COMPRESORES BOOSTERS GENERADORES DE ...³n de aire del compresor Post-enfriador Filtros (drenajes...

SOLUCIONES DE ALTA PRESIÓNDe los Expertos en Compresión de Aire y Gases

COMPRESORES BOOSTERS GENERADORES DE NITRÓGENO ACCESORIOS

BAUER COMPRESSORS, INC.

1328 Azalea Garden RoadNorfolk, VA 23502TEL. +1 (757) 855-6006FAX +1 (757) [email protected]

www.bauercomp.com

111.09.04.3SPSujeto a modificaciones sin previo aviso u obligación.

2

CONTENIDO COMPRESORES

El arte de la alta presión

3

NUESTRA COMPAÑÍA / 0104 Compromiso con la calidad

COMPRESIÓN / 0206 El corazón del sistema08 Soluciones para la industria10 Generación de nitrógeno

PURIFICACIÓN / 0312 Secado y purificación

ALMACENAMIENTO / 0414 Energía almacenada

DISTRIBUCIÓN / 0516 El arte de la alta presión

APLICACIONES / 0618 Éxito sistemático

GENERADORES DE NITRÓGENO ACCESORIOSBOOSTERS

Contenido

BAUER está especialmente capacitadapara tr abajar con clientes a nivelglobal, ya que disponemos de unavasta red de ventas y servicio alrededordel mundo. Las operaciones de BAUERen los Estados Unidos incluyensucursales en los estados deMichigan, C alifornia y Florida. Nosespecializamos en cada uno de lossegmentos del mer cado de la altapresión, incluyendo equipos de Air erespirable, compr esores industriales,tecnología de plásticos, r ecuperaciónde helio, compr esión de gas natur al ygeneración de nitr ógeno, además devarias otr as aplicaciones industrialescomunes y no convencionales.

EXPERIENCIA A SU SERVICIOLa eficiencia de los compr esoresBAUER ha sido ampliamente pr obadaen un gran número de aplicaciones dealta presión en todo el mundo. Más de60 años de experiencia e investigacióny desarr ollo se encuentr an a suservicio par a ayudarle a r esolver susrequerimientos de compr esión de air ey gases a alta pr esión, sin importarque sus necesidades se apliquen aprácticas industriales comunes o noconvencionales. Somos r econocidosmundialmente por la confiabilidad y ladurabilidad de nuestr os pr oductos, yBAUER, como compañía, se ha ganadola r eputación de ser el fabricantey diseñador más innovador decompresores de alta presión de la másalta calidad.

GRUPO BAUER

SINGAPUR

Compromiso con la calidadCompromiso con la calidad

CHILE

INDIA

EGIPTO

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

CHINA

REINO UNIDO

ITALIA

JAPÓN

FRANCIA

AUSTRIA

ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA

4

I280-100 E3

COMPRESORES

Fábrica de Bloques de Compresores de BAUER en Geretsried, Alemania

NUESTRA COMPAÑÍA

5

COMPROMISO CON USTEDEn BA UER nos compr ometemos amantener una filosofía en la que lasatisfacción del cliente se logr a pormedio de una estr ategia de superaciónpermanente a través de la investigacióny el desarr ollo, el diseño de ingeniería,la producción y los servicios de soportepropios. Nuestro sistema de gestión decalidad con certificación ISO 9001 es elresultado de nuestro compromiso haciala calidad y la satisfacción de nuestr osclientes.

SATISFACCIÓN DEL CLIENTEComienza con una evaluación detalladadel sistema y continua con el diseño,la instalación, la capacitación y losservicios de soporte par a asegur ar lamás alta calidad y el r endimientoóptimo del producto.


BAUER COMPRESSORS INC., Norfolk, Virginia, USA (Sede Central para USA y Latinoamérica)

FABRICACIÓN | INGENIERÍA | VENTAS | COMERCIALIZACIÓN | MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN | CAPACITACIÓN | REPUESTOS | ALMACÉN

6

El corazón del sistemaEl corazón del sistema

COMPRESIÓN COMPRESORES

COMPRESORES Y BOOSTERS

100 y 120.x Booster 12.x 15.x y 18.x Booster 15.x

VENTAJAS DE BAUER...El amplio r ango de capacidades ypresiones par a la configur ación decompresores y boosters permitebrindarle soluciones a la medida de susnecesidades específicas.

