Commune 30

!

!

!!!!"##$%!&'!! !!!!!!!!!!!!!($)%!*'+*! !!!!!!!!!!,-%%!!!!!!!!!!!!!./%0122$)%3013$4!

0122$)%!./%!!

-5)4!5)6!,"7%!8#!./%!9$:-%5$0-50;!<5=%!*!

<%)#"1)#!6"#<$.%!

!>5=%!?!

./%!17;2<"0#!

!<5=%#!+*:+&!

*!!@/%!A122$)%B!C-%%612!D114#/1<B!E)=%7!E77%;B!F?9!G/".%0/5<%7!H"=/!I.B!J1)61)B!K+!LMN!!

$)05<."8%2")6#O=25"73012!

.P"..%-3012Q./%0122$)%$4!

./%0122$)%3013$4!

%6".1-"57!

%6".1-"57!!!!"#$%&'()"*$%+,#)'-#./%

"#!P-"..%)!9;!E652!C1-6!

"!#$!%&'(')!(&**$+$,-!-+./$0-1+&$2!1*!

-%1!+$0$,-!&,(32-+&.'!(&243-$2!

4+15&($2!32!%&-#!.,!.'612-!

4$+*$0-!'$221,!&,!71-#!#1%!-#$)!

0.,!7$!%1,!.,(!#1%!-#$)!.+$!8$,$+.'')!

'12-9!:,!71-#!0.2$2;!-#$!%1+<$+2!%$+$!

6$67$+2!1*!-#$!=,&-$!3,&1,;!.2!.+$!.+13,(!

-#+$$!6&''&1,!1-#$+2!&,!-#$!=>;!.,(!&,!71-#!

0.2$2!-#$!&,(32-+)!01,0$+,$(!%.2!%#.-!

6&8#-!7$!0.''$(!.!?7'3$!01''.+?!1,$9!@3-!1,$!

%1,;!.,(!&2!%&,,&,8;!%#&'$!.,1-#$+!'12-!

7.(')9!

!

"#$!?-#+$.-?!1*!.!1,$!(.)!2-144.8$!7)!1&'!

#.3'.8$!(+&5$+2!8+&44$(!-#$!+3'&,8!0'.22!

/32-!15$+!-%1!61,-#2!.81;!%#$,!=,&-$!

.,,13,0$(!-#.-!ABC!1*!+$241,($,-2!#.(!

51-$(!*1+!2-+&<$!.0-&1,!15$+!%1+2$,&,8!

%1+<&,8!01,(&-&1,2!.,(!4$,2&1,2!+.&(29!

"#$!6$(&.!%$,-!&,-1!.!*+$,D)!1*!01,-+&5$(!

20.+$61,8$+&,8;!.,(!-#$!815$+,6$,-!"!

2$,2&,8!%#.-!.!"1+)!6$61!0.''$(!.!

E"#.-0#$+!616$,-E!"!%$,-!1,!-#$!.--.0<9!

:,*.6132');!F.7&,$-!G*H&0$!I&,&2-$+!

J+.,0&2!I.3($!-1'(!61-1+&2-2!-1!2-1+$!E.!

'&--'$!7&-!&,!-#$!8.+.8$!.2!%$''!&,!.!

/$++)0.,E;!$5$,!-#138#!=,&-$!#.(!,1-!

,.6$(!.!2-+&<$!(.-$;!.,(!-#$)!#.(!-1!8&5$!

2$5$,!(.)2!1*!,1-&0$!3,($+!-#$!.,-&"3,&1,!

'.%29!

!

K1-!23+4+&2&,8');!*.0$(!%&-#!-#&2!

&($1'18&0.'!1,2'.38#-;!6.,)!0.+!(+&5$+2!

(&(!4.,&0!73);!.,(!6.,)!2-.-&1,2!+.,!(+);!

.''1%&,8!-#$!815$+,6$,-!-1!15$++3'$!

#$.'-#!.,(!2.*$-)!+$2-+&0-&1,2!1,!-+30<$+2?!

(+&5&,8!#13+2!%#&'$!-#$!43642!%$+$!

+$2-10<$(9!I$.,%#&'$;!=,&-$!73+$.30+.-2!

4&22$(!.%.)!-#$!2-+&<$!6.,(.-$;!.''1%&,8!

&-!-1!$'.42$!%#&'$!-#$)!#$'(!(.)!.*-$+!(.)!1*!

-.'<2!%&-#!$64'1)$+29!L5$,-3.'');!-#$)!

7+138#-!.!E($.'E!7.0<!-1!-#$&+!

6$67$+2#&49!M001+(&,8!-1!1,$!-+30<$+N!

E999-#$!815$+,6$,-!2.*$-)!+$83'.-1+2!#.5$!

.00$4-$(!-#$!,$$(!*1+!&64+15$(!-+.&,&,8!

2)2-$629!M,(!-#$!$64'1)$+2!#.5$!

83.+.,-$$(!-#$)!(1!,1-!&,-$,(!-1!7+$.<!-#$!

'.%9!K1-!$O.0-')!8+13,(7+$.<&,89E!@3-!

2)2-$6.-&0.'')!($61+.'&2$(!7)!-#$!

'$.($+2#&4;!PQC!1*!-+30<$+2!51-$(!-1!

.00$4-!-#$!4&--.,0$!-#$)?(!7$$,!8&5$,9!M,(!

1,!.!-3+,13-!1*!/32-!ABC;!-#&2!8.5$!.!

,.++1%!6./1+&-)9!

!

I<5-4#!#/1P!./%!P5;!!

"#$!'1,8"+3,,&,8!R4.+<2!(&243-$!#.2!7$$,!

8&5$,!01,2&($+.7')!'$22!015$+.8$!&,!-#$!

01+41+.-$!,$%2!01'36,2;!,1-!'$.2-!7$0.32$!

-#$)!#.5$!7$$,!%&,,&,8!7)!.0-&,8!13-2&($!

-#$!01,-+1'!1*!-#$!=,&-$!73+$.30+.0);!.,(!

&,($$(!13-2&($!1*!-#$!'.%9!"#$!+.,<".,("

H&'$!$'$0-+&0&.,2!*1+6$(!-#$&+!1%,!

+$2&2-.,0$!2-+30-3+$2!'.2-!2366$+;!%#$,!

7122$2!-#+$.-$,$(!-1!03-!-#$&+!4.)!7)!

.+13,(!.!-#&+(!3,($+!-#$!4+1412$(!@LRKM!

01,-+.0-29!I&'&-.,-!.0-&5&-&$2!&,0'3(&,8!

%.'<13-2;!-#$!7'10<&,8!1*!-+.*H&0;!.,(!

H&,.'')!-#$!0#.2&,8!1*!01,2-+30-&1,!

0164.,)!*.-!0.-2!.+13,(!.!S.+<!T.,$!#1-$'!

0164$''$(!7122$2!-1!%&-#(+.%!@LRKM!.,(!

+$-+$.-!-1!*3+-#$+!-.'<2!%&-#!=,&-$!-1429!

!

"#$+$?2!,1!(137-!-#$!01,2-+30-&1,!

0164.,&$2!%&''!2$$<!-1!+$,$%!-#$&+!.--.0<!

15$+!-#$!016&,8!61,-#2;!73-!*1+!,1%;!-#$!

R4.+<2!#.5$!2300$$($(!%#$+$!-#$!-+30<$+2!

*.&'$(9!M,(!%#)U!@$0.32$!-1!.!'.+8$!$O-$,-!

-#$)!-11<!-#$&+!2-+388'$!&,-1!-#$&+!1%,!

#.,(2;!.,(!01,(30-$(!&-!&,!-#$&+!1%,!

&,-$+$2-2;!&,2-$.(!1*!.''1%&,8!-#$!

4.+.2&-&0.'!'.)$+!1*!73+$.30+.-2!?6.,.8$?!

-#$!(&243-$9!!M,(!-#$!2-+388'$!01,-&,3$29!!

!

M-!-#$!-3+,!1*!-#$!61,-#;!#3,(+$(2!1*!

$'$0-+&0&.,2!%.'<$(!13-!1*!V.-0'&**$!41%$+!2-.-&1,!&,!K1--&,8#.62#&+$;!&,!.!2300$22*3'!

%&'(0.-!2-+&<$!15$+!-#$!2324$,2&1,!1*!

#$.'-#!.,(!2.*$-)!+$4!W.21,!S13'-$+9!

M8.&,2-!-#$!6.,.8$6$,-!0'.&62!1*!

E73'')&,8E;!R4.+<2!.+83$(!-#.-!S13'-$+!%.2!

7$&,8!5&0-&6&2$(!*1+!#&2!4+16&,$,-!+1'$!&,!

-#$!@LRKM!7.--'$9!!

!

:*!-#$!R4.+<2!#.(!*1''1%$(!-#$!&,2-+30-&1,2!

1*!.!=,&-$!73+$.30+.0)!%#&0#!7+.,($(!

-#$6!E0.,0$+132E!&,!.!'$.<$(!$6.&';!-#$)!

%13'(!#.5$!7$$,!#&-!#.+(!&,!-#$!410<$-;!

.,(!6.,)!2<&''$(!$'$0-+&0&.,2!%13'(!,1!

(137-!#.5$!'$*-!-#$!-+.($9!:,2-$.(;!-#$&+!61+.'$!&2!#&8#;!.,(!-#$)!.+$!+$.()!-1!-.<$!

21'&(.+&-)!.0-&1,!.-!2#1+-!,1-&0$9!X#.-?2!

61+$;!-#$)!.+$!43--&,8!*1+%.+(!-#$&+!1%,!

($6.,(2!*1+!&64+15$6$,-2!&,!-#$!

&,(32-+);!&,0'3(&,8!.,!&,0+$.2$!&,!-#$!

#13+')!+.-$;!.!-#&+-)"H&5$!#13+!%$$<;!.,(!.,!

$,(!-1!7'.0<'&2-&,89!"#$!01,-+.2-!7$-%$$,!

-#$&+!2&-3.-&1,!.,(!-#.-!1*!-#$!-+30<$+2!

013'(!#.+(')!7$!2-+1,8$+9!

!

"#$!R4.+<2!#.5$!7'.D$(!.!-+.&'!&,!-$+62!1*!

%1+<&,8!0'.22!H&8#-7.0<;!.,(!-#&2!632-!7$!

($$4$,$(!.,(!$O4.,($(!341,;!.0+122!.''!

&,(32-+&$29!L'2$%#$+$!&,!-#&2!&223$;!.!

6$67$+!1*!-#$!=,&5$+2&-)!.,(!F1''$8$!

=,&1,!($20+&7$2!-#$!E(&2$641%$+&,8E!

6.,.8$6$,-!1*!-#$!437'&0!2$0-1+!4$,2&1,2!

2-+&<$;!%#&0#!#.2!,1%!7$$,!.'612-!$,-&+$')!

21'(!13-!7)!-#$!5.+&132!73+$.30+.0&$2!

&,51'5$(9!:*!-#12$!437'&0!!2$0-1+!%1+<$+2!"!

.,(!&,($$(!-#12$!&,!-#$!4+&5.-$!2$0-1+!"!.+$!

'11<&,8!*1+!.!61($'!1*!#1%!-1!+$2&2-!-#$!

.32-$+&-)!2Y3$$D$;!-#$)!,$$(!'11<!,1!

*3+-#$+!-#.,!-#12$!+.,<!.,(!H&'$!

$'$0-+&0&.,29!

!

L'2$%#$+$!&,!-#$2$!4.8$2;!016+.($2!.2<!

#1%!01663,&2-2!2#13'(!$,8.8$!%&-#!6.22!

615$6$,-2!230#!.2!G0034);!($20+&7$!-#$!

?51-$!>$,?!4#$,16$,1,!.2!E.!7.++&$+!-1!

%1+<&,8!0'.22!2$'*!1+8.,&2.-&1,E;!.,(!

($7.-$!%#.-!4$+24$0-&5$!%$!2#13'(!#1'(!

1,!R01--&2#!?&,($4$,($,0$?9!"#$+$!&2!.'21!.!

+$41+-!*+16!.,(!14&,&1,!1*!-#$!H&+2-!,.-&1,.'!6$$-&,8!1*!-#$!M,-&"F.4&-.'&2-!

:,&-&.-&5$;!.2!%$''!.2!.+-&0'$2!1,!%1+<$+!01"

14$+.-&5$2;!.,(!-#$!01+41+.-$Z2-.-$!,$O32!

&,!0&-)!01,-+1'9!

&./%!0122$)%!

($)%!*'+*!!

0//%.-)#1/+$%-+2/+1)%)"+%.3)"'-$*%'4(%5#+4$6%!)1.!)%0%##5-"7;!0177%0."8%7;:/%76!<1#"."1)#!!

./%0122$)%3013$4!

./%!7%,.!

./%!0122$)%!

5-1$)6!9-".5")!!

G!3+! 01663,&2-! ,$-%1+<! #.2!

6$67$+2! &,! T1,(1,;!

@+.(*1+(;! @+&2-1';! L(&,73+8#;!

L.2-! >$,-;! R#$*H&$'(! .,(!

T.,0.2#&+$9! [$-! &,! -130#! .-!

3,0.4-&5$6&,(2\86.&'9016!&*!)13!%13'(!

'&<$!-1!6$$-!349!

"#$! T1,(1,! 8+134! #.2! +$83'.+!

1+8.,&2&,8! 6$$-&,82! .-! J+$$(16!

711<2#14;!-)4&0.'')!1,!I1,(.)!$5$,&,82N!

$6.&'! &*! )13! .+$! &,-$+$2-$(! &,! 016&,8!

.'1,89!

:,! $.+')! W3')! %$! %&''! 7$! .-! -#$! RXS]2!

]I.+O&26]!J$2-&5.'!&,!0$,-+.'!T1,(1,9!!X$!

%&''! 7$!6.,,&,8! .! 2-.''! .,(! #14$! -1! +3,!

.,! 14$,! .&+! 6$$-&,89! F1,-.0-!

3,0.4-&5$6&,(2\86.&'9016!1+!0#$0<!-#$!

%$72&-$!*1+!($5$'146$,-2!

!1$-!<52</7%.#!!

!

S!.64#'$-2!012-!^_!`!Qa4!

412-.8$!$.0#9!"&-'$2!&,0'3($N!

!!bF1663,&2-2!&,!-#$!J+$,0#!

V$51'3-&1,]!!

!!bV$51'3-&1,!($'.)$(N!.!($0.($!1*!c381!

F#.d5$D]!!

!b"#$!6$.,&,8!1*!01663,&26!-1(.)]!

!bR-+.-$8)!*1+!&,(32-+&.'!2-+388'$]!!

L6.&'!3,0.4-&5$6&,(2\86.&'9016!-1!

1+($+9!

6"#.-"9$."1)!!

"!#&2! 4.4$+! &2! *+$$;! .,(! %$]+$!

.'%.)2! '11<&,8! -1! $O4.,(! 13+!

(&2-+&73-&1,! ,$-%1+<9! X13'(!

)13! '&<$! -1! 2#.+$! -#$2$! &($.2!

%&-#! *+&$,(2! 1+! 01''$.83$2U! T$.5$! .! *$%!

&,! )13+! '10.'! '&7+.+)! 1+! 0.*$d U! F1,-.0-! 32!

.-!3,0.4-&5$6&,(2\86.&'9016!

"1!8$-!13+!01663,&2-!6$22.8$!13-!-#$+$;!

%$! .'21! ,$$(! 61,$)9! :*! )13! $,/1)! -#$!

4.4$+;! -#$! 4+&0$! 1*! .! 0134'$! 1*! 4&,-2! .!

61,-#!%13'(!7$!1*!8+$.-!32$!-1!329!L6.&'!

32;! 1+! 2$-! 34! .! 2-.,(&,8! 1+($+! -1! "#$!

F1663,$;! F1"14! 209! aeBfBB! .09!

AQP_ghha;! 1+! 2$,(! 0#$Y3$2! -1! -#$!

.((+$22!.-!-#$!-14!1*!4.8$!f;!%+&--$,!13-!

-1!b"#$!F1663,$]9!

"!#$!fe-#!M4+&'!'.3,0#!6$$-&,8!&,!

T1,(1,!1*!-#$!b,$%]!.,-&"

0.4&-.'&2-!4+1/$0-!%.2!23++$.'9!

"#$!6$$-&,8!#.(!7$$,!0.''$(!7)!

R&61,!c.+();!!4+&1+!-1!#&2!+$2&8,.-&1,!

*+16!X1+<$+2!S1%$+;!%#$+$!#$!#.(!7$$,!

-#$!$(&-1+!1*!-#$!8+134]2!61,-#')!4.4$+;!!

%#1!%&-#!1-#$+2!!#.(!+$2&8,$(!*+16!-#$!

"+1-2<)&2-!8+134!1,!_h-#!M4+&';!1,')!-1!7$!

7.0<!&,!-#$!2.6$!+116!%&-#!-#$6!

(&20322&,8!-#$!*3-3+$9!

!

M+13,(!ea!016+.($2;!4+$(16&,.,-')!*+16!

"+1-2<)&2-!1+8.,&2.-&1,2;!%#1!#.5$!-#$&+!

1+&8&,2!!&,!-#$!$.+')!_BAa]2!:,-$+,.-&1,.'!

R10&.'&2-2ZR10&.'&2-!X1+<$+2!S.+-)!

-+.(&-&1,!.,(!.,!$.+'&$+!"+1-2<)&2-!03++$,-!

&,!-#$!*1+6!1*!-#$!T.713+!S.+-)!$,-+)&2-2;!

-#$!M''&.,0$!*1+!X1+<$+2!T&7$+-)!iMXTj;!

%#1!'$*-![$++)!c$.')]2!R10&.'&2-!T.713+!

T$.83$!&,!_BAA9!:,!*.0-;!*1+!.!2#1+-!4$+&1(!

1,!-&6$!24.,,&,8!_BgQ"gA!-#$!MXT!.,(!

XS;!.2!%$!<,1%!-#$6!,1%;!#.(!7$$,!

*32$(!&,-1!-#$!:,-$+,.-&1,.'!F1663,&2-!

T$.83$!.*-$+!2$4.+.-$!$O43'2&1,2!*+16!-#$!!

:,-$+,.-&1,.'!R10&.'&2-2!&,!-#$!$.+')!

_Bga]29!M'21!&,!-#$!+116!%$+$!S$+6.,$,-!

V$51'3-&1,!iSVj;!%#1!#.(!'$*-!XS!&,!faaA;!

-#$!F1663,&2-!S.+-)!1*![+$.-!@+&-.&,Z

F1663,&2-!R-3($,-2!iFS[@j;!-#$!

:,-$+,.-&1,.'!@1'2#$5&<!"$,($,0)!.,(!

F13,-$+H&+$9!@$.+&,8!-#&2!.''!&,!6&,(!-#$!

%#1'$!$5$,-!%.2!5$+)!016+.($')9!

!

@/%!/"#.1-;!1,!./%!E).":A5<".57"#.!R)"."5."8%!

!

"!#$!1+&8&,2!1*!-#$!M,-&"F.4&-.'&2-!

:,&-&.-&5$!iMF:j!(.-$2!7.0<!-1!-#$!

.3-36,!1*!fa__;!4+&1+!-1!

X1+<$+2!S1%$+]2!

bM,-&0.4&-.'&26]!$5$,-!&,!6&(!G0-17$+;!

%#$,!XS!#.(!4+1412$(!k01''.71+.-&1,!&,!

-#$!615$6$,-!.,(!3,&-)!(&20322&1,2k9!@)!

K15$67$+!.,!&,-$+,.'!($7.-$!%&-#&,!XS!

#.(!2-.+-$(;!'$(!%$!#.5$!-1!.2236$!7)!

R&61,!c.+()!.,(!T3<$!F114$+9!"#&2!

+$51'5$(!.+13,(!($610+.-&0!0$,-+.'&26;!

14$,!(&20322&1,;!.,(!-#$!61($'!1*!-#$!

41'&-&0.'!1+8.,&2.-&1,;!T$,&,&2-""+1-2<)&2-!

1+!.!7+1.($+!.,-&"0.4&-.'&2-!*1+6.-&1,9!@)!

l$0$67$+!XS;!SV!.,(!-#$!F166&--$$!*1+!

I.+O&2-!V$5&5.'!i:+.,&.,!V$51'3-&1,.+)!

I.+O&2-!"$,($,0)j!%$+$!4+18+$22&,8!-#$!

4+1/$0-9!!

!

S$+6.,$,-!V$51'3-&1,!+$41+-$(!1,!-#$!

(&20322&1,2!-#.-!#.(!7$$,!-.<&,8!4'.0$9!

F16+.($2!#.(!($0&($(!-#.-!-#$!.0-&5&-&$2!

1*!RXS;!-#$!R10&.'&2-!S.+-)9!R10&.'&2-!

V$2&2-.,0$!.,(!F13,-$+H&+$!.,(!-#$&+!

+$24$0-&5$!*+1,-!1+8.,&2.-&1,2!k24$,(!

61+$!-&6$!-+)&,8!-1!73&'(!-#$&+!1%,!

1+8.,&2.-&1,2!.,(!6.,1$35+&,8!.8.&,2-!

$.0#!1-#$+m!"#$)!3,($+6&,$!-#$!2-+388'$!

*1+!210&.'&26mn!"#&2!%.2!,1-!S$+6.,$,-!

V$51'3-&1,]2!1,')!01,0$+,;!73-!.!61+$!

($$4')!&,8+.&,$(!4+17'$6!*1+!I.+O&2-2!

-#.-!km6.,)!)13,8!.0-&5&2-2!%&''!#.5$!

,1-#&,8!-1!(1!%&-#!-#$!1'(!*.+!'$*-!.,(!&-2!

1+8.,&2.-&1,2!"!%#)!-#$)!.+$!.--+.0-$(!-1!

'&7$+-.+&.,&26!.,(!.,.+0#&2-!*1+62!1*!

1+8.,&2.-&1,9n!"#&2!&,!&-2$'*!2#13'(!.'$+-!

'&7$+-.+&.,!'$*-&2-!-1!%#.-!-#$)!.+$!'$--&,8!

-#$62$'5$2!&,!*1+!&*!-#$)!($0&($!-1!/1&,!-#&2!

4+1/$0-!%#&0#!#.2!,1-!+$,13,0$(!&-2!

41'&-&0.'!1+&8&,2!1+!-+.(&-&1,29!

!

R&61,!c.+();!&,!-#$!+$2&8,.-&1,!

2-.-$6$,-;!+$5$.'2;!kX$!'.3,0#$(!-#&2!

&,&-&.-&5$!oMF:p!%#&'2-!%$!%$+$!&,!X1+<$+2!

S1%$+;!.,(!.'-#138#!-#$+$!%.2!.8+$$6$,-!

-#.-!230#!.,!1+8.,&2.-&1,!%.2!,$$($(;!

-#$+$!%.2!8+1%&,8!(&2.8+$$6$,-!1,!-#$!

+1'$!1*!8+1342!'&<$!X1+<$+2!S1%$+!%&-#&,!

&-9!"#&2!71&'$(!(1%,!-1!%#$-#$+!%$!2.%!&-!

.2!.!-.0-&0!-1!.0#&$5$!.!'.+8$+!X1+<$+2!

S1%$+;!1+!%#$-#$+!-#$!.,-&"0.4&-.'&2-!

1+8.,&2.-&1,!-#.-!0.6$!13-!1*!&-!%13'(!

'11<!5$+)!(&**$+$,-q!61+$!4'3+.';!61+$!

14$,;!630#!'112$+;!73-!2-&''!0'$.+!1,!-#$!

2-+.-$8&0!Y3$2-&1,29n!"#&2!-$,2&1,!%.2!

4'.)$(!13-!.-!-#$!,.-&1,.'!6$$-&,8!&,!-#$!

2#.4$!1*!V$21'3-&1,!_!iV_j!4+1412$(!7)!

T3<$!F114$+!iLO"XSj!.,(!R-3.+-!>&,8!

iSVj!.,(!V$21'3-&1,!f!iVfj!4+1412$(!7)!

X1+<$+2!S1%$+9!!M2!71-#!+$21'3-&1,2!%$+$!

'1,8!-#$)!%$+$!7+1<$,!(1%,!&,-1!61+$!

6.,.8$.7'$!2$0-&1,2!i4.+-!M!.,(!4.+-!@j9!

!

G/5.!P%!P5).!5)6!P/5.!P%!#5;!

!

V!_i4.+-!Mj!%.,-$(!-#$!MF:!-1!km

4+$2$,-!+.(&0.'!.,(!210&.'&2-!

&($.2!&,!.!%.)!-#.-!&2!61+$!!

!

!"#$%#&'()"#)*+,')-...!

)%P!5).":05<".57"#.!

")"."5."8%!75$)0/%6!"

