A11编辑：宋 斌 排版：宋 斌 校对：沈 楚文娱新闻2015年1月21日 星期三

曾于 19年前轰动华语影坛的经典爱情电影《甜蜜蜜》即将于2月13日情人节期间重映。1月 19日，导演陈可辛与央视名嘴撒贝宁现身北京交通大学，邀请90后大学生提前观看了这部影片的修复版。陈可辛强调，其实这部电影在内地并没有上映过，只是通过录像带、DVD在坊间流传，所以严格来说，这次不算“重映”而是“首映”，而修复版最大的卖点就是“不变”，除了张曼玉的角色重新配了音，其他都是原汁原味。

1996年于香港公映的《甜蜜蜜》由张曼玉、黎明、曾志伟、杨恭如主演，曾一举拿下第16届香港电影金像奖最佳故事片、最佳导演等 9项大奖，“李翘”和“黎小军”的爱情故事就此镌刻在一代人的记忆中。2013年，陈可辛出资邀请意大利一家著名电影拷贝修复公司对这部电影进行了修复，之后该片入选第70届威尼斯电影节“经典单元”，与众多电影大师的修复影片共同展映，陈可辛因此想到了在内地重映。

旧片修复重映早已不是新鲜事，近期就有《一代宗师》、《功夫》相继以3D版本重新登上大银幕，但《甜蜜蜜》并没有跟随这股3D潮流。陈可辛坦诚地表示：“有人提议过，但是我看不出有任何必要，它不是一个技术型的电影，我们去弄那个有点骗人。”

为了保持经典的原汁原味，全片没有删改任何镜头，只有张曼玉饰演的“李翘”进行了重新配音。陈可辛透露，当初因为张曼玉

说不好国语，所以“李翘”的国语对白是从台湾找了一个配音演员来完成，但当时台湾流行“言情腔”，和“李翘”的性格很不搭调，“十多年来我每看一次《甜蜜蜜》都会心疼一次，为了张曼玉的声音，这次终于有机会重新配一个。”为此，陈可辛花了半年多时间，辗转内地、香港、台湾、马来西亚寻找合适的人选，最终从数百人当中挑出了最心仪的“好声音”。

经典重映自然也难逃“圈钱”嫌疑，面对媒体的质疑，陈可辛解释说，这部电影的盈利和自己无关，因为版权在华纳。“我唯一的希望是把它修复成最完美的状态，当时修复我自己还花了几百万。其实里面是没有盈利的，我觉得是跟观众的一个沟通。不管观众进来不进来，这个只是对于一些知音人的一个分享。”因此他也不愿意去预测票房，“因为票房不重要。” （新 娱）

《《甜蜜蜜甜蜜蜜》》1919年后年后““首度首度””公公映映

吴奇隆和刘诗诗登记结婚了！20日中午近12点钟，吴奇隆在微博晒出两张结婚证以及一对钻戒，并圈出刘诗诗，并感言“珍惜，幸福”。几分钟后，刘诗诗转发这条微博，并发幸福宣言：我们很幸福。

记者随后接通吴奇隆宣传人员的电话，他表示吴奇隆是在20日上午与刘诗诗登记结婚，在登记前并未向其影视公司工作人员们透露，工作人员们也是看到微博才知道他俩结婚了，所以也不知道他们准备啥时候办婚礼，“这是艺人们的私事”。其宣传人员笑言，工作人员都十分为老板开心，现在公司陷入欢乐气氛当中，大家都在鼓掌欢呼，“我们要让老板请吃饭！” (新 娱)

“图书的作用是电视节目很长时间内不能取代的，我们看好图书这种特定的传播留存价值和生命力。”近日，《中国汉字听写大会》《中国成语大会》栏目总导演关正文在同名图书新书发布会上说，“看了书之后，发现很多汉字、成语是没有接触过的，老祖宗的文化真得学一辈子。”

据悉，接力出版社出版的《中国汉字听写大会·我的趣味汉字世界》①②根据中国首档汉字听写教育类电视栏目《中国汉字听写大会》撰写，约请汉字专家、文化学者担当顾问，从《中国汉字听写大会》官方词库中，选取易读错、易写错、易理解错的常用字词加以阐释和辨析，帮助读者提升认、读汉字的准确性。

