جملمتع ا ودور ادلوةل دور بني تاكمل ل ملدينا ا

التواصل المجتمعي ودوره في دمج الشباب

الثقافيالحراك في

ترند قاتم . د

أهم النقاط

رؼش٠ف اضمبفخ غبالد اضمبفخ

شبسوخ اشجبة ف اؾ١بح اضمبف١خ

دظ اشجبة ف اؾشان اضمبف : أبغ اشبسوخ ف اؾ١بح اضمبف١خ

عب١ االرصبي اعب١ اضمبف١خ

ؼبدخ عذ٠ذح زؾي اضمبف=اشجبة+عبئ االرصبي اؾذ٠ضخ

ؽمبئك بخ زاص غ اشجبة دغ صمبف١ب

أضخ ألشىبي ازاص اغزؼ غ اشجبة

دس اؾىبد

رص١بد غزغ اذ

اؾ١بح اضمبف١خ ف دخ اإلبساد

برط جبدساد بعؾخ ف اإلبساد

تعريف الثقافة

ؼب افب١ اشزشوخ ف اغزغ األاط انىروثح رؼشف اضمبفخ ػ أب.

رؤصش اضمبفخ ػ غش٠مخ إداسح األفشاد ؾ١بر، رفش األداد از ٠ى

.خالب ف غزؼبر

ف ال رظ صبثزخ، فبزغ١شاد اؼب١خ اإلل١١خ تانذايكحرزغ اضمبفبد ،

اذ١خ رزشن رأص١شب ػ االلزصبد، اغزؼبد اج١ئخ، رغزغ١ت اضمبفبد ز

ازغ١شاد إب خالي لجي أ سفط اطشق اغذ٠ذح زفى١ش، أ ثبجؾش ػ

.ؽي عػ إرا أى، رؼذ٠ ام١ اغو١بد زؼب غ ز ازغ١١شاد

UNFPA. Generation of Change: Young People and Culture

مجاالت الثقافة

انرراز اناد وانؼى

انصحافح وانشر

انكرثاخ

انسدالخ واألرشف

انفى انثصرح

انؼارج

فى األداء

انفى انسىػح وانرئح

وانىسائط انرؼذدج

UNESCO: Guidelines for Measuring Cultural Participation

مشاركة الشباب في الحياة الثقافية

٠ؼشف ا١غى اشبسوخ ف اؾ١بح اضمبف١خ:

أ رى بن فشص اظؾخ أب اغ١غ ؾصي ػ اؼبد ازذس٠ت اؼشفخ ”

اف االعززبع ثبم١ ازىبد اضمبف١خ خالي خك اظشف االعزبػ١خ

“االلزصبد٠خ اار١خ

لذ اشز اإلػال اؼب ؾمق اإلغب ػ اؾك ف اشبسوخ ف

.اؾ١بح اضمبف١خ وأؽذ اؾمق ازعخ ف اإلػال

مشاركة الشباب في الحياة الثقافية

يارسح إ ؽك اشجبة ابشئخ ف اضمبفخ ٠ؼ أ ٠ى ف مذسز١خ اج تفرص ػادنح أشطخ صمبف١خ سف١ؼخ اغز، اززغ

.اإلثذاػ١خ

ف ازؼج١ش ػ ازاد ٠ذػ لذساد اشجبة ف ف أفغ اإلتذاعإ .اؼب ؽ ٠طس فىش اإلثذاػ امذ

ف اخف١خ ازبس٠خ١خ ضمبفخ ٠شفغ تثقافرهى وذراثهى وب أ ػ اشجبة .٠ؼ ثؼذا ١ضا ؾ١بحتاالراء وانهىح انىطح اإلؽغبط

عذ اشجبة غشلب عذ٠ذح زاص اإلثذاع انركىنىخا انحذثح خالي .اضمبف

لذ أع اصي إ األشطخ اضمبف١خ خالي اإلزشذ ف عؼ اضمبفخ .، ؽ١ش عب ف رى١ اشجبة رشى١ اضمبفخ ثأفغػهح دقراطح