"

!J"9%-.5-"5)!0122$)"#.!S504"%!J$05#!#%%#!5!0/5)0%!.1!

P1-4!")!./%!EAR!9$.!"#!P5-;!1,!@-1.#4;"#.!<-50."0%#!

?!!./%!0122$)%!($)%!*'+*!

./%0122$)%3013$4!

1-=5)"#")=!

X!$!81-!,1-&0$!1*! -#$!_a-#!1*!

I.)! 2-+&<$! 1,! .! J+&(.)!

.*-$+,11,! -$,!(.)2!7$*1+$;!

&,! -#$! 6&(('$! 1*! .,!

$6$+8$,0)! 6$$-&,8! .713-! +$(3,(.,0&$29!

"#$! H&+2-! +$241,2$!%.2! k"#$)! #.5$! 81-! -1!

7$! *30<&,8! <&((&,89n! "#$+$! %.2! .! 8$,$+.'!

$O4+$22&1,! 1*! (&26.)! .,(! (&27$'&$*9! R1!

%#.-! &2! -#$! 4+17'$6U! X#)! %$+$,]-! %$!

4'$.2$(!.713-!7$&,8!0.''$(!13-U!

X$]5$!7$$,!2-+&<&,8!15$+!4$,2&1,2!1,!.,(!

1**! *1+! 61+$! -#.,! .! )$.+9! I)! 7+.,0#! #.2!

7$$,! 13-! *13+! -&6$2! &,! -#$! '.2-! -%$'5$!

61,-#29! R16$! 1*! -#$! $.+')! 2-+&<$2! %$+$!

+$.'')! 216$-#&,8! 13-! 1*! -#$! 1+(&,.+)9! G,!

K15$67$+! -#$!Pa-#;!$.+')! &,! -#$!61+,&,8;!

81&,8!+13,(!4&0<$-! '&,$2!%&-#!.!7&8!71O!1*!

2.,(%&0#$2;! 216$-&6$2! :! 2-367'$(!.0+122!

4&0<$-! '&,$2! %#$+$! :! (&(,]-! $5$,! <,1%!

-#$+$!%.2! .! 4&0<$-! '&,$9! "#$+$!%.2! 1,$! &,!

6)! 1%,! 2-+$$-;! -#$+$! %$+$! 4$14'$!

4&0<$-&,8! &,! *.,0)! (+$22;! -#$+$! %$+$!

4&0<$-2! 1*! 61+$! -#.,! -%$,-)! 4$14'$! .-!

g.69!M0+122!-#$!013,-+)!4$14'$!2.&(!&-!%.2!

-#$! 7&88$2-!6.+0#! &,! -#$&+! -1%,! 2&,0$! -#$!

[3'*! X.+;! 2&,0$! -#$! 6&,$+2;! 2&,0$! -#$!

2$5$,-&$2m!"#$+$!%$+$!6.,)!+$41+-2! -#.-!

%#$,! -#$! 3,&1,!6.+0#! +$.0#$(! -#$! -1%,!

0$,-+$! 4.22$+2! 7)! 2-.+-$(! .44'.3(&,8! .,(!

0#$$+&,89! R1! -#$+$! %.2! .! *$$'&,8! -#.-! %$!

%$+$! 4.+-! 1*! 216$-#&,8! 7&8;! -#$+$! %$+$!

6&''&1,2!1*!32;!6.)7$!-#$!4$,2&1,2!(&243-$!

013'(! .0-3.'')! .0#&$5$! 216$-#&,8m9! M,(!

-#$,!=,&21,!43''$(!13-;! -#$!7&88$2-! 1*! -#$!

437'&0! 2$0-1+! 3,&1,2! .,(! -#$! 612-! +&8#-!

%&,89! M,1-#$+! 2-+&<$! %.2,]-! 0.''$(! *1+!

61,-#2!.,(!2&,0$!-#$,!$5$+)-#&,8!#.2! *$'-!

'&<$!.!2'1%!2'&($!(1%,!&,-1!.!4&-9!

I)! 3,&1,;! =F=;! #.2! .! H&8#-! 81&,8! 1,!

7$-%$$,!-#$!8$,$+.'!2$0+$-.+)!.,(!4.+-!1*!

-#$! '$.($+2#&4! %#&0#! &2! '&,<$(! -1! -#$!

T.713+!S.+-)!.,(!%.,-2!-1!%&,(!(1%,!-#$!

%#1'$! (&243-$;! .,(! -#$! '$*-! 1*! -#$!

'$.($+2#&4! %#&0#! &2! 432#&,8! *1+! 2-+&<$29!

"#&2!6$.,2! -#.-! .2! -#$! '$*-! 1,! -#$!KLF! &2!

H&,(&,8! &-! (&*H&03'-! -1! 0.''! 2-+&<$2! .-! .'';! .-!

-#$! 7+.,0#! '$5$'! %$! 8$-! ,1-&H&0.-&1,! 5$+)!

'.-$;!%&-#13-! $,138#! -&6$! -1! 4+$4.+$9!X$!

(1,]-! 8$-! &,*1+6$(! .713-! %#.-! &2! +$.'')!

81&,8! 1,;! .,(! 24$,(! 61,-#2! 7$-%$$,!

2-+&<$2! ,1-! <,1%&,8! %#$,! -#$! ,$O-! 1,$!

%&''!7$;!%#1!%$!%&''!7$!13-!%&-#;!&*!-#$+$!!

!

!

$5$,! &2! 1,$;! .,(! %$! (1,]-! <,1%! %#)!

2-+&<$2!.+$!1,!1+!0.''$(!1**9!

"#$!K="!&2!0+30&.'!&,!-#$!4$,2&1,2!(&243-$!

7$0.32$! .'1,8! %&-#! =K:RGK! &-! &2! -#$! 1,$!

%&-#! -#$!612-! 41%$+! -1! 0.32$!(&2+34-&1,9!

"#$&+! '$.($+2#&4! <$$4! -.'<&,8! .713-!

,$81-&.-&,8! /1&,-! 2-+&<$! .0-&1,! %&-#!

KMR=X";!-#$!1-#$+!7&88$2-!-$.0#&,8!3,&1,!

&,!20#11'2;!.,(!.+$!($'.)&,8!0.''&,8!2-+&<$2!

.2!-#$)!.+$!-+)&,8!-1!+$.0#!.8+$$6$,-!%&-#!

-#$69! c1%$5$+;! .'-#138#! &-! &2! 175&132')!

7$--$+! &*! -#$)! 81! 13-! %&-#! 71-#! 3,&1,2!

&,51'5$(;! &-! &2! +&(&03'132! -1!%.&-! *1+! -#$6;!

.2! KMR=X"! #.5$! .'%.)2! 7$$,! -#$! 3,&1,!

%#&0#! -$.0#$+2! /1&,!%#1!(1,]-!%.,-! -1!81!

1,! 2-+&<$9! "#$)! .+$! .! 01,2$+5.-&5$! 3,&1,!

.,(!-#$!K="!&2!7&88$+!.,(!61+$!.0-&5$;!.,(!

0.,! 0.''! 2-+&<$2! 7)! &-2$'*! 4$+*$0-')! %$''9!

"#$)!#.(!.!51-$!.-!-#$&+!01,8+$22!&,!*.513+!

1*!2-+&<$2!&,! W3,$;!%#&0#!#.2!7$$,!&8,1+$(!

7)! -#$&+! $O$03-&5$;!%#1! &,2-$.(! #.5$! 2.&(!

-#$+$! %&''! 7$! /1&,-! .0-&1,! &,! -#$! .3-36,!

%&-#!-#$!KMR=X"9!

K$81-&.-&1,2! 7$-%$$,! (&**$+$,-! 3,&1,2!

(1,]-! #.44$,! .-! -#$! '10.'! '$5$';! 4$14'$!

6$$-!34!216$-&6$2!&,!-+.($2!013,0&'2;!73-!

-#$)!(1,]-!#.5$!-#$!41%$+!-1!0.''!4$,2&1,2!

2-+&<$29! K$81-&.-&1,2! *1+! /1&,-! .0-&1,! .+$!

1,')!-.<&,8!4'.0$!.-!-#$!,.-&1,.'!'$5$';!.,(!

.! '1-! 1*! -#$! 4$14'$! 0.++)&,8! 13-! -#$!

,$81-&.-&1,2! (1,]-! %.,-! 2-+&<$2! .,)%.);!

%#&0#! 6$.,2! -#$)! #.5$! ,1! ($2&+$! -1!

+$21'5$! 4+17'$62! .,(! .8+$$! /1&,-! .0-&1,9!

R1!-#$!J@=!&,!6)!71+138#!51-$(!7)!.!#38$!

6./1+&-)!-1!2-+&<$!1,!1,$!4$,2&1,2!(.);!73-!

,.-&1,.'')! &-! %.2! ($*$.-$(! .,(! -#$)! (1,]-!

#.5$! -#$! 41%$+! -1! 1*H&0&.'')! ($0&($! -1!

2-+&<$!%&-#!32!.-!.!'10.'!'$5$'9!

X$!#.5$!#.(!.!2-+&<$!%#&0#!%.2!/32-!.-!-#$!

T1,(1,! +$8&1,.'! '$5$';! .,1-#$+! 2-+&<$!

%#$,!%$!%$+$!13-!%&-#13-! -#$!K=";!1,')!

%&-#! SFR! .,(! =,&-$! c$.'-#;! .,(! %$! (1,]-!

<,1%! ,1%! &*! %$! %&''! 7$! 1,! 2-+&<$! 7$*1+$!

-#$!.3-36,!1+!,1-9!M'-#138#!.''!-#$!2-+&<$2!

#.5$! 7$$,! 4+$--)! 21'&(! &,! 13+! %1+<4'.0$;!

-#$! %#1'$! 4+10$22! &2! (&2$641%$+&,89! X$!

.+$! ,1%! &,! .! 7.(! 412&-&1,! .2! %$! ,$$(! -1!

-.<$! 2$+&132! 2-+&<$! .0-&1,! 15$+! .,! 3+8$,-!

'10.'!(&243-$;!.,(!.!'1-!1*!-#$!6$67$+2#&4!

.+$!*$$'&,8!($61+.'&2$(!.,(!+$2$,-*3'!15$+!

'12&,8!4.)!*13+!-&6$2!-#&2!)$.+9!

X#.-! #.2! 7$$,! +$.'')! 412&-&5$! &,! -#$!

4$,2&1,2!2-+&<$2!#.2!7$$,!-#$!23441+-!.,(!

21'&(.+&-)! 7$-%$$,! (&**$+$,-! 8+1342! 1*!

%1+<$+2! '10.'')9! X$! #.5$! 1+8.,&2$(!

6.+0#$2! 7$-%$$,! 4&0<$-! '&,$2! -#.-! #.5$!

7$$,! 5$+)! 4143'.+! .,(! 6.($! 4$14'$! *$$'!

+$.'')!412&-&5$9!X$!#.5$!.'21!(1,$!.! '1-!1*!

5&2&-&,8!7$-%$$,!4&0<$-2;!%#&0#!#.2!6$.,-!

-#.-! ,1%! %$! 8$-! +$0&4+10.'! 5&2&-2! *+16!

'&7+.+)! %1+<$+2! .,(! $24$0&.'')! *+16! -#$!

'10.'! K=";! %#1! 0.6$! &,! ,367$+2! -1! 13+!

'.2-! -%1!2-+&<$2!.,(!(1,.-$(! -1!13+!2-+&<$!

*3,(9! c1%$5$+;! %#&'$! -#&2! #.2! 7$$,! 5$+)!

412&-&5$! .,(! 6&8#-! 7$! -#$! 2-.+-! 1*!

216$-#&,8! &641+-.,-;! &-! &2! ,1-! ,$.+')! .2!

2-+1,8!.2!&-!,$$(2!-1!7$9!

"#$! -+137'$! &2! 7.2&0.'')! -#&29! "#$!

'$.($+2#&4! (1,]-! 7$'&$5$! -#$)! 0.,! +$.'')!

%&,!-#$!(&243-$!.,(!21!2$$!+$.'')!H&8#-&,8!&-!

.2!-#+1%&,8!61,$)!.,(!+$213+0$2!.%.)!1,!

.! '12-! 0.32$9! X$! 0.,]-! 1*H&0&.'')! 2-+&<$!

%&-#13-! 4$+6&22&1,! 1*! -#$! '$.($+2#&4! .2!

&-]2! .! ,.-&1,.'! (&243-$9! "#$! 6./1+&-)! 1*!

%1+<$+2! .+$! ,1-! 4+$4.+$(! -1! %.'<! 13-!

3,1*H&0&.'')9! R1! %$! .+$! 2-30<;! %&-#13-!

($610+.-&0! 01,-+1'! 1*! -#$! 1*H&0&.'! 3,&1,!

2-+.-$8)! .,(! %&-#13-! -#$! 41%$+! .,(!

01,H&($,0$! .-! -#$! 7.2$! '$5$'! -1! 81! .#$.(!

%&-#13-!&-9!

</1);!P5-!")!$4!<%)#"1)#!6"#<$.%!!I"19/5)!D-%5./)50/!P5#!1)!#.-"4%!1)!T5;!+'B!9$.!P/;!"#!".!#1!6%21-57"#")=U!

V!./%!0122$)%!

($)%!*'+*!

./%0122$)%3013$4!

%7%0."1)#!

X!#.-! .'%.)2! 2-+&<$2! 6$! .2!

7&D.++$! .713-! $'$0-&1,2! &2!

-#$! &641+-.,0$! -#$! '$*-!

4'.0$2!1,! -#$69!L5$+)! *$%!

)$.+2! %1+<&,8! 4$14'$! 8$-! -#$! 0#.,0$! -1!

0#112$!%#&0#!4.+-!1*! -#$! +3'&,8! 0'.22! -#$)!

%&2#! 144+$22! -#$6q! .2! &-]2! .'%.)2! -#$!

+3'&,8! 0'.22! &,! 41%$+! .*-$+! -#$! $'$0-&1,2;!

%#)! (1! 612-! 1*! -#$! '$*-! $,013+.8$!

4.+-&0&4.-&1,! &,! -#$6U! L'$0-&1,2! .+$! .,!

&($1'18&0.'! 01+,$+2-1,$! 1*! 0.4&-.'&2-!

b($610+.0)]N!-#.-!4$14'$!#.5$!01,-+1'!15$+!

%#1! 815$+,2! -#$! 013,-+)! .,(! 6.<$2! <$)!

($0&2&1,2! .713-! 210&$-)9! "#$+$&,! '&$2! -#$!

4+17'$6N! -#$)! 8&5$! 4$14'$! -#$! &''32&1,! 1*!

01,-+1';! %#$,! 4$14'$]2! '&5$2! .,(! 210&$-)!

.+$! .0-3.'')! 01,-+1''$(!7)! -#$&+!%1+<4'.0$!

.,(!-#$!$01,16&0!2)2-$6!r!,1-!4.+'&.6$,-!

1+!F&-)!c.''9!

"#$!*.0-!4$14'$!.+$!8&5$,!.!*+$$!0#1&0$!15$+!

%#1! +3'$2! -#$6! 4+15&($2! -#$! &''32&1,! 1*!

4143'.+! 01,-+1';! 73-! -#$! 0#1&0$! &2! .! *.'2$!

1,$N! %#$-#$+! T.713+! 1+! "1+);! &-!

4+$234412$2!-#$!$O&2-$,0$!1*!0.4&-.'&26;!21!

-#$! 0#1&0$2! 4$14'$! .+$! 8&5$,! .+$! #.+(')!

(&**$+$,-!*+16!1,$!.,1-#$+!r!,1-!630#!1*!.!

0#1&0$9! M! b,&0$+]! 0.4&-.'&26! &2! 2-&''!

0.4&-.'&26! r! %$! (1,]-! %.,-! 216$-#&,8!

6&'(')! 7$--$+;! %$! %.,-! .! +$51'3-&1,.+)!

0#.,8$! 1*! 210&$-)9! "#&2! &2! -#$! 4+17'$6! 1*!

-#$! '$*-]2! .--&-3($2! -1%.+(2! -#$! +$0$,-!

T1,(1,! I.)1+.'! $'$0-&1,N! 7)! .(510.-&,8!

51-&,8! *1+! >$,! T&5&,82-1,$;! -#$)! 6$+$')!

$,013+.8$! .! ,&0$+! 0.4&-.'&26;! .,(! ,1-! .!

+$51'3-&1,.+)!0#.,8$9!K1-! -1!6$,-&1,! -#.-!

7)! $,013+.8&,8! 4.+-&0&4.-&1,! &,! $'$0-&1,2!

&,! 8$,$+.';! .''! -#$! '$*-! (1$2! &2! +$&,*1+0$!

713+8$1&2"'&7$+.'! &($1'18)! 1*! %#&0#!

$'$0-&1,2!.+$!.!01+,$+2-1,$9!

@3-! .44.+$,-');! &*! -#$! '$*-! (1$2! ,1-!

$,013+.8$!51-&,8!b-1!<$$4!-#$!"1+&$2!13-];!&-!

.'&$,.-$2!-#$!%1+<&,8!0'.229!X$''!-#$,9!"#$!

%1+<&,8! 0'.22! 1,! I.)! P+(! 632-,]-! #.5$!

7$$,! 21! $.8$+! -1! b<$$4! -#$! "1+&$2! 13-];!

01,2&($+&,8! -#$! ,367$+2! 1*! -#$6! -#.-!

0.6$! 13-! &,! *1+0$! -1! -#$! 7.''1-! 71O! r! .!

%#144&,8! -3+,13-! 1*! /32-! 3,($+! ha!

4$+0$,-9!

X#.-! %.2! T&5&,82-1,$]2! 234412$(! .44$.'!

-1! -#$! %1+<&,8! 0'.22! -#$,U! c&2! 6.&,!

4'.-*1+6!%.2!#1%!#$](!'1%$+!732!*.+$2!7)!

.! 6.22&5$! eC! r! $5&($,-')! 2&8,&H&0.,-! .,(!

%1+-#! 617&'&2&,8! *1+9! R.(')! :! (1,]-! -#&,<!

6.,)!7138#-! &,-1! -#&2;! .2! -#$! '.2-! -&6$!#$!

%.2! &,! 1*H&0$! -+.,241+-! *.+$2! &,0+$.2$(9!

J3+-#$+61+$;! #&2! 4'.,! -1! 03-! -#$6! %&-#!

"*T]2! 73(8$-! 1,')! 6$.,2! "*T! %13'(! +&2$!

-#$6! (+.6.-&0.'')! &,! -#$! *3-3+$! -1! 015$+!

-#.-! 73(8$-! ($H&0&-;! .2! -#$! -37$! 348+.($!

&2,]-! )$-! H&,&2#$(! r! 216$-#&,8! @1+&2]!

b2$,2&7'$! 73(8$-&,8]! 0.64.&8,! %.2! 0'$5$+!

-1!$O4'1&-9!

"#$! &($.! 1*! *.+$! 03-2! %.2! -1-.'')!

(&20+$(&-$(! 7)! -#$! *.0-! T&5&,82-1,$! (&(!

,1-#&,8!-1!14412$!-#$!6.22!1*!03-2!.'+$.()!

#&--&,8! T1,(1,$+2;! 03-2! .00$4-$(! 7)! #&2!

1%,! 4.+-)9! @$2&($2! +$&,2-.-&,8! LIMs;! -#$!

$O-$,-! 1*! >$,]2! .,-&"03-2! %.2! +$5$+2&,8!

41'&0$! 03-2;! .2! 1*! 013+2$;! -#$! I$-! .+$! .,!

$O0$''$,-! -#&,8! *1+! %1+<&,8! 0'.22!

T1,(1,$+2! i$24$0&.'')! $-#,&0! 6&,1+&-&$2j9!

c&2!0.64.&8,!%.2!01,0'3($(!7)!#1%!630#!

4$14'$! 2.%! #$! #.(! %1+<&,8! 4$14'$]2!

&,-$+$2-2!.-!#$.+-;!%#$,!#$!%.2!$O412$(!-1!

7$!.!%$.'-#)!-.O"$5.($+9!

78+,%9+(*!

"!#$! *.0-! T&5&,82-1,$! &2! .! *.<$"

'$*-&2-! &2,]-! -#$! 612-! &641+-.,-!

&223$;! #1%$5$+! r! -#&,82! %13'(!

7$! '&--'$! (&**$+$,-! &*! #$! %.2!

8$,3&,$! G'(! T.713+9! "#$! 4+17'$6! 1*!

T&5&,82-1,$! r! bV$(! >$,]! 1,! -#$! b'$*-! 1*!

T.713+];! .(510.-&,8! b%1+<&,8"0'.22!

&,-$+$2-2]!&2!$O.0-')!7$0.32$!1*!-#12$!-#&,82!

r! .! 713+8$1&2! 41'&-&0&.,! #$'4&,8! -#$! 411+;!

41%$+'$22! %1+<$+29! "#$)! 0.,,1-! 2-+388'$!

*1+! -#$&+! &,-$+$2-2!.,(!%&,!1,!-#$&+!1%,!r!

-#$)! ,$$(! 713+8$1&2! ($610+.0)! .,(! .!

26.+-')"(+$22$(! %#&-$! 6.,! -1! (1! &-! *1+!

-#$69! "#$! 4+17'$62! #$+$! .+$! ,36$+1329!

L'$0-$(! 713+8$1&2! 41'&-&0&.,2! ,$5$+! #.5$!

.,(!,$5$+!%&''! 43+23$! -#$! &,-$+$2-2! 1*! -#$!

0'.229!R.)&,8!-#.-!-#$!+&8#-!4$14'$!%&,,&,8!

$'$0-&1,2! %&''! &64+15$! %1+<&,8"0'.22! '&*$!

6.<$2! 4$14'$! -#&,<! -#$! 1,')! 41'&-&0.'!

&223$2! .+$! -#12$! %#&0#! .+$! $'$0-1+.'9!

V$')&,8! 1,! 4$14'$! .-! -#$! -14! -1! 43+23$!

%1+<&,8! 4$14'$]2! &,-$+$2-2! 2-142! -#$6!

2-+388'&,8! *1+! -#&,82! -#$62$'5$2;! .,(!

-#$+$&,!73&'(&,8!01,H&($,0$!&,!-#$&+!41%$+!

-1!0#.,8$!210&$-)9!J1+!$O.64'$;!>$,]2! b*.+$!

($.']! 41'&0)! 2-142! 4$14'$! 1+8.,&2&,8! .!

8+.22+11-2!615$6$,-! -1!03-! *.+$2!r!%#&0#!

%13'(! 4+17.7')! 03-! -#$6! .! '1-!61+$! -#.,!

eC;! ,1-! -1! 6$,-&1,! 73&'(! 01,H&($,0$! &,!

1-#$+!.,-&".32-$+&-)!615$6$,-29!M!+$'&.,0$!

1,! b'$*-]! '$.($+2#&4! ($,&$2! -#$! %1+<&,8!

0'.22! &-2! .8$,0);! .0-&,8! .2! .,! &,5&2&7'$!

7.++&$+! -1! 8+.22+11-2! %1+<&,8"0'.22!

1+8.,&2.-&1,;! .,(! 2372$Y3$,-')! -#$!

($5$'146$,-! 1*! &($.2! 1*! .'-$+,.-&5$! 210&.'!

1+8.,&2.-&1,!i210&.'&26Z01663,&26j9!

"#&2! 2$$62! 175&132! r! 21! %#)! (1! 612-! 1*!

-#$! '$*-! 2-&''! .(510.-$! 23441+-! *1+! T.713+U!

G,$!41&,-!&2!-#$!3,&1,!'&,<!r!T.713+!&2!-#$!

4.+-)! '&,<$(! -1! -#$!3,&1,2;! -#32! &-]2! 7$--$+!

-1! #.5$! -#$6! &,! 41%$+9! "#&2! *11'&2#')!

&8,1+$2! T&5&,82-1,$]2! .7)26.'! +$01+(! 1,!

1+8.,&2$(!'.713+!r!7$!&-!-#$!.--.0<2!1,!-#$!

VI"! 1+! 2&(&,8! %&-#! -#$! 7122$2! &,! -#$!

R4.+<2! (&243-$! i(&,&,8! %&-#! -#$6! .-! -#$!

V&-Dj9! M-! .,)! +.-$;! :! %1,($+! #1%! 6.,)!

)13,8;! 0.23.';! 4+$0.+&132! %1+<$+2! .0+122!

T1,(1,! $5$,! <,1%! .713-! -#$! 3,&1,! '&,<;!

.,(! $5$,! &*! -#$)! (&(;! -#$)! 4+17.7')!

%13'(,]-! 0.+$9!M,1-#$+!41&,-!6.($! &2! -#.-!

$5$,! -#138#! -#$! $'$0-&1,! &2! &,2&8,&H&0.,-;!

%$! 2#13'(! 2-&''! -+)! -1!6.<$! '&*$! 7$--$+! *1+!

