6 phfrn tuung (rng 51.500.000.000d6ng (Nam m6t ty nam tram tri~u d6ng), chi~m 51,5% v6n di~u l~.

Cong ty C6 phfrn Khoang san FECON Hai Dang ho~t d9ng thea Gielych(rng nh~n dang kykinh doanh Cong ty C6 phfrn s6 2801128982 do SO-K~ ho~ch va DfrUtu thanh ph6 Thanh H6a cftplfrn dfru ngay I I thang 0 I nam 2008, dang ky thay d6i lfrn thu' sau ngay 09 thang 12 nam 2015.Trong d6, Cong ty C6 phfrn Khoang san FECON n~m giG' 4.950.000 c6 phfrn tuung (rng49.500.000.000 d6ng (B6n chin tY nam tram tri~u d6ng), chi~m 55% v6n di~u 1~.4. Djnh hU'O'ngph at Min- Cac m\lc tieu cM y~u cua Cong ty: Tro-thanh cong ty hang dau v~ CQCBe tong ly tam tren thitruong CQCmi~n B~c d~ cung cftp CQCcho cac cong trinh xay dlJng cao tfrng,nha may, dng bi~n,duong b9 va cfru duo·ng... Trong lTnhVlJCkhai tMc khoang san, san xUeltch~ bi~n v~t li~u xayd\l'ng: FECON Mining dang trong giai do~n b~t dfrutri~n khai, chua c6 th~ m~nh tren thi truong.Cong ty dinh hu6ng dfru tu may m6c thi~t bi hi~n d~i, khai thac dam bao an toan, chelt IUQngvathanh phfrnh~t 6n dinh, phelndelucheltlUQ"ngda tro-thanh s6 1 0- tinh Thanh Hoa.- Chi~n IUQ"cpMt tri~n trung va dai h~n: FECON Mining xac dinh se tro' thanh cong ty hang dfrutrong lTnhV\I'Ckhai khoang va cung cfrpcac san phclmbe tong hi~n d~i, dap (rngnhu cfruxay dl,mgva pMt tri~n h~ tang trong thO'iky hQi nh~p cua dftt nu6c. Cac cong ngh~ rna Cong ty ap d\lngkhong chi nh~m mang l~i lQ"iich cho doanh nghi~p, khach hang rna con g6p phfrnvao SlJpMt tri~nb~n vCing,bO'im(lt trong cac phuong cham ho~t d(lng cua FECON Mining la mQi ho~t d9ng cuacong ty d~u hu6ng t6i ml,lctieu dai h~n la fch nu6c lQ"inha.Cae ml,lc tieu dbi vO'imoi trU'(lng,xii hpi va epng dtmg eua Cong ty:~ Cai thi~n moi truong lam vi~c: Xanh - S~ch - dyp. Lanh d~o Cong ty luon quan tam, citithi~n moi truo'ng lam vi~c nhu:+ Phan lo~i cac cheltthai d9c h~i d~ tieu My dung noi quy dinh.+XU'ly bl,lithai cua 10hoi tru6c khi thai vao moi truong.+Xlr ly nu6c thai tru6c khi xa VelO moi tucmg.+ Tr6ng nhi~u cay xanh trong nha may.+ Xay d~mgcong trinh th€ thao, t~o di~u ki~n ren luy~n sU'ckhoe, tang wong kha nang giao luutinh thfrndoan k~t cho CBCNV.~ Tham gia cac phong trao dia phuong, thl,l'chi~n trach nhi~m v6i xa hQi:

";0",:0OJH

3

5. Cdc rui ro:5.1. Ty gia h6i dodi

Ty gia h6i doai hang narn o~u nang cao.5.3 Rui ro vJ nguJn nguyen ue«

- H~u h€t nguyen lieu thep phai nhap khan tir nuoc ngoai, gia ca khong 6n dinh rna biendong r~t that thuong trong nam gay kho khan r~t nhi~u cho Doanh nghiep.

- V~t lieu xay dung roi la cat va da co ch~t luong khong 6n dinh gay kho khan cho viecquan Iy chat luong o~ cho ra san pham CQCco ch~t hrong 6n dinh. Dc;icbiet cat tv nhien diroc khaithac til' Song Lo, Viet Tri. Viec v~n chuyen cat v~ bang duong b(l va duong thuy o~u kha xa nengia thanh r~t cao. D~ khac phuc nhuoc oi~m nay Cong ty oil tv xay cat nhan tao tu da thay th€ cattv nhien va ngay tu nam 2015 oil tHYthanh doanh nghi~p o~u tien su dl,!ng cat nhan t~o VaGvi~csan xu~t CQCbe tong ly tam ch~t IUQngcao.5.4 Rui ro vJ thifi gian thanh toan

Trong ho~t o(lng thi cong xay dvng thi thO'i gian thi cong trong cong trinh thuong bi keodai hun so v6"idl,!'ki€n ban o~u, vi~c nghi~m thu, ban giao, quy€t toan v6"icM o~u tu va nM th~uthuo'ng ch~m. Vi v~y, vi~c thu h6i nQ', quay yang til' cac cong trinh, cac phOng ban b(l ph~n chucnang phai thuo'ng xuyen 06i chi€u, 06c thUc khach hang tra nQ·.II. Tlnb blnb bOliltdQng trong nam1. Tinb blnb bOliltdQng san xu~t kinb doanb

Tinh hinh ho~t o(lng san xu~t kinh doanh cua Cong ty trong cac nam qua co nhung buo'cpMt tri~n vUQt b~c, th~ hi~n qua cac muc tang truong cao cua cac chi tieu v~ tM san, doanh thu,lQ"inhu~n cua Cong ty qua cac nam.

T6ng tM san Cong ty nam 2017 tang 3,7 % so v6"i nam 2016, t6ng tai san o~t 1.037 ty06ng. Khoan phili thu ng~n h~n tang 10,87% so v6"i nam 2016 va Cong ty chu~n bi s~n ngu6nnguyen li~u phl,!c vI,!cho cac dl,ran lon, d~n o€n hang t6n kho tang len 11% so v6"inam 2016.

Doanh thu thu~n hQ'pnh~t nam 2017 cua Cong ty o~t 778,9 1)' tang 12,5% so v6"inam 2016va o~t 139% k€ ho~ch. LQ'inhu~n sau thu€ hQp nh~t nam 2017 cua cong ty o~t 30,2 ty 06ng giam26% so v6"i nam 2016 va o~t 108% k€ ho~ch 1Q'inhu~n. Chi phi 1iliyay cling co Sl,!' thay 06i, tiing10% so v6'i nam 2016.

2. T6 cb.rc va nban s\f:a) Danb sach Ban di~u himb:

S6 1U'(}1lgc6 pbi~u n~m gift (CP)

STT HQ va ten Cb.rc vI} Boon viBlili di~n Ca nban dU'Q'cdlili

di~n

HQi d6ng qmin tr!

1 Ha Th€ Phuong CM tich 6.760.000 25.000 FCN

2 Ha Th~ L(lng PM CM tich 2.000.000 25.000 FCN

3 Nguy~n Chi Cong Thanh vien 330.000 0 FCN

N~PI

4

4 Ngo M~nh Quan Thanh vien 0 0

5 Pham Trung Thanh Thanh vien 5.670.000 27.500 PCN

Ban ki~m soat

1 Nguyen Thi Thanh Van TmongBKS 0 1.000

2 Nguyen Thi Nghien Thanh vien BKS 0 0

3 Nguyen Manh Quan Thanh vien BKS 0 6.000

Ban Giam d6c

1 Pham Trung Thanh Giam d6c di€u hanh 5.670.000 27.500 PCN

2 Cao Van Thai Ph6 Giam d6c 0 0

3 Le Quang Trung Ph6 Giam d6c

K~ toan truong

1 Dao Trung Dung K€ roan tnrong 0 0

b) SO'y~u Iy lich HQi dAng quan tr], Ban giam d6c, Ban ki~m soat, k~ toan trurrngHQi dAng quan tr]b.1 Hit Th~ PhU'O'Dg- Chii tich HQi dAng quan tr]

• Gioi tinh:Ngay thang nam sinh:NO'i sinh:Quoc rich:Dan toe:Trinh dQ van h6a:

Nam10-03-1954Yen Phu - Y Yen - Nam DinhViet NamKinh12112

•••••• Trinh dQ chuyen mon: Ky suocong nghe thong tin - Dai hQCBach khoa Ha NQi• Qua trinh cong tac:

Thoi gian Chirc v...

Ttl' 7/2008 - 10/2009Giam d6c san xuat Cong ty TNHH CQCbe tong du irng lucPECON

Ttl' 10/2009 - 4/2010Ph6 Giam d6c Cong ty TNHH CQCbe tong du irng lirePECON

Ttl' 5/2010- 31/12/2014Thanh vien HDQT & Giam d6c Cong ty CP Khoang simPECON

Ttl' 01/01/2015 - D€n nay CM tich HDQT Cong ty CP Khoimg sim FECON

)1

5

Chirc vu hien nay: CM tich HDQT Cong ty C6 phan Khoang san FECON.Chirc vu dang nam giu' 6" t6 chirc khac: PhO CM tich HDQT Cong ty C6 phan FECON,Chu tich HDQT Cong ty c6 phan FECON Nghi Son.Hanh vi vi pham phap luat: KhongQuyen loi mau thuan voi loi ich Cong ty : Khong.

••

••• Cac khoan no d6i voi cong ty: Khong.• s6 luong c6 phieu dang nam giu': 6.785.000 C6 phan, chiem 16,55% v6n di~u 1~.• Trong do:

SO'hfru ca nhan: 25.000 c6 phan (tuong ung 0,06% von dieu 1~).Duoc uy quyen dai dien: 6.760.000 c6 phan (Wang irng 16,49% von di~u 1~).

• se luong c6 phieu dang nam giU"cua nhtmg nguoi co lien quan: Ong Ha Th~ Long 25000c6 phan voi tu each ca nhan.b.2 Ha Th~ Lc}ng - Ph6 Chu tich Hc}iD6ng quan trj

:Nam: 15-11-1953: Yen PM - Y Yen - Nam Dinh: Vi~tNam: Kinh: 12/12: Cao d~ng su ph<;lmk5' thu~t -Di~n xi nghi~p

• Gi6"i tinh• Ngay thang nam sinh• Nai sinh• Qu6c tich• Dan tl)C• Trinh dl) van hoa• Trinh dl) chuyen mon• Qua trinh cong tac:

Tho; gian Chtfc vI]

Ttr 9/2007 - 4/2010Giam doc Cong ty TNHH CQCbe tong dV (mgIvc FECON

Tu 512010 d~n 31112/2014CM tich HDQT Cl)ng ty CP Khoang sanFECON

Ttr 0110112015 d~n nayPhO Chu tich HDQT Cong ty CP khoang sanFECON

• Ch(rc Vl:l hi~n nay: PhO Chu tich HDQT Cong ty C6 phftn Khoang sim FECON• Ch(rc Vl:l dang n~m giu' o· t6 ch(rc khac: Uy vien HDQT Cong ty c6 phftn FECON• Hanh vi vi ph<;lmpbap lu~t: Khong• Quy~n lQ"imau thu~n v6"ilQ'iich Cong ty : Khong.• Cac khoan nQ'd6i v6"icong ty: Khong.• s6 iUQ'ngc6 phi~u dang n~m giCl':2.025.000 C6 phftri, chi~m 4,94% v6n di~u 1~.• Trang do:

So' hUu ca nhan : 25.000 c6 phftn (tuong ung 0,06% v6n di~u 1~)f)uQ'c uy quy~n d<;lidi~n: 2.000.000 c6 phftn (tuang ung 4,88% v6n di~u 1~).s6 iUQng c6 phi~u dang n~m giCl'cua nhu'ng nguo'i co lien quan: Ong Ha Th~ Phuang:

25000 c6 phftn v6"itu cach ca nhan.b.3 Ngo Mlllnh Quan - Thilllh vien• Gi6"i tinh

Ngay thang nam sinhNai sinh

••

:Nam: 08-09-1972: Ninh Binh

6

• Quoc tich : Viet Nam• Dan t9c : Kinh• Trinh d9 van h6a : 12112• Trinh d9 chuyen man : Ky su xay dung• Qua trinh cong tac:

Thoi gian Chirc vl]

Ttl'5/1997 - 411999 Cong tac tai tong cong ty Vinaconex

Ttl' 11/1999 - 1112001 Giam d6c du an Dai hoc quoc gia Dong dok, Vietan, UlO

Ttl'4/2002 - 4/2003 Ph6 giarn d6c cong ty c6 phan Vinaconex - 6

Ttl'512003 - 7/2007Ph6 giam d6c Ban QLDA Xi mang cam pha - tong cong tyVinaconex

Ttl'8/2007 - 912011Ph6 giam d6c cong ty lien doanh TNHH phat trien do thj AnKhanh, du an Splendora Ha N9i

Ttl' 2012 - 2013 Giam d6c cong ty c6 phan ch~ tac da Vi~tNam

Ttl' 2014 - 912016 Ph6 Giam d6c Cong ty c6 phan ha tang FECON

Til T912016 - nay CM tich HDQT Cong ty CP giai phap N9i thit

• Chirc VI) hien nay: Thanh vien HDQTChtrc VI) dang nam giif 6' t6 chirc khac: CM tich HDQT Cong ty CP giai phap N9i thatHanh vi vi pham phap luat: KhongQuyen loi mau thu~n voi Ioi ich Cong ty : Khong.Cac khoan no d6i v6'i cong ty: Khong.

••••

S6 luqng c6 phi~u dang n~m giu: 0 c6 ph~n, chi~m 0% v6n di~u l~.Trong d6:S6'hfru ca nhan : 0 c6 ph~n (tuong ling 0 % v6n di~u l~)Duqc uy quy~n d<;lidi~n: 0 c6 ph~n (tuong ling 0% v6n di~u l~).S6 lU9ngc6 phi~u dang n~m gilt cua nhung ngu(Ji c6lien quan: Khong

b.4 Ph~mTrung Thanh - Thanh vien

••

• Gi6'i tinh :Nam• Ngay thang nam sinh : 21-11-1977• NO'isinh : Yen Phu - Y Yen - Nam Djnh• Qu6c tjch : Vi~tNam• Dan t9c : Kinh• Trinh d9 van h6a : 12/12• Trinh d9 chuyen mon : CUnhan H6a h9c• Qua trinh cong tac:

7

Thoi gian Chirc vl}

Ttl' 6/2008 - 10/2009Truo-ng phong Cung img v~t nr Cong ty TNHH CQCbe tong duung luc FECON

Ttl' 10/2009 - 4/2010Quan dbc xuong Cong ty TNHH CQCbe tong du irng lucFECON

Til' 5/2010 - 31112/2014 Ph6 Giarn dbc Cong ty CP khoang san FECON

Ttl' 0 lIO1120 15- nay Giam dbc Cong ty CP Khoang san FECON

• Chirc vu hien nay: Giarn dbc Cong ty C6 phan Khoang san FECON.• Chirc V\I dang nam giu a t6 chirc khac ( n~u c6) : Oy vien HDQT Cong ty c6 phan khoang

san Nghi Sun• Hanh vi vi pham phap luat: Khong• Quyen 19'imau thuan voi 19'iich Cong ty : Khong.• Cac khoan no dbi voi cong ty: Khong.• sb IU9'ng c6 phieu dang nam giu: 5.697.500 C6 phan, chiem 13,9% von di~u l~.• Trong do:

- SO'hiru ca nhan: 27.500 c6 phan (tuong ung 0,07% von dieu l~)- Duoc uy quyen dai dien: 5.670.000 c6 phan (tuong irng 13,83% vbn di~u l~)

• sb IUQngc6 phi~u dang n~m giu cua nhung nguo'i c6 lien quan: Kh6ngb.S Nguy~n Chi Cong - Thanh vien• Gi6i tinh :Nam• Ngay thang nam sinh :13/0511972• Nui sinh

Qubc tichDan tQcTrinh dQ van hoa

:Nam Dinh:Vi~t Nam:Kinh:12112

•••• Trinh dQ chuyen mon :Ky su duong bQD1;tihQc Giao thOng v~n tai Ha NQi.• Qua trinh cong tac

ThOi gian

Thanh vien HDQT C6ng ty c6 ph~n khoang san FECON

Ch.rc Vl}

Ttr thang 0112013 - Nay

• Ch(rc V\l hi~n nay: Thanh vien HDQT C6ng ty c6 ph~n khoang san FECON.Chuc V\l dang n~m giG' o· t6 chuc khac: Giam dbc Cong ty CP Xu If n~n FECON -Shanghai Harbour.Hanh vi vi ph~ phap Iu~t: Khong.Quy~n IQ'imau thu~n v6i IQ'iich Cong ty: Khong.Cac khoan nQ'dbi v6i Cong ty: Khong.sb IUQngc6 phi~u dang n~m giG': 330.000 e6 ph~n, ehi~m 0,8% vbn di~u I~.Trong d6:SO-hGu ca nhan: 0 e6 ph~n(tuung ung 0% vbn di~u I~).

•

•••••

8

Duoc uy quyen dai dien: 330.000 c6 pharunrong irng 0,8% von di€u l~).• S6 luong c6 phieu dang nam giu cua nhtrng nguoi co lien quan: KhongBan Giam d6eb.6 Pham Trung Thanh - Giarn d6e(NhU' tren)b.7 Cao Van Thai - PM Giam d6e san xu~t va thi~t b]• Gi6'i tinh :Nam• Ngay thang nam sinh :28/6/1982• NO'i sinh :ThanhHoa• Quoc tich :Vi~t Nam• Dfm tQc :Kinh

~• Trinh dQ van hoa :12/12 s• Trinh dQ chuyen mon :Ky su xay dung, ~

• Qua trinh cong tac *,Thc'ri gian Clnrc v\I

Tu thang 10/2008 - 3/2014 DQi truong dQi thi cong Cong ty c6 phan FECON

Ttl' thang 04/2016 - nay Pho Giam d6c cong ty CP khoang san FECON

• Chirc vu hien nay: PhO giam d6c san xuat va thiet bi.• Chirc vu dang nam giu' 6" t6 chirc khac: Khong.• Hanh vi vi pham phap luat: Khong,• Quyen IQ'imau thu~n v6'i IQ'iich Cong ty: Khong.• Cac khoan nQ'd6i v6'i Cong ty: Khong.• S6 iUQngc6 phiSu dang n~m giu: 0 c6 ph~n, chiSm 0% v6n di€u l~.• Trang do:

SO'huu ca nhan: 0 c6 ph~n(tu'O'ng lrng 0% v6n di€u l~).DUQ'cuy quy€n d~i di~n:O c6 ph~n(tuO'ng lrng 0% v6n di€u l~).

• S6 iUQngc6 phiSu dang n~m giu' Clla nhung nguo-i co lien quan: Khongb.8 Le Quang Trung - PM Ghim d6e kY thu~t• Gi6'i tinh :Nam• Ngay thang nam sinh : 231711959• NO'i sinh : Ha NQi• Qu6c tich :Vi~t Nam• Dan tQc :Kinh• Trinh dQ van hoa : 12112• Trinh dQchuyen man :Ky su H6a.• Qua trinh cong tac

ThOi gian Chafe VI}

Nam 2010- TMng 3/2011 Ph6 Giam d6c ky thu~t- C6ng ty CP Phan Vu

9

Thang 3/2011- Thang 7/2011Giam d6c Nha may Minh Dire Sun Tay- C6ng ty CP MinhDuc

Thang 7/2011- Thang 10/2013 Ph6 phong Ky thuat T6ng Cong ty CP Xuan Mai

Thang 10/20l3- Thang 4/2016 Ph6 Giam d6c cong ty CP khoang san FECON

Thang 4/2016- Thang 12/2017 Giam d6c cong ty CP FECON Nghi Sun

Tu thang 3/2017 - nay Ph6 Giarn d6c ky thuat Cong ty CP khoang san FECON

• Chirc VI,! hien nay: Ph6 giam d6c ky thuat Cong ty CP khoang san FECON.Clurc VI,! dang nam giu' 0- t6 chirc khac: Kh6ng.Hanh vi vi pham phap luat: Khong.

••• Quyen Ioi mau thuftn voi loi ich Cong ty: Khong.• Cac khoan no d6i voi Cong ty: Kh6ng.• se luong c6 phieu dang nam gitr: 12.000 c6 phan, chi~m 0,029% von diSu 1~.• Trang do:

So'hfru ca nhan: 12.000 c6 phamtuong irng 0,029% v6n di~u 1~).• se luong c6 phieu dang nam giu cua nhfrng ngucJic6 lien quan: Kh6ng

Ban Ki~m soatb.9 Nguy~n Thi Thanh Van - Tnro-ng Ban Ki~m soat

• Gi6i tinh :Nu'• Ngay thang pam sinh :26112/1977• Nui sinh

Qu6c tichDan tQcTrinh dQvan h6a

:Ha NQi:Vi~tNam:Kinh:12112

•••• Trinh dQchuyen mon :CU'nhan kinh t~,• Qua trinh c6ng tac

Thc)'igian Chuc VI,!