El diseño pr obado de enfriamiento poraire es económico, confiable y amigablecon el medioambiente. No r equierealimentación eléctrica externa ni el usode refrigerantes.

La gran superficie de los cilindr os y susfinas aletas de r efrigeración brindanuna eficiente disipación del calor, lo quepermite una oper ción a temper aturasmás bajas.

El post-enfriador brinda una bajatemperatura de descar ga. P orconsiguiente, no se r equiere deenfriamiento en la salida de aire.

El sistema de lubricación pr esurizadaasegura la lubricación confiable detodos los componentes internos,extendiendo así la vida útil delcompresor. El filtro de aceite protege alsistema de lubricación.

Rodamientos de rodillo o de agujas son

utilizados par a r educir la fricción yoptimizar la eficiencia mecánica. Elcompresor funciona a menortemperatura, la vida del aceite seprolonga y el mantenimiento se reduce.

El cigüeñal es soportado porrodamientos de alta r esistencia. Vidaútil de 30000 horas.

El cárter de aleación de aluminioutilizado en unidades de hasta 30 PHpermite dimensiones compactas graciasa la rápida disipación de calor. El cárterde hierro fundido utilizado en unidadesde más de 40 HP soporta mayor esesfuerzos. L os ventilador es deenfriamiento de alta capacidad ofr ecenun enfriamiento eficiente.

El cárter está encapsulado par aproteger al medio ambiente de posiblesfugas de vapores de aceite.

El filtr o de entr ada de air e de altaeficiencia pr otege al compr esor departículas dañinas.

Las válvulas de seguridad entr e cadaetapa de compr esión pr otegenal compr esor de sobr epresiones y

salvaguardan al oper ador. L oscompresores de gas y los boosterstambién incluyen una válvula deseguridad en la admisión.

El volante balanceado y el cigüeñalcontrabalanceado pr oducen unfuncionamiento virtualmente libr e devibraciones. Los compresores y boostersde BAUER no r equieren cimentacionesespeciales, lo que r educe el costo deinstalación.

Las válvulas son de fácil acceso ya queno r equieren el desarmado de lastuberías del compr esor par a seraccedidas, lo que r educe el costo demantenimiento y el tiempo deinactividad.

Los materiales anticorr osivos utilizadosen los enfriador es, separ adores yválvulas permiten una mayor vida útil yreducen el mantenimiento.

Proveemos r epuestos originales aprecios accesibles.

Ofrecemos manuales de oper ación ymantenimiento con listas de partesilustradas.

...PARA SU BENEFICIO

7


22.x 23.x 25.x y 28.x


8

GAS NATURAL

Soluciones para la industriaSoluciones para la industria

HORIZONTAL

GENERADORES DE NITRÓGENO

VERTICAL PERSONALIZADOS

PLATFORMAS PETROLERAS


9

Nuestro Rango de Productos

1000

psig

(69

bar)

5000

psi

g (3

45 b

ar)

6000

psi

g (4

14 b

ar)

3)2)

1) 900 psig (62 bar) 2) 725 psig (50 bar) 3) 5000 psig (345 bar) *Disponible par a 7000 psig (483 bar) A = Air e / Nitrógeno G = Helio / Argón C = Gas Natural

Modelo Motor Series Disponibles Capacidad15 scfm 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165

hp kW A G C 425 l/min 850 1275 1700 2120 2550 2970 3400 3820 4245 4670

Compresores

12.4 5 3.5 •

22.5 15-20 11-15 •

23.4 30-40 22-30 •

25.4 50 37 •

28.2 60-75 45-55 •

25.51) 100 75 •

28.31) 125-150 90-110 • 240

100 5 3.5 • • •

120 7.5 5.5 • • •

15.1 10 7.5 • • •

150 15 11 •

180 20 15 •

15.2 20 15 •

220 25-30 18-22 • • •

23.1 40 30 • •

230 40 30 •

250 50-60 37-45 • •

280 75-100 55-75 • •

100H 5 3.5 •

12.14 7.5-10 5.5-7.5 •

15.11 15 11 •

18.1 20 15 • •

22.42 25-30 18-22 •

25.9 60 45 • •

25.18 75 55 •

Boosters

12.3 5-10 3.5-7.5 •

12.2 5-7.5 3.5-5.5 •

15.3 10-15 7.5-11 •

15.4 15 11 •

5 Etapas*4 Etapas3 Etapas2 Etapas1 Etapa


CheckValve

Motor

Feed AirCompressor

Aftercooler Check

(auto drains)