%1+<&,8"0'.22! T1,(1,$+2! r! .2! ($-.&'$(;!

T&5&,82-1,$]2!41'&0&$2!%13'(!#.5$!#.(!'&--'$!

$**$0-!i$5$,!7.(!$**$0-!&,!216$!0.2$2j;!.,(!

#&2!$O&2-$,0$!.2!I.)1+!.0-2!.2!.!7.++&$+! -1!

%1+<&,8"0'.22! 1+8.,&2.-&1,;! 6.<&,8! '&*$!

%1+2$!*1+!$5$+)1,$!&,!-#$!'1,8!-$+69!

>$,!T&5&,82-1,$!.,(!G'(!T.713+!.+$,]-!-#$!

'$*-q! -#$)! .+$! ,1-! -#$! .'-$+,.-&5$9! X$!

0.,,1-! 4+$-$,(! -#.-! -#$)! .+$;! 1+! -#.-! %$!

#.5$!,1!.'-$+,.-&5$!73-!-1!51-$!*1+!-#$6!i.-!

.,)!+.-$;!612-!1*!-#$!%1+<&,8"0'.22!(1$2,]-!

$5$,! 51-$j9! @)! 172$22&,8! 15$+! $'$0-&1,2!

.,(! -#$! T.713+! S.+-);! .''! -#$! T$*-! (1$2! &2!

(&2-+.0-! &-2$'*! *+16! -#$! +$.'! 14$+.-&1,! 1*!

0.4&-.'&26! .,(! -#$! +$.'! %1+<&,8"0'.22!

1+8.,&2.-&1,!-#.-!,$$(2!-1!7$!(1,$9!

s"#&2!&2!.,!$O0$''$,-!41'&0);!73-!,1-!*1+!-#$!

+$.21,2! T&5&,82-1,$]2! 0.64.&8,! &64'&$(q!

+.-#$+;!.''1%&,8!%1+<&,8"0'.22!<&(2! -1!73)!

.,(!32$!61+$!+$0+$.-&1,.'!(+382!&2!.!8+$.-!

-#&,8!%&-#&,! .! 2)2-$6! 1*! $O4'1&-.-&1,! -#.-!

T&5&,82-1,$!#.(!,1!&,-$,-&1,!1*!0#.,8&,89!

:'3%1.(*)%$.:%)".);!!W77"%!I$./%-75)6!./")4#!./5.!5!81.%!,1-!J"8")=#.1)%!-%.5-6#!P1-4")=!075##!50."1)!

X!./%!0122$)%!($)%!*'+*!

./%0122$)%3013$4!

./%!7%,.!/0"1)*+,')2...!

!

.44$.'&,8!-1!,$%!.0-&5&2-29n!!

!

:,!K15$67$+!T3<$!F114$+!#.(!7$$,!

0+&-&0.'!1*!T&,(2$)![$+6.,!*1+!.!5$+)!

2&6&'.+!412&-&1,!2#$!#.(!-.<$,!.-!!V$24$0-]2!

*13,(&,8!01,*$+$,0$;!k4$14'$!.+$!'11<&,8!!

!"#$%#&'()30"1)*+,')2...!

!

*1+!216$-#&,8!'$22!210&.'&2-n9!"#$!+$.21,!

2$$6$(!0'$.+!*1+!-#&2!0#.,8$!1*!412&-&1,!

.,(!&-!%.2!.+-&03'.-$(!7)!R-3.+-!>&,8;!.2!

-#$!2$01,($+;!k'$-]2!,1-!+32#!&-m*1+6!.!

4.+-)m4$14'$!'&<$!=>!=,03-!.,(!-#$!

.,.+0#&2-2!%&''!+3,!.!6&'$m!(&20322&1,!-1!

43''!4$14'$!-1!329n!"#$!+$21'3-&1,!$,($(;!

k-1!8$-!&,51'5$(!)13!(1,]-!,$$(!-1!8&5$!34!

)13+!1+8.,&2.-&1,!1+!0166&-!%#1'$2.'$!-1!

.!0$+-.&,!2$-!1*!&($.2;!.'-#138#!15$+-&6$!

%$!,$$(!-1!(&20322!-#$!41'&-&0.'!4.+.6$-$+2!

1*!-#&2!,$%!&,&-&.-&5$9n!

!

Vf!i4.+-!@j!#.(!.!'&2-!1*!412&-&1,2!-#.-!

c.+();!F114$+!.,(!>&,8!%13'(!,1-!

(&2.8+$$!%&-#;!73-!*1+!&-2!$O4'&0&-!'.,83.8$;!

01,0'3(&,8!%&-#;!k%$!H&8#-!*1+!-#$!

*1+6.-&1,!1*!.!6.22!%1+<&,8!0'.22!41'&-&0.'!

.'-$+,.-&5$!-1!-#$!T.713+!S.+-)9n!J1+!.''!1*!

V_]2!61($+.-$!'.,83.8$;!&-!#.2!-1!7$!2$$,!

.2!.!%.+!1*!412&-&1,!-1!.--+.0-!.!7+1.($+!

24$0-+36!-1!-#$!MF:9!c.+()!2.&(!-#.-!Vf]2!!

4+18+.66$;!2#13'(!7$!-#$!km$,(!1*!-#$!

4+10$229n!

!

"#$!51-&,8!*1+!-#$!-%1!+$21'3-&1,2!+$.'')!

&,(&0.-$2!-#.-!-#$!4+1/$0-!.-!&-2!$67+)1,&0!

2-.8$!&2!&,!-#$!7.'.,0$9!V_!i4.+-!MjN!J1+!fQ;!

M8.&,2-!_P;!M72-$,-&1,2!__9!Vf!i4.+-!@j!J1+!

_f;!1-#$+!H&83+$2!,1-!<,1%,9!

!

@/%!EAR*#!<17"."057!<5-52%.%-#U!

!

X!$!,$$(!-1!'11<!.-!%#.-!-#$2$!

k41'&-&0.'!4.+.6$-$+2n!013'(!

7$!.2!-#$)!#.5$!)$-!-1!7$!

.+-&03'.-$(!-1!8&5$!0'$.+!

.,.')2&2!1*!%#.-!-#$!MF:!&2!.,(!%#.-!&-!&2!-1!

7$016$9!M2!c.+();!F114$+!.,(!>&,8!.+$!-#$!

437'&0!*.0$!1*!-#$!&,&-&.-&5$;!-#$&+!4.2-!

%+&-&,82!0.,!4+15&($!32!%&-#!%#.-!-#$)!.+$!

-#&,<&,8!&,!4+&5.-$9!

!

:,!faaB!c.+()!0164&'$(!.!XS!437'&0.-&1,;!

4"5&1'#$6)"3)$7')8'+,&')"3)$7')/%3$7)

9#$'0#+$%"#+:;)<":&1')=;!%#&0#!#$!2.)2;!km

%$!#.5$!4+1(30$(!15$+!-#$!'.2-!Pa!)$.+2!

-#.-!.--$64-!-1!01(&*)!.,(!13-'&,$!13+!

3,($+2-.,(&,8!1*!216$!1*!-#$!<$)!&223$2!

-#.-!*.0$!01663,&2-29n!"#&2!&2!+$'$5.,-!.2!

-#$!MF:!&2!.!4+$"4.+-)!*1+6.-&1,!.,(!H&-2!

,&0$')!&,-1!-#$!61($'!-#&2!437'&0.-&1,!

015$+2;!-#$!3,&-$(!*+1,-!.,(!H&8#-&,8!

4+14.8.,(.!8+1342N!km7'102!7$-%$$,!

26.''!1+8.,&2.-&1,2!%#&0#!#.5$!,1-!

-#$62$'5$2!($5$'14$(!7$)1,(!-#$!'$5$'!1*!

4+14.8.,(.!210&$-&$2mn!:-!.'21!2-.-$2;!k-#$!

6.&,!01,2$Y3$,0$!1*!.!01++$0-!3,&-$(!*+1,-!

41'&0)!&2!-#$!$O4123+$!1*!-#$!'&6&-.-&1,2!1*!

+$*1+6&26;!.,.+0#&26;!2),(&0.'&26;!

0$,-+.'&26!.,(!5.+&132!713+8$1&2!.,(!4$-&-!

713+8$1&2!&($1'18&$2!.,(!4+18+.66$2!

%&-#&,!-#$!%1+<&,8!0'.22mn!"#&2!6.)!

&,(&0.-$!-#$!43+412$!1*!-.+8$-&,8!

.,.+0#&2-2!.,(!'&7$+-.+&.,2!-1!-#$!4+1/$0-!

.2!14412$(!-1!'$.+,&,8!*+16!13+!

-+.(&-&1,2U!

!

"#&2!6.)!2$$6!3,*.&+!+$*$++&,8!-1!.!

(1036$,-!%#&0#!&2!!.+13,(!-#+$$!)$.+2!1'(;!

73-!R&61,!2.&(!&,!-#$!+$2&8,.-&1,!'$--$+;!

kX$!'$.+,-!-#$!*13,(.-&1,!1*!13+!I.+O&2-!

&($.2!o&,!XSpm!M''!-#$2$!$O4$+&$,0$2!#$'4!

-1!&,*1+6!13+!03++$,-!5&$%29n!

!

W32-!15$+!.!)$.+!.81!T3<$!F114$+!0+&-&0&2$(!

-#$!b@'.0<!@'10]!&,!.,!.+-&0'$;!k"#$!4+17'$6!

%&-#!.3-1,16&26n9!"#$!.+-&0'$!#.(!7$$,!

%+&--$,!412-!-#$!"=F]2!bI.+0#!*1+!-#$!

M'-$+,.-&5$]!&,!I.+0#!fa__9!T3<$]2!01,0$+,!

.713-!-#&2!2-+.-$8)!%.2!-#.-!&-!%.2!0.++&$(!

13-!7)!26.''!8+1342;!,1-!6.22!01''$0-&5$!

.0-&1,!.,(!&21'.-$(!*+16!-#$!615$6$,-!1*!

%1+<$+29!c$!.((2!-#.-!k26.2#&,8!%&,(1%2!

(1$2!,1-!(.6.8$!0.4&-.'&26n!.,(!

3,($+6&,$2!k13+!0.32$!&,!-#$!$)$2!1*!

%1+<&,8!4$14'$n!.,(!&2!k4.+-&03'.+')!

53',$+.7'$!-1!&,H&'-+.-&1,!7)!-#$!41'&0$9n!!

!

"#$!&+1,)!1*!-#&2!%.2!-#.-!&,!K15$67$+!

fa_a!-#$!T1,(1,!>?'#%#,)@$+#(+0()#.(!

.0032$(!#&6!1*!7$&,8!.!'$*-"%&,8!!.,.+0#&2-!

1*!-#$!V$51'3-&1,!8+134!iXS]2!])13-#]!

%&,8j!.,(!.!+&,8'$.($+!%#1!#.(!4'1--$(!

-#$!&,5.2&1,!1*!I&''7.,<!"1%$+;!#16$!-1!

-#$!F1,2$+5.-&5$!S.+-)b2!4+14.8.,(.!3,&-9!

"#$2$!.0032.-&1,2!%$+$!($,&$(9!c$!&2!.'21!

Y31-$(!.2!2.)&,8!-#.-!$5$,-2!#.(!k7$$,!

-%&2-$(!7)!-#$!oT1,(1,p!L5$,&,8!R-.,(.+(!

-1!-+)!-1!+$0.2-!%#.-!%.2!.!+$'.-&5$')!

241,-.,$132!.0-&1,!7)!2-3($,-2!.,8+)!.-!

-#$!815$+,6$,-b2!03-2;!.2!.!4+$6$(&-.-$(!

.22.3'-!7)!-#3829n!

!

X1+<$+2!S1%$+;!%#&'$!T3<$!%.2!&,!

6$67$+2#&4;!#.(!.!,367$+!1*!412&-&1,2!

%#&0#!&,(&0.-$!-#.-!.0-&1,2!0.++&$(!13-!7)!

b.,.+0#&2-2]!.8.&,2-!0.4&-.'!.+$!7.(;!

%#$+$.2!7)!.,8+)!2-3($,-2!1+!:+&2#!

,.-&1,.'&2-2!.+$!G>!.,(!-#$!>?'#%#,)

@$+#(+0()%.2!7$&,8!3,*.&+9!"#$!kX#$+$!%$!

2-.,("!01'36,!1*!A"0B'06)C"D'0)2-.-$2;!

k-#$+$!&2!,1!4$.0$*3';!4.+'&.6$,-.+)!+1.(!

-1!210&.'&26m9!X$!3,01,(&-&1,.'')!23441+-!

:+&2#!V$437'&0.,2!H&8#-&,8!-1!(+&5$!@+&-&2#!

-+1142!13-!1*!:+$'.,(9n!!

!

T3<$]2!.,.')2&2!&2!H'.%$(;!01,-+.(&0-1+)!

.,(!&2!.!-+.&-!#$'(!7)!612-!"+1-2<)&2-!

8+134&,82!7$0.32$!-#$)!.+$!01,0$+,$(!-#$!

.,.+0#&2-!615$6$,-!%&''!(+.%!6&'&-.,-2!

.%.)!*+16!-#$&+!5.+&132!6.22!4.+-)!

73&'(&,8!4+1/$0-29!R6.2#&,8!%&,(1%2!(1$2!

(.6.8$!0.4&-.'&26;!73-!%$!(1!,1-!$O4$0-!

-#$!713+8$1&2!4+$22!-1!.(6&-!-#.-9!"#$!

M,&6.'!T&7$+.-&1,!J+1,-!.,(!R-14!

c3,-&,8(1,!T&*$!R0&$,0$2!0.64.&8,!#.5$!

71-#!7$$,!2300$22*3'!&,!$01,16&0!.--.0<2!

1,!0.4&-.';!73-!.-!.!4+&0$9!c$,0$!-#$!2-.-$]2!

+$4+$22&1,!.8.&,2-!-#$2$!615$6$,-2!.,(!

-#$!713+8$1&2!6$(&.!4'.)&,8!-#$&+!+1'$!&,!

4+1-$0-&,8!0.4&-.';!7)!$&-#$+!0164')&,8!

(&+$0-')!1+!&,(&+$0-')!%&-#!2$0+$-!2-.-$!

0$,21+2#&4!.,(!l"K1-&0$2!-1!($,)!-#$!

.,&6.'!'&7$+.-&1,!615$6$,-!-#$!1O)8$,!1*!

437'&0&-);!1+!4+&,-&,8!-#$&+!7'.0<!

4+14.8.,(.!-1!(&20+$(&-!-#$69!X.'<&,8!

(1%,!GO*1+(!R-+$$-!.*-$+!-#$!bI.+0#!*1+!-#$!

M'-$+,.-&5$]!-#$+$!%$+$!,1!7+1<$,!

%&,(1%2!.-!S#&'![+$$,]2!i815$+,6$,-!

.(5&2$+!.,(!-.O!.51&($+j!"14!R#14!2-1+$;!

73-!$5&($,0$!1*!.!4.&,-!.--.0<!.,(!.!%.''!1*!

0142!4+1-$0-&,8!-#$!t1(.4#1,$!2#14!$5$,!

-#138#!-#$)!-11!.51&(!-.O9!

!

l1!.0-2!1*!(&+$0-!.0-&1,!3,($+6&,$!13+!

0.32$U!X$'';!&*!)13!%&2#!-1!016$!.0+122!.2!

61($+.-$!.,(!+$.21,.7'$!-1!-#$!713+8$1&2!

6$(&.!!&-!4+17.7')!(1$2q!73-!%#.-!.713-!

-#$!%1+<&,8!0'.22;!%#1!%$!2$$!.2!13+!+$.'!

.3(&$,0$U!l&(!-#$!S+15&2&1,.'!:+&2#!

V$437'&0.,!M+6)]2!.--.0<!1,!-#$!

F1,2$+5.-&5$!815$+,6$,-!!.-!-#$![+.,(!

c1-$'!(3+&,8!-#$!_Beh"eQ!I&,$+2]!R-+&<$!

,1-!2-+&<$!.!4143'.+!0#1+(!+$8.+('$22!1*!

#1%!7.(!-#$!6.22!6$(&.!-1'(!32!&-!%.2U!G+!

(&(,]-!%$!241-!-#.-!(3+&,8!-#$!T1,(1,!S1''!

".O!+&1-!iI.+0#!_BBaj!!4$+21,i2j!3,<,1%,!

#.(!0.+$'$22')!-+&$(!-1!73+,!(1%,!-#$!

R13-#!M*+&0.,!.4.+-#$&(!+$8&6$!$67.22)!&,!

.,!.0-!1*!b6&,('$22!5.,(.'&26]9!:*!%$!4.)!

-11!630#!.--$,-&1,!-1!-#$!6$(&.!%$!%&''!7$!

-1!20.+$(!-1!(1!.,)-#&,8!.,(!&-!2388$2-2!-#$!

%1+<&,8!0'.22!&2!-11!,.uv5$!-1!3,($+2-.,(!

%#.-!-#$!6$(&.!&2!.''!.713-9!K1+!2#13'(!%$!

*1+8$-!%#$+$!7$&,8!61($+.-$!0.,!'$.(!32;!

%#$,!R-$5$!K.'')!.,(!"166)!R#$+&(.,;!.2!

'$.($+2!1*!-#$!M''!@+&-.&,!M,-&"S1''!".O!

=,&1,!!%$,-!1,!"t!-1!($,13,0$!-#12$!!%#1!

*138#-!-#$!41'&0$!.,(!-#+$.-$,$(!-1!k,.6$!

,.6$2n9!

!

@$&,8!53',$+.7'$!-1!-#$!41'&0$;!-#$!2-.-$;!

4+&5.-$!2$03+&-)!0164.,&$2!.,(!15$+2$.2!

&,-$''&8$,0$!.8$,0&$2!&,H&'-+.-&1,!#.2!-1!7$!

2$$,!.2!.,!10034.-&1,.'!#.D.+(!&*!)13!.+$!

.(510.-&,8!+$51'3-&1,!.,(!.+$!2$+&132!

.713-!&-9!V$51'3-&1,.+)!1+8.,&2.-&1,2!.,(!

,1-!21!,$$(!-1!43-!6$0#.,&262!&,!4'.0$!-1!

4+1-$0-!-#$62$'5$2;!-#$&+!6$67$+2#&4!.,(!

23441+-$+29!@3-!&2!,1-!/32-!+$51'3-&1,.+)!

1+8.,&2.-&1,2!-#.-!.+$!-.+8$-$(;!73-!

1+8.,&2$(!'.713+!-#+138#!7'.0<'&2-2!230#!

.2!01,-&,3$!-1!14$+.-$!&,!-#$!01,2-+30-&1,!

&,(32-+)9!X#$+$.2!&,!=,&21,;!-#$!'.+8$2-!

437'&0!2$0-1+!-+.($!3,&1,;!-#$!+&8#-"%&,8!

'$.($+2#&4!14$+.-$2!&-2!1%,!&,"#132$!%&-0#!

#3,-!-1!-+)!-1!,$3-+.'&2$!'$*-"%&,8!

1441,$,-29!

!

:-!&2!.'21!$5&($,-!-#.-!-#$!"=F!.,(!.!

,367$+!1*!.*H&'&.-$(!-+.($!3,&1,2!.+$!

01''.71+.-&,8!%&-#!-#$!.32-$+&-)!

4+18+.66$!.'1,82&($!-#$!'1).'!T.713+!

14412&-&1,9!K$&-#$+!-#$)!1+!-#$!

L!./%!0122$)%!

($)%!*'+*!

./%0122$)%3013$4!

./%!7%,.!815$+,6$,-!03++$,-')!*$$'!-#+$.-$,$(;!

%#&0#!&2!($61+.'&2&,8!13+!0'.22;!73-!&2!.'21!

*+32-+.-&,8!-#$!61+$!6&'&-.,-!.,(!0'.22!

01,20&132!$'$6$,-29!:-!&2!.!+$.'&-)!0#$0<!-1!

#1%!%$.<!-#$!b'$*-]!&2!&,!@+&-.&,!.,(!#1%!

-#$![+$$<!01,-.8&1,!1*!-.0-&02!#.2!,1-!)$-!

.44$.+$(!#$+$9!R1!%#.-!%&''!-#$!MF:!(1!

.713-!-#&2U!

!

!!"+%0<=*$%5#$#'(%%>/3--+,!

!

X!$''!&-!2$$62!-1!7$!-#$!5$+)!

2.6$!*1+63'.!-#$)!.,(!

-#$&+!*1+6$+!016+.($2!&,!

X1+<$+2!S1%$+!%.,-$(!

71-#!7$*1+$!.,(!.*-$+!-#$!24'&-9!R&61,!&,!#&2!

4$,3'-&6.-$!!$(&-1+&.'!&,!X1+<$+2!S1%$+!

0.''$(!*1+!km0+$.-&,8!$**$0-&5$!

1+8.,&2.-&1,2!*1+!-#$!2-+388'$!*1+!41%$+!i.!

+$51'3-&1,.+)!4.+-)j!7.2$(!1,!.!

($610+.-&0.'')!.8+$$(!2-+.-$8)!i.!

+$51'3-&1,.+)!4+18+.66$j9!X#&'$!&,!-#$!

I.+0#!&223$;!XS!'1).'&2-;!l.5$!R-10<-1,;!

0.''$(!*1+!k.!+$51'3-&1,.+)!4.+-)!-1(.)m!7)!

%&,,&,8!-#$!612-!+$21'3-$!.0-&5&2-2!-1!-#$!

4+1/$0-!1*!0+$.-&,8!.!+$.'!6.22!4.+-)!1,!.!

+$51'3-&1,.+)!4+18+.66$9n!

S12-!XS!.,(!R&61,!&2!.+83&,8;!k%$!,$$(!.,!

$,$+8$-&0!.,(!.0-&5$!0.64.&8,!-1!73&'(!-#$!

<&,(!1*!1+8.,&2.-&1,!-#.-!0.,!7+&,8!-#$!'$*-!

&,-1!-#$!6.&,2-+$.69n!"#&2!&2!.,!$'$0-1+.'!

4.+-);!.2!#$!0&-$2!-#$!2300$22!1*![$1+8$!

[.''1%.)ZV$24$0-!&,!-#$!@+.(*1+(!X$2-!7)

"$'$0-&1,!.,(!W$.,"T30!I$'$,0#1,ZJ+1,-!

($![.30#$?2!i-#$!F1663,&2-!S.+-)!7$&,8!

-#$!6./1+!01641,$,-j!&,!-#$!J+$,0#!

4+$2&($,-&.'!$'$0-&1,29!"#&2!.44$.+2!-1!7$!.!

615$!-1!-#$!+&8#-;!.2!XS!+$6.&,!0+&-&0.'')!

14-&6&2-!.713-!-#$!K$%!M,-&0.4&-.'&2-!

S.+-)!&,!J+.,0$9!

M*-$+!.!0+&-&0.'!.+-&0'$!1,!-#$!MF:]2!,.-&1,.'!

6$$-&,8!&,!-#$!FS[@]2!X$$<')!X1+<$+!iP!

I.)!fa_fj!R&61,!c.+()!+$4'&$(!&,!-#$!

*1''1%&,8!%$$<]2!&223$!2-.-&,8;!km%$!.+$!

'.3,0#&,8!.!4+10$22!1*!(&20322&1,;!($7.-$!

.,(!3,&-$(!.0-&1,;!%&-#!-#$!.&6!1*!

'.3,0#&,8!.!+$51'3-&1,.+)!1+8.,&2.-&1,!&,!

-#$!*3-3+$m!%$!,$$(!-1!$,8.8$!&,!.!%&($"

+.,8&,8!+$-#&,<!-1!0'.+&*)!%#.-!.!

+$51'3-&1,.+)!4+18+.66$!'11<2!'&<$!

-1(.)9n!

:-!-.<$2!.!0&8.+$--$!4.4$+!-1!2#1%!-#$!

.0-3.'!8.4!7$-%$$,!*1+6$+!016+.($2!.2!

X1+<$+2!S1%$+]2!M4+&'!&223$!(+$%!-#$!

2.6$!01,0'32&1,2!-1![.''1%.)]2!2300$229!

l.5$!R-10<-1,!0.''$(!*1+!.!km($610+.-&0!

01,5$,-&1,!-1!*13,(!.!,$%!%1+<&,8!0'.22!

4.+-)9!X&-#&,!230#!.!*1+6.-&1,;!X1+<$+2!

S1%$+!%13'(!%1+<!-1!73&'(!-#$!4.+-)!.,(!

-1!%&,!&-!-1!.!+$51'3-&1,.+)!41'&0)!*1+!-#$!

15$+-#+1%!1*!0.4&-.'&269n!:,!-#$!5$+)!2.6$!

&223$!-#$!4.4$+!+$41+-2!.!XS!01,*$+$,0$!