Tu thang 9/2005 - 12/2013K~ toanlK~ toan truo'ng Cong ty CP ky thu?t nSnm6ng vacong trinh ngfrmFECON

Ttr 0112014- Nay K~ toan truong Cong ty c6 ph~n h:;lt~ng FECON

• Ch(rc VI,! hi~n nay: Truong ban Ki~m soat Cong ty c6 phfrnkhoang san FECON.• Chuc VI,! dang n~m giu' 6' t6 ch(rc khac: K~ toan truong Cong ty c6 phft.nh:;ltfrngFECON.• Hanh vi vi ph:;lmphap lu?t: Khong.• Quy~n lQ'imau thuftn v6i lQ'iich Cong ty: Khong.• Ok khoan nQ'd6i v6i C6ng ty: Kh6ng.• s6 lUQ'ngc6 phi~u dang n~m giu': 1.000 c6 phfrn,chi~m 0,0001% v6n di~u 1~.• Trong d6:

10

S6"hiru ca nhan: 1.000 c6 phanttuong irng 0,0001% von di~u 1~).Duoc uy quyen dai dien: 0 c6 pharutuong ung 0% v6n di~u l~).

• S6 luong c6 phieu dang nam giu cua nhirng nguoi c6 lien quan: Khongb.IO Nguy~n Th] Nghien - Thanh vien BKS

• Gioi tinh: Nu• Ngay thang nam sinh: 12/811976• Noi sinh: Hai Phong• Quoc tich: Vi~t Nam• Dan tQc: Kinh• Trinh dQ van h6a: 12112• Trinh dQ chuyen mon: Thac sy kinh t~.• Qua trinh cong tac:

Thoi gian Chirc vI}.

Tu 1999 - 2014 Cong ty vi€n thong lien tinh

Til" 2015 - Nay Ph6 giam d6c Cong ty c6 phan ha tftng FECON

• Chirc vu hien nay: Thanh vien Ban Ki€m soat Cong ty c6 phan khoang san FECON.Chirc vu dang nam gifi 6"t6 chirc khac: Ph6 giam d6c Cong ty c6 phan ha tftng FECON.Hanh vi vi pham phap luat: Khong.Quyen loi mau thufin voi IQ"iich Cong ty: Khong.Cac khmln nq d6i v6"iCong ty: Khong.

••••

S6 IUQngc6 phi~u dang n~m giG':0 c6 phftn, chi~m 0 % v6n di~u l~.Trong d6:S6"hUu ca nhan: 0 c6 phftn (tuong (rng 0 % v6n di~u l~).Du'Q"cuy quy~n d~i di~n:O c6 phftn(tuong (rng 0% vbn di~u l~).

• S6 IUQ'ngc6 phi~u dang n~m giG'cua nhung ngm'l"ic6 lien quan: Khongb.ll Nguy~n M,nh Quan - Thanh vien BKS

••

• Gi6"i tinh :Nam• Ngaythangnam sinh :17/06/1989• NO'i sinh

Qubc tichDan tQcTrinh dQ van h6a

:Ha NQi:Vi~tNam:Kinh: 12/12

•••• Trinh dQ chuyen mon :Ky su di~n t(r vi€n thong.• Qua trinh cong tac

ThOi gian Chuc VI}.

Ttr thang 3/2013 - 12/2013 Nhan vien phOng K~ toan Cong ty c6 ph~n khoang san FECON

Ttr 12/2013 - 10/2014 Nhiin vien phOng K~ ho~ch Cong ty c6 ph~n khoang san FECON

Ttr 10/2014 - tMng 1/2017 Trq Iy Giam d6c Cong ty c6 ph~n khoang san FECON

Ttl' thang 1/2017 - NayNhan vien ban hang PhOng Ke ho~ch Kinh doanh - Cong ty coph~n khoang san FECON

11

• Chirc VI,! hien nay: Nhan vien ban hang Phong K@hoach Kinh doanh - Cong ty c6 ph.lnkhoang san FECON.• Chirc vu dang nam giil' 0- t6 chirc khac: Giam d6c cong ty TNHH Thuong mai va O.lu tuxay dung Van Thanh Phat.• Hanh vi vi pham phap luat: Khong.

Quyen IQ'imau thuan voi IQ'iich Cong ty: Khong.Cac khoan no d6i voi Cong ty: Khong.S6 luong c6 phieu dang nam gifr: 6.000 c6 phan, chiem 0,015 % v6n diSu l~.Trong do:SO-hiru ca nhan: 6.000 c6 phan (nrong ung 0,015 % von diSu l~).Duoc uy quyen dai dien.O c6 phanttuong irng 0% v6n dieu l~).S6 IUQngc6 phieu dang nam giG'cua nhirng nguoi c6 lien quan: Khong

":0,,~:0'J}FE

~

••••

•

b.ll Dao Trung Dung - K~ toan trU'OngGioi tinh: NamNgay thang narn sinh:NO'i sinh:Qu6c tjch:Dan t<)c:Trinh d<)van h6a:Trinh d<)chuyen mon:Qua trinh cong tac:

07/0111977Hoa BinhVi~t NamKinh12/12Cu' nhan kinh t@

ThOi gian Chtfc Vl}

Ttr 2008 - 2010Ph6 phOng Tai chinh k@toanCong ty CP nSn m6ng Song Oa Thang Long

Ttl' 2010 - 2014Ph6 tong Giam doc kiem Ke to an tmongCong ty CP nSn m6ng Song Oa Thang Long

Tu 2015- Thang 7/2017 K@toan tmo-ng- Cong ty CP Song Oa Nha Trang

Ttl' thang 8/2017-11/2017 K@toan - Cong ty CP khoang san FECON

Tuthang 11/2017-nay K@toan tmong-Cong ty c6 ph.ln khoang sim FECON

• ChU'c VI,! hi~n nay: K@toan trucmg kiem truong phOng Tai chinh K~ Toan- Cong ty c6ph.ln khoang san FECON.• Hanh vi vi ph~m phap lu~t: Khong.

QuySn 19'imau thufrn v6"i19'iich Cong ty: Khong.Cac khoan n9' v6"iCong ty: Khong

••

sf> IUQngc6 phi@udang n~m gifr: 0 c6 phftn, chi~m 0% vf>ndiSu l~.Trong d6:- SO-hO'uca nhan: 0 c6 phftn, (tuO'ng ung 0% vf>ndibu l~).- Ou9'c uy quybn d~i di~n: 0 c6 phftn, (tuO'ng ung 0% v6n diSu l~).

• sf> IUQ'ngc6 phi@udang I~m gifr cua nhG'ng nguCric6 lien quan: Khongc. Nhfrng thay dc3itrong ban di~u hanh:

••

12

./ Cong ty co chinh sikh luong, thuong va nhiing ch~ dQ dai ngQ cao danh cho cac nhan viengioi, co trinh dQhoc v~n cao va co kinh nghiem trong cac linh vue lien quan d~n nganh nghehoat dong cua Cong ty nham mot mat tao tam ly 6n dinh cho nhan vien va thu hut nguonnhan lire gioi v~ lam viec cho Cong ty.Tinh hinh diu tu, tinh hinh thuc bifn cac d\f anCac khoan diu nr 16'0 dU'(},cthuc bifn trong nam 2017

3.a)

Cac khoan d~u tu da thuc su di vao phuc vu cho cong tac san xu~t cua nha may ngay saukhi d~u nr xong, true tiep gop phan nang cao nang suat lao dong, giam sire lao dQng, ha gia thanhsan pham.b) Cac cong ty con, cong ty lien k~t:Thong tin v€ hinh hinh tai chinh cac don vi thanh vien nam 2017:Dan vj tfnh: a6ng

STT Ten cong ty Tang tai san van chii so' hu'u NQ'phai tra Doanh thu thuAnLQ'inhu~n sau

thu~Cong ty co

1ph~n khoang

148.188.67l.l61 80.003.127.081 68.185.544.080 23.605.619.801 3.634.496.156san HaiDangCong ty co

2ph~n

20l.665.752.241 93.655.593.167 108.010.159.074 155.034.182.832 5.147.422.244FECONNghi Son

4. Tlnb blnb tiii cbinba) Tinh hinh tili chinhs6 li~u tren Bao cao tai chinh hqp nh~t nam 2017 duqc so sanh v6"is6 li~u tren bao cao tai chinhcong ty hQ'Pnh~t nam 2016.

3.7 %12.5 %

7%

Cbi tieu Nam 2016 Nam 2017% tanggiam

Tong gia tri tai san 1.000.166.553.762 1.037.179.542.513Doanh thu thu~n 692.485.63l.045 778.919.506.806

1···········_··..··_·__·..· · _ ····· ·..·..·····..-..--- j __.._ _.._.._.._ .

LQ'inhu~n ho~t dQng kinh doanh 36.669.l97.732 39.25l.145.969.................... j.................................................... . j .

Lqi nhu~n khac 10.942.428.813 819.17l.759 - 92.5 %............................................................................................._ _ _ _ ..•....._ _ _

LQ'inhu~n tm6"c thu~ 47.61l.626.545 40.070.317.728 -15.8%LQ'inhu~n sau thu~ 40.917.205.985 30.272.270.373 - 26 %

Ty 1~lQ'inhu~n tra co t(rc 5%

b) Cae chi tieu tai chinh chityiu

Cac cbi tieuNam Nam

Gbi cbu2016 2017

1. Chi tieu ve kha nang thanh toan

+ H~ s6 thanh toan ng~n h,;m: 1,52 1,51

Tai san ng~n h~nJ Nq ng~n h~n........................................................_ .._ ...

14

+ H~ so thanh toan nhanh: 0,83 0,83

Tai san ng~n han - hang t6n kho

NQ' ngan han

·2. Chi ti~ii~~caaiiv6n:........ ....... ......

+ H~ s6 nQ'1T6ng Uti san 0,44 0,45

+ H~ s6 nQ'/V6n chu so hiru 0,77 0,82

3. Chi tieu ve nang luc hoat dong:

+ Yang quay hang t6n kho: 2,16 2,11

Gia von hang ban

Hang t6n kho binh quan

+ Doanh thu thuan/Tong tai san 0,69 0,75

4. Chi tieu ve kha nang sinh loi

+ H~ s6 loi nhuan sau thu~1 Doanh thu thuan 5,9% 3,9%

+ H~ s6 Ioi nhuan sau thu~/V 6n chu so hiru 7,3% 5,3%

+ H~ s6 LQ'inhuan sau thue,' T6ng tai san 4,1% 2,9%

+ H~ s6 LQ'inhuan ttl' hoat dong kinh 5,3% 5,0%

doanhl Doanh thu thuan

5. CO' efiu eA dong, thay dAi v6n dftu to' ella chu SO' hfrua) cA phan:- T6ng s6 c6 phan dang luu hanh: 41.000.000 c6 phan.- S6 luong c6 phan b] han che chuyen nhuong thea quy djnh cua phap luat: 0 c6 phan.- S6 hrong c6 phan chuyen nhuong nr do: 41.000.000 c6 phan- S6 luong c6 phieu quy: Kh6ng coDanh sach han ch~ chuyen nhuQng: Khong co.b) CO'dll e6 dong:Theo S6 thea d5i c6 dong cua Cong ty ch6t ngay 26/3/2018:M~nh gia: 10.000 d6ng/cp

STT cA dongs6 IO'Q1lge6 s6 IO'Q1lgeA phftn Ty l~ SO' hUll

dong sO' hfru (%)

1. Trong nuO'c

1.1 To chuc 14 15.342.251 37,4

1.2 Cd nhtin 1.093 23.525.279 57,4

2. NuO'c ngoai

2.1 To chirc 6 613.840 1,5

2.2 Cd nhtin 30 1.518.630 3,7

15

3 ICo phieu quy

T6ng c(ing 1.143 41.000.000 100

Bang 1: Danh sach c6 dong nam gifr til' tren 5% v6n c6 phan tai thoi diem 31/ 12120 17

STT Ten c6 dong Dja chis6 c6 phin Ty l~n~m gifr %NDL

Cong ty c6 phanT~ng 15, Toa nha CEO, 10

1 HH2-1, Duong Pham HUng, 14.760.000 36FECON

Til' Liem, Ha NQi

c) Tinh hinh thay d6i v6n diu to' cua chii SO' htru: Khong cod) Giao dich c6 phieu quy: Khdng coe) Cac clnmg khoan khac: Khdng co6. Bao cao tac d(ing lien quan d~n moi truimg va xii h(ii ciia Cdng ty:6.1 Quan ly ngutm nguyen v~t li~u:a) T6ng IUQ'ngnguyen V?t lieu duoc su' dung dS san xuat va dong goi cac san pham dich VI,Ichinh cua t6 ChlJ'Ctrong nam: Bao gom nhi€u loai nguyen vat lieu d~u VaGkhac nhau, khoi IUQngphu thuoc VaGcac don hang situ xu~t tung thoi diem CI,IthS.b) Bao cao cy l~ ph~n tram nguyen V?t li~u duQ'c tai ch€ Sll'dl,lng dS san xu~t san ph~m va djchVI,Ichinh clm t6 Chl],C:

o Tro bay cua cac nha may nhi~t di~n dUQ'csu dl,lng thay th€ til' 10% d€n 12% cho xi mangoDay la thanh cong r~t Ion vU'a giai quy€t ph€ thai moi truong, vU'a giam gia thanh va tangch~t IUQngBe tOng.

o Dung nguyen li~u tr~u dS d6t 10 (thay than da) phl,lc VI,Ivi~c c~p hoi dS duong hQ CQC.o Dung 100% cat nhfm t~o san xu~t Be tong ly tam -7 vU'ah~ gia thanh san ph~m vil'a bao v~

moi trucmg tv nhien.6.2 Tieu thl} nang 1U'(;mg:a) Nang IUQngtieu thl,l twc ti€p va gian ti€p:Di~n: 4.337.195 KWhD~u DO: 196.508 Litb)Nang IUQng ti€t ki~m duoc thong qua cac sang ki€n su dl,lng nang IUQnghi~u qua: Khong doIuong.c) Cac bao cao sang ki€n ti€t ki~m nang IUQng(cung cftp cac san ph~m va djch VI,Iti€t ki~m nangIUQnghoi;ic suodl,lng nang IU'Q'ngtai t~o): Khong co6.3 Tieu tbl} nU'O'c:a) Ngu6n cung cftp nuO'c va IU'Q'ngnuO'c suodl,lng: NuO'c may va nuO'c gi€ng khoanb) Ty l~ ph~n tram va t6ng IUQ'ngnuO'c tai ch€ va su dl,lng: Khong do luong, tuy nhien trong quatrinh san xu~t cong ty co su d\lng l~i nuo-c nong ngung tl,lclla cac bS h~p dS quay l~i ph\lc VI,Isanxu~t. Ngoai ra co k~ hO<;lch19c va Sll' d\lng nuO'c rlra tu~n hoan giup ti~t ki~m r~t nhi~u nuO'ctrong san xuiit.6.4 Tuan tbll pbap lu~t v~ bao v~ moi trU'(mg:a) s6 l~n bi XL], ph~t vi ph~m do khong tufm tM lu?t phap va cac quy dinh v~ moi truemg: Khong

16

b) T6ng s6 ti~n do b] xir phat vi pham do khong tuan thu phap luat va quy dinh v~ moi tnrong:Khong

6.5 Chinh sach lien quan d~n nguo] lao dQng:a) s6 luong lao dong, mire Iuong trung binh d6i voi nguoi lao dl)ng:- s6 lao dong: 295 nguoi- Mire luong binh quan: 9.000.000 VND/nguo'ib) Chfnh sach lao dong nham bao v~ sire khoe, an toan va phuc loi cua nguoi lao dong:- T6 chirc kham sire khoe dinh ky hang nam cho nguoi lao dong.- Hwln luyen dinh ky cong tac ATLD thea quy dinh cua phap luat.- Co ban ATLD, co phong y t~ voi 02 can bo y t~ co trinh dl) dai h9C va trung dp- Lap h6 so v~ sinh lao dong co so- T6 chirc do kiern moi truong dinh ky thea quy dinh- Cftp phat diy dll trang thi~t bi BHLD cho nguo'i lao dl)ng khi tham gia lam vi~c.- Dam bao ch~ dl) an ca.c) HO<;1tdl)ng dao t<,10nguo'i lao dl)ng:- s6 gio' dao t<,10trung binh m6i nam, thea nhan vien va thea phan 10<;1inhan vien: 26.000giO/nam- Cac chuong trinh phat tri~n ky nang va h9C t~p lien tl)C d~ h6 trq nguc)"ilao dl)ng dam bao covi~c phai him va phat tri6n Sl)'nghi~p:

Thuang xuyen cu' CBCNV tham gia cac chuung trinh dao t<,1o,hQi thao chuyen mon do cactrung tam dao t<;1oIon t6 chuc nhu': VJCC, VCCI,PFT, Censtaf. ... Ngoai ra con ph6i hgp v6i cactmo'ng dao t<;1ongh~ ho~c nang cao tay ngh~ cho nguai lao dl)ng.CU nguo'i tham gia diy du cac bu6i t~p huftn do cac t6 chuc cua tinh, huy~n, nganh t6 ch(rc ....6.6 Bao cao lien quan d~n trach nhi~m d6i vOi cQngdang dia phlfO'ng:- Cac hO<,1tdl)ng diu tu cl)ng d6ng va hO<,1tdl)ng phat tri6n cl)ng d6ng khac, bao g6m h6 tr9' taichinh nh~m phl)c VI)cl)ng d6ng:

• Nh~n cham soc, phl)ng duong m(f Vi~t Nam anh hUng la m(f Nguyen Thi Kim (Th\lY Loi -Kim Bang - Ha Nam) tlr thang 8 nam 2008. Hang thang Cong ty cu' can bl) d~n tham hoi, t~ngqua va thuo'ng xuyen co quan tam d~n s(rc khoe cua m(f.• HO<;1tdl)ng cham soc tre m6 coi: hang nam vao dip t~t thi~u nhi va trung thu lanh d<,1Ovacan bl) cong ty d~n tham hoi t<,1itrung mm tre m6 coi, ~ng qua va dl)ng vien cac chau h9C t~p.• T~ng qua cho cae gia dinh co n<;1nnhan chat dl)Cmau da cam: himg nam tham gia tich CI)'Ccung dia phuung t~ng qua cho cac gia dinh n<,1nnhan chftt dl)c mau da cam.• T~ng s6 tinh nghTa cac gia dinh co cong v6"icach m<;1ng,hl) ngheo cua dia phuong xa thiSun, huy~n Kim Bang.• Dng h9 cac phong trao khuy~n h9C t<,1ihuy~n Kim Bang.• Dng h9 xay dl:mg nong thOn m6"it?i dia phuong.

6.7 Bao cao lien quan d~n ho~t dQng thi trlfO'ng v6n xanh theo hlf61lg d~n clla UBCKNN:KhOngIII. Bao cao va danh gia clla Ban Ghim d6c1. Danh gia k~t qua ho~t dQng san xu~t kinh doanh

Nam 2017, trong xu th~ ngay cang co SlJC?nh tranh gay g~t, thi tmong xay dlJng g~p nhi~ukho khan, song dU9'c SI)" chi d<,1Osat sao tU·HDQT cung Sl)" n6 ll)'c cua t~p th~ ban lanh d<;1Ova canbl) cong nhan vien cong ty da luon doan k~t, dfty m<,1nhcong tac cai ti~n ky thu~t, nang cao chfttIU9ng san phftm va nang II)'cC<,1nhtranh phftn dftu d<,1tml)C tieu d~ ra.

\}01

17

Nam 2017 % tang giam % tangSTT Chi tieu

(tri~u dang) so voi nam giam so vOl2016 k~ hoach

1 Doanh thu thuan 778.919 12,4 % 39 %2 LQ'iNhuan truce thue 40.070 -15,6%3 L9'i nhuan sau thue 30.272 - 26% 8%4 Ty l~ loi nhuan sau thue tren doanh thu 3,89%

2. Tinh hinh tai chinha) Tinh hinh tai san

STT Chi tieu Nam 2016 Nam 2017

1 T6ng tai san (Trang do) 1.000.166.553.762 1.037.179.542.513

1.1 Tai san ngan han 617.573.744.703 686.993.637.449...........- ..._ ............... _ .._ ....................-._ ..... ............ ,_ ...... ................................-- .........._........ .. --- __ .._"._ .••.......•.......................................................•..••..••...._ ........._--_ .._ ..._ ......_ .._ ...._ ....

1.2 Tai san dai han 382.592.809.059 350.185.905.0642 Doanh thu thuan 692.485.631.045 778.919.506.806

3 LQ'inhuan tnroc thue 47.611.626.545 40.070.317.728

4 LQ"inhuan sau thue 40.917.205.985 30.272.270.373

Tinh d~n cuoi nam 2017 t6ng tai san tang 37 ty dong, tang 37 % so voi dfru nam. Trongdo, Uti san ngan han tang 69 ty d6ng (tang 11%), tai san dai han giam 32 t.Y (giam 8.4 %).

V6i tai san ngan han, phai thu hut khach hang co di~u chinh tang manh tuong duong 10.8% cuoi narn la 339 ty dong so voi dfru narn 2017 la 306 t.Y dong; hang t6n kho cuoi nam tang10.8% so voi dfru narn.