这些字词体现了中国象形、会意等造字法，承载了民族文化的因子。

本系列图书上市至今发行量达到 16万册，繁体中文版已经输出新加坡，还入选中国图书评论学会“大众好书榜”，入围 2014年度“大众喜爱的 50种图书”。今年，“中国汉字听写大会·我的趣味汉字世界”系列图书后续 4种，同系列儿童彩绘版 5种也将陆续问世。

同时，继《中国汉字听写大会》之后又一档影响巨大的大型电视文化栏目《中国成语大会》的同名图书也将出版。今年“中国成语大会”大众版图书4种、“中国成语大会”少儿版3种将与读者见面。 （新 娱）

同名图书同名图书““接力接力”《”《中国汉字听写大会中国汉字听写大会》》

记者 1月 20日早晨 9点，针对网传刘德华将上央视 2015年春晚的消息，一直电话求证央视春晚。分管春晚宣传的马星导演表示，以春晚官方消息公布为准。

记者立即联系刘德华方面。虽然刘德华团队口封很紧。但最终经不住记者一次次逼问，终于刘德华团队露出口风：华仔已基本确定要上央视 2015年春晚。哈文导演团队联系我们很久了。华仔与央视成功合作多次，合作关系向来相处很好。华仔也很欣赏哈文导演主创团创，充满朝气，节目创新有能力。于是，华仔就确定应邀上羊年春晚。当记者

问：“刘德华此次上羊年春晚，将为全国观众表演什么节目？”刘德华工作团队的这位人土笑称：“有关具体节目，刘德华还在积极筹备中，一切保密。”

在香港娱乐圈四大天王中，刘德华上春晚的次数最多。从 1992年，华仔与春晚的首次结缘。算上1995年的《忘情水》，1998年与毛宁、张信哲合唱的《大中国》、1999年的《回家真好》以及 2005年的《恭喜发财》，华仔已先后上过五次春晚。十年前，刘德华上春晚时，他向川剧演员彭登怀学习川剧变脸，学到了一手川剧变脸绝活。时隔十年，华仔重返

春晚舞台，华仔会不会把他学到的川剧变脸艺术带上春晚？一展绝技，令人期待！

（新 娱）

曝刘德华确定上2015央视春晚正积极筹备

吴奇隆刘诗诗领证晒婚戒感言珍惜幸福

《霍比特人3》中国首映“彼得大帝”熬夜练中文

2015开年魔幻史诗巨制《霍比特人：五军之战》1月 19日在北京隆重举办“传奇永铸”中国首映盛典，影片导演彼得·杰克逊、联合制片人兼编剧菲利帕·博伊恩斯和主演理查德·阿米蒂奇莅临首映礼现场。在活动现场，三位主创共忆中土之旅，导演更是在现场获赠书法卷轴并“加冕为王”。《霍比特人》系列收官之作《霍比特人：五军之战》已经定于 1月 23日全国震撼上映。

三位主创虽然都是第一次来到北京，但是显然都做了非常充分准备，面对大部分都是中土故事资深粉丝的媒体朋友，理查德·阿米蒂奇用熟练的中文“你好”向大家问候，导演“彼得大帝”则是流利地说出“你好，中国”并同时自曝道

“花了一整夜学习这段话”。同时主创们也纷纷晒出自己的“愿望清单”，“彼得大帝”透露道：

“我曾到过大理，中国是一个非常漂亮的国家”，而理查德·阿米蒂奇表示主创一行人的天坛之行感觉非常不错，编剧菲利帕·博伊恩斯则被中国建筑的艳丽颜色所震撼，希望这次的中国之旅会留下美好的记忆。

当众主创被问及喜爱中国哪个明星或者最希望与谁合作时，“彼得大帝”表示自己很喜欢范冰冰，并称赞她非常美丽，而周润发与姜文也是自己很喜欢的中国明星：“他们在电影中表现出来的东西很吸引我，如果下一部影片需要中国演员出演，我非常愿意与之合作。 (新 娱)