COLECCIÓN DECK MARIO RUIZ 2008
16
COLECCIÓN DECK MARIO RUIZ 2008
Transcript of COLECCIÓN DECK MARIO RUIZ 2008
COLECCIÓN DECK MARIO RUIZ 2008
COLECCIÓN DECK MARIO RUIZ 2008
Composición Deck acabado madera oscura compuesta por un
módulo B4 izquierdo (ancho 215 cm) y un módulo chaise longe
caja baja (ancho 120cm ). Ambos elementos estan tapizados en la
referencia Lino 1287, color 09.
Deck model. In this picture, B4 unit LHF (215 cm wide) and a
chaise longue unit RHF (120 cm wide). Both units are upholstered
in Lino 1287, colour 09.
COLECCIÓN DECK MARIO RUIZ 2008
Sofá Deck acabado tapizado 4 plazas (ancho 240 cm) tapizado
con la referencia Hot 122
Deck sofa, 4 seater (240 cm wide) upholstered in Hot 122.
COLECCIÓN DECK MARIO RUIZ 2008
Sofá Deck, acabado madera clara 4 plazas (ancho 240 cm) tapizado con la referencia Strasbourg 21. Butacas (ancho 90 cm) acabadas en madera clara tapizadas en Field 172.
Deck sofa, 4 seater (240 cm wide) upholstered in Strasbourg 21. Armchairs (90 cm wide) upholstered in Field 172.
COLECCIÓN DECK MARIO RUIZ 2008
Composición Deck acabado tapizado compuesta por un módulo
B4 derecho (ancho 215 cm) y un módulo chaise longe caja alta
(ancho 120cm ). Ambos elementos estan tapizados en la referencia
Hot, color 222.
Deck model. In this picture, B4 unit RHF (215 cm wide) and a
chaise longue unit LHF (120 cm wide). Both units are upholstered
in Hot 222.
COLECCIÓN DECK MARIO RUIZ 2008
Composición Deck acabado madera clara compuesta por un mó-
dulo B4 izquierdo (ancho 215 cm), un módulo rincón izquierdo caja
baja (140 cm ancho) y un pouf (98 cm ancho). Todos los elementos
estan tapizados en la referencia Strasbourg, color 21.
Deck model, bleached finished. In this picture, B4 unit LHF (215
cm wide), a low corner unit LHF ( 140 cm wide ) and an ottoman
(98 cm wide). All units are upholstered in Strasbourg, colour 21.
Mario Ruiz y Joquer aúnan esfuerzos e ilusiones en
su primera colaboración juntos para crear un sofá
suspendido en el aire...Su estructura liviana le confiere
una identidad marcadísima al combinarla con otras
estructuras hasta el suelo. La tensión visual del diseño,
la utilización de materiales nobles y las posibilidades
de personalización del sofá, hacen de Deck un sofá
extremadamente versátil y elegante.
Mario Ruiz and Joquer have joined their efforts and
dreams in their first collaboration to create a sofa
suspended in the air. This sofa has a very characteristic
identity due to its light-weighted structure even more
so when combined with other structures reaching the
ground.The visual tension of the design, the use of fine
materials and its customization capabilities define Deck
as an extremely versatile and elegant sofa.
COLECCIÓN DECK MARIO RUIZ 2008
Butaca Deck(ancho 90 cm) acabadas en madera clara tapizadas en Field 172.
Bleached finished Deck armchair (90 cm wide) upholstered in Field 172.