Motor

OxygenOxygen MonitorMetering Valve

Processing PressureN2

Membrane Air Separator

O2, CO2,H2O Vent

High PressureCompressor

Purif icationPressure Gauge

HeatExchanger

MixingValve

Permeate

Sensor

InletDome LoadRegulator

FinalSeparator

InletProportional

Valve

Valve

MaintainingValve

Air

Filters

10

PROCESO DE GENERACIÓN DE NITRÓGENO DE BAUER

Generación de nitrógenoGeneración de nitrógeno

Aire

Motor

Alimentación deaire del compresor

Post-enfriador

Filtros(drenajes automáticos) Venteo de permeado

(O2, CO2, H2O)

Válvulaanti-retorno

Intercambiadorde calor

Válvula demezclado

Membrana separadora(Nitrógeno, Oxígeno)Válvula de paso del

monitor de oxígenoSensor deoxígeno

Medidor de presión delsistema de purificación

Válvulapropocional de

admisiónMotor

N2Válvula de

mantenimientode la presión

Válvulaanti-retorno

ProcesamientoSeparador

final

Compresorde altapresión

Cúpula de entradadel regulador

de carga


¿POR QUÉ COMPRARNITRÓGENO CUANDO USTEDLO PUEDE PRODUCIR?El Gener ador de Nitr ógeno BA UERSNG Serie II es un sistemaindependiente, integral y modular queelimina los riesgos r elacionados con elmanejo de cilindr os de alta pr esión aligual que la car ga que r epresenta elsuministro de nitr ógeno por parte decomerciantes minoristas.

El Gener ador de Nitr ógeno BA UERSNG Serie II es un sistema integr aldiseñado par a el suministr o denitrógeno por demanda de pur ezashasta el 99.5%.

MÓDULO DE SEPARACIÓNEl Gener ador de Nitr ógeno BA UERSNG Serie II genera nitrógeno a travésdel pr oceso de separ ación conmembrana, lo que permite una r ápidaproducción de nitr ógeno de altapureza a bajo costo y por demanda enel punto de utilización. El air e ambien-te es comprimido y enviado al separ a-dor donde el vapor de agua, variosgases como O 2, C O2 e hidr ocarburosson liberados a la atmósfer a, dejandocomo r esultado nitr ógeno de altacalidad.

11

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR– Separadores de membrana

de alta durabilidad

– Nitrógeno con pureza de hasta99.5%

– Compresor de alimentaciónde aire, de ser necesario

– Booster, de ser necesario

– Accionamiento por motor eléctrico

– Panel UL® de control maestrocon interfaz de pantalla táctilinteractiva para el control delfuncionamiento, el mantenimientoy la localización de fallas.

– Conexión de alimentacióneléctrica de punto único

– Monitor en línea deporcentaje de oxígeno

– Sensores de presión deaceite y de producto final

– Botón pulsador de paradade emergencia

– Visualización de alarmascon luz indicadora

– Cerramientos de atenuaciónacústica para el compresor y elmódulo de membrana separación

ACCESORIOS DISPONIBLES– Ensamble eléctrico conforme

a las normas CE

– Segundo idioma para loscontroles y la documentación

– Panel de distribución

– Almacenamiento

SNGII-LP

12

EL SISTEMA DE FILTRADO CORRECTO PARA LA APLICACIÓN INDICADAEl procesamiento del gas / air e comprimido es esencial par a un el buen funcionamiento de los sistemas de alta pr esión y laselección del método corr ecto de pr ocesamiento es esencial par a alcanzar la calidad de gas r equerida por cada aplicación.BAUER es un líder mundial en el diseño y la fabricación de sistemas de pr ocesamiento de alta pr esión, ofr eciendo desdeseparadores de humedad hasta secadores regenerativos y sus accesorios. Y ya que BAUER es tanto el fabricante del compresorcomo del sistema de pr ocesamiento, es necesario asegur arse de que estos dos importantes componentes se complementenperfectamente a fin de alcanzar los r equerimientos específicos.

