------------- - -- ----------------

DAr HOC ouoc TP.HCMTR{J'(mG DAI HQC KHOA HQC TV NHIEN

S6: 03 IKHTN-TCHCVIv Tri~n khai cong tac danh gia, phan loai cong

chuc, vien chirc narn 2017

CONG HOA xX HOI cnu NGHIA VI~T NAMDQcl~p - Tl! do - H~nh phuc

TP.H6 Chi Minh, ngayO'fhang 01 ndm 2018

Kfnh gut Truong cac don vi true thuoc Truong DH Khoa h9CTVnhien

Can cir Nghi dinh s6 56/20 I5IND-CP ngay 9 thang 6 nam 2015 cua Chinh phu v~danh gia can be>,cong chirc, vien chirc;

Can cir Nghi dinh s6 88/20I71ND-CP ngay 27 thang 7 nam 20I7cua Chfnh phu suad6i, b6 sung mot s6 di~u cua Nghi dinh 56/20I5/ND-CP;

Thirc hien Cong van s6 2355/DHQG- TCCB ngay 27 thang 12 nam 2017 cua Dai h9CQU6c gia TP.HCM v~ viec trien khai cong tac danh gia, phan IO,:!icong chirc, vien clnrcnarn 2017;

Truong Dai h9C Khoa h9C Tv nhien d~ nghi Truong cac dan vi tnrc thuoc TruongDH Khoa h9C TV nhien tri€n khai cong tac danh gia, phan IO,:!icong clnrc, vien chirc nam2017 thea huong d§.nchi ti~t nhu sau:

I. DOl TUQNG DANH GIA, PHAN LO~I1. Cong chuc lanh d,:!o:Hi~u truOng, Ph6 Hi~u truOng;2. Vien chuc quan Iy: Truong, Ph6 cac Khoa, Ph6ng, Ban; Giam d6c, Ph6 Giam d6c

trung tam; Truong Ph6ng Thi nghi~m dip trucmg; Truong, Ph6 be>mon trvc thue>cTruang; Truong be>mon trvc thue>ckhoa;

3. Vien chuc va nguai lam vi~c t':!itruang D':!ih9C Khoa h9C Tv nhien.

II. NGUYEN TA.C vA THAM QUYEN DANH GIA, PHAN LO~I CONG CHUCVIEN CHUC (CCVC)

1. Nguyen t~c danh gia, phan lo~i CCVC- Vi~c danh gia, phan IO,:!iCCVC dn phai can cu vao trach nhi~m, nhi~m VlJ duqc

giao va k~t qua thvc hi~n nhi~m VlJ; lam r5 Uti diem, khuy~t diem, t6n t,:!i,h,:!nch~ v~ph~m ch:1t,nang Ivc, trinh de>cua cong chuc, vien chuc.

- Bao dam khach quan, cong b~ng, chfnh xac va khong ne nang, tru d?p, thien vi,hinh thuc.

- Vi~c danh gia, phan lo':!i cong chuc lanh d,:!o,quan Iy phai dva vao k~t qua ho':!tde>ngcua cO' quan, don vi duqc giao lanh d,:!o,quan ly; Muc de>hoan thanh nhi~m VlJ cuanguai dung d~u khong duqc cao han muc de>hoan thanh nhi~m VlJ qua cO' quan, t6 chuc,dan vi.

- TruOng hqp cong chuc, vien chuc khong hoan thanh nhi~m VlJ do y~u t6 khachquan, b:1tkha khang thi duqc xem xet trong qua trinh danh gia, phan IO,:!i.

2. Thftm quy~n danh gia, phan lo~i CCVC- Nguai dung d~u trvc ti€p danh gia, phan lo':!id6i v6i c:1pph6 cua nguai dung d~u

va cac CCVC thue>cth~m quy~n quan ly;

- - _. - - - - - - - - -------------------------

- Viec danh gia nguoi dung d~u t6 chirc, dan vi do nguoi dung d~u co quan cap trenquan ly true tiep thuc hien;

- Cap nao, nguoi nao thuc hien viec danh gia thi dong thai thuc hien viec phan loaiva chiu trach nhiem v€ quyet dinh cua minh.

