Cofiwch fod rheolau am isafswm cyflog yn

dod i rym rŵan ym mis Hydref 2015 ar y

1af o’r mis. Bydd unrhyw weithiwr sydd yn

21 mlwydd oed a throsodd ar isafswm

cyfog o £6.70 yr awr. O fis Ebrill 2016

ymlaen, bydd y cyflog yn codi i £7.20 yr

awr i weithwyr sydd yn 25 mlwydd oed a

throsodd.

Yn dilyn cystadleuaeth diweddar i gynyddu

nifer y cylchoedd sy’n darparu cyfeiriadau

e-bost i ni’n ganolog, cyhoeddir mai cylch

meithrin Mynydd Llandegai sy’n ennill

cyfrifiadur tabled er budd y cylch a’r plant.

Llongyfarchiadau! Mae’n werth iddyn nhw, fel

chi, lawr lwytho ap ‘babi bach Cymraeg’ sy’n

darparu cardiau fflach geirfa syml!

Ar ddechrau mis Awst 2015, cyhoeddwyd y ddogfen Fframwaith Y Cyfnod Sylfaen

(Diwygiedig 2015) gan Lywodraeth Cymru. Mae’r ddogfen hon yn cymryd lle’r ddogfen

‘Fframwaith ar gyfer Dysgu Plant 3 i 7 oed yng Nghymru’.

Ers y 1af o Fedi 2015, mae’n rhaid i bob darpariaeth addysg gynnar, gan gynnwys cylchoedd

meithrin a meithrinfeydd dydd sy’n ddarparwyr addysg 3 oed, ddefnyddio a chyfeirio at

Fframwaith Y Cyfnod Sylfaen (Diwygiedig 2015) wrth gynllunio profiadau i’r plant yn y

lleoliad. Mae testun y Fframwaith Llythrennedd a Rhifedd (LNF) diwygiedig wedi ei ymgorffori

yn y tablau sgiliau newydd ar gyfer y meysydd dysgu. Mae Fframwaith y Cyfnod Sylfaen

(Diwygiedig 2015) yn cyd-fynd gyda disgwyliadau asesu Proffil y Cyfnod Sylfaen.

Bydd enillydd tocyn anrheg

£50 i un o’r 450 a

gwblhaodd yr holiadur

#cychwyngorau gan

Mudiad Meithrin ar

ddewisiadau addysg, yn

cael ei gyhoeddi ar ein

gwefan yn fuan. Diolch i

JoJo Maman Bébé am eu

caredigrwydd!

Wyddoch chi beth yw ‘Safonau Serennog’? Dyma Gynllun Ansawdd newydd Mudiad Meithrin sy’n cymryd lle'r

cynllun ansawdd blaenorol sef y Cylch Rhagorol. Lluniwyd cynllun y Cylch Rhagorol rhai blynyddoedd yn ôl

bellach ac mae’r sector a safonau o fewn y cylchoedd meithrin wedi symud ymlaen yn sylweddol ers hynny.

Pwrpas y cynllun ‘Safonau Serennog’ yw gosod nodau a chamau cyraeddadwy y gall pob cylch meithrin

weithio tuag atynt. Mae’n cynnig strwythur fel y gall pwyllgorau a staff werthuso’u hunain yn wrthrychol er

mwyn cynnig gwasanaeth o ansawdd uchel.

Mae Sêl Cylch Rhagorol unrhyw gylch sydd wedi derbyn y dyfarniad o fewn y 3 mlynedd diwethaf yn parhau ac

yn parhau yn ddyfarniad safon dderbyniol. Ers mis Medi 2015 ymlaen nid yw Mudiad Meithrin yn arolygu

unrhyw gylch o dan y cynllun Cylch Rhagorol. Dylid cysylltu gyda’ch Swyddog Cefnogi lleol os yw hyn yn golygu

anawsterau o ran marc safon hanfodol sy’n rhan o gytundeb gyda chyllidwyr.

Gellir cael mwy o fanylion am ‘Safonau Serennog’ drwy e-bostio: safonauserennog@meithrin.cymru

Croeso mawr i Heledd Fflur Jones (Rheolwr Cyllid),

Eleri Griffiths (Rheolwr Polisi rhan-amser) a Sioned

Pughe (Swyddog Siop Dewin a Doti) sydd i gyd

newydd gychwyn swyddi gyda’r Mudiad. Pob lwc!

Mae Academi, cartref datblygu, hyfforddi ac

uwch-sgilio’r Mudiad bellach ar waith. Bydd

prosbectws a chyrsiau ar-lein (sydd yn rhad ac am

ddim i staff y cylch ac i aelodau’r pwyllgor rheoli

gwirfoddol) i’w gweld ar ein gwefan yn fuan.

Dewch i Ganolfan y Morlan,

Aberystwyth erbyn 4.00 ar

Ddydd Gwener, Hydref 16 ar

gyfer y CBC ac i glywed mwy

gan ein siaradwr gwadd, Nia

Ceidiog.