Chi tieu tai chinh DO'nvi tinh Nam 2016 Nam 2017

Hieu suat Slr dung tai sanDoanh thu thuan Lfrn 0,71 0,76T6ng tai san binh qUiln

Gia tri tai san thuanl 1 co phieu (VNf))V<3neM sO'hGu D6ng 13.742 13.852S<3lUQ'ngc6 phi~u luu hanh binh quan

b) Tinh hinh n9' phai traDun vi tinh: D6ng

STT Chi tieu Nam 2016 Nam 2017

A NQ'ng~n h~n (Trong do) 406.160.083.367 453.833.855.4251 Yay va n9' ng~n h~n 249.054.557.225 278.069.277.6352 Phai tra ngucJ'ibim 113.470.283.883 129.014.794.694B N9' dai h~n (Trong do) 30.549.437.210 15.420.985.8131 Yay va nQ'dai h~n 30.330.437.210 13.384.855.888C T6ng n9' phai tra 436.709.520.577 469.254.841.238

18

------------- --- -- - - - - .

Phan tich cac chi tieu lien quan o~n tinh hinh no phai tra cua Cong ty c6 phan khoang san FECONtrong giai doan 2016-2017:

Cac chi tieu Nam 2016Nam

Ghi clniSTT2017

1H~ so thanh toan ngan han:

1.52 1,51 L§nTSLD/NQ' ng~n hanH~ so thanh toan nhanh:

2 TSLD - Hang t6n kho 0,83 0,83 L§nN9' ngan hanH~ so n9'1Tong tai san 43 45 %3H~ s6 N9'/V6n chu sa hiru 77 82 %

4 H~ s6 L9'i nhuan sau thu~/V6n chu sa hiru 7,2 5,3 %~H

Trong nam 2017, FECON Mining luon duoc cac t6 chirc tin dung cling nhir cac nha cungdp danh gia la khach hang tin c~y, mire oQ tin nhiem cao, tuy nhien no x§.u phai thu tinh o~n31/12/2017 la 469.869.517 dong.

3. Nhfrng cai ti~n v~co du t6 clnrc, chinh sach, quan IfCdng tac cai ti~n:

Day la cong viec duoc ti~n hanh thuong xuyen voi su tham gia cua dong dao nguoi laooQng. Viec cai ti~n duoc tien hanh 0' h§u khap cac khau trong qua trinh san xu§.t. tu vi~c b6 tri cait~o m~t b~ng san xu§.t cho khoa hQc, o~n vi~c cili t~o may moc thi~t bi o~ nang cao nang I\!,cthi~tbi va cai ti~n quy trinh san xu§.t, quy trinh ky thu~t.

T6ng s6 sang ki~n oUQ'cap d\lng thanh cong trong nam: 98 sang ki~n.Cac sang ki~n oa gop ph§n tn,rc ti~p vao ph\lc V\l san xu§.t o~ nang cao nang su§.t, ch§.t

IU9'ng san phfm, giam suc lao oQng cua con nguc)'i, h~ gia thanh san phftm ~ Nang cao nang I\!,cc~nh tranh,

Ch§t IU'Q1lgsan phftm:Vi~c cai ti~n quy trinh san xu§.t, quy trinh quan Iy ch§.t IUQngd~n o~n ch§.t IUQngsan phftm

6n oinh, Ty 1~CQC16i giam so vo-i nam tmo-c, Thanh cong r§.t Ion Ia chftt IUQng san phftm oao baongay ca khi san xuilt trong di6u ki~n kh~c nghi~t.

Nang su§t lao dc}ng:Nang suftt lao oQng Ia chi tieu luon oU'Q'cquan tam oanh gia tung ngay, tung tu§n, tung

thang. Tinh o~n thcri oi~m cu6i nam 2017 nang 5U§.tlao oQng tang 136% 50 vo-i cung ky nam2016,

4. K~ ho~ch phat tri~n trong tU'O'ngIaiChi tieu k~ ho~ch kinh doanh hQ'Pnh§.t nam 2018:

STT Chi tieu DO'n vi tfnh Nam 2017K~ ho~chNam 2018

1 Doanh thu Ty 778,9 700

2 LQ'inhu~n tmo-c thu€ Ty 40,07

3 LQ'inhu~n sau thu€ Ty 30,2 34

19

-- --- ---- -- -- -----,- ------ -------- --------------

5. Giai trinh cua Ban giam d6c d6i vOl y ki~n ki~m toan: Khdng co.6. Bao cao danh gia lien quan d~n trach nhiem v~ moi truoug va xii hQi ciia Cdng ty:a. Danh gia lien quan d~n cac chi tieu mfii truong:

Trong nam 2017, Cong ty thuc hien viec do kiem moi truong thea quy dinh vS "Bao caodanh gia tac dQng moi truong" cua du an dAu tu nha may san xuftt C9Cbe tong ly tam du irng hrccua cong ty c6 phan khoang san FECON dii duoc Uy ban nhan dan tinh Ha Nam phe duyet,

Cac IAndo kiern dinh ky dii danh gia: 04 IAn(01 lAnJQuy)+K~t qua: Danh gia tac dong rnoi tnrong:./ Moi tnrong khong khi: (9 m~u). Chi tieu vi khi hau: Nhiet dQ, dQ frm nam trong gi6i h;;tn cho pbep thea: QCVN26:2016/BYT. N6ng dQ khi thai trong moi tmo'ng khong khi xung quang: N6ng dQ cac khi thai dQc h;;titrong kh6ng khf, m6i tmong xung quanh dSu co gia tri nho han gi6i h;;tn cho pbep Quychufrn Vi~t Nam vS ch~t luqng khong khi xung quanh QCVN 05: 2013/BTNMT../ M6i tmo'ng nuo-c: Nuo-c thai sau h~ th6ng xu ly t;;titho'i di~m l~y m~u cac chi tieudSu d;;ttyeu cAu thea tieu chufrn Vi~t Nam: QCVN 40: 20111BTNMT.+ T~t d cac chi tieu danh gia trong cac IAndo ki~m dSu d;;tttieu chufrn cho pbep

b. Danh gia lien quan d~n vin d~ ngm)i lao dQng:- Hang nam, thea quy djnh Clla bQ y t~ Cong ty dSu mO'i co quan nha nu6c co ch(rc nang vao do

ki~m m6i trucmg lao dQng tac dQng d~n s(rc khoe nguo'i lao dQng. Trong t~t ca cac m~u do vS:Nhi~t dQ, dQ frm, anh sang, t6c dQ gi6, bvi toan phAn, bvi h6 h~p, ti~ng 6n dQ rung ..... dSu nfuntrong nguong, tieu chufrn cho pbep clla BQ y t~.

- Co quy ch~ trfch thuong cho cac ngay l€ t~t, ho;;tt dQng t~p th~ nhu nghi mat, th~ thao, vanngh~ ... trich thea dung lu~t Doanh nghi~p.

- Quan tam d~n vi~c di thi~n moi truong lam vi~c cua nguo'i lao dQng dam biw trang thi~t bi lamvi~c an toan, thu~n ti~n trong cong vi~c.

- Quan tam d~n do-i s6ng tinh thAn Clla CBCNV- Ch~ dQ Bao hi~m xii hQi: 100% CBCNV trong di~n quy dinh tham gia BHXH thea dung quy

dinh Clla phap lu~t nha nuO-c.- Ch~ dQ tham hoi: K~t hqp v6i bQ ph~n nii" cong clla Ban ch~p hanh cong doan tham hoi

CBCNV trong C6ng ty va nguo-i than (Tu than phv m~u, vq - ch6ng-con) trong cac truong hqp:6m dau, thai san, hiSu, hY....

C. Danh gia lien quan d~n trach nhi~m cua doanh nghi~p d6i vOl cQng dAng dia phU'ong:- Nh~n cham soc, phVng duo'ng my Vi~t Nam anh hung la my Nguy€n Thj Kim (ThVY Loi -KimBang - Ha Nam) tu thang 8 nam 2008. Hang thang Cong ty clr can bQ d~n tham hoi, t~ng qua vathuo'ng xuyen c6 quan tam d~n suc khoe clla my.- Ho~t dQng cham s6c trt': m6 coi: hang nam vao dip t~t thi~u nhi va trung thu liinh d;;to va can bQcong ty d~n tham hoi t;;titrung tam trt':m6 coi, t~ng qua va dQng vien cac chau h9c t~p.- T~ng qua cho cac gia dinh c6 n;;tn nhan ch~t dQc mau da cam: hang nam tham gia tfch cvc cungdja phuong t~ng qua cho cac gia dinh n;;tnnhan ch~t dQc mau da cam.- T~ng s6 tinh nghTa cac gia dinh c6 cong v6i cach m~ng, hQ ngheo Clla dja phuong xii thi Son,huy~n Kim Bimg.- Dng h9 cac phong trao khuy~n h9C t;;tihuy~n Kim Bang.- Dng hQ xay dl,mg cac cong trinh t?i dja phuong ...IV. Danh gia cua HQi dAng quan tri v~ ho~t dQng cua Cong ty

.O}FE

~.::::

20

1. Danh gia cua hi}i dAng quan tr] v~ cac m~t hoat di}ng cua Cong tyTrong narn 2017 ban di€u hanh oa nit quan tam dau tu va t6 chirc cai ti€n day chuyen thi€t

bi, di€u kien lam viec cho nguoi lao dong va nang cao nang suat lao dong.Thuong xuyen trong nam d€ djnh huong, giarn sat cac hoar dong cua Ban giam d6c FCM

va Ban giam d6c cac dun vi thanh vien trong qua trinh tri€n khai thuc hien ngh] quyet cua Dai hoid6ng c6 dong, cling nhu cac ngh] quyet, quyet dinh cua HQi dong quan tri.

Thuong xuyen thea sat, giam sat cac heat dong cua Ban di€u hanh, thea sat tinh hinh th]tnrong, tinh hinh hoat dong cua cong ty d€ co dong gop y kien cho Ban di€u hanh kip thoi oi€uchinh cac hoat dQngcua minh,

Cong tac quan Iy cua Ban giam d6c FCM da co nhung chuy€n huang r:1ttich CllCtrongvi~c phat tri€n thi truong, cai ti€n cong ngh~ va quan ly san xU:1td€ nang cao nang xu:it lao dQng,nang cao va 6n dinh ch:1tIUQngsan ph~m,2. Danb gia eua Hi}idAng quan trj v~ hOli\tdi}ng eua Ban Giam d&eeong ty.

HDQT luon thea sat va t~o di~u ki~n thu~n lQ'inh:1td€ Ban di~u hanh hoan thanh nhi~m vl,lcua minh thea Di€u l~ Cong ty, Nghi quy€t D~i hQi d6ng c6 dong va Nghi quy€t HQid6ng quantri, CM tich HDQT thay m~t HDQT da chi d~o, giam sat ho~t dQngcua Ban di€u hanh thOngquacac Nghi quy€t, Quy€t dinh, cac van ban va cac chi o~o khac thea th~m quy€n dUQ'cguy dinhtrong Di€u I~Cong ty va cac quy ch€ quan tri da ban hanh,

CM tich HDQT thuong xuyen tham gia cac cUQchQpgiao ban, cac cUQchQp chuyen d€,cac cUQchQp Ianh d~o d€ hi€u r6 tinh hinh ho~t dQngcua Cong ty, Cac v:1nd€ phat sinh dn giaiquy€t va co chi d~o, h6 trQ'kip thO'icho Ban di~u hanh,

Ban oi~u hanh Iuon tuan thOva thl!c hi~n nghiem tuc cac guy dinh clla phap Iu~t, Di~u l~Cong ty, Nghi quy~t DHDCD, Nghi quy€t HDQT, Ban di~u hanh luon ho~t oQng tich CI!C,trachnhi~m, t~n tl,ly,thOngtin kip thO'i,t6 chu'c cac cUQchQpgiao ban tu~n , thang dinh ky va cae cUQchQpdQtxu:1td€ ban b~c va th6ng nh:1tcac giai phap, t6 chuc thl!c hi~n, Tung thanh vien Ban di~uhanh Iuon bam sat cong vi~c, bao cao kip thai, ph6i hQpvai nhau o€ giai quy€t t6t cac nhi~m VI,Isan xu:1tkinh doanh,3. Cae k~ hOli\eb,djnb bU'(yugeua Hi}idAng quan trj

Chi d~o tlrng buo-cnghien cuu ap dl,lngcac sang ki~n cai ti~n, nghien CUuva san xu:1tIo~isan ph~m mo-ila CQCCll'vuong va du ki~n be tong duc s~n, c6ng thoat nuo-c,

H6 trQ'v~ quan tri cho cac dun vi thanh vien, ml,lcdfch cac don vi thanh vien co dll nang11,l'C,di€u ki~n thu~n IQ'id€ phat huy h~t the m~nh clla minh, d~t hi~u qua cao trong ho~t oQngsanxwlt kinhdoanh,

Chu trQng dao t~o b6i du5ng ngu6n nhan II,I'c,trQng tam la dQi ngLican bQquan Iy, laodQngky thu~t co tay nghS cao nh&moap (mg yeu du ngay mQtcao han trong xu huang hQi nh~pqu6c t~ va c~nh tranh ngay cang cao,

Luon chu y cham 10, dli thi~n di€u ki~n lam vi~c, mu'c thu nh~p clla nguo'i lao dQngva cacphong trao ho~t dQngvan hoa, xa hQi,Xay dvng van hoa doanh nghi~p lanh m~nh '" Nh~m tranhthOngay cang nhi€u han Sl!ling hQ cua chinh quy~n, doan th€ va nhan dan cac dia phuong thu hutdUQ'cnhi€u lao dQngch:1tIUQngcao,

V. Quan trj eong ty1.HQidAng quan trja) Thanh vien va CO' ciiu cua H()i uimg quiin tr;:

2.5.

~Gp~,N(C(

'G

21

11 2407/2017 INQ- 24/7/2017 Thong qua bao cao ket qua heat dong san xuat kinhHDQTFCM doanh 6 thang dfru nam va KH 6 thang cuoi nam

narn 2017.12 011101/2017INQ- 01/1112017 Thong qua bao cao ket qua heat dong san xuat kinh

HDQTFCM doanh quy III va KH quy IV nam 201713 011102/20171NQ- 0111112017 Vlv thu hoi cong nc doi voi TCT khoang san xay

HDQTFCM dung dfru khi Nghe An14 151101120171NQ- 15/11/2017 Mien nhiem chirc vu ke toan tnrong cua Ong

HDQTFCM Hoang Van Thoan15 151 102/20 171QD- 15/1112017 Bo nhiem chirc vu ke toan truong cong ty (doi voi

HDQTFCM ong Dao Trung Dung)

HQi d6ng quan tr] dB.thuc hien quyen va nhiem vu duoc giao dung voi Di~u 1~Cong tyquy dinh. HQi dong quan trj hoat dong tich cue voi tinh thfrn trach nhiem cao nham muc tieu decong ty ngay cang phat trien hon,

Cac quyet dinh cua HQi d6ng quan tri trong narn 2017 la tich CIJCva dB.the hien ro vai trodinh huang phat trien chi~n IUQ'c,giup cong ty thao go' nhu'ng kho khan tru6'c m~t va ti~p tt.Jcphattrien trong b6i Canh n~n kinh t~ g~p r~t nhi~u kh6 khan.

Cac ho~t dQng clla HDQT dam bao dB.twin thll thea lu~t dinh, Di~u 1~do D~i hQi c6 dongthong qua.

d) Ho~t dQng ciia thimh vien HQi dAng qmln tri dQc l~p khong di~u himhHDQT dB.duy tri hQp m6i quy mQt Ifrn. M6i thanh vien dB.tham gia v6'i tinh thfrn trach

nhi~m cao, hQi nghi diSn ra thea dung guy dinh clla di~u I~ t6 chlrc ho~t dQng clla cong y va lu~tdoanh nghi~p.

Cac quy~t dinh clla HDQT d~u sat dung v6'i tinh hinh thlJc t~, dam bao mt.Jc tieu phat triencong ty b~n vU'ng va phu h9'P; khong vi ph~m chinh sach phap lu~t clla nha nu6'c.

D6 la nhfrng n6 1t.J·cr~t Ion clla HDQT trong ho~t dQng nam tai chinh 2017. Song cac thanhvien HDQT th~y r&ng m6i thanh vi~n d~u dn n6 IlJc hon nfra trong vi~c nghien Clm n~m b~t cacthay d6i clla chinh sach phap lu~t va tinh hinh diSn bi~n thi truong, n~n kinh t~ trong, ngoai nu6'cde kip th<'>'ic6 nhu'ng di~u chinh chi d~o, t6 chlrc ho~t dQng clla cong ty phu h9'P, sat dung va kipth<'>'ihon nfra.

Thanh vien HDQT dQc I~p khong di~u hanh tich cvc trong cac ho~t dQng giam sat dam baotinh khach quan, minh b~ch, cac y ki~n dong gop khach quan de d§.n d~n cac quy~t dinh co 19'ichoda s6 c6 dong.

d) Ho~t dQng ciia cac ti~u ban trong HQi dAng quan tri: KhOng coe) Danh sach cac thimh vien HQi dAng quan tri co chtfng chi dao t~o v~ quan tri cong ty:5/52. Ban Ki~m soata) Thanh vien va coodu ciia Ban ki~m soat:

STT HQ va ten Chtfc vl}s6 1U'Q'ngc6 phi~u n~m gift (CP)

D~i di~n Ca nhan

Ban ki~m soat

1 NguySn Thi Thanh Van Truong BKS 0 1.000

2 NguySn Thi Nghien Thanh vien BKS 0 0

3 Nguyen M~nh Quan Thanh vien BKS 0 6.000

23

b) Hoat dQng cua Ban ki~m soat:Trong nam 2017, Ban ki~m soat gorn 3 nguoi da tien hanh 1 sb hoat dong sau:

Thuc hien giam sat HQi d6ng quan tri, Ban giarn dbe trong viec quan ly va di~u hanh congty. Danh gia, giam sat viec thuc hien cac Nghi quyet cua DHDCD trong nam 2017; giam sat viecman thu DiSu l~, cac Quy che quan ly nQi bQ cua Cong ty;

Dai dien Ban kiem soat tham gia cac cuoc hop cua HQi dong quan tri, tham gia y kien, duara cac ki€n ngh] voi HDQT, Ban Giam dbe vS cac v~n d€ lien quan d€n hoat dong ella Cong ty;

SoM xet Bao cao ket qua SXKD, bao cao tai ehinh, phan tich danh gia tinh hinh tai ehfnh,hieu qua heat dong, kha nang bao toan va pMt tri~n vbn ella Cong ty; Xem xet sb k~ toan va caetai li~u khae eua eong ty, cae eong vi~e quan Iy, di€u hanh ho~t dQng eua eong ty.

Xem xet tinh phap Iy, trinh til tM t\le ban hanh cae Nghj quy€t, Quy€t djnh eua HQi d6ngQuan trj, Ban Giam dbe.

Ki~m tra tinh hQp Iy, hQp phap, tinh trung thlle va ml.l'e dQ dn trQng trong quan Iy, di€uhanh ho~t dQng kinh doanh, trong t6 ehl.l'eeong tae k~ toan, thbng ke va I~p bao cao tai ehfnh.

Trong nam 2017, Trong gua trinh th~e hi~n quySn ki~m soM, Ban ki~m soat nh~n th~y caeho~t dQng th~e ti~n di~n ra t~i Cong ty vfrn di~n ra binh thuo·ng. HQi d6ng quan trj va Ban giamdbe thlle hi~n dung cae nhi~m Vl;l, quy€n h~n ella minh, Khong e6 d~u hi~u vi ph~m cae guy djnhella phap lu~t. Ban ki~m soat chi d€ xu~t 1 v~n d€ nh~m nang eao ho~t dQng ella doanh nghi~p.3. Cac giao djch, tho lao va cac khoan IQi ich clla HQi dang quan trj, Ban giam dBc va Banki~m soatLuo'ng, thuong, thli lao, cae khoan IQ'iich: T6ng mue tM lao eua HDQT va Ban ki~m soat la:732.000.000 d6ng ( Bay tram ba muoi hai tri~u d6ng ehRn)

STTT HQ Va Ten ChU'cVI}MITC thil lao

Thanh ti~n Ghi chu(d/tMng)

1 Ha Th~ Phuong CM tjeh HDQT 25.000.000 300.000.000

2 Ha Th€ LQng Ph6 CM tjeh HT 7.000.000 84.000.000

3 Nguy~n Chi Cong Thanh vien HQT 5.000.000 60.000.000

4 Ph~m Trung Thanh Thanh QT 5.000.000 60.000.000

5 Ngo M~nh Quan ThanhQT 5.000.000 60.000.000

6 Nguy~n Thj Thanh Van TruO'ng BKS 3.000.000 36.000.000

7 Nguy~n Thj Nghien Thanh vien BKS 3.000.000 36.000.000

8 Nguy~n M~nh Quan Thanh vien BKS 3.000.000 36.000.000

Trftn Thj Hai Y~n 3.000.000 12.000.000 Nghi vi~e tir

9 Thu kythang 5/2017

Nguy~n Huu Thi€u 3.000.000 24.000.000 Tu' thang5/2017

CQng 732.000.000

------------- - ---

24

HQ'p d6ng hoac giao dich voi c6 dong nl)i bo: Tinh d€n 31112/2017 cac hop d6ng ky k€tgiao dich voi c6 dong nl)i bl) dam bao tuan thu theo quy dinh tai dieu l~ Cong ty va cac quy dinhcua phap luat c6 lien quan.