III. NOI DUNG DANH GIA, PHAN LO~I1. Cfmg chirc- Chap hanh dirong l6i, chu tnrong, chinh sach cua Dang va phap luat cua Nha mroc;

Ph§m chat chinh tri, dao dire, l6i song, tac phong va l€ l6i lam viec;- Ti~n do va k~t qua thirc hien nhiem vu;- Tinh than trach nhiem va phoi hop trong thirc hien nhiem vu;- K~t qua hoat dong cua co quan, t6 chirc, dan vi diroc giao lanh dao, quan ly;- Nang hrc HInhd?o, quan ly;- Nang llJc t~p hqp, doan k~t t~p the.2. Vien chtfc qmin Iy- K~t qua thlJChi~n cong vi~c ho~c nhi~m V\l thea hqp d6ng lam vi~c dll kY k~t;- Vi~c thlJc hi~n quy dinh v€ d<;loduc ngh€ nghi~p;- Tinh th~n trach nhi~m, thai dQphl,lcV\l nhan dan, tinh th~n hqp tac v6i d6ng nghi~p

va vi~c thlJc hi~n quy t~c Ung xu cua vien chuc;- Vi~c thlJc hi~n cac nghla V\l khac cua vien chuc.- Nang llJc quan Iy, di€u hanh va t6 chuc thlJc hi~n nhi~m V\l;- K~t qua hO<;ltdQng cua dan vi duqc giao quan Iy, phl,ltrach.3. Vien chtfc va ngmYi lam vi~c- K~t qua thlJChi~n cong vi~c ho~c nhi~m V\l thea hqp d6ng lam vi~c dll ky k~t;- Vi~c thlJc hi~n quy dinh v€ d<;loduc ngh€ nghi~p;- Tinh th~n trach nhi~m, thai dQphl,lcV\l nhan dan, tinh th~n hqp tac v6i d6ng nghi~p

va vi~c thlJc hi~n quy t~c ung xu cua vien chuc;- Vi~c thlJc hi~n cac nghla Vl,lkhac cua vien chuc.

IV. TRINH TV, THU Tl)C DANH GIA., PHAN LO~I1. Cong chtfc- Cong chuc vi~t bao cao tlJ danh gia k~t qua cong tac thea nhi~m V\l duqc giao thea

mftu 01 kem thea huang dftn nay.- Cong chuc trinh bay bao cao tv danh gia k~t qua cong tac t<;licUQch9P do Hi~u

tru6ng chu tr1..:. D6i v6i Ph6 Hi~u trm'mg: Hi~u tru6ng tham khao cac y ki~n tham gia cua Illnh d<;lo

cac dan vi trong Truang d€ quy~t dinh, danh gia, phan IO<;lid6i v6i Ph6 Hi~utru6ng .

•:. D6i v6i Hi~u tru6ng: Ban Giam d6c DHQG-HCM danh gia phan lO<;lithea congvan s6 2355/DHQG-TCCB ngay 27 thang 12 nam 2017 cua D<;lih9C Qu6c giaTP.HCM.

2. Vien chtfc quan ly

2

'.

- Vien chirc vi€t baa cao tv danh gia k€t qua cong tac thea nhiem vu duoc giao theamfru 02 kern thea huong dfrnnay.

- Vien chirc trinh bay baa cao tv danh gia k€t qua cong tac tai cuoc hQP danh gia vaphan loai vien chirc cua don vi d€ moi nguoi tham du cuoc hQP dong g6p y kien, cac ykien duoc ghi vao bien ban va thong qua tai cuoc hop,

- Hieu tnrong tham khao cac y kien tham gia tai cuoc h9P, quyet dinh danh gia, phanIoai d6i voi Truong phong chirc nang, Truong khoa, Truong BQmon GDTC, Giam d6ctlnr vien, Giam d6c trung tam tnrc thuoc tnrong, Truong phong Thi nghiem tnrc thuoctnrong.

- Truong cac don vi danh gia, phan loai d6i voi Ph6 Truong phong chilc nang, Ph6TruOng khaa, Ph6 Giam d6c trung tam trl,l'cthuQc Truemg.

3. Vien chu-c va nguCri lam vi~c- Vien chilc vi€t baa caa tv danh gia k€t qua cong tac thea nhi~m V\l duQ'cgiao thea

mfru s6 02 kern thea hu6ng dfrnnay.- Vien chilc trinh bay baa caa tv danh gia t~i cUQchQp danh gia va phan la~i vien

chilc cua cac don vi d€ mQi ngmJi d6ng g6p y ki€n. Cac y ki€n duQ'cghi vaa bien ban vathong qua t~i cUQchQp.

- TruOng don vi tham khaa y ki€n cua mQi nguai trang don vi, quy€t dinh danh gia,phan lo~i.

- TruOng don vi chiu trach nhi~m v~ k€t qua danh gia, phan la~i vien chilc truacHi~u truang.

