看好你的孩子 -...

2 石油与装备 Petroleum & Equipment

看好你的孩子

时评 Commentary

□ 本刊特约评论员 / 秋实

2012年春夏之际，市场上最夺人眼球的，莫过于加

多宝公司与广药集团的王老吉商标权之争。王老吉的原

始配方，早已是公开的秘密。加多宝拿到“王老吉”商

标后，为迎合现代人口味，对配方进行了多项改进，这

些核心技术，至今应该还掌握在加多宝手中。

道格拉斯·达夫特曾扬言：如果可口可乐在世界

各地的厂房被一把火烧光，只要品牌还在，一夜之间

它会让所有的厂房在废墟上拔地而起。很多人听说过

这句话，却很少人知道：可口可乐第一任掌门人因担

心绝密配方外泄，不允许其以文字方式出现。同一时

间内只有两位高层人员知道核心秘方，甚至他们不能

同乘一架飞机，以防发生空难，秘方失传。

可见，这家世界级饮料巨头，更担心的还是其核

心配方落入他手。核心技术是企业的生命源泉，如果

没有拥有自主知识产权的核心技术，就不会拥有自主

品牌，更无法奢谈价值数亿的商标。

不久前，参加某高层论坛，听一位石油装备领域

的经理诉苦，他们花巨资研发的高新技术，却被工程

师带到另一家公司，产品很快生产出来，并迅速占领

市场。为此，他们打了多年官司，至今仍毫无结果。

因为工作之故，我接触过一些石油企业。在核心

技术保密方面，他们也采取了不少措施。比如，在内

部推行桌面安全系统，涉密机器与普通机器分开，使

用加密狗密钥，与当事人签订保密协议等等。不可谓

不严密，然而类似的技术泄密事件，仍时有耳闻，问

题究竟出在哪里？

国内企业知识产权保护意识普遍比较弱；惩罚措

施太轻，甚至泄密者难易受到惩罚。归根到底是因为

监管不严，体制存在漏洞。“中国制造”一度成为假

冒伪劣代名词，不能说与这种技术的泄密与简单复制

毫无干系。

商业间谍，早不是新鲜名词。近来热播的一些影

视剧，也经常能看到。在愈来愈激烈的市场竞争中，

作为中国的石油装备企业，该如何避免核心技术被泄

密的发生呢？

核心技术泄密问题在国外也存在，但相对较少。

一家知名跨国公司的总裁介绍经验，依靠法律保护，

泄密者将受到严罚。此外，他们的日常保密意识也很

强。涉及核心技术的图纸分人保管，相互牵连，签订

在岗廉洁承诺书，挂在每个技术工程师办公室，天天

警示。

若要保证核心技术不泄密，企业内部从上到下都

应未雨绸缪，树立风险意识和专利意识，出现问题要

果断拿起法律武器。在政府层面，则要制定严格的法

规，违法必究，保证执法公平公正，而不是让法律形

同虚设。

除此之外，我以为最关键的还是把握好人的因

素。再高级的核心技术，其研发者都是人；掌握核

心技术的，同样也是人；泄密与否，主要也得靠人控

制。从实际情况看，技术泄密会对公司造成不可估量

的损失，通过法律途径又往往耗时耗力。所以，企业

应该重视人才，想方设法留住人才。法律再严苛，制

度再严明，没有充满人性化的人才体恤，很难保证不

会发生“徐庶事件”——徐庶进曹营，身在曹营心在

汉，后果很严重。

看好你的孩子，比什么都重要。如果把核心技术比

做十月怀胎的孩子，品牌是他的外衣，商标是他的名

字。那么，外衣丢了，不可怕；名字丢了，也不可怕；

可怕的是——孩子丢了。因此，可口可乐才要誓死保护

自己的孩子。加多宝应该庆幸，孩子还在自己手上。虽

然失去了“王老吉”商标，只要核心技术还在，人才还

在，销售渠道还在，何愁不能再铸辉煌？

本刊由北京振威展览有限公司提供特别支持

Specially supported by Beijing Zhenwei Exhibition Co., Ltd

读者服务Reader Service Center

电话 Tel ：+86 10-5823 6535

传真 Fax：+86 10-5823 6567

如发现印装质量问题，请联系调换。

If there is printing problems, contact us

法律顾问

Legal Counseling

法制盛邦律师事务所

Everwin Law Firm Lawyer Guo Qiuli

版权所有，未经本刊授权，不得转载或复制。

All Rights Reserved. Unauthorized re-publishing is not permitted.

出版人兼主编 Publisher

执行副主编

Executive Deputy Editor

高级编辑 Senior Editor

美术编辑 Art Editor

广告发行 AD publishing

出版机构 Publish Agency

地址 Add.

订阅查询 Tel

电子邮箱 E-Mail

国际标准刊号

International Standard

Serial Number

协办 Co-sponsored by

内容查询 Editorial Inquirement

邮箱 E-mail

广告查询 Advertising Agency

北京办事处 Beijing Tel

传真 Fax

广州办事处 Guangzhou Tel

传真 Fax

张学山 Zhang Xueshan

姜　娜（兼编辑部主任）

Jiang Na （And Editorial Office Director）

赵云峰 Zhao Yunfeng ｜张　瑜 Zhang Yu

张桂荣 Zhang Guirong

蒋丽芳 Jiang Lifang

香港振威国际能源传媒集团有限公司

Hongkong Zhenwei International Energy Media Limited

香港灣仔軒尼詩道164-166號亨寧商業大廈9樓A室

FLAT/RM 9A., 09/F HENNESSY PLAZA 164-166

HENNESSY ROAD,WANCHAI, HK

+852 3543 0977

+852 3543 0978

[email protected]

+852 5371 1088

[email protected]

ISSN 1990-5947

中国图书进出口（集团）总公司书刊编号 817Y0003

China National Publications Import & Export (Group) Corporation

No. 817Y0003

中国国际图书贸易集团有限公司深圳分公司

China International Book Trading Corporation

英国国际能源投资控股有限公司

UK International Energy Investment Co., Ltd

中国国际石油石化技术装备展览会组委会（cippe）

Organizing Committee of China International Petroleum &

Petrochemical Technology and Equipment Exhibition （cippe）

+86 10 5823 6541

[email protected]

+86 10 5823 6542

+86 10 5823 6567

+86 20 8989 9223

+86 20 8989 9050

2012 年 8 月总第 045期（双月刊）

《中文科技期刊数据库》全文收录期刊

《中国石油文献数据库》收录期刊

《中国石油文献》收录期刊

2012 年 6 月刊杂志封面

时评

2 看好你的孩子

热点

资讯 / 19 页岩气《投标意向调查公告》发布

关注 / 29 拉美油气，第二个中东？

33 墨西哥湾Perdido区块成功投产

36 一则新闻背后的“合作猜想”

37 向核心海工装备发力

封面报道

40 SERCEL：领先的海上勘探设备提供商

观察

视点 / 44 “十一五”石油石化装备业发展回顾（五）

48 低碳化是海工装备业发展的必然

51 期盼同等对待不同身份资本

访谈

高端访谈 / 54 页岩气：管中窥“机”

企业专访 / 57 宏华集团：创意大智造

专栏

威德福专栏 / 60 安全高效的STA井口法兰连接系统

API专栏 / 63 API标准更新通告

技术·装备

技术应用 / 64 超临界CO2：页岩气开发技术新革命

72 技术创新为中深定向井提速

75 可循环微泡沫钻井液大幅提效

78 注水系统节能降耗技术应用新法

81 负压波技术解决管道泄漏难题

装备空间 / 83 有杆泵采油——大斜度井解难题

85 高效安全的新型油井试压机

IT·石油

IT应用 / 88 拥有强大分析功能与模拟技术的PSG软件（三）

89 精准可靠的Sondex管道修复技术（上）

目录

Contents zazhi.cippe.net

P54

P40

合肥ABB变压器有限公司配电变压器产品部安徽省合肥市经济技术开发区莲花路3318号邮编：230601电话：+86-551-227-9209传真：+86-551-513-6600

将电力损耗降低30%？

当然能实现。

合肥ABB变压器有限公司是国内领先的变压器制造厂商, 它利用ABB先进技术研发的S13和S14系列超低损耗变压器，可有效降低电力损耗。相比原有S11型变压器，S13和S14型的空载损耗降低了30%，S14型的负载损耗降低了15%。该系列产品采用高可靠性材料和制造工艺，具有高可靠性、极强的抗短路和过负载能力、抗雷击、低噪音、使用寿命长等优点。目前产品已被广泛应用在城市或石化、冶金、风电、矿山等工业用户负荷比较高的场合，帮助客户实现节能减排和环境保护。欲了解更多，请登录 www.abb.com.cn/trans-formers

A4.indd 1 6/22/2011 4:58:36 AM

详细情况，请联系：

特雷克斯（常州）机械有限公司上海分公司地址：上海市南京西路288号创兴金融中心2506室邮编：200003电话：+86-21-5175 9900 传真：+86-21-5157 9955网址：www.geniechina.com 电邮：[email protected]

作为最大的吉尼发动机动力型曲臂ZTM系列高空作业车，这些机型具有业内领先的可移动范围——配备伸缩短臂和360°连续旋转转盘。强大的

发动机选项、四轮驱动及四轮转向，使您即使在不平整地面也可轻松运行至施工区域。ZTM系列高空作业车提供出色的向上或横跨定位，范围

从ZTM-80/60的29英尺(8.83米)到ZTM-135/70的75英尺6英寸(23.01米)不等。

发动机型自行式曲臂型高空作业平台

Genie 是吉尼公司在美国和其他许多国家的注册商标。吉尼是特雷克斯美国南达科塔公司的注册商标。吉尼公司 2012 年版。

Petroleum & Equipment2012年08月（总第045期）

IT基础 / 91 全新英特尔服务器技术助力云服务满足150亿台互联设备需求

92 英特尔：精芯构建开放云携手共铸未来

93 惠普融合云助企业加速云部署

新技术纵览

专利产品 / 95 辽河装备“折叠式”钻机底座获美国专利

新品上市 / 96 GE全新便携式数据采集频谱分析仪上市

96 新一代储层评价软件HRS-9加快勘探评价

97 美国PCS公司新型3DSO柱塞到达传感器问世

97 新世纪软件公司推出新版线性参考软件系统

98 U616M PDC钻头有效提高钻速

98 美国凯米尼尔泥浆搅拌机性能优异

99 可钻式扩眼器解决套管下入难题

99 美国Fiberspar公司推出新型大直径柔性管

100 精准可靠的FCI气体流量计

100 贝克休斯AMT切削齿作业效率显著

101 斯伦贝谢新推随钻测井地层评估服务系统

101 SeaHawkTM水下视频检测系统问世

新技术 / 102 提高钻速的钻井技术

105 井下系统及技术实现钻井方式变革

108 提高输油能效的AOT石油利用技术

109 油气开发新技术的发展趋势

110 灵活可靠的水下应急解脱技术

新知

石油人物 / 111 单喆颖：中国石油机械制造业的开拓者

石油故事 / 116 “三个馒头”论

装备知识 / 118 PDC钻头技术的发展与现状（二）

120 海洋石油钻采工程技术与装备——深水钻井采油技术与装备（中）

123 油套管生产新标准与质量管理的无缝对接（五）

市场

项目信息 / 124

展览·会议 / 126

127 《石油与装备》理事会

P60

P74

P109

目录

Contents zazhi.cippe.net

IT foundation / 91 New Intel server technology aids Cloud service to satisfy 15 billion sets network devices need 92 Intel:Collaborative innovation and win-win cooperation play the crucial role 93 HP fusion cloud helps enterprises accelerate cloud deployment

Overview of New TechnologiesPatent Production / 95 Foldable rig substructure of Liaohe equipment winning patent in AmericaNew Product Introduction / 96 New portable data acquisition spectrum analyzer of GE 96 A new generation reservoir evaluation software HRS-9 speeds up exploration evaluation 97 New 3DSO plunger sensor of America PCS company 97 New century software company launches new version Linear Referencing System 98 U616M PDC bit effectively raises drilling speed 98 Clay slip blunger of Chemineerhas excellent performance 99 Drillable reamer can solve difficult casing tripping 99 Fiberspar introduces new big flexible pipe 100 Accurate and reliable FCI gas flowmeter 100 Baker Hughes AMT cutter enhances operation efficiency 101 Schlumberger introduces LWD formation evaluation service system 101 Underwater video detection system of SeaHawkTM

New Technology / 102 The drilling technology of increasing drilling rate 105 Downhole systems & tools revolutionize incrementally 108 AOT enhances oil pipeline performance 109 The development trend of new technology for hydrocarbon exploitation 110 Flexible and reliable underwater emergency extrication technology

New knowledge Oil Figure / 111 Shan Zheying:A pathfinder of petroleum machinery manufacturing industry in ChinaOil Story / 116 Theory on" three steamed breads"Equipment knowledge / 118 The present development state on PDC bit technology (two)

120 Offshore oil drilling and production engineering technology and equipment 123 Seamless connection of new standards and quality management for tubing and casing production (five)

MarketProject Information / 124 Exhibition Meeting / 126

127 Council for Petroleum Equipment

Review 2 Take good care of your child

HighlightsInformation / 19 To issue "Bidding Intention Investigation Announcement" on shale gasFocus / 29 Oil and gas in Latin American,as the second Middle East? 33 Gulf of Mexico Perdido Block successfully putting into production 36 " cooperation guess " underlying a news 37 Study in core marine engineering equipment

Cover Story 40 SERCEL Offers the most Advanced Solution in Marine Seismic Acquisition Equipment

ObservationView Point / 44 "11th Five-Year" Petroleum and Petrochemical Equipment Industry Development Review (five) 48 Low carbonization is a necessity for industry of offshore engineering equipment 51 Expecting to equate the capitals with different identities

InterviewTop Interview / 54 Shale gas: looking for opportunity through pipeEnterprise Interview / 57 Honghua Group: original intelligence

Special ColumnWeatherford Column / 60 A secure and efficient wellhead flange connection systemAPI Column / 63 API standard update inform

Technology•EquipmentTechnology Application / 64 Supercritical CO2: revolution of the new technology for shale gas development 72 Technological innovation aids raising speed of medium-depth directional well 75 Circulative foam drilling fluid has considerable effect-raising 78 New application way of water injection system energy saving technical 81 Vacuum wave technical to solve pipeline leakage problemsEquipment space / 83 Rod pumping resolves problems of highly-deviated well 85 Efficient and safe oil well pressure tester

IT• Petroleum IT Application / 88 PSG software owes powerful analysis capabilities and simulation techniques(three)

89 Accurate and safe Sondex pipeline repair technology

广告索引

封面

封面拉页

封二

扉页

后扉

封三

封底

SERC

EL

中国（克拉玛依）国际石油天然气及石化技术装备展览会

美国IO

N

地球物理集团公司北京代表处

艾默生过程控制有限公司

3M

中国有限公司

四川宏华国际科贸有限公司

德国P

EC

KW

OM

Y

中国代表处

康明斯（中国）投资有限公司

AB

B西安盾安电气有限公司

FITOK

特雷克斯（常州）机械有限公司

上海分公司

2012

中国海洋工程装备技术论坛

2012

中国海洋工程装备技术论坛日程安排

北京合康亿盛变频科技股份有限公司

岱盟德链条科技（苏州）有限公司

第十三届中国国际石油石化技术装备展览会

全球石油化工网

第四届中国（上海）国际石油化工技术装备展览会

20

12

-2

01

3

年北京振威展览石油行业展会列表

JuneWarren-

Nickle's E

nergy Group

加拿大JW

N

能源集团

湖北新冶钢有限公司

通用电气检测控制技术(

上海)

有限公司

世伟洛克公司

87 71 62 53 43 35 18 17 16 12 11 10 9 7 6 4 3

8.22 第一日第一部分：深海战略与装备需求

09:10 加快中国海工装备发展的政策解析及思考——王锦连，中国船舶行业协会秘书长

09:40 南海油气开发的前景与展望——刘锋，中国南海研究院海洋科学所副所长

10:10 海洋石油981平台南海开钻最新进展及装备需求 ——粟京，中海油总公司深水钻井船工程项目组副总经理

11:00 国际海洋石油市场装备需求分析——辛俊合，中石油勘探开发公司副总工程师

11:30 中石化海洋油气发展战略——中石化上海海洋石油局

12:00 河北省唐山市曹妃甸区开发建设情况介绍——唐山市曹妃甸新区招商合作局

12:30 自助午餐 / 休息

第二部分：装备技术创新与挑战

14:00 深水物探船及配套技术——王孝义，中海油服物探事业部12缆物探船建造项目组经理

14:30

深水半潜式钻井平台设计及批量建造经验分享● 挪威北海海域深水半潜式钻井平台：COSLPIONEER和COSLINNOVATOR的设计与建造经验分享；● 巴西海域深水半潜式钻井平台：SCHAHIN AMAZÔNIA和SCHAHIN PANTANAL的设计与建造经验分享；● 墨西哥湾海域深水半潜式钻井平台：SCARABEO 9的设计与建造经验分享；——贺昌海，烟台中集来福士海洋工程有限公司研发设计中心代理技术总监

15:00 自升式钻井平台的创新设计和进展——Aker Solutions

15:50

极端环境海洋石油开发中装备结构的新概念设计研究● 抗冰平台的概念设计● 深水平台及系泊与立管概念设计● 深水工程施工装备概念设计● 当前新概念装备结构设计研究科学与技术问题探讨——岳前进，大连理工大学博导，工业装备结构分析国家重点实验室副主任

16:20 深水立管设计与技术难点解析——Wui Yeang Goon, Technip公司业务开发经理

16:50

讨论：中国制造海工装备进入深海的瓶颈与出路● 国产海工装备走向深水目前面临的问题是什么？● 如何实现向深海的跨越？● 需要哪些方面的哪些支持?● 目前的成功案例能否提供一条解决途径？拟邀请公司：中国海洋石油总公司、烟台中集来福士海洋工程有限公司、TSC海洋集团、上海振华重工（集团）股份有限公司、宝鸡石油机械有限责任公司、宏华集团等

17:10 FPSO技术的最新挑战 ——赵耕贤，船舶设计大师，中国船舶及海洋工程设计研究院研究员

18:30 答谢晚宴

8.23 第二日第三部分：钻采装备与项目管理

09:00 宝石机械海洋装备之路——王进全，宝鸡石油机械有限责任公司副总经理、总工程师

09:30 干式或湿式采油树，何者更适合浮式生产平台——Frank Lim, 2H Offshore公司首席总监

10:00 深水油气开采安全保障及应急技术 ——陈国明，中国石油大学(华东)海洋油气装备与安全技术研究中心教授、博导

10:50 海工EPC总包项目管理体系介绍——Aker Kvaerner

11:20 深水开发与海洋油气研究项目介绍——段梦兰，中国石油大学（北京）海洋油气研究中心主任、博导

11:50 解析TSC海洋钻井包交钥匙解决方案 ——张梦桂，TSC海洋集团首席执行官

11:50 自助午餐/休息

14:00 参观2012中国国际海洋石油天然气展览会（ciooe）

备注：以上日程安排以论坛组委会最终公布的为准。详细咨询，欢迎您和论坛组委会薛菊玲女士联系，电话：010-58236510。

2012中国海洋工程装备技术论坛日程安排

192012年08月总第45期（双月刊）

7月10日，中海油服油田技术

事业部与加拿大一油田服务公司签

署了一套两串ERMI微电阻率扫描

成像仪，及其它辅助仪器的对外销

售合同。张禹坤 / 摄

政策·要闻

▲页岩气《投标意向调查公告》发布

日前，国土资源部发布《页岩气

探矿权投标意向调查公告》，公布

2012年页岩气探矿权招标投标资格条

件，要求投标内资企业注册资金不

得低于3亿元人民币。投标人资格条

件为：一、在中国境内注册的内资

企业，注册资金应在人民币3亿元以

上，具有良好的财务状况和健全的

财务会计制度，具有独立承担民事

责任的企业法人或其他经济组织。

二、投标人应具有油气或气体矿产

勘查资质，或已与具有勘查资质的

企事业单位建立合作关系。三、投

标人应为独立法人。

▲民资投资国土资源领域获政策支持

近日，国土资源部、全国工商联

发布《关于进一步鼓励和引导民间

资本投资国土资源领域的意见》，

鼓励和引导民间资本参与矿产资源

勘查开发、油气资源的勘查开采、

土地整治和矿山地质环境恢复治

理。《意见》称，支持民间资本参

与非常规油气资源勘查开采，鼓励

和支持民间资本投资主体依法开展

页岩气、煤层气、油砂、页岩油等

非常规油气资源勘查开发。如果民

间资本投资主体无相应勘查资质，

可与符合资质条件的单位以合资、

合作等形式，参与竞争，获得非常

规油气资源探矿权。

▲我国高端装备制造业明确五大重点

近日，工信部发布《高端装备制

造业“十二五”发展规划》。《规

划》指出，到2015年，高端装备制

造业年销售收入将超过6万亿元人民

币，较2010年（约1.6万亿元）增长

2.75倍。航空装备、卫星及应用、轨

道交通装备、海洋工程装备和智能

制造装备，将成为“十二五”期间

五大发展重点。

▲智能制造装备业本土化率将超30%

作为《高端装备制造业

“十二五”发展规划》的子规划，

《智能制造装备产业“十二五”发

展规划》近日正式发布。到2015年，

我国智能装备制造业的销售收入将

超过1万亿元，年均增长率超过25%，

工业增加值率达到35%。本土化智能

制造装备的国内市场占有率将超过

30%。到2020年，将形成完整的智能

制造装备产业体系。

▲发改委：推进西部国家能源基地建设

6月8日，国家发展改革委印发

通知，提出2012年要稳步推进西部

国家能源基地建设。发改委提出，

要贯彻落实好各项政策措施，有序

推进火电项目建设，支持煤炭富集

地区发展低热值煤发电，积极推进

煤电联营；加快煤层气（煤矿瓦

斯）勘探开发与综合利用，支持建

设炼油、煤制燃料和生物燃料等大

型能源化工项目；在做好生态保护

和移民安置的前提下加快水电开发

步伐；在科学规划的前提下，鼓励

风电、太阳能发电项目开发和产业

发展。

▲现有油气井页岩气开发潜力巨大

美国目前拥有290万口页岩油气

井。截止6月25日，我国页岩气开发

实验区共钻井62口，其中24口井获

得工业气流。近日，据一位业内人

士透露，石油地质学家、中国工程

院院士翟光明认为，如果通过技术

手段的努力，能将钻取常规天然气

井过程中，钻遇、流失的页岩气捕

获，我国37万口现成油气井则具有非

常可观的潜力。假若一旦实现上述

构想，这对我国页岩气开发将是一

次重大突破。

▲“海洋六号”年内赴南海探可燃冰

在日前由中国科协举办的“科

学家与媒体面对面”活动上，据国

务院参事、国土资源部原总工程师

张洪涛研究员透露，我国第一艘自

主设计建造的海洋科考船“海洋六

号”，今年计划赴南海地区的东

沙、西沙、神狐海域对可燃冰进行

专项调查。“海洋六号”上配备了

世界上最先进的可燃冰考察装备，

该科考船是首次使用，也是首次对

可燃冰进行专项调查。

热点·资讯Highlights·Information


Highlights·Information

热点·资讯

▲西气东输三线合资合作协议签署

日前，西气东输三线管道项目

合资合作框架协议在北京签署。中

国石油引入全国社会保障基金理事

会、城市基础设施产业投资基金和

宝钢集团有限公司等作为股东，共

同出资建设西三线项目；中国工商

银行股份有限公司私人理财资金通

过产业投资基金平台介入。西三线

工程主要包括一条干线、五条支干

线和三条支线。干线西起新疆霍尔

果斯口岸，东至福建省福州市，全

长5,000多公里，途经新疆、甘肃、

宁夏等10个省区，设计输量每年300

亿立方米，气源来自中亚国家，预

计2015年全线投产。

▲海工装备首个 “国家标准”示范项目启动

近日，我国首个海洋工程装备－

自升式钻井平台国家综合标准化示

范项目在上海启动。该示范项目的

创建，对推动我国海洋工程装备产

业创新、持续、协调发展将产生积

极的示范引领和辐射带动作用。该

示范项目由上海外高桥申报承担，

中国船舶工业综合技术经济研究院

和中国船舶工业集团公司第七○八

研究所也将共同参与。项目建设周

期将持续到2015年12月。

▲“先进钻井技术与装备” 重大项目通过验收

近日，“十一五”863计划“先

进钻井技术与装备”重大项目验收

会在北京成功举办。该项目是资源

环境技术领域“十一五”期间启动

的第一个重大项目，由中石油和中

石化共同承担实施。该项目取得丰

硕成果，自主研制了5项前沿重大钻

井技术装备，形成了12项钻井核心专

有技术，研制了22项钻井核心工具；

已建立6个产业化基地，建成8个技术

中心，项目主要成果目前已逐步迈

入产业化阶段。

技术·装备

▲我国首套8000米钻机进入生产阶段

宝石机械有限责任公司自主设

计开发的我国首套8000米超深井钻

机，近日在该公司钢结构厂下料生

产。该钻机是宝石机械为塔里木油

田山前作业区量身打造。钻机井架

有效高度为48米，同时具有结构紧

凑、配套齐全、重量较轻和操作安

全等优点。

▲大庆油田单层缝网压裂试验成功

日前，由大庆井下作业分公司

承担的大庆油田最大规模单层缝网

压裂试验井——茂86—124井获得成

功。目前此井日产油7.5吨，是常规

压裂的2倍以上。井深1,750米，目的

层有效厚度4.8米，采用缝网压裂工

艺，最大排量每分钟8立方米，单层

注入压裂液2,200立方米，加入支撑

剂20立方米，创造了大庆油田单层压

裂注入液量新纪录。

▲胜利油田非常规油气开发添科研利器

日前，代表国际领先水平的大型

实验仪器FCS-842型裂缝导流能力评

价系统，正式落户胜利油田采油院

材料检测中心。系统可以模拟油气

井压裂改造时通常遇到的高温高压

条件，进行标准的API支撑剂裂缝导

流能力评价试验，装入岩芯板，还

可以评价各种支撑剂对油藏岩型的

嵌入状况，测量液体通过岩芯板的

滤失量。该系统同时还配有气体注

入系统，可进行气体导流试验，评

价气测导流能力。

▲致密油藏HiWAY压裂改造技术试验成功

采用脉冲式加砂、纤维压裂液携

砂、等间簇射孔的新型压裂改造技

术试验，近日在长庆油田徐53-38井

成功实施。这是国内第一口致密油

藏高速公路方式HiWAY压裂改造技术

试验井。作为国际先进的储层压裂

改造技术，通过对现有压裂工艺的

革新，在裂缝中通过支撑剂交替充

填形成稳定的流动通道网络，使裂

缝具备较高的导流能力，从而达到

提高单井产量的目的。

▲国内首台下沉式连续油管车应用成功

近日，青海油田公司井下作业

公司运用国内首台下沉式连续油管

车，在梁平1井成功进行替浆作业。

这套下沉式连续油管车由中国石油

钻井工程院、江汉机械所研制，是

一车加一橇复合式液压驱动起下连

续油管设备，配有监控、自动统计

系统，最高运行速度60米/分钟。

▲自制钻采工程试验装置成功完成试验

大港油田石油工程院自主研制的

钻采工程试验装置，于近日成功完成

液动冲击器性能试验，在国内工程试

验领域，采用如此简捷高效的试验方

法尚属首次。研制的多用途简易节能

试验台架，弥补了以前工具在井筒中

无法实现不同倾角的不足，可轻松实



现手动旋转造斜，既节省了设备的投

资，又实现了挖潜增效，拓展了科研

试验的功能范围。

▲胜利油田实施大泵深抽技术获成功

日前，胜利采油院采机所在大北

油田大12-24井上实施大泵深抽技术

获成功。大泵深抽减载技术是该院

采机所科研人员自主研发的一项新

技术，利用抽油机在上行程时，油

管内液体排液过程中作用在减载装

置上的“浮力”，从而达到降低抽

油机悬点载荷的目的。在同型号抽

油机同等井况下，采用该技术可以

进一步加深泵挂，增大生产压差，

提高油井产液量及抽油泵泵效。

▲华北荣盛高压井口装置及采气树通过评审

近日，由华北石油荣盛机械有限

公司研制的HH、FF级高压抗腐蚀井口

装置及采气树，通过由中国石油天

然气集团公司、中国石油化工集团

公司、中国海洋石油总公司31名专家

组成的评审委员会的出厂评审。装

置及采气树的性能指标达到设计要

求，能够满足高压酸性气田和储气

库对采气井口的特定要求，具备替

代同类进口产品的条件。

▲渤海装备成功研制高钢级大口径焊管

日前，渤海装备公司完成西气东

输超大输量X80钢级直径1422毫米钢

管的试制和检验。X80直径1422毫米

直缝埋弧焊管研制课题，由巨龙钢

管公司承担研制任务。该公司2011年

年底开始X80钢级直径1422毫米焊管

研制工作，成立试制工作组，从钢

板采购、技术方案、生产线评估、

工装模具准备和过程跟踪等各方面

进行详细的安排部署。

▲化学固砂固井技术填补国内空白

辽河油田钻采工艺研究院自主

研发的水平井化学固砂加固井壁技

术，在洼38-H305井和海1-东H231两

口水平井现场试验取得成功。截至

近日，洼38-H305井已连续生产200

天，累计产液4,724.7立方米、产油

599.6吨；海1-东H231井连续生产45

天，累计产液495.7立方米、产油

14.5吨。此项技术的成功应用，填补

了国内稠油热采水平井化学防砂技

术空白。

▲中油海16号自升式钻井平台开建

中油海16号自升式钻井平台,

近日在上海外高桥造船有限公司正

式开工建造。这是中国石油第一座

400英尺自升式钻井平台，也是迄今

投资规模最大和技术最先进的钻井

平台。2012年3月平台建造合同签署

后，海洋工程公司和上海外高桥造

船有限公司经过前期工作，正式进

入现场施工阶段。

▲长庆领跑机械封隔器分层压裂技术

近日，由长庆油气工艺研究院

自主研发的气井直井机械封隔器分

层压裂技术，在苏里格气田成功实

施一趟管柱连续分压8层。此技术自

2011年3在第一口5层井分压成功以

来，已累计开展现场试验49口井。其

中，2012年上半年实施15口井，施工

成功率达到100%。

▲国内首台万道地震仪G3i研发成功

日前，从东方物探获悉，国内

首台万道地震仪G3i和代表国际先进

水平的多波地震资料处理系统及AHV

364型可控震源研发成功。G3i地震

仪可满足高精度、高密度、全方位

地震勘探需求。试验和生产结果表

明，G3i地震仪功能、性能都达到了

国际同类先进水平，具有广泛的应

用前景。

▲新疆油田SAGD试验形成八大主体技术

近日，经过3年多开发试验和攻

关研究，新疆风城油田浅层超稠油

SAGD开发先导试验取得重要突破。包

括双水平井设计，双水平井钻、完

井，高压过热蒸汽锅炉应用，机采

系统优化，循环预热与生产阶段注

采井管柱设计，水平井与观察井温

压监测，高温产出液集输处理，动

态调控八大主体技术，自主研制了

SAGD双管井口、井口防喷密封装置等

设备和工具。

▲欠平衡技术成为辽河特色工艺技术

日前，长城钻探采用欠平衡技术

施工的沈630-H1220井，成为辽河油

区新上产的两口百吨井之一。长城

钻探针对辽河潜山油藏地质特点，

发挥欠平衡钻井技术优势，通过对3



热点·资讯

口典型井的井身结构设计、参数设

计、钻具组合设计等方面的深入研

究，形成了一套具有辽河油区特色

的欠平衡钻井工艺技术。

▲大港油田新型压裂液研制成功

近日，从大港油田石油工程研究

院获悉，由其研制的一种替代瓜胶

的低成本、低伤害新型压裂液研制

成功，已完成室内试验，将进入现

场应用阶段，预计年内可正式投放

市场。该压裂液可满足90～160摄氏

度的储层压裂改造需要，在破胶性

能、对岩芯基质渗透率损害性能、

与地层流体配伍性等方面均达到设

计指标，且每立方米压裂液价格仅

为瓜胶压裂液体系的70%。

▲川庆井下公司获自主创新重要产品奖

近日，川庆井下作业公司自主

研发的水平井祼眼分段压裂酸化工

具，获得中石油集团公司自主创新

重要产品奖。2010年5月，该工具首

次在鄂尔多斯盆地桃7-8-8H井实施分

5段加砂作业获得成功。水平井祼眼

分段压裂酸化工具从最初的6英寸一

种规格发展到7英寸技术套管、6英寸

(5 7/8英寸)裸眼及非标尺寸（6 5/8

英寸技术套管、5 1/2英寸裸眼）三

种规格。

▲国产SCADA系统软件中标国内长输管道

中石油管道局自主研发的SCADA

系统软件，近日中标宁夏石化成品

油外输控制系统项目，这是国产软

件首次中标国内长输管道。拥有自

主知识产权的EpipeView3.2天然气管

道自动化站控软件，即SCADA系统软

件，可实现单服务器管理十万点的

数据规模，容量大，成本低，运行

稳定，安全可靠，可以满足大中型

油气管道SCADA系统应用需求。

▲吐哈可循环油基泡沫钻井液首试成功

近日，吐哈油田米气7H井在钻至

井深3,558米时，试验应用了可循环

油基泡沫钻井液新技术，标志着国

内首次可循环油基泡沫钻井液应用

成功，该井已于近日顺利开始测井

作业。此钻井液由吐哈工程院与中

国石油钻井工程技术研究院合作研

发，具有抗高温、抗污染、防漏堵

漏、减少储层损害等特性。

▲中海油国家863重点项目通过验收

近日，由中海油研究总院承担

的国家863重点项目“旋转导向钻井

系统工程化技术研究”顺利通过国

家验收。开展的旋转导向钻井技术

研究，集成了一套旋转导向钻井系

统，研制了20套硬件装备，开发出5

套软件，申报33项专利，发表技术论

文42篇，出版技术专著2部，培养了

一支旋转导向技术骨干队伍。

▲“海油制造”喷涂机通过专家验收

近日，中海油海洋石油工程股

份有限公司青岛公司腐蚀控制工程

技术中心承担的科研项目——《海

洋工程防火涂料喷涂机的研制》正

式通过专家验收。该设备采用了多

项专利技术，从根本上解决和改变

了国外双组分防火涂料喷涂机目前

存在的多种问题，喷涂效率提高

108%。与国外同类设备相比，国产

设备购置费降低51.08%，后期易损

件的购置费也大幅降低，设备购置

周期可缩短3至4个月。

▲荔湾3-1导管架桩腿“变身”大储罐

近日，从荔湾3-1深水项目组获

悉，亚洲最大固定式导管架——荔

湾3-1导管架采用创新设计，减轻

平台重量1,500吨，节省直接费用超

6,000万元。与一般导管架不同，荔

湾3-1导管架的四根桩腿不仅支撑着

巨大的组块，同时肩负着存储1,500

立方米乙二醇的功能，导管架桩腿

存储如此大量的乙二醇，这在世界

海洋工程界尚属首次。

▲蓬莱9-1探井取心实现新突破

日前，中海油天津分公司在渤海

新发现油气藏——蓬莱9-1构造上两

口评价探井潜山地层取心均实现突

破。其中，PL9-1-11井取心3筒，累

计进尺6.78米，岩心长6.75米，平均

收获率99%；PL9-1-13井取心8筒，累

计进尺28.87米，岩心长26.97米，平

均收获率93%。本次作业形成了一套

潜山破碎地层取心工艺，为后续潜

山取心积累了宝贵的经验。

▲渤海装备直缝埋弧成功应用于焊管我国深水高压输气管线

近日，渤海装备公司研制的直径

762毫米海底厚壁抗疲劳、耐腐蚀直

缝埋弧焊管，成功应用于我国南海深

水天然气管线项目。截至目前，该公

司已累计为南海项目提供钢管3.15万

吨。项目实施过程中，公司与鞍钢合

作解决了高强度、高韧性和优良焊接

性能的海底厚壁管线钢板集成制造难

题，使研发的焊管具有优良的承压、

止裂、抗疲劳及耐腐蚀能力，技术上


▲江苏：LNG接收助长三角稳定供气

日前，卡塔尔LNG船“阿米拉”

号在江苏LNG接收站专用码头成功

靠泊接卸，该船为全球最大的LNG

船型。自2012年5月江苏LNG接收站

接靠首艘LNG船舶至今，已安全接卸

LNG船舶26艘次，共接卸液化天然气

1.32亿立方米，为长三角和周边地

区稳定供气发挥了作用。

▲天津：滨海新区石油化工投资增快

上半年，天津滨海新区开发区新

批外资项目89个，增资项目112个。

投资额达1,000万美元以上的企业68

家。其中，中石化LNG、陶氏特种化

学品等3个重大项目投资总额超过10

亿美元，江森自控蓄电池、托普索

催化剂、紫兆环保总部等项目投资

总额超过1亿美元。

▲内蒙古：世界首套大规模焦炉煤气制LNG项目即将试产


处于国际先进水平。

▲首套螺杆泵地面驱动防反转功能全参数检测系统填补国内空白

7月16日，国内首套螺杆泵地

面驱动装置防反转功能全参数检测

系统在大庆油田公司采油工程研究

院验收后投入使用，填补了国内螺

杆泵采油系统配套检测技术一项空

白，为螺杆泵地面驱动装置的试验

研究、产品设计开发和产品质量检

验提供了检测手段。这一系统广泛

应用后，对提高螺杆泵采油系统的

工作性能、工作效率及可靠性等具

有重要的现实意义。

▲中国海油地震勘探技术研究取得重大突破

日前，高精度地震勘探技术研

究项目课题顺利通过国家验收，该

课题由中海油研究总院技术研发中

心承担。专家一致认为自主研制的

海上高精度地震采集系统、地震采

集电缆姿态控制系统和光纤检波器

拖缆系统，实现了高密度海量地震

数据接收、传输与记录，填补了国

内空白，在二维和三维海试中获得

了高品质的地震数据。而“海上

地震观测系统设计”（MODES）、

“海量数据并行地震资料处理”