Vi~c thuc hien cac quy dinh v~ quan tri cong ty: Khong c6.VI. Bao cao tai chinh1. Y ki€n ki€m toan: Bao cao tai chinh nam 2017 cua Cong ty my va hop nhat dUQ'CCong tyTNHH Ki€rn toan CPA Viet Narn chip thuan toan bl) va khong c6 y kien ngoai tnr nao. Cu th€nhu sau:

D6i voi Bao cao tai chinh rieng nam 2017: "Theo y ki€n cua chung toi, Bao cao tai chinhrieng kern thea dii phan anh trung thuc va hop ly, tren cac khia canh trQng y€u, tinh hinh taichinh clla Cong ty t~i ngay 31 thang 12 nam 2017, cling nhu k€t qua ho~t dl)ng kinh doanh vacac lu6ng luu chuy€n ti~n t~ trong nam tai chinh k€t thUccung ngay, phu hQpv6·iChuAnrnllCk€toan Vi~t Narn, Ch€ dl) k€ Koan doanh nghi~p Vi~t Narn hi~n hanh va cac quy dinh phap ly c6lien quan d€n vi~c l~p va trinh bay Bao cao tai chinh rieng."

D6i v6'i bao cao tai chinh hQp nhit nam 2017: "Theo y ki€n clla chung toi, Bao cao taichinh hQp nhit kern thea dii phan anh trung thllc va hQp ly, tren cac khia c~nh trQng y€u tinhhinh tai chinh clla Cong ty t~i ngay 31 thang 12 nam 2017, cling nhu k€t qua ho~t dl)ng kinhdoanh va tinh hinh luu chuy€n ti~n t~ cho nam tai chinh k€t thuc cung ngay, phu hQpv6'i ChuAnrnl.l·Ck€ toan Vi~t Narn, Ch€ dl) K€ toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy dinh phap ly c6lienquan d€n vi~c l~p va trinh bay Bao cao tai chinh hQpnhit."2. Bao cao tai chinh dUQ·cki€m toan (Bao cao tai chinh nam dii dUQ'cki€rn toan bao g6m: Bangdin d6i k€ toan, Bao cao k€t qua ho~t dl)ng san xuit kinh doanh, Bao cao luu chuy€n ti~n t~,Ban thuy€t minh bao cao tai chinh thea quy dinh clla phap lu~t v~ k€ toan va ki€rn toan). Bao caotai chinh trinh bay trong Bao cao thucmg nien 1abao cao tai chinh hQpnhit nam 2017. Toan bl)Bao cao tai chinh hQpnhit (dinh kern thea bao cao nay) va bao cao tai chinh rieng nam 2017 diidU"Q"cdang tai tren website clla cong ty t~i dia chi: www.feconmining.com.vn ..l.

xAc NH~NellA

25

••

•

•CONG TY CO PHA.NKHO.ANG sAN FECON

BAo cAo TAl cHiNH HQP NHAT DA DU<}CKIEM TO.ANCho Dam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017

•

•Hit Nam - Thang 03 nam 2018

CONG TY CO PHAN KHOANG sAN FECON

• MVCLVC

••••••••••••

Trang

BAa cAa CVA BAN GIAM DOC

BAa cAa KIEM TaAN DOCLAp

BAa cAo TAl CHINH HOP NHAT DA DU'QC KIEM ToAN

1 - 2

3-4

Bang Gin d6i k€ toan hop nhAt 5 - 6

Bao cao K€t qua heat d9ng kinh doanh hop nhAt 7

Bao cao Liru chuyen ti€n t~ hop nhAt

Thuyet minh Bao cao tai chlnh hop nhAt

8

9 - 35

CONG TV CO PHAN KHOANG SAN FECON

BAo cAo CVA BAN GIAM DOC

Ban Giarn d6c Cong ty C6 phfrn Khoang san FECON trinh bay Bao cao nay cung voi Bao cao tai chinh hopnhAt da duoc kiSm toan cho nam tai chinh kSt thuc ngay 31 thang 12 narn 2017.

CONGTY

Cong ty C6 phfrn Khoang san FECON (goi titt la "Cong ty") duoc d6i ten ttl Cong ty C6 phfrn Be tong vaKhoang san FECON, thanh I~p va heat dQng thea GiAy chirng nh~n dang ky doanh nghiep Cong ty c6 phfrns6 0700252549 ngay 03 thang 09 nam 2007; dang ky thay d6i IAnthtr 7 ngay 06 thang 01 nam 2015 do S6KS hoach va Diu ttr tinh Ha Nam cAp.

V6n di8u I~ cua Cong ty thea Gifry clnrng nhan dang ky doanh nghiep s6 0700252549 ngay 06/01/2015 la410.000.000.000 d6ng (B6n tram muoi tY d6ng).

Ten Cong ty: CGNG TY CO pHAN KHOANG SAN FECON.

Ten Cong ty viSt b~ng tieng nuoc ngoai la: FECON MINING JOINT STOCK COMPANY, ten viSt tlit laFECON Mining.

Cong ty hien dang niern ySt tai S6 Giao dich chung khoan thanh ph6 H6 Chi Minh; Ma c6 phiSu: FCM.

Trv s6 chinll cua Cong ty t?i: qlm Cong nghi~p Thi Son, xa Thi Son, huy~n Kim Bang, tinh Ha Nam.

Cong ty con dlfQ'c hQ'P nhdt gAm:

Cong ty C6 phfrn FECON Nghi Son ho?t dQng thea GiAy chung nh~n dang ky kinh doanh Cong ty cb phfrns6 22621000014 do S6 KS ho~ch va Diu tu thanh ph6 Thanh Hoa cAp IAndAu ngay 03 thang 6 niim 2013,dang ky thay dbi IAnth([ hai ngay 23 thang 9 nam 2015. Trong do, Cong ty C6 phAn Khoang san FECONnlim gill' 5.150.000 c6 phfrn tuong (rng 51.500.000.000 d6ng (Nam m6t ty nam tram tri~u d6ng), chiSm51,5% v6n di8u I~.

Cong ty C6 phfrn Khoang san FECON Hai Dang ho~t dQng theo Gi§y ch(rng nh~n dang k:Y kinh doanhCong ty C6 phfrn s6 do S6 KS ho~ch va Dfru tu thanh ph6 Thanh Hoa cAp IAndAu ngay 11 thang 01 nam2008, dan!? ky thay d6i lin th~' sa~ ngay 09 thang 12 nam 2015. ~rong d,o, Cong ty C6 ph§n Khoan~ sanFECON nam gift 4.950.000 co phan tuong ung 49.500.000.000 dong (Bon chin tY nam tram tri~u dong),chiSm 55% v6n di8u I~.

HOI DONG QuANTRJ vA BAN GIA.MDOC

H(H dAng Quan tri Gng Hit ThS PhuongGng Ha ThS LQng

Chu tichPho Chll tich

Gng Nguy~n Chi Cong Thanh vienGng Ph~m Trung Thanh Thanh vienGng Ngo M~nh Quan Thanh vien dQc I~p

Cac thanh vien Ban Giam d6c Cong ty da di€u hanh Cong ty trong nam va dSn ngay l~p Bao cao nay g6m:

Ban Giam dBc Gng Ph~m Trung ThanhGng Cao Van ThaiGng Le Quang Trung

Giam d6cPho Giam d6c SX va ThiSt biPho Giam d6c ky thu~t B6 nhi~m 15/03/2017

CONG TY co PHAN KHOANG SAN FECON

BAo cAo CVA BAN GIAM DOC (Ti~p theo)

cAc SVKl~N SAU NGAY KET mnc KY KE ToAN

Theo nh~n dinh cua Ban Giam d6c, xet tren nhtrng khia canh trong y~u, kh6ng c6 S\T kien bitt thuong naoxay ra sau ngay kh6a s6 k~ toan lam anh huang d~n tinh hinh tai chinh va heat dong cua Cong ty dn thietphai di~u chinh hoac trlnh bay tren Bao cao tai chinh hop nhftt cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12nam 2017

KIEM ToAN VrEN

Bao cao tai chinh hop nhftt cho narn tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017 diroc kiSm toan boiCong ty TNHH KiSm toan CPA VIETNAM - Thanh vien Hang KiSI11toan Quoc t~ Moore Stephens,

TRAcH NHI:E:MCUA BAN GIAM DOC

Ban Giarn d6c co trach nhiern J~p Bao cao tai chinh hop nhitt phan anh mot each trung thuc va hop Jy tlnhhinh tai chinh cling nlm k~t qua h01;1tdQng kinh doanh va tlnh hinh luu chuySn ti~n t~ clla C6ng ty trongnam. Trong vi~c I~p Bao cao tai chinh hQ'pnhitt nay, Ban Giam d6c duQ'c yeu cAu phai:

• L\ra chQn eac chinh sach k~ toan thich hQ'pva ap dl,lng eac chinh sach do I11Qtcach nhftt quan;• DU'ara eac phan doan va uO'ctfnh mQt cach hQ'pIy va tMn trQng;• Neu r6 cac nguyen t~c k~ toan thich hQ'pco duQ'c tuan thu hay kh6ng, co nhii'ng ap d\lt1g sai l~ch tl"9ng

y~u dn duQ'c cong b6 va giai thich trong Bao cao tai chinh hQ'pnhftt hay kh6ng;• Thi~t k~, thl,l'Chi~n va duy trl h~ th6ng kiSm soat nQi bQ lien quan tai vi~c I~p va trlnh bay hQ'p Iy Bao

cao tai chinh hQ'pnhftt dS Bao cao tai chinh hQ'pnhftt kh6ng bi sai sot trQng y~u kS ca do gian I~n ho~cbi 16i;

• L~p Bao cao tai chinh hQ'pnhftt tren CO' so' h01;1tdong lien tllc tru tfU'emghQ'pkh6ng thS cho r~ng C6ng tyse ti~p t\ICh01;1tdQng kinh doanh,

Ban Ghim d6c xac nh~n r~ng C6ng ty dil tWln thu cac yeu du neu tren trong vi~c I~p Bao eao tai chinhhQ'pnhftt.

Ban Giam d6c chiu tnkh nhi~m dam bao r~ng s6 sach k~ toan dUQ'cghi chep mot each phu hQ'pdS phan anhrn(>tcach l1Q'pIy tlnh hlnh tai chinh Clla C6ng ty a bftt ky thO'i di€m nao va dam bao r~ng Bao cao tEli chfnhhQP nhftt dll'Q'cI~p phil hQ'pv6"iChu§.n mll'Ck~ toan Vi~t Nam, Ch~ dQ k~ toan doanh nghi~p Vi~t Nam hi~nhanh va cac quy dinh phap Iy co lien quan d~n vi~c I~p va trinh bay Bao cao tai chfnh hQ'Pnhk Ban Gillind6c cling ehiu trach nhi~m dam bao an toan cho tai san ella C6ng ty va vi v~y t1we hi~n cae bi~n phap thiehhQ'pdS ngan eh?n va phat hi~n cae hanh vi gian I~n va sai ph~m khac,

Ph~mTrung ThanhGiam d6cHa Nam, ngay 20 thang 03 nam 2018

2

CPA-VIETNAM CONG TV TNHH KIEM ToAN CPA VIETNAMTru sa chinh TP,Hfl NQi:Ttmg 8, Cao 6e Van ph6ngVG Building,86235 Nguyen Trai, Q, Thanh Xuan, TP. Ha NQi,T +84 (24) 3783 2121F +84 (24) 3783 2122E info@epavietnam.vnW www.epavietnam.vnss. 23912018IBCKT-BCTCHNICPA VIETNAM

Kinh gll"i:

BAo cAo KIEM ToAN DOCLAPV~ Bao cao Uti chinh hop nhAt cho nam Uti chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017

cua C6ng ty C6 phfll1Khoang san FECON

Cac C& dong, H(H dAng Quan tr] va Ban Giam d6eCdng ty C&phAn Khoang san FECON

Chung t6i dil kiern toan Bao cao tai chinh hop nh~t kern thea cua C6ng ty C6 phan Khoang san FECON,duoc I~p ngay 20103/2018 tir trang 05 d~n trang 35 bao g6m Bang Can d5i k~ toan hop nh~t tai ngay31/12/2017, Bao cao K~t qua hoat dong kinh doanh hop nhat, Bao cao Luu chuyen ti~n t~ hop nhAt cho namtai chinh k~t thuc cung ngay va Ban Thuyet rninh Bao cao tai chinh hop nhAt.

Trach nhiem eua Ban Giam d6e

Ban Giam d5c Cong ty chiu trach nhi~m v~ vi~c I~p va trinh bay trung tI1\Ic va hQ'p Iy Bao cao tai chinh hQ'pnhAt cua Cong ty thea Chufrn ml,l"Ck~ toan, Ch~ d(>k~ tOlln doanh nghi~p Vi~t Nam hi~n hanh va cac quydjnh phap Iy co lien quan d~n vi~c I~p va trinh bay Bao cao tai chfnh hQ'pnhAt va chiu trach nhi~m v~ kiSmsoM n(>ib(>ma Ban Giam d5c xac dinh la dn thi~t dS dam bao cho vi~c I~p va trinh bay Bao cao tai chinhhQ'pnhAt kh6ng co sai sot trQng y~u do gian l~n ho~c nh§m lan, .=aTraeh nhi~m eua Ki~m toaD vieD

Trach nhi~m clh chung t6i la dua ra y ki~n v~ Bao cao tai chfnh IWp nhAt dva tren k~t qua cua cu(>c kiSmtmln, Chung t6i dil ti~n hanh kiSm toan theo cae ChuAn mllc ki~m toan Vi~t Nam, Cac ChuAn m~rc nay yeudu chung tai tuan thu CllUAnm~.rcva cac quy dinh v~ d~o duc ngh~ nghi~p, I~p k~ ho~ch va thvc hi~n cu(>cki6m toan dS d~t duQ'c Sl,!"dam bao hQ'pIy v~ vi~c li~u Bao cao tai chfnh hQ'pnhAt cua Cang ty co con sai sottrQng y~u hay khOng =

C6ng vi~c kiSm toan bao g6m tlwc hi~n cac thu tl,lCnhim thu tMp cac b~ng ch(rng kiSm toan v~ cac s5 li~uva thuy~t minh tren Bao cao tai chinh hQ'pnhAt. Cac tM t\lC kiSm toan duQ'c Iva chQn d\ra tren xet doan cuakiSm toan vien, bao g6m danh gia rui ro co sai s6t trQng y~u trong Bao cao tai chinh hQ'PnhAt do gian I~nho~c nh§m lin, Khi th\l"Chi~n danh gia cac rui ro nay, kiSm toan vien dil xem xet ki~m soM n(>ib(>Clla C6ngty lien quan d~n vi~c I~p va tr1nh bay Bao cao tai chinh hQ'pnh&t trung thl,!"c,hQ'p Iy nhAm thi~t k~ cac thu tl,lCkiSm toan phu hQ'pvai tlnh hinh thvc t~, tuy nhien kh6ng nh~m m\lc dich du'a ra y ki~n v~ hi~u qua clla ki~msoat n(>ib(>clla Cang ty. C6ng vi~c kiSm toan cung bao g6m danh gia tinh thich hQ'Pclla cac chinh sach k~toan dUQ'cap d\lng va t1nh hQ'p Iy cua cac uac tinl1 k~ toan cua Ban Giam dbc cling nhu danh gia vi~c trinhbay t6ng thS Bao cao tai chfnh hQ'pnhAt.

ChlIng tai tin tuo'ng r~ng cac b~ng chu'ng kiSm toan ma ch(lllg t6i dil thu th~p duQ'c la dAy du va thich hQ'plam cO'sa cho y ki~n kiSm toan eua chung tai,

3MOORE STEPHENS

A member of _..:':;.:.NTI:;:;:.RN;;.A·'~"O;;;;NA;;.;;LL;;;;,'M':,;,;,TE;,;.D _ Members in prillcipal cities throughout the world

t:pAVIETNAM

y ki~n ciia Ki~m toan vien

Theo y kiSn cua c~(Jng toi, Bao cao tai chinh h91' nh~t kern thea dii phan anh trung thuc va hop 7., tren cackhia canh trong yell, tinh hinh tai chinh cua Cong ty tai ngay 31 thang 12 narn 2017 cling nhu ket qua hoatdong kinh doanh va cac luong hru chuyen ti@nt~ cho nam tai chinh k€t thuc cung ngay, phu h91' voi Chuanmire K€ toan Viet Nam, ChS do K8 toan doanh nghiep Vi~t Nam hien hanh va cac quy dinh phap Iy co lienquan dSn viec l~p va trinh bay Bao cao tai chinh h91' nhat.

Dinh Van Thang Nguy~n Thi Mai HoaPM TAngGiam dBc Ki~rn toan ~ieDS6 Gi~y CN DKHN ki~m toan: 1147-2018-137-1 S6 Gi~y CN DKHN kiern toan: 2326-2018-137-1Gidy Uy quyen s6: 03120181UQ-CPA V1ETNAMngay 0210112018 cua Chu ticli HDTVThay m~t va d~i dienCONG TY TNHH KIEM TOAN CPA VIETNAMThanh VieDHang Ki~m toaDQuae t~Moore StephensHa N(Ji, ngay 20 thang 03 nam 2018

4

CONG TV CO PHAN KHOANG SAN FECONBao cao tai chinh hQ:2 nhfit cho nam tai chinh k€t thuc ngai: 31 thang 12 nam 2017

M§lI B 02-DN/HNBAo cAo RET QuA HO~T DQNG KIND DOANH HQP NHAT

Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12nam 2017

Nam 2017 Narn 2016CHiTIEU MS TM VND VND1. Doanh thu ban hang va cling cApdjch V~I 01 5.18 779.250.457.923 692.651.773.1452. Cac khoan giam tnr doanh thu 02 5.19 330.951.117 166.142.100 ':

Doanh tim thuan v~ ban hang .'.-3. va cung cApdich vu (10 = 01-02) 10 778.919.506.806 692.485.631.045

4. Gia v6n hang ban 11 5.20 620.369.305.982 563.002.535.036 )

5. LQ'inhu~n gQPv~ ban hang 20 158.550.200.824 129.483.096.009va cung c§P djch v\l (20 = 10-11)6. Doanh thu heat dQngtai chfnh 21 5.21 538.048.325 448.642.1847. Chi phi tai chinh 22 5.22 20.730.698.717 18.894.772.306

Trang d6: Chi phi /Ciivay 23 20.540.473.546 18.153.542.506

8. Phlln lai (16) trong cong ty lien k€t, 24lien doanh

9. Chi phi ban hang 25 5.23 71.139.122.523 47.856.262.42]10. Chi phi quan ly doanh nghiep 26 5.23 27.967.281.940 26.511.505.734

11. LQ'inhu~n thu§n tir hoat dQng kinh 30 39.251.145.969 36.669.197.732doanh {30= 20+(21-22)-(25+26)}~12. Tim nhdp khac 31 5.24 1.133.203.505 21.924.700.267 7"13. Chiphfkhac 32 5.24 314.031.746 10.982.271.454 i

14. LQ'inhu~n khac (40 = 31-32) 40 5.24 819.171.759 10.942.428.813 l I

15. TAng 'Q'inhu~n k~ toan trmrc thu~ 50 40.070.317.728 47.611.626.545 ~,¢(50= 30+40+45) ~

16. Chi phi thu~TNDN hien hanh 51 5.25 8.044.917.430 7.597.095.55217. Chi phi thu€ TNDN 110anlai 52 1.753.129.925 (902.674.992)

18. LQ'inhu~n sau thu~ thu nh~p 60 30.272.270.373 40.917.205.985doanh nghi~p (60 = 50-51-52)

19. LQ'inhuan sau thue eua e6 dong 61 34.404.293.432 39.906.291.450Cong ty m«

20 LQ'inhu~n sau thu~ cua c6 dong 62 (4.132.023.058) 1.010.914.535khong ki~msoat

20.1 Lai co ban tren c6 phi~u 70 5.26 823 843

NgU'()'il~p K~ toan trU'cYog

Ngo Thi Thanh Bao Trung Dung

7

CONG TV CO PHAN KHOANG SAN FECONBao cao tai chinh hgp nhAt cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017

M~uB 03-DN/HNBAo CAO LUU CHUYEN TrEN TE

(Theo phuong phap gian tiep) •Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017

Nam 2017 Nam 2016cHi TIEU MS VND VND

1 2 4 5I. Luu chuy~n ti~n til' hoat dQng kinh doanh

1. L{J"iIlhu~1l t,,((YCII1IIi 01 40.070.317.728 47.611.626.545::::"'..

2. ou« chinh cho cdc kllOiill ...- Kh§u hao tai san c6 djnh va BDS c!§u til 02 38.354.750.854 47.430.106.905