4. MQt sA lUll YTrang qua trinh tri€n khai cong tac danh gia CCVC, c~n chu y mQt s6 nQi dung sau:- NQi dung danh gia, phan la~i CCVC duQ'cphong T6 chilc - Hanh chinh luu tm thea

ch~ dQvan ban m~t.- Nguai dilng d~u co quan, t6 chilc, don vi phai thl,l'cS1,1'quan tam, chiu trach nhi~m

trang cong tac danh gia CCVC hang nam. Vi~c danh gia phai can cil vaa k€t qua haanthanh nhi~m V\lcua cong chilc, vien chilc trong nam.

- Khi t6 chilc h9P danh gia cong chilc, vien chilc khong thl,l'chi~n l~y phi€u cua t~pth€ cong chilc, vien chilc trong don vi khi danh gia hang nam nhu truac day.

V. TIEU CHi nANH GIA, PHAN LO';'I1. Cong chu-c

1.1. Holm thlmh xuOi siic nhi~m V{l

C6ng chuc ar:;ztau(Yc tcit ca cac lieu chi sau &iy thi phan lor:;ziaanh gia 6' muc Hoanthanh xucit sdc nhi¢m vw

- Luon guong mfru, ch~p hanh t6t duemg 16i, chu truong, chinh sach cua Dang vaphap lu~t cua Nha nuac;

- C6 phAm ch:1t chinh trt, d~a dilc t6t; c6 16i s6ng lanh m~nh, ch:1phanh nghiem kylu~t, ky cuong trong co quan, t6 chilc, don vi; t~n t\lY,c6 tinh th~n trach nhi~m trong thl,l'chi~n nhi~m V\l, cong V\lduQ'cgiaa;

- C6 nang 11,1'c,trinh dQ chuyen mon nghi~p V\l;ph6i hQ'Pch~t che va c6 hi~u qua vaid6ng nghi~p, co quan, t6 chilc c6 lien quan trong qua trinh thl,l'chi~n nhi~m V\l, cong V\l;

3

LIe, t1ANI

- C6 tinh than chu dong, sang t(;10trong thirc hien nhiem vu, cong vu duoc giao;- C6 thai dQ dung rmrc va xu SlJ van h6a trong thuc hien nhiem vu, cong vu; thirc

hien t6t viec phong, chong cac hanh vi cira quyen, hach dich, gay kh6 khan, phien ha,tieu ClJC,tham nhiing, tham 0, lang phi;

- Hoan thanh 100% nhiem vu thea chuong trinh, ke hoach cong tac nam, vuot tiendQ, c6 chat hrong va hieu qua;

- Hoan thanh kip thai va bao dam ch§.throng, hieu qua nhiem vu dQtxuat;- C6 it nhat 01 cong trinh khoa hoc, d€ an, d€ tai hoac sang kien duoc cong b6, ap

dung c6 hieu qua trong hoat dong cong vu cua co quan, t6 chirc, don vi duoc c§.pc6 thamquyen cong nhan;

- CO'quan, t6 clnrc, dan vi duoc giao lanh dao, quan ly hoan thanh 100% nhiem V\lthea chuang trinh, k€ hO(;1chcong tac nam; hoan thanh t6t nhi~m V\l dQtxu§.t;

- Lanh d(;1o,quan ly, di€u hanh thlJc hi~n nhi~m V\lhoan thanh vuqt ti€n dQ, c6 ch§.tluqng, hi~u qua;

- C6 nang llJc t~p hqp, xay dlJng cO'quan, t6 chuc, don vi doan k€t, th6ng nh.1t.1.2. Hoim thimh tat nhirm v¥

C6ng chuc dqt du9'c ttit ca cac tieu chi sau day thi phan loqi danh gia 6'muc Holmthimh t6t nhi¢m v~:

- Luon guong m~u, ch§.p hanh t6t duang l6i, chu tmO'ng, chinh sach cua Dang vaphap lu~t cua Nha nuac;

- C6 phfrm ch§.t chinh trio d(;1oduc t6t; c6 l6i s6ng lanh m(;1nh,ch§.phanh nghiem kylu~t, ky cuong trong cO'quan, t6 chuc, don vi; t~n t\lY,c6 tinh thftn trach nhi~m trong thlJchi~n nhi~m V\l, cong V\lduqc giao;

- C6 nang llJc, trinh dQ chuyen mon nghi~p V\l; ph6i hqp ch~t che va c6 hi~u qua vaid6ng nghi~p, cO'quan, t6 chuc c6 lien quan trong qua trinh thlJc hi~n nhi~m V\l, cong V\l;

- C6 tinh thftn chu dQng, sang t(;10trong thlJc hi~n nhi~m V\l, cong V\l duqc giao;- C6 thai dQ dung mlJc va xu SlJvan h6a trong thlJc hi~n nhi~m V\l, cong V\l; thlJC

hi~n t6t vi~c phong, ch6ng cac hanh vi cua quy€n, hach dich, gay kh6 khan, phi€n ha,tieu ClJC,tham nhung, tham 0, lang phi.