（MPS）、“地震地质综合解释分析

系统”（MIAS）三套软件，也填补

了中国海油在该领域的空白。

▲咸阳宝石公司生产出粗直径钢丝绳

日前，由宝鸡石油机械有限

责任公司咸阳宝石公司研制的

8×84WSNS—IWRC、公称直径90毫米

的粗直径钢丝绳，顺利完成拆股破

断拉力试验。试验显示，这种钢丝

绳拆股破断拉力为4,820千牛，完全

达到设计要求。该产品主要用于钻

机井架和底座起升索具，是咸阳宝

石公司目前生产的公称直径最大、

组绳钢丝数目最多、钢芯结构程度

最复杂的钢丝绳。其直径规格和承

载拉力位于国内粗直径钢丝绳前

列。

地方·发展

内蒙古乌海华油焦炉煤气节能减

排综合利用项目一期工程经过紧张

的准备，将于近期进行试生产。该

项目是世界第一套大规模焦炉煤气

甲烷化制液化天然气（LNG）项目，

包括两座焦炉煤气制液化天然气工

厂、一座焦炉煤气制清洁油工厂，

还有乌海西来峰工业园至千里山工

业园100千米集气管线，和乌海至银

川200千米输气管线。

公司·活动

▲中海油与超准签订产品分成合同

中国海洋石油有限公司近日宣

布，母公司中国海洋石油总公司已

与超准能源中国有限公司和超准石

油公司公司就东海33/07区块签订了

产品分成合同。在勘探期内，超准

将在33/07区块进行三维地震数据采

集和钻勘探井，承担100%的勘探费

用。中国海油将有权参与合同区内

任一商业油气发现最多51%的权益。

这是中国海油与超准签订的第四个

石油合同。

▲丹尼尔中标西气三线西段计量项目

日前，在中石油气体超声流量

计量系统项目的国际公开竞标中，

艾默生过程控制有限公司丹尼尔计

量与控制部一举中标，取得该项目25

套天然气计量系统供应商资格，其

中包括西气东输三线西段工程。同

时，丹尼尔也是西气东输一线和二

线天然气贸易交接计量系统的主要

供应商。西气东输三线工程是经国

务院批准的国家重点项目，是国家

能源重大骨干管网工程，工程主要

包括一条干线、五条支干线、三条



热点·资讯

支线，其西段（霍尔果斯-中卫）管

道工程线路长2,445千米。

▲中海油深水钻井平台“兴旺”号开建

近日，中海油服投资建造的第

四座深水半潜式钻井平台COSLPros-

pector（“兴旺”号）于烟台正式开

工，计划于2014年下半年交付。平

台设计最大工作水深1,500米，最大

钻井深度7,600米，可变甲板载荷为

6,000吨。与前三座COSL系列平台相

比，该平台可在钻井过程同步实现采

油树的水下安装，有效防止井涌、井

喷、溢油等重大事故的发生，性能和

工作舒适度都大幅度提升，更加适合

北海区域的恶劣海况。

▲油气利用公司技改月节水3,600吨

近日，中海油气开发利用公司青

岛研究中心锅炉反渗透水回收利用

项目和罐区蒸汽凝结水回收利用项

目先后投入使用，每月可节约新鲜

水3,600余吨。中心将锅炉反渗透产

生的浓水回收，一部分用作消防用

水，一部分作为绿化用水和景观湖

用水，每月节约新鲜水1,900吨；将

凝结水回收代替新鲜水用作脱酸装

置的电脱盐注水。项目投用以来，

每小时节约新鲜水2吨，每月节约新

鲜水1,400余吨。

▲斯伦贝谢入股安东石油

油田技术服务公司—安东石油

日前公布，获全球油服巨头斯伦贝

谢购入4.23亿股份，占公司已发行股

本20.1％。斯伦贝谢是全球领先的油

服公司，在纽约、伦敦等交易所上

市，二者属同业。安东石油表示，

此举反映出其对中国市场的重视，

斯伦贝谢不会参与公司日常经营，

也不会影响公司与其它合作伙伴的

合作，公司今后仍然保持独立运

作，继续按照自身战略发展业务。

▲吉尼：助力装备制造安全高效生产

特雷克斯旗下的吉尼是中国市场

占有率最大的高空作业车的品牌。

自四川宏华石油设备有限公司（简

称宏华石油设备）于2009年引入第

一台直臂式高空作业平台Ｓ-６０以

来，2012年又引进一台同一型号的吉

尼高空作业平台。

直臂式高空作业平台Ｓ-６０

在性能、质量、耗油等方面表现优

异，为四川宏华在生产安全性及生

产效率方面大有改善。据了解，四

川宏华有意再增加一台臂架更长的

吉尼高空作业平台。

▲合康变频再获 “福布斯中国最佳潜力企业”

近日，“2012福布斯中国最具

潜力企业”颁奖典礼在北京隆重举

行。经过严格的财务数据审查及实

地调研，在中国20,000多家中小企业

中，合康变频脱颖而出。在2012福布

斯中国最具潜力企业上市公司排行

榜中，合康变频排名第27位，高压变

频领域排名第1位，自动化领域排名

第2位。

国外·动态

▲伊朗与欧盟协议出口私企油品

由于西方对伊朗实施石油制

裁，伊朗与欧盟达成协议，伊朗私

营企业组成的财团可出口其20%的

石油产品到国际市场，包括欧盟国

家。这相当于每天出口40万～50万

桶石油。经济专家表示，伊朗私营

企业将填充国际对伊朗石油制裁造

成的缺口。伊朗中央银行、石油部

和石油产品出口商联盟共同签署了

这项协议。

▲埃克森美孚叫停波兰页岩气勘探

世界最大油气生产商埃克森美孚

公司（XOM）宣布，将停止在波兰勘

探页岩气，原因是发现该国东部的

两口勘探井的天然气储量不足。这

一消息是对波兰政府的页岩气勘探

计划的最新打击。该国希望能够发

现大量页岩气储备，以帮助其减轻

对俄罗斯进口能源的依赖。目前有

20多家全球性能源公司正在波兰勘探

页岩气。

▲阿联酋2014年前油气项目投资将达400亿美元

近日，阿布扎比天然气工业有限

公司宣布，2010年～2014年，阿联酋

石油和天然气项目总投资将达400亿

美元，位列海湾国家之首。其中，仅

阿布扎比油气项目投资额即达250亿

美元。此外，阿布扎比国际石油投资

公司和穆巴达拉集团计划共同在富

查伊拉兴建液化天然气燃料站，产

能预计可满足阿联酋15%的天然气需

求。目前阿联酋75%～80%的天然气由

阿布扎比国家石油公司供应，其余

部分通过海豚能源有限公司自卡塔

尔进口。

▲俄罗斯未来三年油价每年上涨1美元

俄罗斯政府近日召开会议，确定

了2013年至2015年财政预算，其中将



2013～2015年的每桶石油价格进行了

定位，分别是：2013年92美元、2014

年93美元、2015年94美元。如果今后

每桶石油价格高于所定价格，多出

的收入将进入储备基金。另外，此

次预算的国家开支部分有所下降。

▲美国能源部将资助高校开展洁净煤研究

美国能源部日前宣布，将斥资

310万美元资助9所高校进行洁净煤

技术的创新和发展。每所高校将

获得30万美元的支持，开展先进的

洁净煤能源生产新技术和材料的研

发，集中研究用于燃煤发电厂和燃

气轮机的高温高压抗腐蚀合金、保

护涂层以及结构材料。这些研究项

目也将开发新的工艺和计算设计方

法，提高清洁发电系统的效率并降

低成本。

▲国际能源署报告：非常规天然气将进入黄金期

近日，国际能源署（IEA）发布

《天然气黄金时代的黄金规则》报

告称，全球非常规天然气即将进入

一个黄金发展时期。2035年全球以页

岩气为主的非常规天然气产量可达

到1.6万亿立方米，占同期天然气供

应增量的近三分之二，非常规天然

气在天然气总产量中的份额从目前

的14%可上升至2035年的32%。在预测

期内，美国和中国是非常规天然气

最大的生产国。

▲澳大利亚正式实施碳税法

澳大利亚7月1日正式实施具有

巨大争议的碳税法。澳大利亚政府

称，实施碳税法是澳大利亚应对气

候变化的义务。澳大利亚是发达国

家中人均污染最严重的国家。澳大

利亚碳税法于2011年11月由议会通

过，对约500个碳排放最严重的企业

强制性征收碳排放税，每吨23澳元

(约24美元)。这一价格为世界上类

似法案的最高法定价格，欧盟国家

对碳税的定价一般为每吨8.7～12.6

美元。

▲美国天然气合成油产业步伐加快

近日，《日本经济新闻》称，

美国以页岩气为原料生产石油替代

燃料——天然气合成油（GTL）的产

业步伐正在加快。南非能源公司萨

索尔公司已着手在美国南部进行商

业化可行性调查，最终投资决定将

于2013年春公布。英荷壳牌石油公司

也已开始探讨为其100亿美元项目选

址。目前，这个公司在卡塔尔拥有

全球最大的天然气合成油项目。

▲美国能源部将新建能源创新中心

美国能源部部长朱棣文日前宣

布，未来5年投资1.2亿美元，新建

一个新能源创新中心，并通过跨学

科的持续机制，确认和解决关键材

料生命周期中的问题。关键材料中

心的目标是降低美国对关键材料依

赖，并确保美国国内能源技术的配

置并不以未来材料供应短缺为代

价。该中心将应对每个关键材料整

个生命周期的挑战，包括矿物加

工、制造、替代物、有效使用以及

生命终结回收。

▲加拿大发现世界最大页岩气储备

美国阿帕奇公司在加拿大不列颠

哥伦比亚省东北部地区发现世界最

大页岩气储备之一，其可开采天然

气储量达48万亿立方英尺。该公司在

不列颠哥伦比亚省Liard盆地架设了

3台钻井设备。这些油井勘探的页岩

气将满足美国近两年的石油需求。

▲墨湾深水区发现重要天然气储藏

墨西哥国有石油公司Pemex日前

表示，公司已经在墨西哥湾深水区

域发现多达2万亿立方英尺的天然

气储量。水深达2,157米的Kunah-1

井是公司在深水区域最为多产的气

井。该井令Pemex公司可以在不同的

钻井层面确认五个湿天然气储藏。

位于韦拉克鲁斯港东北125公里处的

Kunah-1的发现，已经令Pemex公司可

以证实该区域拥有1.5万亿～2万亿立

方英尺的天然气储量。

▲韩国公布海洋成套设备发展方案

近日，韩国召开非常经济对策

会议，并发表《海洋成套设备产业

发展方案》。该方案提出，争取在

2020年实现海洋成套设备订单规模达

到800亿美元、工程技术及器材设备

国产率达到60%的目标。今年上半年

内，韩国将树立起海洋成套设备器

材技术开发战略，并选定100种核心

器材战略产品。大企业负责设计、

中小企业参与制造，韩国政府以此

全力支援实施该战略。

声音·数字

▲“从长远而言，解决中国能源安全

的根本出路不在于将石油与政治、外

交进行紧密捆绑。而在于改革中国现

有的能源管理体制，尤其是放开对

民营企业和民间资本在能源进出口和

国际能源合作方面的诸多不合理限

制。”



热点·资讯

——针对近年来中国三大石油公

司的海外投资，不被其国际同行和

外国政府视为正常的商业行为，而

被贴上政治标签，有时沦为政治的

牺牲品，英国《金融时报》中文网

特约撰稿人李红兵近日撰文说。

▲“国家能源安全和石油公司走出去

是两个道上跑的车，走不到一块去。

中国的能源安全问题不能关起门来自

给自足，石油企业海外投资也不是解

决之道。”

——在2012亚太经合组织工商

领导人论坛上，中海油能源经济研

院首席研究员陈卫东以壳牌为例指

出，跨国石油企业的模式大多是当

地开采，当地贸易、消费，石油运

回本土的比例一般不会超过15%。中

国通过增强购买力在开放的市场购

买石油才是解决之道。

▲“多年来，我们用来实现工业进步

的绝大部分技术都输自国外。在我看

来，我们目前所做的还不足以支撑我

们得出自己的技术思想。”

——多位西方制造企业高管认

为，中国欠缺能在全球范围内产生

重大影响或融合表面材料、电子产

品设计以及软件等不同类型技术的

突破性产品。安徽天大石油管材股

份有限公司董事长叶世渠对此表示

认同。

▲开发页岩气将来是什么样的模式？

将来的方向是工厂化。

——最近，胜利油田油气工程首

席高级专家、钻井院院长韩来聚在一

次媒体采访中表述说：从钻井来讲，

页岩气开发宗旨就是在一个平台上进

行集中钻井、完井、压裂等作业，

即“井工厂”的概念。从物流方面

来讲，各种集中式施工都带来很多好

处，大大降低了开发成本。

▲46年与10年

最近，瑞士银行发布全球石油领

域现状的最新报告。报告指出，世

界已证实石油储量有1.8万亿桶。若

按现有石油消费水平，世界石油还

可开采46年。在目前世界石油储量前

15个国家中，中国位列第十四位，石

油储量有150亿桶，占世界石油储量

的1.1%，够用10年。

▲1/7

7月9日，IADC/SPE2012亚太钻

井技术会议在天津开幕。来自该会

议上的资料显示，据统计，世界非

常规天然气总资源量为921万亿立方

米，是常规天然气的两倍多，但目

前产量仅占天然气总产量的1/7，具

有广阔的发展前景。

▲56.7%

5月发布的《2011中国国土资源

公报》显示，目前我国石油对外依

存度达56.7%。2011年，地质找矿工

作上升为国家战略，地质矿产勘查

投入持续增长，全年投资总额1092.3

亿元，同比增长6.7%，其中，油气矿

产投资增长6.9%。能源矿产查明资源

储量普遍增长，特别是煤层气，剩

余技术可采储量增长72.0%。

▲14亿元与600亿元

按照页岩气“十二五”发展规

划目标，2020年产量最高达1,000亿

立方米。按2020年页岩气产量目标测

算，10年内所需投资在4,000～6,000

亿元，即平均年需投资400亿到600亿

元。据国土资源部副部长、中国地质

调查局局长汪民称，“目前我国页岩

气勘查开发的真正投入很少，2011年

国家财政投入不足1亿元，石油企业

的投入加起来也不到13亿元。”

▲4.5亿吨

国际能源署(IEA)的数据显示，

美国能源相关的二氧化碳（主要温

室气体）排放在过去五年里减少4.5

亿吨，这是调查覆盖的国家中最大

的减排量。美国的页岩气繁荣已导

致该国碳排放大幅下降，原因是发

电企业纷纷放弃煤炭，改用廉价的

天然气。

▲1000口

按照规划和部署，2012年中国石

化油田新钻水平井要突破1,000口，

2015年新钻水平井要接近2,000口。

加上天然气和非常规油气藏开发，

水平井应用将迈上新台阶。截至2011

年底，中国石化油田开发累计投产

水平井3,625口，累计产油3,843万

吨，平均单井累计产油达到1.06万

吨，目前仍具备年产近600万吨油的

能力。

▲10年

在今年科博会“中国石油石化

产业发展高峰会”上，有专家指

出，目前页岩气领域的会议平均每

五天要开一次。来自国土资源部的

专家称，中国在页岩气核心技术上

落后美国至少10年；民营企业要涉

及该领域，要经得起3～5年的资金

投入风险。

如您对栏目有任何评论或见解，请发邮件至：[email protected]

或登录：zazhi.cippe.net


数月前，Aker公司与挪威国家

石油公司（Statoil）签订为期6年

（2+2+2）、总价值19亿美元的巨额

合同，为Statoil提供整套的Cat-B大

型模块化半潜式修井平台，能够完

成大型修井作业和一般钻井任务，

平台操作由Aker油田服务公司负责。

新修井平台的隔水管设计参考

Skandi修井船，将高压隔水管和井控

台与水下采油树连接，可以进行过

油管旋转钻井、测井、连续油管施

工、试井、固井等，工作水深最深

达500m。除了新签订的Cat-B修井平

台，该公司还拥有深水修井船Skandi

Aker和Skandi Santos、水下施工船

Aker Wayfarer，目前为巴西石油和

道达尔提供服务。Skandi Aker工作

水深为800～3000m，轻型修井船工作

水深为800m以浅。与其它修井船相

比，新的修井平台设计安装有巨大

的操作窗，以满足挪威海域恶劣的

工作条件。

Aker油田服务公司成立于2007

年，通过研发高智能、低成本的海

上修井船，实现公司全系列油田产

品、设备和技术的高度集成，以提

高公司的竞争力、创造更多的市场

机会。事实证明，集成化模块技术

成为该公司获得Statoil巨额合同的

法宝之一。Aker油田服务公司总裁

Karl Erik Kjelstad表示：该合同的

成功签订是对Aker技术理念和水平的

认可，公司将继续致力于海上修井

作业的长期发展，通过与Statoil的

商业、技术合作，实现技术和设备

升级，研发制造大型海上模块化修

井平台，兼顾传统钻机和轻型修井

机的优点，实现“一机多用”。

按照合同要求，该修井平台预计

将于2015年在挪威大陆架下半年投入

使用。（编译/祝平）

Aker获挪威石油海上修井平台19亿美元大单

7月，壳牌与挪威液化天然气

公司Gasnor AS签署股份购买协议，

以7400万美元收购其95.9%的股份。

壳牌此前已拥有其余的4.1%股份。

如果得到挪威政府批准，双方将于

2012年第三季度完成交割。

Gasnor是挪威小型液化天然气

市场的领军者，为工业和海洋用户

提供液化天然气（LNG）燃料以及

站对站的一条龙供货服务。该公司

拥有三个小型生产厂和一个配送系

统——包括两艘运输船、一个卡车

车队和一组接收码头。收购Gasnor

是壳牌开展液化天然气销售业务的

重要一步。对壳牌商业客户的燃料

构成来说，液化天然气将是一种新

的可靠补充。

通过此次收购，壳牌将结合

Gasnor在液化天然气销售及市场拓展

方面的经验和自己的用户网络,赶在

2015年欧洲开始实施新的环境法规

前，向欧洲海洋用户推展该业务。

这些新的环境法规将在波罗的海、

英吉利海峡和北海范围内实施，对

硫氧化物和氮氧化物等规定了更低

的大气排放值。转以液化天然气为

燃料可有助于减少此类排放物。随

着用户在其燃料构成中寻找更洁净

且具成本优势的替代燃料，壳牌预

期欧洲海上运输将是液化天然气业

务的一个主要增长点。

2011年9月，壳牌为其第一个

液化天然气运输燃料项目作出最

终投资决定，为壳牌在加拿大的

Shell Flying J 卡车加油站网络提

供液化天然气，供重型卡车使用。

2012年6月，壳牌与美洲旅游中心

[TravelCenters of America LLC (TA)]

签署备忘录，通过后者现有的全国性

全服务加油中心网络，为美国重型卡

车用户提供液化天然气。

壳牌收购挪威GASNOR公司

如您对本文有任何评论或见解，请发邮件至：[email protected]






为近海油田开采领域的海底油

管保温系统确立了新的性能标准；

专有的全新化学工艺实现了完全的

水下保温，具有目前市场上最大的

所适用工作温度范围；简单的两层

系统应用于所有的管道应用领域，

简化了施工工艺并减少了故障机

率。最近，在 2012 近海技术大会

上，陶氏油气事业部（Dow Oil &

Gas）宣布推出NEPTUNE™高级海底油

管保温系统。

据介绍，这套具有突破性的技术

是专为抵御水下油田开采中日益恶

劣的环境条件而设计开发。通过陶

氏全球化的合格涂覆商供应网络，

该海底油管保温系统目前已经实现

了商业化应用，并且针对管线和接

口方面的解决方案也即将推出。

这套简单完备的系统是为从井

口到交货点的管线、接口和海底油

管设施而设计，NEPTUNE™系统的性

能超过了现有海底油管保温技术水

平，将优异的热性能和最高水平的

耐高低温性能相结合：在安装和使

用期间，耐受温度范围可从-40°C

（-40℉）到160℃（320℉），水下

工作深度可达四千米。安装方法为

铺管船法的R-Lay（卷管铺管）、

S-lay（S型铺管法）和J-lay（J型铺

管法），适用于至少水下4,000米。

NEPTUNE™高级海底油管保温系统

与目前业内的开采和安装方法相兼

容，是一套简易的多合一系统。仅

有两层材料：NEPTUNE™ FBE防腐涂覆

层，这是一种基于陶氏树脂专利技

术的熔结环氧树脂；而NEPTUNE™流

动保障保温涂覆层，是一种专有技

术的复合聚醚热固性材料。目前在

此领域具有竞争性优势的技术需要

多达七层材料。通过消除独立粘合

层，陶氏NEPTUNE™系统的双层构造具

有明显的优势，该系统简化了整个

施工工艺，并且减少了潜在的故障

机率。

为研制NEPTUNE™系统，陶氏投

资数百万美元，经过多年努力，针

对应用而开发了一种全新的化学工

艺：其核心为一种专有的复合聚醚

热固性材料。该系统已经由全球公

认、知名海底油管保温系统涂覆商

进行了大规模的实际生产测试，而

且对材料进行过严格的测试，以确

保其满足油气开采商在深水油田开

采方面苛刻的设计要求。

陶氏是一家多元化的化学公司。

2011年，陶氏年销售额为600亿美

元，在全球拥有52,000名员工，在36

个国家运营197家工厂，产品达5,000

多种。陶氏油气事业部是陶氏化学

公司旗下的一个事业部，依靠陶氏

化学现有资源和综合设施，该事业

部致力于应对不断变化的油气市场

需求，为客户提供创新及定制化解

决方案，实现客户价值的最大化。

该事业部全球总经理Larry Ryan

说，“NEPTUNE™ 技术所依托的是陶

氏在HYPERLAST™技术方面25年的成功

经验，以及其在全球范围内的500多

个成功应用案例，但是现在，我们

又前进了一大步。这种海底油管保

温解决方案在当今市场上具有最大

的工作温度范围。”

陶氏推出NEPTUNE™海底油管保温系统□ 本刊记者 / 王云建

水下油田开采环境日益恶劣，如何应对深水油气开发，成为日后的一大挑战。最近，在 2012 近海技术大会上，陶氏油

气事业部（0Dow Oil & Gas）宣布推出一款针对至少4,000米海底的高级油管保温新系统。




热点·资讯


Highlights·Concerns

热点·关注

拉美国家作为仅次于中东地区

的世界第二大油气储量区域，在世

界石油市场占有举足轻重的地位。

巴西深水盐下油田、委内瑞拉奥里

诺科重油带、阿根廷Neuquen盆地的

页岩油气等蕴含巨大石油储量，以

及古巴墨西哥湾海域的潜在资源，

正使拉美成为国际资本眼中的“宠

儿”。

拉美油气资源概况如何呢？

（如图1）。根据BP公司发布的2010

年世界能源统计年鉴显示，2010年

全球石油探明储量为13,832亿桶，

其中拉美国家为2,376亿桶，位居世

界第二，而且由于拉美国家石油开

发较晚，目前产量为700万桶/天，

石油储采比超过中东地区，位居世

界首位。据最新数据显示，委内瑞

拉的石油储量由2010年的2112亿桶

增至2,965亿桶，超过沙特成为全球

第一。巴西目前的石油储量为142亿

桶，居拉美第二位，由于深水盐下

油田具有500～1,000亿桶的巨大储

量，使其均有极大的开发潜力，预

计10年左右，该国的石油产量将由

目前的世界第11位飙升至前5位。委

内瑞拉和阿根廷出于国家资源保护

政策，对外资进入持保守态度。作

为拉美惟一的社会主义国家，古巴

石油产业的投资达到154亿美元，

创单月投资最高纪录，超过巴西

经济部门预测的3倍。随着中石化

成功收购葡萄牙Galp Energia公司

在巴西30%的区块，中国在巴西的

勘探开发投资累计达到153.7亿美

元，为中国参与盐下油田开发打下

了坚实的基础。由于采用大位移井

钻井、开发技术，盐下石油产量

增长势头迅猛，2012年达到18万桶

/天。正是由于盐下油田蕴含的巨

大储量，美国与巴西的能源合作迅

速升温，2011年3月美国奥巴马访

问巴西，2012年4月巴西总统罗塞

夫回访美国，两国就盐下油田的开

发进行了深入会谈。

2012年2月，玛利亚•福斯特被

任命为拉美第一大公司巴西国油的

第一位女总裁。她在公司工作超过

32年，并在能源部担任3年的石油、

拉美油气，第二个中东？□ Dayse Abrantes 编译 / 祝平

图2 巴西主要海上区块分布

一改过去的保守态度，开始向西方

企业发放油气勘探开发许可证；而

福克兰群岛的勘探活动则被紧张的

政治形势所左右。

巴西

巴西是世界第9大能源消费国，

由于经济持续发展，过去10年间能

源消费量增加约30%。据巴西国家石

油、天然气和生物能源局统计数据

显示，2011年该国拥有337部海洋和

陆地钻机施工，2012年2月，巴西国

家石油公司（简称巴西国油）国内

和海外区块石油天然气产量为270万

桶/天，国内为245.6万桶/天。公司

制定了包括盐下、盐上油田和天然

气的总体发展规划，计划到2020年，

石油产量达到500万桶/天，工作水深

超过6,500ft的深水钻井平台达到65

部，如图2。

2011年12月，外国公司对巴西

图1 全球石油探明储量分布及储采比示意图



热点·关注

天然气和可再生能源部门秘书。在

福斯特任职后的9个月内，公司大力

发展天然气工业客户，实现天然气

和电力业务利润翻番。与福斯特的

前任加布瑞利（Gabrielli）不同，

福斯特和巴西女总统罗塞夫有良

好的私人关系，毫无疑问，这将有

利于巩固发展巴西国油和政府的关

系。公司盐下油藏开发执行官Jose

Formigli被任命为新的勘探开发部执

行官，此举表明公司将重点加大盐

下油藏的开发力度。

巴西90%的石油产自深水油气

田，而且大部分来自Campos盆地

的盐上油田。Campos盆地6个油田

（Marlim、Marlim Sul、Marlim

Leste、Roncador、Jubarte和

Barracuda）平均产量为10～35万桶

/天，总产量占巴西原油生产的一

半。2007年以前，巴西的整体探明

储量为200亿桶，现在根据地质学家

和巴西国油的官方预测，可采储量

为500～1,000亿桶，相当于1～2个

北海油田。目前世界平均勘探成功

率为20～25%，而巴西国油竟然达到

惊人的87%，仅在圣保罗、里约热内

卢和圣埃斯皮里图州海岸附近28%的

盐下层区域，就发现了130～160亿

桶的可采储量，还有72%的广大区域

有待发掘。2012年4月12日，巴西国

油宣布位于Santos盆地Lula盐下油

田北部的Dolomita Sul井发现良好油

显示，该井井深为18,670ft，水深

5,732ft，这是在已知盐下油田区域

之外首次发现新油层。此前的2月，

位于Santos盆地Iracema地区RJS-647

井开始试采，水深2212m，通过管线

与FPSO连接，该平台将进行为期6个

月的测试，求取储层流体参数和水

下管线流动性能，从而为下一步开

发方案的制定提供技术依据，2014年

实现该地区的正式投产。预计到2020

年，国内原油产量达到500万桶/天，

其中40%来自深水盐下油田，出口量

将达到150万桶/天。

根据巴西贸易保护要求，巴西国

油与其合作者所需设备的60%必须在

当地购买，此举将推高设备价格，

并可能造成设备的延期交货。因

此，国际公司不得不在巴西建立分

厂。国际统计机构预测，巴西国内

的供应商要价比国际平均价格高出

10%～40%。

巴西国油Cenpes研发中心在Iiha

do Fundo、里约热内卢均设有分支，

未来5年内将获45亿美元研发经费。

目前Cenpes正在进行的研发项目超

过50个，与巴西国内和国际院校、

科研机构均有合作。大部分科研项

目都是为了解决开发盐下油田面临

的技术挑战，包括碳酸盐岩储层评

价、盐层钻进、高酸性环境的完井

技术。由于盐下油田距离陆地约

300km，为了解决开发所需大量物资

的运输难题，Cenpes对无人生产平台

的研发可行性开展了评估。为了便

于合作，大部分合作机构均在Cenpes

的科研园区设立科研办公室。

与以深水油田开发为主的巴西

国油不同，OGX公司作为巴西石油新

贵，海上区块面积居巴西第二位，

而且大部分位于浅海区域。2009年

年底，在Campos盆地发现了Waimea油

田，2012年1月31日,随着化学剂的注

入，第一口井OGX-26HP井正式投产，

吸引了国际投资者的极大兴趣。该

油田采用“OSX-1号”FPSO开发，它

建在一艘双体船上，产量可达8万桶

/天，可以储存95万桶原油。

委内瑞拉

委内瑞拉的石油储量居南美第

一，如图3，但由于征用国外石油公

司的资产，并把委内瑞拉国家石油公

司PDVSA的资产用于社会项目而不是

石油开发，少数西方投资者通过谈判

放弃了对部分石油项目的控股权，取

而代之的是来自东方的财团。

2011年12月，国际商会对埃克森

美孚诉委内瑞拉政府在2007年征用公

司资产案件做出仲裁，埃克森美孚

公司胜诉。从表面看是埃克森公司

赢得了胜利，但事实上是委内瑞拉

政府占了便宜。埃克森起诉要求委

政府赔偿120亿美元的巨额资金，但

最终裁决仅为9.08亿美元。2012年2

月15日，委内瑞拉支付埃克森2.5亿

图3 委内瑞拉油气资源分布



热点·关注

美元，并宣布案件已正式解决。该

案件曾在国际社会引起广泛关注，

起因是委内瑞拉的国有化进程。2005

年，委政府开始与国外石油公司谈

判收购其在委的资产，除了埃克森

美孚和康菲公司，其它公司均同意

出让部分股份，由PDVSA占绝对控股

地位。

根据PDVSA 2011年中期发布的商

业计划，2012年年底产量达到324万

桶/天。但是根据委石油矿产部的数

据显示，2011年仅投资120亿美元，

与原计划的183.6亿美元缩水35%。

为了开发奥里诺科重油带，PDVSA将

与bp、道达尔、挪威国家石油、雪

佛龙联合开发，并已经与越南国家

石油公司、中国石油和俄罗斯财团

签署双边合作协议，共同开发Junin

油田，计划2012～2014年投产。

Carabobo油田的开发主要由雪佛龙、

雷普索尔及印度、日本财团参与，

计划2014年投产。

阿根廷

截止2011年1月，阿根廷石油探

明储量为25亿桶，但是该国的原油

产量自1998年达到峰值90.5万桶/天

后，一直呈下降趋势，2011年仅为

57.95万桶/天。与此相反，2011年的

燃料进口达94亿美元，比2010年增加

1倍，为此，阿总统克里斯蒂娜•基什

内尔要求石油公司加大投资力度，

提高原油产量，并逐步加大了对外

资公司的收购力度。

今年4月中旬，阿根廷总统克里

斯蒂娜向议会提交了《阿根廷石油

主权》法案，提出应强制收购YPF公

司51%的股份，以达到对该公司的控

股，并指责雷普索尔公司将YPF的大

部分盈利都转回到了母国西班牙，

而在阿根廷本土的投资严重不足，

造成了阿根廷石油产业的“空心

化”，油气产量明显下降。阿根廷

政府实现控股后，将把YPF公司打造

成一家具有竞争力的现代化石油企

业，逐步增加石油和天然气产量，

使阿根廷从能源进口国变成能源出

口国。被收购的51%股份将在阿根廷

联邦政府和由阿根廷各石油生产省

组成的“联邦石油生产省组织”之

间，按照51%和49%的比例分配。4月

16日，阿政府正式从雷普索尔公司夺

回YPF公司的控股权，并迅速任命规

划部长Juliode de Vida为公司新首

席执行官。为此，西班牙声称将采

取严厉的反击措施。

4月19日，YPF天然气公司也被

阿根廷政府绝对控股。阿根廷是南

美最主要的天然气生产国，但产量

自2006年开始逐渐下滑，如今已下

降超过10%，而且随着国内需求的增

长，从2008年开始变为天然气净进

口国。一旦Neuquen盆地Vaca Muerta

储层的油页岩资源得到证实，阿根

廷的石油天然气开发颓势将彻底扭

转。目前油页岩资源吸引了众多国

际公司的目光，阿帕奇、雷普索尔

和YPF公司预测该盆地的油气资源

量达210亿桶。Ryder Scott预计油

页岩总面积约740万英亩，预测储量

约211.67亿桶。2012年4月，埃克森

美孚与加拿大Canacol能源公司就中

Magdalena盆地签署合作协议，该盆

地的储层物性与德克萨斯州南部的

Eagle Ford页岩气田非常接近，而且

厚度是后者的3倍，具有良好的勘探

前景，如图4。

福克兰群岛

福克兰群岛（阿根廷称马尔维

纳斯群岛）是英国和阿根廷的争议

岛屿，随着海上油气资源的发现，

两国之间的政治和外交危机逐渐升

温。据英国爱迪生投资研究公司的

研究报告，英方划定的马岛专属经

济区海域内原油资源丰富，其中最

大的“洛利戈”油田蕴藏量预计超

过47亿桶。相比之下，英国北海过去

11年发现的最大油田预计蕴藏量仅为

3亿桶。2010年，Rockhopper公司首

次在福克兰海域的14/10-2井在18h的

测试时间内，获自喷工业油流。该

公司目前正在寻找合作者，预计该

油田的开发费用仅钻井一项就需要

约20亿美元投资。在该区域勘探的其

它公司有福克兰油气公司、Desire石

油公司、边界&南部石油公司和Argos

能源公司。

图4 阿帕奇公司在Neuquen盆地的钻井现场


哥伦比亚

哥伦比亚作为南美第四大产油

国，近几年，不断有新的油气发

现，原油产量持续增长。在政府的

大力推动下，哥伦比亚石油产业在

引资方面确实取得了较好的成果。

境外投资金额从2003年的2.78亿美元

增至2011年的43亿美元。许多新兴投

资商不断涌入哥伦比亚石油市场。

随着大量境外公司的涌入，也带来

了许多石油开采方面的新技术，这

使得不少老油田的产量都出现了增

长。如1981年发现的Rubiales油田，

产量从2007年的1.2万桶/天增加至

2011的17万桶/天，全国原油产量从

2005年的52.5万桶/天增长至2011年

的91.4万桶/天。虽然从规模上来说

仍不算大，但其增长速度却十分令

人惊叹。预计6年内将实现产量翻

番，为该地区发展最快的经济体之

一注入发展动力。而在本世纪初，

哥伦比亚原油产量急剧下降，面临

进口原油的风险。Ecopetrol S.A不

仅是哥国最大的原油生产商，也是最

大的公司，年产值超过300亿美元。

尽管哥伦比亚具有优越的区位优势，

但由于国内动荡的政治安全局势，毒

品、抢劫、绑架等活动猖獗，随着政

府军对游击队武装打击力度的加大，

局势逐渐好转，经济发展势头良好，

石油投资日渐增多，成为继巴西之后

的第二个上游企业投资热土，预计未

来6年内，哥伦比亚的陆上石油产量

将增加一倍。

得益于哥伦比亚Castilla、

Cupiagua、Chichimene、Rubiales、

Quifa油田的发现和开发，Ecopetrol

的储量替代率高达164%。2012年计

划投资14.19亿美元，实施42口勘探

井，其中36口位于哥国内，大部分部

署在Llanos Orientales；另外6口井

位于美国墨西哥湾和巴西。公司还

准备开发位于中Magdalena区的页岩

气资源。

DCX SAS公司主要业务南美和中

美洲，在Llanos盆地的Morichito区

块开展勘探开发活动，公司相信在

Morichito-5井的油气发现具有商业

可行性，计划于2013年投产。

古巴

美国国家地质调查局的勘测结

果表明，古巴近海大概蕴藏有50亿

桶石油，如图5。一旦近海石油资

源被充分开发，古巴就将跻身世界

储油大国前20强。由于古巴新发现

的原油大都深埋在超过1,500m的海

底，受自身经济技术能力和美国贸

易禁运等因素的限制，大部分石油

依然封存海底，没有得到有效开

发。与委内瑞拉的保守政策不同，

现在与古巴合作开发油气资源显得

更加容易。为了减少原油进口依赖

程度，古巴宣布了新的海关规定，

在墨西哥湾专属经济区开展钻井招

标并颁发许可证，吸引了包括雷普

索尔在内的几个国际公司参与，第

一批部署了5口井。雷普索尔曾经于

2004年在古巴海域完钻一口井并发

现了油气资源，但不具备商业开采

价值。

目前新部署的第一口井水深

5600ft，2011年1月开始由雷普索尔

租赁意大利Saipem公司的“Scarabeo9

号”深水半潜式钻井平台施工，由于

钻遇硬地层，钻井进度比预期要慢。

接着“Scarabeo9号”将交给Petronas

和Gazprom Neft联合施工第二口井。

目前加拿大的Sherritt公司是惟一在

古巴从事石油生产的企业，相当一部

分美国企业急于进入古巴市场，但受

1962年起美国对古巴的经济禁运政策

的限制，尚不能进入这个位于美国

“家门口”的国家。

拉美拥有巨大的石油储量，同

时面临全球油气需求旺盛的良好发

展机遇，但是，相当一部分储量分

布在深水盐下层、重油带及油页岩

中，要实现高效经济开发需要克服

诸多挑战。随着全球科技的迅速发

展，相信拉美这块油气“聚宝盆”