Mae Mudiad Meithrin wedi bod yn llwyddiannus iawn wrth ennill grant gan Lywodraeth Cymru dros y degawd diwethaf i ariannu cynllun hyfforddi Cam wrth Gam. Targed blynyddol Cam wrth Gam oedd hyfforddi 200 o ddarparwyr i ennill cymhwyster Lefel 3 cwrs CACHE Gofal, Datblygu a Dysgu Plant. Mae wedi gwneud hynny yn llwyddiannus ers 2004 gan gefnogi llawer o gylchoedd meithrin a chymhwyso yn agos i 2000 o ymarferwyr newydd i weithio yn y sector cyfrwng Cymraeg. Siom felly oedd derbyn gwybodaeth yn ddiweddar na fydd Cam wrth Gam yn parhau i dderbyn y grant ar ôl Mawrth 2016. Mae Llywodraeth Cymru yn bwriadu lansio cynllun newydd o’r enw ‘Progress for Success’. Mae Mudiad Meithrin yn cynnal trafodaethau dwys ar hyn o bryd gyda Swyddogion y Llywodraeth er mwyn sicrhau bod cefnogaeth i’r sector cyfrwng Cymraeg yn parhau yn sgil y cynllun newydd hwn. Rydym yn mawr obeithio y bydd Cam wrth Gam yn ffurfio rhan o’r cynlluniau hyn a bod modd i’r cylchoedd barhau i elwa o’r gefnogaeth a dderbyniwyd dros y degawd diwethaf.

Following a thorough development process, the final version of the Early Years Outcomes Framework has been published by Welsh Government and is available on-line.

The framework will be used to help Welsh Government to assess the extent to which Wales’s early years policies and programmes are making an impact on all children in Wales. It is also the intention that the framework will be used by a wide range of organisations across the early years sector in Wales (such as Mudiad Meithrin) to support them in improving the quality and outcomes of their services.

Having completed a questionnaire by Mudiad Meithrin on educational choices, the winner of the £50 voucher will be announced on our website soon. Thank you to JoJo Maman Bébé for their kindness!

Remember that the rules for minimum

wage increases come into force on

October 1 2015. Any worker aged 21

years of age or over will be on a basic

wage of £6.70 an hour. From April 2016,

the wage will rise to £7.20 an hour to

workers aged 25 years or over.

Following our recent competition to secure an

increase in cylchoedd that provide us with an

e-mail address, it is announced that cylch

meithrin Mynydd Llandegai has won a

computer tablet for the benefit of the cylch

and children. Congratulations! Don’t forget

that there are a number of apps suitable for

the early years (such as ‘Babi Bach Cymraeg’).

Mudiad Meithrin has been very successful in securing

a grant from Welsh Government over the last decade

to fund the ‘Cam wrth Gam’ training scheme. Its

annual target was to train 200 childcare providers to

gain a level 3 CACHE qualification. It has done so

successfully since 2004 by supporting many

cylchoedd meithrin and training almost 2,000 new

practitioners to work in the Welsh-medium sector. We

were disappointed therefore to learn that the grant

will come to an end after March 2016. The Welsh

Government is planning to launch a new scheme

called ' Progress for Success. Mudiad Meithrin is in

discussions at the moment with government officials

to ensure that support for the Welsh medium sector

will continue in light of this new plan. We sincerely

hope that ‘Cam wrth Gam’ will form part of these

plans and that the cylchoedd will continue to benefit

from the support received over the last decade.

A big welcome to Heledd Fflur Jones (Finance

Manager), Eleri Griffiths (part time Policy

Manager) and Sioned Pugh (Siop Dewin a Doti

Officer) who have just started work with the

Mudiad. Pob lwc!

Academi, Mudiad’s new home for development,

training and up-skilling, is now at work. The

prospectus and on-line courses (available for free

to staff and volunteer committee members) will

soon be available on-line.

Come to Canolfan y Morlan, Aberystwyth by 4.00

on Friday, October 16th for the AGM and to hear

more from our guest speaker, Nia Ceidiog. Why

not double up with a day out on the prom?!

Do you know what ‘Safonau Serennog’ is? Here is a

new quality scheme by Mudiad Meithrin that will

replace the previous quality scheme. Cylch Rhagorol.

The Cylch Rhagorol scheme was created some years

ago and standards within the sector and within the

cylchoedd have moved on substantially since then.

The purpose of ‘Safonau Serennog’ is to apply

reachable aims and step-by-step objectives that

every cylch Meithrin can work towards. It offers a

clear structure so that the committee and staff

self-appraise in an objective way so as to offer a

service of high quality.

The Cylch Rhagorol seal (for any cylch that has

obtained the award within the last 3 years) will

continue and continue to be of an acceptable

standard. As of September 2015 onwards, Mudiad

Meithrin will not inspect any cylch under the Cylch

Rhagorol scheme. You should contact your local

Support Officer if this may result in difficulties for you

as a cylch.

You can access more information on ‘Safonau

Serennog’ by e-mailing:

safonauserrenog@meithrin.cymru