مشاركة الشباب في الحياة الثقافية

٠ؾمك اإلذبط ف اؾشان اضمبف اؼذ٠ذ ابفغ خبصخ شجبة ابشئخ

:ب

ازى١

اضمخ ثبفظ

رمذ٠ش ازاد

ؽ١ش أظشد اذساعبد أ األغفبي از٠ ٠ذغ ف أشطخ صمبف١خ ز

.اصغش ٠ى ذ٠ ػ أوجش رغب ا٢خش٠، رمذ٠شا أػ زار

أنماط المشاركة في الحياة الثقافية

دمج الشباب في الحراك الثقافي

انشاركح كدهىر ويسرقثه

ػذب ٠ى اشجبة •عسا زظب زبؽف

اؼبسض اف١خ اىزجبد اؾفالد

اع١م١خ اشعببد .اضمبف١خ ازشاص١خ

انشاركح كرد ويثذػ

رشغ١غ زا اع •اشبسوخ ٠شرجػ إ ؽذ وج١ش

ثبزؼ١ عاء بؽ١خ اذساعخ . أ اا٠خ

٠زطت ره ازؼب ث١ •اؤعغبد اضمبف١خ اؤعغبد ازؼ١١خ ذػ ات اشجبة ابشئخ ف زا اصذد ثبء

. اج

انشاركح انرفاػهح

خ١ش ضبي ػ١ب اشبسوخ • خالي ازىع١ب شجىبد

.ازاص االعزبػػ اشغ أ ع١غ •

اشبسوبد رش ػب ازفبػ، إال أب شذ ػب

عذ٠ذا ب ف ؽبخ اشبسوخ ازفبػ١خ خالي ازىع١ب

اؾذ٠ضخ شجىبد ازاص االعزبػ، ؽ١ش ٠ى زم

أ ٠ؼ١ذ ص١بغخ اع اشاعخ ثأعة ٠خزف ػ

اع األص ٠ؼ١ذ .شبسوز

Interarts: Access of Young People to Culture

مضامين االتصال والمضامين الثقافية

فئ اشذ از ٠ش اصؾف “ قرح ػانح”غ رؾي اؼب رذس٠غ١ب إ

اإلراػخ، ازفض٠، اىزت، اغ١ب، اإلزشذ، خزف عبئ

٠غػ اعء إتراز انرىع انثقاف االرصبي اشل ٠ؼت دسا بب ف

ػ أبغ اضمبفخ اخزفخ، ٠غ ف رشى١ أرالب ل١ب، ٠خك فشصب

.نهحىار ت انثقافاخأوجش

ثؾ١ش ٠صجؼ اغ١غ انقىنثحاشرجطخ ثزا اغبت انسهثاخإال أ أؽذ

غخب زىشسح فظ ازظ، فعال ػ أ ازع ابئ ف اخ١بساد

االطاء، االؼسانح انثقافح ٠ى أ ٠شى رؾذ٠بد صمبف١خ رؤد إ

.االىفبء ػ اضمبفخ اأفخ ثذال اوزشبف اغذ٠ذ ب

معادلة جديدة للتحول الثقافي=الشباب+وسائل االتصال الحديثة

ػبدح األػ وسائم االذصال انحذثحشأد األع١بي اغذ٠ذح ف عػ ، .اعزخذاب ب، أي ٠غذ اعزخذابد عذ٠ذح ب

ع١ز١ فؼبز١ ف ازأص١ش ػ صمبفخ اشجبة، اإلررد وانىتام أصجؼرغ١١ش أبغ اعزالن اضمبفخ اؼبداد ازؼمخ ثب، وب أصشد ػ

.إؽغبع ثباغخ بسعزب

أب اشجبة ػا اعؼخ ػ اؼب ااعغ، إال أ االذصال انهحظ ٠فزؼ٠فص ػ اؼب ازم١ذ، ٠زؼبسض ؼ أؽ١بب، فم١ صمبفخ اشجبة اغذ٠ذح

ف ز اؾبخ ف إ٠غبد انرحذ٠ى . غ اضمبفبد ازم١ذ٠خال ذراغى دائا .ازاص ث١ اغبج١

معادلة جديدة للتحول الثقافي=الشباب+وسائل االتصال الحديثة

ساساخ انسىق اؾذ٠ضخ أ انركىنىخاإ ظبش اؼخ اخزفخ عاء

اشجبة ؾذ األع١بي اغذ٠ذح رواد األػال افزػ، ازشبس ظبشح

الخز١بس، ف فظ الذ صادد إؽغبع ثؼذ اغباح يداالخ أوسغ

.خبصخ ف اجذا افم١شح

إ ازىع١ب اؾذ٠ضخ ٠ى أ رغ ف شش اؼشفخ اؼبد رفش

صخ زظ١ف ازؼ١، رض٠ذ فشص اشجبة ف اشبسوخ ف اؾشان

.اضمبف

حقائق هامة للتواصل مع الشباب ودمجهم ثقافيا

ث١ ز١غخ اخزالف اخرالفاخإ اشجبة ١غا غػخ زغبغخ صمبف١ب، فبن .اج١ئبد از ٠ؼ١ش ف١ب أبغ ؽ١بر