终将被攻克，将巨大的储量转化为

高产量，成为第二个中东，为全球

经济发展注入新的动力。

图5 古巴海上区块示意图


热点·关注





热点·关注

墨西哥湾Perdido区块成功投产□ 编译 / 周颉来

Perdido区块主平台位于墨西哥

湾超深水区域内，并以丛式钻井方

式开采两组第三纪下油组——包括

几口直井,其余均为分支井。其范围

覆盖7英里以内，水深为7,800ft和

9600ft。对其开发试运行以及投产初

期运行情况的确认，即区别于主要

油公司深水作业标准方法的Perdido

深水液力模型和操作方法。

选定好的方案

Perdido项目包括the Great

White, Tobago和Silvertip油田以

及Texas的Galveston以南250英里的

Alaminos峡谷857处，距墨西哥海运

边界仅6英里。油田所开发的海底油

井均回接到主平台，并具有足够的

管道传输油气的处理能力。spar平

台可视为一个hub，其由三条从海底

补偿钻井中心出口的三条管线输至

host（悬挂井口组合底盘下的管汇系

统）。所有的生产管汇均铺设在海

床上，且不设置通向spar平台的管汇

立管。悬挂井口组合底盘下的管汇

系统连接邻近井和本平台生产油井

至海底分离和使用电潜泵的人工举

升系统。

在了解流体的流态和风险过程

中，设计实现灵活性操作，对大量

的流体取样、分析以及在勘探和评

估阶段进行流体特性评价。最初，

Great White，Silvertip和Tobago油

田开发显示不同流体性质的两个相

对低温和低压的含油层位。Wilcox

上油组的产出液为典型的轻质墨西

哥湾（GOM）原油，而Oligocene油

组产出液为高浓度的生物降解重质

稠油。

深水环境下的水合物管理可视

为意义重大的挑战，Perdido项目面

临的主要风险是水合物的固体流动

保障。地层温度低，气/油比（GOR）

值相对高，立管内壁出现显著的膨

胀冷却现象导致产生一个较大的压

力降危险事实。Wilcox上油组属于较

大的水合物形成区域，在40℉以及60

psig水合物分解压力下，并伴随侵蚀

性的水合物构造运动。甚至在低压

和适当低温冷却条件下，实验室测

试显示两种流体均存在固体水合物

形成堵塞现象。该设计对水下分离

技术起到杠杆平衡效应，其显示在

脱气条件下的液柱水合物曲线上移

10～20℉，由立管中的常态流动获得

经验，即消除气体极度膨胀的冷却

效果。

油藏特征显现出一些有关排量确

定的问题，考虑其它情况对排量的

间接影响，如位于Great White油田

侧面的佩尔迪大峡谷崎岖海底，大

量化学合成的生物群落、海底侵蚀

及陡峭山坡。此外，基于油藏划分

的保险，重新钻井计划可以保持成

本效益的灵活性。基于定向钻井可

实现多井位服务方面的考虑，驱使

在主平台具备同时完成钻完井作业

的功能。当我们还在使用传统的一

口井/一个立管方法时，可容纳较多

井数且经济的大规模主平台优势体


现出来了。被选定的方案是5个井槽

用于悬浮沉箱/ESP生产立管，第六口

井用于主平台钻机接入局部，或定

向直（DVA）井。

人工举升方法保障生产

位于Perdido地区在开发的Great

White油田及其周边探区经研究、探

索和采样，流体特性程度非常高，

其关键是为开发寻找一个保证流量

的生产方法。一些大型项目关注的

是超深水深度，第三系模拟生产产

量不足，生产系统长期处于低生产

率的可能性。开发方案所涉及的因

素诸如油井井数、井型，钻完井井

架使用、输油方式与船体类型均被

详细研究以获取相关显著收益的项

目以及可收回量的概率。这些研究

对流动保证相关的岩壁和生产主平

台处理条件依赖性很强。所有相关

的调查工作已经启动，其中一些已

完成，且开发方案的确定是基于对

估计产量与可采量值估算。通过储

层建模得出共识清楚地表明，当海

底压力下降到几百psi压力值时，

生产率将大大提高。由于底产油层

的相对地下油气比值较高，随着油

藏的超时开发生产导致GOR期待值

升高，气举举升方式在井筒或海底

管线处的优势降低，低压力的多相

泵系统增强生产层开发效率并产生

数值非常高的实际气体体积分数，

因为气体压缩存在将导致举升所需

功率大大增加。所述重点是系统将

在海床上分离游离气体，并顺流至

host（悬挂式组合底盘），仅举升液

体。这就需要一个功能强大的、高

处理能力的气体/液体分离工作。

泥线人工举升系统采用的方法

是升举油井内绝大多数以液态形式

存在的生产液流。由于实现相对浅

显的目标即技术/经济性的可钻井来

满足多钻中心需求，井内人工举升

（电机功率200～500hp类型的ESP机

组）的产生趋于非常复杂的深水电

力网和因多ESP机组运行引起的井间

干扰。在天然压力条件下，使用井

内ESP机组或保持新井产液的能力，

管汇系统和顶部入口容器处不可避

免的出现显著的段塞流现象。即使

有效地对段塞现象进行抑制，但还

需使用大型高压液体段塞捕集分离

器，并不断地将压力偏离额定值传

回至油井/ESP机组/完井。

最有吸引力的替代品涉及的是一

个简单的两相分离和适合8000英尺水

深的现有泵机组提供的动力所组成

的深水举升系统。以Perdido油田的

情况为例，由ESP技术应对这些规则

要求，基本上在像井筒样的一个构

型内应用ESP。此外，流动的生产井

液可携带走ESP和其动力电缆产生的

热量。这部分多余的热量转化为一

个更有效的Host抵达温度，尤其与向

上流至立管的未经分离且大量析出

气体的井液作比较，即使立管隔热

性完好以及油井处在高峰流动是的

井口温度，也会导致戏剧性的自冷

现象出现和到达温度接近于水的冰

点值。

同所有的驱动设备使用人工举升

方式一样，Perdido的合作伙伴为充

分挖潜油藏潜能，提高油井产液量

及最终采收率，完成并制定了一套

关键决策。鉴于海底断续性的出现

段塞现象，优选上部处理套件为体

积较小的容器。在不同压力下，气

液的入口液流被排列以降低ESP机组

的最小进口压力并且增加其有效泵

送能力。相当的额外工作将需要被

用于分析和设计位于海底的第一级

分离器和举升系统。

排量策略是关键

Perdido油田处理井液的优势

在于正确的排量执行政策，与环路

管汇容许清管和热油循环作业相对

应，该项决策对单独管汇适用。对

于两套驱动装置共用同根管汇的配

置，则需寻求合适的方法应对，确

保排量并满足降低成本和设备结构

复杂性的要求。

将产自具有墨西哥湾生产液流

中的代表性颗粒与来自Perdido油田

勘探钻井取出的流体样品进行研究

比对。采用一种热“保留和化学”

禁止的方法把连续流体中的固体集

结起来；同时对瞬时操作、化学预

防、降压和危险流体的物理替换组

合及使用进行更准确地修正。建立

海底低压有益于油田生产的必需元

素，与允许使用一套健全的减压方

法来保护在非计划生产关断后Great

White油田管汇相比更安全。局部管

汇服务端Tobago和 Silvertip与host

之间的落差是7,825ft～9,600ft。正

因为这个高度差值的存在，该段管

汇不能进行彻底吹扫，应研究使用

传统的回路管汇。然而，从顶部开

始的热油循环过程中，其浑浊的低

温流体段均处于热油的前端，不可

避免地会出现因温度差造成水化物

形成风险。相比传统的热油回路法


热点·关注



热点·关注

而言，低温吹扫去除管汇中天然气和

水的方法具有安全且低成本的优点。

为使该段管汇内流动通畅，必须有足

够体积量的原油以应对关断发生后依

靠吹扫管汇内的死油容积量将气体补

偿体积进行置换。对此，在spar hull

内部建造大型原油存储舱。选择一条

未保温的小直径管线来替代全套热油

管汇的办法是个极好的例子以消除被

挑战和确定性不强、快速降低硬件投

资的风险为前提，建立长期确保排量

的方法。

Southwest Cluster位于host以下

海底250ft处，因此其管汇可自行降

压至水下分离器，是因为其可排空

最少量的生产液流。在领域允许范

围内，该可替换站点可使碳氢区域

以外的区域管汇排放效率更高，并

且假定排出了对区域服务管汇的需

求。该站点的非计划性负面效应是

将延长Great White油田管汇和在通

向主管汇和人工举升装备的路径之

间出现较明显的一个倾斜段。Great

White油田服务管汇内流动的足够量

的流体以任何减压的形式汇入沉箱

并直至灌满，并注入起吹净管汇作

用的气体立管。一旦其在气体立管

内的液位上升到足够高度值以平衡

管汇内的压力时，上升的液位将因

降压而停止。在不同技术条件下，

模拟斜坡段管汇吹扫过程，通常情

况下，管汇处于管线末端采油树之

后的碳氢区域内。解决这项阻碍的

方法是移除流入的井液使管汇能够

继续让气体随气体立管向上流动。

运行ESP机组泵送该井液在固定Great

White油田管汇方面取得成功的原因

是ESP机组泵送和存储能力，或相反

的是一旦液位到达顶部，井液随即被

泵送掉。ESP泵送和一些处理工艺均

在顶部进行，在设备功能不能满足

吹扫的要求时，使用ESP机组进行循

环。因此，该选项是判断host较浅的

位置与区域服务管汇的组合方案是否

具有吸引力标准。最终Host位置是按

照可以实现绝大多数油井轨迹进行驱

动并且能够到达多数生产目标来决定

的，不通过采用确保排量的办法，但

结果还是颇受欢迎的。



DIAMOND ACE® SERIES

TEL: 0512-62653075 FAX: [email protected]



热点·关注

一则新闻背后的“合作猜想”□ 柳子秦

最近，一则新闻引起社会广泛

关注。据经济之声《交易实况》5月

23日报道：中国石油集团董事长蒋洁

敏透露，在西气东输西三线建设方

面，将引入民营资本，天然气管道

建设投资将持开放态度，引进战略

性投资者。他明确表示，在西气东

输西三线建设引入民营资本投资方

面，已经形成共识。不出意外，上

半年将有引入民营投资的新闻。”

此新闻一出，网络媒体纷纷转

载，一时间引起业界和民资猜想。

但没几日，与油老大合作最终花落

他家。

5月30日，西气东输三线管道工

程项目合资合作框架协议签署仪式在

北京举行。按照协议，中石油与全国

社保基金、城市基础设施产业投资基

金、宝钢集团共同投资1160亿元，建

立合资公司，且以出资325亿元绝对

控股（52%），而三家合作单位各出

资100亿元，持股比例均为16%。

西气东输三线管道工程项目合

作水落石出，民资又着实感伤了一

回。此前，蒋洁敏对媒体说，“管

道建设是一个战略性的工程，中石

油将不失时机建设，同时也持开放

性态度，建成西气东输以及骨干天

然气管网。所谓开放性，就是要引

入其他战略性投资者，包括政府控

制的相关投资，也包括各种所有制

投资。”现在来看，对上述表示，

只能理解为一种官方表态。

“这实际上是一种政府行为，好

比如国家将钱从一个口袋放到另一

个口袋。”一位不愿透露姓名的政

府人士如此评述上述合作。他说，

“非公经济36条（2005年）”和“新

36条（2010年）”颁布以来，政府年

年在推进，目前实施条例和具体操

作层面上仍然是空白。“这些年有

几个企业进来？”他提醒说，“目

前民企对打破能源行业上游垄断不

要过于乐观。”

今年3月16日，国家能源局正式

发布《页岩气发展规划（2011～2015

年）》。在新闻发布会上，能源局

石油天然气司司长张玉清表示，鼓

励民营资本参与页岩气管道建设和

利用，国家政策对民营资本在管道

运输、使用上没有任何限制。他介

绍说，目前已有不少民营企业进入

到天然气的管道建设和市场开发。

这其中，民营企业新疆广汇能源

已经超前走了一步，该公司已经建

成国内首条民营跨境天然气管道。

但据报道，由于一直无法获得原油

进口权，其在哈萨克斯坦境内的原

油资源一直无法运回国内。

尴尬的不仅是新疆广汇一家民营

企业，还存在于能源投资领域，而

更加尴尬的则是政策执行层面上的

缺失。

非公经济“新36条”自2010年出

台以来，因为缺乏相关配套政策，

倍受社会诟病。在国务院总理温家

宝过问后，截至今年7月1日，各部委

共发布22个“新36条”实施细则，基

本实现预定目标。但一些关注能源

的民资认为，“进入这些领域或是

无利可图，或是必须依附国资等问

题依然存在。”

油企对外合作为何亲睐“国

资”？民资为何进入能源领域可想

而不可及？即使被允许进入了，为

何必须依附国资？

“在中国，国资和民资资本地位

不对等。民企项目合作怎么会实现

同股同权？”中海油能源研究院首

席能源研究员陈卫东反问说。

他指出，管线建设投资回收期一

般长达几十年，即使是“最赚钱公

司”的中石油，也需要引入巨资，

平衡和减少油气项目运营风险。但

由于体制下国资与民资的地位不对

等，油企更愿意选择前者。

尽管如此，能源领域的改革始

终在前行。多数媒体认为，“相比

2005年‘非公36条’的细则多数没有

下文的尴尬，‘新36条’挤出来的这

些细则毕竟是一个进步。”7月9日和

10日，国务院总理温家宝在北京先后

主持召开两次经济形势座谈会上指

出，当前“要抓好落实，尤其要在

能源、铁路、电信等领域抓紧做几

件看得见、鼓舞人心的实事，以提

振投资者信心。”相信民企参与上

述领域的“合作猜想”终有一天会

摆到桌面上。如您对本文有任何评论或见解，请发邮件至：[email protected]




热点·关注

向核心海工装备发力

□ 本刊记者 / 王云建

6月29日，炎炎夏日，“全国海

洋石油装备高峰论坛”在位于成都

的西南石油大学成功举行。在此次

论坛上，以宝石机械、宏华集团为

代表的中国石油装备骨干企业，展

示了近年在海工装备制造领域的种

种努力，其技术攻关动向及自主创

新探索，引起与会专家、行业人士

的极大关注。

未来10～20年，将是中国海洋

油气走向深水的关键时期。专家指

出，面对全球上千亿元的海工装备

市场大蛋糕，一批有实力的中国企

业正在力图打破国际垄断，突围全

球高端海工装备市场。这对实现核

心海工装备“中国造”，提升国际

竞争力，改变中国油气发展局面极

具重要意义。

中国企业加紧

核心技术装备攻关

2012年，全球海洋工程装备行业

迎来黄金发展阶段，市场规模已达

千亿。面对广阔的海洋油气市场前

景和向深水化发展的趋势，我国海

洋石油装备的生产研发，既面临机

Study in Core Marine Engineering Equipment

On June 29, “National Summit Forum of Offshore Petroleum Equipment” was successfully held in Southwest Petroleum University in Chengdu. On the forum, experts pointed out that the coming 10~20 years would be crucial for China’s deep water oil and natural gas exploitation. Faced with global hundreds of billions of Yuan marine engineering equipment market, a batch of powerful Chinese enterprises are trying to break international monopoly by entering global high-end marine engineering equipment market. This is of extreme significance in achieving core marine engineering equipment “Made in China”, promoting international competitiveness and changing China’s hydrocarbon development situation.

Chinese enterprises give a boost to core technical equipment breakthrough

As a leading enterprise in China’s onshore drilling rig field, Baoshi Machinery has begun to develop and supply marine drilling modules, etc. since 1980s.According to Wang Jinquan, Deputy General Manager, in terms of localization, Baoshi Machinery has currently completed design of AR-100DB and AR-250DB marine pipelay vehicle; has completed design of flange (Grades E and H) type, lock type, rotary quick type marine drilling risers, has completed trial manufacture of 500-meter water depth flange type riser joint; in 2008, it started to study underwater wellhead equipment, and has completed design of two underwater



热点·关注

遇又面临重大挑战。

我国目前已拥有完整的钢铁、

船舶及其配套、大型钢结构制造、

石化装备制造和机电设备基础制造

体系，海洋工程装备制造所需的专

业化制造体系也在不断完善过程

中，但仍与世界先进水平存在一定

差距。

当前，国家“十二五”规划中，

已将海洋工程装备制造列为新兴产

业之一，对其发展加以扶持，明确

要求争取实现深水重点装备的国产

化突破。在此次论坛上，以宝石机

械、宏华集团为代表的国内石油装

备制造企业，对外集中展示了当前

正在进行技术攻关的核心海工装

备，及其在一些领域的自主创新新

进展。

作为国内陆地钻机领军企业，

宝石机械自上世纪80年代起，就开始

研制和供应海洋钻井模块等设备。

据该公司副总经理王进全介绍，截

止目前，他们已为各种固定式钻井

平台配套17套不同类型的钻井包，包

括为中海油墨西哥湾、韩国国家石

油公司里海等油气项目、及为迪拜

300ft自升式钻井平台等提供平台钻

井包。

在国产化方面，目前宝石机械已

经研制完成AR-100DB和AR-250DB海洋

铺管轿车；已经完成法兰式（E级和

H级）、锁块式、旋转快速式等三种

类型的海洋钻井隔水管设计，已经

完成500米水深法兰式隔水管单根的

试制工作；于2008年开始研究水下井

口设备，已经完成两种水下井口头

的设计；研制的3000米深水工程勘察

船钻机项目正在进行钻机海试。

目前这家公司正在研制DC310/

675-Y游车升沉补偿装置和DC270/

375-T天车升沉补偿装置；正在设计

开发全套管柱自动化处理系统相关

设备、适用于1500米水深的复合电液

控制卧式水下采油树，以及研制锚

泊系统用锚绳等。

另外一家行业骨干企业宏华集团

也大举进军海工装备制造业，近两

年发展可圈可点。今年3月份，这家

公司与上海船厂达成TIGER系列钻井

船项目合作协议。该项目首次打破

了深水钻井包核心设备一直被国际

巨头垄断的局面，为下一步推动钻

井船设备国产化开了个好头。

同时，在海工建造模式方面，宏

华集团提出了“海洋装备陆地造”

新理念，为此准备建造全球最大的

22,000吨移动式组合吊机，这对全球

海洋平台建造行业，是一次巨大的

技术革新和探索，因为建设周期和

成本节约优势明显，受到与会专家

的极大关注。他们认为，种种有益

的尝试表明，在全力进军国际海工

市场中，我国企业的竞争力正在不

断地得到提升。

海洋油气开发

面临深水装备挑战

“2000年以来，全球海洋油气

新发现中有一半在深水”，“我国

南海蕴藏着约350亿吨地质资源储

量，深水油气及天然气水合物储量

巨大。”在论坛上，中国工程院院

wellheads; 3000m deepwater engineering survey vessel and drilling rig developed are undergoing sea test.

Currently, the Company is developing DC310/675-Y traveling block heave compensator and DC270/375-T crown block heave compensator; is designing and developing automatic processing equipment for full set pipe string, composite electro-hydraulic controlled horizontal underwater Christmas tree for use in 1500WD, and developing mooring ropes for mooring system.

Honghua Group, a key enterprise in this industry, also moves into manufacturing industry of marine engineering equipment. In this March, the Company reached a cooperation agreement with Shanghai shipyard on TIGER series drilling vessel project. This project breaks for the first time the situation that core equipment of deepwater drilling packages are long monopolized by international giant, p rov id ing a good s t a r t to p romote localization of drilling vessel equipment.

At the same time, in terms of marine engineering construction mode, Honghua Group proposed a new concept of “Onshore manufacturing of offshore equipment”. For this purpose, the Company prepares to build world's largest 22,000 ton movable combination crane, which is a great technical innovation and exploration in global marine platform manufacturing industry. It drew great attention of experts thanks to evident advantages including shorter construction period and cost reduction.

Offshore hydrocarbon exploration is faced with challenges in deepwater equipment

Deepwater development projects finally depend on deepwater technology and equipment, and currently China has many



热点·关注

drawbacks in this regard. “Marine 981” created six world’s first times and ten China’s first times and world advance. According to Wang Jingquan, “None of core technologies of drilling packages is domestically made” .

How to change the above awkward situation?

Deepwater exploitation must proceed with self-improvement of domestic equipment. In order to break international monopoly and secure global high-end market of marine engineering equipment, “Chinese enterprises should speed up research on five major kinds of technical equipment, including platform jackup mechanism, dynamic positioning system, drilling wellhead, offshore riser and underwater production wellhead.” Zhao Guozhen, an expert from CNPC Consultation Center, made suggestions on manufacturing industry in a recent interview.

On the forum, Jin Xiaojian pointed out, “deepwater equipment have three features, including originality, uniqueness and added value of products”; he suggested, the manufac tur ing d i rec t ion in the future should shift from that “clients use what manufacturers produce” to that “manufacturers produce what clients need”; considering project risks facing both users and manufacturers, current product application suits the road of “trial production-trial production passed-small batch production approved-small batch production passed”. “We cannot afford or use, acquire core equipment”, Wang Jinquan appealed, “localization must combine management, production, study, research with use”.

In order to localize core equipment, there

is a long way to go, and it depends on

manufacturing enterprises in the end.

士、中国石油和石油化工设备工业

协会理事长周守为发言指出，面对

可观的前景，我国深水开发如今面

临五大挑战。

他说，一是与国外存在较大技术

差距；二是南海地质构造比全球其

它海域复杂，受热带风暴、内波流

等影响，开采环境恶劣；三是勘探

开发工程因此面临巨大挑战；四是

没有安全、高效、经济性的天然气

水合物开采技术，其技术受制于装

备安全、生产控制、环境安全三大

难题；五是海上突发事故的应急救

援难度很大。

具体上，在深水勘探开发工程环

节，目前“我国需要解决浮式平台、

新型浮式生产装置、深水钻完井、管

线及立管、水下生产系统、深水流动

安全保障及水合物风险控制等六大问

题”。中海油（中国）有限公工程建

设部经理金晓剑发言说。

深水开发工程最终要靠深水技

术、装备来完成，上述六大问题均

牵涉到关键技术、装备，是目前我

国最突出的短板。

周守为指出，“我国最大海上

油田流花11——1油田于1996年投

产，尽管水下井口生产系统七项

世界第一，开发生产技术居国际领

先水平，但只是使用和管理，没有

实现自主设计和制造。”。“海洋

981”创造了六个世界首次和十个

国内首次、世界先进，据王进全介

绍，“钻井包核心技术没有一个是

国产”。

如何改变上述尴尬局面？

深水须开发，装备当自强。要

打破国际垄断，抢占全球海工装备

高端市场，“国内企业应该加紧五

大技术装备的研制攻关，包括平台

升降机构、动力定位系统、钻井

井口、海洋隔水管、水下采油井

口。”在近日的一次采访中，中石

油集团公司咨询中心专家赵国珍为

制造业献计献策。

在论坛上，金晓剑指出，“深

水装备具有原创性、独特性、产品

附加值三大特点”，建议今后的制

造方向应从“厂家产什么、客户用

什么”，转向“客户需要什么、厂

家生产什么”；考虑到用户和制造

企业都具有项目风险，目前产品应

用适合走“试制—通过试制—同意

小批量生产—小批量生产通过”这

条路子。“核心装备买不起、用不

起、买不来”，王进全则呼吁，其

“国产化必须将官、产、学、研、

用结合起来”。

核心装备真正要实现国产化，

还需要走很长的路，最终还要靠制

造企业。正如宏华集团总裁张弭所

言，“只有以技术创新、创意趋动

技术与市场深刻变革，真正变‘制

造’为‘智造’，才能推动中国装

备制造及能源行业整体提档升级与

大发展。”

与会专家表示，未来20年，“中

国造”海工装备将极有可能打破垄

断局面，在全球海工高端市场成功

实现突围。届时，将催生出一批具

有国际竞争力的世界级石油装备制

造巨头。




SERCEL：领先的海上勘探设备提供商

SERCEL Offers the most Advanced Solution in Marine Seismic Acquisition Equipment

SERCEL，CGGVeritas的子公

司——全球最大的地球物理服务公

司，为油田以及地球物理勘探公司

提供适用于所有环境的最新最广泛

的海上勘探技术。

自1965年，Sercel以设计与制造

最先进的地震采集系统长期领先于

业内其他公司。SERCEL其先进的产品

范围覆盖了业内所有技术领域，包

括用于陆地、海上、海底、过渡带

和储藏勘探的震源、记录系统和接

收点设备。

Sercel海上产品覆盖了海上地震

勘探的所有领域，其代表着业内最

先进的技术。目前海上产品系列包

括Sentinel，Nautilus，Seal 428，

SeaPro Nav 和 G. GUN II。

Sentinel®——

惟一真正的固体电缆

自其2005年问世以来，已有超过

4,000公里的电缆交付全球60艘以上

的勘探船使用， Sentinel®已经变成

了拖缆地震勘探系统的最佳选择。

由于其成功的设计，包括其统一的

SERCEL, a subsidiary of CGGVeritas - the largest geophysical services company of the world, provides oil field service companies and geophysical contractors the widest range of cutting-edge marine technologies for exploration in all environments.

Since 1956, Sercel has been out-performing and outlasting the competition by designing and manufacturing the most advanced seismic acquisition systems available. SERCEL’s state-of-the-art product line covers all technologies including sources, recorders and receivers for exploration in land, marine, ocean bottom, transition zone and reservoir environments.

Covering all areas of marine seismic exploration, the Sercel marine range reflects the most advanced technology in the industry. The current marine portfolio includes Sentinel, Nautilus, Seal 428, SeaPro Nav and G. GUN II.

Cover Report

封面报道

□ Sercel


填充物和隔振功能，Sentinel拥有

行业内最佳的信噪比。在平静以及

恶劣天气和不考虑拖拽深度的情况

下，Sentinel是市场上最安静的电缆

并且提供了最高质量的地震数据以

产生最清晰的地震影像。Sentinel电

缆有着极高的可靠性，提高了生产

效率。

6月份，Sercel发布了Sentinel® RD

——最新一代的Sentinel固体电缆，

以扩张其海上地震设备产品系列。

Sentinel RD与Sercel的Seal 428

和 Sentinel® 完全的兼容，其直径

更小并重量减轻了15%，减少了电缆

受到的拉力以及在物探船上所需的

储存空间。

Sentinel 和 Sentinel RD是完美

的海上地震采集工具。由于其无以

伦比的可靠性和在低频率部分出色

的数据质量，其为高精度解释和复

杂覆盖层以下深层目标的增强成像

提供了先进的采集和处理技术。

Nautilus®——

具备横向能力的综合控制系统

三合一Nautilus装置同时拥有声

学定位，深度控制和横向控制功能。

Nautilus®与Sentinel®完全地结

合在一起，直接由电缆内部供电，

而其它同类产品使用不可充电的电

池供电，需要定期维护。因此，

Nautilus®可大大减少工作艇操作从

而增加安全系数。凭借不使用电池

供电以及比同类产品大2-3倍的横向

力等特点，Nautilus®可降低转线率

并保持更好的缆间距控制。

随着15艘勘探船（同时配备

Sentinel+Nautilus）的综合配备使

用，Sercel的Nautilus和Sentinel的

组合成为当今最安静的电缆横向控

制方案。

Seal428——

新一代海洋地震记录仪系统

Sentinel®, the only true solid streamer family available in the market

With over 4,000 km of streamers delivered to more than 60 seismic vessels worldwide since its introduction in 2005, Sentinel has become the system of choice for streamer seismic survey acquisition. Due to the success of its design, including uniform ballast and its vibration isolation capabilities, Sentinel provides the best signal-to-noise ratio in the industry. In both calm and adverse weather conditions and irrespective of towing depth, Sentinel is the quietest streamer in the market and provides the highest-quality seismic data resulting in the clearest seismic image. Sentinel streamers also offer superior reliability, resulting in increased productivity.

Last June, Sercel announced the expansion of its marine seismic equipment offering with the launch of the Sentinel® RD, the latest generation of its Sentinel solid streamer.

Fully compatible with Sercel’s Seal 428 and Sentinel, the Sentinel RD has a reduced diameter and a 15 % weight reduction, providing reduced cable drag and increased storage capacity onboard seismic vessels.

Sentinel and Sentinel RD are the perfect tools for marine seismic acquisition, as a result of their unmatched reliability and outstanding data quality at low frequency, allowing the application of advanced acquisition and processing techniques for more accurate interpretation and enhanced imaging of deep targets below complex overburdens.

Nautilus®, the fully integrated steering

The three-in-one Nautilus device offers acoustic positioning, depth control and automatic steering in a single unit.

Fully integrated with Sentinel®, Nautilus® is directly powered from the streamer while competitor’ systems use batteries that discharge and have to be serviced.

Seal428是为海上拖缆采集而设

计的新型大容量高分辨率地震数据采

集系统。Seal428为增强生产率和数

据质量提供超长的偏移距和无限缆数

记录。在Seal428众多新特性中，连

续记录选项为复杂结构例如宽方位和

多船勘探提供更大的灵活性。

目前超过20艘地震船装备了最新

的Sercel海洋记录仪，除Seal428以

外Nautilus和Sentinel被证明是高端

3D地震船的最佳选择。

SeaPro Nav——

水下勘探设备的综合导航系统

SeaPro Nav为所有海洋拖缆地震

勘探包括多船作业和宽方位技术提

Cover Report

封面报道


供实时定位方法。凭借最灵活革新

的多船构架，SeaPro Nav允许简单操

作以及快速满足新型海洋地震采集

技术的应用。

SeaPro Nav及其它导航系列产

品成员，包括SeaPro Bin，SeaPro

Current 和 SeaPro Resolve，Sercel

今天提供最完整导航功能，提供实时

和线后面元功能，4D可重复和声学数

据处理分析的先进海流预报工具。

随着越来越多船队（目前超过

10艘）的使用并已施工于各种海洋

勘探（包括2D,3D,4D,多船和各种深

度电缆采集），SeaPro Nav能为任何

海洋地震勘探提供最先进的导航工

具箱。

G. GUN II——高性能气枪

Sercel拥有30年海洋震源设计和

生产经验。G.GUN II，业界最新一代

气枪，代表最安全，简单易用和可

靠的气枪。它重量轻，小巧易携带

的方案，和为任意应用始终如一的

性能。除此之外其机械优势强有力

的声学特性使它成为瞄准高生产率

船队的气枪最佳选择。

除2,500只已经用于业界的G.

GUN II以外，Sercel提供可立即投入

使用适应于每个客户需求的海洋震

源解决办法，确保所有提供的设备

之间的兼容性支持。

Nautilus® has then a greater availability and provides enhanced safety with reduced number of workboat operations. With no concerns regarding battery power conservation, and 2-3 times greater steering force than the competit ive systems, Nautilus® reduces the line change and keep a better control of any streamer separation.

With 15 vessels already equipped, the combination of Nautilus and Sentinel makes the Sercel solution the quietest steered streamer available today.

Seal 428, new generation marine seismic recorder

The Seal 428 is the new large capacity and high-resolution seismic data acquisition system designed for marine towed streamers acquis i t ion. The Seal 428 suppor ts extremely long offset recording as well as an unlimited streamer number for increased productivity and data quality. Among the new features of the Seal 428, the continuous recording option allows greater flexibility for complex configurations such as wide azimuth and other multi-vessel surveys.

With over 20 seismic vessels currently equipped with the latest Sercel marine recorder, the Seal 428 along with Nautilus and Sentinel is proving to be the system of choice for high-capacity 3D seismic vessels.

SeaPro Nav, the integrated navigation system for all in-water seismic equipment

SeaPro Nav is a real-time positioning solution for all marine towed streamer seismic surveys including multi-vessel capability for undershooting and wide-azimuth techniques. Offering the most flexible and innovative multi-vessel architecture, SeaPro Nav allows easy operation and fast adoption of new marine seismic acquisition techniques.

With SeaPro Nav and the other members of its navigation portfolio, including SeaPro Bin, SeaPro Current and SeaPro Resolve, Sercel has the most complete navigation offering available today, providing real-time and offline binning features, an advanced sea current forecast tool for 4D repeatability and automatic data processing and analysis.

With over 10 vessels operating in various configurations (2D, 3D, 4D, multi-vessel and variable depth streamer), SeaPro Nav provides the most advanced navigation tool box for any marine seismic surveys.

G. GUN II, the High-Performance Airgun

Sercel has 30 years of experience in the design and manufacture of marine sources. G. GUN II, the latest airgun generation, represents the safest, easy-to-use and reliable airgun of the industry.

I t del ivers a l ight weight , compact solution, and constant performance for any applications.

Its mechanical advantages in addition to strong acoustic performances make it the airgun of choice for vessel aiming at high production rate.

