CONCURSO DE FOTOGRAFIA DIGITAL“BANDEIRA AZUL – 30 ANOS”

DIGITAL PHOTOGRAPHY CONTEST"BLUE FLAG - 30 YEARS"

2016

BANDEIRA AZUL • 30 ANOS

30 ANOS • 30 CRITÉRIOS • UM OBJETIVO

®

A BANDEIRA AZUL É UM ORGULHO.MANTÊ-LA É UM DESAFIO.JUNTE-SE A NÓS.

WE TAKE PRIDE IN OUR BLUE FLAGS.IT’S A CHALLENGE TO KEEP THEM.JOIN US IN THIS QUEST.

//THEME "30 Years, 30 Criteria, One Goal"

In 2016 the Blue Flag program begins to celebrate its 30 years. Since the first criterion much has changed in the way we see the environment, natural resources or even our enjoyment of them, especially in a beach setting. Portugal was one of the founding countries of the Blue Flag program worldwide and therefore can better understand the evolution that has happened over the years.

In these three decades the Portuguese beaches, marinas and recreation ports have improved exponentially, not only in terms of water quality, but also in terms of safety and services, environmental information and education, and environmental management and equipment.

THUS, THE CHALLENGE IS TO RECORD PHOTO-GRAPHICALLY THE POSITIVE ASPECTS ACHIEVED BY THE BLUE FLAG BEACHES IN LAGOS.

For better clarification of photographic aspects, we invite participants to visit the page of the Blue Flag of Europe Association / FEE Portugal where they will find the 30 criteria for granting this award at:http://bandeiraazul.abae.pt/plataforma/index-.php?p=criteria&s=beaches

�e criteria are divided into four groups:

• Information and Environmental Education;• Water quality; • Environmental and equipment management; • Safety and Services.

Participants should explore photographically any example of the application of these criteria / groups.

//TEMA “30 Anos, 30 Critérios, Um Objetivo.”

Em 2016 o Programa Bandeira Azul começa a celebrar os seus 30 Anos. Desde o primeiro critério que muita coisa mudou, desde a forma com que vemos o ambiente, os recursos naturais ou mesmo o usufruto que fazemos deles, sobretudo num contexto balnear. Portugal foi um dos Países fundadores do Programa Bandeira Azul a nível mundial e por isso mesmo consegue perceber melhor a evolução que aconteceu com o decorrer dos anos.

Nestas três décadas as praias portuguesas, marinas e portos de recreio melhoraram exponencialmente, não só ao nível da qualidade da água, como também em termos de segurança e serviços; informação e educação ambiental; e gestão ambiental e equipamentos.

ASSIM, O DESAFIO DO TEMA CONSISTE EM REGISTAR EM FOTOGRAFIA OS ASPETOS POSITIVOS ALCANÇADOS PARA A BANDEIRA AZUL NAS PRAIAS DE LAGOS.

Para um melhor esclarecimento sobre os aspetos a fotografar convidamos os participantes a visitar a página da Associação Bandeira Azul da Europa/ FEE Portugal onde encontram os 30 critérios de atribuição deste galardão, em:http://bandeiraazul.abae.pt/plataforma/index-.php?p=criteria&s=beaches

Os critérios dividem-se por quatro grupos:

• Informação e Educação Ambiental; • Qualidade da Água; • Gestão Ambiental e Equipamentos; • Segurança e Serviços.

Os participantes devem explorar fotograficamente qualquer manifestação da aplicação de um desses critérios/ grupos.

// OBJETIVOS

O concurso pretende sensibilizar as pessoas para a observação da Natureza, incentivar a preservação do ambiente e desenvolver a consciência para a valorização do património natural, procurando ainda estimular a criatividade daqueles que se dedicam, de forma profissional ou amadora, ao prazer de captar e fixar imagens.

// PARTICIPAÇÃO

1. Pode participar qualquer pessoa com idade igual ou superior a 14 anos, excluindo-se os membros da organização envolvidos no evento.

2. Cada participante pode concorrer apenas com UMA fotografia. Só serão aceites ficheiros jpg/jpeg, e com dimensão não inferior a 1.200 pixels no lado maior (e não superior a 3Mb). O nome do ficheiro digital incluirá o título da foto, o local onde a foto foi registada e nome do autor, à semelhança deste exemplo: “Reflexos - Praia da Batata – José Silva”.

3. Os trabalhos a concurso devem ser enviados por correio eletrónico para concursofotografia.bazul@cm-lagos.pt, designando no assunto: Concurso Fotográfico. Na mensagem deverão constar, obrigatoriamente, os seguintes dados pessoais do concorrente/autor das fotografias:

• Nome completo; • Idade; • Número do BI ou CC; • Morada completa com Código Postal; • Telefone ou Telemóvel; • E-mail

4. No caso de concorrentes menores de idade, para além dos seus dados pessoais, exige-se a inclusão dos dados do seu responsável/ tutor legal (itens indicados no ponto anterior), o qual se responsabilizará pelo conteúdo das fotos apresentadas pelo concorrente.

5. A data de início de receção das fotos é o dia 01 de agosto de 2016, e a data limite é o dia 07 de setembro de 2016.

6. A organização não se responsabilizará por danos ou extravios de trabalhos, nem por deficiências na comunicação por correio eletrónico.

7. Os trabalhos aceites serão exibidos a partir de 15 de setembro de 2016 na página “Município de Lagos” do Facebook em: www.facebook.com/Municipio-de-Lagos-203563826326416/photos

// VOTAÇÃO

1. O período para votação inicia-se no dia 15 de setembro e termina às 12h00 de 30 de setembro de 2016.

2. A votação nas fotografias será feita pelo público através da opção “Gosto” nas respetivas fotos patentes no álbum do concurso, existente na página Facebook “Município de Lagos”, devendo cada votante obter previamente a qualidade de “AMIGO”/ “GOSTO” da referida página. 3. O escrutínio é direto, resultando da totalidade de GOSTOS obtido por cada foto.