Secado y purificaciónSecado y purificación

PURIFICACIÓN COMPRESORES

SEPARADORDe agua y aceite condensados

AIR KOOLSecador refrigerativo

SISTEMA P-FILTERSecador y purificador adsorsivo

SECCANTSecador regenerativo y purificador

NUESTRAS SOLUCIONES DE PROCESAMIENTO

13


SEPARADOR FINALTodos los compresores de alta pr esión yboosters de BA UER cuentan con unseparador final. El separador final extraelas partículas de agua y aceitecondensados del medio comprimidoluego de su salida del post-enfriador.

AIR-KOOLEl AIR K OOL es un inter cambiador decalor de contr aflujo r efrigerado queincrementa la cantidad de partículas deagua y aceite condensados en el mediocomprimido par a ser extr aídas por elseparador final. El AIR KOOL incrementala eficiencia del separ ador final y r educelos costos operativos al extender la vidaútil de los filtr os de los cartuchosdisponibles. El AIR KOOL está disponibleen los compresores de alta pr esión y losboosters de BAUER de hasta 22 scfm conpresiones de servicio de entr e 1800 y7000 psig.

P-FILTEREl sistema P -FILTER, en caso de serrequerido, puede ser instalado seguidodel separador final. Los sistemas P-FILTERpueden ser adaptados par a extr aercontaminantes específicos y puedenalcanzar un punto de r ocío atmosféricode -94ºF / - 70ºC. Estos sistemasfuncionan por el pr oceso de adsor ción,el cual es segur o, efectivo, eficiente yeconómico. L os sistemas P -FILTERutilizan cartuchos r eemplazables queposibilitan una oper ación y unmantenimiento limpio, seguro y sencillo.Los sistemas P -FILTER no poseen partesmóviles, no r equieren alimentacióneléctrica ni pr oducen pér dida de gas /aire debido a pur ga. El únicomantenimiento necesario es elreemplazo del o de los cartuchos luegode caducada su vida útil. L os sistemasP-FILTER están disponibles para todos loscompresores de alta pr esión y boostersde BAUER hasta 125 scfm con presionesde servicio entre 1300 y 7000 psig.

SECCANTEl SECC ANT es el secador r egenerativoeconómico e ideal par a aplicaciones deuso intensivo o de uso continuo. Estossecadores r egenerativos sin calor

requieren sólo una pequeña parte –máximo un 5% – del medio comprimidopara el pr oceso de r egeneración. L ossecadores SECC ANT utilizan cartuchosreemplazables que posibilitan unaoperación y un mantenimiento limpio,seguro y sencillo. L os secador esSECCANT pueden alcanzar puntos derocío atmosférico de -94 ºF/- 70ºC. ElSECCANT está disponible par a todos loscompresores de alta pr esión de hasta125 scfm con pr esiones de servicio deentre 1300 y 6000 psig. Se puedeagregar el purificador P -FILTER par asatisfacer los r equerimientos de pur ezaadicionales.

SECURUSEl sistema SECURUS es un accesorio debajo costo par a los sistemas P -FILTER ylos secador es SECC ANT que utilizantecnología patentada par a r educir loscostos operativos del sistema de secado,asegurando el 100% de utilización del ode los cartuchos del secador. Unas de lascaracterísticas exclusivas del sistemaSECURUS es que el dispositivo sensor seencuentra incorpor ado dentr o delcartucho, asegurando así una estimaciónde la vida útil del cartucho sumamenteprecisa.

VENTAJASTodos los cartuchos BA UER procesan elmedio comprimido conforme a losrequerimientos de calidad decompresión industrial de air e y gasessegún las normas DIN ISO 8573- 1 Clase2 para contenido de aceite y Clase 3 paracontenido de humedad.

Todas las cámar as del separ ador y delfiltro están hechas de un material de altaresistencia a la fatiga y a la corr osión.Todo el maquinado es r ealizado entalleres pr opios par a asegur ar unatolerancia mínima y obtener la más altacalidad. El pr oducto final es estampadocon el lote de material y el númer o deproducto a fin de poder mantener unseguimiento del mismo. Tanto el procesocompleto como el pr oducto final sonsupervisados y apr obados por TÜV, unaagencia de inspección independientereconocida mundialmente.