+$21'3-&1,!0.''&,8!*1+!km73&'(&,8!.!

+$51'3-&1,.+)!41'&-&0.'!.'-$+,.-&5$!"!.!

+$51'3-&1,.+)!4.+-)mn!

R-3.+-!>&,8;!412-!XS;!&,!.!faae!&,-$+5&$%;!

241<$!.713-!-#$!+1'$!1*!-#$!SV!4+1/$0-!-1!

+$H'$0-!1,!"+1-2<)&26!.,(!.2<!-#$!!

Y3$2-&1,2;!k%#$+$!)13!%$+$!%+1,8;!%#$+$!

)13!%$+$!+&8#-m!o&,!&,-$+4+$-&,8!-#$!

@1'2#$5&<!-+.(&-&1,pn9!@)!fa_a!I.+<!

c12<&221,!4+15&($2!216$!.,2%$+2!&,!.!

6./1+!.+-&0'$!&,!S$+6.,$,-!V$51'3-&1,;!

k"#$!V$(!W.017&,2n;!%#$+$!1,$!1*!-#$!

01,0'32&1,2!&2;!kG3+!-.2<!&2!-1!+$73&'(!.!

,$%!+$51'3-&1,.+)!1+8.,&2.-&1,!-#.-!

+$0.''2!@1'2#$5&26]2!#$+1&0!4$+&1(9!"#&2!

%.2!.!-&6$!%#$,!($24&-$!"2.+&2-!

+$4+$22&1,;!1+!-#$!-3+61&'!1*!+$51'3-&1,!1+!

$5$,!-#$!(.&')!0+&2$2!1*!-+)&,8!-1!%&,!.!0&5&'!

%.+!%&-#!-#$!%#1'$!&64$+&.'&2-!%1+'(!

+.,8$(!.8.&,2-!)13;!)13!013'(!2-&''!2-.,(!34!

.-!.!4.+-)!01,8+$22!.,(!2.);!b016+.($2;!

T$,&,!&2!-.'<&,8!+377&2#!'$-]2!1+8.,&2$!.!

*.0-&1,!.8.&,2-!#&6]!.,(!,1-!8$-!$O4$''$(!

*1+!&-9n!

"#&2!6.+<2!.!8+$.-!4+18+$22&1,!&,!

"+1-2<)&2-!#&2-1+&18+.4#)!.,(!I.+<!*3'')!

.0<,1%'$(8$2;!k-#$!"+1-2<)&2-!'$*-]2!*.&'3+$!

-1!01,*+1,-!-#$!-+3-#!&2!.!*.-.'!H'.%!&,!&-2!

41'&-&0.'!lKMN!&-2!*3,(.6$,-.'!,1-&1,!1*!

4.+-)!1+8.,&2.-&1,!&,01+41+.-$2!-#$!

"#$+6&(1+&.,!o013,-$+"+$51'3-&1,.+)p!

&,#$+&-.,0$!1*!_Bf_9n!c12<&221,!.00$4-2!

-#$!+$4+$22&1,!1*!($610+.0)!&,!-#$!215&$-2!

.,(!!'$*-!14412&-&1,!13-2&($!-#$!@1'2#$5&<!

S.+-);!&,2-&8.-$(!7)!T$,&,!.,(!"+1-2<);!

01,-&,3$(!&,-1!-#$!@1'2#$5&<!4.+-)9!"#$!

.,2%$+!-1!-#&2!4.+-&03'.+!Y3$2-&1,!*1+!SV!&2!

-#$!@1'2#$5&<2!%$+$!+&8#-!&,!-.<&,8!01,-+1'!

1*!-#$!215&$-2;!0+32#&,8!>+1,2-.(-!&,!_Bf_!

.,(!'$*-!14412&-&1,!&,0'3(&,8!.,.+0#&2-2!

.,(!.,.+0#1"2),(&0.'&2-29!M!+.-#$+!0#&''&,8!

-#138#-!.2!-#$)!.+$!6.<&,8!15$+-3+$2!

-1%.+(2!"#$!F1663,$9!

X#.-!#.2!SV!+$.'')!'$.+,-U!"#$!1,')!%.)!&2!

"+1-2<)!&-!.44$.+29!@.<3,&,]2!0+&-&Y3$!1*!

-#$!I.+O]2!(&0-.-1+2#&4!1*!-#$!4+1'$-.+&.-!

#.2!7$$,!5&,(&0.-$(!7)!-#$!2372$Y3$,-!

.0-&1,2!1*!-#$!@1'2#$5&<!S.+-)9!L5$,!,1,"

.,.+0#&2-2!'&<$!G--1!V3#'$;!.!6$67$+!1*!-#$!

[$+6.,!F1663,&2-!X1+<$+2!S.+-)!

i>MSlj;!.*-$+!.!_Bfa!5&2&-!-1!V322&.;!01&,$(!

-#$!-$+6!2-.-$!0.4&-.'&26;!+$/$0-$(!-#$!

4.+-)!01,0$4-!1*!1+8.,&2.-&1,!.,(!

.(510.-$(!013,0&'!01663,&269!X$!.44$.+!

-1!7$!&,0164.-&7'$!7$(*$''1%29!

l$24&-$!-#&2!R-3.+-!>&,8!7$'&$5$2!MF:!

2#13'(!km%$'016$!-#12$!%#1!01,2&($+!

-#$62$'5$2!.3-1,16&2-2;!'&7$+-.+&.,2;!

2),(&0.'&2-2!.2!%$''!.2!"+1-2<)&2-!.,(!

T$,&,&2-2m!X$!,$$(!-1!H&,(!.!%.)!1*!

%1+<&,8!-18$-#$+!-#.-!#$'42!-#$!2-+388'$!

*1+%.+(9n!"#&2!+$.'')!(1$2!,1-!2$$6!

4122&7'$!3,'$22!0164+16&2$2!.+$!6.($;!

.,(!-#&2!%13'(!*.''!1,!-#$!,1,""+1-2<)&2-!

6&,1+&-)!-1!-.<$!-#&2!2-$4;!3,'$22!.''&.,0$2!

.+$!6.($!.,(!-#&2!%13'(!2$$6!&,!-#$!'1,8!

-$+6!.!+$0&4$!*1+!&,2-.7&'&-)9!:-!&2!1,$!1*!

X1+<$+2!S1%$+]2!01+$!0+&-&0&262!1*!-#$!

K$%!M,-&0.4&-.'&2-!S.+-)!&,!J+.,0$!%#&0#!

#.2!-+&$(!-1!.0#&$5$!-#&2!6&O;!73-!$,($(!34!

,$&-#$+!+$*1+6&2-!1+!+$51'3-&1,.+)9!!K1-!

*1+8$--&,8!XS!%&''!.'21!7$!H&8#-&,8!-#$&+!

01+,$+!-1!613'(!-#$!MF:!61+$!&,-1!-#$&+!

&6.8$!1*!-#$!+$51'3-&1,.+)!4.+-)9!

c1%!%$!2#13'(!2$$!-#$!MF:!

!

X!$!2#13'(!%$'016$!-#$!

.44+1.0#!*+16!R-3.+-!>&,8!

-1!7$!&,51'5$(!&,!SV]2!,$%!

437'&0.-&1,!4+1/$0-9!"#$!

2$0-.+&.,&26!1,!-#$!@+&-&2#!'$*-!&2!013,-$+!

4+1(30-&5$!.,(!&2!1,$!.24$0-!-#.-!($-$+2!

4$14'$!7$016&,8!!.0-&5$!13-2&($!-#$&+!

-+.($!3,&1,;!01663,&-)!0.64.&8,!1+!

2&,8'$!&223$!4+1/$0-29!"#$!+$.'&-)!&2!%$!

1*-$,!#.5$!630#!&,!01661,!%&-#!

"+1-2<)&2-2!.,(!%1+<!-18$-#$+!&,!13+!-+.($!

3,&1,2!.8.&,2-!!T.713+!.,(!R-.'&,&2-2!

$'$6$,-29!!

"#$!MF:!1,!-#$!1-#$+!#.,(;!#.2!-#$!

41-$,-&.'!-1!3,&*)!32!.8.&,2-!-#$!!01661,!

$,$6&$2!1*!.32-$+&-)!.,(!0.4&-.';!73-!&2!,1-!

2)64.-#$-&0!-1!-#$!'&7$+-.+&.,!'$*-!

-+.(&-&1,2!.,(!#.2!#&2-1+&0.'')!2$$,!13+!

&($1'18&$2!.2!,1-!1,')!.!+&5.'!2$-!1*!&($.2;!

73-!.!41-$,-&.'!$,$6)9!X#&'$!-#$!MF:!

+$6.&,2!.,!=,&-$(!J+1,-!-#$+$!&2!0'$.+!

24.0$!-1!%1+<!%&-#!016+.($2!1,!2#.+$(!

4+1/$0-2;!73-!1,0$!&-!615$2!1,-1!-#$!4.+-)!

2-.8$;!.!4.+-)!4+18+.66$;!-#$!,$$(!*1+!

4.+-)!(&20&4'&,$!.,(!2-.,(&,8!&,!$'$0-&1,2!

%13'(!4+1(30$!0164'&0.-&1,2!-#.-!013'(!

4+15$!3,016*1+-.7'$!*1+!'&7$+-.+&.,29!

"#$2$!.+$!$.+')!(.)2!*1+!-#$!MF:!.,(!.2!13+!

/1&,-!*1+0$2!.,(!&,H'3$,0$!.+$!6&,&203'$!

%1+<&,8!-18$-#$+!&,!.!016+.($')!%.)!%&''!

#14$*3'')!($5$'14!.!7$--$+!41'&-&0.'!03'-3+$9!

"#$!b'&7$+-.+&.,!'$*-]!+$6.&,2!.!(&2-&,0-;!)$-!

6&,1+&-)!03++$,-!1,!-#$!@+&-&2#!T$*-9!:-!

%13'(!7$!%&2$!*1+!&-!-1!($5$'14!&-2!1%,!

2-+.-$8&$2!-1!73&'(!&-2!&,H'3$,0$!.,(!

,367$+2!7)!%1+<&,8!1,!2#.+$(!4+1/$0-2!

%&-#!016+.($2!%#1!.+$!0'12$+!-1!13+!

13-'11<9!L5$,!&*!/364&,8!&,-1!7$(!%&-#!-#$!

MF:!41-$,-&.'')!-#+$.-$,2!-#$!*3-3+$!1*!13+!

03++$,-9!

!

F!./%!0122$)%!($)%!*'+*!

./%0122$)%3013$4!

#01.75)6!

:!,! -#$&+! 1%,! %1+(2;! @17! [134&''1-!

.,(! M''.,! M+62-+1,8! 1*! -#$!

V$437'&0.,! F1663,&2-! K$-%1+<!

iVFKj;! k.+$! ,1-! &,! -#$! 732&,$22! 1*!

-+)&,8! -1! 0+$.-$! .,! $01,16&0.'')!

&,($4$,($,-! R01--&2#! 2-.-$;! $&-#$+! 3,($+!

0.4&-.'&26! 1+! 210&.'&269n! "#$)! %.,-! -1!

0+$.-$! .! ,$%! 8'17.'! 1+($+9! w$-! -#$&+!

2-.+-&,8!41&,-!*1+!.!01663,&2-!-+.,2&-&1,!&2!

.!,.-&1,.'!-$++&-1+&.'!*+.6$%1+<!&,!8$,$+.';!

.2! -#$)! .0<,1%'$(8$;! .,(! R01-'.,(! &,!

4.+-&03'.+9!@3-!-#$)!.+83$!-#.-!-#$)!.+$!,1-!

,.-&1,.'&2-2;! 73-! &,-$+,.-&1,.'&2-2! %&-#! .!

2-+.-$8)!1*!&,-$+,.-&1,.'&26!*+16!7$'1%;!&,!

%#&0#! 26.''! ,.-&1,! ,.-&1,.'&26! 0.,! 7$!

-+.,2*1+6$(! &,-1! &,-$+,.-&1,.'&269! "#&2! &2!

.!+#$-1+&0.'!4.+.(1O9!X#.-! &2! -#$&+! -.0-&0.'!

.,(!2-+.-$8&0!2-.,(41&,-U!

@17! .,(! M''.,! '10.-$! -#$62$'5$2;! ,1-!

(&+$0-')! &,! 0.4&-.'&2-! 0+&2&2! .,(! 0'.22!

.,-.81,&26;! 73-! &,(&+$0-')! .,(!

2-+.-$8&0.'')! 1,! -#$! *.3'-! '&,$2! 1*! .,-&!

&64$+&.'&269! "1! 4+$4.+$! *1+! +$51'3-&1,!

(&+$0-')! %13'(! 7$! 2&64')! 4+14.8.,(.! *1+!

-#$!016+.($2;!21!-#$!VFK!'11<!*1+!41'&-&0.'!

%$.<,$22$2!-1!3,($+6&,$!-#$!@+&-&2#!R-.-$9!

R01--&2#!&,($4$,($,0$!%13'(!7+$.<!34!-#$!

@+&-&2#! 2-.-$! .,(! %$.<$,! -#$! =RM;! -#$!

6./1+! &64$+&.'&2-! 41%$+q! 2&,0$! @+&-.&,! &2!

&-2!6.&,!41'&-&0.'!.'')9!"#&2!-.0-&0.'!2-.,0$!&2!

7.2$(! 1,! .,! .,.'18)! %&-#! -#$! 41'&-&0.'!

23441+-! 1*! I.+O! .,(! L,8$'2! *1+! 5.+&132!

,.-&1,.'! 615$6$,-2! .8.&,2-! +$.0-&1,.+)!

V322&.! &,! -#$! 6&(! K&,$-$$,-#! 0$,-3+)9!

M,1-#$+! &,H'3$,0$! &2! W1#,! I.0'$.,]2!

41'&-&02! 1*! 7+$.<&,8! 34! @+&-.&,! .,(! &-2!

$64&+$! 2#1+-')! .*-$+! -#$! H&+2-! %1+'(! %.+9!

"#&2! 2#1%2! -#$! VFK! -#.-! ,.-&1,.'&26! 0.,!

7$! 4+18+$22&5$;! $5$,! 4+1'$-.+&.,;! %&-#13-!

#.5&,8! .,)! &''32&1,2! -#.-! &-! 0.,!15$+-#+1%!

0.4&-.'&26;! /32-! '&<$! -+.($! 3,&1,2! 0.,! 7$!

4+18+$22&5$! .,(! 3,($+6&,$! 0.4&-.'&26;!

2#1+-! 1*! +$51'3-&1,9! @3-! &,! .,)! 0.2$;! -#$)!

#.5$! .! 01,5&0-&1,! &,! -#$! +&8#-! 1*! R01-'.,(!

.2!.!,.-&1,!-1!2$'*!($-$+6&,.-&1,9!

J&+2-');! *1+! -#$! VFK! -1! -.0-&0.'')! 2-.,(! 1,!

-#$! 8+13,(! 1*! .,-&! &64$+&.'&26! 7$82! -#$!

Y3$2-&1,!1*!%#.-!(1! -#$)!+$.'')! 2-.,(! *1+U!

M,-&! &64$+&.'&26! &2! ,1-! 23*H&0&$,-! &,! &-2$'*!

*1+!01663,&2-29!X#.-!(1!-#$!VFK!23441+-U!

:,! M''.,]2! 5&$%;! 13-'&,$(! +$0$,-')! &,! .!

+$241,2$!-1!L+&0!F#$2-$+;!-1!+$2-+&0-!1,$2$'*!

-1!01663,&2-!4+&,0&4'$2!%13'(!7$!.72-+.0-!

4+14.8.,(&269! "#.-]2! M''.,]2! 6.O&636!

4+18+.66$9! @3-! &,! -#$! #$+$! .,(! ,1%! -#$!

VFK!2$$<!+$.'!'$5$+.8$!&,!#&8#!41'&-&029!M,)!

<&,(! 1*! R01--&2#! 2-.-$! %13'(! 7$! .! 2-$4!

*1+%.+(;! $5$,! &,($4$,($,0$! '&-$! %&-#! -#$!

R01--&2#! 2-.-$! 2#.+&,8! -#$! 61,.+0#);!

R-&+'&,8;! .! 7.,<&,8! 2$0-1+! .,(! -#$! @+&-&2#!

.+6)9!X#)!%13'(!&-!7$!.!+$.'!2-$4!*1+%.+(U!

:-!%13'(! 7$! .,-&! 3,&1,&2-! .,(!%$.<$,! -#$!

'.713+!4.+-);!'&7!($62!.,(!-#$!@KS9!"#&2!&2!

.! '$22$+! $5&'! .+836$,-9! @3-! -#$+$! &2! .!

01,5&0-&1,! -#.-! &,($4$,($,0$! *1+!R01-'.,(!

%13'(!7$!.!8.&,!*1+!-#$!%1+<&,8!0'.22;!&,!&-2!

1%,! +&8#-! .,(! 7$8&,! -1! ($610+.-&2$! -#$!

0.4&-.'&2-! 2-.-$! &,! R01-'.,(9!X#&'$! R01--&2#!

&,($4$,($,0$! &2! 01,2&($+$(! 2-+1,8;! -#$!

%1+<&,8!0'.22!&2!01,2&($+$(!-1!7$!%$.<;!21!

M''.,!01,2&($+2!-#$!1,')!+$.'&2-&0!7.--'$!0.,!

7$!1,!-#$!-$++.&,!1*!RKS!01,2-&-3-&1,.'&269!

"#&2! (1$2! +$5$.'! -#$! ,.++1%! *1032! 1,!

($610+.-&0&,8! -#$! 2-.-$! &,! -#$! VFK]R!

4+.0-&0.'!41'&-&02!9!

@3-!&,!-#$!01,-$O-!1*!-#$!8+$.-!+$0$22&1,!1+!

1,$! 1*! -#$! '1,8$2-! .,(! ($$4$2-! 0.4&-.'&2-!

0+&2&2! %#)! %13'(! 0'.22! 2-+388'$! 7$!

+$*+.0-$(! -#+138#! 01,2-&-3-&1,.'&26U!I12-!

1*! -#$! VFK! -#$1+&2&,8! .44$.+2! -1! #.5$!

$'.71+.-$(! 4+&1+! -1! -#$! 0+&2&2! 1+! (1! ,1-!

6.<$!-#$!0+&2&2!0$,-+.'!-1!-#$&+!41'&-&029!@3-!

.,!&,($4$,($,-!R01--&2#!2-.-$!%13'(!,1-!7$!

&,($4$,($,-! 1*! 8'17.'! 0.4&-.'&269! :-2!

&,($4$,($,0$!%13'(!7$!,16&,.';!$24$0&.')!

&*! -#$+$! &2! .! 2#.+$(! 03++$,0)! .,(! 7.,<&,8!

2$0-1+9!:*!R01-'.,(!.44'&$(!*1+!6$67$+2#&4!

1*!-#$!L=;!.8.&,!-#$!2-.-$!%13'(!#.5$!-1!-1$!

-#$! ,$1! '&7$+.'! '&,$9! R01--&2#! ,.-&1,.'&2-2!

0.,!,1!'1,8$+!41&,-!-1!.,!.+0!1*!4+14$+132!

26.''! ,.-&1,2! 230#!.2! :0$'.,(!.,(! :+$'.,(9!

"#$! 41%$+'$22,$22! 1*! -#$! [+$$<!

815$+,6$,-! *1+! &-2! H&,.,0$2! 2#1%2! -#$!

#1''1%,$22! 1*! ,.-&1,.'! &,($4$,($,0$9!

X#.-! %&''! 7$! -#$! $**$0-2! 1,! -#$! %1+<&,8!

0'.22! &,!R01-'.,(!1*!.! 26.''! 0.4&-.'&2-! 2-.-$!

H&8#-&,8! *1+! $01,16&0! 23+5&5.'9! :-!%&''! 7$!.!

!

./%!<5-561Y!1,!").%-)5."1)57"#2!,-12!9%71P!!C1771P")=!./%!5-."07%!")!1$-!<-%8"1$#!"##$%B!D5--;!D"66$7</!-%<7"%#!.1!D19!Z1$<"771.!5)6!E775)!E-2#.-1)=!1,!./%![A\!1)!0122$)"#.#!5)6!I01.75)6]#!-%,%-%)6$2!

!!"+%?1'('&#$)*$%).@+%'(%A1'))#$"%#(,+B+(,+(1+!

^!./%!0122$)%!

($)%!*'+*!

./%0122$)%3013$4!

#01.75)6!

+.0$!-1!-#$!71--16!*1+!%1+<&,8!0'.22!'&5&,8!

2-.,(.+(2!.2!01+41+.-&1,!-.O! &2!03-9! :,!.,)!

0.2$! -#$+$! &2! ,1! .72-+.0-! +&8#-! -1! 2$'*!

($-$+6&,.-&1,! .,(! R01-'.,(! #.2! ,1-! 7$$,!

.,! 144+$22$(! ,.-&1,! .2! .,)! 0164.+&21,!

%&-#!-#$!#&2-1+)!1*!:+$'.,(!($61,2-+.-$29!

M,.'18)! &2! .!%$.<! *1+6!1*! -#$1+&2&,8q! 73-!

-#$! .,.'18)! 0164.+&,8! M6$+&0.,! .,(!

@+&-&2#!&64$+&.'&26!%&-#!-#$!$64&+$2!1*!-#$!

c.7273+82! .,(! -#$! V16.,152! .,(! -#$!

-.0-&02!1*!I.+O!.,(!L,8$'2;!(1$2!,1-!2-.,(!

349! "#$! '$221,! 1*! -#$! _ehe! 24+&,8-&6$! 1*!

4$14'$2! %.2! -#.-! -#$! 713+8$1&2! %$+$! ,1-!

+$51'3-&1,.+)! .,(! -#$! *3-3+$! %.2! ,1-!

,.-&1,.'! ($610+.-&0! +$51'3-&1,! '$(! 7)!

@13+8$1&2! 61($+,&2$+29! I.+O! %.2! &,!

*.513+!1*![$+6.,!3,&-);!73-!-#.-!3,&-)!%.2!

&6412$(!7)!013,-$+!+$51'3-&1,!*+16!.715$!

7)!@&26.+<!3,($+!-#$!#$861,)!1*!S+322&.9!

I.+O! -.0-&0.'')! *1032$(! 1,! -#$! -#+$.-! 1*!

2$6&! *$3(.'! V322&.! -1! 0.4&-.'&2-!

($5$'146$,-!.,(!-#$!$67+)1!1*!.!%1+<$+2!

615$6$,-! &,! L3+14$;! ,1-! 2-.-$2! -#.-!

$671()! -#$! 612-! .(5.,0$(! *1+62! 1*!

0.4&-.'&269! "#&2! *1032!6&22$(! -#$! 8+1%&,8!

.,-.81,&26! 7$-%$$,! [$+6.,! .,(! @+&-&2#!

0.4&-.'&2-! &64$+&.'&26! %#&0#! +$23'-$(! &,!

%1+'(! %.+9! I.+O]2! -.0-&02! 1,! ,.-&1,.'!

615$6$,-2! .+$! ($7.-.7'$9! "#$)! +.4&(')!

7$0.6$! (.-$(! .,(! %$+$! 32$(! 13-! 1*! .!

24$0&H&0! 01,-$O-! r! 216$-#&,8! M''.,! &2! .'21!

83&'-)!1*!r!7)!-#$!'$.($+2!1*![$+6.,!R10&.'!

l$610+.0)! -1! /32-&*)! [$+6.,)]2! 21! 0.''$(!

0&5&'&2&,8! 6&22&1,! &,! -#$! H&+2-! %1+'(! %.+9!

"#$+$! %.2! ,1! .+836$,-! 7)! I.+O! *1+! .!

8$,$+.'! +&8#-! -1! 2$'*! ($-$+6&,.-&1,;! $5$,!

*1+!S1'.,(9!M,(!I.+O!.,(!L,8$'2!8$,$+.'')!

23441+-$(! '.+8$! 3,&-2! ,1-! 26.''!

7+$.<.%.)29!M8.&,;!216$!1*!-#$!.+836$,-2!

1*! L,8$'2! 4.+-&03'.+')! 1,! ,1,! #&2-1+&0!

,.-&1,2!%$+$!-1!2.)!-#$!'$.2-!r!(37&1329!

"#$!.,.'18)!%&-#!W1#,!I.0'$.,]2!7+$.<!34!

1*!@+&-.&,!&2!,1!7$--$+9!W1#,!I.0'$.,!2-11(!

*1+! .! R01--&2#! X1+<$+2! V$437'&0! .,(!

,1-#&,8! '$229! M,)! 2-+.-$8)! 1*! 4#.2$2! 1+! .!

01,2-&-3-&1,.'! +1.(! -1! .! 0'.22'$22! 210&$-)!