In addition to the 2,500 G.GUN II already in use in the industry, Sercel offers turnkey marine seismic source solutions that can be adapted to every customer’s need, ensuring full compatibility and support between all supplied equipment.如您对本文有任何评论或见解，请发邮件至：[email protected]


Cover Report

封面报道


Observations·View Point

观察·视点

行业“十一五”

经济运行情况

据国家统计局统计，到2010年

底，从与石油石化装备制造相关的

石油钻采专用设备制造、炼油及化

工生产专用设备制造、金属压力容

器制造、泵及真空设备制造、气体

压缩机械制造、阀门和旋塞的制造

六个分行业的数据分析：规模以上

企业6770家，工业总产值6540.8亿

元，工业销售产值6309.2亿元，新产

品产值754.3亿元，出口交货值775.5

亿元；从我们现在传统的分类，即

按石油钻采专用设备制造，炼油、

化工生产专用设备制造，金属压力

容器制造三个分行而组成的石油石

化装备制造行业来分析：企业数量

2023家，实现工业总产值2489.9亿

元，工业销售产值2392.5亿元，新产

品产值269.3亿元，出口交货值168.9

亿元。参见图13、14。

“十一五”石油石化装备业发展回顾（五）

——中国石油石化装备业“十一五”经济运行情况

□ 杨双全 / 中国石油和石油化工设备工业协会秘书长

图13 2010年我国石油石化装备制造相关七个分行业主要经济指标

图16 2005～2010年行业规模以上企业数量变化情况

图14 2010年我国石油石化装备业主要经济指标

图15 2005～2010年我国石油石化装备业主要经济指标完成情况

图19 2005～2010年行业规模以上企业总资产变化情况

图17 2005～2010年行业规模以上企业工业总产值/工业销售产值变化情况

图18 2005～2010年行业规模以上企业新产品产值/出口交货值变化情况

图20 2005～2010年行业规模以上企业总利润变化情况

图21 2006～2010年行业60种主要产品进出口变化情况


“十一五”期间，我国石油石化

装备制造行业得到了迅猛发展，与

“十五”末的2005年相比，这5年里

规模以上企业数量净增1114家，同比

增长122.55%；规模以上企业工业总

产值净增1970.59亿元，同比增长了

379.42%；工业销售产值净增1896.22

亿元，同比增长了381.99%；新产品

产值净增218.88亿元，同比增长了

434.11%；出口交货值净增117.07亿

元，同比增长了226%。发展速度异常

迅猛，这种增长不仅表现为我国石

油石化装备业的快速发展，同时也

表现在国际国内对石油石化装备需

求的快速增长。

“十一五”期间的前三年，

工业总产值和销售产值的增速为

40%～50%，出口交货值和新产品产值

的增速则更高，总资产和总利润与

之基本同步，是行业发展的黄金时

机；随着2008年底国际金融危机的爆

发，2009年行业出口交货值和利润总

额出现了负增长，亏损额增幅急剧

上升，增长放缓，到2010年已基本稳

住阵脚，步入18%左右（出口交货值

除外）的可持续发展的增长期。

从效益指标来看，与“十五”

末的2005年相比，五年间总资产净增

1486.93亿元，增长了286.68%；总利

润净增88.69亿元，增长了292.61%；

企业亏损额净增5.7亿元，增长了

216.05%。总资产和总利润的增长基

本同步（接近三倍），亏损额增幅

相对小一些（二倍多），企业数量

增幅更小（一倍多），净增亏损额

占净增利润的6.4%。这反映出：企

业效益增幅明显高于企业数量的增

长，利润增幅高于亏损增幅，行业

亏损面较小，但行业同质低价式市

场竞争比较突出，优胜劣汰比较明

显。详见表6、图15～图20。

据对我国石油石化装备制造行业

60种主要产品的海关数据统计，2006

年进出口总额93.16亿美元，实现贸

易顺差42.24亿美元；到“十一五”

末，进出口总额221.97亿美元，贸易

顺差扩大到102.75亿美元，比2006年

分别增长了138.2%和143.25%。这一

方面说明，该行业主要产品的进出

口情况整体向好，出口大于进口，

且出口增幅略高于进口增幅；另一

方面也说明与工业总产值的237%增幅


观察·视点

年度 2005年 2006年 2007年 2008年 2009年 2010年 “十一五”平均 2010年与2005年对比

企业数量（个） 909 1019 1201 1421 1889 2023 1511 1114

同比增长 23.29% 12.10% 17.86% 18.32% 32.93% 7.09% 19.71% 122.55%

工业总产值(亿元) 519.4 739.64 1095.7 1703.13 2092.25 2489.96 1624.14 1970.56

同比增长 39% 42.40% 48.14% 55.44% 22.85% 19.01% 47.33% 379.39%

工业销售产值(亿元) 496.40 723.33 1058.70 1634.64 2016.80 2392.62 1565.22 1896.22

同比增长 38.46% 45.72% 46.36% 54.40% 23.38% 18.63% 46.16% 381.99%

新产品产值(亿元) 50.4 99.07 138.45 221.56 241.52 269.30 193.98 218.9

同比增长 54.44% 96.57% 39.75% 60.03% 9.01% 11.50% 34.37% 434.33%

出口交货值(亿元) 51.8 100.89 137.8 208.09 153.5 168.87 153.83 117.07

同比增长 82.77% 94.77% 36.58% 51.01% -26.23% 10.01% 13.48% 226.00%

总资产(亿元) 518.67 674.16 1053.62 1539.60 1710.81 2005.60 1396.76 1486.93

同比增长 23.29% 29.98% 56.29% 46.12% 11.12% 17.23% 39.50% 286.68%

总利润(亿元) 30.31 54.46 71.57 109.23 101.38 119.00 91.13 88.69

同比增长 65.55% 79.68% 31.42% 52.62% -7.19% 17.38% 23.70% 292.61%

亏损额(万元) 26400 31000 34000 43000 83000 83437 54887 57037

同比增长 15.20% 17.42% 9.68% 26.47% 93.02% 0.53% 33.83% 216.05%

表6 2005～2010年我国石油石化装备业发展情况

年度进出口额（亿美元）

总额进口出口顺差额出进口之比

2006年 93.16 25.46 67.7 42.24 2.66

2010年 221.97 59.61 162.36 102.75 2.72

2010年比2006年增长 138.27% 134.13% 139.82% 143.25%

表7 2006～2010年行业60种主要产品进出口情况



观察·视点

图22 2005～2010年石油钻采专用设备制造分行业主要经济指标完成情况

图23 2005～2010年炼油化工生产专用设备制造分行业主要经济指标完成情况

图24 2005～2010年金属压力容器制造分行业主要经济指标完成情况

年度 2005年 2006年 2007年 2008年 2009年 2010年 “十一五”平均占全行业的比重 2010年与2005年对比

企业数量(个) 272 307 350 409 507 579 430 28.49%　

307

同比增长　 12.87% 14.00% 16.86% 23.96% 14.20% 17.72% 112.87%

工业总产值 139.7 193.48 273.23 382.45 452.85 562.99 373.00 22.97%　

423.29

同比增长　 38.50% 40.40% 40.31% 6.90% 20.45% 38.20% 303.00%

工业销售产值 134.23 179.4 265.82 363.13 437.4 544.54 358.06 22.88%　

410.31

同比增长　 33.65% 44.57% 35.63% 7.50% 21.29% 40.71% 305.68%

新产品产值 14.48 19.82 30.1 44.76 54.12 71.7 44.10 22.73%　

57.22

同比增长　 36.88% 31.60% 44.15% 36.96% 21.29% 52.35% 395.17%

出口交货值 2.26 9.55 11.85 17.06 20.22 21.88 16.11 10.47%　

19.62

同比增长 32.94% 125.16% 33.55% 45.25% -27.00% 11.13% 25.82% 868.14%

总资产 154.58 157.38 227.95 314.29 409.27 508.98 323.57 23.17%　

354.40

同比增长　 1.81% 26.99% 32.10% 13.29% 24.36% 44.68% 229.27%

总利润 5.89 10.61 15.61 22.05 25.82 29.03 20.62 22.63%　

23.14

同比增长 58.54% 49.07% 75.96% 42.72% 4.30% 12.43% 34.72% 392.87%

亏损额 0.9776 1.3900 0.8800 1.0900 1.6900 2.1914 1.4483 26.39%　

1.2138

同比增长 9.60% 42.13% -36.69% 23.86% 53.64% 29.67% 11.53% 124.16%

表9 2005～2010年炼油化工生产专用设备制造分行业发展情况（货币单位：亿元）

年度 2005年 2006年 2007年 2008年 2009年 2010年 “十一五”平均占全行业的比重2010年与2005年

对比

企业数量(个) 318 376 476 588 809 856 621 41.11%

538

同比增长　 18.24% 26.60% 23.53% 37.59% 5.81% 25.53% 169.18%

工业总产值 218.12 358.73 576.42 968.54 1167.43 1359.54 886.13 54.56%

1141.42

同比增长　 64.46% 49.67% 60.69% 12.68% 21.43% 55.80% 523.30%

工业销售产值 199.38 352.41 554.37 931.78 1112.42 1293.18 848.83 54.23%

1093.80

同比增长 46.74% 76.75% 49.61% 60.83% 12,58% 18.32% 53.39% 548.60%

新产品产值 29.22 68.97 91.77 155.91 159.83 161.44 127.58 65.77%

132.22

同比增长　 136.00% 22.20% 67.15% 1.48% 8.78% 26.81% 452.50%

出口交货值 32.05 70.93 97.27 156.19 111.97 121.97 111.67 72.59%

89.92

同比增长 120.88% 121.31% 25.92% 52.75% -27.58% 18.74% 14.39% 280.56%

总资产 222.12 337.05 470.79 815.96 954.69 1082.17 732.13 52.42%

860.05

同比增长　 51.74% 49.67% 58.53% 9.20% 13.35% 44.21% 387.20%

总利润 18.22 36.83 47.77 67.97 57.46 65.44 55.09 60.46%

47.22

同比增长 70.57% 102.14% 60.35% 32.75% -16.31% 13.89% 15.54% 259.17%

亏损额 0.4795 0.5621 1.1200 2.2500 4.7800 4.0529 2.5530 46.51%

3.5734

同比增长　 17.22% 99.25% 100.89% 152.00% -15.21% 124.21% 745.23%

表8 2005～2010年石油钻采专用设备制造分行业发展情况（货币单位：亿元）

相比，出口增幅低93个百分点，出口

增速明显慢于国内的发展速度。详

见表7和图21。

各分行业

“十一五”经济运行情况

石油钻采专用设备制造分行业

石油钻采专用设备制造分行业在

我国石油石化装备制造行业中占据

重要地位，“十一五”期间得到了

巨大的发展，主要指标详见表8、图

22。并呈现以下发展态势：

一是占据全行业的半壁江山，

以“十一五”的各项经济指标的平

均值来计算，企业数量虽然只有全

行业的41.11%，但其工业总产值和

工业销售产值占到全行业的54%，总

资产占52%，总利润占到60%，出口

交货值更占72%，企业变大变强趋势

显现，行业集中度有所提高；二是

除新产品产值和总利润外，其他各



观察·视点

图25 “十一五”期间三个分行业主要指标均值占全行业比重

图26 2005～2010年三个分行业工业总产值发展

年度 2005年 2006年 2007年 2008年 2009年 2010年 “十一五”平均占全行业的比重 2010年与2005年对比

企业数量(个) 319 336 375 424 573 588 459 30.40%　

269

同比增长　 5.33% 11.61% 13.07% 35.14% 2.62% 15.00% 84.33%

工业总产值 161.58 187.43 246.08 352.09 471.98 567.42 365.00 22.47%　

405.84

同比增长　 16.00% 31.29% 43.08% 34.05% 20.22% 40.55% 251.17%

工业销售产值 154.7 180.53 238.51 339.73 466.98 554.9 356.13 22.75%　

400.20

同比增长　 16.70% 32.12% 42.44% 37.46% 18.83% 41.47% 258.69%

新产品产值 6.73 10.28 16.58 20.88 27.56 36.15 22.29 11.49%　

29.42

同比增长　 52.75% 61.28% 25.93% 31.99% 31.17% 50.33% 437.15%

出口交货值 17.49 20.41 28.69 34.83 21.31 25.02 26.05 16.94%　

7.53

同比增长　 16.70% 40.57% 21.40% -38.82% 17.41% 4.52% 43.05%

总资产 130.46 142.16 187.69 262.69 346.84 513.91 290.66 20.81%　

383.45

同比增长　 8.97% 32.03% 39.96% 32.03% 48.17% 52.30% 293.92%

总利润 6.93 7.02 8.19 13.7 18.09 24.83 14.37 15.76%　

17.90

同比增长　 1.30% 16.67% 67.28% 32.04% 37.26% 50.74% 258.30%

亏损额 1.1829 1.1479 1.4 0.96 1.83 1.8394 1.4355 26.15%　

0.6565

同比增长　 -2.96% 21.96% -31.43% 90.63% 0.51% 12.05% 55.50%

表10 2005～2010年金属压力容器制造分行业发展情况（货币单位：亿元）

项主要经济指标的平均增幅均高于

行业平均值，特别是工业总产值和

工业销售产值的平均增幅高达53%以

上，与其他两个分行业的差距越来越

大；三是出口增速由2006年的121%下

降到2010年的19%，呈现前高后低、

大幅波动的发展情况，受国际金融危

机的影响较深；四是利润增长慢于产

值的增长，亏损额的增长高于全行业

平均增长，且相差三倍还多；五是

高速增长时期已经过去，已回归到

15～20%的理性增长期。

炼油、化工生产专用设备制造分行业

我国炼油、化工生产专用设备

制造分行业在“十一五”期间得到

了快速发展，主要呈现以下运行特

征：一是占全行业的比重接近四分

之一，但产业规模明显低于石油钻

采设备制造行业；二是效益指标

（总资产、总利润、亏损额）以及

新产品产值、出口交货值的增幅均

好于全行业平均指标增幅，增长幅

度基本维持在20%～40%的水平，发展

质量较好，发展速度比较平稳；出

口规模和基数较小，但增速最快，

高出全行业平均近一倍。数据和图

表详见表9、图23。

金属压力容器制造分行业

我国金属压力容器制造分行业在

“十一五”期间得到了较快发展，

主要呈现以下运行特征：一是企业

数量接近全行业的三分之一，但主

要经济指标接近全行业的四分之

一，产业规模相对较低；二是效益

指标（总资产、总利润、亏损额）

和新产品产值的增幅在全行业表现

最好，发展有活力；三是除出口交

货值外的各主要指标的增长幅度在

基本维持在20%～50%的范围，发展速

度比较平稳；出口规模和基数和增

长速度均比较小，国际市场开拓能

力和水平不强。数据和图表详见表

10、图24。

三个分行业主要经济指标和效益

指标的平均值占全行业的比重如图25

所示。

以工业总产值为例，2005年三个

分行业基本相当（极差1.56倍），通

过6年的发展，石油钻采设备行业已与

其他两行业大大拉开了差距（极差2.41

倍），如图26所示。【未完待续】

下期内容预告：

蓬勃发展的中国石油化工装备业如您对本文有任何评论或见解，请发邮件至：[email protected]




观察·视点

当今，全球已经进入低碳经济时

代，在走可持续发展的道路上，海洋

石油工程装备低碳化是必然趋势。那

么，何谓海工装备的低碳化？

低碳指的是减少以二氧化碳为主

的温室气体排放。海工程装备的低

碳化是一个系统工程，即从海工装

备的设计、建造、使用、维修等各

个环节组成的整个系统着手，千方

百计地使各个过程减少二氧化碳排

放，尽量向低碳排放方面转化。

例如，设计海工装备的动力装

置时，是选用天然气发电机，还是

燃油发电机？这里即有低碳化的设

计问题。天然气的二氧化碳排放量

是原油的1/10。若在设计环节，就选

用天然气发电机组作为动力装置，

则将来使用过程中，可以大量减排

二氧化碳，从而实现低碳化。再例

如，在海洋石油平台（船）建造这

个环节中，要大量使用电焊机，进

行钢结构的焊接，但若能在每台电

焊机上均安装一个我国新出产的节

能装置，则1台交直流电焊机的每个

头，一年即可节约用电3525.6度，

而每节约1度电，即可减排二氧化碳

0.997千克。

如何准确理解海工装备的低碳化

发展？如何来实现低碳化发展呢？

海工装备为何需要低碳化？

发展低碳经济的需要低于“低

能耗、低污染、低排放(三低)”的要

求，我国减排目标提出，“到2020年

实现单位国内生产总值二氧化碳排放

比2005年下降40%～45% ”。这一目

标的实现需要各行各业一起努力。海

工装备作为我国的重大装备行业，作

为我国的新兴战略产业，理所当然地

需要实现低碳化。2011年2月26日，

在“海洋石油981”半潜式钻井平台

出坞前，其悬挂着的长幅标语——

“共同推进深海石油战略，携手迎接

低碳经济时代”（图1），预示着海

洋工程装备向低碳化走近了一步。

事实上，“海洋石油981”半

潜式钻井平台在整个设计与建造过

程中，也是这样实践的。例如，对

于浮式平台的定位系统，创造性地

实施了一种将锚泊定位与动力定位

相辅相承的新的组合系统。该定位

系统在3000米水深范围采用DPS3动力

定位，而在1500米水深范围则采用锚

泊定位。显然，这种设计既满足了

不同深浅的水深时浮式平台对定位

的要求；又使水浅时不致“大马拉

小车”浪费能源，从而构成一种优

化的节能模式。

持续发展经济的需要可持续

发展经济是科学发展观的重要组成

部分。低碳经济是在可持续发展理

念指导下，通过技术创新、制度创

新、产业转型、新能源开发等手

段，尽可能地減少石油等高碳能源

消耗，減少温室气体排放，从而达

到经济社会发展与生态环境保护相

统一的一种经济发展形态。从战略

眼光来看，我国的海工装备工业需

要尽早地参与实施低碳化。

仍以“海洋石油981”为例，它

首次打破了半潜式钻井平台可变载

荷的全球最高记录，使其达到了9000

吨（一般为7000吨左右），为世界

之最。众所周知，平台上的可变载

荷赿大，它可以容纳的各种需用的

可移动性的器材、物品就赿多，从

而也就增大了钻井器材和生活必需

低碳化是海工装备业发展的必然□ 方华灿

图1 “海洋石油981” 半潜式钻井平台建造竣工


品的储备能力，大大提高了平台在

远海作业的能力，大量节省了运送

器材、物资的船只来往的能耗，实

现了低碳化。但是，这一低碳化的

实现，正是海工装备不断向深水发

展，海洋油气产量要求不断增长，

海洋石油工业可持续发展的需要。

推动不断创新的需要从低碳经

济发展形态来看，它的实质是能源

高效利用、清洁能源开发和追求绿

色GDP；而其核心是能源技术创新、

减排技术创新、产业结构创新和制

度创新，以及人类生存发展观念的

根本性转变。因此，一句话：没有

创新就沒有低碳化，就不可能发展

低碳经济。低碳化是推动不断创新

海工装备技术的动力来源之一。

针对“渤海12”号钻井平台，通

过创新，我国研制成了第一套海上

石油钻井岩屑回收处理系统，减少

了运输环节和路上处理环节，从而

实现了环保。海洋钻井平台上就地

处理钻井岩屑的流程，如图2所示。

按照该流程，自井筒返回的钻

屑，其一部分进卧螺离心机，其它

可经造浆后，暂储存于罐中。进入

卧螺离心机的钻井液及岩屑，通

过卧螺离心机，即可将固相颗粒与

液相分离开来。然后，使用风送器

吹风将分离出的固相颗运送至集中

的储存漏斗中，以备处理；使用泵

将分离出的液体，泵送至钻井液回

收系统，可返回，经处理后继续使

用；而处理后的固体颗粒，则即可

回注地下或排入海中，实现就地处

理。据测算，海上就地处理岩屑，

与用船舶把岩屑运到陆上处理相

比，其二氧化碳排放量只有后者的

1/400，节能减排效果非常明显。而

且，还可以回收原油，并回收污水

处理后，再利用。海工装备的低碳

化要通过理念上和技术上的创新来

实现。

如何实现海工装备的低碳化？

如何实现海工装备的低碳化？笔

者认为主要应从转变观念入手，至

少要树立起下列五个理念：

尽量采用清洁能源理念首先，

应从设计优选及使用改造两方面着

手，尽量采用清洁能源。比如应大

力发展风能源。2010年，中海油自主

设计、建造的海上风力发电站，已

于离岸70公里的渤海绥中36-1油田的

中心平台上建成。它是一台1.5兆瓦

的永磁直驱风力发电机组，最大功

率输出为1500千瓦，单机年发电量可

达440万千瓦时。该平台采用这种清

洁能源后，减少了油田柴油消耗量

1100吨/年，每年还可减排二氧化碳

3500吨，减排二氧化硫11吨，低碳化

效果非常明显。我国近海风能资源

丰富，据预测，近海10米、20米、30

米水深处，其风能资源分别为1亿、

3亿及4.9亿千瓦，是陆地风能资源的

两倍，资源潜力相当可观。因此，

条件具备时，风能源应作为设计的

首选。

其次，宜“就地取材”，能用

海上油田生产的天然气作燃料，就

尽量不用或少用油作燃料。例如

2010年，我国首次在渤海埕北油田

A采油平台上应用改造的1000KW纯

天然气发电机组。原来配备的则是

3台燃油发电机组。图3为能发电设

备改造后的减排成效，可以明显看

出：三台纯天然气发电机组（黄

色，2010.08），比两台（红色，

2010.01）和三台（蓝色，2009.08）

燃料发电机组的排放率要小得多。

尽量节约建造材料理念建造海

洋石油平台（船）是用钢大户。据

测算，每一吨钢将产生2.5吨二氧化

碳、3.08公斤二氧化硫以及50公斤粉

尘，污染环境严重。而建造一艘生

产储油轮（FPSO），15万吨级者需用

钢材3万吨、20万吨级者需4.2万吨，

就是建造一座井口平台也需要钢材

0.9万吨，二氧化碳的排放量相当可

观。若能树立起节约建造材料的低

碳化理念，必然会取得节能减排优

异成果。中海油研制成功的多井槽

井口平台就是范例。在一座4腿井口

平台上，布置了35口井槽，从而比传


观察·视点

图3 天然气排放率对比图

图2 我国“渤海12” 号钻井平台上就地处理钻井岩屑的流程图



观察·视点

统的一座井口平台上只安排1～6口井

槽，大量节约了平台面积，大大降

低了钢材消耗，减少了二氧化碳排

放量，实现了低碳化。

尽量配备节能装置理念当今，

各种各样的新生产的节能装置很

多，诸如智能节电器、变频器、助

燃器等。海上井口平台上注气用的

压气机，若能配备上智能节电器，

则可大大降低能耗；而海上平台大

量使用的起重吊机，若能配备上变

频器，也会使能耗降低很多。再

如，海洋石油平台的生活区，若能

采用中央热水系统，就可以以少量

不断地吸收空气或自然环境中难以

利用的低品位的热能，从而取得明

显的节能效果，其效能比（COP）平

均可达到5倍以上。还有，海洋石油

平台上的电站、热站，无论是以油

或气为燃料，均可装设节能环保助

燃器，它可促进燃油（气）充分燃

烧，降低尾气排放，消除发动机中

硫等杂质沉淀，大大有助于节能减

排。总之，在配备节能装置方面大

有可为。

尽量优化生产流程理念所谓流

程一般是指在工程系统中所遵循的

一定的工艺顺序。海洋石油的成套

装备系统中，通常会包含有很多流

程，而这些流程往往与低碳化息息

相关。

我国渤海渤中34-1油田油井产

气量高、套压高、套管出气（不含

液）多，日产气量达54×104m3/d。但

是，涡轮电机和锅炉自用气仅为7.3

×104m3/d，因而剩余气体远超过平台

已有天然气压缩机35×104m3/d的最大

处理能力。致使大量天然气资源从

火炬系统燃烧掉，放空量多达11.7×

104m3/d，浪费能源及污染严重。2011

年5月29日，该气田完成了套管气流

程改造及对套管气直接外输系统的

测试，成功实现了A11、A30、A32、

A37等4口井套管产气的直接外输，随

后其它6口油井也成功投用。综合起

来，可日增天然气外输量约11万方，

全年累计外输气增加约4015万方。扣

除改造流程项目的投资总额人民币

180万元，全年可创经济效益7850万

元。同时大大降低了火炬放空量，

减少了温室气体的排放，保护了环

境，实现了节能减排，取得了良好

的经济与社会效益。

图4为渤中34-1油田改造后的套

管气优化生产流程图。图中，红色

部分为对原有流程的改造部分。通

过改造，自井口出来的套管气，即

可经三通管路acd，与其它井的套管

气会合(c处)后，进缓冲罐V2进行气

液脱离，脱离出的原油液体经下面

的红色管路输出，脱离出的气体经V1

缓冲罐后，通过阀门f输出，从而大

大减少了火炬燃烧气体量，实现了

低碳化。

尽量节省施工工时理念海工

装备建造施工期间一般均离不开各

种机械设备，减少节省施工工时，

就是减少设备使用能耗，就是低碳

化。烟台中集来福士海洋工程有限

公司首次利用“泰山合拢”法，成

功实施了中海油服1.4万吨半潜式钻

井平台上甲板模块与下船体组装的

合拢工程。

所谓“泰山合拢”法，是应用桥

式起重机“泰山”号（起重量20000

吨为全球之最），来完成平台上甲

板模块与下船体整体合拢的一种新

的组装模式。组装施工时，先将上

甲板模块移到半潜驳船上，再将下

船体漂浮下水，最后利用桥式起重

机“泰山”号，将上甲板模块吊起

与下船体合拢。

自2008年至2011年，共进行了四

个超过1万吨海洋平台甲板模块的吊

装与合拢作业，平均单个平台建造

施工时间缩短了约200万个工时，建

造周期也因之平均缩短了30%以上，

从而实现了节能减排，并且获得了

显著的经济效益。不难看出，树立

低碳化理念，通过技术创新，找能

实现海工装备的低碳化发展。


或登录：zazhi.cippe.net 图4 我国渤中34-1油田改造后的套管气优化生产流程图



观察·视点

期盼同等对待不同身份资本□ 陈卫东

十几年前我第一次去拉斯维加斯，看到每一

个大型赌场门前都建有巨大的喷泉流动的水系，

有人告诉我，“水就是财，水流就是财富的周

转”。当时我并不太了解其中的意义，更多地认

为是老板认同“风水”，是老板迷信。经历了中

国改革开放的天翻地覆，当了近十年上市公司的

董秘，见了成百上千的基金经理，阅读了大量书

籍资料，我认同了，“财就是水”。没有水就没

有人类，没有“资本”就没有现代社会。

资本就是流水，让资本进入，在公司

内外，在市场里快速地流动起来，在流动

中增值，让股东和各关联方得益，公司发

展了，资本也增值了，社会财富就积累起

来了

水在大自然中是在不断循环的，从江河大海，

到蒸腾上升的小水滴，再和风细雨会疾风暴雨再回

到大地，再涓涓细流汇集成江河大海，正是水的循

环，才有了春夏秋冬，才有了人间百态。从大禹治

水，到都江堰水利工程，从京杭大运河到郑和下西

洋，中国智者深知水的特性，并从中悟出了许多道

理：“上善若水”、“水可载舟水可覆舟”及“疏

堵并用，以疏为上”。纵观历史，凡善用水力，善

治水患的民族都留下了辉煌的历史，反之则走向衰

败。自晚明实行“片帆不准入海”的锁国政策之

后，中国便开始走向衰落。

中国真正重新走入世界也就是这三十年左右的时

间。上个世纪末，三大石油央企先后实现了重组上

市，公司的基本金里有了非国家投入的资金，公司有

了大量的社会股东，公司的治理理念和规则都发生

重要的变化，公司的发展速度质量都发生了根本的变

化，公司今天的规模在上市之时，几乎是没有人可以

想象到的。资本就是流水，让资本进入，在公司内

外，在市场里快速地流动起来，在流动中增值，让股

东和各关联方得益，公司发展了，资本也增值了，社

会财富就积累起来了。

中央最近密集出台落实“新非公36条”相关细

则，联系前一段铁道部全面放开民间资本进入铁路部

门，让国内民间资本大规模参与国家的铁路建设，中

石油这次“西气东输三线”工程邀请国内民间资本进

入，让民营企业成为项目的战略投资者，标志着中央

企业改革进入新的历史阶段。

就规模上看，中国的“铁老大”、“油老大”在

世界500强里也是名列前茅的“大块头”，中石油也

号称是“亚洲最赚钱”的石油公司，他们的拥有者或

大股东是最有钱的政府，它们缺钱吗？温州高铁事件

之后，人们看到了铁道部的巨额负债，铁道部真的很

“差钱”。据说中石油这几年超大规模的石油天然气

管道投资之后，也真真实实地有“资金紧缺之感”。

当今中国的GDP，三分天下非公经济有其二。民

间微小企业确实资金困难，同时民间也确实有大量

的资本在寻找投资方向和投资项目。勿用违言，即使

是社会主义市场经济的今天，政府的许多政策对民间

资本还是有歧视的，是与国有资本区别对待的。所以

才有了两个“非公36条”，才有了“玻璃门”“弹簧

门”的说法，才有了“国进民退”的争论。

三大石油央企于上个世纪末本世纪初，先后实现

了主营业务重组和实现了境外上市融资的股份公司改



观察·视点

“资本”是维系社会发展财富积累的“社会水

系”，类似于江河湖海对于自然界的作用，我们必须

精心维护才能保持生态优良持续发展。对于资本，一

是不能歧视、不可偏废，否则社会发展会异化和畸

变；二是资本的投入产出要实现增值，否则投入不可

持续，社会将走向崩溃。过去的一百多年，是人类社

会发展进程中进步最快的历史时期，其中最重要的原

因之一，就是人们发明了筹措社会资金和保证资金循

环使用、不断增值的组织形式和法律保障体系。追逐

利润是资本的天性和本质，任由资本为所欲为就会让

“资本的每一个毛孔都充满着血和肮脏的东西”，资

本是会吃人的。如果我们惧怕资本，要根除资本的逐

利性，只讲“投资”而不讲“回报”，最终就会没有

“投资”，社会崩溃。过去几十年，正反的例子我们

都亲眼看到了，经历了。过去的苏联，今天的希腊都

是资本断裂走向崩溃的殷鉴。

一个社会运行效率的高低，积累财富的快慢，很

大程度上可以从其资金运作的效率上可以反映出来。

三十多年改革开发改变中国，重要的一条，就是打开

了国门引进了外资，大量境外资本流入中国，大大加

快了我国的现代化进程。我们曾经追求过“一大二

公，又大又纯”的公有制，我们曾经为“既无内债也

无外债”而自豪过，但是国家却一直在短缺经济中挣

扎，人民只能依靠票证度日。前后对比，我们终于比

较清醒地认识到了，“市场经济”与“资本”的真正

意义与力量。

“非公36条”是引导中国经济发展走向平衡可持

续的重要文件，中石油在“西气东输三线”建设上

引入民间资本作为战略投资者是值得赞许的举措，

开了个好头。由于政策法规、公司治理、政府监管

等诸多体制上不配套，加上观念滞后、负面教训等

历史文化方面的原因，我本人对结果并不抱乐观态

度。期盼项目的成功，更期盼早日实现对不同身份

资本的同等对待。



造，自那时起，国外的民间资本就进入了石油公司的

基本金，许许多多记名的不记名的外国人就成为了三

大石油央企的股东，分享着公司的盈利分红和资本

增值股价上涨的收益。几年之后，中石油中石化回

归A股市场，也给国内股市带来了巨大的轰动效应，

千千万万小股东蜂拥进入。

“资本”是维系社会发展财富积累的

“社会水系”，类似于江河湖海对于自然

界的作用，我们必须精心维护才能保持生

态优良持续发展。对于资本，一是不能歧

视、不可偏废，否则社会发展会异化和畸

变；二是资本的投入产出要实现增值，否

则投入不可持续，社会将走向崩溃

股票市场最为成熟和透明，进出自如流动性最

好。三大石油公司的境外股东大都回报不错获得了

很好的收益，而国内股东大多不赚钱，更多的是被套

牢。这里不想探讨两种股东两种收益水火两重天的原

因何在，而只是想问一句，民间资本真的准备好了要

在项目上与“铁老大”、“油老大”合作了吗？现行

的法律体系、行政监管和公司治理可以足以保障民间

权益吗？上述国有企业真的能一碗水端平，像对国资

委一样对待民间资本所有者和代理人吗？国资委可以

用手投票，民资代表只能用脚投票。国企领导的官员

角色远重于其“企业家”的角色，仅从这个角度看，

“国资”与“民资”就是不对等的资本。

在欧洲发达资本主义国家里，历史上也发生过

“国资”与“民资”不对等的现象，例如有过国资

“一票否决”的“金股”制度安排。中国的市场经济

还在发展和完善的过程中，我相信，民间投资人能理

解这种“资本不对等”过渡状态，但政策制定者和国

企管理者应该努力尽量缩短这个“过渡期”，尽快让

所有形式的资本有平等的地位，有相同的收益，真正

实现事实上的“同股同酬”。


页岩气：管中窥“机”


截止6月25日，我国页岩气开发

实验区共钻井62口，其中24口井获得

工业气流。中国页岩气开发大幕刚

刚开启，可以肯定，页岩气的规模

开发在不远的将来终会来临。对于

日后如何实现经济性商用，并加快

应用步伐，为更多城市用户、山区

村镇家庭使用，既是现在可以“预

见”的诸多现实难题，其中包括管

网建设等一系列挑战。现在探讨这

些问题并不过早。近日，国土资源

部油气资源战略研究中心岳来群博

士与本刊记者就此做了一次前瞻性

的交流。

对民营企业来说，目前小口径、

短距离输气管线恰恰是空白之一，比

如在未来类似产量不太高的页岩气产

地，可以在小城市或城镇之间投资铺

设管线，形成小区域性管网。

《石油与装备》：目前美国的

天然气管道多达210条，长度超过

48.3万公里。要拥抱页岩气，中国

也需要相当数量里程的管线以及发

达的管网，与之相匹配。如何解决

这个问题？民营企业的发展空间在

哪里？

岳来群：目前我国二十多口试

验井获得工业气流，这只是表明有

潜在资源，目前单口井气量少且不

稳定，产能随时间快速下降。一旦

未来形成商业性产能，初期暂时可

以放空，但不能长期这么做，日后

必须考虑管线运输等输送、利用方

式，尤其需要投资建设很多管线。

目前在国内，三大油公司对油气

输送管线建设和运营垄断。油公司

可能从两个层面考虑未来页岩气管

网建设：首先要有利可图，对其油

气上游和下游供应有利；其次，需

要承担国家规划中要求的战略骨干

管网建设任务。随着日后页岩气规

模上产，他们肩负着铺设全国页岩

气主干管网的重任。

对民营企业来说，目前小口径、

短输管线恰恰是个空白，比如未来

在类似产量不太高的页岩气产地，

可以在小城市或城镇之间投资铺设

管线，形成小区（局）域性管网。

我认为，大公司对输送能力不大、

小口径的管线可能不会太注重，或

者暂时无暇顾及。如果政策允许，

民营企业应该积极参与。假如，地

目前美国的天然气管道多达210条，长度超过48.3万公里，可以与几乎所有的主要城市连接。截至2010年，中国的天然气

管道只有36,000公里。未来，中国如何做好拥抱页岩气的准备？管线建设差距里又蕴藏着哪些机会？

Shale Gas: Looking for Opportunity through Pipe

Scale development of shale gas will come in near future. How can economic commercia l use be achieved in the future? How should we speed up its application by urban users and residents in mountainous areas? They are some of many forseeable actual difficulties, which include a series of challenges, such as pipe network construction. Recently, Dr. Yue Laiqun from Strategic Research Center of Hydrocarbon Resources of the Ministry of Land and Resources, had a forward looking exchange on this with the correspondent of this publication.

Petroleum and Equipment: currently there are as many as 210 gas pipelines in US, with a total length of over 483,000 km, which connect with almost all main cities. As of 2010, there are only 36000km gas pipelines in China. To “embrace” gas, China also needs considerable miles of pipelines and developed pipe network to match with it. How do we solve this

国土资源部油气资源战略研究中心岳来群博士

Interview·Top Interview

访谈·高端访谈


方投资开发的重庆酉阳页岩气[酉阳

土家族苗族自治县，地处渝东南边

陲的武陵山区，渝、鄂、湘、黔四

省（市）在此接壤]一旦可以上产，

要输往重庆巴东县地区，靠公路槽

车运输既不安全成本也高，长远来

看，要靠地方政府和地方企业合作

建设一条输送管线。当然，中石

油、中石化也可以参与。

《石油与装备》：您刚才提到

了小口径、短输管线，页岩气不同

于常规天然气，产量不稳定，产能

下降快，地方局域性管线日后如何

解决断供问题？如何更好地解决几

个管网系统的“联接”问题？

岳来群：根据中国的地质特点推

测未来的页岩气产能以及管线输送

问题，那么，页岩气管线服役就一

定要与国家天然气主干管网联接。

假设日后重庆酉阳县与巴东县之间

建成页岩气管线，且页岩气量大的

话，就可以与忠武线（天然气）联

接为好，从而有条件将页岩气输往

市场地区；但如果某时间段出现页

岩气产能不足甚或断气现象，可以

利用页岩气管网将国家主干天然气

管线的常规天然气输送到用户终

端。如果能做到资源有效配置、页

岩气与常规天然气互补利用，这个

页岩气管线就不会闲置，才能可持

续发展。

当然这是理想状态。今后，地方

与民营企业投资的管线可能会“两

头怕”——一头怕没有充足的页岩

气源或者气源不稳定，一头担心不

能与油公司主干网连接，或即使有

机会连接了，但可能会无利可图。

由于页岩气井产量不稳定，产能下

降快，小区域管网建设仅仅依赖页

岩气一种气源，从我国的页岩气储

藏条件来看不太稳妥，运营风险非

常大。页岩气小局域网建设一定要

考虑与其它气源的主干网接轨，联

接产气井口和现有主干网这两头，

或是今后页岩气管线发展方向。在

天然气利用中，目前已有公司尝试

把主干网（如西气东输线）上的天

然气卸下来，输送到投资建成的小

区域管网。未来的页岩气管网可否

以常规天然气作为补偿的运营，是

一个值得探讨的方向。

通过开发页岩气资源和建设管线

及相关基础设施，毫不夸张地说，

这将对这些西部地区逐步向东部沿

海地区经济水平靠拢，乃至长远发

展，起着相当大的作用。

《石油与装备》：面对页岩气

开发复杂的山地地形，单靠管线运

输恐怕也行不通。相比美国发达的

天然气管网，日后，“管线运输+

就地利用”的模式是否更适合中

国？对能源装备制造企业来说，意

味着什么？

岳来群：是的，两个模式结合起

来更适合中国。例如，目前贵州即将

面临一个问题：短期内没有管线，加

入产出来页岩气怎么用？利用槽车或

者其它运输方式是否可行呢？

从战略眼光看，短输管线及小局

域管网建设恰好是发展地方经济的

一大重要契机。而页岩气小型局域

网建设可以引入民间资本，也一定

problem? Where is the development space for private enterprises?

Yue Laiqun: currently, three petroleum companies in China monopolize the construction and operation of hydrocarbon transport pipelines. For private enterprises, small diameter and short distance pipelines are a blank currently. For example, pipelines can be laid from a small city or town to a place with not high shale gas output, so as to form a small local pipe network. I think that large companies will not focus on, or have no time temporarily to think about pipelines with small transport capacity and small diameter. If the policy permits, private enterprises should actively participate in that. Of course, CNPC and SINOPEC can also participate in that.

Petroleum and Equipment: you mentioned small diameter and short distance pipelines. However, shale gas differs from normal gas, and its output is not stable and production capacity reduces fast. How can supply interruption be solved by local pipelines in the future? How can we better “connect” several pipe network systems?

Yue Laiqun: if we predict future shale gas production capacity and pipeline transport based on China’s geological features, shale gas pipelines must be connected with national gas trunk pipeline network. Of course this is ideal.

In the future, pipelines invested by local and private enterprises may have “two risks”: one is that shale gas source may not be sufficient or stable; the other is that the pipelines cannot be connected with the trunk pipeline network, or even there is a chance for connection, but it may be profitless. As output of shale gas well is not stable and production capacity reduces fast. It is not stable if, seen from China’s shale gas reservoir conditions, a small local network depends on shale gas as a single gas source and the operation is highly risky.

Petroleum and Equipment: compared with




US developed gas pipeline network, is the mode of “pipe transport+local use” more suitable to China in the future? What does it mean to energy equipment manufacturers?

Yue Laiqun: the combination of two modes is more suitable to China. For example, Guizhou will face a problem: no pipelines in short period of time. How can shale gas be used if it is produced? Is it feasible to transport it with tank wagon or by other means?

Seen from a strategic prospect, short distance pipelines and small local pipeline construction are an important opportunity for local economy development. Civil capitals can be introduced in small local network construction of shale gas, and we must also consider interface with other trunk network of other gas sources. How to achieve economic commercial application, speed up commercial use of shale gas and achieve sound and orderly development in the future is a complicated systematic work. The Central Government and local governments should take the lead, and there are a lot of hard basic work to do.

Petroleum and Equipment: Pre-exploration of shale gas development is underway. In the long run, what opportunities will scale development and commercial use bring to shale gas production places?

Yun Laiyun: except Sichuan, economy in other regions is relatively laggard. Seen from strategic prospect, it is no doubt that development of shale gas resources and pipeline construction will be of considerable significance to long development in these western regions and to improve its economic level to catch up with eastern coastal areas. Only by virtue of shale gas, local pipeline construction and economic development may be pushed forward by more than 10 years.