ALMACENAMIENTO COMPRESORES

14

Energía almacenadaEnergía almacenada

El volumen de almacenamientorequerido por cada aplicación específicadependerá de:

A. La velocidad de consumodel sistema

B. La capacidad del compresoro del booster

C. El intervalo del interruptorde presión final

BAUER es r econocido por la aplicaciónde sistemas de almacenamiento par aaplicaciones de mediana y altapresión. Ofr ecemos sistemas dealmacenamiento que cumplen con losrequerimientos de código de laSociedad Estadounidense de IngenierosMecánicos (ASME) y del Departamentode T ransporte (DO T). P odrá encontr arinformación adicional en nuestro folletode Sistemas de Almacenamiento yAccesorios.

ALMACENAMIENTOENERGÍA EN RESERVAUn sistema de almacenamiento estáconformado por un depósito desdedonde un medio comprimido puedeser utilizado par a satisfacer lasdemandas de una aplicación mientr asse pr otege al compr esor de lademanda directa de la aplicación y sepreviene el corto ciclaje del compr esory del motor . En su forma más simple,se puede utilizar el sistema dealmacenamiento y un r egulador depresión par a pr oveer un mediocomprimido a una pr esión constante,pero el sistema de almacenamientotambién permite satisfacer lasdemandas imprevistas de la aplicación,lo cual el compr esor no es capaz desatisfacer. El sistema de almacenamien-to puede tener la forma de un bancoúnico (tanque) o bien estar dispuestoen múltiples bancos. El compr esor y elsistema de almacenamiento debenestar dimensionados y configur adoscomo un sistema de ingeniería par alograr una eficiencia optima y poderreducir costos. BA UER r ecomienda noarrancar el compr esor más de 4 vecespor hora.


15

Manométrica Aire Nitrógeno Argón Helio

psig bares ft3 m3 ft3 m3 ft3 m3 ft3 m3

1000 69 70.29 1.99 69.30 1.96 71.79 2.03 66.37 1.88

1500 103.4 104.77 2.97 102.74 2.91 108.50 3.07 98.12 2.78

2000 137.9 137.77 3.9 134.90 3.82 145.30 4.11 128.55 3.64

2500 172.4 169.11 4.79 165.39 4.68 181.50 5.14 158.08 4.48

3000 206.9 198.96 5.63 193.82 5.49 216.30 6.13 186.78 5.29

3500 241.4 226.14 6.4 220.26 6.24 249.20 7.06 214.66 6.08

4000 275.9 251.34 7.12 244.39 6.92 279.90 7.93 241.79 6.85

4500 310.3 274.85 7.78 266.60 7.55 308.30 8.73 268.19 7.6

5000 344.8 296.57 8.4 286.67 8.12 334.40 9.47 293.90 8.32

5500 379.3 316.03 8.95 305.80 8.66 358.40 10.15 318.95 9.03

6000 413.8 334.06 9.46 322.77 9.14 380.30 10.77 343.37 9.72

DATOS TÉCNICOS PARA GASES A PRESIÓNLa siguiente tabla lista el volumen de difer entes gases que pueden ser comprimidos en el volumen de un pie cúbico de agua ala presión indicada. La información está basada en una temper atura de 70ºF/21ºC y r epresenta la capacidad de compr esión delos gases. La tabla puede ser utilizada par a calcular el volumen de air e o gas que puede ser almacenado en un cilindr o de unvolumen de agua conocido. Asimismo, el volumen de agua del cilindr o puede ser calculado si se conoce la capacidad de air e ogas almacenado en el cilindro.

DISEÑOS PERSONALIZADOSCOMPRESOR CON SISTEMA DEALMACENAMIENTO

El arte de la alta presiónEl arte de la alta presión

SEGURIDAD Y CONFIABILIDADEl gas a alta pr esión puede ser utilizadopara un gr an númer o de aplicacionesindustriales. El diseño de un sistema dedistribución segur o y eficiente par a ungas a alta pr esión es vital par a el usoefectivo de ese gas en una aplicaciónespecífica. BAUER tiene más de 60 añosde experiencia en el diseño yla fabricación de sistemas de distribuciónde gases a alta pr esión. T enemos lareputación de pr oveer sistemas dedistribución seguros, confiables y fácilesde oper ar, ofr eciendo desde panelessimples hasta sistemas complejoscontrolados por PLC (Controlador lógicoprogramable) y con interfaz de operadorcon pantalla táctil. Disponemos desistemas de diseño estándar ypersonalizados.