- Hoan thanh 100% nhi~m V\l thea chuong trinh, k€ hO(;1chcong tac nam, vuqt ti€ndQ,c6 chfrt luqng va hi~u qua;

- Co' quan, t6 chuc, don vi duqc giao lanh d(;1o,quan ly hoan thanh 100% nhi~m V\lduqc giao thea chuong trinh, k€ hO(;1chcong tac nam; hoan thanh nhi~m V\l dQtxu§.t;

- Lanh d(;1o,quan ly, di€u hanh thlJChi~n nhi~m V\l bao dam ti€n dQ, chfrt luqng vahi~u qua;

- C6 nang llJc xay dlJng cO'quan, t6 chuc, dan vi doan k€t, th6ng nhfrt.1.3. Holm thimh nhirm v¥ nhlmg con hfln chi v€ nang ll;l'c

C6ng chuc de}tdu9'c ttit ca cac tieu chi sau day thi ph an loqi danh gia 6' muc Hoanthanh nhi¢m v~ nhung con hqn chi vJ nang hrc:

- Luon guong m~u, ch§.p hanh t6t duang l6i, chu truO'ng, chinh sach cua Dang vaphap lu~t cua Nha nuac;

4

--7

- C6 pham chat chinh tri, dao dire t6t; c6 l6i song lanh manh, chap hanh nghiern kyluat, ky cuong trong co quan, t6 chirc, don vi; t~n tuy, c6 tinh than trach nhiem trong thuchien nhiem vu, cong vu duoc giao;

- C6 mot trong cac tieu chi sau:+ CO'quan, t6 chirc, dan vi diroc giao lanh dao, quan ly hoan thanh til' 70% d~n

duoi 100% nhiem vu thea chirong trinh, k~ hoach cong tac nam;+ Cong tac lanh dao, chi dao, di~u hanh thuc hien nhiem vu cua co quan, t6 chirc,

don vi cham tien dQ;+ Giai quyet cong viec cua co quan, t6 chirc, don vi khong dung quy dinh cua phap

luat, chua gay hau qua phai c6 bien phap khac phuc;+ Cong tac lanh dao, quan ly, dieu hanh thlJc hi~n nhi~m V\l clla cO'quan, t6 chuc,

don vi chua bao dam chAtluqng, hi~u qua;+ CO'quan, t6 chuc, don vi duqc giao 1anhd<;lO,quan 1yxay ra mAtdoan k~t.

1.4. Khong holm thlmh nhi?m V{l

C6ng chuc co m{Jttrong cae tieu chi sau dU9'Cdanh gia, phan loqi kh6ng hoemthimh nhi¢mv~:

- Khong thlJc hi~n ho~c vi ph<;lmducmg 16i, chll truong, chinh sach clla Dang ho~cphap 1u~tclla Nha nu6c bi cApc6 th~m quy~n xu 1yky 1u~tho~c cO'quan c6 th~m quy~nxu 1ythea quy dinh;

- Vi ph<;lmky 1u~t, ky cuong ho~c quy ch~ lam vi~c clla cO' quan, t6 chuc don vinhung chua d~n muc bi xu 1yky 1u~ta hinh thuc cao nhAt;

- Khong hoan thanh nhi~m V\ltuO'ngxung v6i chuc danh dang gifr;- ThlJc hi~n nhi~m Vl,l, cong V\lc6 sai ph<;lmd~n muc phai c6 bi~n phap kh~c ph\lC;- Gay mAtdoan k~t trong cO'quan, t6 chuc, don vi;- Hoan thanh du6i 70% nhi~m Vl,l thea chuong trinh, k~ hO<;lchcong tac nam;- C6 hanh vi cua quy~n, hach dich, gay kh6 khan, phi~n ha, tieu ClJC,tham nhung,

tham 0, lang phi bi xu 1yky 1u~t.- Lien quan trlJc ti~p d~n tieu ClJC,tham 0, tham nhung, lang phi t<;licac cO'quan, t6

chuc, don vi duqc giao ph\l trach va bi xu 1ythea quy dinh clla phap 1u~t;- CO'quan, t6 chuc, don vi duqc giao 1anh d<;lO,quan 1yhoan thanh du6i 70% nhi~m