要考虑与其它气源的主干网接轨。

在就地利用上，比如LNG、CNG、

小型电厂、石油和天然气分布式能

源系统等主利用形式，对民营企

业，发展机会会更多一些。要充分

考虑到当地所有可以利用的能源，

比如页岩气、煤层气、致密气、生

物质气能源等，建立分布式能源系

统。对装备制造业来说，页岩气只

是众多气源开发中的发展契机之

一。关注下游油气输送和就地利

用，是民营企业今后的发展方向。

日后如何实现商用经济性，加快

页岩气商用，健康有序发展，是一

项复杂的系统工程，中央及地方政

府应该首当其冲，有大量艰巨的基

础性工作要做。至少，业界需要认

真地思考页岩气开发和小局域性管

网建设带来的一系列问题，如政策

设计、资本引入、环境保护等。

《石油与装备》：页岩气开发

的前期探索正在进行。长远来看，

日后规模性开发和商业利用给页岩

气产地带来哪些机遇？

岳来群：实际上，页岩气属于

致密气的一种，若抛开岩石物性，实

际上它跟致密砂岩气是一回事。我国

的区域性页岩气资源禀赋可以分三个

层面：一是资源前景比较好，比如四

川盆地等；二是资源前景一般或者中

等，比如贵州、安徽、湖北一带等；

三是远景资源量少，开采有难度大。

对于资源前景比较好的四川、重庆等

地区，页岩气开发对当地管线发展有

着促进作用，如果页岩气开采难度比

较大，页岩气井产量能保持低产但稳

定的水平，在一定区域内就可形成一

定规模产能，这对四川、重庆、遵义

等地区经济发展将有非常大的促进。

但除四川外，目前其它地区经

济相对比较落后，而且因地理地貌

条件复杂，沟壑纵横，管线铺设难

度很大，管网建设基础薄弱。从战

略层面讲，恰好借助近期页岩气大

开发机会，在这些地区投资建设油

气管线，并使之形成一个局域性管

网，无论是对管网建设行业还是对

经济发展，都是一次重要的发展契

机，意义重大。

通过开发页岩气资源和建设管线

等，毫不夸张地说，这将对这些西

部地区的长远发展、使其逐步向东

部沿海地区经济水平靠拢、起着相

当大的作用。仅仅因为页岩气，当

地管线建设和经济发展或可能会提

前十年以上。

美国大概有四十多万公里的天然

气管线，相当一部分管线也建在沟

壑纵横的山地。我国四川、重庆、

贵州一带地貌条件复杂，铺设难度

非常大，但从目前经济实力上我们

国家目前可以做到。对于某些页岩

气资源区，管线建设可以考虑与油

公司的天然气主干网、沿海地区的

LNG接驳站等联网。总之，中国陆域

上要达到与国民经济建设相匹配的

全国性管网，我个人认为还“路漫

漫兮”。






Interview·Enterprise Interview

访谈·企业专访

宏华集团：创意大智造


“科技是第一生产力”，不仅对

国家，对一家制造企业来说，也是

一句发展箴言。用十年发展成为中

国最大的陆地钻机供应商之一，蜚

声海外，宏华集团对此深有体会。

从1998年研制出中国首台7,000

米机械钻机，到2000年推出中国首台

DBS钻机，并于2005年在国内率先打

开美国市场大门；从2006年首台中国

造高寒数控变频钻机进军俄罗斯市

场，到2011年与吉林大学联合研制出

中国首台万米钻机，再到今年推出

的中国首套浮式钻井包，宏华集团

科技创新的步伐一直不曾停步。

“以市场驱动创新，以科技引

领发展”，作为民营企业，“我

们始终坚持科技创新比别人早走一

Honghua Group: Original Intelligence

“Innovation should be driven by market and development led by science. As a private enterprise, we always go ahead of others in scientific innovation.” On June 28, Zhang Mi, President of Honghua Group, said to the interview media in the magnificent meeting room. In terms of two hotspots-shale gas and marine engineering development, he demonstrated the Company’s preparations with multimedia in recent years, and construed the new idea and new exploration of “Original Intelligence”.

New mode of shale gas overall developmentSurface survey and documented data show that China’s land shale gas has a geological resource potential of 134.42 tcm (excluding Qinghai and Tibet regions).Among them, Shangyangzi and Yunnan, Guizhou and Guangxi amount to 62.56 tcm, accounting f o r 4 6 % o f C h i n a ’s t o t a l a m o u n t . According to the geological structure and geomorphical features in these regions, Honghua Group took the lead in proposing a solution to shale gas overall development.

“Giving priority to network, Producing gas wi th gas , Combin ing gas wi th electric, Streamline operation and Factory production” , Zhang Mi introduced, “If this production solution of shale gas is adopted, fixed asset investment will decrease by over 10%, land area occupation by 35%~50%, operators by 50%~60%, fuel cost by 40%~80%, and overall development cost by over 10%.”

H o n g h u a G r o u p a p p l i e d m a n y independently produced products in the solution, such as the shale gas flexible water tank and 6000HP fracturing pumps developed in 2011.These two new products can effectively decrease land occupation for fracturing construction. The solution not only reduces drilling and completion costs significantly, but realizes energy saving and emission reduction.

Manufacturing offshore platform on land and “Giant”

Zhang Mi introduced, the overwhelming




步”。6月28日，在气派的会议室，

宏华集团创始人张弭总裁对来访的

媒体说。就页岩气及海工发展这两

个热点，他用多媒体展示了公司近

年来的准备，并解读了“创意大智

造”的新思路、新探索。

页岩气整体开发开创新模式

根据地表勘察和资料数据显示，

全国陆域页岩气地质资源潜力为

134.42万亿立方米（不含青藏区）。

其中，上扬子及滇黔桂区62.56万亿

立方米，占全国总量的46%。根据这

些地方的地质构造和地貌特点，宏

华集团率先推出了一套页岩气整体

开发解决方案。

在该创新的开采方案中，首先是

勘探工程阶段，在掌握地震资料的

基础上，先用50DBS钻机打探井，应

用常规钻井钻至页岩层顶部，开始

改为取心钻进，通过对页岩层的取

心和样本分析，以及一系列工艺性

试验，可以获知和确定该区块的页

岩气的可采储量。钻完一些列的勘

探井后，可确定该区块钻井及压裂

工艺，估算工程造价，制定有效的

开发方案等。

进入开发工程阶段后，根据井场

情况确定打井数。对有限的土地，

采用先租后征的方式，完成后视需

要退耕60%左右。第一次开钻应用宏

华集团的超级单根钻机打直井段，

必要时可实施空气钻等特殊作业以

提高钻速；第二次开钻应用宏华集

团的50DBS钻机带上动力钻具和随

钻测量仪在上述井眼继续钻进，进

入靶点（目的层）后水平钻进。这

时井场上打直井和打水平井的钻机

同时作业；水平井钻完后，下入套

管，采用泡沫低密度固井；将50DBS

钻机移动至下个井位继续水平井和

下深作业，同时，宏华集团自产的

作业机、柔性水罐、压裂设备等到

位，实施分段压裂等后续一系列施

工作业。

在集输工程阶段，通过集气站将

采出的页岩气输往公共管网或分布

式能源系统。一个综合中心集气站

控制15～24个采气井场，主要包括增

压机、燃气发电站、污水处理站、

监控室、维修站等。在有条件的地

方，建设分布式供能系统，其中包

括燃气发电站、供热站、供冷站、

液化气加工厂、CNG站等，以此提

高一次能源的利用效率和供能稳定

性。而污水处理站则将周围井场排

出的污水处理后循环利用。

“网络先行、以气打气、气电结

合、流水式作业、工厂化生产”，

张弭介绍说，“若采用该页岩气开

采方案，固定资产投资将降低10%以

上，占地面积减少35%～50%，操作

人员建少50%～60%，燃料成本减少

40%～80%，总体开发成本则降低10%

以上。”

他举例说，当具备规模开采条件

后，若采用美国瓦克夏燃气机组代

替柴油机组，利用自产的页岩气发

电，为电动钻机和压裂车组等设备

继续作业提供动力。按四川地区龙

马溪页岩层的典型井身结构和12级压

裂施工规模测算，每口井可免用柴

油约887吨，减少排放约701吨。

在这个方案中，宏华集团应用了

多项自主制造的产品。比如2011年研

制的页岩气柔性水罐，该产品可靠

majority of global jackup drilling platforms, semi-submersible drilling platforms, and spar platforms were manufactured in shipyard, which, compared with onshore construction, features long time occupation of shipyard, low construction efficiency and difficult project progress control, etc. Significant reduction in construction costs and shortened delivery time can be achieved if the new method of onland manufacturing of offshore equipment, and the ten thousand ton crane are adopted.

“By contrasting with South Korea, Japan, Singapore, etc., and domestic construction mode in dockyard, we propose a concept of ‘Onland manufacturing of offshore equipment’. From integral design to drilling composition, this concept fully considers the features and procedures of offshore platform manufacturing; by using hydraulic modular transporter and ten thousand ton movable combination crane, integral manufacturing, installation and launching of offshore platforms are achieved. Compared with global previous manufacturing technologies, this is a revolutionary exploration, representing a scene of marine engineering base without shipyard.”

In order to achieve the above new originality, Honghua Group has designed a “Honghua” ten thousand crane with a lifting capacity of 22,000 ton. This crane is the biggest super heavy movable combination crane in the globe, and its tonnage is 11 times that of current biggest movable crane, thus earning itself a reputation as “Giant”. The manufacturing is planned to start this year. With this “Honghua” ten thousand crane, Honghua Group will exercise its ability in jackup drilling platforms, semi-submersible dril l ing platforms, spar platforms and super large and super heavy marine structures.

In terms of deepwater drilling vessels, H o n g h u a G r o u p h a s t a k e n m a r k e t opportunities. Currently, its drilling packet project has been included in the national hi-tech industrial development project plan. With “Original intelligence”, he said, Honghua Group is confident to gain its position in international marine engineering market.




高，液面实现了远程集中监控。以

2000方压裂规模为例，柔性水罐的占

地面积不到常规水罐的二分之一，

水罐使用量运输单元仅仅为常规运

输的四分之一。

另一产品是6,000HP压裂泵，采

用DBS直接驱动，取消了传统多级柱

塞，实现了流量压力平滑调节；单

车单泵或一车双泵布置减少了压裂

车组数量，移运性能更加优越；有

效减少压裂施工占地面积。

该方案既大幅降低了钻完井成

本，又很好的实现了节能减排。张

弭很自信地说，“宏华集团有开采

页岩气的新装备、新工艺、新工

具、新规划，有以气打气、气电结

合等先进的开发理念和完善的解决

方案，有信心推动中国页岩气产业

良性发展。”

海洋平台陆地造与“巨无霸”

两年前，在吹响第二个十年发展

的号角时，宏华集团正式扬帆“下

海”，向海洋工程装备建造领域进

军。今年，这家公司提出，“3～5年

内赶超陆地板块，成为集团发展主

力”的五年目标。

由陆及海，作为海工建造行业的

后来者，在短期内，宏华集团拿什

么实现上述目标？又如何迅速成为

后起之秀？

张弭介绍说，目前全球绝大多

数自升式钻井平台、半潜式钻井平

台、及spar平台等建造，都是在船

坞里建造，这种建造方式相比在陆

地建造，占用船坞时间长，施工效

率低，项目进度难以控制等。如果

采用海洋装备陆地建造新方式，借

助万吨吊，则可以大幅降低建造成

本，缩短交货期。

“我们比照韩国、日本、新加坡

等国，以及国内船厂建造模式，提

出了‘海洋装备陆地造’理念。该

理念从整体融合设计到钻井组成，

全面考虑海洋平台建造的特点和流

程；采用液压模块运输车和万吨级

移动式组合吊机，实现海洋平台整

体建造，整体安装，整体下水。这

对全球以往建造技术和工艺是一次

革命性探索，实现了海工基地无船

坞的景象。”

为实现上述新创意，宏华集团

已经设计出22,000吨起吊能力的“宏

海号”万吨吊，该吊机为全球最大

的超重级移动式组合吊机，其吨位

是目前最大移动式吊机的11倍，堪称

“巨无霸”。今年计划开工建设。

有了“宏海号”万吨吊之后，宏华

将在自升式钻井平台、半潜式钻井

平台、Spar平台以及超大超重型海洋

结构物建造上施展拳脚。

据张弭介绍，宏华集团江苏启东

基地占地2080亩，分两期工程建设。

一期工程预计于10月前完工，占地

1200亩，建成后将形成超过10万吨产

能。二期工程占地800亩，一二期的

总产能将会超过20万吨。日后，基

地将会为客户提供技术、设备、电

控系统，以及建造、调试等“一站

式”解决方案。

在深水钻井船方面，宏华集团

已经抓得市场先机。今年3月26日，

宏华集团与上海船厂在上海签订了

TIGER系列钻井船——TIGER I和TIGER

II的深水钻井设备包合同。该船船

东为华彬集团控股的新加坡OPUS公

司。这是国内首个自主设计和建造

的深水船钻井包，打破了国际垄断

局面。

而根据首尔Wooori资产投资证券

研究中心预测，除2011年全球新增订

单将有30艘钻井船外，1980年前建造

的钻井船，有20多艘将于近年进入淘

汰期，未来数年内，钻井船市场需

求势头强劲。

“获得TIGER系列钻井船的钻

井包合同，对于我们加快海洋装备

制造板块进程，及实现总体战略目

标，具有重要的历史意义。未来几

年内，我们在深水领域会有更大的

突破。”张弭说。

所谓“创意大智造”，他解读

说：“创新是企业发展的必然，现

在，我们有实力实现更多的创新理

念和思维。创新的目标要大，思维

广度要大，要包容，只有这样才会

有更大的结果。在智慧的基础上进

行‘大创意’和‘大创造’，才能

真正实现以科技引领发展。‘造’

就是要抓住实体产业，绝不能走产

业空心化”。

目前宏华集团的钻井包项目已列

入国家高技术产业发展项目计划。

凭借“创意大智造”，他表示，宏

华集团有信心在国际海工市场争得

一席之地。




威德福专栏

让钻井、压裂作业和生产运营

过程中保持安全高效，一直是业界

未曾停止的技术追求。利用威德福

的Safety-Torque-Adapter法兰连接系

统，可以提高该领域的安全性及最大

限度地提高安装效率。

安全高效的STA井口法兰连接系统（Weatherford Safety-Tensioning-AdapterTM）

□ 彭燕

人员原来在传统安装过程中可能遭

受的风险。

放弃使用气动扳手或扭矩扳手。

STA 系统只需使用液压手动泵和流体

即可进行连接，相对于使用气动扳

手或扭矩扳手，将防喷器组用螺栓

固定到井口这类更常规的方式，这

种技术更为安全。

将在井口装置密封室工作时间缩

针对钻井、压裂作业和生产运营

过程中常用的所有法兰连接技术及

传统法兰连接技术，威德福公司的

Safety-Torque-Adapter (以下简称：

STA) 系统提供了安全性更高、效率

更佳的替代方式。

STA 系统是一个独特的液压螺

栓张紧装置，无需使用气动扳手或

气动、液压扭矩工具来建立法兰连

接。该系统大大减少了人员暴露在

危险条件下的时间。法兰连接建立

时间现在减少到几分钟，而不是需

要几个小时才能完成。这种创新的

方法产生了更准确坚实的法兰连

接，超越了行业规范。该系统具有

下文中突出的几大特点。

安全性更高

STA系统的技术，显著地降低了


至最短。在典型的防喷器安装条件

下，当在钻机底座下面的密闭空间

下，处理钻井设备以安装或维护井

口材料时，人员容易遭遇潜在的危

险。STA系统将密封室作业时间从数

小时缩短至几分钟，大大缩短了暴

露在危险下的时间。

减少作业人数。此连接器可以

快速加压，以安装螺栓连接所需的

最少人员，来完成坚实的法兰连

接。较少的人员预示着较少的作业

风险。

最大限度地提高转动效率

在安装防喷器组件时，威德福

STA系统不仅可降低安全风险，而且

还能提高作业效率。该 STA系统的技

术可以集成到更低的连接中，用作

新的防喷器下的四通，能提供更高

的安全性和更快的上扣功能。

此外，该系统不需要任何专业的

防喷器快速连接接口（如毂板、螺

纹毂或夹板），使得防喷器可以快

速连接到任何 API 规格的法兰上。

时间就是金钱。节省了钻机作业

时间及其相应成本，还有提高安全

性和降低风险的好处，这就意味着

有多余的钱存在银行。

STA 系统及服务优势

STA 系统消除或大幅减少了传统

的 API-6A 法兰安装技术中存在的问

题，并具有多种优势。该系统被重

点应用于钻井作业、生产作业、压

裂操作、重复法兰连接。

消除了扭矩过小或扭矩过大的螺

栓和螺母、扭矩工具、锤击扳手和

大锤等应用工具；避免了在密闭及

危险空间中处理工具，以及长时间

在悬挂的钻井设备下作业。

最大限度地减少了安全风险、安

装时间、窄点、卡瓦、行程和坠落、

双头螺栓和螺母的损坏、租赁设备的

费用、安装现场的人员数量。

同时，增加了更安全的工作条

件；环垫组件上的均匀负载；所有

螺栓上张力的均匀同步分布；无磨

损作业——不会磨损螺母表面；容

易确定准确的扭矩和法兰连接；节

省了运营成本。

STA 法兰连接系统规格：该系统

下带螺栓、上带法兰，提供多个尺

寸。若有个性化需求，还可以定制

需要的尺寸和配置。

STA 系统是威德福众多井口系

统、组件和服务的一部分，威德福

公司的产品范围既有常规产品，也

有高度专业化的设备，如专用于重

油生产的蒸汽辅助重力泄油 (SAGD)

井口系统，以及适用于页岩油气开

采的Transformer™ 井口系统；还提

供终身支持服务，包括系统维护、

设备维修和改造任何制造商的 OEM

设备。

威德福公司提供一站式的井口

产品和服务，安装防喷器组件时，

如需详细了解如何使用 Safety-

Torque-Adapter 法兰连接系统，最

大限度地改善安全作业环境和提高

作业效率，可联系付晓松（frank.

[email protected]）。



尺寸（英寸）工作压力（psi/MPa）

7-1/16

3,000/20.7

5,000/34.5

10,000/68.9

11

3,000/20.7

5,000/34.5

10,000/68.9

13-5/8

3,000/20.7

5,000/34.5

10,000/68.9

18-3/4 10,000/68.9

STA系统各型号产品参数

作出最终评定。现场审核不仅要依

据现行Q1质量体系和产品标准，追

溯式审核企业完整生产过程文件记

录，还要考察相关管理、操作人员

的实际能力。

2..企业经过现场审核后发现不符合项，

如何向API提交不符合项整改报告？

企业需通过一个在线系统API

myCerts（mycerts.api.org）上传不

符合项整改报告。在企业提交所有

不符合项报告后，API会评审您所做

出的回复，并根据此回复结合审核

员提交的《现场审核报告》做出最

终认证决定。

3.如企业忘记myCerts登录用户名或

密码，应如何操作?

如果您已有myCerts用户名，但

忘记登录密码，可点击myCerts主页

上的“Forgot Password”以重新设

定密码。点击后，进入“重新设定

密码”页面，输入注册时的邮箱地

址，点击“Submit”提交后，系统会

自动发一个新的密码到该邮箱。

如果您已注册了myCerts用户

名（即用户邮箱地址），但忘记

了该邮箱地址，则需要发邮件到

[email protected],说明企业名

称及ID等信息，API即会把注册时的

邮箱地址发给企业。

如有任何关于API标准与认证问题，

请发送至以下邮箱，我们将尽力为

您解答：[email protected]

宝鸡市宏瑞工贸有限责任公司

大庆林克机械制造有限公司

河北恒宇橡胶制品集团有限公司

江苏金石富源机械有限公司

天津祥嘉流体控制系统有限公司

浙江嘉隆机械设备有限公司

江阴市生辉轻钢结构有限公司

江苏金加钻采设备有限公司


API认证企业在线综合目录是一

个在线采购平台，方便全球用户轻

松找到可提供符合行业要求的专业

装备、产品或服务的供应商。经过

认证的企业及其所认证的产品或服

务将被列入API认证企业在线综合目

录（API Composite list）www.api.

org/compositelist供全球用户及采

购人员查询。通过“API标准”、

“产品名称”、“认证范围的关键

词“ 和地区检索就可以迅速找到在

该地区被API认证过的合格供应商。

而通过检索“证书编号”则可以识

别API证书的真伪及有效性。

2012年第二次“API 510压力容器检

验员及API 570工艺管道检验员”中

文考试将于2012年12月5号分别在北

京、上海举办。报名截止日为2012年

9月17日。请与API北京代表处联系相

关报名工作。

10月22-26日

美国路易斯安那州，新奥尔良市

秋季石油计量标准委员会大会

10月22-26日

美国加利福尼亚州，圣地亚哥

2012储罐大会暨展览会

11月12-16日

美国加利福尼亚，洛杉矶

2012秋季炼油和设备标准大会

2013年1月7-10日

美国德克赛斯州，加尔斯顿

API国际检验峰会

API北京代表处

电话: 010-51096068

邮箱: [email protected]

网址: www.api.org

1.API规范8C 《钻井和采油提升设备

（PSL1和PSL2）》第5版已经出版。

2.API推荐操作规范1161《管道操作

员资格》第2版已经出版。

3.API推荐操作规范4G《钻井和修井

井架、底座的检查、维护、修理与

使用的推荐作法》第4版已经出版。

4.API规范2C《海上基座安装起重

机》第7版已经出版。

5. API推荐操作规范6DR《管道阀门

的修理和再造》第2版已经出版。

6.ANSI/API 标准2350-2012《石油储

罐的漫灌预防》第4版已经出版。

7. API技术报告17TR5《水下设备控

制及化学注入系统避免堵塞》第1版

及API技术报告17TR6《水下设备系

统化学属性》第1版均已出版。

1.API 规范8A《钻采提升设备》已停

止接受新的认证申请。8A规范所涉

及的相关产品将转入API 8C认证。

2.API将于2012年11月3日撤销持有或

正在申请API规范11IW《独立井口设

备》企业的11IW认证或申请。现有

的API 11W持证企业须在该通知生效

日起停止在其生产的产品上使用API

11IW会标标识。

1.在线购买API英文标准：

http://www.techstreet.com/apigate.html

2.购买API中文标准：

请联系API授权翻译机构-

“石油工业标准化研究所”

咨询电话：010-83598316

1.API认证的现场审核是怎样完成的？

API现场审核是由获得API审核员资质

的审核员进行现场审核，并向API质

量委员会提交《现场审核报告》，

由API质量委员会对报告进行评估并

API 会标认证更新通告

API标准更新通告

API 认证问题解答

最新获得APIQ1质量认证企业名单

API 检验员中文考试通知

API 近期行业会议

专栏

如何获取API标准

如何通过 A P I 在线认

证企业综合目录（ A P I

Compositelist）查询经过API

认证的企业和产品


超临界CO2：页岩气开发技术新革命□ 郭清 / 中国石油大学

Technology & Equipment·Technology Application

技术·装备&技术应用

随着温度和压力的变化，任何一

种物质都存在三种状态：气态、液

态和固态。三相成平衡态共存的点

叫三相点，液，气两相成平衡状态

的点叫临界点；任何一种气体均有

一个“临界点”，气体在临界点时

所对应的温度和压力称为临界温度

和临界压力。温度和压力均高于临

界点时，这种状态叫超临界。

超临界二氧化碳是一种稠密的气

态，即使提高压力也不会液化的非凝

聚性气体，具有和液体相近的密度，

黏度虽高于气体但明显低于液体。在

自然界中，最常见的是超临界二氧化

碳流体，其临界温度为31.06℃，临

界压力为7.38Mpa，如图1。

超临界二氧化碳

的石油工业用途

超临界二氧化碳在石油工业中会

有什么用途呢？

一般油藏开发经过注水开发的

“二次采油”阶段，要想再提高采

收率，只有通过注蒸汽、注聚合物

或混相驱等“三次采油”。其中混

相驱是导入一种能与石油相混溶的

介质，如二氧化碳气体、液体丙烷

和丁烷。混相驱的采收率可达90%以

上，见图2。

我国低渗、特低渗油藏投入开发

后采收率均较低。从国外发展趋势

看，气驱特别是CO2混相驱将是提高

我国低渗透油藏采收率最有前景的

方法之一。二氧化碳在超临界状态

下的这些特殊性质也引起石油天然

气行业的极大兴趣，首次提出将超

临界二氧化碳应用于致密油气藏、

页岩气开发的是中国工程院院士、

中国石油大学沈忠厚教授。

沈忠厚教授提出，利用超临界

CO2喷射钻井能够在页岩层中获得较

高的机械钻速．同时不会使页岩层

产生黏土膨胀、水锁等效应；利用

超临界CO2流体进行储层压裂改造，

能使储层产生更多微小裂缝，有助

于页岩气生产。最重要的是CO2与页

岩的吸附强度，高于甲烷气，能置

换吸附在页岩上的甲烷气，在提高

产量和生产速率的同时，实现CO2永

久埋存。

本文提出利用二氧化碳在超临

界状态下可以进行如下现场试验研

究与应用：1.超临界二氧化碳有压缩

机、无压缩机气体欠平衡钻井现场

试验；2.超临界二氧化碳井下空气螺

杆钻具、空气锤提高机械钻速现场

试验；3.超临界二氧化碳气体常规随

钻仪器的信号传输现场试验；4.超临

界二氧化碳分段压裂、混相驱现场

试验；5.老井侧钻水平井高效低成本

开发页岩气现场试验。

以上现场试验可以先在普通油气

藏中进行，取得效果后亦可在页岩

气或致密油气藏进行，而最终目的

就是利用其特性解决页岩气目前开

发中存在的技术难点和瓶颈，尽快

使我国页岩气资源得以高效、低成

本、快速规模化开发利用。

应该认识到，页岩气发育具有广

泛的地质意义，存在于几乎所有的盆

地中，过去由于理论认识不足和技术

不到位，有大量的页岩油气层被我们

所忽略。我国有超过40万口已钻油气

井，过去这几十万口油气井中有大量

的页岩油气层被我们忽略。因此，如

图1 二氧化碳相图及临界点

图2 二氧化碳混相驱提高采收率试验图




何利用这些既有现成地下管柱，又有

配套地面管网的老井实施“老井侧钻

水平井”措施（见图3），高效低成

本开发页岩气也是本文重点探索的技

术问题之一。

但需要注意的是，这几十万口

油气井分布在全国几十个油气田中，

如何出台更为优惠的地方政策、实施

体制及政策监管，包括：地方政府在

页岩气不同发展阶段所采取的政策支

持、页岩气开发体制及监管机制等，

以便就近吸引更多的当地民间资本投

资页岩气开发，都是目前急盼解决的

重大问题和热点问题。

北美页岩气成功开发基本经验

美国开发页岩气的成功经验是什

么呢？主要是依靠技术、规模和装

备这三大因素（见图4），它们决定

着未来的商业发展模式。

装备是页岩气开发成功的基

础装备包括批次水平井钻井装备、

高精度随钻测量装备、高造斜率旋

转导向装备、套管及裸眼井分段压

裂完井工具装备、大型地面压裂装

备、支撑剂及压裂特殊化学剂、连

续管及连续管作业机。

规模是页岩气经济开发成功的

关键页岩气开发产业链的各个环节

会有不同的专业公司(如地震公司、

钻井公司等)介入作业，某专业公

司在完成本环节相应服务后即可退

出，后续工作由下一环节的服务公

司接替。钻井、测井、随钻测量完

井、压裂等作业批次施工，由于高

度分工，页岩气开采的单个环节投

入小、效率高、作业周期短、资金

回收快。

技术是页岩气开发成功的核

心技术包括：常规二氧化碳压裂技

术；连续油管压裂技术；高造斜率

的旋转导向技术（高造斜率依托旋

转导向技术的目的是，在钻进中确

保一个平滑的井眼，为今后多次重

复压裂作业提供平滑井眼轨迹）；

批次水平井钻进技术，见图5（主要

技术参数：水平段长1000～2000m；

分10～24段，间距约为90m；排量10

m3/min以上。平均砂比：3%～5%，每

段液量1000～2000m3，每段支撑剂量

100～200t；压裂液体系：滑溜水+线

性胶组合方式，以40/70 目支撑剂为

主）；大液量、大排量、大砂量、

小粒径、低砂比的多级分段压裂技

术，见图6；高造斜率的旋转导向技

术，见图7【单弯螺杆或涡轮、旋转

导向钻具使轨迹光滑的水平井眼更

适合完井后的多次压裂作业，高精

度的随钻测量仪器确保水平井储层

的最大钻遇率。在表层段定向造斜

图3 老井侧钻技术（侧钻水平井）

图4 美国有近200年开发经历

图5 工厂化批次水平井钻进技术

图6 多级分段压裂技术


5°后钻斜直井，钻至目的层前采用

（8°～12°）／30ｍ的大曲率造斜

着陆，造斜段长度在240～360ｍ左

右，既减少钻井进尺，又降低了资

源浪费。】

合理借鉴美国页岩气开发模式

美国开发页岩气存在的主要问题

包括以下几点：

污染问题结合我国实际，目前

存在的主要问题是大型压裂工艺的

用水与水污染问题。页岩气水力压

裂主要使用含砂的水，其中砂作为

支撑剂，此外还有2%或更少的化学增

强剂。每口井的压裂需要4000m3，甚

至超过 22000m3的水，目前美国页岩

气钻探中，70%的水来自水力压裂回

收的水。大型压裂装备多，成本高

也将制约我国的页岩气开发战略。

大型低砂比的分段压裂用水问题

压裂液中99%是水和砂，1%是润滑

剂、防腐剂等添加剂，每口井的压

裂约需7000吨水和1200吨砂。根据美

国能源部统计，每一个页岩气钻井

平均用水量甚至高达1.5万立方米。

页岩气特性导致开发难度加大

页岩气充填于页岩裂隙、微细孔隙

及层面内，其储层渗透率极低、气

流阻力比传统天然气大得多，导致

其生产的速度和效率均较低。页岩

气20%～85%以吸附状态存在，降压开

采解析程度有限，单井产量低，亟

待寻找一种新的开发方法。

压裂可使游离气减压释放，仍

然无法驱替出吸附在页岩上的甲烷

气可以通过水平井贯穿储层裂缝，

增加储层最大钻遇率；通过压裂再

造储层，驱出游离甲烷气，但即使

通过水力加砂压裂仍然无法分离出

吸附在页岩上的甲烷气。有实验指

出，即使通过粉碎机也无法分离出

吸附在页岩上的甲烷气，见图8。

二氧化碳压裂技术解决“三低”

油气田开发难题，但在页岩中驱替效

果有限如何高效开发我国“三低”

油气田，吉林、长庆等油田探索利用

二氧化碳压裂技术解决“三低”油气

田开发难题。二氧化碳压裂技术是一

项适合“三低”油气藏开高效发的新

型技术，它能在改造地层的同时减少

对油气层的伤害，加快返排速度，增

加油气产量。CO2压裂工艺在天然气

井高压注入CO2气时，由于气体携砂

困难，撑开地层裂缝有限，再造“储

层”效果有限。

常规CO2混相驱仍然无法驱替出

吸附在页岩上的甲烷气，增产效果有

限 CO2混相驱在北美等国家已成为一

项重要且成熟的提高原油采收率方

法。美国试验经验：二氧化碳用量为

40%循环利用，60%埋存于地下。在国

内中国科学院渗流流体力学所李孟涛

等人研究结果表明，在混相压力下,

处于超临界状态的CO2可以降低所波

及油水的界面张力,从而可以提高采

收率，所以说，常规CO2混相驱仍然

无法驱替出吸附在页岩上的甲烷气，

增产效果有限，见图9。

超临界CO2气体钻井试验由来

既然美国采用的行之有效的水力

分段压裂存在诸多问题，是否还有

不经过压裂增加、低压低渗油气藏

的工艺措施呢？我国在天然气气体

欠平衡钻井实践中得到如下启示。

一、四川油田白浅111H井天然气

气体钻井启示。

白浅106、白浅108、白浅109H和

图9 常规CO2混相驱

图10 四川油田白浅111H同一构造上生产井产量对比表

图7 高造斜率的旋转导向技术

图8




白浅111H是位于同一构造的丛式井

组，通过天然气欠平衡水平井的实

施，在未经任何压裂后续作业的情

况下，白浅111H水平井产量明显高于

邻近直井白浅106、定向井白浅108压

裂和常规水平白浅109H压裂后产量，

见图10。

白浅106、白浅108、白浅109H和

白浅111H是位于同一构造的丛式井

组，天然气欠平衡水平井的产量，

在未经任何压裂后续作业的情况

下，明显高于邻近常规水平压裂后

产量。

二、长庆油田欠平衡天然气气体

钻井启示。

长庆油田自2000～2003年进行了

4 口欠平衡钻井试验，见图11。

陕242井气体欠平衡钻进井段

3030～3190m, 进尺157m，纯钻时13

h22min，平均机械钻速为11.77m/h。

苏35-18井气体欠平衡钻进井段

3230～3335m，进尺105m,纯钻时5 h50

min, 平均机械钻速为18m/h。

苏39-14-1井欠平衡钻进段:

1309～2092.7m，进尺783.7m，纯钻

时37.5h,，平均机械钻速达到20.99

m/h，全井段平均机械钻速5.84m/h。

钻井周期37d，完井周期48d。

苏39-14-4 井设计井深3410m,

于2003年5月30日～6月3日进行了

天然气欠平衡钻井现场试验，进尺

783.7m，平均机械钻速20.87m/h，最

高钻速达30.3m/h。是邻井（81/2″

井眼）的2倍左右，是同井下部6″井

眼泥浆钻井的7.77倍。

长庆油田欠平衡天然气气体钻

井启示：启示一，如改用超临界二

氧化碳作为循环介质，所需工艺、

装备等同；启示二，如气源井压力

超过8Mpa，则可实现超临界二氧化

碳钻进。

超临界二氧化碳气体钻井、压裂、混相驱现场试验的可行性

临界点易于控制：（超临界流体

由于液体与气体界面消失，即使提高

压力也不会液化的非凝聚性气体）,

只要注入井下二氧化碳气体满足高于

临界点温度、压力即可（临界温度：

31.06℃；临界压力：7.38Mpa ）。

利用其“密度与液体相近”（超

临界二氧化碳是一种稠密的气态，

其“密度与液体接近”）的特性，

可进行超临界二氧化碳气体钻井下

常规随钻仪器在空气（超临界二氧

化碳流体）信号传输现场试验和超

临界二氧化碳气体钻井井下螺杆钻

具、空气锤提高扭矩快速钻井的现

场试验以及气体（超临界二氧化碳

气态）携砂现场试验。

利用“密度近于液体，粘度近于

气体，扩散系数为液体的100倍，因

而具有惊人的溶解能力”的特性，

可进行超临界二氧化碳分段压裂、

二氧化碳吞吐、混相驱现场试验以

及利用老井侧钻水平井，高效低成

本开发页岩气现场试验。以上现场

试验的重点是利用超临界二氧化碳

的这种特性，以求解决页岩气藏中

20%～85%的吸附气驱替问题。

这些现场试验的所需装备、工

具、工艺、参数基本与常规天然气

气体欠平衡钻井、常规二氧化碳压

裂、二氧化碳混相驱相当，仅需注

意二氧化碳腐蚀问题即可。

现场试验中二氧化碳腐蚀问题：

试验中只要不遇水其腐蚀问题可以

忽略不计，此外，长期现场实践，

使吉林、长庆油田具有成熟实用的

防腐经验和配套技术。

二氧化碳资源丰富。江苏泰兴

CO2气田的储量为全国之最，黄桥地

区勘探面积40平方公里，气层厚300

ｍ，最高纯度达99.88％，储量613亿

ｍ3，目前最高日产5万ｍ3；可以开

采40多年。该气田气源状态为8～8.2

Ｍpa的常温液体。此外，黄骅、济

阳、吉林、南海都发现了丰富的CO2

气田。图11 长庆油田苏39-14-4 井天然气欠平衡钻井




工艺、装备相似，有丰富的现

场试验实践经验。

研究试验的方法、技术路线以及工艺流程性

一、超临界CO2气体欠平衡钻井

技术。工艺与天然气气体欠平衡钻

井技术工艺基本一样，具体工艺流

程见图12。

现场试验的技术难点包括：

地层出水钻进问题地层出水

超过一定量时，可及时改为泡沫钻

进，水小时，可以加入一定吸湿剂

解决。

进入储层后页岩气与超临界二

氧化碳（气态）的分离问题预案有

两个：一是利用膜分离技术；二是

利用超临界二氧化碳的特性，维持

超临界二氧化碳的临界压力和温度

即可将页岩气分离出来。对循环出

井的气液固混合物进行有效分离，

液体和岩屑排放掉，而净化后的气

体再次进入压缩机、增压机循环利

用。如果是采用二氧化碳气钻井，

也可以将分离后的气体直接注回气

源管线进行回收。

为验证氮气循环钻井新工艺可

行性，北京科技信息大学曾经与中

石化合作，在四川大邑101井成功进

行了开环现场试验。分离前排砂口

有明显水流，分离后排砂口无水无

尘，分离效果明显。图13是排砂口分

离前后的对比图。超临界CO2气体钻

井试验循环回收工艺流程见图14。

二、超临界CO2吞吐现场试验。

“二氧化碳吞吐”的含义是，将

一定量的二氧化碳注入油井，然后

关井一段时间，使注入的二氧化碳

进入地层，达到增强原油流动性，

提高原油驱动力，以及降低原油粘

度的作用。二氧化碳驱油技术在吉

林油田、华东石油局等的应用，已

经取得了良好的效果，特别是对于

敏感储层，二氧化碳驱比水驱具有

更明显的技术优势，可以大幅提高

图12 超临界二氧化碳气体欠平衡钻井工艺流程图

图13 分离前有明显水流，分离后排砂口无水无尘

图14 超临界CO2气体欠平衡钻井现场试验循环回收工艺流程图




原油采收率。已被国外广泛应用于

油田开发增产，我国大气、吉林、

苏北、长庆、冀东、胜利、中原等

右图都早已推广试验。

实施工艺时，注入排量、压力、

焖井时间、注入速度、注入周期等参

素以及所用装备、工具等与重量级二

氧化碳吞吐相当，只是需要特别注意

确保高于临界点压力、温度。

三、超临界CO2混相驱现场试验。

CO2混相驱是把二氧化碳注入

油层中以提高采油率。混相驱中主

要以二氧化碳驱油为主。由于二氧

化碳是一种在油和水中溶解度都很

高的气体，当它大量溶解于原油中

时，可以使原油体积膨胀、黏度

下降，还可以降低油水间的界面张

力。与其他驱油技术相比，二氧化

碳驱油具有适用范围大、驱油成本

低、采油率提高显著等优点。这项

技术不仅能满足油田开发需求，还

能解决二氧化碳的封存问题，保护

大气环境。

二氧化碳驱油是一项成熟的采油

技术。据不完全统计，目前全世界

正在实施的二氧化碳驱油项目有近80

个。美国是二氧化碳驱油项目开展

最多的国家，每年注入油藏的二氧

化碳量约为2000万～3000万吨，其中

300万吨来自煤气化工厂和化肥厂的

废气。

在CO2与原油进行混相驱实验

中，如进行不同压力下的CO2驱油实

验，驱替压力越高，采收率越高。

如果在现场试验时，把注入压力提

高到超临界二氧化碳的压力值，则

可使界面张力接近零，达到驱替页

岩气中20%～85%吸附气的目的。

超临界CO2吞吐现场试验、超临

界CO2混相驱现场试验是工艺、装

备最为成熟，效果可能最为显著的

现场试验方案，应首先在吉林、江

苏、长庆等地实施。

四、超临界二氧化碳压裂现场试验。

CO2压裂工艺在国内已较为成

熟，但在天然气井高压注入CO2气

时，由于气体携砂困难，撑开地层

裂缝有限，再造“储层”效果有

限。如果采用超临界二氧化碳压裂

工艺进行现场试验，在压裂前注入

液态二氧化碳, 焖井蹩压一段时间，

待充分气化和混相后, 再实施压裂改

造，起到补充地层能量和提高压裂

后助排效果的目的。

具体实施时，最好选一口已经

压裂过的二轮压裂井进行对比试验，

现场试验的目的是，此井第一轮压裂

后已建立纵横交错的立体裂缝，实现

图15 研究试验方法、技术路线以及工艺流程

图16 超临界CO2压裂、混相驱等现场试验具备的条件、难点及目的




了沟通储层与井眼的目的，但此时仅

能使地层中的绝大部分游离气释压排

出，但对于绝大部分吸附气仍然无法

排出，所以当进行第二轮超临界二氧

化碳作业时，先加压使二氧化碳超过

其临界点，然后焖井一段时间，此时

超临界二氧化碳“密度与液体相近，

粘度比液体小，近于气体，扩散系数

为液体的100倍”，使界面张力接近

零，达到驱替页岩气中20%～85%吸附

气的目的。

随后的压裂工艺、装备与常规

二氧化碳压裂无异，分段压裂技术

属于典型的体积压裂，应用于储层

能够建立纵横交错的立体裂缝，达

到沟通储层与井眼的目的，而超临

界二氧化碳压裂在建立纵横交错的

立体裂缝，达到沟通储层与井眼的

同时，利用其“密度与液体相近，

粘度比液体小，近于气体，扩散系

数为液体的100倍”的特性，使界

面张力接近零，达到驱替页岩气中

20%～85%吸附气的目的。

对于释放产能降低渗流阻力，在

二氧化碳气体介质中，作业中携砂

困难，如果是在超临界二氧化碳介

质中，则利用其“密度近于液体”