BAUER utiliza sólo componentes decalidad que son específicamentediseñados par a alta pr esión. Todos loscomponentes son aplicados dentr o desus parámetros de diseño e incluyen unfactor de seguridad de hasta 4 a 1.

Para instalaciones permanentes, BA UERrecomienda el uso de tuberías de acer oinoxidable sin soldaduras.

16

DISTRIBUCIÓN COMPRESORES

Todas las secciones de tubería sonsoportadas para evitar la tr ansmisión devibraciones a tr avés de la tubería y alresto del sistema. Mangueras de altapresión son utilizadas par a instalacionesno permanentes o donde se r equieraflexibilidad.

Todos los r eguladores de pr esiónmontados en el panel son pr ovistos conmanómetros para medir las presiones enla toma y en la salida y con una válvulade seguridad de pr otección contr asobrepresión par a los componentessucesivos.

Cada sistema de distribución a altapresión es diseñado cuidadosamentepara incluir dispositivos de indicación depresión y válvulas de seguridad,aislamiento, venteo y drenaje, según seanecesario. T odos los dispositivosmontados en el panel están clar amenteidentificados con sus r espectivasetiquetas. L os sistemas más complejosincluyen un diagr ama esquemáticocomo parte del etiquetado de referenciapara el operador.

BAUER es el fabricante líder en laindustria de sistemas de distribución paravarios mer cados, incluyendo el llenadode cilindros para equipos de r espiraciónautónoma y el moldeo por inyecciónasistida por gas.

17


Éxito sistemáticoÉxito sistemático

ELECTRÓNICA– Inertización de Nitrógeno

EXPLORACIÓN– Sismográfica - tierra y alta mar

– Revitalización de pozos - petróleo,gas natural y agua

EXTINCIÓN DE INCENDIOS– Aeronave de dispersión de espuma

– Supresión de incendios con nieblade agua

HYDRÁULICA– Acumuladores de aire y aceite

PLANTAS HIDROELÉCTRICAS– Control de regulador

– Control de compuertas

GENERACIÓN DE NITRÓGENO– Inertización

– Pruebas

– Purgado

– Limpieza de partes

PETRÓLEO Y GAS NATURAL– Pruebas de presión en

oleoductos y gasoductos

– Estabilización de plataforma

INDUSTRIA AUTOMOTRIZ– Trineos de prueba

– Túnel de viento

– Pruebas

– Recarga de gas natural paravehículos

AVIACIÓN– Arranque de motores

– Mantenimiento de aeronaves

– Pruebas

INDUSTRIA QUÍMICA– Compresores con controles

a prueba de explosiónpara aplicaciones varias

– Paradas de emergencia

PRUEBAS Y CALIBRACIÓNDE COMPONENTES– Medidores de presión

– Válvulas de alivio

– Válvulas y actuadores de válvula

– Tuberías y mangueras

– Tubos y transductores

RECARGA DE CILINDROS– Sistemas de almacenamiento

– Rifles de aire comprimido

– Armas no letales y paintball

PLANTAS DE GENERACIÓNELÉCTRICA– Arranque de turbinas

– Circuito de frenos

APLICACIONES COMPRESORES


IVE180-DUPLEX

PAINTBALL / SEGURIDADPÚBLICA– Suministro de aire de alta

presión para campos deportivos,establecimientos y torneos

– Armas no letales

– Simuladores de entrenamiento

INVESTIGACIÓN– Industrial

– Educacional

– Aviación

BARCOS– Compensación de cable

– Pistolas de aire comprimido paraexploración sismográfica

– Arranque de motores

TECNOLOGÍAS ESPECIALES– Diseños patentados para

uso comercial y militar

COMPRESORES BOOSTERS GENERADORES DE ...³n de aire del compresor Post-enfriador Filtros (drenajes...

Documents

Transcript of COMPRESORES BOOSTERS GENERADORES DE ...³n de aire del compresor Post-enfriador Filtros (drenajes...