,.,- Cac khoan du phong 03 i.- Lai, 16chenh lech tY gia h6i doai chua thuc hien 04 41.954.439 158.484.396 ".,- Lai, 16tir hoat dQng d§u tu 05 (768.372.150) (5.772.047.355) .)- Chi phi !iIi vay 06 20.540.473.546 18.153.542.506- Cac khoan cli~u chlnh khac 07 ,L{J'inltuiin fir 110(11drng kinh doanh trm)'c

::3.

tltay d6; vb" luu dVlIg08 98.239.124.417 107.581.712.996

- Tang, giarn cac khoan phai thu 09 (38.449.037.354) (91.363.728.255)- Tang, giam hang t6n kho 10 (47.507.421.663) (34.863.082.963 )- Tang, giam cac khoim phai tra 11 28.838.697.371 4I.040.877 .406- Tang, giam chi phi tra tru6c 12 (779.776.018) 2.671.370.703- Ti8n 1ai vay cia tra 14 (I8.729.488.552) (18.045.258.037)- TllU~thu nh~p doanh nghi~p cia nQP 15 (6.861.709.966) (9. I59.523.404)- Ti€n chi kMc tu ho~t clQngkinh doanh 17 (6.263.544.781 ) (5.53 I.482.329) .~Lim chuyill tidll tlIllO" lir 110(11dVllg kinl, dO(lllh 20 8.486.843.454 (7.669.113.883) t\..t

:..--

II. Lu'u cllUy~n tiBn til' ho~t cI(lng cI§u tu' c6~Ti€n chi cl6mua sAm, x§y dl,fng TSCD T'"

I. 21 (11.930.052.086) (33.936.954.105) .'va cac tai san dai han khac ·EMTi€n thu ttr thanh I;, nhuqng ban TSCD AY

2. 22 886.740.909 1.290.080.000va cac mi san dai h~n khac ..,___Ti€n tllU lai cho vay, c6 tuc va 19i nhu~n dugc chia

H'7. 27 386.708.503 4.527.304.267 ~-=

Lll'll clluyi" lid" I"ua" lir "0(11 d{jng dau tlf 30 (10.656.602.674) (28.119.569.838)

1Il. Lu'u chuy~n ti~n HI' ho~t d(lng tai chinh3. Ti€n tilu ttr cli vay 33 527.609.783.033 402.764.321.3314. Ti€n chi tra ng g6c vay 34 (497.354.616.844) (347.749.410.779)5. Ti€n chi tra ng g6c thue tai chinh 35 (13.186.027.101) (11.243.705.675)6. C6 tuc, Igi nhu~n cli!tra cho chu s6 huu 36 (20.500.000.000) (24.477 .000.000)

Lll'll elllIyl" tiill Ihuan (if hO(l1 dvng tai chi"" 40 ~3.430.860.912) 19.294.204.877Lu'u chuy~n ti~n thu§n trong ky (50 = 20+30+40) 50 !5.600.620.132l {16.494.478.844lTi~n va tU'o'ng dU'o'ng ti~n cI§u ky 60 28.873.758.672 45.367.742.737Anh hu6ng cua thay a6i tY gia h6i aoai quy cl6i

61 (40.536) 494.779ngo~i t~

Ti~n va tU'o'ng clu'o'ng ti~n cu6i ky (70 = 50+60+61) 70 23.273.098.004 28.873.758.672

thimg 03 nam 2018NgU'o'i I~p K.( , t • d6cetoan rU'O'ng

'\

Ngo Thi Thanh Dao Trung Dung Ph~m Trung Thanh

8

CONG TY CO pHAN KHOANG sAN FECONBao cao tai chinh hqp nhfit cho narn tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017THUYETMINH BAo cAo TAr cHiNH BQ'P NHAT1. THONG TIN KHAI QUAT

MAO B 09-DN/HN

1.1 Hinh tlurc s(r hfru vBn

Cong ty C6 phftn Khoang san FECON (goi t~t la "Cong ty") d6i ten tir Cong ty C6 phin Be tong vaKhoang san FECON, diroc thanh I~p va hoat dong thea GiAy chirng nh~n dang ky doanh nghiepCong ty c6 phdn s6 0700252549 ngay 03 thang 09 nam 2007; dang ky thay d6i lk tlur 7 ngay 06thang 01 nam 2015 do So' K~ hoach va Dftu nr tinh Hit Nam cfrp,

V6n di8u I~ cua Cong ty thea GiAy chung nhan dang ky doanh nghiep s6 0700252549 ngay06/0112015 lit 410,000,000,000 d6ng (B6n tram rmroi t:Y nghin d6ng),

Ten Cong ty: CONG TY CO pHAN KHOANG sAN FECON,

Ten Cong ty vich bang tieng nuoc ngoai la: FECON MINING JOINT STOCK COMPANY, tenvi~t t~t lit FECON Mining,

Cong ty hien dang niem y~t tai SO'Giao dich chimg khoan thanh ph5 H6 Chi Minh; Ma c6 phieu: FCM,

Tru sO'chfnh CllaCong ty t~i: CVm Cong nghi~p Thi SO'l1,xa Thi San, huy~n Kim Bang, tinh Ha Nam,

S6lao dong birth quan trong nam 2017: 295 ngU'ai.

Cong ty con dU'Q'chelP nh§t

Cong ty C6 phftn FECON Nghi San ho~t dong thea Gifiy ehung nh~n dang ky kinh doanh Cong tyC6 phAn s6 22621000014 do SO'K~ ho~ch va f)iu tu thitnh ph6 Thanh Hoa cfrp lin diu ngay 03tlulng 6 nam 2013, dang ky thay d6i I~n tht! hai ngay 23 thang 9 nam 2015, Trong d6, Cong ty C6phin Khoang san FECON n~m giu5,150,000 c6 phin tuang (rng 51.500,000,000 d6ng (Nam m6tty nam tram tri~u d6ng), chi~m 51,5% v6n di8u I~,

Ten cong ty vi~t b~ng ti~ng nU'6'cngoai: FECON NGHI SON JOINT-STOCK COMPANY,

V6n di€u l~ : 100,000,000,000 VND,

Tn,l sO'chinh cua Cong ty t~i: S6 274 T6ng Duy Tan, phU'cmgBa Dinh, thanh ph5 Thanh Hoa, tinhThanh Hoa,

Nganh ngh~ kinh doanh chfnh trong nam 2017: nghien cuu, san xuat va tllLfO'ngm~i,

Cong ty C6 phftn Khoang san FECON Hai Dang ho~t dong thea GiAy chung nh~n dang ky kinhdoanh Cong ty C6 phin s6 2801128982 do SO'K~ ho;;teh va DAu tu thanh ph6 Thanh Hoa cfrp l§ndiu ngay 11 thang 01 nam 2008, dang ky thay d6i I§n tht! sau ngay 09 thang 12 nam 2015, Trongd6, Cong ty C6 ph§n Khoang san FECON n~m giu 4,950,000 c6 phin tU'ang ung 49,500,000,000d6ng (B5n chin t:Y nam tram tri~u d6ng), chi~m 55% v5n di~u I~,

Ten cong ty vi~t bAng ti~ng nu6'c ngoai: FECON Hai Dang Mineral Joint Stock Company,

V6n di8u I~ : 90,000,000,000 VND,

Trv sO'chinh cua Cong ty t;;ti:thon Tam San, xa Tan Truang, huy~n 1mb Gia, tinh Thanh H6a,

Ngill1h ngh~ kinh doanhchinh trong nam 2017: Khai thae da loang,

Bao cao tid chfnh h9'P nh§t eua Cong ty C6 phAn Khoang san FECON eho nam tai chinh k~t thDcngay 31 thang 12 nam 2017 bao g6m Bao cao tai chfnh eua Cong ty C6 ph§n Khoang san FECONva Cong ty cae con g6m: Cong ty C6 phk FECON Nghi San va Cong ty C6 phk Khoang sanFECON Hili f)ang,

9

CONG TY co pHAN KHOANG SAN FECONBao cao tai chinh hQ'pnhit cho narn tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH HQP NHAT (TIEP THEO)

1.2 Nganh ngh~ kinh doanh va hoat d9ng chinh

MAU B 09-DN/HN

• San xuit be tong va cac san phAm nr xi mang va thach cao;• Van tai hang hoa bang duong bo; V~n tai hanh khach duong bo trong noi thanh, ngoai thanh;

V~n tai hanh khach duong bo khac;• Kinh doanh bit dong san, quyen SlJ' dung dit thuoc sa hfru, chu SlJ' dung hoac di thue;• Cho thue xe co dong co;• Khai thac quang s~t; Khai th..ac quang kim loai khac khong chua s~t; Khai thac quang kim loai

qui hiem; Khai thac da, cat soi, dAt xet;• Thi cong xay dung: N~n rnong va cong trinh ngam phuc v....xay dung nha cao tAng, cong trinh

cong nghi~p, cong trinh giao thong, cong trinh thuy IQ'i,cong trinh h~ tAng ky thu~t thtl congnghi~p do thi; Thi nghi~m CQCcong ngh~ cao;

• Khao sat dia chit cong trinh, khao sat dia hinh, khao sat dia ch~t, thuy van cong trlnh;• Thl,fc hi~n cac thi nghi~m dia ky thu~t phl,lc Vl,lkhao sat thi~t k~, quan Iy chit iUQ'ng,quan tr~c

trong thi cong n8n mong va cong trinh ngAm;• San xuit va buon ban cac lo~i C§uki~n be tong c6t ti1ep, thep, pi1l,.lcVl,lxay d"rng n8n m6ng va

cong trlnh ngAm, San xu§t va huon ban v~t li~u xay dl,fng;• (rng dl,lllg va chuy€n giao cong ngh~ xay dl,fng n€n mong va cong trinh ngAm m6'i vao tl1\Ic t~

xay d\fng t?i Vi~t Nam;• Buon ban: V~t tu, v~t li~u, thi~t bi cong nghi~p thuoc hai ITnhV\fCxay d\fng va cong nghl~p;• Xay d\rng cong trinh: dan d\lI1g,cong nghi~p, giao thong, thuy iQ'i;Dich Vl,lkho v~n;• Tu vAn, moi gi6'i bAtdong san; Kinh doanh khach s~n, van phong;• Thi~t k~ k€t cAu cong trinh dan d"lI1g,cong nghi~p;• Xuit nh~p khAu cac m~t hang cong ty kinh doanh,

1"(~

Ho?t dong chinh cua Cong ty trong nam 2017: San xuAt be tong thanh phAm cac lo?i.

1.3 cAu truc doanh nghi~p

T~i ngay 31/12/2017, Cong ty co cac Cong ty con nhl! sau:

Boat dOngchinh T ' lA' J.V e gop von T ? IA b'l .l.tv e leu guve

Cong tv con

- Cong ty CP Khoang san Hai Dang Khai thac khoang san 55% 55%

- Cong ty CP FECON Nghi San San xu§t be tong 51,5% 51,5%

1.4, Tuyen bB v~ kh:i nang so sanh thOng tin tren Bao cao tili chinh hQ'pnhAt

Cong ty ap dl,lng nh§t quan cac chinh sach k~ to{1Othea Ch~ d(>k~ toan doanh nghi~p ban hftnh kemthea thong tu s6 200/20 14mlBTC va thOng ill s6 202/20 14/TT/BTC ngay 22 tMng 12 nam 2014do B(>Tai chfnh ban hanh, do do, thong tin va s6 ii~u trinh bay tren Bao cao tai chinh hQ'p nh§t k~tthuc nam tai chinh la co thS so sanh dl!Q'c.

2. NAM TAI CHiNHlKY KIt ToAN, DON V1 TrEN T.¢ sir DVNG TRONG KIt ToAN

Nam tai chinhlKy k~ toan

Nam tiLichinh cua Cong ty b~t dAutlr ngay 01 thang 01 va k~t tMc vao ngay 31 thang 12 hang nam,

Bao cao tai chinh hQ'pnhit nam kem thea dl!Q'cI~p cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31112/2017.

DO'nvi ti~n t~ sir dl,lOgtrong k~ toan

Bao cao tAichinh hQ'pnhit kem theo duQ'ctrinh bay b~ng D6ng Vi~t Nam (VND),

10

CONG TY CO PHAN KHOANG sAN FECONBaa cao tai chinh ho'p nh~t cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2017TIIUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH HQP NHAT (TrEP THEO)

3. CHUAN Ml/c vA CRE DOKE ToAN Ap Dl}NG

MAU B 09-DN/HN

Ch~ dQ k~ toan ap dung

Cong ty ap dung Ch~ dQ k8 toan doanh nghiep Vi~t Nam duoc ban hanh kern thea Thong nr s6200/20 14/IT -BTC ngay 22 thang 12 nam 2014 do BQTal chinh ban hanh,

T A bJ. .l. 'A t A thf Ch ;: I 1. tos 'ChI. dA I 1. t Auyen 0 VC VI~C uan u uan my'c ce oan va e Q ce oan

Ban Giam d6c Cong ty dam baa d1ltuan thu dAydti Chu§n rmrc k~ toan Vi~t Nam, Cb~ dQ k~ roandoanh nghiep Vi~t Nam hien hanh va cac quy dinh phap Iy c6 lien quan d~n vi~c l~p va trinh bayBaa cao tai chinh hop nh~t cho narn tai chinh k€t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017,

,IHinh thuc k~ tmin ap dyng

Cong ty Slr dl,lng hinh thuc k~ toan: Nh~t kY chung,",,

4. cAc CHiNH SACH KE TOAN Ap DVNG

CO' so' l~p Bao cao titi chinh hQ'p nh~t

Baa cao tai cbfnh hop nh~t ctia Cong ty duO'c I~p phu hQ'Pvai ThOng tu 202/20I4/TT-BTC ngay22/12/2014 ctia BQTai chfnh v€ Hu6ng dfrn plmong phap I~p va trinh bay Baa cao tai chfnh hO'pnh~t, ql thS:

Baa cao tai chfllh hQ'pllh~t g6m Bao cao tai chfnh ctia Cong ty va Bao cao tai chfnh ctia eae Congty do Cong ty kiSm soat (eac Cong ty eon) duO'c I~p eho nam tai chfnh k~t thlle ngay 31 thang 12hang nam. Vi~e kiSm soat nay d~t duO'c khi Cong ty e6 kha nang kiSm soat cae chfnh sach tai chfnhva ho~t dQng clla cae eong ty nMn dAu tu nhim thu duo'e lO'ifeh tu ho~t dQng clla eac Cong ty nay,

K€t qua ho~t dQng kinh doanh ctia eae cong ty con duO'c mua I~i ho~e ban di trong nam duO'e trinhbay trong Bao eao k~t qua ho~t dQng kinh doanh hO'pnh~t til ngay mua ho~e cho d€n ngay bankhoim dAu tu 6 eong ty eon d6.

Trong trucmg hOp dn thi~t, Bao cao tai chinh etia cae Cong ty eon duO'e di€u ehinh dS cac chfnhsaeh k~ toan duO'e ap d\lllg t~i Cong ty va cac cong ty eon la gi6ng nhau.

T~t ca cac nghi~p vp va s6 du giua eac cong ty trong cung Cong ty duO'c 10~ibo khi hO'pnhAt Baocao tai ehfnh.

LO'ifeh clla e6 dong khong kiSm soat trong tai san tl1U§nctia Cong ty can bO'pnhAt duO'exac dinh lamQt ehi tieu rieng bi~t tilch khoi ph§n v6n chti s6 huu etia e6 dong ella cong ty m~. LO'i feh clh c6dong khong kiSm soat baa g6m gia tr[ eae lQ'ifeh ella c6 dong khong kiSm soat t~i ngay hO'p nh~tkinh doanh ban d§u va ph§n lqi feh etia c6 dong khong kiSm soat trong Sl,l' bi~n dQng etia t6ng v6nchti s6 hUll kS ill' ngay hO'pnh~t kinh doanh. Cac khoan 16phat sinh t~i cong ty eon phai duO'c phanb6 tuang (rng vai phAn s6 hu'u ctia e6 dong khOng kiSm soat, kS ea truang hO'p s6 16 d6 16n hanph§n s6 huu ctia e6 dong khong kiSm soat trong tai san thuAn ella eong ty eon.

Bao cao rni chfnh hQ'PnhAtcho nam tai ehfnh k~t thllCngay 31 thang 12 nam 2017 duO'chQ'Pnhlir trenCO' s6 Baa cao tai ehfnh eho nam tai chfnh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017 etia Cong ty m~ la Congty C6 phAnKhoang san FECON, eae Cong ty eon ctia Cong ty C6 phAnKhoang san FECON la Cong tyC6 phao FECON Nghi SOl1 va Cong ty C6 ph§.nKhoang san FECON Hai Dang.

Baa cao tai chfnh hO'pnhftt kern thea duO'c trinh bay bing D6ng Vi~t Nam (VND), thea nguyen ticgia g6e va phll hO'pv6i chuAn ml,l'ck€ toan Vi~t Nam, Ch~ dQk8 toan doanh nghi~p Vi~t Nam hi~nhanh va cac guy dinh phap Iy co lien quan dSn vi~c l~p va trlnh bay Bao eao tai chfnh hqp.

11

CONG TV CO PHAN KHOANG sAN FECONBao cao tai chinh hQ'pnh.11cho nam tai ch Inh kSt thuc ngay 31 thang 12 narn 2017THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH H<;1PNHAT (TIEP THEO)

4. cAc CHiNH SACH Kt ToAN Ap Dl)NG (Ti~p theo)

MAU B 09-DN/HN

Cac loai tY ghl h&i doai ap dung trong k~ toan

D6i v6i cac nghiep vu phat sinh b~ng ngoai te

Cac nghiep V\I phat sinh b~ng ngoai t~ duoc quy dbi theo tY gia ap dung tai thai di~m phat sinhnghiep V\I, chenh lech ty gia phat sinh tll' cac nghiep vu nay diroc ghi nhan la thu nh~p va chi phi taichinh trong Bao cao K~t qua hoat dong kinb doanh hop nhk

Danh gia lai cac khoan rnuc co g6c ngoai te tai thai di~rn HipBao cao tai ehinh hop nhAt

(i) Cac khoan v6n bang ti~n co g6c ngoai t~ duoc phan loai la tai san (Ti~n, NQ' phai thu, ... ): Danhgia lai thea tY gia rnua vao cua Ngan hang Thuong mai noi Cong ty rna tai khoan tai ngay31112/2017.

(ii) Cac khoan v6n b~ng ti~n co g6c ngo~i t~ du'Q'cphan lo~i la nQ' phai tni (Phai tra nguai ban,vay, ..): Danh gia I~i thea tY gia ban ra cua Ngan hang ThU'ong rn~i noi Cong ty rna tai khoan t~ingay 31112/2017.

Chenh I~ch tY gia phat sinh tll' vi~e danh gia I~i duQ'c kSt ehuy~n vao tai khoan Chenh I~ch tY gia -413, s6 dU'tai khoan nay se duQ'c kSt chuy~n vao Doanh thu ho~e chi phi tai chinh t~i thai di~rn I~pBao cao tai chinh hQ'pnhk

Ty gia suodung d~ danh gia lai cae khoan rnuc co g6c ngoai te tai thai di8rn lap Bao cao Uli chinhhoP- nhAt

Thi>'i di~m Ngan hilDg Ty gia m ua vao Ty ghl ban ra

31/12/2017 Ngan hEmgThuO'l1grn?i CP Ngo~i 22.665 VNDIUSDthuong Vi~t Nam

22.735 VNDIUSD

Nguyen tie ghi nh,n ti~n va cae khoan tU'01lgdU'O'ngti~n

Ti~n: Bao g6m Ti~n mat, Ti~n Wi ngan hang (khong kY han)

Ti~n rn~t, Ti~n gU'ingan hang duQ'c ghi nh~n tren co so' th~rc t8 phat sinh tllU-chi.

Khoan tlrang duang ti~n

La cac khoan d§u tu ng~n h~n, ti~n glri co ky h~n co thai h~n thu h6i ho~c dao h~n khong qua 3thang k~ tlr ngay d§u tu, gui ti~n co kha nang chuy~n d6i d~ dang thanh mot IUQ'I1gti~n xac dinh vakhang co rui ro trong chuyen d6i thanh ti~n t~i thai diem bao cao.

12

CONG TY CO PHAN KHOANG sAN FECONBao cao tili chinh hQ'pnh~t cho narn tai chinh k€t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH HoP NHAT (TIEP THEO)

4. cAc cHiNH SACH KE ToAN AP Dl,JNG(Ti~p tbeo)MAU B 09-DN/HN

Nguyen t~c k~ toan nQ'phai thu

Cac khoan No phai thu duoc thea doi chi ti~t thea IcY han phai thu, d6i nrong phai thu, loai nguyent~ phai thu va cac y~u t6 khac theo nhu cAu.quan Iy cua Cong ty.

Cac khoan NQ'phai thu bao g6m phai thu khach hang va phai thu khac diroc ghi nhan thea nguyen t~c:

• Phai thu cua khach hang gom cac khoan phai thu mang tinh ch~t thuong mai phat sinh nr giaodich co tlnh ch~t mua - ban giua Cong ty va nguoi mua (Ia dan vi doc I~p voi nguoi ban, g6m cacac khoan phai thu gitra cong ty me va cong ty con, lien doanh, lien ket), Khoan phai thu nayg6m eli. cac khoiin phiii thu vS tiSn ban hang xu~t khAu cua ben giao uy thac thong qua ben nh~nuy thac, Cac khoan ph<ii thu thuang ml;li duQ'c ghi nb~n phu hQ'Pvai chuAn m~rc doanh thu vSthai di€m ghi nh~n can cu thea hoa dan, chung illphat sinh.