Vl,l thea chuang trinh, k~ hO<;lchcong tac nam;- Chi d<;lo,t6 chuc thlJc hi~n nhi~m Vl,l c6 sai ph<;lmd~n muc phai c6 bi~n phap kh~c

ph\lC;- Co' quan, t6 chuc, don vi duqc giao 1anh d<;lo,quan 1yxay ra mAtdoan k~t.2. Vien chifc quan If2.1. Holm thlmh xuilt sdc nhi?m V{l

Vienchuc qUlin If dqt dU(Jctcitca cac tieu chi sau day thi phan loqi danh gia 6'm~'rcHoim thimhxucitsAc nhi¢m v~:

- C6 nang llJC,trinh dQ chuyen mon, nghi~p Vl,l t6t, hoan thanh 100% cong vi~c ho~cnhi~m Vl,l thea hqp d6ng lam vi~c da ky k~t, vuqt ti~n dQ, c6 chAt 1uqng, hi~u qua;nghiem tuc chAphanh SlJphan cong cong tac clla ngmJi c6 th~m quy~n; c6 tinh th~n trachnhi~m cao, chll dQng, sang t<;lOtrong thlJc hi~n nhi~m V\lduqc giao;

5

- Hoan thanh t6t cac nhiem vu dQt xuat;- Thuc hien dung, dAy du, nghiem tuc cac quy dinh v€ dao dire ngh€ nghiep, dieu l~,

quy ch~, noi quy cua co quan, dan vi, cac quy dinh v€ phong, chong tham nhiing, thuchanh ti~t kiem, chong lang phi; tam huyet voi ngh€ nghiep, t~n tuy voi cong viec;

- Thirc hien nghiem tuc quy t~c irng xu cua vi en clnrc, c6 thai dQ lich S\I, ton trongtrong phuc vu, giao ti~p voi nhan dan; c6 tinh than dean k~t, hop tac hieu qua, phoi hopchat che voi dong nghiep, co quan, dan vi c6 lien quan trong qua trinh thirc hien nhiem

V\l;- C6 it nhfit 01 cong trinh khoa hoc, d€ an, d€ tai hoac sang kien duoc ap dung va

mang lai hieu qua trong viec thirc hien cong tac chuyen man, ngh€ nghi~p duQ'c cfip c6th~m quy€n cong nh~n.

- C6 Y thuc chu dQng, sang t';10trong cong tac di€u hanh, t6 chuc quan ly cong vi~c;- CO'quan, dan vi duQ'c giao quan ly, di€u hanh hoan thanh 100% kh6i luqng cong

vi~c, vuqt ti~n dQ, c6 chfit luqng, hi~u qua.2.2. Hoim thanh tat nhi?m V{l

Vien chuc quem If;aqt aU(Jcttit ca cac lieu chi sau aay thi phan loqi aanh gia a mucHoan thanh t6t nhi¢m v~t:

- C6 nang l\Ic, trinh dQ chuyen man, nghi~p V\l t6t, hoan thanh 100% cong vi~c ho~cnhi~m V\l thea hQ'p d6ng lam vi~c da ky k~t, bao dam ti~n dQ chfit luqng, hi~u qua;nghiem ruc chfip hanh S\Iphan cong cong tac cua nguai c6 th~m quy~n; c6 tinh thAntritchnhi~m trong th\Ic hi~n nhi~m V\l duQ'cgiao;

- Hoan thanh t6t cac nhi~m V\l dQtxufit;- Th\Ic hi~n dung, dAydu, nghiem tuc cac quy dinh v€ d';1oduc ngh~ nghi~p, di~u l~,

quy ch~, nQi quy cua cO'quan, dan vi, cac quy dinh v€ phong, ch6ng tham nhfing, th\Ichanh ti~t ki~m, ch6ng lang phi; tam huy~t v6i ngh€ nghi~p, t~n t\lYv6i cong vi~c;

- Th\Ic hi~n nghiem tuc quy t~c ung xu cua vien chuc, c6 thai dQ lich S\I, ton trongtrong ph\lc V\l, giao ti~p v6i nhan dan; c6 tinh thAn doan k~t, hQ'ptac hi~u qua, ph6i hQ'pch~t che v6i d6ng nghi~p, cO'<quan,dan vi c6 lien quan trong qua trinh th\Ic hi~n nhi~mV\l;

- C6 it nhfit 01 cong trinh khoa hoc, d~ an, d€ tai ho~c sang ki~n dUQ'cap d\lng vamang l';1ihi~u qua trong vi~c th\Ic hi~n cong tac chuyen man, ngh€ nghi~p duQ'c cfip c6th~m quy~n cong nh~n.