%13'(! #.5$! 7$$,! .,.-#$6.! -1! #&69!X#&'$!

-#$! *3-3+$! '$.($+2!1*! -#$!FS[@! *1032$(!1,!

-#$! 4+.0-&0.'! 41'&-&02! 1*! -+.($!3,&1,&26!1+!

0.''&,8! *1+! 4$.0$;! W1#,! I.0'$.,! %.2! -#$!

1,')! 2&8,&H&0.,-! %1+<$+2! '$.($+! 4+$4.+&,8!

*1+!&,-$+,.-&1,.'!+$51'3-&1,!(3+&,8!-#$!H&+2-!

%1+'(! %.+9! "#&2! 0.,,1-! 7$! (&26&22$(! .2!

.72-+.0-! 4+14.8.,(&269! V.-#$+! -#.,! '11<!

*1+! 0#.,8$2! &,! -#$! 2-.-$;! 1+! *1032! 1,! .!

,.++1%! 5&$%! 1*! %#.-! 6&8#-! 7$! 4122&7'$;!

W1#,! I.0'$.,! '11<$(! -1! 2-+$$-! 6$$-&,82!

.,(! $01,16&0! 0'.22$2! -1! 4+$4.+$! *1+! .!

S$-+18+.(! &,! R01-'.,(9! @3-! I.0'$.,! %.2!

6.+8&,.'&2$(!7)!"#$1(1+$!V1-#2$&,!(3+&,8!

-#$!*1+6.-&1,!1*!-#$!FS[@9!@3-!&,!.,)!0.2$;!

$5$,!-#138#!X&''&$![.''.8#$+;!c.++)!S1''&--!

.,(! V1-#2$&,! 4+10'.&6$(! -#$62$'5$2!

+$51'3-&1,.+);! I.0'$.,! <,$%! *+16!

4$+21,.'! $O4$+&$,0$! -#$&+! -.0-&02! .,(!

2-+.-$8)!%$+$!*.+!*+16!+$51'3-&1,.+)9!L5$,!

&*! #$! /1&,$(! #$!%13'(! #.5$! 7$$,! $O4$''$(!

*1+! &,($4$,($,0$! 1*! 6&,(;! '&<$! R)'5&.!

S.,<#3+2-9! R1! R01-'.,(!632-! '$.(! &-2$'*! &,!

-#$! 01,-$O-! 1*! %#.-! #$! $O4$0-$(! -1! 7$! .!

%.+! 7$-%$$,! @+&-.&,! .,(! -#$! =RM! 15$+!

$01,16&0! 0164$-&-&1,9! X&-#! R01--&2#!

%1+<$+2! 01,2&($+$(! -1! 7$! &,! .(5.,0$! 1*!

-#$&+! L,8'&2#! 016+.($2;! R01-'.,(! 013'(!

*1''1%! -#$! $O.64'$!1*! :+$'.,(!.,(! H&8#-! -1!

7+$.<! .%.)! *+16! @+&-.&,! .,(! #$'4! 7+&,8!

(1%,!-#$!L64&+$9!

T$,&,!.'21!-#138#-!-#.-!-#$!7+$.<!(1%,!1*!

$64&+$2! 7)! ,.-&1,.'&26! .,(! ,.-&1,.'&2-2!

%13'(! 0'$.+! -#$! %.)! -1! 210&.'&26! .,(!

01663,&269! c&2-1+&0.')! #&2! 0+&-&02! #.5$!

7$$,! 4+15$(! 01++$0-9! M--$64-&,8! -1! '&,<!

-#$! ,.-&1,.'! 2-+388'$! %&-#! -#$! %1+<$+2]!

0.32$! +$23'-$(! &,! #&2-1+&0.'! ($*$.-2! *1+!

%1+<$+2!615$6$,-29! @3-!I.0'$.,!(&(! ,1-!

-#$1+$-&0.'')! '&,<! ,.-&1,.'&26! %&-#! -#$!

%1+<$+2]! 0.32$;! 3,'&<$! W.6$2! F1,,1'');!

%#1! (&(! 01,H'.-$! '.713+]2! 0.32$! %&-#!

,.-&1,.'&269!c$!01,2&($+$(!-#$!1+&8&,2!.,(!

+&2$! 1*! 4+&5.-$! 4+14$+-)! &,! :+$'.,(! %.2!

0.32$(! 7)! .,! L,8'&2#! &,5.2&1,! 1*! :+$'.,(q!

01,-+.+)! -1! I.+O! .,(! 61+$! &641+-.,-')!

61($+,!+$2$.+0#9!@3-!I.0'$.,!(&(!2$$6!-1!

3,0+&-&0.'')! .721+7! .24$0-2! 1*! R01--&2#!

&($,-&-)9! "#$+$! %$+$! 20.--$+$(! 0166$,-2!

230#! .2! N! k(1,]-! '$-! R01--&2#! '.(2! H&8#-! *1+!

/1#,!@3''nq!kX$!.+$!/32-&H&$(!&,!3-&'&2&,8!13+!

R01--&2#! 2$,-&6$,-2nq! k-#$! 4+&6&-&5$!

01663,&26! 1*! -#$! 0'.,2! 632-! 7$! +$"

$2-.7'&2#$(!1,!.!61($+,!7.2&2n9!M,(!21!1,9!

@3-! -#$! 0'.,2! %$+$! 61+$! 4+&6&-&5$!

*$3(.'&269!M'-#138#!,.-&1,.'!2$,-&6$,-2!&,!

R01-'.,(!%$+$! 8+1%&,8! &,!I.0'$.,]2! -&6$;!

R01--&2#! %1+<$+2! /1&,$(! -#$&+! L,8'&2#! .,(!

X$'2#!016+.($2!&,!-#$!@+&-&2#!-+.($!3,&1,!

615$6$,-! .,(! -#$! T.713+! S.+-);! %#&0#!

FS[@! #$'4$(! -1! $2-.7'&2#! .-! .! '10.'! '$5$'9!

I.0'$.,! -+&$(;! 73-! *.&'$(! -1! 7+$.<! -#&2!

+$*1+6&2-!61'(9!

"1(.);! R01--&2#! ,.-&1,.'&26! &2! 1,! -#$! +&2$!

.8.&,;! %&-#! -#$! ($0'&,$! 1*! @+&-&2#!

&64$+&.'&26! .,(! 0.4&-.'&26! .,(! -#$!

(&26.,-'&,8! 1*! -#$! k%$'*.+$! 2-.-$n9!

M'-#138#! 41''2! 2388$2-! -#.-! 23441+-! *1+!

R01--&2#! &,($4$,($,0$! &2! 2-&''! 6&,1+&-)!

41'&-&029!M,(! -#$! *.&'3+$! -1!%&,!['.281%! &,!

-#$! +$0$,-! '10.'! $'$0-&1,2! 2#1%2! -#$! #&8#!

-&($! 1*! ,.-&1,.'&26! 6&8#-! 7$! $77&,89! "1!

0+&-&0&2$! -#$! RKS! *1+! ,1-! .+132&,8! -#$!

%1+<$+2! *1+! R01--&2#! &,($4$,($,0$;!.2! -#$!

VFK!(1;!1+!51-$!*1+!R01--&2#!&,($4$,($,0$!

$5$,! 1,! .! 0.4&-.'&2-! 7.2&2;! 2$$62! -1! 7$!

61+$! -#.,! $,8.8&,8! %&-#! ,.-&1,.'&269!

t1-&,8! *1+! &,($4$,($,0$! 1+! 0+&-&0.'!

23441+-! *1+! .! RKS! +$*$+$,(36! 0.,! 1,')!

2$+5$! -1! #$'4! -&$! -#$! %1+<&,8! 0'.22! -1!

,.-&1,.'&26! .,(! -#$! *3-3+$! 1*! .! 0.4&-.'&2-!

2-.-$9!M'$O!R.'61,(!&,!.''&.,0$!%&-#!V34$+-!

I3+(10#9! :-! %13'(! %$.<$,! -#$! %1+<&,8!

0'.22! ,1-! 0.4&-.'&269! R01--&2#! &($,-&-)! %.2!

*1+6$(! .-! -#$! 2.6$! -&6$! .2! @+&-&2#,$229!

R01--&2#! 344$+! 0'.22! 4$14'$! %$+$! .-! -#$!

#$.+-! 1*! -#$!@+&-&2#! L64&+$! .2! -+1142! .,(!

41'&-&0&.,2! .,(! .-! -#$! -14! 1*! -#$! @+&-&2#!

S.+'&.6$,-! &,! T1,(1,9! "1! 2.)! R01-'.,(! &2!

144+$22$(! 7$0.32$! -#$+$! &2! ,1-! .!

01,2-&-3-&1,.'! +&8#-! -1! 2$0$(! *+16! -#$!

@+&-&2#!2-.-$;!.2!M''.,!(1$2;! &2!.!3-14&.,!1+!

01,2-&-3-&1,.'!5&$%!1*!+$51'3-&1,9!"1!$0#1!.!

0+&-&0! 1*!>.+'!>.3-2<)N! .!#&8#!41'&-&02! +1.(!

%&''! ,1-! 7$! .! (&**$+$,-! +13-$! -1! -#$! 2.6$!

($2-&,.-&1,"! 01663,&26;! 73-! .! -+.0<! -1! .!

(&**$+$,-!($2-&,.-&1,9!

!

./%!<5-561Y!1,!").%-)5."1)57"#2!,-12!9%71P!!C1771P")=!./%!5-."07%!")!1$-!<-%8"1$#!"##$%B!D5--;!D"66$7</!-%<7"%#!.1!D19!Z1$<"771.!5)6!E775)!E-2#.-1)=!1,!./%![A\!1)!0122$)"#.#!5)6!I01.75)6]#!-%,%-%)6$2!

+'!./%!0122$)%!($)%!*'+*!

./%0122$)%3013$4!

01:1<#!

!

"!#$!'.-$!($5$'146$,-!1*!-#$1+)!

.+13,(!%1+<$+;!4+1(30$+!.,(!

01663,&-)!01"14$+.-&5$2!

i#--4NZZ290114Z<,Q8j!013'(!7$!

1,$!$O4'.,.-&1,!*1+!-#$!%&($24+$.(!

&,(&**$+$,0$!1*!01663,&2-2!-1!-#&2!4.+-!1*!

-#$!%1+<&,8!0'.22!615$6$,-9!!:,!-#$!=>;!

&8,1+.,0$!.713-!&-2!+$.0#;!,.-3+$!.,(!

2&8,&H&0.,0$!01,-+.2-2!%&-#!.,!.44.+$,-')!

&,$O#.32-&7'$;!-.&'$,(&,8"-#$"'$*-!

*.20&,.-&1,!%&-#!4.+-)!1+!8+134!41'&-&02!

.,(!+.,<".,("H&'$!-+.($!3,&1,&269!w$-!

4$14'$!.+$!1*-$,!+$.()!%&-#!.,!&($1'18&0.'!

5&$%!1*!01"142q!-#$)!.+$!2$'*"$O4'1&-.-&1,;!

1+!713+8$1&2;!1+!4+$H&83+$!01663,&26;!1+!

&64122&7'$;!.,(!21!1,9!

!

"#$!:,-$+,.-&1,.'!F1"14$+.-&5$!M''&.,0$!

i:FMj!($H&,$2!.!01"14!.2!.,!k.3-1,16132!

.2210&.-&1,!1*!4$+21,2!3,&-$(!51'3,-.+&')!

-1!6$$-!-#$&+!01661,!$01,16&0;!210&.';!

.,(!03'-3+.'!,$$(2!.,(!.24&+.-&1,2!-#+138#!

/1&,-')"1%,$(!.,(!($610+.-&0.'')"

01,-+1''$(!$,-$+4+&2$2n9!!!F1"14$+.-&5$2!.+$!

.!-)4$!1*!01''$0-&5$!1+8.,&2.-&1,!*1+!-#$!

2.-&2*.0-&1,!1*!,$$(2!3,6$-!7)!4+&5.-$!

$,-$+4+&2$!.,(!-#$!2-.-$!r!*1+!%1+<;!

2#$'-$+;!.00$22!-1!6.+<$-2;!'.,(;!'$&23+$!

.0-&5&-);!0+$(&-;!0'$.,!%.-$+;!*11(;!#$.'-#;!

$(30.-&1,9!!

!

"#$!:FM]2!2-.-$6$,-!1*!b5.'3$2]!.,(!2$5$,!

%1+<&,8!4+&,0&4'$2!i#--4NZZ290114ZPa2j!

($,16&,.-$2!.!8'17.'!615$6$,-!%&-#!

.+13,(!_7,!&,(&5&(3.'!6$67$+29!I1+$!

-#.,!#.'*!-#$!%1+'(]2!4$14'$!r!6.&,');!&,!

61,$)!-$+62;!-#$!411+$2-!#.'*!r!($4$,(!1,!

01"14$+.-&5$2!*1+!-#$&+!'&5$'&#11(9!F1"

14$+.-&5$2!$64'1)!faC!61+$!4$14'$!-#.,!

.''!-#$!%1+'(]2!63'-&,.-&1,.'!0164.,&$29!:,!

-#$!=>;!&,(&5&(3.'!6$67$+2#&4!1*!01"142;!

.-!.+13,(!_f!6&''&1,;!&2!8+$.-$+!-#.,!-#$!

0167&,$(!6$67$+2#&4!1*!-+.($2!3,&1,2!

.,(!41'&-&0.'!4.+-&$29!"#$2$!+.-#$+!

6)2-&*)&,8!2-.-&2-&02;!.,(!1-#$+2!+$5$.'&,8!

-#$!20.'$!.,(!'10.'!016412&-&1,!1*!-#$!01"

14!615$6$,-!i#--4NZZ290114Zg4)hj;!

2388$2-!-#$+$]2!.!2$86$,-!1*!-#$!210&.'!

$01,16)!.2!3,($+!&,-$+4+$-$(!7)!

01663,&2-2!.2!&-!&2!&8,1+$(!7)!732&,$22!

20#11'2!.,(!-#$!H&,.,0&.'!4+$229!

!

T&<$!-+.($!3,&1,2;!01"14$+.-&5$2!1*-$,!2-.+-!

.2!($*$,2&5$!*1+6.-&1,2;!-#$,!7$016$!

0.4.7'$!1*!.88+$22&1,!&,!-#$!H&8#-!*1+!

$01,16&0!-$++&-1+)9!:,!M+8$,-&,.;!%1+<$+2!

-11<!15$+!#3,(+$(2!1*!7.,<+34-!

732&,$22$2!.*-$+!-#$!_BBB"faaf!0+&2&2!

i216$!+$8+$--$(!&-!'.-$+jq!&,!-#[email protected]$!

+$8&1,;!-#$!x_A7,!-3+,15$+!I1,(+.81,!

*$($+.-&1,!1*!%1+<$+!01"14$+.-&5$2!%.2!

*13,($(!&,!.!01,-$O-!1*!J+.,01&2-!$01,16&0!

2-+.,83'.-&1,!.,(!03'-3+.'!+$4+$22&1,!

(3+&,8!-#$!_BQa2q!&,!V$88&1!L6&'&.;!

-#132.,(2!1*!%1+<$+!01"14$+.-&5$2!%$+$!

*1+6$(!&,!-#$!4$+&1(!1*!412-"%.+!$01,16&0!

($5.2-.-&1,9!

!

T&<$!-+.($!3,&1,2;!01"14$+.-&5$2!#.5$!.!

+1'$!3,($+!0.4&-.'&26!&,!+$4+1(30&,8!-#$!

%1+<&,8!0'.229!T&<$!-+.($!3,&1,2;!-#$)!

($0.)9!=>!01,236$+!01"142!#.(!61+$!-#.,!

QaC!1*!-#$!8+10$+)!6.+<$-!&,!-#$!_BQa2;!

+$(30$(!-#+138#!01++34-&1,!.,(!

&,0164$-$,0$!-1!PC!7)!_BBa9!"#$!F1"

14$+.-&5$![+134;!.!^_P7,!+$-.&'!.,(!

H&,.,0&.'!2$+5&0$2!01,8'16$+.-$;!

2372$Y3$,-')!+$&,5$,-$(!&-2$'*!.2!.,!

b$-#&0.'!732&,$22]9!:-!,1%!#.2!A!6&''&1,!

6$67$+2;!1*!%#16!faa;aaa`!.+$!

01,2&($+$(!-1!7$!b$,8.8$(];!73-!.,!

$-&1'.-$(!($610+.0)9!!

=,'&<$!-+.($!3,&1,2;!01"142!1+8.,&2$!,1,"

%.8$(!%1+<$+2!.,(!.8+&03'-3+.'!4+1(30$+2!

1,!.!'.+8$!20.'$q!61+$!-#.,!eaC!1*!M*+&0.,;!

M2&.,!.,(!R13-#!M6$+&0.,!4+1(30$+2!1*!

J.&+!"+.($!01661(&-&$2!%1+<!-#+138#!01"

14$+.-&5$29!T&<$!3,&1,2;!-#$)!#.5$!.!

01,2$+5.-&5$!%&,8!iL,8'&2#!J11(!.,(!

J.+6&,8!S.+-,$+2#&42q!J&+2-!l&5&2&1,!

M2210&.-&1,j!.,(!.!+.(&0.'!'$*-!iV11-2-10<q!

:XXj9!T&<$!3,&1,2!.,(!'$*-!4.+-&$2;!-#$&+!

0#.+.0-$+!&2!*1+6$(!7)!'10.'!41'&-&0.'!

01,(&-&1,2!.,(!0'.22!1+!03'-3+.'!+$'.-&1,2!r!

S$+1,&26!&,!M+8$,-&,.q!F.-#1'&0&26!.,(!

R-.'&,&26!&,!:-.')!.,(!R4.&,q!$5.,8$'&26!&,!

F#&,.q!,1,01,*1+6&26!.,(!6$+0.,-&'&26!

&,!-#$!=>q!2$'*"#$'4!01663,&-)!

$,-+$4+$,$3+&.'&26!&,!-#$!=Rq!+3+.'!

.,.+0#&26!.,(!'.,(!+&8#-2!01,H'&0-!&,!

I$O&01q!-#$!6$61+)!1*!2-.-$"+3,!b01"

14$+.-&5$2]!&,!$.2-$+,!.,(!0$,-+.'!L3+14$9!

C152")=!5.!./%!21$./!

"!#$!fa__!=>!F1"14$+.-&5$!

L01,16)!V$41+-!i#--4NZZ290114Z

<+P*j!013,-$(!.+13,(!hQa!%1+<$+!

01"142;!&,0'3(&,8!.!#.,(*3'!1*!

6$(&36"2&D$(!732&,$22$2!.,(!.!'1,8!-.&'!1*!

26.''!1,$29!"#&2!(1$2!,1-!&,0'3($!

b$64'1)$$"1%,$(]!732&,$22$2;!6.,)!1*!

%#&0#!.+$!#$'(!&,!-+32-!b*1+!-#$!7$,$H&-]!1*!

-#$&+!%1+<$+2;!1*-$,!-#+138#!.!7$Y3$2-!7)!

#&8#"6&,($(!*1+6$+!1%,$+29!:,!-#$2$;!

$**$0-&5$!01,-+1'!&2!$O$+0&2$(!7)!-+32-$$!

.,(!$O$03-&5$!71.+(2;!.,(!-#$+$!&2!'&--'$!&,!

-#$!%.)!1*!$01,16&0!($610+.0)!7$)1,(!

-#$!<&,(!1*!234$+0#.+8$(!$64'1)$$!

4.+-&0&4.-&1,!20#$6$2!+3,!7)!'1-2!1*!

4+&5.-$!H&+629!:-!-#32!$O0'3($2!$,-$+4+&2$2!

'&<$!R01--!@..($+;!"3''&2!V322$''!

S.4$+6.<$+2;!.,(!W1#,!T$%&2!S.+-,$+2#&49!

J1+!4+$2$,-!43+412$2;!,$&-#$+!%13'(!:!

&,0'3($!1%,$+2#&4!-#+138#!2#.+$2;!

6.,.8$6$,-!1+!%1+<$+!73)13-2;!%#$+$!

%1+<$+2]!&,016$!($+&5&,8!*+16!2#.+$!.,(!

&,5$2-6$,-!14-&1,2!&2!6&O$(!%&-#!&,016$!

*+16!%.8$29!

!

M!%1+<$+!01"14$+.-&5$!&,!-#&2!($H&,&-&1,!&2!

.,!$,-$+4+&2$!%#$+$!%1+<$+2!&($,-&*)!.2!

%1+<$+2;!,1-!$64'1)$$2!1+!4.+-,$+2q!

%#$+$!0.4&-.'!&2!,16&,.'')!$64'1)$(!7)!

'.713+;!323.'')!-#+138#!'1.,2q!%#$+$!

%.8$2!.+$!-#$!21'$!213+0$!1*!%1+<$+2]!

&,016$q!.,(!%#&0#!#.5$!.2!01+$!43+412$2!

-#$!($5$'146$,-!1*!b($0$,-!

/172]!i6&,&636!#13+2!*1+!6.O&636!4.)!

.,(!'$.5$!-&6$;!%1+<Z'&*$!7.'.,0$;!/17!

H'$O&7&'&-)!&,!%1+<$+2]!*.513+jq!%1+<4'.0$!

$Y3.'&-)q!%1+<$+2]!&,(&5&(3.'!.,(!01''$0-&5$!

.3-1,16)q!2$'*"(&+$0-$(!$(30.-&1,q!.,(!

01''$0-&5$')!2$'*"(&+$0-$(!%1+<&,8!'&5$29!

!!

"#$+$!.+$!.!*$%!!01"142!'&<$!-#&2!14$+.-&,8!

.-!0164$-&-&5$!0166$+0&.'!20.'$!&,!-#$!=>9!

F1,*+1,-$(!7)!8+1342!1*!%1+<$+2!-+)&,8!

13-!.!2-+.-$8)!%#&0#!.44$.+2!71-#!

+$*1+6&2-!.,(!3-14&.,;!'&7$+-.+&.,!.,(!

+3'$2"7.2$(;!'10.'&2-!.,(!&,-$+,.-&1,.'&2-;!

%1+<$+&2-!)$-!.,-&"%1+<;!&-]2!'&--'$!%1,($+!

230#!01"142!#.5$!#.(!01663,&2-2!*1.6&,8!

.-!-#$!613-#!2&,0$!-#$!01''.42$!1*!-#$!S.+&2!

F1663,$9!!

>5-.!1,!./%!-%57!218%2%).U!

"!#$!Y3$2-&1,!*1+!32!&2!,1-!%#$-#$+!

%1+<$+!01"14$+.-&5$2!.+$!1+!

.+$,]-!.!21'3-&1,!-1!0.4&-.'&26;!

.'-#138#!.3-1,16132!%1+<$+2!

0#112$!01"14$+.-&5$!1+8.,&2.-&1,.'!61($'2!

%&-#!.721'3-$!+$83'.+&-)9!:-!&2!"!+0')$7'E)

*+0$)"3)$7')0'+:)1"?'1'#$)"3)$7')D"0B%#,)

5:+66F)"0)+)*+0"(E)"3)#"#"+:%'#+$'()

'5"#"1%5)0':+$%"#6)")"0)G"$7H)M-!'$.2-!1,$!

6$67$+!1*!-#$!=>!X1+<$+!F1"14$+.-&5$!

F13,0&';!.!*13,($+!6$67$+!1*!L3+14$]2!

'.+8$2-!$Y3.'!4.)!01"14;!7$'&$5$2!-#.-!,1-!

1,')!.+$!%1+<$+!01"14$+.-1+2!,1-!

0.4&-.'&2-2;!73-!-#.-!01"14!H&+62!.+$!,1-!

0.4&-.'&2-!.2!230#9!c$!5&$%2!%1+<$+!01"

256%!")!-10/657%_!%Y<1-.%6!=719577;333!!I0$291)"!1,,%-#!5!-56"057!6%,%)0%!1,!P1-4%-!01:1<%-5."8%#!

++!./%!0122$)%!

($)%!*'+*!

./%0122$)%3013$4!

01:1<#!

14$+.-&5$2!.2!b.!7377'$!&,!-#$!7'11(2-+$.6!

1*!0.4&-.'&26;!%#&0#!%&''!$5$,-3.'')!8&5$!&-!

.,!.,$3+&269]!G-#$+2!2$$!-#$6!2&64')!.2!

%1+<4'.0$2!($6.,(&,8!#&8#!'$5$'2!1*!

4.+-&0&4.-&1,!.,(!21'&(.+&-);!&,!+$-3+,!*1+!

/172!%#$+$!-#$)!%1,b-!7$!6.($!2366.+&')!

+$(3,(.,-;!.,(!-#$!%.8$2!.,(!01,(&-&1,2!

.+$!-1'$+.7'$9!

!

M0-3.'');!%1+<$+!01"14$+.-&5$2!.+$!.!