ػ صاع انقرار إ ؽصي اشجبة ػ اضمبفخ أصجؼ ٠ؾظ ثبزب زضا٠ذ .خزف اغز٠بد

از راع صي اشجبة ألشطخ اضمبف١خ ابي، اؼمجبد انؼىقاخ أ .اغغشاف١خ، الذ

اشجبة ذشدغاألعشح األلشا اغزغ اؾ١ػ ثبشجبة أ اؼبصش از .ف اؾشان اضمبف االذياجػ اشبسوخ

ؽبفضا ػ اشبسوخ اضمبف١خ، ؽ١ش أصجؼ االثزىبس انركىنىخا انرقح أصجؾذاإلثذاع ٠شرجطب ثب ثشى جبشش خالي االعزخذا االثزىبس إلزشذ،

. غشق ؽصي اشجبة ػ اؼبد اؼشفخ رؾ١ب ششب

حقائق هامة للتواصل مع الشباب ودمجهم ثقافيا

ف اؾشان اضمبف، يشاركح انشثاب بن ؽبعخ بعخ زؼشف ػ ذ

. خالي األثؾبس اذساعبد

ب ٠ؾزبع اشجبة أفغ، ب ٠غذ بب ثبغجخ ف١ب ذقى وذحذذ

.٠زؼك ثبضمبفخ

ف عبئ اإلػال از غبجب ب رمذ ذحس صىرج انشثاب اؾبعخ إ

.ثصسح عج١خ

وغضء صمبفخ اشبسوخثقافح انرطىع رذػ١.

ف شش اضمبفخ، فبن اؼذ٠ذ اندرغ انذ وانقطاع انخاص رذػ١ دس

. األضخ ابعؾخ ػب١ب ذس از٠ اخبص ف االعزضبس ف اضمبفخ

أمثلة ألشكال التواصل المجتمعي مع الشباب

ذسهم انىصىل إن انفؼاناخ انثقافح: European Museumض . خالي اجطبلبد اخبصخ اززاوش اخفعخ شجبة ازال١ز

Card ػبب فشصخ اذخي غبب إ 24دخ أسث١خ ٠ؼ اشجبة رؾذ 24ازبػ ف .بسح اغؼذ٠بد ثأثظج -زبؽف اشبسلخ -ازبؽف

ذث انؤسساخ انثقافح إلتذاػاخ انشثاب: Young Tateػذب رزج اؤعغبد اضمبف١خ جبدساد اشجبة ثبذسعخ األ ض ثشبظ

.ثبىخ ازؾذح، ثضبثخ شوض ف اؼبصشح

Emirati Impressions األضخ ف اإلبساد ثشبظ اطجبػبد إبسار١خ

ازاص غ ازشاس اغزغ خالي اششػبد از رذف إ صي اشجبة إ ازشاس اؾ اغزؼبد اضمبف١خ، ٠ز

ز١غخ ازؼب ث١ Museums Onlineره ف اغبت خالي ازىع١ب ض ثشبظ غػخ رطػ١خ ف ثغ١ىب A musee vousجبدسح . ازبؽف اذساط ف اغب

.رذف إ سثػ اشجبة ثبزبؽف

أمثلة ألشكال التواصل المجتمعي مع الشباب

يثادراخ انرشثكNetworking:

ث١ خزف اؤعغبد اضمبف١خ ؼ ػ رف١ش اخذبد اضمبف١خ شجبة ازاص ث١

شجىخ أسث١خ رع اؼذ٠ذ ؤعغبد اف Eunet Artافب١، ب شجىخ

.شجبة األغفبي، مشب أغزشدا

ديح انف واإلتذاع ف انرؼهى:

خالي اجبدساد از رذف إ دظ ػبصش اضمبفخ اخزفخ ف ابظ ازؼ١١خ،

ثبىخ The Creative Partnerships Programme أضزب ثشبظ

.ازؾذح

االسرخذاو انفؼال نهركىنىخا انحذثح:

ثصفخ خبصخ اإلزشذ ره زغ١ صي اشجبة ششػبد اضمبف١خ شبسوز ثب

.ثئعجب١ب Library for Youthض ششع

أمثلة ألشكال التواصل المجتمعي مع الشباب

انشثاب كرد نهثقافح

خالي اجبدساد از رشغغ ازجبدي ث١ اضمبفبد رؼ اشجبة افشصخ زم ث١

ث١ئبد صمبف١خ خزفخ زؾ افشصخ إلظبس اج لذسار اف١خ، ب ثشبظ

Young Initiatives فشصخ ازمذ 27-16ف لجشص از ٠ؼ اشجبة ع

.ذح عخ ف اؤعغبد اضمبف١خ ف أب١ب Intrenship ؾخ رطع

دور الحكومة في تشجيع دمج الشباب في الحراك الثقافي

أونىاخ إربؽخ ر١غ١ش صي اشجبة صبدس اضمبفخ عؼب اؽذح أ

.ازؼمخ ثبشجبةانساسح

از رغؼ صي اشجبة صبدس اضمبفخ اناخظب انرشرؼاخ ظغ

خبصخ ف ؽبخ اشجبة اغػبد اخبصخ ض أكثر يروح أع

.ر االؽز١بعبد اخبصخ

عب دظ اشجبة ف اؾشان طىهح انذي ظغ ع١بعبد خطػ

.اضمبف

از رؼق د صي اشجبة انؼقثاخارخبر خطاد ؽبعخ زم١

.صبدس اضمبفخ

ثبء لذساد اشجبة ف١ب ٠زؼك ثبضمبفخانرؼهى وانرذرة رشغ١غ.

دور الحكومة في تشجيع دمج الشباب في الحراك الثقافي

ازش٠ظ ث١ اشجبة، رج اات اإلثذاػ١خ إثشاصب اإلتذاعرشغ١غ.

ف اجبدساد اضمبف١خ از رغزذف اشجبةانركىنىخا انحذثح اعزخذا.

ثبء اؼشفخ، رجبدي اؼبد ؽي اؽز١بعبد اشجبة انثحىز رشغ١غ

.رلؼبر

دور المجتمع المدني في تشجيع دمج الشباب في الحراك الثقافي

ف األشطخ ازؼمخ ثذظ اشجبة ف اؾشان اضمبف، زياو انثادرج ارخبر

. ؽ١ش اثزىبس اششػبد ازاص غ اشجبة ذغ ف١ب

صغ اؾشص ػ دظ اشجبة ف اششػبد اضمبف١خ ف و شاؽ

ز ثذا٠زب ثذءا رخط١ػ اجشاظ ا١ضا١بد إداسرب، ازغ٠ك انقرار

.رظ١ األشطخ غ١شب

ازاص غ اشجبة خالي اماد از ٠فعب، أ رى اجشاظ

.يسرىي ذىقؼاذهىاضمبف١خ از ٠ز رص١ب ػ

اغبخ ف اغد اشا١خ معبء ػ اؼمجبد از راع صي

.اشجبة صبدس اضمبفخ

دور المجتمع المدني في تشجيع دمج الشباب في الحراك الثقافي

زشغ١ؼ ػ االعزضبس ف انؤسساخ انخاصح واناحح ازاص غ

.دظ اشجبة ثبؾشان اضمبف

ألشطخ اضمبف١خ اعخ شجبة ثؾ١ش رى زافمخ انثرايح انسيح رؼذ٠

.غ ظب ؽ١بر

انخاصح تهىرشغ١غ اشجبة ػ ثذء اششػبد اضمبف١خ.

الحياة الثقافية في دولة اإلمارات

األشطخ اضمبف١خ ازبب وج١شا، \ر اؾىخ ف دخ اإلبساد اضمبفخ

رجزي عدا ؽض١ضخ ذظ اشجبة ف اجبدساد اضمبف١خ، وفبػ١ عاء

بؽ١خ ازظ١ف، أ ازطع، أ زم١ ؽ١ش و اغس اغزه

.ز اضمبفبد

إال أ اغبت ػ ؼظ اجبدساد أب رجغ عبد ؽى١خ، ل١ ب

.٠م ث اغزغ اذ

،ػ اشغ أ اؾىخ رؼت دس ازظ ف اؼ١خ اضمبف١خ ثبإلبساد

إال أب وزه رؾشص ػ دفغ اشجبة زى ذ٠ اجبدساد اضمبف١خ

(.صذق خ١فخ ضال )اخبصخ ث خالي ر٠ جبدسار

برامج ثقافية إماراتية لدمج الشباب

ثشبظ رىبرف زطع

ثشبظ ازؼ١ ثؤعغخ اإلبساد

ؤعغخ اش١خخ عالخ ثذ ؽذا آي ١ب

أشطخ بد رشاس اإلبساد.