Sofá 4p/s
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 240 cm
Profundo/Depth: 95 cm
Módulo B4 / B4 unit
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 235 cm
Profundo/Depth: 95 cm
Módulo Chaise Longue /
C. Longue unit
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 100 cm
Profundo/Depth: 155 cm
Sofá 3p/s
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 220 cm
Profundo/Depth: 95 cm
Módulo B3 / B3 unit
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 215 cm
Profundo/Depth: 95 cm
Módulo B2 / B2 unit
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 195 cm
Profundo/Depth: 95 cm
Módulo Rincón / Corner unit
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 140 cm
Profundo/Depth: 95 cm
Butaca / Armchair
Alto/Height: 90 cm
Ancho/Width: 90 cm
Profundo/Depth: 95 cm
Pouf / Ottoman
Alto/Height: 40 cm
Ancho/Width: 98 cm
Profundo/Depth: 98 cm
Sofá 2p/s
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 180 cm
Profundo/Depth: 95 cm
Módulo B1 / B1 unit
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 140 cm
Profundo/Depth: 95 cm
COLECCIÓN DECKMario Ruiz, 2008
Estructura de madera recubierta de poliéster
de alta densidad. Suspensión mediante cin-
chas elásticas. Cojines de asiento confecciona-
dos en espuma de poliuretano 30S recubiertos
de fibra Dacron 250gr. Cojines de respaldo
confeccionados en tejido de algodón 100%
down-proof, rellenos de fibra Fiber Dolce.
Los sofás y módulos de la colección Deck se
ofrecen en dos versiones posibles:
1.- Estructuras de brazos y respaldos en
acabado de madera nogal decolorada o nogal
tintado wengé y con paneles tapizados en el
interior.
2.- Estructuras totalmente tapizadas.
Patas metálicas en acabado grafito satinado.
Totalmente desenfundable.
Wood frame structure covered with high-density
polyester and pre-upholstered with a thin yet
consistent foam. Suspension with Nea 750/4
elastic straps. Seat cushions in 30S kg density
polyurethane foam, recovered with Dacron fibre.
Back cushions filled with Fiber Dolce coated
with down-proof whitened 100% cotton covers.
All sofas and separate units have two possible
versions:
1.- Arm and back structures in bleached walnut
wood or wenge stained over walnut and uphols-
tered interior panels.
2.- Completely upholstered structures.
Metallic legs.
Completely removable covers.
Versión tapizada Upholstered version
Sofá 4p/s
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 240 cm
Profundo/Depth: 95 cm
Módulo B4 / B4 Unit
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 235 cm
Profundo/Depth: 95cm
Módulo Chaise Longue Caja Alta
High Chaise Longue Unit
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 100 cm
Profundo/Depth: 165 cm
Módulo Chaise Longue Caja Baja
Low Chaise Longue Unit
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 100 cm
Profundo/Depth: 165 cm
Sofá 3p/s
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 220 cm
Profundo/Depth: 95 cm
Módulo B3 / B3 Unit
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 215 cm
Profundo/Depth: 95 cm
Módulo B2 / B2 Unit
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 195 cm
Profundo/Depth: 95 cm
Módulo Rincón Caja Alta
High Corner Unit
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 140 cm
Profundo/Depth: 95 cm
Módulo Rincón Caja Baja
Low Corner Unit
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 140 cm
Profundo/Depth: 95 cm
Butaca / Armchair
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 90 cm
Profundo/Depth: 95 cm
Pouf / Ottoman
Alto/Height: 40 cm
Ancho/Width: 98 cm
Profundo/Depth: 98 cm
Sofá 2p/s
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 180 cm
Profundo/Depth: 95 cm
Módulo B1 / B1 Unit
Alto/Height: 89 cm
Ancho/Width: 140 cm
Profundo/Depth: 95 cm
COLECCIÓN DECKMario Ruiz, 2008 Versión madera Wood version
Todos los módulos representados se consideran de posición izquierda, incluyendo el rincón. All models drawned are considered to be LHF arm, including the corner unit.
Ctra. de la Vila, 1608840 ViladecansBarcelona Spain
tel. +34 93 637 32 99fax. +34 93 658 28 [email protected]
www.joquer.com
Fotografía
Photography
Eugeni Pons
Dirección de arte
Art Direction
Mario Ruiz
Postproducción
Postproduction
Pedro Antonio Pérez
Localización
Location
Todas las fotografías han sido realizadas en la sede de la Fundación Can Framis, en el barrio
barcelonés del 22@. El museo es obra del arquitecto Jordi Badia, del estudio BAAS Arquitectes.
All the photographs have been taken in the Can Framis Foundation
headquarters, situated in the 22@ area in Barcelona. The museum is the work
of Jordi Badia, from BAAS Arquitectes.