03'-3+.'!'.71+.-1+)!*1+!.!+.,8$!1*!

-$0#,&Y3$2!%1+<$+2!32$!-1!+$2&2-!

01643'21+)!%.8$(!.,(!3,4.&(!'.713+;!.,(!

6&-&8.-$!&-2!210&.'!$**$0-29!X1+<$+!01"142!

.+$!1*-$,!73&'-!1,!2%$.-!$Y3&-)!.,(!4.)!.!

#&8#!4+&0$!*1+!0.4&-.';!73-!-#$)!0.,!7$!

24$0-.03'.+')!(3+.7'$!.,(!0164$-&-&5$!

%&-#!4+&5.-$!2#.+$#1'($+!1%,$(!H&+62;!

4.+-')!7$0.32$!-#$)!($5$'14!.!6.+<$-!$(8$!

7)!+$-.&,&,8!2<&''$(!%1+<$+29!"#$)!61(&*)!

-#$!323.'!+$'.-&1,2#&4!7$-%$$,!($.(!.,(!

'&5&,8!'.713+!.-!-#$!'$5$'!1*!-#$!H&+6;!1+!

8+134!1*!H&+629!!@.,<$+2!.,(!+$,-&$+2!

$O-+.0-!5.'3$!&,!-#$!*1+6!1*!+$,-2!.,(!

&,-$+$2-;!73-!-#$+$!&2!'&--'$!1+!,1!(&5&($,(!

1,!2#.+$2!.,(!'&--'$!1+!,1!2014$!*1+!.22$-!

4+&5.-&2.-&1,9!"#$!4+&,0&4'$!-#.-!)13!016$!

%&-#!,1-#&,8!73-!'.713+!41%$+!.,(!'$.5$!

%&-#!,1-#&,8;!0167&,$(!%&-#!01661,!

1%,$+2#&4!1*!.22$-2;!6$.,2!-#.-!0.4&-.';!

.00363'.-$(!7)!5&+-3$!1*!-#$!%1+<!1*!4.2-!

6$67$+2;!&2!4.22$(!1,!-1!*3-3+$!6$67$+29!!!!!

!

X1+<$+!01"142!.'21!32$!-#$&+!1%,!5$+2&1,!

1*!'&6&-$(!'&.7&'&-)!"!-#$!20.6!%#&0#!.''1%2!

732&,$22!1%,$+2!-1!(364!-+.(&,8!'122$2!

%#$,!-#$&+!H&+62!81$2!732-!"!-1!01''$0-&5$')!

4+1-$0-!&,(&5&(3.'!%1+<$+!6$67$+29!"#$!

:,(32-+&.'!.,(!S+15&($,-!R10&$-)!'$8.'!*1+6!

.'21!83.+.,-$$2!-#$!01661,!1%,$+2#&4!

.,(!($610+.-&0!01,-+1'!1*!01"14!.22$-29!R1;!

*1+!&,2-.,0$;!.!01"14!6&8#-!71++1%!

0166$+0&.'!61,$);!&,!-#$!*1+6!1*!.22$-!

H&,.,0$!i.!<&,(!1*!61+-8.8$j!-1!73)!

4+1(30-&5$!$Y3&46$,-9!:*!-#$!8.67'$!*.&'2;!

-#$)!6.)!'12$!-#$!/172!.,(!-#$!#.+(%.+$;!

73-!,1-!-#$&+!2.5&,82!1+!4$+21,.'!4+14$+-)9!

M,!.,.'18)!%&-#!-#$!%.)!01"142!($d -13+,$!

'$8.'!&,01+41+.-&1,!&2!-#$!%.)!21*-%.+$!

($5$'14$+2!32$!-#$!*+.6$%1+<!1*!

&,-$''$0-3.'!4+14$+-)!'.%!-1!4+1-$0-!.!,$%!

-)4$!1*!01661,2!r!*+$$!01($9!

!

:,!612-!L3+14$.,!013,-+&$2;!&,0'3(&,8!

X.'$2!.,(!R01-'.,(!"!73-!,1-!L,8'.,(!"!

-#$+$!&2!,1!0'$.+!(&5&($!7$-%$$,!%1+<$+!01

"142!.,(!b$64'1)$$"1%,$(]!$,-$+4+&2$29!

L,8'.,(!&2!4$03'&.+9!T&<$!-#$!=R;!-#$!

+$'.-&5$')!26.''!20.'$!1*!-#$!%1+<$+!01"14!

2$0-1+!&2!+$H'$0-$(!&,!&-2!+.(&0.'&26!.,(!

$8.'&-.+&.,&269!"#$!'.2-!%.5$!1*!%1+<$+!01"

14!*1+6.-&1,2;!7$-%$$,!_Bga!.,(!_BBa;!

0.6$!.713-!4.+-')!&,!+$241,2$!-1!-#$!

($6.,(2!.,(!+$Y3&+$6$,-2!1*!03++$,-2!

'&<$!*$6&,&26;!$,5&+1,6$,-.'&26!.,(!

+.(&0.'!01663,&2-!1+!.,.+0#&2-!.0-&5&269!

"#&2!&2!%#)!.!'.+8$!4$+0$,-.8$!1*!-#$6!

14$+.-$!&,!6.+<$-2!'&<$!%#1'$!*11(!

4+1(30-&1,!.,(!(&2-+&73-&1,;!

01663,&0.-&1,2;!0'$.,!-$0#,1'18)!.,(!

$(30.-&1,9!V$'.-&5$')!*$%!.+$!&,!

6.,3*.0-3+&,8!"!3,'&<$!R4.&,;!J+.,0$!1+!

:-.');!.,(!*1+!-#.-!6.--$+!X.'$2!.,(!

R01-'.,(;!%#$+$!%1+<$+!01"142!.+$!61+$!

0'12$')!.''&$(!%&-#!-+.($!3,&1,!7'102!.,(!

-+.(&-&1,.'!'$*-!4.+-&$29!

\5#.;B!9-$.57!5)6!#2577!

M!!2$01,(!+$.21,!*1+!-#$!

3,($++$4+$2$,-.-&1,!1*!%1+<$+!

01"142!&,!L,8'.,(!&2!-#$!

#&2-1+&0.'!(16&,.,0$!1*!&-2!'.+8$!

01,236$+!01"14$+.-&5$!2$0-1+9!:,!-#$!F_B-#!

.,(!Ffa-#;!-#$!01,236$+!01"142!2$-!34!

%#1'')"1%,$(;!'.+8$!20.'$!6.,3*.0-3+&,8!

.,(!*.+6&,8!2372&(&.+&$2;!&,!(&+$0-!

0164$-&-&1,!%&-#!%1+<$+!01"142!"!.,(!

13-H'.,<$(!-#$6!$5$+)%#$+$;!$O0$4-!&,!-#$!

6.,3*.0-3+&,8!.+$.2!1*!T$&0$2-$+2#&+$!.,(!

K1+-#.64-1,2#&+$9!@)!-#$!_Bfa]2;!-#$!F1"

14$+.-&5$!S.+-)!%.2!.''&$(!%&-#!T.713+;!&,!

.!4$+&1(!%#$,!J.7&.,&26!.,(!61($+.-$!

-+.($!3,&1,&26!r!71-#!$,(3+&,8')!#12-&'$!

-1!%1+<$+!01"14$+.-&1,!"!%$+$!2$03+&,8!

-#$&+!&($1'18&0.'!#$8$61,)!1,!-#$!@+&-&2#!

'$*-9!

!

"#$!4+$2$,-!+$2-+30-3+&,8!&,!-#$!=>!'.713+!

6.+<$-!;!%&-#!.!+&2$!&,!3,$64'1)6$,-!.,(!

-#$!24+$.(!1*!4.+-!-&6$;!.-16&2$(!.,(!

3,4.&(!/172;!#.2!2$$,!.!+$5&5.'!1*!&,-$+$2-!

&,!%1+<$+!01"142;!.,(!-#$!+.4&(!+&2$!1*!-%1!

,$%!-)4$2!1*!01"14$+.-&5$9!"#$!H&+2-!&2!-#$!

01,21+-&36;!%#$+$!8+1342!1*!H&+62;!2$'*"

$64'1)$(!1+!3,($+$64'1)$(!%1+<$+2!

0167&,$!-1!2#.+$!2$+5&0$29!"#$2$!6.)!

&,0'3($!,$81-&.-&,8!01,(&-&1,2!.,(!+.-$2!1*!

4.);!.(6&,&2-+.-&1,;!'$8.'!23441+-;!

6.+<$-&,8!.,(!/1&,-!%1+<&,89!"#$!.+-2!

&,(32-+&$2;!4.+-&03'.+')!H&,$!.+-2;!#.5$!

.'%.)2!7$$,!.!#1'(13-!1*!*$3(.'!

$64'1)6$,-!+$'.-&1,2q!73-!&,!-#$!'.2-!-$,!

)$.+2!-#$!(&2$.2$!1*!3,4.&(!&,-$+,2#&42;!

,.<$(!4.-+1,.8$!.,(!5.+&132!*1+62!1*!

3,4.&(!%1+<!#.2!24+$.(!Y3&0<');!

4.+-&03'.+')!.**$0-&,8!0'.&6.,-2;!8+.(3.-$2!

.,(!)13,8!%1+<$+2!&,!-#$!($2&8,!.,(!

0+$.-&5$!&,(32-+&$2;!.,(!4+1*$22&1,2!'&<$!

'.%!.,(!.+0#&-$0-3+$9!!

!

"#$!2$01,(!&2!-#$!01663,&-)!01"14$+.-&5$;!

7.2$(!.+13,(!-#$!01"($2&8,!.,(!01"

4+1(30-&1,!1*!437'&0!811(2!1+!.6$,&-&$29!

"#$2$!.+$!1*-$,!H&,.,0$(!-#+138#!-#$!&223$!

1*!01663,&-)!2#.+$2;!%#&0#!.--+.0-!

5.+&.7'$!&,-$+$2-!73-!,1-!(&5&($,(;!.,(!

%#12$!5.'3$!0.,,1-!+&2$!.715$!4.+9!R30#!01

"142!.+$!-)4&0.'')!4+161-&,8!01663,&-)!

1%,$+2#&4!.,(!01,-+1'!1*!241+-2!0'372;!

*11(!4+1/$0-2;!210&.'!0$,-+$2;!4372!.,(!

5&''.8$!2#142;!.,(!+$,$%.7'$!1+!'10.'!

$,$+8)!4+1/$0-29!T&<$!%1+<$+!01"

14$+.-&5$2;!-#$2$!,$%!<&,(2!1*!01"14!-$2-!

-#$!6$.,&,8!.,(!'&6&-.-&1,2!1*!-#$!2$5$,!

4+&,0&4'$2!"!14$,!6$67$+2#&4;!($610+.0);!

6$67$+!$01,16&0!4.+-&0&4.-&1,;!01"

14$+.-&5$!$(30.-&1,!.,(!4+14.8.,(.;!

.3-1,16);!21'&(.+&-)!.,(!232-.&,.7'$!

01663,&-)!($5$'146$,-9!

I10"57!K).%-<-"#%B!D"=!I10"%.;!

R!10&.'!L,-$+4+&2$!7$8.,!&,!-#$!=R;!.!

013,-+)!%&-#!.!'1%"2'3,8!1+!,1,"

$O&2-$,-!210&.'!2.*$-)!,$-9!:-!

($20+&7$(!.!4.+-&03'.+!<&,(!1*!

732&,$22q!*1+!&,2-.,0$;!.!*1+"4+1H&-!

$,-$+4+&2$!2$-!34!7)!.,!.'+$.()"2300$22*3'!

%1+<&,8!0'.22!$,-+$4+$,$3+!*+16!R13-#!

F#&0.81;!.&6$(!.-!&64+15&,8!-#$!'&*$!

4+124$0-2!1*!,$&8#713+#11(!)13-#9!

"+.,24'.,-$(!-1!-#$!=>!7)!K$%!T.713+!

-#&,<$+2!&,!-#$!6&(!_BBa2;!.,(!

815$+,6$,-!41'&0)!7)!_BBg;!&-!7$0.6$!-#$!

0.-0#".''!b732&,$22!%&-#!.!210&.'!43+412$]"!

1+&8&,.'')!-#138#-!-1!&,0'3($!01"14$+.-&5$2;!

73-!.'21!-#$!-+.(&,8!.+62!1*!0#.+&-&$2;!4'32!

(&5$+2$!01663,&-)"1+&$,-$(!4+1/$0-2!.,(!

H&+62;!-#$!6./1+&-)!1*!-#$6!i.2!%$''!.2!-#$!

5.+&132!.8$,0&$2!2$-!34!-1!*12-$+!-#$!

2$0-1+j!&,!+$0$&4-!1*!2-.+-"34!0.4&-.'!1+!

.+62"'$,8-#!*3,(&,8!*+16!-#$!'10.'!2-.-$;!&,!

-#$!*1+6!1*!8+.,-2!1+!61,$)"34"*+1,-!

01,-+.0-29!

!

T&<$!@&8!R10&$-);!R10&.'!L,-$+4+&2$!%.2!

01,0$&5$(!.2!.!732&,$22"'$(!+$241,2$!-1!

210&.'!b4+17'$62];!.,(!.!23++18.-$!*1+!!-#$!

2-.-$!.2!&-!%&-#(+.%2!*+16!&-2!+1'$!&,!210&.'!

+$4+1(30-&1,9!"#$!6.,-+.!1*!R10&.'!

L,-$+4+&2$!&2!-#.-!1%,$+2#&4;!01,-+1'!.,(!

2$'*"($-$+6&,.-&1,!(1,]-!6.--$+!r!1,')!

13-43-2!.,(!13-016$29!!

!"#$%#&'()"#)G+5B)*+,'...!

256%!")!-10/657%_!%Y<1-.%6!=719577;333!!I0$291)"!1,,%-#!5!-56"057!6%,%)0%!1,!P1-4%-!01:1<%-5."8%#!

+*!./%!0122$)%!($)%!*'+*!

./%0122$)%3013$4!

17;2<"0#!

!

I)J"D#"65+*'6)+0')57+#,%#,.)J7')"*'#"*:+#)

5%$E)G':"#,6)%#)$7')*+6$)K)#")1"0')0+1G:+6F)

#")1"0')*'('6$0%+#)*0'5%#5$6F)#")1"0'):'3$)

G+#B6)+#()8+$%#)L&+0$'06.)A'M0')1"?%#,)

%#$")$7')+,')"3)6'5&0%$E),0%::'6)+#()

('3'#6%G:')6*+5'.)N6)3"0):%?%#,F)"&0)

6&0?'%::+#5')5+1'0+6)5+#)(")$7+$)3"0)&6.)

C'"*:')+0'):"5B%#,)$7'%0)(""06)+#()

6D%$57%#,)"33)$7'%0)#'0?"&6)6E6$'16.O!

!

!

!

"!#&2!&2!.!W![!@.''.+(!0#.+.0-$+!&,!

F10.&,$!K&8#-2!-.'<&,8;!)$-!&-!

013'(,]-!7$!.!61+$!H&--&,8!Y31-$!

-1!.00164.,)!M,,.!I&,-1,]2;!

b[+13,(!F1,-+1'N!J$.+!.,(!#.44&,$22!&,!-#$!

-%$,-)"H&+2-!0$,-3+)!0&-)];!H&+2-!437'&2#$(!&,!

faaB!.,(!+$&223$(!-#&2!)$.+!%&-#!.!,$%!

0#.4-$+!1,!-#$!'$8.0)!1*!-#$!G')64&029!:!

<$4-!$O4$0-&,8!I&,-1,!-1!Y31-$!@.''.+(!.-!

216$!41&,-!&,!-#$!711<;!73-!2#$!&2!61+$!

01,0$+,$(!-1!8&5$!51&0$!-1!.0-3.'!4$14'$!

-#.,!-1!0#.+.0-$+2!1*!()2-14&.,!,15$'29!X$!

-+.5$'!%&-#!#$+!1,!#$+!+$2$.+0#;!8$--&,8!1**!

-#$!-37$!.-!F.,.+)!X#.+*;!6$$-&,8!)13,8!

4$14'$!.,(!)13-#!%1+<$+2!&,!I.,0#$2-$+;!

4$14'$!&,!R.'*1+(;!L(&,73+8#!.,(!T1,(1,;!

"1%,!S'.,,$+2;!$O4$+-2!&,!4'.,,&,8!'.%m!

T$-2!-.<$!#$+!$,013,-$+2!&,;!I.,0#$2-$+;!

13+!MR@G!0.4&-.'!.44.+$,-');!%#$+$!-#$!

)13,8!4$14'$!#.5$!7$$,!2$+5$(!.,!

$24$0&.'')!+.%!($.'9!K1-!.''1%$(!&,-1!4372!

7$*1+$!-#$!.8$!1*!fQ!-#$)!.+$!%.,($+&,8!

-#$!2-+$$-2!-1!6$$-;!,1!0'372!1+!.,)%#$+$!

-#$)!0.,!.**1+(!-1!#.,8!13-9!@3-!#$+$]2!-#$!

+37;!&*!-#$)!.+$!2$$,!01,8+$8.-&,8!-18$-#$+!

1,!2-+$$-!01+,$+2!-#$)!.+$!-1'(!-1!81!#16$9!

"#$!41'&0$!2-14!.,(!2$.+0#!-#$!71)2!*1+!,1!

+$.21,9!l&24$+2.'!1+($+2!.+$!$5$,!

4+$5$,-&,8!)13,8!0#&'(+$,!*+16!4'.)&,8!

13-!&,!-#$!2-+$$-;!1,$!61-#$+!2.)&,8!#$+!

(.38#-$+!%.2!1+($+$(!#16$!13-!1*!-#$!

<$7.7!2#14!7)!.!0149!I&,-1,!.2<2!.!2&64'$!

Y3$2-&1,;!%#.-!&*!-#$!61,$)!%.2!24$,-!1,!

*.0&'&-&$2!*1+!-#$6!&,2-$.(!1*!$,*1+0$6$,-U!

!

J$.+!1*!0+&6$!&2!-#$!7&8!,.++.-&5$!#$+$;!-#.-!

.,(!-#$!2$''&,8!1**!1*!437'&0!24.0$!-1!

4+&5.-$!01,0$+,2!.+$!6.<&,8!32!-#$!612-!

3,#.44)!4$14'$!1*!-#$!X$2-$+,!%1+'(;!

.'1,8!%&-#!M6$+&0.!*+16!%#$+$!21!6.,)!1*!

13+!6&2$+)!6.<&,8!41'&0&$2!#.5$!7$$,!

&641+-$(9!y$+1!-1'$+.,0$!%.2!-#138#-!-1!

7$!.,!$24$0&.'')!$**$0-&5$!6$-#1(;!+$4$.-$(!

7)!K$%!T.713+!*+16!V3()![3&'&.,&]2!K$%!

w1+<!I.)1+2#&4;!)$-!0+&6$!%.2!

2&63'-.,$132')!($0+$.2&,8!&,!1-#$+!=R!

0&-&$2!-#.-!(&(!,1-!&6412$!-#&2!6$-#1(;!

-#138#-!-1!7$!-#$!+$23'-!1*!.!(+14!&,!0+.0<!

32$9!R1!%$!#.5$!V$24$0-!M0-&1,!M+$.2z!

M'%.)2!&6412$(!&,!($4+&5$(!.+$.2;!-#&2!

234$+!01,-+1'!&2!+$23'-&,8!&,!$5&0-&1,2!.,(!

4.+$,-&,8!1+($+29!MR@G2!&,!K$%!T.713+]2!

@+&-.&,!0+&6&,.'&2$(!,1,"0+&6&,.'!

7$#.5&13+;!'3(&0+132!+$.21,2!8&5$,;!'&<$!.,!

eg!)$.+!1'(!6.,!1+($+$(!,1-!-1!6.<$!

2.+0.2-&0!+$6.+<2!-1!#&2!,$&8#713+29!

c$.'-#!4+1*$22&1,.'2!,1-$(!-#.-!6.,)!

3,($+!_g2!2$+5$(!%&-#!MR@G2!#.(!6$,-.'!

#$.'-#!4+17'$629!:-!2$$62!-#$2$!.+$!1+($+2!

.8.&,2-!2-.,(&,8!13-!.,(!(&**$+$,0$9!

I&,-1,!Y31-$2!W.,$!W.0172!*+16!b"#$!l$.-#!

.,(!T&*$!1*![+$.-!M6$+&0.,!F&-&$2];!kS$.0$!&2!

,1-!<$4-!7)!-#$!41'&0$!73-!7)!-#$!&,-+&0.-$;!

.'612-!3,01,20&132!,$-%1+<!1*!51'3,-.+)!

01,-+1'2!$,*1+0$(!7)!4$14'$!-#$62$'5$29!:,!

.+$.2!%#$+$!437'&0!1+($+!&2!'$*-!-1!-#$!

41'&0$!.,(!24$0&.'!83.+(2;!-#$)!7$016$!

/3,8'$29n!"#&2!&2!1,$!1*!-#$!6.&,!-#$1+&$2!1*!

-#$!711<;!-#.-!-#$!61+$!)13!2#3-!

)13+2$'5$2!34!&,!8.-$(!01663,&-&$2;!-#$!

61+$!FF"t!0.6$+.2!-#.-!.+$!.,8'$(!1,!32;!

-#$!61+$!2$03+&-)!83.+(2!-#$+$!.+$!

4.+.(&,8!.713-!-#$!4'.0$;!-#$!61+$!*$.+!%$!

#.5$!1*!$.0#!1-#$+;!%#$+$.2!%&-#13-!.''!

-#$2$!+$2-+&0-&5$!6$.23+$2!%$!,.-3+.'')!

,$81-&.-$!$.0#!1-#$+!&,!-#$!2-+$$-29!

!

W![!@.''.+(!.8.&,;!I>?'0ED7'0')E"&):""B)K)

P0%$+%#F)$7')@$+$'6F)A'6$'0#)>&0"*')K)

*'"*:')+0')6'+:%#,)$7'16':?'6)%#$")50%1'"

30'')'#5:+?'6.)J7+$M6)+)1%6$+B')K)+)5'0$+%#)

:'?':)"3)50%1')%6)*+0$)"3)$7')#'5'66+0E)

0"&,7+,')"3):%3'.)J"$+:)6'5&0%$E)%6)+)(%6'+6')

"3)('*0%?+$%"#.O)!

!

X!$!2#3(($+!.2!%$!%.-0#!-#$!

-1-.'!'10<(1%,!1*!T1,(1,!.2!

-#$!G')64&0!*.+0$!(+.%2!21!

-$++&*)&,8')!,$.+N!kR$03+&-)!

*1+0$2!.+$!732&')!6&'&-.+&D&,8!-#$!3+7.,!

-$++.&,9!G')64&02!2$03+&-)!1*H&0&.'2!+$0$,-')!

3,71O$(!-#$!6&'&-.+)"8+.($!T1,8!V.,8$!

M0132-&0!l$5&0$!iTVMlj;!.,!$.+(+36"

2#.--$+&,8!%$.41,!-#.-!#.2!7$$,!%.+"D1,$!

-$2-$(!&,!:+.Y9!R3+*.0$"-1".&+!6&22&'$2!.+$!

1,!-#$!+11*2!1*!T1,(1,!.4.+-6$,-!

73&'(&,829!"#$!V1).'!K.5)]2!7&88$2-!

%.+2#&4!%&''!2&-!.'1,8!-#$!"#.6$29!

")4#11,!/$-2!.,(!T),O!#$'&014-$+2!%&''!7$!

+$.()!*1+!.0-&1,9!R01-'.,(!w.+(!#.2!

2-10<4&'$(!61+$!-#.,!_a;aaa!4'.2-&0!

73''$-29!S1'&0$!.+$!01,2-+30-&,8!617&'$!

2-.-&1,2!-1!*.0&'&-.-$!2%&*-!711<&,829!M,(!

k(&24$+2.'!D1,$2n!#.5$!7$$,!2$-!34!%#$+$!

41'&0$!0.,!*+$$')!7.,!.,)1,$!-#$)!($$6!-1!

7$!$,8.8&,8!&,!.,-&210&.'!7$#.5&1+9n!i"#$!

K.-&1,;!f_2-!I.)j9!"#&2!.-!.!012-!1*!fh!

7&''&1,;!.!6$+$!fC!1*!%#&0#!&2!7$&,8!*3,($(!

7)!4+&5.-$!01,0$+,2;!&,!24&-$!1*!*1+6$+!

4+16&2$2!-1!-#$!01,-+.+)9!w$-!-#$!5&'$!

0164.,&$2!0138#&,8!34!.,)!0.2#!.+$!81&,8!

-1!8$-!-#$&+!7&''71.+(!#$.5$,9!F164.,&$2!

T&<$!l1%!F#$6&0.';!I0l1,.'(2;!@S;!M-12!