- CO'quan, dan vi duQ'c giao quan ly, di~u hanh hoan thanh 100% kh6i luqng congvi~c, bao dam ti~n dQ,chfit luqng, hi~u qua.

2.3. Hoim thimh nhi?m v{l

Vien chuc quan If;aqt aU(Jcttit ca cac tieu chi sau aay thi phan loqi aanh gia a mucHoan thanh nhi¢m v~:

- C6 nang l\Ic, trinh dQ chuyen man, nghi~p V\l t6t, hoan thanh tir 70% d~n du6i100% cong vi~c ho~c nhi~m V\l thea hqp d6ng lam vi~c da kY k~t, trong d6 c6 cong vi~ccon ch~m v€ ti~n dQ,h';1nch€ v€ chfit luqng, hi~u qua; c6 tinh thAntrach nhi~m trong th\Ichi~n nhi~m V\lduQ'cgiao;

- Hoan thanh t6t cac nhi~m V\ldQtxufit;

6

- Thuc hien dung, dfty du, nghiem tuc cac quy dinh v~ dao dire nghe nghiep, dieu l~,quy ch€, nQi quy cua co quan, dan vi, cac quy dinh v~ phong, chong tham nhiing, thuchanh ti€t kiem, chong lang phi; tam huyet voi nghe nghiep, t~n tuy voi cong viec;

- Thuc hien nghiem tuc quy tilc irng xu cua vien chirc, co thai dQ lich sir, ton trongtrong phuc vu, giao tiep voi nhan dan; co tinh than doan k€t, hop tac hieu qua, phoi hopchat che voi d6ng nghiep, co quan, dan V! co lien quan trong qua trinh thuc hien nhiemV\l;

- Co it nhat 01 cong trinh khoa hoc, d~ an, d~ Uti hoac sang kien diroc ap dung vamang lai hieu qua trong viec thuc hien cong tac chuyen mon, nghe nghiep duoc cftp cothAmquyen cong nh~n.

- Nghiem tuc thl,l'chi~n ca ch€ tl,l'chu, tl,l'ch!u trach nhi~m d6i v6i dan vi Sl,l'nghi~pcong l~p thea quy dinh cua phap lu~t;

- Ca quan, dan V!duQ'c giao quan ly, di~u hanh hoan thanh tu 70% den du6i 100%kh6i lUQ'llgcong vi~c.

2.4. Khong hoim thimh nhi?m V!lVienchuc co m~t trong cac tieu chi sau thr9'cdanh gia, phan loqi kh6ng haemthcmh

nhi¢mv~:- Hoan thanh du6i 70% cong vi~c ho~c nhi~m V\lthea hQ'pd6ng lam vi~c da ky k€t;- Chua nghiem tuc chftp hanh Sl,l'phan cong cong tac cua ngm'yico thAm quy~n; thi€u

tinh thftn trach nhi~m trong thl,l'chi~n nhi~m V\lduQ'cgiao;- Thl,l'chi~n cong vi~c ho~c nhi~m V\l khong d~t yeu cftu;- Vi ph~m quy trinh, quy dinh chuyen mon, nghi~p V\l;- Vi ph~m quy tilc ung xu, d~o duc ngh~ nghi~p cua vien chuc, gay phi~n ha, sach

nhi~u v6i nhan dan den muc phai xu ly ky lu~t;- Co hanh vi chia re nQi bQ, gay mftt doan k€t t~i ca quan, dan vi;- Khong co tinh thftn ph6i hQ'pv6i d6ng nghi~p, ca quan, dan V! co lien quan trong

qua trinh thl,l'Chi~n nhi~m V\l d€ anh huang den k€t qua ho~t dQng cua dan V!;- Vi ph<;lmky lu~t, vi ph~m phap lu~t trong thl,l'chi~n nhi~m V\l den muc phai xu ly

ky lu~t.- Vi~c quan ly, di~u hanh thl,l'Chi~n cong vi~c h~n ch€, khong d~t hi~u qua, khong

dap ung yeu cftu cong vi~c;- D€ xay ra cac V\lvi ph~m ky lu~t, vi ph~m phap lu~t den muc phai xu ly ky lu~t;- Ca quan, dan V! duQ'c giao quan ly, di~u hanh hoan thanh du6i 70% kh6i luQ'ng