的特性，虽是气态，但却可以像液

态一样携砂压裂。

五、超临界二氧化碳进行井下空

气螺杆钻具、空气锤提高机械钻速

现场试验。

在空气介质中，螺杆钻具扭矩力

将明显不如液体介质下的扭矩力，

但二氧化碳在超临界状态下，其

“密度近于液体，粘度近于气体”

就可利用这一特性提高其扭矩力，

从而大幅提高机械钻速。

空气锤提高机械钻速的现场试验

同理。值得一提的是，空气锤是目

前各种钻井工艺中钻速最快的下部

钻具组合。

六、超临界二氧化碳进行气体常

规随钻测量信号传输现场试验。

目前在钻井工程上常采用的数据

传输方式主要有：有线电缆，电磁

波，声波和泥浆脉冲传输。其他方

式都还未商业化应用，尚处于理论

研究和功能性实验阶段。

在气体钻井条件下，随钻测量数

据传输技术十分昂贵且不太成熟，

已商业化应用在常规钻井条件下的

传输方式，因自身的限制不能满足

气体钻井的需要。因此，如何高速

可靠地进行数据传输成为气体钻井

的重要课题。

超临界二氧化碳进行气体常规

随钻测量信号传输现场试验，也是

利用超临界二氧化碳“密度近于液

体”的特性，虽是气态，但却有接

近液态的密度，达到在超临界二氧

化碳流体（气态）的情况下，传输

常规随钻仪器信号的目的。

七、超临界二氧化碳老井侧钻水

平井，高效低成本开发页岩气现场

试验。

类型设备名称型号主要技术参数

地面注入设备

空压机 LK-35/2.5-3QZ 额定排量32.5m3/min;额定压力2.5MPa

增压机 FY400 进气压力2.2MPa，排气压力15MPa,排气量34~70m3/min,,排气温度≤65℃

膜制氮 C5551-3600 氮气纯度≥95%,最大氮气产量60m3/min,最大进口压力2.5MPa, 进气温度≤55℃

雾化泵 GYWB15-3 排量10L/s,额定压力15MPa，无级变速调节

固体加注装置 GZ-5.0 工作压力≤5 MPa，加注量0～1.8L/s

井口装置

旋转控制头

XK70(54)-3.5/7 动密封压力3.5MPa,静密封压力7 MPa

XK35(28)-3.5/7 动密封压力3.5MPa,静密封压力7 MPa

XK35(28)-10.5/21 动密封压力10.5MPa,静密封压力21MPa

XK35(28)-17.5/35 动密封压力17.5MPa,静密封压力35MPa

井下工具

空气锤 KQC系列配用钻头:KQC275(444.5和311.2) 等

空气螺杆钻具

K7LZ244×7.0 外径244.5mm,气量42~70L/s,适用311.2~444.5mm井眼

K7LZ197×7.0 外径197mm,气量34~57L/s,适用241~311.2mm井眼

K7LZ120×7.0 外径120mm,气量10~20L/s,适用149~200mm井眼

取心工具 KQX12和KQX159-93 长度9200mm，外径133mm和159mm，适用5-7/8″～9-5/8″ 井眼

空气减震器和震击器 JZ-H系列减震器和QJ系列震击器 JZ-H系列包括外径203mm、229mm、279mm； QJ系列包括外径203mm、229mm

地面分离及监测

液气分离器 ZQF-1400/1.5 钻井液处理量:330m3/h;最大气体处理量:30000m3/h

在线安全监测系统 TH-1101 监测立压、注气量、返出气体中的烃类、H2S、O2、CO、CO2浓度及湿度，响应时间＜6s

地面管汇

供气管汇 3″硬管线和2″软管线,压力21MPa

排沙管汇 10″排沙管线，90°的三通、卡箍连接

表1 天然气、超临界二氧化碳气体钻井配套装备表




全国有几十所钻井院、采油院、

钻采院，分布在全国各油田，具有

地质工程一体化、钻井完井一体化

设计、施工能力。对本油田老井情

况较为熟悉。熟悉地面管网，输配

设备，熟悉老井的生产层位构造。

此外辽河、大港、华北、大庆、长

庆油田每年完成千余口侧侧钻钻定

向井、水平井，工艺成熟装备配

套，只要政策和管理办法到位，短

期内就会大有作为。

迎接历史机遇，

加快我国页岩气开发

本文的研究试验方法、技术路线

以及工艺流程如图15。

气体（空气、氮气、尾气、二

氧化碳气、超临界二氧化碳气）钻

井的成套装备有：长庆、大庆、川

庆钻探公司自行研制除空压机、注

氮设备以外全套气体钻井装备和工

具，包括旋转防喷器、增压机、空

气螺杆、空气震击器、空气减震

器、空气锤、雾化泵等、分离器、

节流管汇、可燃气体监测仪、硫化

氢监测仪、空压机、循环回收装备

等，同时具备10口12-1/4英寸井眼实

施空气钻井的能力。天然气、超临

界二氧化碳气体欠平衡钻井配套装

备详见表1。

超临界二氧化碳气体欠平衡钻

井、压裂、混相驱等现场试验具备

的条件、难点及目的见图16。

尽管页岩气技术还有诸多需要解

决的问题，页岩气是否会最终改变

我国能源供需格局还有许多不定因

素，但这也许是历史交给我们石油

人的一次难得机遇，尽快行动起来

恐怕是我们最好的回答。而加快我

国页岩气开发，对改变整个能源结

构、缓解油气资源短缺、保障国家

能源安全、促进经济社会发展，都

有着极为重要的意义。





展会名称时间地点

2012年俄罗斯国际石油天然气设备与技术展览会 2012.6.25-29 俄罗斯莫斯科

2012年巴西（里约）国际石油、天然气展览会 2012.9.17-20 巴西里约热内卢

2012年韩国能源展 2012.9.17-20 韩国釜山

2012年埃及国际石油、天然气展览会 2012.10.7-9 埃及亚历山大

2012年巴西桑托斯国际石油、天然气展 2012.10.16-19 巴西桑托斯

2012年乌克兰国际石油天然气展 2012.10.30-11.1 乌克兰基辅

2012年阿布扎比国际石油天然气设备展览会 2012.11.5－8 阿联酋阿布扎比

2012第十九届新加坡国际石油及天然气展览会 2012.11.27-30 新加坡滨海湾金沙

第26届印度国际化工设备展览会 2013.1.15-18 印度孟买

2013年伊朗石油天然气技术展 2013.4 伊朗德黑兰

2013美国石油天然气技术展（OTC） 2013.4.30-5.3 美国休斯顿

2013年巴西石油天然气工业展 2013.6.11-13 巴西马加耶

2013年英国国际石油、天然气展（OE） 2013.9.3-6 英国阿伯丁

2013年迪拜国际石油天然气展 2013.9 阿联酋迪拜

2013年阿布扎比国际石油天然气设备展览会 2013.11 阿联酋阿布扎比

2013年越南国际石油天然气展 2013.12 越南胡志明

更多详情请垂询：北京振威展览有限公司

肖晶晶 010-58236587 [email protected]乔静 010-58236583 [email protected]传真：010-58236567网址：www.zhenweiexpo.com.cn地址：北京市朝阳区北苑路170号凯旋城E座8层邮编：100101

2012-2013年北京振威展览石油行业展会列表


大庆油田新站油田南部大415区

块地面条件差，处在南湖渔场和稻

田地内。为进一步提高经济效益，

在深入研究储层展布特征、应力及

裂缝分布规律的基础上，将整体压

裂与井网设计相结合，开展了井网

井型优选论证，以钻定向井组为首

选，力争实现少井高产、提高经济

效益的目的。该区待钻井平均垂深

1600m左右，完钻层位葡萄花油层。

上部地层为粉粒流砂层，中部为黑

帝庙油层（含气），下部为葡萄花

油层（欠压层），钻井过程易发生

塌、喷、漏，地质情况相对较复

杂。以往钻井平均建井周期直井11

天，定向井14天。根据油田开发需

要，搞好中深定向井钻井配套技术

研究，大幅度提高油田外围中深定

向井钻井速度，缩短建井周期，以

适应钻井大提速的要求。

中深定向井钻井提速技术难点

是，优选PDC钻头和钻井参数。如果

PDC钻头和钻井参数选不好，容易造

成中途起钻。优化井眼四段制剖面

设计，是保证下一步能否顺利施工

的关键。优选钻具组合设计，保证

定向后一趟钻中靶。

解决方法是，根据调研和近年来

中深井钻井经验，优选适合快速钻

进PDC钻头。根据该区块特点，确定

合适的造斜点，设计直、增、稳、

降四段制剖面。总结并归纳出该区

井眼轨迹的影响因素和井斜、方位

的变化规律，确保定向施工后一趟

钻中靶完钻。

PDC钻头和钻井参数优选

新站区块属于中硬地层，可钻性

强。本区块定向井控制段长（接近

1000米），要求钻头有长的保径。大

庆钻技生产的R4624PDC钻头适用于软

至中硬地层，保径部位较长，能对

钻头起到扶正作用，在钻进中保持

井斜和方位不变。钻头顶部中心内

锥面较浅，喷嘴、水槽都集中在该

□ 李昕 / 中国石油大庆钻探工程公司钻井二公司

技术创新为中深定向井提速




浅内锥面内，对清洗井底及钻头有

利。该型钻头约有20%～25%切削齿布

于保径段，有利于快速钻进。

钻进技术参数要综合考虑机械钻

速和井下地质情况等因素，在满足

井身质量要求前提下，采用合适的

钻井参数，一方面可以提高机械钻

速，缩短钻进周期，另一方面可以

保证井眼轨迹达到设计要求，避免

二次上车降低钻井综合成本。

直井段：排量30～32（L/S）；

钻压20～30KN；转盘转数162～300

（rad/min）。定向造斜段采用滑动

钻进方式，排量30～32（L/S）；钻

压20～30KN。稳斜段、降斜段：排量

30～32（L/S）；钻压40～80KN；转

盘转数162～300（rad/min）。

优选后的钻头和钻井参数很好地

满足了钻完井的要求，达到了提速

的目的。

井眼轨迹剖面优化设计

设计原则：一是保证钻井施工安

全、快速、高效；二是尽量减小钻

机负荷；三是有利于采油工程。

从力学分析的角度和现场施工的

具体情况来，在弯曲井段，随着钻

柱所受张力的增加，钻柱加在井壁

上的力也增大，从而增大了钻柱与

井壁之间的磨擦阻力。因此，造斜

点应尽可能选的深一些，尽可能缩

短造斜点到目标点的长度。总而言

之，在满足钻井目的的前提下，应

可能选择比较简单的剖面类型，力

求弯曲轨道段最短，以减小井眼轨

迹控制的难度和钻井工作量，有利

于安全、优质、高效钻井，从而降

低成本。

大庆油田定向井多采用“直-

增-稳”三段制，三段制的特点是剖

面简单、操作方便。但是通过在本

区块摸底，发现三段制剖面不能很

好地满足施工要求，往往造成二次

上车。因此根据区块特点确定造斜

点。根据地层特点设计了直、增、

稳、降四段制剖面。使稳斜段和降

斜段尽量与地层特点接近。定完向

后的稳斜段变短了，减小了地层自

然造斜能力的影响。降斜段正好处

在地层的降斜趋势上，从而很好地

满足施工要求，提高了一次定向成

功率。

现场应用中所遇问题

大165-92-斜106是首钻井，该井

设计造斜点为300m，但是在300m开

始造斜时钻遇流砂层，导致MWD仪器

不能正常工作。定向后复合钻进过

程中钻井液对MWD仪器冲蚀严重，零

部件损耗大。造斜点至嫩二段钻进

时易自然增斜，嫩二段以下易自然

降斜。

针对以上问题，采取的措施是：

在防碰条件允许的条件下，尽可能

下移造斜点，定向段避开钻遇流砂

层，减少轨迹控制段长，有利于中

靶和快速钻进；定向结束后复合钻

至1200m左右，有利于定向一次成

功；为了更好的降低含砂量，在地

面挖一个沉砂池；因为嫩二段以下

（1100m以下）自然降斜能力较强，

复合钻过程中，位移一般超前靶心

25m～30m控制为好。

复合钻结束后，可选的钻具组

合为：

（1）φ215.9mmPDC+φ198螺扶

+φ159×18m+φ198螺扶+φ159×

9m+φ198螺扶+φ159×72m（位移

超前靶心30～50m，方位较设计小

1～2°控制）。

(2)φ215.9mmPDC+φ210方接头

+φ159×9m+φ210方接头+φ159×

9m+φ198螺扶+φ159×72m（位移


1～2°控制）。

(3)φ215.9mmPDC+φ210方接头

+φ159×18m+φ210方接头+φ159×

9m+φ198螺扶+φ159×72m（位移


1～2°控制）。

通过首钻摸底后，在剖面优化设

计方面，由于300米左右有流砂层，

造斜点选在地层相对稳定的500米以

下，井组造斜点从深到浅。这样的

好处是：杜绝了细砂堵塞MWD仪器的

引鞋和脉冲发生器；缩短轨迹的控

制井段，有利于下一步的井眼轨迹

控制及精确中靶；达到防碰目的。

井眼轨迹控制技术研究

对于大庆油田外围中深定向井，

定向后井眼轨迹控制井段长（接近

1000米），在以前该区块中深定向

井的井眼轨迹控制中,需要频繁起下

钻、更换钻具组合或二次上车调整

轨迹，来达到定向井中靶的目的。

油田内部常规定向井常用稳斜钻

具组合：




状况的不同，灵活地选用井眼轨道

设计轨迹。

实钻轨道控制过程中，在满足地

质要求的前提下，由于地层在1100米

以后降斜率可达到5～6度/100米。因

此，我们采取了在定向后，轨迹超

前靶心20～30米控制，换2号双Ф210

稳斜防卡钻具组合之前，轨迹超前

靶心40～50米控制的办法。见到了很

好的效果。

以新站油田大415区块为例，

通过应用2号双Ф210稳斜防卡钻具

组合，降低了井眼曲率变化幅度，

提高了定向一次成功率，平均建井

周期为9天，2011年以前平均建井周

期为14天。实现平均缩短建井周期

32.1%，达到了提速的目的，大幅度

缩短了建井周期我们根据新站区块

总结的技术经验，应用在榆树林油

田定向井施工中也取得了优异的成

绩。截至去年10月底，榆树林油田

共完成定向井63口，平均建井周期

9.5天，平均井深1741.33米，中靶率

100％。



1 # 稳斜钻具组合：

Φ215PDC+Φ198螺扶+Φ159无磁钻铤

+Φ198螺扶+Φ159钻铤+Φ198螺扶

+Φ159钻铤(60m～70m)+Φ127钻杆

2 # 稳斜钻具组合：

Φ215PDC+Φ198螺扶+Φ159无磁钻铤

+Φ159钻铤+Φ198螺扶+Φ159钻铤

（18m -20m）+Φ198螺扶+Φ159钻铤

(40m～50m)+Φ127钻杆

虽然应用上面两种稳斜钻具能达

到中靶的目的，但是，需要频繁起

下钻，容易导致井眼轨迹不平滑，

狗腿度偏大，不利于完井作业，同

时延长了建井周期。

通过对新站中深定向井钻井提

速研究，采取的办法是：定向后，

使用导向马达+MWD无线随钻至嫩一

段，再更换稳斜钻具；针对该区上

部地层易增斜，下部地层易降斜的

规律，优选应用了2号双Ф210稳斜防

卡钻具组合。

稳斜钻具组合：Φ215PDC+Φ210

螺扶+Φ159无磁钻铤+Φ159钻铤+Φ210

螺扶+Φ159钻铤（9m～10m）+Φ198螺

扶+Φ159钻铤(40m～50m)+Φ127钻杆。

如图1、图2。

井眼防碰工作是我们的重中之

重。通过查找老井数据，加强对老井

数据的分析，并针对多种设计方案进

行优选。施工过程中，加密测斜，认

真计算和实时监控，采取了水平井

连续控制技术，应用MWD仪器+小角度

（1°）螺杆钻具定向造斜并复合钻

井。满足了井眼轨迹设计要求，有效

地预防了井眼相碰事故发生。

针对定丛井，由于井间距的缩

小，在做定丛井每口井的定向设计

时，防碰成为我们优化定向井轨道

的首选，运用现代计算机的运算速

度优势，针对地下障碍物水平投影

的多样性，利用试探法进行绕障圆

位置的确定，优化了在水平投影图

上的轨迹设计曲线，并给出了多种

不同设计轨迹，可以根据现场施工

图1 常规Φ198稳斜钻具示意图

图2 双Φ210稳斜钻具示意图




吉林油田乾安地区属低压低渗

油田，储层裂缝发育、承压能力较

低，采用常规低密度水基聚合物钻

井液易压漏油气层，发生严重漏

失，甚至引发掉块、坍塌、卡钻等

次生复杂情况，影响油气层的发

现，制约该区块的勘探开发进程。

针对该地区的地质特点，研发了微

泡沫钻井液体系,通过室内优选和

现场试验应用，确定了发泡剂、稳

泡剂的品种及使用量，形成了适合

该地区地质特点的微泡沫钻井液技

术，现场应用20口井，实现了乾安地

区近平衡钻井施工技术的突破，漏

失量减少80%，机械钻速提高15%，井

径扩大率降低10%。

乾安地区漏失简况：乾安易漏

井区泥岩横向、纵向裂缝发育，缝

宽为0.2～0.5mm，青山口组砂岩渗透

性好，孔隙度平均为12.0%、渗透率

平均为7.6×10-3μm2， 2009～2010年

度，乾安漏失区施工232口井，其中

121口井发生不同程度井漏，共计漏

失钻井液10825m3，直接经济损失833

万元，并有6口井因井漏引发井下复

杂情况，严重影响施工安全，制约

钻井速度的提高。

微泡沫钻井液室内研究

微泡沫钻井液为气、液、固三

相分散体系，由基浆加入表面活

性剂、聚合物助剂所组成，通过

物理、化学作用，使钻井液自然

形成由多层膜包裹的微泡，粒径

15～150μm、壁厚3～10μm，其液

膜具有强度高、气体通透性低的特

性，微泡以悬浮分散状态分布于溶

液中，具有较强的抵制压缩和膨胀

能力。基浆的常规性能如表1。

根据乾安地区地层特点结合实

钻经验，确定微泡沫钻井液基浆配

方：膨润土4%+0.5%纯碱+1.5%铵盐

+0.3%复合金属离子聚合物+1%抗复合

盐降滤失剂+0.5%KCL+1%阳离子沥青

粉+2%低荧光井壁稳定剂。

发泡剂、稳泡剂的优选泡沫

属于热力学不稳定体系。在常温及

高温状态下，泡沫破裂过程中：

△S(系)+ △S(环)﹥0，属自发不

可逆过程，破泡后体系总表面积减

少，能量降低，决定其稳定性的关

键因素在于液膜的强度和排液快

慢。

发泡剂的优选及加量的确定微

泡沫钻井液中使用的发泡剂，必须

能够有效降低基浆表面张力，生成

的泡沫细小、均匀、稳定性好，并

具有理想的抗盐、抗温能力。

试验表明：由十二烷基磺酸钠、

十二烷基苯磺酸钠等表面活性剂复

配而成的BZ-MBF-Ⅱ型发泡剂，与其

它单一型发泡剂对比，具有起泡能

力强、起泡量合理、抗温能力高、

半衰期长的优点。如表2。

试验表明：发泡剂BZ-MBF-Ⅱ在

基浆中的临界胶团浓度约为0.8%，当

其加量为0%～0.8%时，随着发泡剂用

量的增加，钻井液密度逐步降低。

如表3。

稳泡剂的优选及加量的确定决

定泡沫稳定性的关键在于液膜的强

度，通过优选与发泡剂配伍良好的

稳泡剂，在气-液界面形成具有高粘

□ 李东进 / 中国石油大庆钻探工程公司钻井四公司

可循环微泡沫钻井液大幅提效

试验条件

漏斗粘度（s）

塑性粘度（mPa.s）

动切力（Pa）

失水/滤饼（ml/mm）

pH值静切力

Pa密度

（g/cm3）

常温 60 25 12 4/0.2 9 4/81.15

140℃/24h 62 27 13 3.8/0.2 9 5/9

表1 基浆的常规性能

发泡剂名称试验条件加量（%）发泡体积（ml）半衰期（min）

十二烷基磺酸钠常温

0.350 46

140℃ 60 50

N-12-β-氨基丙酸常温

0.3300 40

140℃ 280 35

ABS（十二烷基苯磺酸钠）

常温0.3

400 70

140℃ 450 80

BZ-MBF-Ⅱ常温

0.3340 200

140℃ 360 250

表2 发泡剂起泡能力对比试验




度和高弹性的致密液膜，以减缓排

液速度，提高泡沫的稳定性。

试验表明：以辛醇、月桂醇、

鲸蜡醇、辛胺等为主要原料的稳泡

剂BZ-MBSF与发泡剂BZ-MBF-Ⅱ配伍良

好，不影响发泡量，且能够有效提

高泡沫的稳定性。见表4。

试验表明：与发泡剂BZ-MBF-

Ⅱ配伍使用时，稳泡剂BZ-MBSF临

界胶团浓度约为0.7%，当其加量为

0%～0.7%时，随着稳泡剂用量的增

多，泡沫稳定性提高。见表5。

消泡剂的优选使用微泡沫钻井

液钻井施工中，钻遇高压区、不稳

定地层，发生油气水侵、掉块等复

杂情况后，为确保施工顺利，首先

考虑提高钻井液的表面张力，抑制

并消除泡沫，以提高钻井液密度。

试验表明：二甲基硅油类消泡剂

BZ-MBDF与脂肪酸酯、酰胺、聚硅氧

烷类消泡剂对比，能够有效消除泡

沫，提高钻井液密度。见表6。

防塌类助剂的优选使用可循

环微泡沫钻井液施工，液柱压力偏

低，对井壁的支撑力偏小，易引发

物理性掉块、坍塌等复杂情况，为

确保低密度条件下钻井施工顺利，

采取提高钻井液防塌性的措施。

配方1：基液+1%氧化沥青；配方

2：基液+1%乳化沥青；配方3：基液

+1%乳化石蜡。

试验表明：乳化石蜡与可循环微

泡沫钻井液配伍良好，能够有效降

低滤失量，显著提高该钻井液的防

塌性，有利于稳定井壁。如表7。

封堵材料的优选低密度、低液

柱压力的可循环微泡沫钻井液，有

效降低正压差，可防止压裂地层，

且泡沫变形能力较强，随井内压力

膨胀或压缩，减轻激动、压力，起

到较好的防漏作用。但钻遇裂缝尺

寸较大、孔隙度较高地层时，则需

加入堵漏材料，以降低漏失量，确

保施工顺利。

以基浆+0.3%发泡剂BZ-MBF-Ⅱ

+0.3%稳泡剂BZ-MBSF为基准液，对堵

漏材料进行室内优选。配方1：基液

+1%XA溶胀随钻堵漏剂；配方2：基

液+1%XA溶胀随钻堵漏剂+1%胶粒堵漏

剂；配方3：基液+2%XA溶胀随钻堵漏

剂+2%胶粒堵漏剂。

试验表明：配方3具有较好的

堵漏效果，配以合理的工程技术措

施，能够满足易漏井区堵漏要求，

保证顺利施工。如表8。

根据室内试验，乾安易漏井区可

试验液体试验条件

发泡剂加量（%）

塑性粘度（Mpa.s)