// PRÉMIOS

Os prémios, atribuídos pela empresa patrocinadora INTERMARCHÉ SUPER LAGOS (Lagos Sodi Supermercados Lda), são os seguintes:

1º Prémio: Vale de compras no valor de 200€2º Prémio: Vale de compras no valor de 150€3º Prémio: Vale de compras no valor de 100€

Os vales poderão ser utilizados na loja Intermarché Super Lagos (incluindo parafarmácia), localizada na Ameijeira Verde, Lugar da Pedra Alçada, sita em Lagos.

// DIVULGAÇÂO DOS RESULTADOS

1. Os resultados serão exibidos na mesma página do Facebook, nas respetivas fotos premiadas, a partir de 10 de outubro de 2016.

2. Os concorrentes premiados serão informados, por correio eletrónico, até ao dia 14 de outubro de 2016.

3. A entrega dos prémios decorrerá em data, hora e local a anunciar, no âmbito das comemorações do Dia do Município (27 de outubro).

//AUTORIZAÇÃO DE UTILIZAÇÃO POR TERCEIROS

1. Com a apresentação a concurso, os participantes autorizam à Câmara Municipal de Lagos a exposição dos seus trabalhos e, no caso das fotos premiadas, a sua eventual divulgação e reprodução em publicações e outros meios promocionais.

2. A Câmara Municipal compromete-se a mencionar o nome do autor das fotos nas utilizações que delas venha a fazer, renunciando este a receber qualquer contrapartida financeira, ou de outra índole.

3. Os participantes no concurso responsabilizam-se perante a Câmara Municipal de Lagos pelo cumprimento das disposições em matéria de propriedade intelectual e de direitos de imagem sobre as fotografias apresentadas, declarando que a sua difusão ou reprodução não lesam nem prejudicam quaisquer direitos de terceiros.

// DISPOSIÇÕES FINAIS

1. Os casos omissos neste regulamento serão resolvidos pela organização, única entidade competente para o efeito.

2. A participação neste concurso implica a aceitação integral do presente regulamento.

// OBJECTIVES

�e competition aims to raise awareness by the observation of nature, encouraging the preservation of the environment and developing awareness for the enhancement of natural heritage, seeking further to stimulate creativity of those who are dedicated, whether professional or amateur, to the pleasure of capturing and fixing images.

// PARTICIPATION

1. Anyone aged 14 and over can participate, excluding members of the organisation involved in the event.

2. Each participant can submit only ONE photo. Only jpg/jpeg files will be accepted, with a size not less than 1200 pixels on the longest side (and not more than 3Mb). �e digital file name will include the title of the photo, where the photo was recorded and the author's name, as in this example: "Reflexes - Batata Beach - Joseph Smith."

3. �e work for the competition should be sent by email to concursofotografia.bazul@cm-lagos.pt, designating the subject: Photographic Competition. �e message MUST contain the following personal data of the competitor/author of photographs:

• Full name;• Age;• BI or CC number;• Full address with postcode;• Phone or Mobile;• Email

4. In the case of underage competitors, in addition to their personal data, it must include data from the responsible/legal guardian (items mentioned in the previous point), who is responsible for the content of the photos presented by the competitor.

5. �e start date of receipt of photos is 1 August 2016, and the deadline is 7 September 2016.

6. �e organisation is not liable for damage or loss of work, or for faults in communication by email.

7. �e accepted works will be exhibited from 15 September 2016 on the "Município de Lagos" Facebook page: www.facebook.com/Municipio-de-Lagos-203563826326416/photos

// VOTING

1. �e period for voting starts on 15 September and ends at 12 noon on 30 September 2016.

2. Voting on the photographs will be made by the public through the "Like" on each of their photos presented in the contest album on the Facebook page of "Município de Lagos". Each voter should first be enabled as "FRIEND" / "LIKE" on the said page.

3. �e election is direct, resulting from the total of LIKES obtained for each photo.

//PRIZES

�e prizes, awarded by the sponsoring company INTERMARCHÉ SUPER LAGOS (Lagos Sodi Supermarkets Ltd), are as follows:

1st Prize: Shopping voucher worth 200 €2nd Prize: Shopping voucher worth 150 €3rd Prize: Shopping voucher worth 100 €

�e vouchers can be used at the supermarket Intermarché Super Lagos (including the pharmacy), located in Ameijeira Verde, Pedra Alçada, Lagos.

// DISCLOSURE OF RESULTS

1. �e results will be displayed on the same page on Facebook, in respect of the winning photos from 10 October 2016.

2. �e winning contestants will be informed by email by 14 October 2016.

3. �e awards ceremony will be held at a date, time and place to be announced, during the Dia do Município celebrations (27 October).

// PERMISSION OF USE BY THIRD PARTIES

1. With the presentation of the contest, participants give authority to the Câmara Municipal de Lagos for the exhibition of their work and, in the case of the winning photos, their possible dissemination and reproduction in publications and other promotional means.

2. �e Câmara Municipal is committed to mention the name of the author of the photos in their applications. �e author waives receipt any financial contribution, or otherwise.

3. Participants in the contest are responsible themselves for the Câmara Municipal de Lagos compliance with the provisions on intellectual property and image rights over the photographs presented, stating that the broadcast or reproduction does not harm or a�ect any rights of third parties.

//FINAL PROVISIONS

1. Omissions in these rules will be resolved by the organisation, the only competent authority for this purpose.

2. Participation in this competition implies full acceptance of this Regulation.