• Phai thu khac g6m cac khoan phiii thu khOng mang tinh tlllrang mlili.

Cac khoan phai tIm duQ'c phan 10l;lila Ng~n hl;ln va Dai hl;ln tren Bang Can d6i k~ toan can clr kyIwn con Il;liclla cac khoan phai thu tl;lingay I~p Bao cao tai chinh hQ'Pnhk

DV phong nq phai thu kho doi: du'qc I~p cho tlrng kholi.n nQ'phai thu k110 doi can cu vao thO'i gianqua hl;ln tra nQ'g6c thea cam k€t nq ban d~u (khong tinh d~n vi~c gia hl;lnnQ'giua cac ben), ho~c dvki€n muc t6n th~t co th€ xay ra thea huong d~n tl;liThong tu 228/2009/TT-BTC ngay 07/12/2009.

Nguyen t~c k~ toan bfmg t8n kho

Hang t6n kho duqc xac dinh tren cO's6' gia g6c, trong tmo'ng hQ'pgia g6c hang t6n kho cao han giatri thu~n co th~ tl1\fc hi~n du'Q'cthi phAi t1uh thea gia tri thu~n co th€ thl,l'chi~n dUQ'c.Gia g6c hangt6n kho bao g6m chi phi nguyen v~t Ii~u trvc ti€p, chi phi lao dong tr~rc ti€p va chi phi san xu~tchung, n~u co, d~ co duqc hang t6n kho (y dia di€m va trlilng thai hi~n tl;li.Gia trj thu~n co th€ tlwchi~n duQ'c du'Q'cxac djnh bkg gia ban uac dnh trlr cac chi phi dS hoan thanh cung chi phf ti€p thi,ban hang va phan ph6i phat sinh. Hang t6n kho duqc hl;lchtoan thea phuo'ng phap ke khai thu(mgxuyen va tfnh gia thea phuong phap binh quan gia quy~n thang.

Ov phong giam gia hang t6n kho Clla Cong ty duQ'c trich l~p thea cac quy diuh k~ toan hi~n hanh.Theo do, Cong ty duqc phep trich l~p 01,1' phong giam gia hang t6n kho 16i thm, h6ng, kern phAmch~t trong tmcl'I1ghQ'pgia trj thl,l'Ct~ cua hang t6n kho cao han gia tri thudn co thB tlwc hi~n dUQ'ctl;lithai di€m k~t tMc nien do k~ toan.

Nguyen t~c I{~toan va kh~u hao Tai san c6 djnh hfru binb, vo blnh va tbue tai cbinb

Cong ty quan Iy, Str dl,lng va trich khAu hao TSCD thea huang dfrn tl;li thong tu 45/20 13/TT-BTCban hli.nhngay 25 tMng 4 nam 2013.

a. Nguyen tde ki toan

Tai san c6 dinh huu hinh

Tai siin c6 dinh huu hlnh duQ'c phflll anh theo gia g6c, trlnh bay thea nguyen gia trtr gia tri hao monluy k€. Nguyen gia Uti san c6 dinh bao g6m toan bo cac chi phi rna Cong ty phai b6 ra dS co dtJ'(:;Yctai san c6 dinh Huh d€n thai di~m dU'atai san d6 vao trl;lngthai s5n sang Str d\lng.

Khi tai san c6 dinh duQ'c ban hay thanh ly, nguyen gia va kh~lI hao luy k€ duQ'c x6a s6 va bAtky khoan lai, 16 11!1.0 phat sinh do vi~c thanh Iy dSlI duqc tfllh vao thu nMp khac hay chi phikhac trong nam.

13

CONG TY CO PHAN KHOANG sAN FECONBao cao tai chinh hQ'pnhAt cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thing 12 nam 2017

THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH HQP NHAT (TIEP THEO)

4. cAc cHiNH SACH KEToAN Ap DVNG (Ti~p tbeo)MAUB 09-0N/HN

Nguyen tic k~ toan va kh§u hao Tai san c&djnh hfru hinh, vo hinh va thue tai chinh (Ti~p theo)

Hi san c6 dinh thue tai chinh

Mot tai san thue diroc xem la thue tai chfnh khi phAn Ion cac quyen IQ'iva rui ro vS quyen sa hllu taisan duoc chuy€n sang cho nguoi di thue. TAt ca cac khoan thue khac duoc xem la thue hoat dong,

Tai san c6 dinh vo hinh

• Quyen sU'dung dfrt: la toan bQ cac chi phi thuc t8 Cong ty da chi ra co lien quan true ti~p toidien tich dAt Slr dung, bao g6m: tiSn chi ra d€ co quyen Slr dung dAt, chi phi cho dSn btl, giaiphong m~t bing, san hlp m~t bing, I~phi tnroc ba ..,

Quyen Slr d~ll1gdfit co thai h<;1nxac dinh du'Q'cth€ hi~n thea nguyen gia tru gia tri hao mon lUy k8,

h. Pltu'O'ngpluip kldlU 1100

Tai san c6 dinh huu hlnh duQ'c kJ,Au hao thea phuong phap dU'ang thing d~ra tren thai gian hu'udl,mg u&c tinh, Thai gian kJlfiu hao CI,I th~ nhu sau:

Nam 2017

Nha xU'ang, v~t ki8n trucMay moe, thi8t hiPhuo'ng ti~n v~n taiThi8t bi, dl,lng CI,I quan IyTai san c6 dinh hUll hinh khae

(So nam)08 - 2005 - 2006 - 1503 - 0503 - 10

o

Cac tai san di tl1Uetai ehinh dUQ'ckhfiu hao tren thai gian huu dl,lng u&c tiub tuong tI,r nhu ap dl,lllgvO'j tai san thuoc sa huu cua Cong ty ho~c tren thai gian di thue, trong tmang hQ'p thai gian nayng~n han, C\l th€ may moc thi8t bi va pimong ti~n v~n tai thai gian sU'd\lng ]a 30 thang,

Tai san c6 dinh vo hinh bao g6m gia tri qUYSnSlr dVng dfit thue, quy8n khai thac khoang san vaphin m~m may tinh. Gia tri QuySn Slr dVng dAt thue duQ'c phan b6 VaGBao cao K8t qua hO<;1tdongkinh doanh theo pi1ll'ong phap du'ang thing tuO'ng l1'l1gv&i thai gian thue la 49 nam, PhAn mSm maytinh duQ'c phan b6 VaGBao cao K8t qua hO<;1tdong kinh doanh theo plm-o'ng phap dlrang thing vO'ithai gian la 4 nam, Tai san c6 dinh vo hinh dU'Q'ctrlnh hay thea nguyen gia trlr gia trj hao mon lUyk~, khfiu hao duQ'c th€ hi~n thea phuong phap duang thing,

-'1)..=

Nguyen tic k~ toan chi phi tra trU'o'c

Chi phi tra tm&c phan anh cac chi phi tlwc t8 d1'lphat sinh nhuog co lien quan d8n k8t qua ho~tdong san xufit kinh doanh cua nhi€u ky k8 toan va vi~c k8t chuy~n cac khoan chi phi nay VaGchiphi san xufit kinh doanh cua cac ky k8 toan sau,

Chi phi tra tm&c: duQ'c ghi nMn thea gia g6c va duQ'Cphan 10<;1ithea ng~n h~ va dai h<;1ntren BangCan d6i k8 toan can Cll'VaGtho'i gian tra tmo'c cua tll'llg hQ'pd6ng,

Chi phi tra tru'6'c dai h<;1nlien quan d8n cong CI,I va dvng C\l duQ'c phin anh ban dAu thea nguyen giava duQ'c phan b6 thea phU'o'ngpllap duong thing vo-i tbO'igian 2 d8n 3 nam,

14

CONG TY CO PHAN KHOANG sAN FECONBao cao Utichinh hqp nh~t cho nam tai chinh k8t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH HQP NHAT (TIEP THEO)

4. cAc CHiNH SACH KE ToAN Ap DVNG (Ti~p theo)MAuB 09-DN/HN

Nguyen t~c k~ toan Chi phi xiiy dung cooban dO-dang

Cac tai san dang trong qua trinh xay dung phuc V~Imuc dich san xu~t, cho thue, quan tri hoac chob~t ky muc dich nao khac duoc ghi nhan theo gia g6c. Chi phi nay bao g6m chi phi dich VI,!va chiphi lili vay co lien quan phu hop voi chinh sach kS toan cua Cong ty. Vi~c tlnh khAu hao cua cac taisan nay duoc ap dung gi6ng nhir voi cac tai san khac, bt1tdAu ill khi tai san 0 van trang thai s~nsang sir dung,

Nguyen tde k~ toan NQ'phai tra

Cac khoan no phai tra duoc thea d5i chi ti8t thea ky IWnphai tra, d6i nrong phai tra, lo~i nguyen t~phai tra va cac y~u t6 khac thea nhu cAuquan Iy clla Cong ty.

Cac khoan nq phai tra bao g6m phai tra nguai ban, phai tra Ilq vay, phai tra nQi bQ va cac khoanphai tra khac la cac khoan nq phai tra dU'qc xac dinh gan nhu ch~c ch~n v~ gia tri va thai gian vaduqc ghi nh~n khong th~p han nghTa vp phai thanh toan, ouqc phan lo~i nhu' sau:

\,• Phai tra nguai ban : g6m cac khoan phai tra mang tinh ch~t thuong m~j pMt sinh tll' giao dich

mua hang hoa, dich V~I,tai san giua Cong ty va nguai ban (hi dan vi oQc I~p v6i Cong ty, g6m citcac khoim phiti tra giu'a cong ty m~ va cong ty con, cong ty lien doanh, lien k8t). Khoan phai tranay g6m ca cac khoan phai tn1 khi nMp khftu thong qua nguai nh~n ilY tMc (trong giao dichnh~p khftu uy thac);

• Phai tn1 khac g6m cac khoan phai tra khong mang tfnh thl1ang m~i, khong lien quan d8n giaodich mua ban, cung dp hang hoa dich V~I;

~J 19-..........n,:H,-OA-.TN,

• Phai tra I1QibQ g6m cac khoan phai tra cac dan vi trl,l'CthuQc khong c6 tl1 cach phap nhiin h~chtoan ph1,lthuQc.

Nguyen t~c ghi nh~n vay va n«;rpluii tra thue tai chinh

Bao g6m cac khoan ti~n vay, nq thue tai chinh, khong bao g6m cac khoan vay du6i hinh thu'c phathanh tnii phi8u ho~c c6 phi8u I1U dlii co di~u khoan b~t bUQcben phat hanh phai mua I~i t~i mQtthai di€m nh~t dinh trong tuang lai.

Cong ty thea d5i cac khoan vay va nq thlle tai chinh chi ti8t thea tiTng d6i tU'qng nq va phan lo~ing~n Iwn va dai h~n thea thai gian tra nq.

Chi phi lien quan tr~rcti8p d8n khoan vay dl1qc ghi nh~n van chi phi tai chinh, ngo~i trtr cac chi phiphat sinh ttl' khoan vay rieng cho m\ICdrch d~lI tll', xay dl,l'ngho~c san xu~t tai san do dang thi dUQ'cv6n hoa thea ChuAn ml,l'CK8 toan Chi phi di vay.

Nguyen t~c ghi nh~n chi phi phai tni

Cac khoan chi phi tlwc t8 chua chi nhu'ng dll'qc trich tm6c van chi phi san xu~t, kinh doanh trongniiln d~ dam bao khi chi phi phat sinh tlwc t8 khong gay dQt bi~n cho chi phi san xu~t kinh doanhtren ca sa dam bao nguyen t~c phl! hqp gifra doanh thu va chi phi.

Chi phi phai tra bao g6m chi phi Ia:ivay phai tra va chi phi v~n chuy~n CQC.

15

CONG TY CO pHAN KHOANG SAN FECONBao cao tai chinh hO'p nh§t cho narn tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017

THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH HQ]> NHAT (TIEP THEO)

4. cAc CHiNH SACH KE ToAN AP DVNG (Ti~p theo)MAU B 09-DNIHN

Nguyen t~e ghi nh~n v6n chii sO' hiru

V6n d~u ttr cua chu sa hfru duoc ghi nh~n thee s6 v6n tlurc gop cua chu sa hflu.

LQ'jnhuan chua phan ph6i xac dinh tren co sc k~t qua kinh doanh sau thu~ thu nh~p doanh nghiepva viec phan ph6i 19i nhuan hoac XLI' Iy 16cua Cong ty.

Loi nhuan sall thu~ cua Cong ty duoc trich chia c6 nrc cho cac c6 dong sau khi diroc phe duyet boiHOi d6ng c6 dong tai Dai hOi thirong nien cua Cong ty va sau khi da trich I~p cac quy du tnr theef)j~u I~ cua Cong ty.

C6 nrc duoc cong b6 va chi tra d~ra tren s6 IQ'inhu~n mJc tinh d~t dugc, C6 tuc chinh thll'c dugccong b6 va chi tra trong nien do k~ ti~p tll' ngu6n lQ'inhu~n chua phan ph6i can Cll'VaOs\!,phe duy~tcua Hoi d6ng c6 dong t~i f)~i hOi thucmg nien cua Cong ty

Nguyen t~e va phuO'ng phap ghi nh~n doanh thu, thu nh~p khae

Doanh thu ban hang duQ'c ghi nh~n khi d6ng thai thea man t§t ca nam (5) di~u ki~n sau:

(a) Cong ty da chuy6n giao ph~n Ian rui ro va Igi fch gAn li~n vai quy~n sa huu sim phAm ho~chang h6a cho nguai mua;

(b) Cong ty khong can nAmgiu' quy~n quan Iy hang hoa nlm nguai sa huu hang hoa ho~c quy~nkiSm soat hang hoa;

(c) Doanh tim duQ'c xac dinh tuang d6i chAc chAn;(d) Cong ty se thu duQ'c 100ifeh kinh t~ ttr giao dich ban hang; va(e) Xac dinh chrgc chi phf lien quan d6n giao dich ban hang,

1)6i v6i ti~n Hli,c6 tu'c va lQ'inhu~n duQ'c chia va thu nMp khac: Doanh tim dlrQ'cghi nh~n khi Congty co kha nang thu dUQ'cIQ'ifch kinh t6 tll' ho~t dong tren va dugc xac dinh tuang d6i ch~c ch~n, ,.

Cac khoan giam trtl' doanh thu g6m:

Nguyen t~e k~ toan cae khoan giam trir doanh thu

• Chi~t kh§u thuang m~i: la khoan ban giam gia niem y~t cho khach hang mua hang vai kh6ilugng 1011,khang bao g6m khoan chi€t kh§u tillfung m~i cho nguo'j mua da thS hi~n trong hoadun GTGT ho~c hoa don ban hang,

• Giam gia himg bim: la khoan giam trlr cho nguai mua do san phAm, himg hoa kem, m§t phAmch§t hay khong dllllg quy cach thee quy dinh trong hQ'p d6ng kinh tS; khong bao g6m khoangiam gia hang ban cho ngu'ai mua da thS hi~n trong hoa dun GTGT ho~c hoa do'n ban hang,

• Hang ban bi tra I~i: do vi ph~ cam k€t, vi ph~m hqp d6ng kinh tS, hang bj kem, m§t ph&mch§t, khOng dung chung 10<;1i,guy cach,

Tru'o'ng hQ'psan phAm, hang hoa, dich vI,!da tieu thl,!tll' cac ky tm6c, dSn kY sau m6i phat sinh chiStkh§u thuung m~i, giam gia hang ban ho~c hang ban bi tra I~i thl Cong ty ghi nh~n thee nguyen t~c:

• N€u phat sinh tnrac thai diSm phat hanh Bao cao tai chinh hQP nhat : ghi giam doanh thu trenBao cao tai chinh hQ'pnh§t clla ky I~p bao C{IO.

• NSu phat sinh sau thai diSm phat hanh Bao cao tai chinh hQ'p nh§t : ghi giam doanh thu cua kyphat sinh.

16

CONG TY co pHAN KHOANG SAN FECONBao cao tai chinh hqp nh~t cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH HQI>NHAT (TIEP THEO)

4. cAc CHlNH sxca KEToAN ApDl)NG (Ti~p tbeo)MAuB 09-DNIHN

Nguyen t~c k~ toan gia v6n hang ban

Bao gorn gia v6n cua san pham, hang hoa, dich V~I, b~t dQng san d~u tu ban trong nam (k~ ca chiphi khau hao; chi phi sua chua; chi phi nghiep vu cho thue BDS dAu tu thea phuong thirc cho thuehoat d(>ng, chi phi nhuong ban, thanh Iy BDS d~u tu .. ,,) diroc ghi nhan phu hop voi doanh tim datieu thu trong nam.

D6i voi chi phi nguyen V?t lieu true ti~p tieu hao vuot mire binh thuong, chi phi nhan cong, chi phisan xuAt chung c6 dinh khong phan b6 vao gia tri san phAm llh~p kho diroc ghi nhan ngay vao giav6n hang ban (sau khi tnr di cac khoan b6i thirong, n€u co) k€ ca khi san phAm, hang hoa chuadU'<!cxac dinh la tieu th~1.

Nguyen t~c va pbU'o'ngphap gbi nh~J)chi phi tai chinb

- Cac khoan 16 lien quan d~n ho~t dQng dAu tu tai chinh:

• L6 do gop v6n dAu tu' ra ben ngoai: DuQ'c ghi nh?11theo nguyen t~c tI1l,l'Ct~phat sinh,• L6 dAu tU'ch(mg khoan : DU'Q'cI?p cho tu'ng lo~i chung khoau dU'Q'cniem y~t va chua nielll y~t

tren thi truong va co gia thi truo'ng giam so v6i gia dang Iwch toan tren s6 sach,

- Chi phi di vay: Ghi nMn hang thang can cu tren khoan vay, lai suAt vay va s6 ngay vay tlwc t~,

- Chi phi gop v6n lien doanh lien k~t, chuy~n nhuQ'ng chung khoan: thea tI1l,l'ct~ phat sinh,

- Chi phi 16 ty gia h6i doai: DU'Q'cghi nh~n khi co Sl,l'chenh I~ch giiIa tY gia giao dich thl,l'c t~ va tYgia ghi s6 k~ toan va khi co phat sinh 16 khi danh gia I~i cac khoan m\lC ti~n t~ co g6c ngo~i t~,

Nguyen, t~c va phU'o'ngphap ghi nh~n chi phi thu~ thu nh~p doanh ngbi~p hi~n Mnb, cbi phitbu~ tbu nh~p doanh llgbi~p boan Il(li

Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p (ho~c tllU nh~p thu~ tIm nh~p doanh nghi~p): Lit t6ng chi phithu~ thu nh~p hi~n hanh va chi phi thu~ tl1Unh~p hoan I~i (ho~c thu nh?p thu~ thu nMp hi~n hanhva tIlUnh?p tIlU~thu nh?p hoan I~i) khi xac dinh lQ'inhu~n ho~c 16 cua mQt ky,

• Chi phi tllll~ tI1Unh?p doanh nghi~p hi~n hill1h: la s6 thu~ thu nh?p doanh nghj~p phai nQP tinhtren tI1Unh?p chiu thu~ trong nam va thu~ suAt thu€ thu nMp doanh nghi~p hi~n hanh, Thu~ thuIlh~p hi~n hanh dU'Q'ctinh dl,l'atren tl1Unh~p chiu tL1U~va thu~ su~t ap dt,mg trong nam tinh tl1U~,Khoill1 thu nh?p chiu thuS chenh I~ch so v6i IQ'inhu~ k~ toan la do di€u chinh cac khoan chenhI~ch giu'a lQ'inhu?n kS toan va thu nh?p chiu thu~ thea chinh sach thu~ hi~n himh,

• Chi phi thu~ tlm nh~p doanh nghi~p ho811I~i: la s6 tl1U~ thu nh~p doanh nghi~p se phai noptrong tU'o'ng lai phat sinh tu vi~c: ghi nh~n thu~ tI1UnMp hoan I~i phai tra trong nam; hoan nMptai san thu~ tl1Unh~p hoan I~i da dll'Q'cghi nh~n tlr cac nam tru6c; khOng ghi nh~n tai san thu~thu nh~p hoan I~i ho~c thu~ thu nh~p hoan I~i phai tra phat sinh ttl' cac giao dich duQ'c ghi nh~ntr~l'cti€p vao v6n chu So' huu,

Cong ty co nghTa V\lIlQP tI1U~tl1Ullh~p doanh llghi~p v6i thu~ su§t ttl 20% tren thu nh~p chiu thu~,

17

CONG TY CO PHAN KHOANG sAN FECONBaa cao tai chinh hop nh~t cho nam tai chinh kch thuc ngay 31 thang 12 narn 2017

THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH HQ'P NHAT (TIEP THEO)

4. cAc cHiNH SACH:kE ToAN Ap DVNG (Ti~p theo)

MAU B 09-0N/HN

If6'c tinh k~ toan

Viec I~p Baa cao tai chinh hop nh~t tuan thu thea ChuAn rnuc kS toan Vi~t Nam, Ch€ do k€ toandoanh nghiep Viet Nam hi~n hanh va cac quy dinh phap Iy co lien quan dSn viec I~p va trinh bayBao cao tai chinh hop nhAt narn tai chlnh yeu du Ban Giam d6c phai co nhfmg uoc tinh va gia dinhanh lurong dSn s6 li~u Baa cao v~ cong no, tai san va viec trinh bay cac khoan cong no va tai santj~m tang tai ngay I~p Baa cao tai chinh hop nh§t cling nlur cac s6 li~u Baa cao v~ doanh thu va chiphi trong sU6t nam tai chinh. K€t qua ho~t dong kinh doanh th~rc t€ co th€ khac vai cac lr6c t1nh,gia dinh d~t ra.