ثشبظ فضػخ زطع ث١ئخ أثظج ضمبفخ ازشاس عبثمب

اشعب اضمبف اغ غبؼخ اإلبساد ثشػب٠خ ١ئخ أثظج غ١بؽخ

.اضمبفخ

برنامج تكاتف

ثجبدسح ؤعغخ 2007ف أثظج ف أثش٠ " رىبرف"رأعظ ثشبظ

اإلبساد، از رؼزجش اؽذح أ ؤعغبد افغ االعزبػ ف دخ

.اإلبساد اؼشث١خ ازؾذح

لبذ اؤعغخ ثئغالق ثشبظ رىبرف، از ٠ؼزجش أ اجبدساد از

رذف إ سفغ غز اػ اؼب ثبؽز١بعبد اغزغ، رشغ١غ اشبسوخ

ف فشص ازطع ازبؽخ، رى١ األفشاد، رط٠ش بسار، رشغ١ؼ

.ػ االزضا ثبؼ ازطػ، االزبء غزغ اإلبساد

مؤسسة الشيخة سالمة بنت حمدان آل نهيان

أؽذ اشوبئض األسثغ از رغزذ إ١ب، دػ 2010رأعغذ اؤعغخ ػب ،

اغد اشا١خ إ ؽش إب ابط ػ االخشاغ ف غبالد اضمبفخ

. اف ازشاس

ث١ اؾبالد از رجزب ف زا اطبق، رذف اؤعغخ إ وغت

عب١ش عذ٠ذح زخ ثبف داػخ فب١ اؾ١١ خالي عغخ

اجشاظ از رغ غ شس اض ف االزمبي إ اض٠ذ اؾ٠١خ

.االصدبس ، غبذح اغزغ ١صجؾا سادا ف لطبع اف

مؤسسة الشيخة سالمة بنت حمدان آل نهيان

از “ ف غ١غ”أؽذ اجبدساد ابخ از رظب اؤعغخ جبدسح :ب” ف ثظج"رزى عغخ اجشاظ ازب١خ صال إ اطالق

رم ". اف غ١غ"خبصخ ثبذاسط االثزذائ١خ وغضء جبدسح غبثمخ ف١خ : ؽبفالد افاؤعغخ ثؼشض األػبي اف١خ افبئضح طجبد اطجخ اذاسط اإلثزذائ١خ ػ أسثؼخ

.ؽبفالد ف إبسح أثظج

أعجع افؼب١بد اجشاظ ازشف١١خ غ١غ أفشاد اؼبئخ العززبع ثشبغبد : أعجع اف .راد غبثغ ف

أػبي افب١ ابشئ١ ؼبخ اغزغ ف : ؼشض زغي فب١ اإلبسار١١ ابشئ١ .اؼب اخبص: شاوض ازغق ثؼا

عبػ اف غ١غ ف ف أثظج ٠غزؼشض األػبي افبئضح ف أعجع اف.

”ف أثظج”فب١ ابشئ١ ف “ ؽاس اف“.

غبجخ غبجب ف اشؽخ اضب٠خ ف 20سؽخ د١خ رضم١ف١خ زؼ١ اف رع : سؽخ اف .، ع١ز اخز١بس خالي غخ زخصصخ2013ص١ف

المهرجان الثقافي السنوي لجامعة اإلمارات

شعب ع رظ عبؼخ اإلبساد ثشػب٠خ دػ ١ئخ أثظج

.غ١بؽخ اضمبفخ

٠ؼزذ اجشبظ ػ األشطخ از ٠ظب اطجخ أفغ زش٠ظ ضمبفخ

.ازشاس

٠زع اجشبظ صالصخ أ٠ب ززب١خ افؼب١بد از رغط أع اضمبفخ

.ازشاس اإلبسار از١ضح

شكرا