.,(!.''!-#$&+!($24&0.7'$!7'11()!#&2-1+&$29!

"#&2!G')64&02!%.2!21'(!-1!32!3,($+!-#$!

83&2$!1*!+$8$,$+.-&1,!*1+!-#$!L.2-!L,(;!73-!

%#.-!%&''!&-!+$.'')!6$.,!*1+!-#$!4$14'$!

-#$+$U!

!

6%%<%-!").1!%##%Y_!/1P!;1$!5-%!5771P%6!")!;1$-!0".;!!A".-'(%C'-)"4#1@%-+5#+4$%0((.%D#()'(%7E-'3(,%<'()-'/F%G+.-%.(,%".BB#(+$$%#(%)"+%)4+()::2#-$)%1+()3-:%1#):*!

!

HI+%$.4%&+(%B.:#(J%-+()%

.1!7"8%!")!5!,-"6=%!P/%-%!

2%5.!"#!#.1-%6B!#1!%Y.-%2%!

5!8"#"1)!./5.!75.%-!/%!

4'(,+-+,%#2%"+*,%,-+.&)%

".3!@/"#!"#!./%!#.5.%!./5.!

2"=-5).!P1-4%-#!1,.%)!,")6!

)"+&$+/5+$%#(KL!

+&!./%!0122$)%!

($)%!*'+*!

./%0122$)%3013$4!

17;2<"0#!

R&,0$!-#$!-&6$!1*!"#.-0#$+!.,(!5&81+132')!

01,-&,3$(!7)!@'.&+;!-#$!($7-"*3$''$(!

.44+1.0#!#.2!73''(1D$(!-#+138#!.''!13+!

6./1+!0&-&$29!"#$!.3-#1+!H&+2-!$,($(!#$+!

711<!1,!.!,1-$!1*!14-&6&26;!-#&,<&,8;!":KM!

i-#$+$!&2!,1!.'-$+,.-&5$j!632-!23+$')!#.5$!

#.(!&-2!(.)9!:,!-#&2!,$%!0#.4-$+!2#$!

01,0$($2!($*$.-9!F1661,!2$,2$;!($0$,0);!

$5$,!-#$!4+$2$+5.-&1,!1*!F.4&-.'&26!&-2$'*!

#.2!,1-!'$(!.,)!1*!-#$!4'.)71)!'$.($+2!-1!

.0-!(&**$+$,-')9!"#$)!01,-&,3$!-#$!2.6$!

H&,.,0$!0.4&-.'!-#.-!#.2!7+138#-!.''!

0+.2#&,8!(1%,;!-#$!7.,<$+2!2-&''!+$0$&5&,8!

234$+!.%.+(2!*1+!-#$&+!&,0164$-$,0$9!K1!

+$.'!-#&,8!&2!4+1(30$(!&,!-#&2!$01,16)!

1-#$+!-#.,!$O-$,2&5$!2&-$2!7'$.0#$(!1*!

0#.+.0-$+;!6$8.!2#144&,8!.,(!732&,$22!

D1,$2;!38')!8'.22!2-+30-3+$2!4+&0<!-#$!2<);!

k-#$!.+0#&-$0-3+$!1*!$O-+$6$!F.4&-.'&26n9!

kX#12$!2-+$$-2Un!%$!2#13-!1,!($612!

+$4')&,8;!k13+2n;!.2!&-!2#13'(!7$9!@3-!-#$!

4$14'$!.+$!%+&--$,!13-!1*!-#$2$!01,-+.0-29!

F1663,&-)!8+1342!'&<$!"LTFG;!i"#$!L.2-!

T1,(1,!F1663,&-)!G+8.,&2.-&1,j;!%#1!

#$'4$(!%&,!-#$!7&(!*1+!-#$!8.6$2!.+$!

(&2832-$(!-#.-!-#$&+!14&,&1,2!013,-$(!*1+!

,1-#&,8!&,!-#$!$,(9!l.5&(!@$(*1+(;!-#$!

1+&8&,.'!6.+.-#1,!1+8.,&2$+!+$2&8,$(;!

.44.''$(!-#.-!'10.'2!%$+$!$O0'3($(!*+16!

-#$!4'.,,&,8!1*!-#$!+13-$;!%#&0#!%&''!

0164'$-$')!7)4.22!-#$!L.2-!L,(;!+3,,&,8!P!

'.42!1*!0$,-+.'!T1,(1,!-1!-.<$!&,!-#$!

4+$236$(!-$'$8$,&0!2&-$2;!'&<$!-#$!I.''!.,(!

"+.*.'8.+!RY3.+$9!"#.-!&2!.2!,1-#&,8!

3'-&6.-$');!1*!013+2$;!73-!+$4+$2$,-2!-#$!

0164'$-$!2,37!-1!'10.'!4$14'$9!"#$!+$.'!

01,0$+,2!'&$!&,!%#.-!-#$!($5$'146$,-2!

24.,,&,8!7$)1,(!R-+.-*1+(!F&-)!-1!c.0<,$)!

X&0<;!J&2#!:2'.,(!.,(!R13-#!1*!-#$!G')64&0!

S.+<;!R-+.-*1+(;!"#+$$!I&''2!.,(!@+16'$)!

7)!@1%!%&''!+$.'')!6$.,!*1+!'10.'!4$14'$9!

M,(!-#&2!&2!,1-!/32-!-#$!'$8.0)!1*!-#$!

G')64&02!73-!-#.-!$,.0-$(!1,!.''!13+!.''!13+!

0&-&$29!"#$!612-!*+&8#-$,&,8!.24$0-!1*!.''!&2!

-#.-!210&.'!#132&,8!%&''!.8.&,!7$!&,!-#$!

#.,(2!1*!4+&5.-$!'.,('1+(29!X$!.+$!

+$-3+,&,8!-1!,&,$-$$,-#!0$,-3+)!2Y3.'1+!.-!

.,!.'.+6&,8!+.-$9!M!6.,!%1+<&,8!*1+!

K$%#.6!013,0&'!-$''2!I&,-1,!1*!

b234$+2#$(2]!r!Pa!6$,!-1!.!+1169!c$!2.%!

6$,!4.)&,8!+$,-!-1!'&5$!&,!.!*+&(8$!%#$+$!

6$.-!&2!2-1+$(;!21!$O-+$6$!.!5&2&1,!-#.-!

'.-$+!#$!%1,($+$(!&*!#$](!(+$.6-!&-9!"#&2!&2!

-#$!2-.-$!-#.-!6&8+.,-!%1+<$+2!1*-$,!H&,(!

-#$62$'5$2!&,9!M2!*1+!-#$!1+&8&,.'!

L.2-$,($+2U!X$'';!0#&'(+$,!%#1!#.5$!,$5$+!

'$*-!-#$&+!412-01($!7$*1+$!6.)!+$.'&2$!-#.-!

.67&-&1,;!,1-!7)!.!5&2&-!-1!-#$!2$.2&($;!73-!

7$&,8!(&24'.0$(;!k($$4$+!&,-1!L22$On;!

%#$+$!(&201,-$,-!&,!(&24122$22&1,!#.2!'$(!

216$!-1!51-$!*1+!-#$!@KS9!"#$!.--&-3($;!,1-!

-1!43''!-18$-#$+!&,!-#$!*.0$!1*!7$&,8!

26.0<$(!(1%,!7)!-#$!41%$+2!-#.-!7$;!73-!

-1!($$6!1-#$+2!'1%$+!-#.,!-#$)!

+$241,2&7'$9!"#$)!2.%!,1!k-+&0<'$"(1%,n!

%#$,!-#$&+!*1+6$+!4$+*$0-')!213,(!'&5&,8!

24.0$2!%$+$!%.2-$*3'')!73''(1D$(!-1!4+1H&-!

-#$!($5$'14$+2!i($5$'14$+2!+$0$&5&,8!

6.22&5$!815$+,6$,-!2372&(&$2j9!:*!-#$)!

#.5$!7$$,!'30<)!$,138#!-1!7$!+$"#132$(!&,!

-#$&+!2.6$!.+$.2;!-#$)!6.)!,1-!+$018,&2$!

-#$!4'.0$9!:*!-#$)!.+$!,1-!732&,$22"23&-$(;!

-#$)!%&''!,1-!H&-!&,!%&-#!-#$!8'122)!6.''2!*3''!

1*!#&8#"$,(!6$+0#.,(&2$9!:*!-#$)!.+$!

-$$,.8$+2;!-#$)!%&''!7$!615$(!1,9!:*!-#$)!

.+$!1'(!4$14'$;!-#$+$!%&''!7$!,1!7$,0#$2!

&,5&-&,8!-#$6!*1+!.!2&-!(1%,9!:*!)13!%13'(!

/32-!'&<$!-1!#.,8;!-.<&,8!&-!.''!&,;!4$14'$!

%.-0#&,8;!)13!%&''!7$!(&2013+.8$(9!bw13!.+$!

&,!13+!0&-&$2!-1!%1+<!.,(!2#14];!20+$.62!

-#$!01+41+.-$!.+0#&-$0-3+$9!M,(!&*!)13!

%1,]-!'&2-$,!-1!-#$!2&8,.'2!1*!-#$!$-$+,.'')!

+$4'&0.-$(!24.0$2;!7$.+&,8!-#$&+!01+41+.-$!

&,2&8,&.!&,!7+.,($(!71''.+(2!.,(!*$,0$2;!

-#$!2$03+&-)!83.+(2!%&''!-$''!)13!219!:-!&2!,1-!

'&<$')!)13!%&''!4+1-$2-!%#$,!)13+!437'&0!

24.0$2;!)13+!5$+)!2-+$$-2;!.+$!7$&,8!21'(!1**!

7$,$.-#!)139!w13!.+$,]-!'&<$')!-1!7$!-1'(;!

.,(!&*!)13!(1!8$-!%&,(;!-#$!'.,83.8$!32$(!

-1!#&($!-#$!+$.'!($.'2!7$,$.-#!%&''!%&,!

)13+!k210&.'!2&'$,0$n;!21!6.,)!'.)$+2!1*!

17*320.-&1,!)13!.+$!($'&7$+.-$')!4+$5$,-$(!

*+16!8$--&,8!-1!-#$!71--169!M,(!1,0$!-#$2$!

4'.0$2!.+$!73&'-!)13!%&''!,1-!7$!.''1%$(!

1,-1!-#$6!%&-#!)13+!4'.0.+(29!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

X#12$!2-+$$-2U!!

6%%<%-!").1!%##%Y_!/1P!;1$!5-%!5771P%6!")!;1$-!0".;!!A".-'(%C'-)"4#1@%-+5#+4$%0((.%D#()'(%7E-'3(,%<'()-'/F%G+.-%.(,%".BB#(+$$%#(%)"+%)4+()::2#-$)%1+()3-:%1#):*!

!`1P!A/%2"057M#<1)#1-!1,!./%!J1)61)!W7;2<"0#!!

+?./%!0122$)%!($)%!*'+*!

./%0122$)%3013$4!

./%!7%,.!

!![3$2-!.+-&0'$!*+16!F#+&2!

R-+.**1+(!1,!#1%!

01663,&2-2!2#13'(!+$'.-$!

-1!6.22!615$6$,-2;!.,(!

#&2!$O4$+&$,0$!1*!-#$!FS[@!!!

"!#$!0.4&-.'&2-!0+&2&2!#.2!14$,$(!34!

.! ,$%!4$+&1(! .,(! &,2-&8.-$(! -#$!

&,-$,2&H&0.-&1,! 1*! 0'.22! %.+*.+$!

1,! $5$+)! 01,-&,$,-9! I15$6$,-2!

230#!.2!G0034);!-#$!34+&2&,82!&,!-#$!I&(('$!

L.2-;!-#$!2-3($,-!615$6$,-!&,!{3$7$0!.,(!

-#$! 4143'.+! 4+1-$2-2! &,! -#$! V322&.,!

J$($+.-&1,!+$4+$2$,-!.,!.00$'$+.-&1,!1*!-#$!

0'.22! 2-+388'$9! M*-$+! '&2-$,&,8! -1! -%1!

$'$0-+&0&.,2! 24$.<! &,! I.,0#$2-$+! .713-!

-#$&+! 2-+388'$! .8.&,2-! @LRKM! :!%.2! 2-+30<!

7)! #1%! -#$2$! 615$6$,-2! #.5$!

-+.,20$,($(!,.-&1,.'!713,(.+&$2!.,(!#1%!

-#$!'.,83.8$!1*!G0034)!.,(!T12!:,(&8,.(12!

&,! R4.&,! #.5$! $67$(($(! -#$62$'5$2! &,! .!

'.)$+!1*!%1+<&,8!0'.22!.0-&5&2-29!"#&2!&2!.'21!

$5&($,-! &,! -#$! .*H&,&-)! 6.,)! 4$14'$! #.5$!

%&-#!-#$!BBC!2'18.,2!.(14-$(!7)!G0034)9!

"#&2! 14$,&,8! 34! 1*! .! ,$%! 4$+&1(! 4'.0$2! .!

8+$.-! ($.'! 1*! +$241,2&7&'&-)! 1,! 01663,&2-!

6&'&-.,-2!-1!$O4'.&,!%#.-!&2!#.44$,&,8!73-!

.'21! -1! 4+1412$! .! 412&-&5$! 21'3-&1,! -1! -#$!

0+&2&29! S+1'$-.+&.,! +$51'3-&1,9! "1! -.<$! -#&2!

*1+%.+(! %$! #.5$! -1! #.5$! 216$! 0+&-&0.'!

+$H'$0-&1,2!1,!-#$!2-.-$!1*!-#$!'$*-;!#1%!%$!

3,($+2-.,(! 13+! 01''$0-&5$! #&2-1+)! .,(! -1!

$O.6&,$! %#$-#$+! 13+! +$'.-&1,2#&4! -1! -#$!

0'.22! &2! #$.'-#)9! "#&2! .+-&0'$! %&''! *1032! 1,!

-#$! '.--$+! -#+138#! -#$! 4+&26! 1*! 6)!

$O4$+&$,0$2! &,! -#$! F1663,&2-! S.+-)! 1*!

[+$.-!@+&-.&,!iSFFj!*1+!-#$!'.2-!-#+$$!)$.+29!

c.'!l+.4$+!%+1-$!&,!_BAa!-#.-!-#$!0+&2&2!1*!

-#$! '$*-! &2!7$0.32$!k-#+138#13-!-#$!#&2-1+)!

1*! 210&.'&2-! 615$6$,-2! .,(! &($.2;! -#$!

*3,(.6$,-.'! (&5&($! &2! 7$-%$$,! R10&.'&26"

*+16"M715$! .,(! R10&.'&26"*+16"

@$'1%9ni_j! "#&2! 0+&2&2! .,(! 01,H'&0-! &2! $5$,!

0'$.+$+! -1(.)! %#$,! )13! 01,2&($+! -#$!

.72$,0$! 1*! 1+! 1441+-3,&26! 7)! -#$! '$*-! &,!

-#$! 6.22! 615$6$,-29! :-! &2! .! 0'$.+!

&,(&0-6$,-!1,!-#$!+$51'3-&1,.+)!6&'&$3!.,(!

-#$&+! &21'.-&1,!*+16!-#$!%1+<&,8!0'.22!-#.-!

%#$,!6.22! $+34-&1,2! #.5$! 1003++$(! 230#!

.2! G0034)! 1+! T12! :,(&8,.(12;! 01663,&2-!

41'&-&02! %$+$! ,1-! /32-! (&26&22$(! 73-! ,1-!

$5$,! $5&($,-! .2! .! 2$+&132! -+$,(9! "#$2$!

615$6$,-2! .+$! .! -&6$')! 1441+-3,&-)! *1+!

-#$! '$*-! -1! 0+&-&0.'')! $O.6&,$! 6$-#1(2! 1*!

2-+388'$! .,(!4.+-)!73&'(&,89!X#.-!%$!.'21!

#.5$! 7$$,! 2#1%,! &2! -#.-! %1+<$+2;!

$24$0&.'')! )13,8$+! %1+<$+2;! .+$! .($4-! .-!

73&'(&,8! +.(&0.'! .0-&1,2;! 14$,&,8! 34!

(),.6&0! 24.0$2! *1+! (&20322&1,2! .,(!

2$$<&,8! .! ($610+.-&0! .44+1.0#! -#.-! (1$2!

,1-! .''1%! -#$! 615$6$,-! -1! 7$!

1+8.,&2.-&1,.'')!(16&,.-$(!7)!0'&Y3$2!.,(!

26.''! 8+13429! c1%! 2300$22*3'! -#$)! #.5$!

7$$,! 1,! -#$! '.--$+! &2! ($7.-.7'$! 73-! -#$!

2$.+0#&,8! 7)! #3,(+$(2! 1*! -#132.,(2! 1*!

)13,8!%1+<$+2! *1+!.!($610+.-&0!.44+1.0#!

-1!73&'(&,8!+$2&2-.,0$!#.2! -1!7$!%$'016$(!

.,(!$,8.8$(!%&-#9!

R#175."1)!

J!1+! .! 01663,&2-! 01''$0-&5$! -1! 7$!

&21'.-$(! *+16! -#$! 7+1.($+!

615$6$,-! +$4+$2$,-2! .! 2$+&132!

(.,8$+9! "#$! *3+-#$+! I.+O&2-2!

+$-+$.-!*+16!$,8.8&,8!&,!-#$!7.2&0!01661,!

1+8.,&2.-&1,2! 1*! -#$! 0'.22q! -#$! 3,&1,2;! -#$!

.,-&"03-2! 8+1342! .,(! 230#;! -#$! 8+$.-$+! -#$!

+.-$! 1*! (&21+&$,-.-&1,!.,(! 01,*32&1,! -.<$2!

#1'(9! M2! %$! $,-$+! &,-1! .! ,$%! 4$+&1(! 1*!

01,*+1,-.-&1,! 7)! 6.22! 615$6$,-2! -1!

0.4&-.'! -#$! -+.(&-&1,.'! '$*-! #.2! *.&'$(! -1!

2$+&132')! +$'.-$! .,(! 4.+-&0&4.-$9! :,!@+&-.&,!

-#$!2)64-162!1*!&21'.-&1,!.+$!175&132;!-#$!

'$*-! 24$,(2! 612-! 1*! -#$! -&6$! +3,,&,8!

7$#&,(! -+.($! 3,&1,! .,(! T.713+! S.+-)!

'$.($+2! 7$88&,8! *1+! -#$6! -1! ($'&5$+! .!

H&8#-7.0<9! :,2-$.(! 1*! 73&'(&,8! .! 0+$(&7'$!

.'-$+,.-&5$!%$!.+$!'$*-!%&-#!0164$-&,8!2$0-!

73&'(&,8!4+1/$0-29!"#$!,36$+&0.'!%$.<,$22!

1*!-#$!+$51'3-&1,.+)!'$*-!&2!.'21!.!2)64-16!

1*! -#$! '$*-]2! 2$0-.+&.,! &21'.-&1,;! -#$!

6$67$+2#&4!1*!-#$!R10&.'&2-!X1+<$+2!S.+-)!

,367$+2! ,1! 61+$! -#.,! faaa;! -#$!

F1663,&2-! S.+-)! 1*! @+&-.&,]2! .,(! -#$!

R10&.'&2-! S.+-)! 1*! L,8'.,(! .,(! X.'$2]!

6$67$+2#&4! &2! 4+17.7')! '$22! -#.,! #.'*! 1*!

-#.-9!"#$,!%$!#.5$!2$5$+.'!8+1342;!612-')!

*+16!216$!21+-!1*!"+1-2<)&2-!-+.(&-&1,;!-#.-!

%13'(!$.0#!7$!#.+(!4+$22$(!-1!H&''!-#$!-14"

($0<! 1*! .! (137'$! ($0<$+! 7329! w$-! -#$+$!

632-!7$!#3,(+$(2!1*!-#132.,(2!1*!%1+<$+2!

%#1! #.5$! .-! 1,$! -&6$! 7$$,! $&-#$+! .!

6$67$+! 1+! .! 23441+-$+! 1*! .! '$*-! %&,8!

1+8.,&2.-&1,9!X#$+$!.+$!-#$)!,1%U!"#&2! &2!

.! 4&-&*3'! 2&-3.-&1,! 01,2&($+&,8! -#$!

(&2&''32&1,6$,-! %&-#! -#$! '.2-! T.713+!

815$+,6$,-;!6.22!4+1-$2-2!.8.&,2-!-#$!:+.Y!

%.+! .,(! -#$! +3-#'$22! .--.0<2! 1,! '&5&,8!

01,(&-&1,2! 7)! -#$! F1,2$+5.-&5$"'$(!

.(6&,&2-+.-&1,9!

"#$! 01661,! .,2%$+! -1! 01663,&2-!

&21'.-&1,! &2! -#.-! -#$! 03++$,-! 01,(&-&1,2!

.+$,]-! *.513+.7'$! .,(! 21! .2! '1,8! .2! -#$!

8+134!&2!+$4'&0.-&,8!0.(+$2!&,!.!26.''!%.)!&-!

./%!P5;!,1-P5-6!,1-!./%!7%,.U!

!7N113B:*%".$%).@+(%'(%)"+%2+.)3-+$%'2%.%&.$$%&'5+&+()6%>3)%/+2):P")=!=-1$<#!/58%!=5")%6!7"..7%!

+V!./%!0122$)%!

($)%!*'+*!

./%0122$)%3013$4!

./%!7%,.!

0.,! +&2$! -1! -#$! -14! 1*! 6.22! 615$6$,-2!

%#$,! -#$)! .44$.+9! M,1-#$+! $O032$! 43-!

*1+%.+(! 7)! -#$! FS[@! &2! -#.-! %#&'2-!

01,(&-&1,2!6&8#-!7$!411+;!-#$!'$*-!&2!.'21!&,!

.! 4.+'132! 2&-3.-&1,! .,(! -#32! ,$$(2!

-+.,2*1+6&,89! M''! 5$+)! %$''! .,(! 811(;! &*!

1,')! &-2! -.'<! 6.-0#$(! 34! -1! &-2! .0-&1,2!

%&-#&,! -#$! 615$6$,-9! X#$+$! .0-&5$!

4.+-&0&4.-&1,! &,! -#$! 615$6$,-! 2#13'(! 7$!

-#$+$! .+$!1,')!411+!41'$6&02! .,(!.,!.'11*!

51'3,-.+&269! @1-#! 21'3-&1,2! -1! 01663,&2-!

&21'.-&1,! .+$! 7.0<%.+(2;! '$.5&,8! -#$!

,$0$22.+)! %1+<! 1*! 0+$.-&,8! .! 0+$(&7'$!

01663,&2-! 0$,-+$! &,! -#$! %1+<$+]2!

615$6$,-!-1!.,1-#$+!(.)!.,(!.,1-#$+!$+.9!

L22$,-&.'')!43+23&,8!2-+.-$8&$2!1*!2$0-!2$'*"

4+$2$+5.-&1,! .,(! .! 41'&-&0.'! 13-'11<!

(16&,.-$(! 7)! ($*$.-&269! M! 0134'$! 1*!

$O.64'$2! 1*! -#&2! *+16! -#$! FS[@q! %#$,!

0166$,-&,8!1,!.!24.-$!1*!+$2&8,.-&1,2!SFF!

6$67$+! W1#,! @+&(8$! 2.&(! -#.-! -#$! &($.! 1*!

01663,&2-! %1+<! .-! -#$! 7.2$! 1*! -#$!

%1+<$+]2! 615$6$,-! %.2! k,1,2$,2$n9! ! ifj

R$01,(');!%#$,!6)2$'*!1+!1-#$+2!+.&2$(!-#$!

&641+-.,0$! 1*! (1&,8! 2$+&132! %1+<! %&-#!

-+.($!3,&1,2!1+!.,-&"03-2!%1+<!0166&--$$2!

.2! 4.+-! 1*! 2-+$,8-#$,&,8! .! 4.+-)&2-! 4+1/$0-!

&-!%.2!(&26&22$(!.2!k615$6$,-&26n!.,(!,1!

2$+&132! 1+8.,&2.-&1,.'! 2-$42! %13'(! 7$!

-.<$,! -1! -#&2!$,(9!"#&2! &2!%#)!-#12$!.0-&5$!

&,! -+.($! 3,&1,2! 1+! 1-#$+! %1+<&,8! 0'.22!

71(&$2! -$,(! -1! (+14! 13-! 1*! .0-&5&-)! &*! ,1-!

+$2&8,! *+16! -#$! 1+8.,&2.-&1,9! X#.-! -#$!

FS[@! #.5$! +$-+$.-$(! &,-1! &2! .! 41'&-&0.'!

6$-#1(! -#.-! -#$1+&2$2! .,(! .00$4-2!

&21'.-&1,! .2! ,$0$22.+)9! X#$,! 8+1342! 8&5$!