Uti co' baD tren cAphi~uI

Uti co' ban tren c6 phi€u d6i v6i eac c6 phi€u ph6 thong du'Q'ctinh b~ng cach chia lQ'inhu~n ho~c 16thuoc v~ c6 dong sa hC'ruc6 phiSu ph6 th.ong ~ho s6 luqng binh quan gia qll>,~n c6 phi€u ph6 thongluu hanh trong nam. Uii suy giam tren co phieu dUQ'cxac dinh bang vi~c dieu chinh Iqi nhu~n ho~c16 thuoc v€ c6 dong sa huu c6 phiSu ph6 thong va s6 IUQ'ngbinh quan gia quy~n c6 phiSu ph6thong dang lUll hanh do anh hu(mg clla cac c6 phiSu ph6 thong eo ti~m nang suy giam bao g611ltraiphiSu CI1UY~11d6i va qUY~11ehon c6 phi€u.

\

1.,~

Cae ben lien quan

f)uQ'c eoi la cae ben lien quan la cac doanh nghi~p k~ ca Cong ty M~, cac Cong ty con clla Cong tyM~, cac ca nhan tr~re tiSp hay gian tiSp qua mot ho(lc nhi€u trung gian co quy~n ki~m soat cong tyho(lc chiu Sll ki~l1l soat chung v6i Cong ty. Cac ben lien kSt, cae ca I1hal1nao tr\Te ti€p ho(lc gianti€p n~l1l qlly~n bi~u quyJt ella Cong ty rna eo anh huang dang k~ d6i v6i Cong ty. Nhu'ng chu'ctnich quill1 I)' CITLI ch6t nhu Giam d6c, vien ch(rc clla Cong ty, nhfrng thill1h vien than c?n trong giadinh ella nhli'ng ea nhan ho~c cac ben lien ket nay ho~c nhu'ng Cong ty lien kSt v6i cac ca nhan naycling duqc coi 18.ben lien quan.

Bao cao bQph~D

BO ph?n lit thitnh phfin co th€ phan bi~t duQ'c clla Cong ty tham gia vao vi~c cung cAp san phAmho~c dich V\l eo lien quan (bo ph~n thea ITnhV\l'Ckinh doanh), ho~c van vi~c cung cAp san phAI11ho~c dich V\l trong ph~m vi 1110tmoi tl"U'Cmgkinh te C\l th~ (bO ph~n thea khu v~rc dia I)') rna bopJ1?nnay co rui ro va Iqi feh kinh t€ khac v6i cac bo ph?n kinh doanh khac. Ban Giam d6c eho r~ngho~t dong chinh clla Cong ty 1a san xu§t be tong thanh phAm d.c IOl;li,ho~t dong cung cAp dich V\lchi€m ty trong r§t nh6, khong eo bQ ph~n cung cAp dich V\l chuyen trach, rieng bi~t. Vi v~y, Congty khong I?p Baa cao b(l ph?n.

5. THONG TIN BO SUNG CHO CHi TIEU TRiNH BAy TREN BANG CAN DOl KE ToANHQI>NHAT, BAo cAo KET QuA HO~T DONG KINH DOANH HQ'P NHAT

5.1 Ti~n va cae khoan tU'O'ngduo'ng ti~n31112/2017 0110112017

VND VNDTi€n m~t 3.679.113.830 955.300.443Ti€n gll'i ngan hang 15.593.984.174 21.418.458.229Ti€n dang el1Uy~nCac kholll1 tuO'ng duo'ng ti€n 4.000.000.000 6.500.000.000- Ti§n gLri c6 kj; h(ln du6'i 3 thimg 4.000. 000. 000 6.500. 000. 000TAng 23.273.098.004 28.873.758.672

18

CONG TY CO PHAN KHOANG sAN FECONBaa cao tid chinh hQ'pnhAt cho nam tili chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam2017

THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNHH<}PNHAT (TrEP THEO) MAU B 09-0N/HN

5.2 Phai thu cua khach hang31112/2017

VNDPhai thu khach hang ng~n han 296.694.316.592Cong ty C6 ph§.n FECON 153.298.832.181Cong ty TNHH xay dung va dich V\I

24.017.117.918thuong mai Hi~lI Thing

Phai thu cac d6i tuong khac 119.378.366.493Trong do phai thu cac ben lien quan 163.064.474.900Cong ty C6 ph§n FECON 153.298.832.181Cong ty c6 phan ha ting FECON (FCI)Cong ty C6 phfin FECON SOUTH 9.765.642.719Phai thu khach hang dai hanTAng 296.694.316.592

5.3 Phai thu khac

0110112017VND

254.104.865.637110.10 l.830.950

20.028.927.408

123.974.107.279119.989.906.029110.101.830.9504.018.713.8795.869.361.200

254.104.865.637

[Jon vi tlnh: VND

31112/2017 01/0112017Gia tr] ghi sa D....phong Gia trj ghi sa D\ r phong7.649.946.319 26.196.663.807

3.073.537.322 3.073.537.322

~\).1

276.716.122 1.134.742.936 ,/C

2.507.495.740 19.952.355.1241(11965.254.972 956.826.972

826.942.163 1.079.201.453 ?A500.156.261 1.824.550.000 ':-.)j500.156.261 1.824.550.000 "'"

8.150.102.580 28.021.213.807

Phai thu ng~n han khac

UBND tinh Thanh H6a(tien d~n bu du an)

Cong ty TNHH MTV Cho thueHiChinh ngan hang TMCPNgo~i Thtrong VNT<;ImirngKy circe, ky quyPhai thu khacDiti hanKy quy, kY circe dai han

Tang

5.4 N9'x§u

31112/2017

Don vi tfnh: VND

01/01/2017

Gia g6cGia trj co the

thu h6i Gh\ g6cGili tr] co the

thu h6i

T6ng gia tri cac kllOan phlii thu,cho vay qua h~n thanh toan ho~cchua qua l11.1nthanh loan nlmngkh6 c6 kha nang thu h6i

469.869.517 469.869.517

Trang tl6:Qua hl;ln

tren 3 nam

Cong ty CP Licogi 16.5Tang

469.869.517469.869.517

19

CONG TY CO PHAN KHOANG sAN FECONBao cao tai chinh hqp nh~t cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017

THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH HQP NHAT (TIEP THEO)

5.5 Tai san thi~u cho xii' IyMAU B 09-DN/HN

3111212017

[)071 vi tinh: VND0110112017

C6ng ty TNHH B§u tu FECON

Gia tr] Gia tr]2.520.235.168

T6ng 2.523.235.168

5.6 Hang tAn kho

31112/2017

[)071 vi tinh: VND

0110112017

Hang dang di tren duongNguyen li~u, v~t li~uC6ng CI,l, dung CI,l

Chi phi San xu§t kinh doanhdo dangThanh phamHang h6a

T6ng

Gili g6c D\I' phong Gia g&c D\I' phong

104.352.164.21114.134.531.460

886.245.327124.762.407.66012.508.287.426

5.822.955.893

163.806.848.07821.044.824.787

22.079.060.027

112.553.597.4376.057.114.476

309.161.324.429 278.846.712.353

5.7 Chi phi tra truoc31112/2017 0110112017 .-=

VND VND . 01

Ng~n han 12.623.198.343 2.041.387.434 'NGChiphicOngc~,d~ngc~ 495.315.161 896.509.672 N~Chi phi sua chua, cai tao nang dp 315.909.909 '.fTCac chi phi khac cho phan b6 942.435.609 1.144.877.763 '.IlE'Chi phi v~n chuyen 10.869.537.664 , N

Dai han 6.666.739.878 9.333.784.972 -=Chi phi ccng cu, dung cu 1.647.784.346 1.353.516.146Chi phi nr v~n 935.490.420 1.099.473.720Chi phi d~n bu, GPMB duong v~n tai 2.546.158.193Chi phi stra chua, cai tao 871.213.183 106.817.205Chi phi v~n chuyen va thue m~t bang 6.773.977.901Chi phi khac 666.093.735

TAng 19.289.938.221 11.375.172.406

20

CONG TY copHAN KHOANG sAN FECONBao cao tai chinh hQ'pnh~t cho narn tai chinh k€t thuc ngay 31 thing 12 nam 2017THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH HQ'P NHAT (TIEP THEO)

5.11 Chi phi xay dung cooban dO'dang

Chi phi xay dung co' ban do' dangMo' rong nha may v~ phia dongKhu DV va ™Ngu D(lng SanDuong n(li b(lD\T an dirong v?n tiliDlJ an duong n(li b(l moDlJ an I~pd~t day chuyen2Layout may m6e thi€t b]5 xe So' mi d~u keoDlJ an rna duong va san hlpbaiehuaCong trinh FECON Nghi SanChi phi cong trlnh khac

Tang

5.12 Phai tnt ngu'(yjban

M§u B 09-0N/HN

Don vi tinh: VND31/12/2017 0110112017

Gia tr] co th~Gia g6c thu h6i

Cia trj co th~Gia g6c thu h6i

6.393.160.761 6.393.160.7612.495.324.678 2.495.324.678

2.728.026.635 2.728.026.6351.146.510.850 1.146.510.8503.963.191.701 3.963.191.701238.902.280 238.902.280

4.273.818.180 4.273.818.180

664.103.514 664.103.514

105.753.600 105.753.600

22.008.792.199 22.008.792.199

6.479.524.397 6.479.524.3972.518.051.951 2.518.051.9513.356.870.518 3.356.870.518

9.141.019.032 9.141.019.0323.963.740.308 3.963.740.308

690.647.657 690.647.657

I.J 16.553.533 I.J J6.553.53327.266.407.396 27.266.407.396

[Jon vi tinh: VND31/12/2017 0110112017

se co kha se c6 kha~Gia tr] ghi sA nling tra nQ' Gia trj ~hi sA nlin~ tra nQ' '",

a. Ngiin han 129.014.794.694 129.014.794.694 113.470.283.883 113.470.283.883 Y-. I

Cong ty TNHH San xU:1t 4.034.391.742 4.034.391.742 19.458.554.074 19.458.554.074Ha Thanh ICong ty TNHH Twang Hai 26.072.787.193 26.072.787.193 21.717.590.707 21.717.590.707 ·.CPhai tra ngiroi ban <98.907.615.759 98.907.615.759 72.294.139.102 72.294.139.102 ,0

ngan han khac ~b. Dai hanT6ng 129.014.794.694 129.014.794.694 113.470.283.883 113.470.283.883

23

---------------

CONG TY co pHAN KHOANG SAN FECONBao cao tai chinh h<;rpnh§t cho narn tai chlnh k~tthuc ngay 31 thang 12 nam 2017THUYETMINH BAo cAo TAl cHiNH HQPNHAT (TIEPTHEO)5.13 Thu~ va cac khoan phai n9P nha mro'c

M~uB 09-0N/HN

:Don vi tinh: VND

se phai nQp se d~ IlQP0110)12017 trong nam trong nam 31112/2017

Pbai nQp 12.894.439.499 27.715.151.436 27.832.364.994 12.777.225.941Thu€ gia trj gia tang 3.324.316.278 16.388.146.507 16.855.518.704 2.856.944.081Thu€XNK 392.843.619 392.843.619Thu€ thu nhap

1.410.938.237 8.044.917.430 6.861.709.966 2.594.145.701doanh nghiepThu~ thu nh~p ca nhan 353.916.595 996.161.024 944.758.456 405.319.163Thu~Utinguyen 602.839.563 1.215.437.600 1.774.627.547 43.649.616Thu~nha dAt,ti~n thue dftt 19.621.348 271.087.656 132.388.128 158.320.876Thu~Baa v~moi tnrong ..va thu~khac 9.057.600 8.808.000 249.600Phi, 1~phi va cac khoan phai nQP

7.182.807.478 397.500.000 861.710.574 6.718.596.904khacPhai thu 355.673.016 3.000.000 352.673.016Thu~XNK 29.430.669 29.430.669TI1U~nha dftt, ti~n thue d§t 35.672.400 35.672.400Thu€ Baa v~moi tnrong

3.000.000 3.000.000va thu€ khacPhi, I~phi va cac khoan phai nQP 287.569.947 287.569.947khac

5.14 Chi phi phai tnl .~31112/2017 0110112017 '.Ole---

VND VND .)NG

Ngin han 731.820.940 484.788.725 TNtLai vay phai tra 731.820.940 484.788.725 €MlTAng 731.820.940 484.788.725 ~ V\E

.,.,__)HA

5.15 Phai tra khac ;;::,.._

31/12/2017 0110112017VND VND

Ng~n han 15.519.884.796 12.985.438.661Kinh phf cong d01111 391.965.743 321.40].057Bao hi6m xii hQi 92.029.909 181.164.460Bao hi6m y t~ 12.682.475 27.819.828Bao hi€m th§t nghi~p 5.661.906 11.987.075Cong ty CP H? t~ng FECON 1.607.504.166 4.107.504.166HflClJ'U Long 12.343.586.937Cong ty c6 phan FECON 4.l 02.276.041Phai tra, phai nQPkhac 1.066.453.660 4.233.286.034Trong d6 [!hai tra cac ben lien guan

Cong ty CP H? tang FECON 1.607.504.166 4.l 07.504.166Cong ty c6 ph~n FECON 4.102.276.041Daih~n 283.000.000 219.000.000Nh~n ky quy ky cU'C;>'cdai IWI1 283.000.000 219.000.000

TAng 15.802.884.796 13.204.438.661

24

CONG TY CO PBAN KHoANG SAN FECONBao cao tai chinh hqp nhfrt cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017

TIIUYET MINH BAO cAo TAl cHiNH HQP NIIAT (TIEP THEO)

5.16 Yay va o(}' thue tai chinh (Ti~ptheo)* Yay ng~nhan(1) HOT>d6ng tin dung s6 01/20 17/182466S/HDTDHM ngay 28 thang 07 nam 2017 giua Cong ty CP Khoang san FECON va Ngan hang TMCP d~u nr va phat trien Vi~tNam - Chi nhanh Dong Do. Han mire 80 t)i d6ng. Muc dich: b6 sung v6n luu dQng, bao lanh, rna LC; Thai han 12 thang. Lai suat duoc xac dinh thee tung hop d6ng tindung cu th~,hop d6ng dp bao Ianh cu th~, LlC duoc phat hanh, Tai san th€ chap: Quyen sir dung dfrt va tai san hinh thanh tir v6n vay.

M~u B 09-DN/HN

Hop d6ng tin dung han mire s6 0 I12017/S68S790lHDTDHM ngay 2817/2017 gifia Cong ty TNHH Ca khi Ch€ ~o va Be tong FECON Nghi San va Ngan hang TMCP d~utu va phat tri~n Vi~t Nam - Chi nhanh Dong Do; t6ng h~n muc 20 t)i; ml,lc dfch vay: b6 sung v6n luu dQng; thai h~n cfrp h~n mu'c 12 thang; th(yi h~n vay Cl,lth~ tren gifrynh~n I1q.

(2) HO'pd611gtin dl,lng s6 01120 17-HDTDINHCT384-FECON ngay 08 thang 12 nam 2017 giiIa Cong ty C6 ph~n Khoang san FECON va Ngan hang TMCP Cong thuongVi~t Nam - Chi nbanh Ha Nam; H<;lnmuc SO t)i; Tho'i Iwn dp h~n muc dSn hSt ngay 31110/2018; Lai sufrt tha n6i; Ml,lc dfch: Phl,lc V\1san xufrt kinh doanh. Tai san thSchAp: May moc thiSt bi; tai san phat sinh quy~n doi nq.

(3) HO'p d6ng cho vay thee h<;lnmuc s6 HK1-HDTD117094 giiIa Cong ty C6 ph~n Khoang san FECON va Ngan hang TMCP Ngo<;lithuoug Vi~t Nam - Chi nhanh HoanKiSm. H~n mu'c 60 t)i; thai h~11duy tri hqp d6ng la 12 thang. Lai suAt cho vay t<;litho-i di~m giai ngan thee thong bao lai sufrt cho vay cua Ngan hang trong rung thai kY vaduO'Cghi tren tirng Gifry J1h~nnO';Ml,lc dich: Phl,lc Vl,lsan xuAt kinh doanh. Taj san thS ch§p g6m tai khoan ti~n gui co ky h~n thee lID c~m c6 HKI-HDCC/1S001 ngay07/01/20 IS tri gia 4.000 tri~u d611g;OSxe oto d~u keo so-mi-ramooc thee lID th~ chAp s6 HKI-lIDTC/I 0108 ngay 07112/2010 va HOT>d6ng thS chAps6 HKI-HDTC/I 0 131ngay OS/01/2011; Toan bQtai san hinh thanh tir v6n vay va v6n tlJ co cua "OIJ an d~u tu rna rQng giai dO~112 nhamay san xuAtcoc be tong dlJ ung llJc woog dQ cao PVC­Fecon" thee lID thS chAp bAt dQng san s6 11076/HDTCNCB-PVC-FECON ngay IS/03/2012; Toal1 bQ tai sin la dQl1gsan hinh thanh tu v6n vay va v6n ttJ co cua "DIJ and~u tu mo' rQng giai dO<;1.n2 nhamay san xuAt coc be tong dlJ uug II,l'ccuo'ng dQ cao PVC-Fecon" thee HD thS chAp s6 11077/HDTC/VCB-PVC-FECON ngay 06/03/2012;Day chuy€n gia cong m?t bfch va khuon san xuAt coc hlnh thanh b~ng v6n vay va v6n tlJ co thee HD th~ chAp s6 HKI-HDTCI1313S ngay 30/09/2013; Day chuy€n sinxuAt cat nMn t<;1.0thee HD thS chAp s6 HKI-HDTC113168 ngay 2S/12/2013.

(4) Hqp d6ng tin dl,lng s6 8148.17.770.2149176.TD ngay OSthang 05 nam 2017 giiIa Cong ty C6 ph~n Khoang san FECON va Ngan hang TMCP Quan DQi - Chi nhanhHa Nam; H~n muc 70 t)i d6ng; Thai h<;1.ndp h~n rouc dSn ogay IS/04/2018; Lai suat tha 116i;Ml,lc dich: Phl,lcVl,lsan xuAt kinh doanh. Tai san thS chAp:Quy€n doi nq; Maymoc thiSt bi.

Hqp d6ng cAp tin dl,lng s6 301S9.17.770.3662892.TD ngay 13/12/2017 giiIa Cong ty TNHH Co khf ChS t<;1.0va Be tong FECON Nghi San va Ngan hang TMCP Quan DQi- Chi nhanh Ha Nam; H<;l.I1mu'c tin dl,lng 40 t)i; h<;lnmuc bao lanh thanh toan 40 t)i; h~n muc bao lanh S t)i; h<;l.l1muc LC 10 t)i; t6ng du nq khong qua 40 t)i; tho'i h<;l.l1c§p tindl,lng dSn IS/11120 18; lai su§t thee giAy nh~ nq; ml,lCdich vay b6 sung v6n Iuu dQng phl,lc Vl,lsin xuat kinh doanh; Tai sin dam bao thee hqp d6ng thS chAp may moc thiStbi s6 30169. I7.770.3662892.BD ngay 13112/2017 va khoan phai thu/quy€n doi nO'luan chuy~n giiIa khach hang vai Cong ty C6 ph~ Khoang san FECON ho~c vai Congty C6 ph~n FECON.