动切力（Pa）

失水/滤饼（ml/mm）

Ph值静切力

Pa密度

（g/cm3）

基浆1.15g/cm3

+发泡剂

BZ-MBF-Ⅱ

常温0.1

26 12 4/0.2 9 4/8 1.13

140℃ 27 13 3.8/0.2 9 4/8 1.12

常温0.5

30 16 3.6/0.2 9 6/9 1.05

140℃ 31 17 3.5/0.2 9 6/10 1.04

常温0.8

34 19 3.3/0.2 9 7/12 0.98

140℃ 35 20 3.2/0.2 9 7/13 0.97

常温1.0

34 19 3.3/0.2 9 8/13 0.98

140℃ 35 20 3.2/0.2 9 9/14 0.97

表3 发泡剂加量对钻井液性能的影响

试验液体试验条件加量

（%）发泡量（ml）

半衰期（h）

基液+HV-CMC常温

0.3340 3.5

140℃ 360 3.5

基液+XC常温

0.3340 22

140℃ 360 24

基液+BZ-MBSF常温

0.3340 30

140℃ 360 31

表4 稳泡剂对泡沫稳定性的影响

试验液体试验条件加量（%）发泡量（ml）半衰期（h）

基液1.08g/cm3

+ 稳泡剂

BZ-MBSF

常温0.1

340 24

140℃ 360 25

常温0.3

340 30

140℃ 360 31

常温0.5

340 36

140℃ 360 37

常温0.7

340 37

140℃ 360 37.2

常温0.9

340 37

140℃ 360 37.2

表5 稳泡剂加量对泡沫稳定性能的影响

试验液体基液+RH-2 基液+CHX-101 基液+LY-20 基液+BZ-MBDF

时间(s) 0 60 120 0 60 120 0 60 120 0 60 120

密度（g/cm3）

1.08 1.10 1.12 1.08 1.09 1.10 1.08 1.10 1.12 1.08 1.12 1.15

表6 消泡剂的室内优选试验

试验条件序号

（6-10）目页岩岩屑

140℃24h后回收率

（%）

1 基液+20.05g岩屑 90.1

2优选配方

1#+20.05g岩屑91.4

3优选配方

2#+20.05g岩屑93.5

4优选配方

3#+20.03g岩屑96.0

表7 优选配方页岩回收率评价




循环微泡沫钻井液配方为：

①膨润土4%+0.5%纯碱+1.5%铵盐



粉+2%低荧光井壁稳定剂+0.3%～0.6

%BZ-MBF-Ⅱ+0.3%～0.6%BZ-MBSF（应

用于施工正常井段）。

②膨润土4%+0.5%纯碱+1.5%铵盐



粉+2%低荧光井壁稳定剂+0.3%～0.6%

BZ-MBF-Ⅱ+0.3%～0.6%BZ-MBSF+1%乳

化石蜡（应用于掉块井段）。

③膨润土4%+0.5%纯碱+1.5%铵盐

+0.3%复合金属离子聚合物+1%抗复

合盐降滤失剂+0.5%KCL+1%阳离子沥

青粉+2%低荧光井壁稳定剂+0.3～0.6

BZ-MBF-Ⅱ+ 0.3～0.6BZ-MBSF+1%乳化

石蜡+2%XA溶胀型随钻堵漏剂+2%胶粒

堵漏剂（应用于漏失井段）。

现场应用微泡沫钻井液

2011年1月至2011年11月，在乾

安地区乾234-2-2等20口井，试验并

推广应用可循环微泡沫钻井液进行

近平衡钻井施工，取得理想效果。

二开后按配方③依次加入各种药

品，充分搅拌后，按1:1的比例加入

消泡剂和稳泡剂，根据检测结果调

整其性能符合设计要求。见表9。

乾234-2-2井钻进过程中，通过

合理加入发泡剂，将钻井液密度控

制在1.01～1.03g/cm3之间，实现近平

衡钻井，由于地层裂缝发育，施工

中发生渗漏，漏失钻井液20m3。

采取的技术措施及取得的成果：

一是有效控制密度，防漏效果理

想。钻进过程中，根据地层压力变

化及现场施工情况，按循环周加入

发泡剂和稳定剂，有效控制钻井液

密度，钻至易漏层位前，及时加入

随钻堵漏剂，提高钻井液的封堵能

力，采用可循环微泡沫钻井液施工20

口井，均未出现大量漏失现象。见

表10。

二是具有良好流变性能，满足施

工要求，提高机械钻速。通过有效

控制泡沫质量（气体体积/泡沫总体

积达60%以上），科学调整流变性，

确保该体系具有良好的悬浮和携岩

能力；现场应用表明，与聚合物钻

井液对比，应用可循环微泡沫钻井

液机械钻速提高20%，建井周期缩短6

天。见表11。

不影响MWD信号传输，满足定向

井施工要求试验及推广应用20口井

均为定向井，根据地质特点，二开

后即加入发泡剂和稳泡剂，下入随

钻仪器进行定向施工过程中，脉冲

信号传输正常、准确，为科学施工

提供保障。

通过室内研究及现场试验应

用，可循环微泡沫钻井液具有以下

特点：具有较强的防塌性、优良的

携岩及抗污染能力；有效控制钻井

液密度，降低正压差，起到理想的

防漏堵漏作用，漏失量降低90%；机

械钻速提高20%，建井周期平均缩短

6天；不影响定向仪器信号传输，定

向一次成功率达100%；安全无毒、易

降解，与环境相容。

试验液缝宽

（mm）堵住时间（s） 10min桥塞强度（MPa）

堵漏浆排出量（ml）

常压 0.7MPa 总量

配方12 75 6.9 54 80 135

3 85 6.9 65 95 160

配方22 67 6.9 51 75 126

3 80 6.9 56 90 146

配方32 60 6.9 45 65 110

3 70 6.9 50 79 129

表8 堵漏配方试验数据

井深m密度

g/cm3漏斗粘度

s塑性粘度MPa·s

动切力pa

初切pa

终切pa

失水ml

PH

300 1.03 65 24 8 4 12 4.5 9

400 1.03 68 26 9.5 4 12 4.5 9

850 1.01 70 26 10 4.5 12.5 4 9

1200 1.02 70 26 10 4.5 12.5 4 9

1500 1.02 68 25 9 4 11.5 4 9

1750 1.03 72 26 12 5 12.5 4 9

表9 乾234-2-2井钻井液性能

钻井液体系完井数量（口）

漏失井数（口）

平均漏失量（m3）

平均漏失损失（万元/口井）

聚合物钻井液 122 83 150 12.4

可循环微泡沫钻井液 20 2 15 1.2

表10 2011年易漏井区漏失情况统计表

钻井液体系应用井数（口）

平均井深（m）机械钻速（m/h）

建井周期（d）

聚合物 122 2250 15.06 19.8

微泡沫 20 2260 18.07 13.8

表11 2011年漏失区施工井机械钻速及建井周期对比表






注水系统节能降耗技术应用新法□ 李军 / 中国石化中原油田采油三厂

提高注水系统效率，降低注水

单耗是油田节能工作的重要内容。

本文根据对注水系统的工艺、设备

及管网等各环节的耗能状况进行全

面调查、分析，找出了影响降耗的

主要因素。并对地面工艺配套与地

质开发要求匹配难、不同特点油藏

对注水系统压力等级需求差异大、

管网效率低、掺水能耗损失大等注

水系统中存在的问题进行了综合分

析，制定并实施了系统性的节能降

耗改造方案。

针对性实施

节能降耗改造方案

油田的不同地质特征，对注水压

力要求不一样，文明寨油田地层物

性情况较好，均为常压注水。

采油三厂管辖的文、卫、马油田

注水工艺中，影响注水系统效率的

节点集中在多级离心注水泵、分水

器、注水干线、配水阀组及增注泵

单井管网环节，因注水井水量和单

井管线长度决定其系统效率较高。

卫城油田油层埋藏深，地层物性

差，注水压力差异大，70%以上的注

水井需高压增注。马寨油田物性也较

差，50%以上的注水井需高压增注。

由于建设初期与目前的注水状况

发生了较大的变化，使采油三厂的

注水系统能耗高，主要存在以下几

个方面的原因：

离心泵站存在的主要问题：已

运行20年的大型离心注水泵站泵机组

效率较低，设备老化严重，自动化程

度差。泵机组无水量压力调节能力，

运行效率低。注水开发是一个动态的

过程，注水生产中，受调水、钻井停

注、动态停注、作业等影响，油田日

注水量一般在±20%范围内波动。注

水泵一旦设置，泵排量、压力固定不

变，配注量超过泵理论排量，电机超

负荷，需要节流；配注量较低时，注

水泵憋压，但站外管网承压能力下

降，需要节流。

注水干支线存在的主要问题：

腐蚀严重，承压能力下降。采油三

厂卫城油田地层产出水“四高一图２　卫东注水系统改造工艺流程图１




低”，即产出水矿化度高，在6×

104～18×104之间；水中游离CO2和

HCO3ˉ高；硫酸盐还原菌（SRB）含

量高；高价金属离子含量高；Ph值

低，在5.5～6.5之间。产出水腐蚀性

强，腐蚀速率在0.228～2.51mm/a。

油田开发初期，注入水利用产出污

水直接回注，管线腐蚀严重。目前

为保证系统稳定运行，减少穿孔，

离心注水泵出口普遍采用闸门节流

控制注水压力。

结垢严重，管线压力损失大，

管网运行效率低。油田注水开发中

注入水经历过产出水直接回注、注

清水、清污混注，1996年实施水质改

性后，注入水水质实现稳定达标。

但历年水质的多变造成卫城油田注

水系统管网结垢严重。因为管线结

垢，干支线管损增大，部分常压注

水井欠注，增压井增多。

通过分析发现，增压注水泵效

率的影响因素与离心注水泵明显不

同，泵效受增注泵排量Q与扬程H影响

小，由于增注泵排量是固定的，只

要满足增注泵排量的要求，在注水

井压力提升的同时，增注泵的出口

压力也随之提升。因此，利用变频

调速技术调节增注泵排量，是水量

不匹配情况下提高增注泵效率的较

好手段。

注水系统各环节升压、输水最

终的目的是保证将水通过注水井注

入地层，因此，计量配水间需要对

单井进行配水，保证每口井按照配

注水量和压力注水。但是，工艺流

程虽然能够满足每一个压力等级建

立一个配水阀组，但地面投入量巨

大，效益不明显，因此，配水阀组

如何根据配水间所带注水井压力情

况确定具体分压等级，是提高注水

阀组运行效率的关键。

采用PCP技术实现大型离心注水

泵站水量、压力调节，原有泵驱动

电机都保持不动，加装增压泵，引

入增压泵电机变频调速。同时对原

有注水泵进行拆级。拆级可以减少

能耗，加装增压泵却可以保持原有

泵的特性，同时还可实现泵压和排

量的可调。这种方式可以改善注水

功能，投资少，可扩展20%的容量且

不用更换泵机，通过加装全面的自

动化系统，做到起停机自动运行，

提高工作的可靠性，减少故障发生

频率。

根据《油田注水设计规范》要

求，从注水站到管网最不利点，压

损不应大于1MPa，服务半径不应超过

5km。

更换、清洗注水干线，提高干线

运行效率，对干线管网压损普遍在

2.0Pa以上、结垢严重的管线进行清

洗，提高管网运行效率。

通过阀组流程改造，可以在双汇

管压力情况下实现三个压力等级的

注水。第一压力等级为来水直接注

入（常压注水），目前来水压力在

15.0MPa左右，满足15MPa压力以下注

水井的注水要求；第二压力等级可

以根据增注站现有注水井情况进行

动态调节，进行适当分级，例如，

分为15～25MPa为一个压力等级，即

中压注水；第三压力等级为高压注

水，即超过25MPa注水井注水，若一

个站没有高压注水可分为常压中压

注水，减少开泵数。

利用现有3台增注泵分等级注

水，用1台泵对30MPa以上注水井，改

建7井式双汇管配水阀组；实现双汇

管三个压力等级的切换。

注水系统节能降耗改造应用效

果，通过实施有针对性的节能降耗

改造方案，满足文卫马油田注水，

提升了注水系统效率。

实施PCP技术改造，使地面工艺

配套满足地质开发要求。卫城注水

站实施泵控泵（PCP）技术改造，在

大型离心注水泵前端加装1台灌注

泵，整个泵站分别有一台注水泵和

增压泵，注水泵驱动电机，增压泵

驱动电机及保证泵站安全高效运行

的各种控制设备和辅助系统组成。

技术指标及经济效益见表1。

序号前后项目

3#泵改造前 3#泵进行PCP系统改造后差值

1 泵管压差 1.9～2.5MPa 在0.3MPa以内 -1.6MPa

2 压流可调无压流可调

3 流量 400m3/h 320m3/h～450m3/h

4 主泵主泵电机过载，出口阀强行关小，电流245~250A

主泵电机不过载，在同样流量、电流降10%以上，电流为220A

5 主泵泵效 72% 79% 7%

6 单耗 7.4 kw·h/m3 6.3kw·h/m3 -1.1kw·h/m3

7 出口阀只打30%开度全开

8 注水量满足400m3/h以内注水要求，泵憋压，运行效率低

满足320m3/h～450m3/h注水需要，泵长期运行在高效区

9 年耗电 2254万度 1900万度 -354万度

表1 卫城注水泵站泵控泵（PCP）改造前后效果对比






分压力等级注水

提高配水阀组效率

首先在11#增注站采取了分压注

水工业性试验，把注水压力较接近

的注水井作为一个压力系统，高压

泵组尽量大小增注泵搭配，低压增

注泵组可采取更换柱塞的办法调节

水量，使柱塞泵的排量与实际注水

尽量吻合，提高泵效及实现注水井

平稳注水。

通过理论计算，对11#增注站分

压注水工艺投入运行，增压注水用电

单耗由原来的6.45 kw•h/m3下降到4.35

kw•h/m3，注水单耗减少2.1 kw•h/m3，

节电三分之一，每天节电1008 kw•h，

年可节电36×104kw•h ，该节能改造

工程共投资15万元，投资回收期为9

个月。现场系统效率测试表明，改造

后系统效率由61%提高到76%。

卫东注水系统改造，缩短高压

注水输送半径，提高管网效率。卫

东注水系统由低压输水到增压注水

站，利用增压注水站提升一次注水

压力，集中供水，二次增压泵实施

高压注水，缩短高压注水输送半

径，提高了注水泵运行效率及管网

运行效率。

采用高效注水泵。改造中选用高

效柱塞式注水泵，柱塞泵站运行效

率可由75.3%提高到77%以上，配水阀

组效率由64%提高到82%。

合理分配注水服务半径，降低

管网能量损耗；实施高中低压分压

注水，避免高压水回注低压井造成

的能源浪费，系统效率由39.4%提高

到45%以上，管网效率由75%提高到

97%。主要工艺流程如图２。

注水系统各环节效率相互作用，

一个环节的改造内容必须兼顾另一

个环节的要求，例如：离心注水泵

站的出口压力值要根据注水干支线

承压能力来确定，而承压能力又和

增注泵的进口压力要求有关联，对

其中的一个环节进行改造，必须要

兼顾其它环节的运行状态，才能保

证整个系统运行效率的提升。

针对油田注水系统各环节的实际

运行状态，离心注水泵站泵控泵技术

的应用，实现了大型离心注水泵的压

力、流量可调，利用低压泵控制高压

泵，利用低压变频控制高压电机的运

行状态，改变了传统离心泵机组的运

行模式，为离心注水泵站的改造提供

了可靠的思路和方法。

采取不同的物理清洗组合，应用

干支线物理清洗技术，可确保清洗

的顺利高效实施，提高了管线供水

量，确保了管线运行效率；增注泵

的排量调节技术，实现了和配水阀

组及注水井配注的有效匹配；配水

阀组的双汇管流程改造，可以实现

配水阀组根据注水井动态变化情况

进行动态调节，实现注水井的压力

分级，在满足注水井注水量需要的

情况下，实现增注泵效率的提升，

节约能耗，同时可以极大限度的减

少注水工艺流程的改造工作量。

在实施注水系统节能降耗改造

中，必须针对每个油田的具体情

况，采用相应的节能技术，实现技

术集成，才能提高注水系统整体运

行效率，实现节能降耗，使注水系

统效率长期稳定在较高水平。




点的位置，其基本的原理图如下：

假定、为负压波传播到上下

游传感器的时间，α为负压波在气

体中的传播速度，为首末端传感器

接收到负压波的时间差，，

那么泄露点的定位公式可表达为：

由泄露点位置计算式可以看出，

要准确的找到泄漏点，关键在于确定

负压波到达传感器两端的时间和对负

压波传播时间的精确计算。

负压波检漏技术

存在的主要问题

一是负压波捡漏技术通常将负

压波在输气管道中的传播速度确定为

随着输气管线的跨越距离越来

越长，沿途所经过的地形多变，相

当大的一部分地区很难实现人工巡

检。同时由于管线的腐蚀、老化及

其他自然或人为损坏等原因，导致

管线的泄漏时有发生。因此，及时

准确地发现管道泄漏位置成为输油

公司的重要工作之一。

负压波检漏技术的基本原理

管道泄漏的检测方法主要可分

为以下三类：一是基于模型的泄漏

检测法。这种方法需要建立复杂的

管道运行数学模型，模型建立的准

确程度将极大地影响泄漏检测和定

位的精度。二是基于信号的泄漏检

测法。基于信号的检漏方法是建立

在目前管道均采用的SCADA系统的基

础上的，由于SCADA系统可准确的采

集管道沿线的运行参数，所以这种

检漏方法具有极高的精度和良好的

发展前景。负压波检漏技术正是一

种基于SCADA系统信号的泄漏检测

法。三是基于知识的泄漏检测法。

这种检测方法还处于初步探索阶

段，很多检测的机理还有待进一步

研究。

如果管道的某个位置发生了气体

的泄漏，便会在管道的内外形成一

定的压差，管道内部流体会迅速流

出，在泄漏点位置引起压力突降。

泄漏点周围的气体在压差的作用下

会向泄漏点流动，形成一个以泄漏

点为中心的压力波动，即负压波。

负压波以一定的速度向泄漏点的两

端传播，我们利用安装在管道两端

的压力传感器就可以检测到压力波

动的信号，并根据两端传感器接收

到负压波的时间差就可以找到泄漏

一个常值，即认为负压波在输气管道

中的传播速度一般为声波在输送气体

介质中的传播速度，而实际运行的管

线中该传播速度与气体介质的密度、

压力、比热和管道的材质及传输介质

的流速等均有关系，不是一个确定的

值。因此，利用式（1）进行定位必

然会带来较大的定位误差。

二是由于管线运行的环境不可避

免的存在一些干扰，如电磁干扰、

泵的震动、工况变化等因素。因

此，由传感器采集到的压力信号附

有大量的噪声，这使得精确识别压

力突降点变的非常困难。而压力突

降点的准确识别一方面决定了泄漏

检测的灵敏度和可靠性，另一方面

决定了的精度，从而影响到定位的

精度。因此，要做到对泄漏点的准

确检测与定位，必须解决以上所存

在的问题。

负压波捡漏技术的优化

负压波在天然气管道中的传播速

度，传统上认为是声波在介质中的

传播速度，为一定值。实际中由于

系统状态、工况等情况随时在发生

变化，使得负压波的传播速度绝非

一成不变，因此采用此值进行定位

必然会带来较大的定位误差。根据

能量守恒原理，负压波传播速度可

表示为：

负压波技术解决管道泄漏难题□ 张智 / 中国石油管道公司济南输油分公司

(1)




由此可见，压力波的传播速度

主要与流体密度和压缩系数相关。

众所周知，气体的密度受其压力和

温度影响很大，而气体的压缩系数

也与这两个物理量有很大关系。随

着输气工艺的发展,天然气的管道输

送正朝着大口径、高压力的方向发

展；加之传输管道距离长，温度的

变化也不可忽略，因此压力波速的

研究必须考虑压力、温度对流体密

度、压缩系数的影响。

定位公式的修正：考虑管内气体

流速对压力波速的影响，上游实际

接收到的压力波传播速度为v–u，下

游为v+u，故：

(4) (5)

其中，u为气体流速（m/s），计

算时可采用气体的平均流速。由式

(1) 得修正后的定位公式为：

(6)

由于系统的所有数据都由计算

机进行采集和处理，故式(6) 又可写

为： (7)

其中，为采样时间，s ；为奇



异点的位置差，m。

噪声消除及压力

突降点的捕捉

小波消噪由于在管道运行的现

场会存在电磁干扰、泵的震动等影

响检测灵敏性的因素，传感器获得

的声信号含有大量的噪声，因此，

如何在繁复的声信号中准确的找到

标识压力突降点的信号，是负压波

捡漏技术的关键点。为了很好的解

决这个问题，大多数捡漏采用小波

变换技术，该技术具有极其良好的

消噪能力和时频局域特性，可以很好

的对附加有其它噪声信号的负压波信

号进行消噪处理和奇异点的识别。在

传感器获得的信号中，有用的负压波

等信号通常表现为一些变化比较平稳

的信号或者低频信号，而噪声信号则

通常表现为高频信号。

小波变换技术的基本消噪原理

是：可对传感器获取的复合信号进

行逐层的小波分解，将高频区域的

噪声信号逐渐消除，在以门限阀值

等形式对小波系数进行处理，最后

对所得到的信号记性重构，从而得

到了去除了噪声的有用信号。小波

变换技术最关键的一环就是如何选

取阀值和对阀值进行量化处理，得

到显示压力突降的负压波信号，它

直接关系到信号处理的质量。

从小波降噪处理的方法上说，一

般有以下三种处理方法：强制降噪

处理、默认阈值降噪处理及给定软

（或硬）阈值降噪处理。

压力突降点的捕捉小波变换

由于在时域和频域内同时具有良好

的局部化性质，可聚焦到对象的

任何细节，而被称为数学分析的

“显微镜”。利用连续小波变换的

时间2尺度特性，可以有效地检测

信号的奇异性。其原理是：引用数

学上表征函数局部特征的李氏指数

（Lipschitz指数）作为一种度量，

当信号在奇异点附近的Lips2chitz

指数α>0时，其连续小波变换的模极

大值随尺度增大而增大；当α<0时，

则随尺度的增大而减小。噪声对应的

Lipschitz指数远小于0，而信号边沿

对应的Lipschitz指数大于或等于0，

因此利用小波变换可以区分噪声和信

号边沿，有效地检测出强噪声背景下

的信号边沿。

采用以上介绍的检漏优化算法对

某输气管道的漏点进行了仿真计算，

管道数据如下：管道全长170km，管

道直径650×8.8，首端压力9MPa，

温度为50℃，末端压力为5.6MPa，

温度为30℃，假定管道在30.5km、

100.7km、150.2km处发生泄漏，具

体地仿真结果如表1。由仿真结果可

见，与原始算法相比，优化的算法明

显地提高了漏点定位的精度。

式中，ν为负压波波速，m/s；

为气体压缩系数，Pa-1；ρ为气

体密度，kg/m3；D为管道内径，m ；

Ε为管道弹性模量，Pa；e为管壁厚

度，m。对于Ε很大或e很大的刚性

管壁，一般为10-3甚至更小的数量

级，在实际应用中，天然气传输管

道恰具有此特性，故在满足精度要

求情况下此公式又可适当简化为：

(2)

(3)

泄漏点实际距离首端距离

（km）仿真所得（Δt/s）

采用原始定位算法采用优化算法

定位点1相对误差

（%）定位2

相对误差（%）

点1 30.5 268.40 32.10 5.25 30.42 0.26

点2 100.7 89.13 98.68 2.00 100.65 0.05

点3 155.2 373.30 151.88 2.14 155.40 0.13

表1




在斜井中，当抽油泵斜度大于

45º以上时，有杆抽油系统几乎很难

正常工作。墩塘油田墩2断块位于淮

河入江口，考虑经济、泄洪和污染等

因素，不宜建造水上平台或人工岛。

2009年至2010年初墩2断块E1f2层采

用中半径定向井方案钻成大斜度开发

井四口，泵挂处的井斜平均在45º以

上，给有杆泵抽油带来极大的困难。

为确保大斜度井顺利投产且长期高效

生产，在开发该断块之前，研究人员

已着手在邻近的杨家坝油田斜井进行

先导性抽油工艺研究，积累了适用于

墩2断块的、大斜度井延长免修期的

有杆泵举升工艺技术的相关经验经

验，并在该区块投入采油后成功地实

践了上述理论。

导致斜井故障因素

井斜角是导致斜井抽油设备故

障率升高的重要因素杨家坝油田32

口斜井两年来故障资料显示：最大

井斜大于30º的19口油井，杆管泵断

脱事故50井次，平均免修期只有143

天；而最大井斜小于30º的13口油

井，杆管断脱事故12井次，平均免修

期达到380天；由此可见大的井斜角

是导致斜井故障率升高的重要影响

因素。

狗腿度使斜井故障率增加且使故

障因素复杂化斜井抽油杆断脱还出

现在斜率比较大的井段。实际上，

斜井故障资料统计分析表明：由于

狗腿度的存在，无论井斜角大小斜

井都存在抽油杆脱裂。井斜越大则

狗腿度越发育，因而抽油杆断脱情

况就更加复杂。图1为抽油杆、扶正

器断裂次数在抽油杆柱相对位置上

的分布图，横坐标为抽油杆柱发生

断裂的相对位置，用百分比表示，

井口为0，底部为100%。纵坐标为断

裂次数。通过分析图1可知：

抽油杆柱在泵挂至70%之间断

裂失效12井次，占33%。分析认为该

油田三级组合抽油杆柱的下部抽油

杆规格较小，抗弯刚度较低，下冲

程时，由于泵与柱塞间的半干摩擦

力、流体阻力，以及井眼倾斜、狗

腿的影响，造成该段抽油杆柱承受

压载，发生纵向弯曲，导致抽油杆

断裂。

抽油杆柱从井口至40%之间断裂

失效21井次，占58%。与直井中情况

相反，在带有狗腿的斜井中，该段

杆柱不仅存在纵向弯曲，对应抽油

杆柱和扶正器断裂7井次。因此在抽

油杆柱上部，井斜角变化大或方位

角有突变的狗腿段也极易发生抽油

杆断裂。

大斜度井中扶正器及抽油泵受力

复杂，故障率高两年来，在造斜点

以下至40%抽油杆柱之间，32口斜井

扶正器杆体断裂17井次。分析认为，

由于在造斜段有突变的地方，扶正

器需承受较大的拉伸、轴向和交变

扭转载荷，容易断裂。所以，对于

大斜度井，应改进扶正器和抽油泵

的结构，优化扶正器布置间距，优

选抽油泵参数，从而降低泵和扶正

器的故障率。

综上，斜井中杆管故障率的高

低不仅取决于井斜的大小，而且还

取决于狗腿度的大小及狗腿数的多

少。目前现场抽油杆柱空间三维杆

柱设计方法还处于理论阶段，二维

平面坐标设计计算虽避免了抽油杆

接箍与油管内壁的偏磨，但仍未解

决抽油杆柱杆体偏磨的问题。应着

重考虑狗腿对杆管摩擦力的影响，

□ 吴江平许健程浩 / 江苏油田分公司试采二厂基建办工艺所

有杆泵采油——大斜度井解难题

图1 2年间抽油杆、扶正器断裂在井筒相对位置分布图

Technology & Equipment·Equipment Space

技术·装备&装备空间


减少或避免抽油杆柱下部承受压载

荷，并根据斜井的特点改进抽油设

备结构，从而真正提高斜井抽油系

统效率。

有杆泵采油

在大斜度井的应用

以杨家坝油田斜井抽油工艺和

原有小泵深抽成功经验为基础，优

化设计了墩塘油田大斜度井抽油杆

最佳组合、抽油杆扶正器间距等参

数，改进常规整筒泵凡尔副结构和

抽油杆尼龙扶正器结构，成功实现

了大斜度井有杆泵的高效举升。

抽油泵和抽油杆扶正器工艺改进

见下：

抽油泵固定凡尔副结构的工艺

改进为满足常规有杆泵在大斜度井

中采油，我们对现有的深井泵固定

凡尔进行工艺改进，使阀球与阀座

接触点距阀罩内壁距离h≤5mm，凡

尔球被阀罩内的四

条筋扶正，使凡尔

球只能沿着凡尔罩

的轴线运动，液体

从四条筋的周围流

过。该结构具有较

大的流通面积和较

小的开启高度，可

以减小吸入阻力和

凡尔坐封滞后时间。

自旋式抽杆扶正器：油田与有关

厂家协作，引进了自旋式扶正器。

该扶正器的上、下增加了换向环(如

图2所示)，利用油管与抽油杆的摩

擦力和产出液对扶正体螺旋棱的冲

力，使扶正件旋转，均匀磨损；选

用了高强度扶正件及杆体材料，延

长了尼龙扶正器的使用寿命，更有

利于防止管杆偏磨。

抽油系统优化设计见下：

抽油杆柱在普通二维设计基础

上，考虑拉、扭、摩等多种受力，

结合杨家坝油田后期改进经验和本

油田实际井况，优化扶正器间距和

加重杆的设计：

一般选用外径为88.9mm平式油

管，以提高油管刚度，减少油管蠕

动所出现的漏失和断裂，同时也减

少了杆管摩擦点；油管柱采用压缩

式油管锚锚定；

选用D级抽油杆，H级光杆；在中

和点安装释放扭矩的防脱器；在抽

油杆柱压应力段连接加重杆；

扶正器布放位置遵循就近安装，

下密上疏、关键部位加短节的原

则；对应狗腿度大，则扶正器间距

小而数量多；同时针对墩2断块，我

们根据二维扶正器间距设计方法和

实际狗腿度影响程度，绘制了斜井

扶正器间距曲线图（见图3），以供

设计时查算；

优先选用小直径整筒式悬挂泵，

根据区块的产能预测确定下泵垂深

和斜深；为减少振动、提高充满程

度，选用长冲程、慢冲次。

墩塘油田成功应用案例

通过应用大斜度井有杆泵采油

工艺技术，墩2断块的四口大斜度井

生产一直保持正常。投产时间较早

的D2-19井，井斜角、水平位移均为

全局之最，连续生产了410多天。在

充足供液能力下，四口大斜度井平

均泵效达63.25%，其抽油杆柱设计计

算的最大、最小载荷与实测载荷误

差在10%以内；现场试验表明，该项

工艺的应用，满足了墩2断块采油生

产的需要，同时减缓了因井眼轨迹

曲率变化大、井斜角大而造成的抽

油杆与油管的偏磨，从而改善了油

井的生产状况，达到了延长检泵周

期，提高泵效、增加产量的目的，

取得了较好的开发效益。

墩2断块大斜度井有杆泵采油技

术具有施工工艺简单、有效率高、

有效期长、泵效高和成本低等特

点，有效地解决了多年来大斜度定

向井有杆泵方式采油时存在的技术

难题；

大斜度井中，抽油杆柱优化设计

应根据井眼轨迹的空间变化，精确计

算多级抽油杆柱的最佳组合及扶正器

的间距，同时还应根据现场实际管杆

偏磨情况进行相应的参数校正；

该技术中采用常规游梁式抽油

机，在保证产量的条件下，选用长

冲程、低冲次，可降低抽油杆的相

对变形值，提高抽油泵的充满系

数，同时改善抽油杆的工作条件，

延长抽油杆的使用寿命。

图3 扶正器间距曲线图



图2 自旋式尼龙扶正器示意






高效安全的新型油井试压机

在油田作业中，井下工具是可以

重复利用的，即完成一次井下作业

后，工具经过拆卸，清洗后再重新

装配，装配完的工具必须通过打压

测试合格后才能再次投入使用。因

此，在各大油田，都建有专门的井

下工具厂来完成井下工具的制造和

修复工作，保证修复工具质量的重

要手段就是打压测试。

目前大多数工具车间内打压测

试还停留在手工作业的阶段。即

由高压水泵接出单独的管线，由工

人将重达几十公斤的工具抬起，与

高压水管线螺纹连接，使用大号管

钳将其旋紧，工具的另一头用堵头

封闭；再由管线向工具内腔注水试

压，试压完毕后，仍是工人手工将

工具卸下。这种人工试压方式不仅

工作效率低，劳动强度大，而且试

压过程中不安全因素多。因此，降

低工人的劳动强度，提高试压工序

的效率，保证试压测试的准确性，

保证工具的质量成为新型试压机的

关键。

确保试压安全

石油井下工具试压机组由北京矿

冶研究总院根据中国石油川庆钻探

井下作业公司的要求研制完成，并

在在川庆钻探井下作业公司工具研

发中心安装完成，经过4个月的调试

和工业试运行，试压机的性能完全

达到设计要求，衔接连贯，各步骤

动作准确平稳，液压系统、自动控

制系统工作情况良好，目前已顺利

通过川庆油田井下作业公司组织的

设备现场验收。

石油井下工具试压机组已投入生

产运行，运行状况良好，配备操作

人员2～3人，每小时可试压工具15套

左右，达到了设

计预期效果。

石油井下工

具试压机组用于

完成常见石油井

下工具的压力检

测工作。工具试

压在-2.5m防护

地坑内进行，

操作人员在地

面控制台监控试压过程，实现试压

区和操作区分离，保证试压安全，

试压工具在地面和地坑之间输送自

动完成。根据要求，工具的试压范

围设计为0～35MPa。每次加压可同

时测试3件工具，完成单次测试时间

（不同品种工具保压时间不同），

约为10～15min，即每小时的处理量

为12～18件，设备的总装机功率为

52kW。

石油井下工具试压机组的功能原

理、整体结构以及相关性能参数确

保了整套备用于常用井下工具的试

压检测，实现试压工具的自动传输

和自动试压，降低劳动强度，提高

试压质量，保证试压安全。

设计简便高效

井下工具试压机组的设计在于提

供一种简便、高效、安全的试压设

备，该设备具备的特点：测试工具

范围广，能满足常用井下工具的试

压工作；测试准确，满足测试压力

及保压时间要求；自动化程度高，

能自动运送工具至试压位置，试压

完成后自动将工具运送走，降低工

人的劳动强度；各环节衔接紧密，

耗时少，试压效率高，能满足日处

理量要求；试压区和操作区分开，

操作人员在控制台可监控试压情

□ 赵敏潘社卫王小宝 / 北京矿冶研究总院

图1 石油井下工具试压机组




如您对本文有任何评论或见解，请发邮件至：[email protected] 或

登录：zazhi.cippe.net

况，充分保障人员安全；井下工具

试压机组的设计要体现行业使用的

先进性。试压机组的构成及其工作

过程如图1所示，试压机组由储料、

分料机构、上扣机构、承接机构、

装防护套筒机构、试压托盘、水平

输入机构、垂直输送机构、试压机

构和水平输出机构、防护套筒的退

出机构和卸扣机构等工作平台共

十二个机构以及液压系统、高压水

系统、自动控制系统等组成。

其中，装防护套筒机构是根据工

具种类的长度不同，设计了定位机

构，可根据工具长度，控制推板的

行程。工作过程如图2所示。

液压系统包括动力部分、控制

部分、执行部分和辅助装置。根据

设备特点及安装要求，系统设计有

一个液压泵站，二个操作阀台，且

具有重量轻、体积小、效率高、工

作可靠、结构简单、操作和维护保

养方便、经济性好等特点；高压水

系统用于试压工具内腔注水升压、

图2 装防护套管

保压，可同时完

成3件工具的试

压。可根据水压

值的变化可判定

工具是否发生泄

漏，同时由实时

监控图象，在控

制台上观测试压

工具的情况，辅

助判断工件是否

满足试压工艺的

要求；自动控制

和采集系统实现

自动控制及实时

监测和采集，各部分动作协调，衔接

顺畅，试压工位全过程监控，画面显

示，操作人员在控制台上可即时观察

试压工况，并实时采集打印相关曲

线。自动控制核心软硬件及低压电气

元件选用技术先进、可靠性高、易学

易用、维护简便的产品。

契合试压要求

石油井下工具试压机组的设计彻

底改变了以往人工试压的方式，契

合了井下工具试压的要求和发展方

向，其测试工具的范围广，能满足

常用井下工具的试压工作。它拥有

较高的自动化程度，自动运送工具

至试压位置，自动控制测试压力，

达到要求的稳压时间后，自动卸压

并将测试完毕的工具运送走，极大

地降低了工人的劳动强度；各试压

环节衔接紧密，耗时少，试压效率

高；试压区和控制台完全分开，操

作人员在控制台可监控试压情况，

充分保障了人员安全；压力传感器

监测水压变化，可准确判断工具试

压时的工况，保证试压质量。

其主要特点有：能够满足

长度为435～1037mm，最大外径

Φ100～Φ148的井下常用工具的试压

工作，适用范围较广；试压工具两

端预装封头，可以检测工具两端的

螺纹质量；工具两端封头的装卸，

采用机械方式自动完成，极大地降

低工人的劳动强度；采用压力较低

的液压来密封压力较高的水压，可

根据水压值调整液压系统压力，保

证在设计压力范围内能够有效密

封；试压机组可同时试压同类型

工具三件套，每小时试压工具约15

件，可以获得较高的生产率；试压

过程自动化程度高，可自动为试压

工具安装和退下保护套管；输送机

构能够自动输送待测工具至试压位

置并自动准确定位；试压工具中心

高可自动定位，能够适应不同外径

工具的对心要求，保证工具中心轴

线与两侧密封头同轴，使工具能顺

利纫入密封头；试压机构的密封头

从工具两端顶住工具，密封头采用

端面、锥面双重密封结构，密封可

靠，密封件塑性良好，不易磨损；

试压机组的操作分为控制台操作和

人工操作两部分，符合设备流程特

点，操作方便。控制台上的操作控

制又分为单动、分步和连续自动三

种方式，可根据设备运行状态进行

选择；确保人员与电气设备的安

全，试压机构主体与控制台完全隔

离，试压情况由摄像头反馈到控制

台的监视器上。

The MosT TrusTed source For energy InForMaTIon In canada

利用加拿大最被信任的能源資訊出版物在加拿大宣传贵公司制造的世界级石油天然气设备

加拿大JWN能源集团

MagazInes • websITes • newsleTTers dIrecTorIes • MappIng • evenTs

欲将您的信息呈现给加拿大购买商欢迎联系:吴大卫 David Ng亚太区商务开发经理加拿大JWN能源集团(24小时) 手机: +1.403.870.3688 发送电子邮件到 [email protected]

获取更多信息，请登录本公司网站 www.junewarren-nickles.com (敬请观看华语介绍短片)

免费把您的中文广告翻译成英文广告

Book your ad space to get your message in front of Canadian buyers. Complimentary translation of your existing Chinese language ad into English.

Contact: David Ng, Business Development Manager, Pacific Rim RegionJuneWarren-Nickle’s Energy GroupCalgary, Alberta, CanadaEmail: [email protected] Tel: +1.403.516.3478

上列出版物均是JWN能源集团的荣誉产品

junewarren-nickles.com




根据用户输入的另外数据，计算出

详细的热传导和内部热传导系数；

管子、输油管可暴露在空气中、水

中或埋在地下；在管道环形空间可

有气体或液体；除了对流和传导以

外，在计算热传导系数时辐射也被

考虑在内。

设备油管、环形空间（油

套）、地面管线、压缩机、泵（地

面、井下）、导管、油嘴、气举

阀、上游/下游压力调节器、单向

阀、分离器、胺/制冷设备、热交

换机和冷却机、无数的零部件（阀

门、弯管等）。

结果输出以文本文件格式输出

和以图形输出。

对多条线路联成的油网，有2套

图形显示：第一套显示的是各单条

线路的情况；第二套显示的是整个

油网的情况。强大的可视化功能，

对工程师改进油网设计是一个强有

力的帮助。

与油藏模拟器的链接与油藏数

模软件（CHEARS）相连接。【完】

管网模拟分析模拟现有的集束

系统，定位管线系统中堵塞的位置；

确定分离条件对管线系统能力的影

响；确定计划修改管线系统所带来的

总体效果；通过快速评估管网在不同

条件下的反应来改进新系统的设计；

模拟油藏中注蒸汽或气（包括对地面

设施和井的模拟）；把已知的系统总

产量分配到单井；研究注气对气举井

的影响；设计安全系统，如消防系统

或火炬释放系统；预测清管器的尺寸

和清管液的数量，设计段塞流捕集器

的尺寸大小。

有3种管网解决技术，根据管

网系统结构和操作条件使用不同的

技术解决方案。这3种技术方案是

Pipesoft-2软件最强大、最有用的

性能之一。DYNER—动态管网简化方

法、PBAL—牛顿—莱普森算法，计算

剩余压力、QBAL—牛顿—莱普森算

法，计算剩余流量。

产量预测可用常规Fetkovich's

递减曲线分析来进行产量预测。递

减曲线（油水/气水）可以输入，也

可根据累积产量数据用程序来产生。

在一个模型中，Pipesoft-2允许

同时运行15个案列研究。此选项可用

于任一流体类型和任一配置，进行

参数敏感性分析。

流动安全流动安全模拟包括水

垢、水合物的沉积，侵蚀速度和卸

载速度。

计量表格可自动产生并储存

一套压力计量表格，压力是气液比

的函数，在复杂管网且涉及组份模

拟的运算中，明显节省了时间。还

能产生油藏模拟器、物质平衡软件

（OilWat/GasWat）所需要的数据格

式，用于描述井筒状况，预测未来

压力。

与软件PERFORM和SubPUMP、流

体性质包PVTLIB、物质平衡软件

（OilWat/GasWat）无缝链接。

提供最有广泛用途的单相和

多相压降计算方法。包括Gray、

Hazen-Williams、Beggs-Brill、

Hagedorn-Brown,Weymouth、

Fundamental Flow、Orkiszewski、

TUFFP Mechanistic、Chokshi等。

热传导热传递的计算是根据

用户输入总的热传导系数（U）自

动进行；如果热传导系数未知，可

□ 编译 / 张晓岗

拥有强大分析功能与模拟技术的PSG软件（三）

IT & Petroleum ·IT foundation

IT·石油&IT应用


井内所出现的意外问题通常需

要将被卡住的钻杆、套管或油管安

全并且高效拆除。Sondex AES自由点

指示仪（FPI）工具可使用户确定自

由点，此外Sondex井下电动切割工具

（DECT）可对管道安全切割，从而省

时省钱。图1为Sondex管道修复系统

组件图。下面分别对Sondex AES自由

点指示仪（FPI）工具和井下电动切

割工具（DECT）进行介绍。

井下电动切割工具—DECT

DECT（如图2）工具串包括一

个由井下电子设备支持的主要切割

段。该工具串由两个套管接箍定位

器（CCL）构成，其中一个为数字套

管接箍定位器，另外一个为射孔套

管接箍定位器，带有一个电缆头张

力计和一个旋转接头，所有这些均

帮助控制切割操作。

DECT是用于切割一定范围内大部

分类型井下管材/钻杆/套管的高科技

专用工具，还可用于在封隔器总成

内进行准确切割操作。由一个带有

硬质合金刀尖的旋转切割头和两组

用于将工具固定在油管内部的锚杆

构成，工具运行至操作人员设置锚

杆所在的深度，然后启用切割头进

行切割操作。

完美控制意味着仅对目标油管

段进行切割，所有心轴/套筒保持原

状。这将最大限度提高效率、降低

风险以及确保只需最短的停机时间

即可恢复正常运行。

关键特征无任何炸药或危险化

学品；可控制型切割操作；向工程

师/操作人员发送实时反馈；只需一

次井中操作即可实现多次切割。

井下电动切割工具（DECT）有

以下两个特点：将油管/套管/钻杆

准确切割为机械工厂加工等级，快

速、清洁切割井下管材可缩短钻机

停机时间以及降低成本，且不使用

炸药或危险化学品。此外，还提供

适用于多种尺寸与应用的最安全、

清洁、准确以及可控的切割井下管

材的方法，如尾管切割以及高准确

性井下封隔器心轴切割等。

运行DECT工具时所使用的软件专

门为方便接受较少培训的人员使用

而设计。测井功能有助于工具正确

定位以及优化切割操作。对切割型

材进行记录，并可将其纳入用户记

录的报告当中。

系列工具用于切割不同尺寸

与状况管道的系列工具为DECT001、

DECT002和DECT200（如图3）。这些

工具可使用户按照机械工厂标准在

2.992in与7in范围之间切割。

DECT001，具有可在工具之间轻

松转换的双头尺寸；一系列用于不

同尺寸油管的锚杆；具有压力平衡

特点，可用于高压操作；由单板与

便携式计算机控制；可由直升飞机

运输，便于快速与简单应用。

DECT选件如图3，DECT001，

6.985cm头（用于在300℉与15，000psi

条件下从7.60cm切割至12.95cm）；

DECT001，3.250in头（用于在300℉

与15，000psi条件下从3.476in切割

至6.1in）；DECT002，3.625in（用

于在300℉与20，000psi条件下从

3.870in切割至7.1in）；DECT200，

3.250in（用于在400℉与15,000psi

条件下从3.476in切割至6.1in）。

专业操作 Sondex DECT经过设

计，可由工程师对切割流程完全控

制，这种可控性可确保完全准确的

切割操作，而这些是使用具有危险

性的化学品或炸药切割器所无法实

现的。

精准可靠的Sondex管道修复技术（上）

图1 管道修复系统组件图图2 井下电动切割工具（DECT）


IT·石油&IT应用



IT·石油&IT应用

DECT被公认为一种可在封隔器回

收专业领域内使用的工具。在一些

情况下，工具被用于切割封隔器套

筒/心轴，确保拆除井下封隔器。由

于切割直径始终受控，因此，此工

具还是这些操作的理想之选。当套

筒被切透时，工程师停止切割，以

避免对位于套筒身后的封隔器材料

造成损坏。

用户可完全控制切割深度，部署

No-Go系统确保封隔器内切割位置完

全准确，最大限度避免损坏位于心

轴套筒后的材料，可切割耐化学性

材料。

工具与附件 DECT利用多种工具

与附件辅助切割头准确扶正以及附

加重要数据采集。此外，还向用户

提供了用于辅助在倾斜度较大的井

中以及当存在钻机安装高度限制时

进行部署的选件。

图4从左至右，组件分别为：旋

转接头-PSJ，允许释放扭矩，否则它

将在线缆中累积，强制工具串旋转，

导致随后的测井质量下降；射孔套管

接箍定位器，射孔套管接箍定位器

仅需由第三方测井系统进行深度管

理控制；电缆头张力/CCL–HTC，电

缆头张力/CCL工具通常位于电缆头

与主工具串之间，用于测量井下张

力与紧密度，监测降低测井电缆断

裂或工具串损坏的风险；臂滚轮式

扶正器–PRC，借助最大扶正力，双

滚轮可帮助工具平稳运行通过套管

接头，一种等高臂剖面有助于进入

限制区，这对于水平井尤其有用；

AMG003适配器–AMG，该适配器具有

一个GO上端连接，当存在钻机安装高

度限制时，可替换HTC/PSJ。

DECTE在井下工具与地上系统之

间提供电磁遥测链路，提供一个用于

地上指示切割型材的集成式麦克风。

DECT 控制系统

DECT由一块便携式配电盘和一台

手提电脑控制。MCP控制面板与线缆

连接，来自于工具的信号在采集之

后发送至监视所有功能的测井手提

电脑。面板经过配置，可在110V与

240V AC电源上运行。

工作原理 MCP具有一个保险执

行开关，必须将其按下方可确保配

电盘电源输出。通过将调压变压器

控制器转动至所需电压的方式对工

具通电，这在便携式计算机上可见

以及监视。

主要优点配电盘输出工具运

行所需的所有电压。这不仅易于使

用，重量轻，而且可由直升飞机运

输。只需使用主电源；可使用标准

型配置手提电脑进行操作；保险执

行开关避免工具提前运转。

系统控制如图5。

软件输出 DECT软件与WindowsTM

兼容，易于使用，并且可确保对所

有工具功能进行全面控制。初始测

井窗口可使用户使用CCL与电缆头张

力工具监视与测井部署，信息将显

示在软件窗口内。当工具到位时，

用户将对其进行通电，然后软件将

自动变换，从而控制切割流程。

在部署至切割深度之后，工程师

对工具供电，然后工具将自动变化

软件窗口以供操作使用。工程师可

通过此窗口设置与收缩工具锚、部

署与收缩切割头以及监视从井下发

送至地表的所有输出。此软件易于

使用，仅需接受最少的培训即可，

并提供所有操作所必需的工具功能

与显示屏。

入井模拟软件—WEST

WEST有助于在复杂的钻井条件

（如倾斜度较大的井和水平井）中

规划及安全执行线缆干预。此举通

过实时整合预计和实际电缆张力与

线缆负载实现。WEST还在作业之后提

供供管理评审使用的电缆张力“黑

匣子记录”。

WEST软件在进行任何测井作业

期间在线缆和井下工具上模拟预期

力。复杂的3-D算法计算井角与曲率

的效果，以及因钻井液与井下设备

之间的相对速度而引起的举升力和

粘滞阻力。【未完待续】

图3 井下电动切割工具（DECT）选件图图4 井下管道修复系统其它工具

图5 井下电动切割工具（DECT）控制系统图，从左至右依次为控制面板、MCP002手提电脑、控制面板。




（通讯员水思源）到2015年，

预计全球互联设备的数量将会超

过150亿台，联网用户数量将会超

过30亿。同时，预计全球数据中心

IP流量也将以每年33%的幅度持续

增长，2015年时将达到每年4.8ZB

（zetabyte），是2011年的三倍以

上。这使得每年要保存的数据量将会

以近50%的幅度增长。为满足这一数

据增长的需要，到2015年，全球云服

务器的总量将是现在的三倍以上。

英特尔公司全球副总裁兼数据中

心与互联系统事业部总经理柏安娜

（Diane M. Bryant）表示：“云计

算和互联设备数量的增长不断改变

着企业能够从IT产品和服务中受益的

方式。为支持企业充分利用这些创

新，IT产业必须满足企业对高效、安

全、高性能的数据中心基础设施前

所未有的需求。英特尔至强处理器

E5-2600产品家族致力于在降低运营

成本的同时，为计算、存储和网络

带来无与伦比的、平衡的性能，将

能够全面解决上述挑战。”