34! -#$! H&8#-! '&<$! -#&2;! &-! &2!.! 0'$.+!2&8,! -#.-!

-#$! -#$)! .+$! *.0&,8! -#$! 7$8&,,&,8! 1*! -#$!

$,(9! "#$! 1,')! Y3$2-&1,! &2! #1%! '1,8!%&''! &-!

'&,8$+!1,U!

"#&2! <&,(! 1*! -#$1+&2$(! &21'.-&1,! '&,<$(!

-#+$$! <$)! 01,-+15$+2&$2! %&-#&,! -#$! FS[@!

15$+! -#$! '.2-! -%1! )$.+2;! -#$! T.713+! S.+-);!

F1663,&2-! R-3($,-2! iFRj! .,(! -#$!

M,-&0.4&-.'&2-! :,&-&.-&5$! iMF:j9! K1%#$+$!

%.2! &-! 61+$! 0'$.+! #1%! *.+! -#$! '$.($+2#&4!

0'&Y3$!%.2! *+16! +$.'&-)! %#$,! -#$)! #.2-&')!

($0&($(! -#.-! T.713+! &,! 14412&-&1,! %13'(!

615$! -1! -#$! '$*-! .,(! 14$,! &-2$'*! 349! "#32;!

W1#,! @+&(8$! .,(! R-.,! >$.7'$! 7$8.,! -1!

1+8.,&2$! .,! $,-+)&2-! k6.+O&2-n! 4'.-*1+6!

0.''$(! T.713+! S.+-)! I.+O&2-29! FS[@!

6$67$+2!&,!-+.($!3,&1,2!1+!&,51'5$(!&,!-#$!

.,-&"03-2! 615$6$,-! (&(! 41&,-! 13-! 1,!

,36$+132! 100.2&1,2! -#.-! T.713+! &2,]-!

615&,8! '$*-! .,(! &2,]-! .0-&5$')! (+.%&,8! &,!

-#$! %1+<&,8! 0'.229! "#&2! &2! *1+! 216$! 5$+)!

811(! +$.21,2;! 612-! &641+-.,-! &2! -#.-! -#$!

T.713+! S.+-)! &2! &64'$6$,-&,8! 2.5.8$! 03-2!

-#+138#! 013,0&'2! .0+122! -#$! 013,-+);!

0#.,,$''&,8! %1+<&,8! 0'.22!

.,8$+!+,+%#6$!-#$!T.713+!S.+-);!,1-! &,-1! &-9!

G,! .! #&8#$+! '$5$'! -#$)! 7$8.,! -1! -#$1+&2$!

-#.-! -#$! T.713+! S.+-)! 2#13'(! 7$! .,!

&,2-+36$,-! 1*! &64'$6$,-&,8! .! 210&.'&2-!

4+18+.66$;! &,! 1-#$+! %1+(2! -#$! @+&-&2#!

5$+2&1,! 1*! .! 215&$-! .,(! .! k4$+6.,$,-!

3,&-$("*+1,-n9! :,! 2#1+-;! -#$! +$43(&.-&1,! 1*!

-#$! 24'&-! .*-$+! -#$! 210&.'! ($610+.-&0!

01''.42$!&,-1!0#.35&,&26!1*!-#$!J&+2-!X1+'(!

X.+9!

`",,%-%).!2%./16#!

F!1663,&2-! R-3($,-2! #.2! 7$$,! .!

4+1/$0-!+3,!.,(!1+8.,&2$(!7)!-%1!

(&2-&,0-! 6$-#1(29! J&+2-')! -#$!

8+134! &,! I.,0#$2-$+! .,(!

&,(&5&(3.'2!&,!T1,(1,!2138#-!-1!4'.0$!FR!.-!

-#$! #$.+-! 1*! -#$! 2-+388'$2! 1,! 0.6432! .,(!

+$'.-&,8! -1! %1+<&,8! 0'.22! .0-&1,2! 7$)1,(9!

"#$! 1-#$+! .44+1.0#! -.<$,! 34! 7)! -#$! 2$'*"

-&-'$(!k5$-$+.,2n!1*!FR!&2!.<&,!-1!-#$!4.22&5$!

.44+1.0#! 1*! -#$! FS[@!6./1+&-)9! "#$! '.--$+!

#.2! ,1%! '$(! -1! -#$! 01''.42$! 1*! -#$!

1+8.,&2.-&1,;!%#&'2-! -#$! *1+6$+!7+138#-! &,!

2$5$+.'! &,($4$,($,-! 016+.($2! 0+$.-&,8! .!

(),.6&0! 1+8.,&2.-&1,9! G3+! $**1+-2! #.5$!

7$$,! 01,2&2-$,-')! 3,($+6&,$(;! H&+2-')! FR!

%.2!32$(!7)!-#$!FS[@!-1!615$!.!61-&1,!.-!

-#$! T.713+! V$4+$2$,-.-&1,! F166&--$$!

.713-! ($610+.-&2&,8! T.713+9! :-! %.2! .!

61-&1,! 612-! FR! 6$67$+2! +$/$0-$(! .,(!

&64'&$(! .! 41'&-&0.'! .44+1.0#! -#.-! -#$!

15$+%#$'6&,8! 6./1+&-)! 1*! 016+.($2!

14412$(9!"#&2!(.6.8$(!-#$!1+8.,&2.-&1,!.2!

&,($4$,($,-! 6$67$+2! '12-! 01,H&($,0$! &,!

%#$-#$+! -#$)!#.(!.!2.)! &,! -#$!(&+$0-&1,!1*!

-#$! 1+8.,&2.-&1,9! R&,0$! '$.5&,8! -#$! FS[@!

-#&2! &223$! #.2! .8.&,! .+&2$,! %&-#! -#$!

'$.($+2#&4!0'&Y3$!&,2-&8.-&,8!.!0.64.&8,!1*!

'&$2! .,(! 73+$.30+.-&0! 4+1510.-&1,2! %&-#&,!

FR9! M*-$+! %+&-&,8! .! 7+&$*! ,1-$! 1,! -#$!

M,-&0.4&-.'&2-! :,&-&.-&5$! ,.-&1,.'! 6$$-&,8!

-#$!%$72&-$!Y3&0<')!7$0.6$!-#$!4+14$+-)!1*!

-#$!FS[@;!%#1!%$+$!.!6./1+&-)!1,!-#$!$O$0;!

.,(! -#32! 6)! .00$22! %.2! +$615$(! 1,! -#$!

1+($+2! 1*! W1#,! @+&(8$;iPj! ,$O-! 0.6$! -#$!

+$5$'.-&1,! -#.-! ,$%! 6$67$+2! &,! -#$! 1,')!

.0-&5$! 7+.,0#;! I.,0#$2-$+;! %13'(! ,1-! 7$!

.7'$! -1! 51-$! .-! -#$! ,$O-! 01,*$+$,0$9! "#$)!

$O032$(!-#$! '.--$+! &,-$+,.'')!7)!4$(('&,8!.!

'&$! -#.-! I.,0#$2-$+! %13'(! 4.0<! -#$!

01,*$+$,0$! &,! '$.83$!%&-#!6$67$+2!1*! -#$!

V$51'3-&1,!)13-#!8+1349!"#&2!615$!%.2!-1!

4+1(30$! .! *.'2$! FS[@!6./1+&-)! %&-#&,! -#$!

1+8.,&2.-&1,! %#&'2-! 01#$+&,8! FS[@!

6$67$+2#&4! 3,($+! -#$! 4+$-$,0$! -#.-! -#$!

1+8.,&2.-&1,!%.2!k3,($+!2&$8$9n!

"#$! -#&+(! (&243-$!%#&0#! &2! 2-&''! 1,81&,8! &2!

15$+! #1%! 01663,&2-2! .44+1.0#! -#$!

M,-&0.4&-.'&2-! :,&-&.-&5$9! "#&2! &2! 7$&,8! 32$(!

-1!015$+!34!*1+! -#$!+$.'!+$.21,2!%#)!:!.,(!

2$5$+.'!016+.($2!#.5$!'$*-!15$+!-#$!'.2-!_f!

61,-#29! R$5$+.'! *1+6$+! .,(! 03++$,-!

6$67$+2! 1*! -#$! FS[@! 01,2&($+! -#$!

&,&-&.-&5$!.,!&,-$+$2-&,8!24.0$!*1+!-#$!'$*-!-1!

+$H'$0-! .,(! 0'.+&*)! .! 01661,! 41'&-&0.'!

4+1/$0-;! %#&'2-! .-! -#$! 2.6$! -&6$! 0.++)&,8!

13-! 630#! ,$$($(! 01661,! %1+<9! I)!

3,($+2-.,(&,8!1*!01663,&2-!%1+<! &,!230#!

2&-3.-&1,2! 016$2! *+16! .! FS[@! 4.64#'$-!

0.''$(! b"1%.+(2! .! R10&.'&2-! M''&.,0$! 4.+-)]!

.,(! 6.,)! 1*! -#$! .+-&0'$2! 1,! -#$! R10&.'&2-!

M''&.,0$!7$-%$$,!_BBe! -1!faaP!%&-#&,! -#$!

X$$<')!X1+<$+9! :,!6);!.,(!1-#$+!)13,8$+!

6$67$+2];! 14&,&1,! 13+! 23441+-! .,(! %1+<!

%&-#&,!-#$!M,-&0.4&-.'&2-!:,&-&.-&5$!%.2!4.+-!

1*! -#$! FS[@! 1+-#1(1O)! &,! 230#! 2&-3.-&1,29!

J1+! $O.64'$;! &,! _BBe! -#$!X$$<')!X1+<$+!

+$41+-$(!-#.-!.,!k&641+-.,-!&($.!-1!%&,!&,!

3,&-$(! *+1,-! .''&.,0$2! 230#!.2! -#$! RM2!%.2!

-#.-! -#$+$! 632-! 7$! +116! *1+! 71-#! .! +&8#-!

.,(! '$*-! %&,89nihj! ! .,(! &,! _BBB! .*-$+! .,!

.88+$8.-$! #$.+(! k.! +$41+-! 1,! -#$! R10&.'&2-!

M''&.,0$2! .,(! .8+$$(! -1! 01,-&,3$! 13+!

0.64.&8,! *1+! .! 7+1.(;! &,0'32&5$!

K$-%1+<9niQj! "#$&+! .44+1.0#! -1! -#$!

M,-&0.4&-.'&2-!:,&-&.-&5$!&2!0164'$-$!+$-+$.-;!

%#$+$! &,2-$.(! 1*! .! 412&-&5$! &,-$+5$,-&1,!

-#$!FS[@!'$.($+2#&4!0'&Y3$!#.5$!$67.+<$(!

1,! .! -.0-&0.'')! &,$4-! .--$64-! -1! (&20+$(&-!

-#$!&,&-&.-&5$;!-#+138#!+$41+-&,8!1,!*.,-.2)!

&,-+&83$2!7$-%$$,!-#$!'$*-!8+1342!&,51'5$(9!

J1+! 6$;! -#$! <$)! Y3$2-&1,! *.0&,8! 13+!

615$6$,-! &2! #1%! -1! 73&'(! .! 0+$(&7'$!

+$51'3-&1,.+)! .'-$+,.-&5$! %#&'2-!

2-+$,8-#$,&,8! -#$! +$2&2-.,0$9! "#.-! .,2%$+!

0.,! 1,')! 7$! *13,(! &*! 01663,&2-! 6&'&-.,-2!

1+8.,&2$! .,(! ($7.-$! %&-#! 1-#$+2! &,! 13+!

615$6$,-9! "#&2! 6$.,2! .,)! 1+8.,&2.-&1,!

-#.-! (1$2,]-! -.<$! 2$+&132')! %1+<! .-! -#$!

7.2$! 1*! -#$! 3,&1,2;! %&-#&,! -#$! .,-&"03-2!

615$6$,-2!1+!$5$,!&,!26.''!3,&-)!4+1/$0-2!

&2! 32$'$22! .,(! .,! &64$(&6$,-! 1,! %#.-!

,$$(2!-1!7$!(1,$9!

!

!"#$%!

_! #--4NZZ%%%96.+O&2-291+8Z.+0#&5$Z

(+.4$+Z_aAAZ-%1213'2Za"f9213'29#-6!

f!FS[@!I$67$+2]!V$41+-!I.)!A!fa_f!

P! k"#$! FR! $O$03-&5$! 2#13'(! -.<$! H&+6!

01,-+1'!1*!-#$!2&-$9!{3&0<')9n!$F.3032!I.)!_!

fa_f!

h! bG4$,! J&8#-! *1+! F1663,&26];! X$$<')!

X1+<$+!!fhB;!!W3')!_A!_BBe!

Q! bFS[@! .8+$$2! 4$+24$0-&5$2];! X$$<')!

X1+<$+!fgP;!W.,3.+)!fe!_BBB!

./%!P5;!,1-P5-6!,1-!./%!7%,.U!

+X!!./%!0122$)%!($)%!*'+*!

./%0122$)%3013$4!

19".$5-;!

l!.5$! R4$,0$+! %.2! 6)! ($.+$2-!

*+&$,(! .,(! 016+.($! *1+! 6.,)!

)$.+29! X$! %$+$! .-! =,&5$+2&-)!

-18$-#$+! &,! 71-#! T$$(2! .,(!

T$&0$2-$+;!.,(!%$+$!-#$+$.*-$+!&66$+2$(! &,!

210&.'&2-!41'&-&02!*1+!-#$!+$2-!1*!13+!'&5$29!@3-!

#$!%.2!.'21!-#$!612-!*+&$,(')!.,(!($(&0.-$(!

4$+21,! )13! 013'(! 4122&7')! 6$$-9! X$! $5$,!

%$,-!-1!S.+&2!-18$-#$+!%#$,!%$!#.(!.'612-!

,1-#&,8;!.,(!2-&''!#.(!.!8+$.-!-&6$9!

@3-;! .2! %&-#! -#$2$! -#&,82;! %$! 71-#! 81-!

6.++&$(!.,(!%$,-!%#$+$!-#$!/172!%$+$;!.,(!

8+.(3.'')! '12-! -130#9! l.5$! %.2! .! -+3$!

210&.'&2-;! .,(! -#&2!6$.,-! -#.-!#$! /1&,$(!.,(!

'$*-!5.+&132!1+8.,&2.-&1,2!.2!211,!.2! &-!%.2!

$5&($,-! -#$)! %$+$! ,1-! .2! ($(&0.-$(! .2! #$!

%.2! -1! -#$! %1+<&,8! 0'.229! M,(! -#&2! %.2!

($61,2-+.-$(! &,! -#$! )$.+2! %$! %1+<$(!

-18$-#$+! %#$,! %$! .0#&$5$(! 216$!

%1+-#%#&'$! 8.&,29! X$! 7+1<$! .! 4+1-$0-&1,!

+.0<$-! 1,! &66&8+.,-! %1+<$+2! &,! T$&0$2-$+;!

.,(!+$0+3&-$(!4+$5&132')!%.++&,8!61(2!.,(!

+10<$+2! &,-1! -#$!w13,8!R10&.'&2-2! &,!.! 26.''!

-1%,! &,! K1+-#.64-1,2#&+$;! .,(! %&-#&,! .!

5$+)! 2#1+-! 4$+&1(! 13+! -$,($,0)! 4+15&($(!

-#$! ,.-&1,.'! 2$0+$-.+)! 1*! -#.-! 1+8.,&2.-&1,!

il.5$]2!'&*$-&6$!*+&$,(;!.'21!*+16!F15$,-+)!r!

l.5$!M2#7)j! :! 0.,,1-!+$'.-$!%#.-!#$!(&(! &,!

-#$! )$.+2! -#.-!%$! '12-! -130#! 7$0.32$;! *1+! .!

%#&'$! %$! %$+$! &,! (&**$+$,-! 013,-+&$2! .,(!

$5$,! (&**$+$,-! 01,-&,$,-2;! 73-! 23+4+&2&,8')!

13+! 2372$Y3$,-! 0.+$$+2! 6&++1+$(! 1,$!

.,1-#$+!&,!.!23+4+&2&,8')!+$21,.,-!%.)9!

M,(! %#$,! :! *13,(! #&6! .8.&,! 5&.! "#$!

F1663,$;!%$! &66$(&.-$')!6$-;!.,(! &-!%.2!

.2! &*! %$! #.(! 1,')! 7$$,!

.4.+-!.!*$%!(.)29!c$!%.2!2-&''!-#$!2.6$;!($.+!

*+&$,(! .,(! 016+.($;! .,(! &-! %.2! +$5$.'$(!

-#.-! &,! -#12$! )$.+2! 7$*1+$! 13+! +$3,&1,! #$!

(&(! 216$! 8+$.-! -#&,829!

"#$! %1+<! #$! (&(! 2$--&,8! 34! .++.,8$6$,-2!

*1+!-#$!6.-3+$!$(30.-&1,!%&-#!%1+<&,8!0'.22!

%16$,! %.2!

$O$64'.+);! .,(! #&2! +$2$.+0#! &,! -#.-! .+$.!

$.+,$(!#&6!.!(10-1+.-$9!"#$!%16$,!%#1!#$!

%1+<$(! *1+!<,$%!%#1! -#$)!013'(! -+32-!.,(!

%$,-!-1!#&6!%&-#!6.,)!(&**$+$,-!4+17'$62;!

1,')! +$0$,-')! #$! 1+8.,&2$(! .,! .0-&1,! -1!

4+15&($!.!4'.)!.+$.!*1+!-#$&+!0#&'(+$,!%#$,!

1,$! 1*! #&2! %16$,! 2-3($,-2! .2<$(! #&6! -1!

#$'4;!%#&0#!%.2!2300$22*3'9!

G,$! +.&2$(! $)$7+1%! *+16! l.5$! %.2! .''! :!

$5$+!,$$($(! -1! k-#&,<!.8.&,n9!M,(!1,$! '11<!

.-!l.5$]2!23+4+&2$(!+$.0-&1,2!.'%.)2!0.32$(!

6$! -1! '11<! .8.&,;! .,(! 2$$! %#.-! :! #.(!

$5&($,-')!6&22$(9!M,(!l.5$!%.2!2-&''!%+&-&,8!

2&8,&H&0.,-!2-3**!-1!-#$!$,(9!

:-!#.2!-1!7$!2.&(!-#.-!-#$!6.,)!1+8.,&2.-&1,2!

%$!4.+-&0&4.-$(!&,!(&(!,1-!($5$'14!-#$1+)!.2!

%.2!.721'3-$')!,$0$22.+);!.,(!%#$,!:!-#&,<!

7.0<!6.,)! 1*! -#$! 5$+)! 7$2-! 4$14'$! :! <,$%!

%$+$! 32$(! 34! &,! .0-&5&26;! %&-#13-! .,)!

4$+0$&5.7'$!($5$'146$,-! &,!-#$!6$-#1(2!1*!

.,.')2&,8! 2&-3.-&1,2! .,(! 1+8.,&2&,8!

.44+14+&.-$!.0-&1,29!

l.5$! R4$,0$+! &2!%&-#13-! .,)! (137-! .! 8+$.-!

'122! -1!32!.'';! .,(!6)!#$.+-*$'-! 2)64.-#)! &2!

*1+! #&2! %&*$! F1+&,,$;! #&2! 21,! .,(! #&2!

8+.,(21,;!%#1!#$!($'&8#-$(!&,9!

c$! %&''! 7$! 8+$.-')! 6&22$(9! X$! 013'(!

0$+-.&,')!(1!%&-#!61+$!'&<$!#&69!

658%!#<%)0%-_!+^?':*'+*!

!!!

!S"2!I0/1,"%76!-%2%29%-#!1$-!6%5-!,-"%)6!5)6!012-56%!

/0"1)*+,')==Q!

!

"#$!b210&.'!43+412$]!0+&-$+&1,!&2!4.+-&03'.+')!

0+$-&,132;!2&,0$!.''!732&,$22$2!#.5$!210&.'!

43+412$29!:,!-#$!$,(;!R10&.'!L,-$+4+&2$!

+$5$.'2!&-2$'*!.2!0#.+&-);!3,+$83'.-$(!7)!

0#.+&-)!'.%9!R10&.'!$,-$+4+&2$!i&($1'18&0.'')j!

.,(!0#.+&-)!i'$8.'')j!&,2&2-!1,!2$4.+.-&,8!

01,-+1';!1%,$+2#&4!.,(!7$,$H&-9!!"#$!01"

14$+.-&5$!615$6$,-!&,2&2-2!-#.-!-#$)!7$'1,8!

-18$-#$+9!

!

"#$!@&8!R10&$-);!01,0$&5$(!7)!"1+)!61+.'!

4#&'1214#$+!S#&''&4!@'1,(!.,(!F.6$+1,!

.(5&2$+!R-$5$!c&'-1,;!%$'(2!-18$-#$+!&($.2!1*!

b811(]!732&,$22;!1,$!,.-&1,!81'($,!.8$!210&.'!

01,2$+5.-&26;!210&.'!&,,15.-&1,;!51'3,-.+&26!

.,(!0#.+&-)9!:-!&2!.!J+.,<$,2-$&,!&,5$,-&1,;!

.,(!&-!6$.,2!732&,$22!"!$5$,!.2!&-!$5.41+.-$2!

&,!-#$!437'&0!01,20&132,$22;!&-2!0#.64&1,2!&,!

815$+,6$,-!*.($!.%.);!*3,(&,8!03-2!

3,($+6&,$!-#$!51'3,-.+)!2$0-1+;!.,(!2-.-$!

01,-+.0-2!.,(!.22$-2!%&,(!34!&,!-#$!#.,(2!1*!

'.+8$!4+&5.-$!0164.,&$29!

!

:,!fa_a;!l.5&(!F.6$+1,!*.6132')!

4+10'.&6$(!-#.-!#&2!815$+,6$,-!%13'(!

23441+-!-#$!-+.,2*$+!1*!437'&0!2$+5&0$!

($'&5$+)!-1!%1+<$+!01"14$+.-&5$2;!%#&'$!

(&+$0-&,8!-#$&+!%1+<!.,(!+$-.&,&,8!1%,$+2#&4!

1*!-#$&+!.22$-29!"%1!)$.+2!$.+'&$+;!#$!#.(,]-!

$5$,!<,1%,!-#.-!01"14$+.-&5$2!%$+$!

732&,$22$29!"#$!=>!01"14$+.-&5$!615$6$,-!

61+$!1+!'$22!41'&-$')!($0'&,$(!#&2!1**$+!"!,1-!1,!-#$!8+13,(2!-#.-!-#$!2-.-$!2#13'(!#.5$!.!

61,141');!73-!+.-#$+!-#.-!2$+5&0$2!2#13'(!7$!

01"1%,$(;!01"(&+$0-$(!.,(!01"($2&8,$(!7)!

-#$!4$14'$!%#1!32$!-#$6;!%1+<!&,!-#$6;!.,(!

*3,(!-#$6!r!!b63'-&!2-.<$#1'($+]!01"

14$+.-&5$29!

!

"#$!323.'!-$++&-1+)!*1+!%1+<$+!01"14$+.-&5$2!

&2!4+&5.-$!&,(32-+)9!c1%$5$+;!*.0$(!%&-#!

7$&,8!01643'21+&')!243,!13-!7)!-#$!2-.-$;!

%&-#!-#$!0$+-.&,-)!1*!+$(30$(!%.8$2!.,(!

4$,2&1,!+&8#-2!.,(!&,0+$.2$(!%1+<!&,-$,2&-);!

216$!437'&0!2$0-1+!%1+<$+2!i.,(!

3,$64'1)$(!$O"437'&0!2$0-1+!%1+<$+2j!#.5$!2$-!34!%1+<$+!Z!!01663,&-)!01"14$+.-&5$2;!.2!

.,!.'-$+,.-&5$!-1!1**$+&,8!-#$62$'5$2!-1!

R$+01;!MhL;![hR;!F.4&-.!.,(!-#$!'&<$9!!:*!4$14'$!

-#&,<!-#.-!43+$!%1+<$+&26;!1+!.!6$,3!1*!+.,<

".,("H&'$!.0-&5&26;!51-&,8;!1,$"(.)!2-+&<$2!.,(!

($61,2-+.-&1,2!%1,]-!#1'(!-#$!'&,$;!'$-!.'1,$!

0#.,8$!-#$!7.'.,0$!1*!41%$+;!-#$,!32&,8!01"

14$+.-&5$2!-1!10034)!$01,16&0!-$++&-1+)!6.)!

+$0166$,(!&-2$'*9!"#$!&223$!&2!,1-!01"

14$+.-&5$2;!+&8#-!1+!%+1,8;!73-!#1%!-1!2-14!01

"14$+.-&,8!%&-#!0.4&-.'&26;!.,(!2-.+-!01"

14$+.-&,8!%&-#!$.0#!1-#$+9!

Commune 30

Documents

Transcript of Commune 30