cong vi~c.3. Vien chu-c va ngtrOi lam vi~c

3.1. Hoim thimh xuat sdc nhi?m V!lVienchuc dqt du9'c tcitca cac tieu chi sau day thiphan loqi danh gia amuc Haem

thanhxucitsac nhi¢m v~:- Co nang ll,l'c,trinh dQchuyen mon, nghi~p V\l t6t, hoan thanh 100% cong vi~c ho~c

nhi~m V\l thea hQ'p d6ng lam vi~c da ky k€t, vuqt ti€n dQ, co chftt luQ'llg, hi~u qua;nghiem ruc chftp hanh Sl,l'phan cong cong tac cua nguai co thAm quy~n; co tinh thftn trachnhi~m cao, chu dQng, sang t~o trong thl,l'chi~n nhi~m V\lduQ'cgiao;

7

='J

}~

N

.,-

- Hoan thanh t6t cac nhiem vu dOt xuat;- Thirc hien dung, d~y du, nghiem tuc cac quy dinh v€ dao dire ngh€ nghiep, di€u l~,

quy che, nOi quy cua co quan, dan vi, cac quy dinh v€ phong, chong tham nhiing, thuchanh ti€t kiem, chong lang phi; tam huyet voi ngh€ nghiep, t~n tVY voi cong viec;

- Thuc hien nghiern tuc quy tic irng xu cua vien chirc, c6 thai dO lich su, ton trongtrong phuc vu, giao tiep voi nhan dan; c6 tinh th~n dean ket, hop tac hieu qua, phoi hopchat che voi dong nghiep, co quan, dan vi c6 lien quan trong qua trinh thuc hien nhiernvu;

- C6 it nhat 01 cong trinh khoa hoc, d€ an, d€ tai hoac sang kien duoc ap dung vamang lai hieu qua trong viec thirc hien cong tac chuyen mon, ngh€ nghi~p duQ'c c~p c6thAmquy€n cong nh~n.

3.2. Holm thlmh tat nhifm V(l

Vien chuc aqt au9'c tcitcclcac tieu chi sau aay thi phan loqi aanh gia 6' muc Hoemthanh t6t nhi¢m V~:

- C6 nang ll,l'c,trinh dO chuyen mon, nghi~p vv t6t, hoan thanh 100% cong vi~c ho~cnhi~m V\l thea hQ'P d6ng lam vi~c da kY k€t, bao dam ti€n dO ch~t IUQ'llg,hi~u qua;nghiem ruc ch~p hanh Sl,l'phan cong cong tac cua nguai c6 thfrm quy€n; c6 tinh th~n trachnhi~m trong thl,l'chi~n nhi~m V\l dUQ'cgiao;

- Hoan thanh t6t cac nhi~m V\l dOtxu~t;- Thl,l'chi~n dung, d~y du, nghiem tuc cac quy dinh v€ d';loduc ngh€ nghi~p, di€u l~,

quy ch€, nOi quy cua cO'quan, dan vi, cac quy dinh v€ phong, ch6ng tham nhilng, thl,l'chanh ti€t ki~m, ch6ng lang phi; tam huy€t v6i ngh€ nghi~p, t~n tVY v6i cong vi~c;

- Thl,l'chi~n nghiem tuc quy tic ung xu cua vien chuc, c6 thai dO lich Sl,l',tOn trQngtrong phvc V\l, giao ti€p v6i nhan dan; c6 tinh th~n doan k€t, hQ'ptac hi~u qua, ph6i hQ'pch~t che v6i d6ng nghi~p, cO'quan, dan vi c6 lien quan trong qua trinh thgc hi~n nhi~mV\l;

- C6 it nh~t 01 cong trinh khoa hQc, d€ an, d€ tai ho~c sang ki€n duQ'c ap dl,mg vamang l';lihi~u qua trong vi~c thl,l'chi~n cong tac chuyen mon, ngh€ nghi~p duQ'c cap c6thAmquy€n cong nh~n.