CONGTYCOPHANKHOANGsANFECONBao cao tai chinh hgp nhAtcho nam tai chinh kSt thuc ngay 31 thang 12 nam 2017

THUYET MINH BAo cAo TAlcHiNH HQPNHAT (TIEPTHEO)

5.16 Yay va nt]' thue tai chinh (Ti~p theo)

(5) Hop dbng cho vay thea han mire s6 235/17/HDHMINQ71 ngay 23 thang II nam 2017 giira Cong ty c6 phAn Khoang san FECON va Ngan hang TMCP Ngoai thirongVi~t Nam - Chi nhanh Ha Nam. H~ mire 60 tY; thai han duy tri hop dbng la 12 thang. Llii suit cho vay tai thai di€m giai ngan thea thong bao llii suat cho vay cua Nganhang trong tung thai ky va duoc ghi tren tirng Giiy nh?n no; Muc dich: Phuc vu san xuit kinh doanh. Tai san thS chap gbm tai khoan tiSn gui co kY han thea HD dm c6HKI-HDCC/15001 ngay 07/0112015 tri gia 4.000 trieu dbng; 05 xe oto d~u keo sorni-romooc thea HD thS chap s6 HKI-HDTC/I0108 ngay 07/12/2010 va HQ"pdbng thSch~p s6 HKI-HDTC/IOI3 I ngay 05/01/2011; Toan b9 tii san hinh thanh tir v6n vay va v6n tI,r co clla "DIJ an dAu tu rna r9ng giai do~n 2 nhamay san xu~t CQCbe tong dlJung h,rc cuong d9 cao PYC-Fecon" thea HD thS chfip bAt d9ng san s6 11076IHDTCNCB-PVC-FECON ngay 15/03/2012; Toan b(>tai san la d9ng san hinh thanh tir v6nvay va v6n tl,! co clla "DI,!an d~u tu rna r9ng giai do~n 2 nhamay san xu~t CQCbe tong dlf ung IIfCcuong dQ cao PVC-Fecon" thea HD thS chfip s6 11071/HDTCNCB­PVC-FECON ngay 06/03/2012; Day chuySn gia cong m~t bich va khuon san xuAtCQChinh thanh b~ng v6n vay va v6n tl,!co thea HD thS chAp s6 HKI-HDTC1l3135 ngay30/09/2013; Day chuySn san xuit cat nhan t~o thea HD thS chip s6 HKJ-HDTCIl3168 ngay 25112/2013.

Mftu B 09-DN/HN

(6) Hqp dbng tin dVng s6 31I0/2016IHDTD-VIB ngay 31110/2016 gifra Cong ty C6 ph~ Khoang san FECON va Ngan hang TMCP Qu6c tSVi~tNam -Chi nMnh Ba Dinh; H~nmuc 50 tY dbng; Lai suit tha nbi; Ml,lcdich: phl,lcVI,l san xuAtkinh doanh. Tai san thS chAp la hang tbn kho luan chuy€n ch6t s6 du ~i mQithcridi8m hi 85 tY d6ng.

(7) HQ"pdbng cAp tin dl,lng s6 3099.17.0 11.2545578.TD gifra Cong ty CP Khoang san Hai Dang va Ngan hang TMCP Quan DQi - Chi nhanh My Dlnh ngay 14/03/2017.H~n mlfc tin dvng: 2.000.000.000 dbng. Thcri h~n 12 thang kS tir ngay 09/01/2017. Ml,lc dich vay: 86 sung v6n ILrudQng ph\lc V\lsan xuit kinh doanh ..Llii suk Tha nbi codi~u chinh thea tung I~n nh?n nQ·.Tai san bao dam: H~ th6ng day chuYSn nghi~n da, tr~m biSn ap va 2 may xuc dao; May xuc I?t Komatsu; 100% nghla VI,I khach hang baodam b~ng cac Till san bao dam la tiSn ky quy t~i MB/ RQ"pdbng ti~n gui tiSt ki~m, gi~y to' co gia do MB phat hanh.

*Yay dai h~n

(8) Hqp dbng tin dl,mg s6 95387.16.nO.2419176.TD ngay 29/12/2016 gifra Cong ty cb ph~n Khoang san FECON va Ngan hang TMCP Quan dQi - Chi nhanh Ha Nam;H~n muc 4.419.800.000 VND; Llii sufit tha nbi; Tho'i h~n vay 48 thang kS tlr ngay giai ngan d~u tien; M\lc dfch vay: tai trQ"trung h~n thanh toan tiSn roua oto d~u keo vasomi TO" mooc.

(9) Hqp dbng tin dl,lng s6 s6 99874.15.0 11.2545578.TD ngay 30/1112015 gifra Cong ty CP Khoang sc'mHai Dang va vai Ngan hang TMCP Quan d9i chi nhanh My Dinhngay, s6 ti~n vay la 4.600.000.000 dbng. Ml,lc dich dung dS thanh to{m tiSn d~u tu h~ th6ng may nghi~n san da, tr~m biSn ap. Thai gian khoan ng la 36 thing kS ttl ngayvay. Llii suAt cho vay 11,5%/nam. Tai san dam bao la tii san hinh thanh tir ngubn vay bao gbm toan bQthiSt bi chfnh Clla h~ th6ng day chuySn nghi~n da, tr~m biSn ap, mayxuc dao Hitachi ZX 330-3, may xuc I?t XGMA; may xuc dao 450 ch~y di~n.

(l0) HQ"Pdbng tin dl,mg s6 02.5685790. 15/HDTD ngay 10/8/2015 gifra Cong ty TNHH FECON Nghi Son va Ngan hang TMCP dAu tu va phat triSn Vi~t Nam - Chi nhanhDong Do; thai h~n vay 36 thang; llii suAt tha n6i di~u chinh 6 thang/J§.n, llii qua Iwn 150%; hinh thuc dam bao tii san hinh thimh tir v6n vay.

* NQ'thue tai chinh

(11) HQ'p dbng cho thue tii chfnh s6 25.15 .06ICTTC ngay 02 thang 06 nam 2015 gifra Cong ty cb ph~n Khoang san FECON va Cong ty TNHH MTY eho time tai chfnhNgan hang TMCP Ngo~i tlmong Vi~t Nam. Uii suAtcho thue dUQ"cdiSu chinh 06 thang/O1 IAn.Llii suAt t~i thai diSm giai ngan, llii suAt cho thue dUQ"ctfnh b~ng llii su~t co'ban dbng VND do Cong ty TNHH cho thue tai chfnh Ngan hang TMCP Ngo~i thuong Yi~t Nam cong b6 t~i thO'idi~m do cQng bien dQ 2,4%/l1am. Mpc dlch: Cho thue xeoto d§u keo va somi TO" mooc. Tho'i h~n 48 thang.

27

CONG TV CO pHAN KHOANG sAN FECONBao do tai chinh hqp nh§t cho nam tai chinh kSt thuc ngay 31 thang 12 nam 2017

THUYtT MINH BAO CAO TAl cHiNHHQ'P NHAT (Tmp THEO)

5.16 Yay va 09' thuf tai chinh (Ti~ptheo)

Hop dang cho thue rei chinh s6 22. 14.01lCTTC ngay 23/01/2014 gifra Cong ty TNHH FECON Nghi San va Cong ty TNHH MTV cho thue tai chinh Ngan hang TMCPNgoai thirong Viet Nam; muc dich Slr dung tai san: phuc VI,l hoar d(>ngsan xu§t; thoi han thue 48 thang; liii bing liii su§t co ban dang Vi~t Nam do Cong ty cho thue Taiehinh Ngan hang TMCP Ngoai Thuong Vi~t Nam cong b6 cong bien d(>2,4%/nam, liii su§t di~u chinh 6 thang/lan, liii qua han 150%; Cong ty diroc mua lai tai khi thanhtoan hSt hop dang thue tai chinh voi gia 30.000.000 dang.

M~u B 09-DN/HN

Hop dang cho thue tai chinh s6 2S.IS.08/CTTC ngay 21110/2015 giua Cong ty TNHH FECON Nghi San va Cong ty TNHH MTV cho thue rei chinh Ngan hang TMCPNgol;li thuong Vi~t Nam; ml,lC dich Slr dl,lng rei san: phl,lc VI) ho?t d(>ngsan xu§t; tho·i h?n thue 48 thang; liii bing liii su§t CO" ban d6ng Vi~t Nam do Cong ty cho thue Taichinh Ngan hang TMCP Ngo?i Thuong Vi~t Nam cong b6 c(>ngbien d(>2,4%/nam, liii su§t di~u chinh 6 thling!]§n, liii qua h?n 150%; Cong ty duqc mua I?i tai khi thanhtoan hSt h<.JPd6ng thue tai chinh v&i gia 8.000.000 d6ng.

Hqp d6ng cho thue tai chinh s6 2S.IS.07/CTTC ngay 10/9/2015 gifra Cong ty TNHH FECON Nghi San va Cong ty TNHH MTV eho thue rei chinh Ngan hang TMCPNgo?i thuong Vi~t Nam; ml,lC dich Slr dl,lng tai san: phl,lc VI,! ho?t d(>ngsan xu§t; tho·i h?J1thue 48 thling; liii bing liii su§t co· ban d6ng Vi~t Nam do Cong ty cho thue Taichinh Ngan hang TMCP Ngo?i Thuang Vi~t Nam cong b6 cong bien dQ 2,4%/nam, lili such di~u ehinh 6 tha.ng!I~n, lili qua h.~m150%; Cong ty dUQ·cmua I?i tai khi thanhtoan hSt hqp d6ng thue tai chinh v6i gia 9.000.000 d6ng.

b. Ng thue tili chinh

Nam 2017 (VND) Nam 2016 (VND)Tang khoan thanh T6ng khoan thaoh

toan ti~n thue toan ti~n thueThiYi h:_tn tili chinh Tra ti~o liii thue Tra nQ·g6c tili chioh Tra ti~n liii thue Tra nQ·g6cTi'r 01 niim Irq xuallgTren 1 fliim din 5 niim 15.534.241.129 2.348.214.028 13.186.027.101 13.780.621.822 2.536.916.147 11.243.705.675C6ng ty cho thue tai chinh Ngan hang TMCP

15.534.241.129 2.348.214.028 13.186.027.101 13.780.621.822 2.536.916.147 11.243.705.675Ngo~i ThlIang Vi~t Nam

T5ng 15.534.241.129 2.348.214.028 13.186.027.101 13.780.621.822 2.536.916.147 11.243.705.675

28

- ...,.

CONG TY CO PHA.N KHOANG SAN FECONBao cao tai chinh hop nh~t eho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017

TIIUYtT MINH BAo cAo TAl cHiNH HQP NHA T (TIEP THEO) Mfiu B 09-DN/HN5.17 V8n chu scYhfru (Ti~p theo)

b. Chi ti~t vBn chu scYhiru3111212017 0110112017

VND VNDCong ty C6 ph§n FECON 147.600.000.000 147.600.000.000V6n gop ella d6i nrong khac 262.400.000.000 262.400.000.000

TAng 410.000.000.000 410.000.000.000

c. Cac giao djch v~ vBn vO'ichu scYhtru va pilau ph8i eA tire, chia IQi nhu~n

Nam 2017 Nam 2016VND VND

V8n <fAutu ciia chu scYhfruV6n gop tai d§u nam 410.000.000.000 410.000.000.000V611gop tang trong namV6n gop giam trong narnV6n gop tai eu6i nam 410.000.000.000 410.000.000.000cA tire, IQ'inhujin <faehia 20.500.000.000 20.500.000.000

Phan phBi cac quy 7.302.074.216 5.227.061.245

d. cA phi~u31112/2017 0110112017C~ h·.( cA pbi~uo p leu

sa luong cB phi~u dang ky phat hanh 41.000.000 41.000.000

sa hrong cB phieu da ban ra cong chung 41.000.000 41.000.000C6 phieu ph6 thong 41.000.000 41.000.000

sa ltrong cB phieu dU'(.rc mua I~i

sa IU'Q'ng cB phieu dang hru hanh 41.000.000 41.000.000

C6 phi8u ph6 thong 41.000.000 41.000.000

Menh gia e6 phieu dang luu hc'lllh10.000 10.000(D6nglC6 phi~u)

5.18 Doanh tllU ban hang va eung c§p dich Vl,lNam 2017 Nam 2016

VND VND

Doanh thu ban hang hoa, thc'lllhphfun 779.250.457.923 692.651.773.145

TAng 779.250.457.923 692.651.773.145

30

CONG TY co PHAN KHOANG SAN FECONBao cao tai chinh h9'E nhAt cho nam tai chinh k~t thuc ngi~ 31 thling 12 nam 2017

THUYET MINH BAocAo TAl cHiNH HQI> NHAT (TIEP THEO) M§u B 09-DN/HN5.19 Cac khoan giam trir doanh thu

Nam 2017 Narn 2016VND VND

Hang ban b] tra lai 330.951.117 166.142.100;z.

330.951.117 166.142.100Tong

5.20 Gii v6n hang banNam 2017 Nam 2016

VND VND

Gia Y6n hang h6a thanh phAm 620.369.305.982 563.002.535.036

TAng 620.369.305.982 563.002.535.036

5.21 Doanh thu hoat dQng tili chinhNam 2017 Nam 2016

VND VNDLiii tien gll'i, ti~n cho yay 386.708.503 304.304.267Uii chenh I~ch 1)' gia 151.339.822 144.337.917

TAng 538.048.325 448.642.184

5.22 Chi phi tili chinhNam 2017 Nam 2016 ~

VND~.

VND /Lai ti~n yay 20.540.4 73.546 18.153.542.506L6 chenh I~ch 1)' gia 148.120.527 582.745.404 ~L6 chenh lech 1)' gia chua thirc hien 41.954.439 158.484.396 ,Cf

.0-.Chi phf heat dQng tai chinh khac 150.205~

TAng 20.730.698.717 18.894.772.306

31

------ --

CONG TY CO PHAN KHOANG sAN FECONBao cao tai chinh hQ'Enh~t cho nam tai chinh k~t thuc ngal: 31 thang 12 nam 2017THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNHHQP NHA T (TrEP THEO) M~u B 09-DN/HN

5.23 Chi phi ban bang va chi phi quan Iy doanh nghi~pNam 2017 Nam 2016

VND VND

Chi phi ban hang 71.139.122.523 47.856.262.421Chi phi nhan vien 3.283.363.166 2.670.488.544Chi phi nguyen v~t lieu, bao bi 3.861.675.693 7.594.973.747Chi phi dung cu, d6 dung 110.212.812 566.720.519Chi phi kh§u hao TSCD 2.669.179.563 3.253.582.323 ~Chi phi dich vu rnua ngoai \,.- Chiphi vdn chuyen 57.341.576.862 25.298.309.673 c

- Chiphi dich v~ mua ngoai 50.334.532 6.650.890.874Chi phi bang ti€n khac 3.822.779.895 1.821.296.741Chi phi quan Iy 27.967.281.940 26.511.505.734Chi phi nhan vien quan ly 13.220.372.241 13.833.827.520Chi phi v~t li~u quan Iy 726.47l.020 372.171.729Chi phi d6 dung van phong 1.368.243.367 1.928.152.320Chi phi khAu hao TSCD 2.659.831.952 2.518.599.127Thu~ phi va I~phi 361.732.311 298.048.025Chi phi du phong 1.560.969.443Chi phi dich V~I mua ngoai 1.536.666.680 2.702.644.654Chi phi bang tien khac 8.074.464.369 3.441.832.722LQ'ith~ thirong rnai --=19.500.000 19.500.000 :~:I

Cac khoan ghi giam chi phi ban hang va chi phi(164.239.806) .01\

quan Iy doanh nghi~p TN..Hoan nh~p du phong phai thu kh6 doi (164.239.806) :MTAng 99.106.404.463 74.367.768.155

'1 VI.

'-'1A I~5.24 Thu nh~p khac/Chi phi khac

Nam 2017 Nam 2016VND VND

Thu nh~p khacThanh 1ytai san 381.663.647 455.840.000Ban vat nr, cong cu d\lng C\l 59.076.364 60.076.364Cac khoan khac 692.463.494 21.408.783.903TAng 1.133.203.505 21.924.700.267Chi phi khac

Truy thu thu€ 1.959.523.396Ph~t ch~m n9P 64.500.394 4.349.007Chi phi khac 249.531.352 9.018.399.051TAng 314.031.746 10.982.271.454LQ'i nhu~n khac 819.171.759 10.942.428.813

32

CONG TY co PHAN KHO.ANG SAN FECONBao cao tai chinh h9'E nhAt eho nam tai chinh k~t thuc nga~ 31 thang 12 nam 2017THUYET MINH BAocAo TAl cHiNH HQP NHAT (TIEP THEO) Mfru B 09-DN/HN5.25 Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh

Nam 2017 Nam 2016VND VND

Chi phi thue thu nh~p doanh nghiep tinh tren thu8.044.917.430 7.597.095.552nh~p chju thue nam hien hanh

TAng 8.044.917.430 7.597.095.552

5.26 Chi phi san xu~t kinh doanh theo y~u taNam 2017 Nam 2016

VND VNDChi phi nguyen lieu, v~t li~u 440.238.805.381 357.590.265.778Chi phi nhan cong 68.301.560.807 59.933.570.458Chi phi khau hao tai san c6 djnh 39.228.020.489 47.444.644.429Chi phi du phong ( 164.239.806)Chi phi djch vu mua ngoai 93.638.486.985 67.528.673.727Chi phi khac bang ti~n 13.415.598.728 7.745.097.434TAng 654.822.472.390 540.078.012.020

5.27 Liii co' ban tren cBphi~uNam 2017 Nam 2016

VND VND ""'"'.LQ'inhuan kS toan sau thue tim nhap -

30.272.270.373 40.917.205.985 ' .doanh nghiep . fL9'i ich cua e6 dong thieu s6 (4.132.023.058) 1.010.914.535 0Cac khoan di~u ehinh tang ~ICac khoan di~u ehinh giarn 671.000.000 5.329.602.284LQ'inhuan hoac 16 phan b6 eho

.j~

e6 dong Cong ty M~ so huu 33.733.293.432 34.576.689.166e6 phieu ph6 thong

C6 phiSu ph6 thong dang liru hanh41.000.000 41.000.000blnh quan trong ky (C6 phiSu)

Uii co ban tren e6 phiSu (VND/C6 phiSu) 823 843

33

CONG TY CO PHAN KHOANG sAN FECONBao cao tai chinh hqE nhfrt cho nam tai chinh k6t thuc ngal' 31 thing 12 nam 2017THUYET MINH BAO CAO TAl CHiNH HQ'P NHAT (TIEP THEO) M~u B 09-DNIHN6. THONG TIN KHAC

6.1 ThOng tin v~ cac ben lien quan

Cac giao djch v6'i nhan s,! chii chatTlnh chAt Nam 2017 Nam 2016

Ben lien guan giao djch VND VND

HQi d6ng Quan tr] va Ban Giarn d6c Luang, thu lao1.328.000.000 1.579.817.774HDQT

Giao djch cac ben lien quanTinh chAt Nam 2017 Nam 2016

Mua hang giao djch VND VND

Cong ty C6 phlln FECON Mua thep 105.633.662.524 42.999.630.212Cong ty C6 phan FECON Phllnmem QL 184.708.690

Tinh chAt Nam 2017 Nam 2016Ban hang giao djch VND VND

Cong ty C6 ph§n FECON Ban CQC 508.526.862.482 391.671. 723.166Cong ty C6 phan FECON SOUTH Ban CQC 11.546.602.472 5.426.692.000

S6 du cac ben lien quan ~.)_;<,

Tinh chAt 31112/2017 0]/0112017 (" \

Cac khoan Ehili thu giao djch VND VND".N

Cong ty C6 ph§n FECON Ban CQC 153.298.832.181 110.101.830.950 . 'M. II

Cong ty C6 phan FECON Ban CQC 93.060.000 .-1Cong ty C6 phan FECON SOUTH Ban CQC 9.765.642.719 5.869.361.200 ~

Trii frleue cho ngll'(li banCong ty C6 ph§n FECON Thi cong CQC 532.867.955 350.000.000Cong ty C6 phan FECON Mua NVL 27.678.358.465 18.671.900.296

Tinh chAt 31112/2017 0110112017Cae khoan Ehai tra giao djch VND VND

Cong ty C6 ph§n FECON Yay 2.000.000.000

Cong ty CP Hf;lt§ng Fecon Mua hang 585.149.562Yay 5.000.000.000

6.2 Bao cao bi) ph~n

Can Cll vao cae huo'ng d§n t~i ChuAn m~re k~ toan s6 28 - Bao eao b(>ph~, trong nam ho~t dongchfnh cua cong ty la sill1 xufrt be tong thanh ph§m cac lo~i. D6ng thcl'i, ho~t dong kinh doallh cuaeong ty dUQ'cthV'c hi~n tren lanh th6 Vi~t Nam. Ho~t dong kinh doanh cllng cAp cae san ph§m betong c6t thep trong lanh th6 Vi~t Nam Chll y~u t~o ra doanh thu va Iqi nhu~n cho Cong ty, trong khicac khoan doanh thu khac ehi6m ty trQng nhe trong t6ng doanh thu cua cli Cong ty. Do v~y, banGiam d6c Cong ty eho r~ng Cong ty ho~t dong ehu y~u trong Ilnh v~l'csan xufrt va cung cAp be tongc6t thep va m(>t b(>ph~n chia thee vung dja Iy trong y~u la lanh th6 Vi~t Nam. VI v~y, Cong tykhong dn I~p Bao cao bo ph~n.

34

CONG TY CO PHAN KHoANG sAN FECONBao cao tai chinh hQ'pnhAt cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2017

THUYET MINH BAo cAo TAl CHINH HQ'P NHAT (T.rEP THEO)

6.3 Thong tin so sanh

M~uB 09-DN/HN

Thong tin so sanh la s6 li~u tren Bao cao tai chinh hop nhAt cho narn tai chinh k~t thuc ngay31/12/2016 da duocki~m toano

NgU'Oi lip K~ toan trU'Ong

Ngo Thi Thanh Dao Trung Dung Pham Trung Thanh

35