3.3. Hoemthimh nhifm V(l

Vien chuc aqt au9'c tcitcclcac tieu chi sau aay thi phan loqi aanh gia 6' muc Hoanthanh nhi¢m vw

- C6 nang 19c, trinh dO chuyen mon, nghi~p vv t6t, hoan thanh til 70% d€n du6i100% cong vi~c ho~c nhi~m V\l thea hQ'Pd6ng lam vi~c da kY k€t, trong d6 c6 cong vi~ccon ch~m v€ ti€n dO,h';ln ch€ v€ ch~t IUQ'llg,hi~u qua; c6 tinh th~n trach nhi~m trong thgchi~n nhi~m V\l duQ'cgiao;

- Hoan thanh t6t cac nhi~m vv dOtxu~t;- Thgc hi~n dung, d~y du, nghiem tuc cac quy dinh v€ d';loduc ngh€ nghi~p, di€u l~,

quy ch€, nOi quy cua cO'quan, dan vi, cac quy dinh v€ phong, ch6ng tham nhilng, thgchanh ti€t ki~m, ch6ng lang phi; tam huy€t v6i ngh€ nghi~p, t~n tvy v6i cong vi~c;

- Thl,l'chi~n nghiem tuc quy tic ung xu cua vien chuc, c6 thai dO lich Sl,l',tOn trQngtrong phvc V\l, giao ti€p v6i nhan dan; c6 tinh th~n doan k~t, hQ'ptac hi~u qua, ph6i hQ'p

8

~Tp

-........;NGIQeHQIIIE~_/.__.&.='

, .

chat che voi dong nghiep, co quan, dan vi c6 lien quan trong qua trinh thuc hien nhiemvu;

- C6 it nhat 01 cong trinh khoa hoc, d~ an, d~ tai hoac sang kien duoc ap dung vamang lai hieu qua trong viec thuc hien cong tac chuyen mon, nghe nghiep duoc c~p c6tham quyen cong nhan.

3.4. Khong holm thanh nhiem V{l

Vien chtcc co mpt trong cdc tieu chi sau duac danh gia, phdn loai kh6ng hoan thanhnhiem v~:

- Hoan thanh diroi 70% cong viec hoac nhiem vu thea hop d6ng lam viec da ky ket;- Chua nghiem tuc chap hanh sir phan cong cong tic cua nguoi c6 tham quyen; thi~u

tinh th§n trach nhiem trong thirc hien nhiem vu duoc giao;- Thuc hien cong viec hoac nhiem V\l khong d';ltyeu c§u;- Vi ph';lm quy trinh, quy dinh chuyen mon, nghi~p V\l;- Vi ph';lm quy t~c ung xu, d';lo duc ngh~ nghi~p cua vien chuc, gay phi~n ha, sach

nhi~u vai nhan dan d~n muc phai xu 1yky 1u~t;- C6 hanh vi chia re n<)ib<),gay m~t doan k~t t';lica quan, dan vi;- Khong c6 tinh th§n ph6i hqp vai d6ng nghi~p, ca quan, dan vi c6 lien quan trong

qua trinh thvc hi~n nhi~m V\l d~ imh huang d~n k~t qua hO';ltd<)ngcua dan vi;- Vi ph';lm kY 1u~t,vi ph(;llTIphap 1u~ttrong thvc hi~n nhi~m V\l d~n muc phai xu 1ykY

1u~t.

VI. TO CHUC THVC HI~N1. Lanh d';lo cac dan vi trvc thu<)c Truang D';li hQc Khoa hQc Tv nhien c6 trach

nhi~m t6 chuc, huang d~n vien chuc, nguai lao d<)ngtrong dan vi thvc hi~n nghiem tilcnhfrng n<)idung cua huang d~n nay.

2. Cac dan vi t6 chuc danh gia, phan IO';livien chuc truac ngay 19/0112018 va n<)pk~t qua v~ Nha truang (qua Phong T6 chuc - Hanh chinh) truac ngay 23/0112018. H6 san<)pv~ nha truang g6m:

- Phi~u danh gia phan lO';licong chuc, vien chuc. (mau 1va 2)- T6ng hQ'pk~t qua danh gia, phan 10';licong chuc, vien chuc. (mau 3 va 4)D6ng thai gui file danh sach k~t qua danh gia, phan IO';livien chuc (mau 3 va 4)

thea dia chi email nvduy@hcmus.edu. vn d~ t6ng hqp.3. Thong tin huang d~n duqc dang tai tren Website cua Truang, trong qua trinh thvc

hi~n, n~u c6 vuang m~c, d~ nghi phan anh kip thai v~ Phong T6 chuc - 'h chinh d~duqc huang d~n.~

Nui nhijn:- Ban TCCB-DHQG-HCM (d€ bao cao);- Dang uy, Ban Giam hi~u;- C6ng doim, Doan Thanh nien;- Cac dun vi trvc thuQc Tnrcmg;- Luu: VT, TCHC.

9