性能、能效、I/O带宽和安全性

是IT部门进行扩展时需要满足的关键

要求。英特尔至强处理器E5-2600产

品家族具有卓越的性能、强大的内

建功能和出色的性价比，可全面满

足这些要求，为下一代数据中心内

的服务器、存储和通信系统带来强

大动力。

拥有最佳数据中心性能功耗比

英特尔至强处理器E5-2600产品

家族的每个处理器最多可集成8个

内核，并能够支持多达768GB的系统

内存，与上一代英特尔至强处理器

5600产品家族相比，性能可提升高

达80%。此外，英特尔至强处理器E5-

2600还支持英特尔高级矢量扩展指令

集（Intel®AVX），可将财务分析、媒

体内容制作和高性能计算等计算密集

型应用的性能提高多达两倍。

诸如英特尔睿频加速2.0技术，

英特尔超线程（HT）技术和英特尔

虚拟化技术等其它内建技术可支持

IT部门灵活、动态地提升其基础设

施的性能。这些性能提升技术已帮

助英特尔至强处理器E5-2600家族创

下了15项全新双路x86架构服务器世

界纪录。

I/O创新与网络功能

面对数据流量快速增长的严峻挑

战，系统不仅需要改进计算能力，

同时还应具有能够更快向数据饥渴

型应用提供数据的能力，并加大数

据中心的带宽。英特尔至强处理器

E5-2600产品家族采用了英特尔集成

I/O（英特尔®IIO）和英特尔数据直

接I/O（英特尔®DDIO）技术，可全面

满足这些需求。英特尔DDIO技术能够

支持英特尔以太网控制器和适配器

将I/O流量直接传输至处理器高速缓

存，减少将其传输到系统内存的过

程，从而降低功耗和I/O延迟。

此外，该处理器家族还是第一

款直接在微处理器中集成支持PCI

Express3.0标准的I/O控制器的服务

器处理器。与前一代产品相比，这

一集成功能可使延迟降低高达30%，

而且它与PCI Express 3.0的组合还

能提供超过三倍的吞吐率。

高性能处理能力、英特尔集成

I/O以及诸多高级存储特性（如PCIe

非透明桥接和异步DRAM刷新等）还使

得英特尔至强处理器E5-2600产品家

族成为了存储和通信解决方案的理

想选择。

可信赖的安全性

英特尔至强处理器E5-2600/1600

产品家族的推出，再次印证了英特

尔致力于为数据中心提供安全硬件

基石的坚定承诺。其一系列内置的

安全特性可以与领先的合作伙伴的

软件应用相结合，帮助企业IT技术人

员保护他们的数据中心免受攻击，

同时满足其客户的需求。

从不久前开始，全球各地的系统

制造商将陆续推出数百种基于英特尔

至强处理器E5产品家族的平台。

全新英特尔服务器技术助力云服务满足150亿台互联设备需求



IT & Petroleum·IT application

IT·石油&IT基础



IT·石油&IT基础

（特约记者水思源）作为推进

开放云计算战略实践的利器，英特

尔至强处理器E5－2600产品家族自诞

生之日便获得了广泛关注。该产品家

族拥有的出色性能及创新技术特性，

正在帮助合作伙伴为其用户打造更加

完善的服务器产品，以满足不同行业

的多样化应用需求。上市后短短三个

月内，该产品家族就印证了英特尔致

力于为数据中心提供安全硬件基石的

承诺，并成为了目前支持数据中心及

云端核心计算的理想之选——在本

月刚刚发布的第39届全球高性能计算

机500强排行榜上，就已有多达45套

上榜系统采用了英特尔至强处理器

E5-2600产品家族。

“英特尔至强处理器E5-2600产

品家族凭借其领先的性能、最佳的

数据中心性能功耗比、突破性的I/O

创新技术和可信赖的硬件级安全特

性，已经在市场上获得了高度的认

可。”来自英特尔（中国）有限公

司服务器平台的产品经理张振宇在

今天举办的2012英特尔精芯构建开放

云媒体沟通会上指出：“英特尔一

直致力于与合作伙伴保持紧密的战

略合作关系，携手多家OEM厂商推出

了基于至强E5平台的服务器产品，使

其可以满足灵活、高效、高性能的

数据中心在构建基础设施时提出的

各种需求。”

2012英特尔精芯构建开放云媒体

沟通会以“携手阔步云海创芯共铸

未来”为主题，特邀两家重要合作

伙伴现身说法，见证英特尔创新的

实用价值。戴尔公司中国区政府教

育以及大客户部，戴尔服务器与网

络解决方案市场部高级经理彭宇恒

就在主题演讲环节提到：“基于英

特尔至强处理器E5平台，戴尔已经发

布了第一波和第二波PowerEdge12代

服务器产品，以帮助企业用户获取

竞争优势。”

中国惠普有限公司工业标准服

务器产品部产品市场总监周俊杰对

至强处理器E5产品家族对其服务器

产品创新的有力支持给予了高度评

价：“凝聚了超过900项专利的惠普

ProLiant Gen8服务器，与英特尔至

强E5处理器的卓越性能珠联璧合，不

仅能帮助用户更好的应对来自数据

中心的挑战，更推动了服务器进入

智能时代。”

作为行业用户代表——中国传

媒大学高性能计算中心的高鹏东表

示：“基于英特尔至强处理器E5平台

的戴尔PowerEdge12代服务器产品为

中国传媒大学提供了全面的高性能

计算硬件解决方案，在提高学校教

育教学信息化水平方面做出了很大

贡献，帮助学生获得了更好的应用

体验。”

英特尔：精芯构建开放云携手共铸未来

英特尔（中国）公司服务器平台产品经理张振宇先生

惠普公司工业标准服务器产品部产品市场总监周俊杰先生

戴尔服务器与网络解决方案市场部高级经理彭宇恒先生

中国传媒大学高性能计算中心高鹏东先生





IT·石油&IT基础

中国惠普有限公司企业集团云计算解决方案销售部总经理黄强在惠普融合云峰会2012上发表演讲

合的核心部分HP CloudSystem ，能

为企业和服务供应商提供全面、整

合的开放式平台，从而帮助其建立

并管理跨私有云、托管云和公有云

环境的服务。

全面、整合解决方案

可快速启动云之旅

全新的HP CloudSystem 快速

启动包基于HP CloudSystem，可为

企业提供简单的方法，帮助其创

建满足特定业务需求的定制化、

预先配置的云基础设施。部署了HP

CloudSystem 快速启动包后，企业将

能在几分钟内为物理和虚拟环境配

置基础设施和应用。通过内置的基

础设施生命周期管理，企业能提高

业务敏捷性，并最多可将总体拥有

成本降低56%。

基于惠普融合基础设施和云服

务自动化解决方案，HP CloudSystem

可为客户提供各种运营系统和管理

程序选择。该套件还整合了HP 3PAR

F-Class存储阵列，以提高敏捷性和

效率。更多硬件、管理程序许可、HP

CloudStart Solution Services、HP

CloudSystem Enablement Services以

及惠普金融服务，可以建立全面的

解决方案以满足每个客户的需求。

（本刊特约记者水思源）惠普

公司于日前宣布推出专门针对亚太和

日本地区企业的全新惠普融合云（HP

Converged Cloud）解决方案，以帮助

其采用云技术，简化云部署，从而增

强业务创新性及敏捷性。

当今中国企业已经开始采用云计

算，以满足不断变化的业务需求。

惠普最近主导的一项研究表明，云

部署的首要驱动因素是实现应用的

快速开发（60%），增强响应市场变

化的敏捷性（22%），以及降低运营

成本（18%）。然而，如果不能妥善

部署，私有云交付模式将会产生云

孤岛，造成复杂性、风险性提高以

及供应商锁定等问题。

惠普融合云是业界首款基于通

用架构的混合交付模式以及产品组

合，适用于私有云、托管云、公有

云以及传统IT等环境。全新针对亚

太和日本地区的惠普融合云产品包

括HP CloudSystem 快速启动包（HP

CloudSystem Quick Start Kit）以

及HP CloudSystem 解决方案（HP

CloudSystem Solutions），帮助企业

首席信息官迅速采用这些交付模式，

同时不增加环境的复杂性和风险。

新产品利用了惠普融合云产品组

惠普融合云助企业加速云部署



IT·石油&IT基础

根据惠普委托IDG调查公司所做

的研究表明，超过半数（57%）的受

访者表示希望将交付一个新应用的

时间由数月减少至数周，以带来显

著的业务收益。而21%的受访者表示

其需要将新应用交付时间由数周缩

短至数天。

通过将 HP CloudSystem

Matrix、业界领先的应用以及惠

普云地图进行整合，全新的HP

CloudSystem 解决方案为基于惠普融

合基础设施的应用提供了启用云的

最快途径。这些预先配置、整合的

解决方案基于开发、测试以及与独

立软件开发商、系统集成商和客户

的合作。

全新的解决方案利用了惠普云地

图的自动化配置以及服务目录交付

能力，能够帮助客户为架构云服务

的流程节省数周时间。

正在向混合环境转型的企业能够

利用该解决方案在私有云环境中部

署云服务。同时，通信服务供应商

可以利用该解决方案提供“软件即

服务”，从而创造新收入。

全新的HP CloudSystem 解决方案

基于针对具体行业、具体工作负载

的应用，对于企业提高敏捷性、加

速上市时间、推动创新至关重要。

HP CloudSystem Solution for

Landmark Upstream Oil and Gas，可

使远程专家团队能够利用网络上丰

富的图形用户界面共同协作进行资

源勘探。

可扩展的惠普产品组合

HP CloudSystem Solution for

Landmark Upstream Oil and Gas，

可使远程专家团队能够利用网络上

丰富的图形用户界面共同协作进行

资源勘探。除此之外，惠普产品组

合可以为汽车、金融、公共事务部

门、外包、制造业等行业提供可扩

展的服务。

扩展的惠普产品组合同时提供基

于领先的独立软件开发商的针对具

体工作负载的解决方案，包括如微

软、红帽、SAP等全球合作伙伴，以

及如HannuriDigital、TMax Soft等亚

太和日本地区合作伙伴。这些解决

方案针对对于广泛的业务范围来说

至关重要的工作负载，包括电子邮

件、企业资源规划、客户关系管理

以及商务智能等。

“企业的成功取决于快速响应

不断变化的市场和客户需求的能

力。”惠普公司亚太和日本地区副

总裁兼企业集团云解决方案部总经

理Aman Dokania表示：“惠普能够主

动与合作伙伴合作，创建可加速客

户向混合云模式转型的生态系统，

通过这种独特的方式，为客户提供

创新所需的敏捷性。”

HP CloudSystem 快速启动包和

HP CloudSystem 解决方案基于惠普

融合基础设施架构。惠普融合基础

设施整合了服务器、存储、网络、

安全和管理，以便为混合服务交付

管理进行从基础设施到应用生命周

期的自动化。


或登录：zazhi.cippe.net 惠普公司亚太和日本地区企业集团副总裁兼云解决方案部总经理Aman Neil Dokania在惠普融合云峰会2012上发表演讲


（特约记者郑水平通讯员

赵京坤）由辽河石油装备总公司研

制开发的“折叠式垂直升降钻机底

座”技术获得美国专利局颁发的专

利证书。

“折叠式垂直升降钻机底座”技

术于2006年4月申报，经美国专利局

检索审批，于2009年3月确认该技术

为世界首创，最终获得美国专利的

授权，专利号为US7,497,052,B2。折

叠式垂直升降钻机底座技术成功获

得美国专利授权，不仅展示了辽河

油田装备总公司突出的创新成果，

也展示了辽河油田科技竞争实力，

同时为该产品顺利进入欧美市场提

供了知识产权保护。

折叠式垂直升降钻机底座技

术的基座与台面之间通过折叠支

腿铰连在一起，折叠支腿的节点

DZ225/7.5—ZT过连杆铰接在一起

形成双平行四边形结构，基座上

连接有导向装置，台面上及导向装

置的顶部均装有起升滑轮，起升钢

丝绳的一端固定在折叠支腿的节点

处，另一端依次绕过滑轮后与绞车

连接，此处台面上的导向轮位于导

向装置上设有的垂直升降导轨中，

撑杆固定在基座、台面及折叠支腿

之间。

以“折叠式垂直升降钻机底座”

技术研制的钻机解决了现有技术中

的钻机底座体积大、重量重、占地

面积大，转移井场时运输成本高等

缺点。采用的双平行四边形升降结

构，在垂直升降导轨的约束下，垂

直起升，具有体积小、重量轻、起

升负荷小的特点，尤其是转移井场

时运输车次大幅减少，浅井钻机底

座可一车拉走，深井钻机底座运输

车次减少近一半，具有良好的经济

效益。

近年来，针对以辽河油田为代

表的部分油田勘探地区土地占地费

用昂贵等地区特点。辽河石油装备

制造总公司成功开发了“折叠式垂

直升降钻机底座”、“垂直起升门

式结构”等系列钻机技术，目前该

公司已设计制造出ZJ40/2250JD、

ZJ40/2250DB、ZJ50/3150DB三个系列

九个型号的折叠式底座垂直升降钻

机，基本参数均符合SY/T5609-1999

和API规范，满足以4-1/2" 钻杆，钻

井深度4000m、5000m的石油天然气勘

探和开发。

此机型目前迅速占领国内外市

场，带动辽河油田装备业整体发展，

为辽河油田的振兴提供了强大的技术

支撑，具有广阔的产业化前景。

至今辽河石油装备总公司已交

付18部井架垂直自起升系列钻机，创

产值6.8205亿元。其中13部在辽河油

田使用，其余分别在巴基斯坦、苏

丹和阿尔及利亚应用，用户反应良

好。该系列钻机总体技术均达到了

国际领先水平，体现了我国在石油

钻机制造方面的自主创新的能力，

此项技术被广泛应用，扩大了中国

钻机的影响力，取得了显著的经济

效益和社会效益。

辽河石油装备制造总公司生产的

系列钻机，近年来分别获得中国石

油学会、辽宁省等政府部门、辽河

石油勘探局颁发的多项科技进步大

奖，获得了国家和社会的认可。

辽河装备“折叠式”钻机底座获美国专利

示意图

英文证书



Overview of New Technologies·Patent Product

新技术纵览·专利产品


计算、允许使用多个CPU内核，具有

优化资源调度的批处理和链流程功

能，促进了效率和速度的进步，可

以显著加快储层评价进度。

地质学家可以利用软件进行大

规模的数据运算，进行深入评价分

析，降低可以工作强度，节省工作

步骤，有助于加快勘探评价，降低

勘探风险。

Overview of New Technologies·New Product Introduction

新技术纵览·新品上市

日前，GE检测控制技术旗下本

特利内华达业务推出最新产品——

SCOUT 100和SCOUT 140便携式数据采

集振动频谱分析仪。先进的技术，

强大的功能，以及直观、灵活的操

作可以确保每一级振动分析的稳定

性。基于成熟的经验、优质创新的

设计，新的振动分析仪可以应用于

任何依赖于可靠、准确的状态监测

保证其生产效率和安全的领域，如

石油、天然气和电力等。

“新的SCOUT系列是GE本特利内

华达状态监测技术应用的进一步延

伸”，本特利内华达的产品经理Don

Marshall说，“该产品系列是为客户

提供全厂资产管理状态监测解决方

案的重要组成部分——继本特利内

华达在过去六十年，在传统领域为

关键设备实现有效连续在线保护监

测，到我们在过去几年陆续推出的

无线状态巡检、电机异常监测等多

种方式实现对资产的监测、分析和

诊断管理，到这次推出的便携式振

动分析仪，这使我们的解决方案能

帮助客户在整个工厂范围内部署更

加可靠、高效和更经济的全方位的

全厂资产状态监测解决方案。”

SCOUT系列具有易操作、准确、

实时数据采集和大批量数据存储等

重要特点。1GB内存可以存储大量波

形和频谱数据，数据可以通过USB接

口转移到外部存储设备，电池容量

可以支持10小时工作时间，轻便的

IP65箱可以确保在苛刻工作环境下设

备仍能正常地工作。

SCOUT系列装有功能强大的

Ascent软件，可以通过多种路径选

项组态数千个单独定义的机器。它

的数据库包含超过300个自定义参数

组，方便采用各种方式进行测量。

除了统计报警的创建和调整，该软

件还包含波形分析工具和灵活的报

告形式。

GE全新便携式数据采集频谱分析仪上市——将状态监测技术集成至便携式数据采集与分析领域



新一代储层评价软件HRS-9加快勘探评价□ 编译 / 胡大梁

加拿大Hampson-Russell软件服

务公司日前发布新一代储层评价应

用软件HRS-9，包括一系列地震勘

探和储层评价模块，如Geoview、

eLOG、STRATA、EMERGE、AVO（抽

象可视化对象）分析反演、4D多组

件解释等，而且具有全新的功能设

计，可以更加深入地对储层进行分

析解释。

HRS-9软件采用新型架构设计，

将以前单独的应用程序集成为一个

程序，使所有功能模块均可以共用

一个直观的界面和数据管理系统，

在一个界面内可以完成多种操作，

如拖动和拖放功能查看和加载数

据、右键单击功能改变参数、交互

式数据输入、缩略图式窗口便于选

择、与3D视图无缝衔接、混色/透明

度地图、简化的参数定义菜单等，

从而使用户界面更加友好，简化了

工作流程。软件采用多线程的64位




美国生产控制服务公司（PCS）

日前推出新型3DSO柱塞到达传感器，

用于柱塞举升生产井。该传感器安装

在柱塞泵表面，实时准确地监测柱

塞的到达，并激活控制器到相应的模

式，实现天然气井的生产或关闭，从

而实现柱塞泵的最优化工作。

3DSO传感器工作功率6～36瓦，

工作温度-40℃～85℃，在嵌入式微

处理器的驱动下，不断进行自我校

准，以过滤掉环境噪音，同时可以

免除维护操作，减少

人员维修和生产停工

时间。为了保证传感

器的使用寿命，它采

用坚固耐用的铝合金

外壳和特制的电子元

件，避免了恶劣天气

的影响。PCS的每个

传感器都经过25点、

三轴电子检测，以及

功能性测试。所有的

测试数据都储存在存储单元内,很容

易被检索。它采用先进的三维传

感技术，监测三个自由度方向的

柱塞运动，无论柱塞到达速度的

快慢如何，即便柱塞在达到传感

器时停止运动，传感器都可以准

确监测到，从而大幅提高传感精

度，体现柱塞到达传感技术方面

的巨大进步。

美国PCS公司新型3DSO柱塞到达传感器问世□ 编译 / 沈维熙



新世纪软件公司日前推出最新

研发的“中心线设计软件工具包

（Centerline Design Toolkit）”，

用于简化管道中心线设计流程、减

少线性参考的相关工作，并与Esri

ArcMap软件进行无缝连接，充分利用

历史数据，提高GIS管道地理信息系

统数据的准确度和完整性。新世纪

软件公司位于美国科罗拉多州柯林

斯堡，主要为石油行业提供GIS地理

信息系统功能的完整性管理服务，

具有150000英里、超过15年的管道数

据管理经验，在同行业中处于领先

地位。

软件包具有高度可扩展性、功能

强大，可以完成多种复杂操作，易于

安装、使用，无需经过正规培训即可

掌握。软件主要包含的模块如下：

中心线建设者（Centerline

Constructor）：可以从各种不同的

数据来源测量一段折线，如调查数

据、历史数据库、ArcGIS数据文件

等，软件通过不同的点、线和多边

形显示中心线所属的不同图层,有助

于提高GIS分析员的生产效率，简化

培训流程。

站点定位（Station Locator）

模块：基于ArcGIS软件开发，可以在

ArcMap软件中快速确定管道站点的准

确位置。

事件发生器（ E v e n t

Generator）：可以沿中心线计算、

测量站点，并快速产生事件报告，

从而为用户节省大量时间。

中心线验证器（Centerline

Validator）：评估管道中心线的对

称性，以确保中心线的完整性。

中心线过滤器（Centerline Filter）：

根据用户设定的条件，软件自动过

滤并筛选满足条件的路线。

新世纪软件公司推出新版线性参考软件系统□ 编译 / 祝平








阿特拉（Ulterra）公司研制的

U616M胎体PDC钻头，以创新性的应

用及攻击性定向钻头设计为理念，

综合多项先进工艺技术，在保持

高钻速的同时，具有良好的稳斜性

能，成为PDC钻头产品的首创。

U616M钻头采用6刀翼设计、16mm

切削齿，通过优化PDC钻头切削结

构，改进PDC切削齿对地层的吃入方

式，降低扭矩波动，从而提高工具

面的可控制性，减少钻头粘滑现象

和冲击影响。所有的切削齿均经过

严格的室内实验和现场试验，以保

证具有可靠的切削性能。在刀翼上

安装有PDC主切削齿和圆顶形碳化

钨硬质合金保径齿，通过优化硬质

合金齿的布置位置，控制主切削齿

的吃入深度，提高钻头的抗研磨性

能。其建立了钻头CFD数学模型，模

拟钻井液在钻头流道内的流动，优

化流道和喷嘴的结构参数，提高钻

头清洁能力，降低泥包影响。

钻头工程师Jacob Wendt表示，

U616M钻头的设计目的是提高整个斜

井段钻进效率，通过提高钻头切削

结构的攻击性和抗研磨性，力争一

次钻完成整个斜井段进尺，从而减

少非生产时间。在美国鹰福特页岩

气田应用8.75in U616M钻头一次入

井完成直井段、造斜段和稳斜段钻

进，总进尺9953ft，纯钻时间107h，

平均机械钻速93ft/h，与本区域的最

高纪录相比，纯钻时间缩短37.5h，

钻速提高23ft/h，节省钻井费用13.3

万美元。在俄克拉荷马州西部的

Roger Mills县应用12.25in U616M钻

头，一次入井钻穿1050ft的花岗岩地

层，与邻井相比，节省钻井费用8.85

万美元。

U616M PDC钻头有效提高钻速□ 编译 / 祝平



美国凯米尼尔（Chemineer）公

司研制的新型泥浆搅拌机，具有强

度高、工作噪音小及易于维护的优

点，采用专为搅拌设计的高效率齿

轮箱，配合先进的叶轮技术，大大

提高了搅拌机的工作性能。

搅拌机采用低速驱动轴设计，增

大轴的刚度，降低内部轴承偏移量

和齿轮错位。外表面采用催化聚氨

酯面漆，适用于室内或室外安装；

采用坚固的齿轮传动装置，装配高

质量齿轮和内部零件，利用高精度

的数控机床进行加工，工作噪音低

于85分贝。润滑系统采用飞溅润滑方

式，为齿轮和高速轴承提供持久高

效润滑；并且具有低速密封功能，

防止漏油。配备有自动加热系统，

在低温环境下对润滑油进行加热保

证润滑性能。轴承系统采用圆锥滚

子轴承，确保轴向和径向的承载能

力，使用寿命可达10万小时以上。

高强度的结构可以经受住搅拌

泥浆的恶劣条件，使用寿命长；高

效率叶片技术，有利于固体颗粒的

均匀悬浮，提高了泥浆性能的一致

性，并降低了对驱动马达的功率要

求，与倾斜叶轮和半潜式搅拌机相

比，减弱了对叶片的腐蚀。尤其是

在搅拌大容量泥浆罐时，搅拌效率

更高、易于维护，有效降低了使用

成本。

美国凯米尼尔泥浆搅拌机性能优异□ 编译 / 林锦程






DEEP CASING TOOLS是致力于

套管及完井工具研制创新的专业化

公司，针对目前存在的套管下入

难题，该公司推出了Turbocaser™

Express可钻式扩眼器，专用于盐膏

层等缩径井段的下套管及固井，确

保套管下放到位，具有可钻性强的

优点，使用牙轮钻头或者PDC钻头钻

穿该扩眼器仅需约10分钟时间。

扩眼器包括三个尺寸系列7in、

7 5/8in和9 5/8in，最大扭矩2400ft/

lbs，扩眼转速1500rpm。使用时首先

在套管或尾管端部安装Turbocaser™

Express扩眼器，下至缩径井段进行

扩眼作业，下放到位后注水泥固井，

候凝结束后，不需起出扩眼器，可以

直接下入下一开次的钻具组合，钻穿

扩眼器后即开始下开次的正常钻进，

从而降低了非生产时间，有利于提高

固井质量和井筒完整性。

在沙特阿拉伯的Qatif油田的一

口双分支定向井，需要在12 1/4in

井眼下入9 5/8in套管，但邻井在

Biyadh页岩地层均遇到严重的井壁

坍塌问题，钻进过程中需要多次划

眼、循环，套管难以下放到位。在

该井应用Turbocaser扩眼器，下至页

岩段时划眼2h安全将套管下放到位，

固井质量良好。下开次钻进时使用

PDC钻头，用时15min钻穿扩眼器。

美国Bakken页岩气田水平井一般采

用分段压裂建产，管串结构包括30

个裸眼封隔器和30个投球滑套，安

全下入难度大。在三口页岩气水平

井应用Turbocaser扩眼器，首次成功

将4 1/2in压裂投产管柱下入到位。

随着深井、页岩气井的日益增多，

Turbocaser™ Express可钻式扩眼器具

有广阔的推广应用前景。

可钻式扩眼器解决套管下入难题□ 编译 / 梁熙



Fiberspar公司日前推出了管线

钢管新产品——大直径柔性管，可

以用做大直径干线管或大容量输送

管。与同类产品相比，卷轴容量增

大1倍，从而缩短了安装时间、接头

用量和安装费用。

管线钢管包括两个产品系列，

750和1500型，外径均为6.2in，壁厚

分布为4mm和6.3mm，严格按照相关标

准设计制造，适用于酸性或湿气、

油、多相流等多种条件，并可以用

于高压水或CO2注入，最高工作压力

和温度分布为1500psi和82℃。对

使用条件要求低，可用于地表、明

沟、地下等。按照管线钢管的设计

性能，在保证安全的前提下，每个

卷轴上可以缠绕1200ft的柔性管，使

接头之间的距离大大增加。管材选

用镀镍碳钢或不锈钢，永不生锈，

减少了后期维护处理费用；采用公

司专利的机械压缩和O型圈密封，制

作过程中不需要任何胶水、环氧树

脂或螺丝，连接方便，不需要焊接

或X光检测，每个接头的安装时间不

超过半小时。

该公司总裁Peter Quigley表

示，与传统的焊接钢管相比，管线

钢管的安装费用降低了20%以上，新

产品将进一步降低相关成本。

美国Fiberspar公司推出新型大直径柔性管□ 编译 / 林锦程






美国埃孚希艾测控技术公司研制

的ST100系列热扩散式气体流量计用

于VeriCal In-Situ标定认证系统，

根据美国矿产管理局的要求，所有

在美国施工且日处理流体量超过2000

桶的的陆地钻机均安装此系统。

ST100流量计结合了功能强大的

电子线路板和最先进的工业流量传

感器，可以进行4～20mA模拟输出、

频率/脉冲输出和报警继电器输出，

并具有先进的数字总线通讯功能，

可以为工业过程和工厂应用提供最

尖端的流量测量解决方案。其采用

的流量传感元件具有响应速度快、

精度高、重复性好及使用寿命长的

特点，还提供压力测量功能。只需

一个安装点即可同时提供质量流

量、温度和压力测量的热扩散式流

量计，是业内首创。显示/读数功能

重新定义了“过程信息”，在现有

的全部热式流量计中，ST100简洁的

图形显示提供了最复杂的过程测量

信息和条件。以60多年的热扩散技

术研发和遍布全球的流量测量应用

为基础，ST100的流量传感元件和过

程连接确保了最佳的测量和最有效

率的安装，主要采用无活动部件设

计，不易堵塞，因而确保了最高的

可靠性，并大量节约了维护成本。

根据不同的使用条件，标定后的

流量计可以用来测量湿气、混合气

等，最高工作温度可达850℉，可以

用于有毒等恶劣环境。该系统最多

可同时储存5组不同的标定数据，能

够满足不同的流量范围和不同的流

体组分的测量要求。

精准可靠的FCI气体流量计□ 编译 / 胡大梁



贝克休斯AMT切削齿作业效率显著□ 编译 / 张瑜

日前，贝克休斯推出了采用

METAL MUNCHER™ AMT（先进的铣削加

工技术）工艺的切削齿，该刀具实

现了更高的作业效率及更长使用寿

命，其切削与铣削主要用于套管出

口及井眼干涉。清洁及高效的铣削

操作有助于作业者降低风险，并减

少非生产时间。

在工艺方面，AMT切削齿采用

压制和烧结碳化钨，有不同形状及

材质可供选择。根据不同的用途，

一个铣削工具可能包括几种类型的

AMT切削齿，优化各种不同的铣削

作业。该切削齿的设计是采用铣削

最坚韧的钢，包括高铬含量材质与

高镍材质，此耐用工艺增强了铣削

渗透率，并延长了底部高掺量铣削

应用的有效时间，在整个铣削过程

中，该产品的灵活性非常好。

METAL MUNCHER™ AMT切削齿具

有锋锐轮廓及断屑的特征，由此，

它可以很好地控制切削的大小和形

状，其切削去除和碎屑处理能力也

比较强。

据现场作业者介绍，该产品的

耐磨性及寿命改进率高达300%。在

北海，METAL MUNCHER™ AMT切削刀具

的高掺量铣削应用已经很普遍了；

在北达科他地区，METAL MUNCHER

AMT铣削刀具成功地铣去两个水平井

中的79个复合塞，在每口井的一个

起下钻中，它创造了新的压裂解堵

记录。



1012012年08月总第45期（双月刊）

斯伦贝谢新推随钻测井地层评估服务系统□ 编译 / 张瑜



测量，尽管这里的井眼条件非常

差，且限制了电缆作业工具到达整

个储集层的井段。NeoScope测量服务

通过减少与化学资源部署相关的时

间与成本可以缩减7天的钻井时间，

并能很好地提供成功评估钻井所需

的相关数据。

NeoScope测量系统提供了一套完

整的地层评估测量资料，主要包括

光谱学特性、Sigma中子孔隙度和中

子射线密度。该服务系统也提供了

整个井部署的射线图像和阵列电阻

率测量。一组超声波测径器和一整

套钻井机械橇块完成了有助于优化

钻井过程的测量与解释套件。

斯伦贝谢推出业内首个NeoScope

服务系统，该产品在降低钻井风险

的同时，大幅提高了作业效率。

NeoScope随钻测井地层评估服务是

以脉冲中子测井技术为基础的，其

减少了化学资源的必要性。独特的

NeoScope技术提供了靠近钻头的实时

测量，可以为整个钻井环境提供相

关的解释与决策。

“基于紧凑设计和脉冲中子技

术，该服务系统节约了钻井时间，

降低了风险，并提供了一套全面的

岩石物性测量。”斯伦贝谢钻探测

量负责人表示，“这已经在30多个国

家的200多个作业现场进行了测试，

结果表明，NeoScope服务系统不仅提

供了高质量钻井数据，而且还降低

了作业及技术相关的风险。

近4年来，斯伦贝谢对NeoScope

服务系统进行了广泛的现场测试，

涉及较多的地层和环境，从致密碳

酸盐岩到常规碎屑岩，这都得到有

效的测量。斯伦贝谢技术专家通过

在实验室和现场的广泛模拟与实验

证实了该系统可获得具有挑战性的

测量，该服务系统在非洲一个定向

钻井中获取了一套完整的岩石物性

SeaHawkTM水下视频检测系统问世□ 编译 / 周颉来

一系列的监控。环境监控包括油/气

泄漏监控和探测，状态监控包括水

下结构分析、水下结构的缓震物件

的震动分析及无反馈信息阀门的阀

位检验。该系统的应用大大降低了

ROV的使用频率，可有效确认驱动阀

的位置。按模块化设计，SeaHawk铝

壳可下入深度1,000m，钛金属壳可下

入深度3,000m。

许多水下设备泄漏事故用常规

压力检验工具是检测不到的，同时

水下开采作业者面临着严格环保条

例的窘境。根据作业者的需求，威

德福公司研发的SeaHawk水下视频监

测及油/气泄漏探测系统已经上市，

其配有高质量视频照相机、高级发

光二极管（LED）照明系统、监测软

件以及一套开放式通信系统。该系

统可探测水下油气设施所漏失的微

小油/气泡。高级LED系统是照亮黑

暗环境的必需设备，其监测距离为

33ft左右。开放式通信技术可将有效

数据从水下设施底座传送到地面设

备。模式识别软件不会出现类似将

游动的鱼类误认为采油树上出现油

气泄漏的错误。当设施上某一部件

产生一临界尺寸、定向持续泄漏现

象时，软件则会识别该现象并发送

报警信号。视频监测系统用于完成






Overview of New Technologies·New Technology

新技术纵览·新技术

提高钻速的钻井技术□ 编译 / 李智鹏

混合钻头技术

贝克休斯的混合钻井技术提供

了牙轮钻头与PDC钻头的合并式钻

头，由于融合了PDC钻头优越的切削

特性、连续的刮擦优势，以及牙轮

钻头的高强度压碎特性，降低了钻

井成本，因此该钻头提供了一个更

低、更加一致的钻井扭矩、良好的

力度变化和方向控制，提高了钻头

的耐用性和稳定性，以及更低的扭

力摆动，如图1。

混合钻头技术将牙轮钻头和PDC

固定切削刃钻头合并为单只钻头，

获得了在最复杂应用领域缩短钻井

周期的设计专利，由于牙轮钻头高

强度的岩石压碎性和稳定性，以及

金刚石钻头卓越的切削性和持续的

切割功能，使得这种钻头技术对于

带有夹层的地层具有很长的使用寿

命，表现出良好的连贯性和极好的

1032012年08月总第45期（双月刊）



的深度；使用PDC钻头，尽管总体采

用了很高的扭矩和扭矩变化，每只

钻头甚至平均仅获得了150英尺（46

米）～200英尺（61米）较低的进

尺，由于粘滑，同时增加了钻头也

存在过早损坏的可能。

石油公司选用了混合钻头，相比

之前使用的牙轮钻头，机械钻速大

幅提高，并且大大超越了PDC钻头的

切削效率。

在这种高夹层区块，混合钻头的

性能表现超出预期，由于在一个更

为有效的钻井环境下取得了更加平

稳的切削效果，机械钻速和钻井进

尺得到了提高，石油公司平均节约

钻井周期25天，每英尺进尺成本节约

了40% ，由于节约了可观的资金和钻

井周期，石油公司可以每年在这个

区块增加打井的数量。

混合钻头技术找到了新土壤

历经100多年，许多技术已对钻

井业产生了重大影响，旋转钻机、

滚动钻头、顶驱钻井和PDC钻头都是

一些革命性技术，它们已经改变了

石油公司的钻井方式，贝克休斯公

司的混合钻头代表了一个技术创新

的产物。

由于石油公司对油藏的探索更

加困难，也费精力，钻至这些油藏

甚至变得更具有挑战，例如：对于

复杂井的剖面构造，硬的和带夹层

的地层、钻机和设备的局限增大了

缩短钻进作业的可能性，致使昂贵

的钻井工具过早损坏，最终减少了

石油公司的盈利，而PDC钻头的表现

已获得了大大改善，但它仍受限于

动力无效的困扰，包括更高的扭矩

波动和所产生的综合扭矩强度；同

样，牙轮钻头技术的提高能使机械

钻速和总体进尺得到改善，但由于

牙轮钻头本身技术的限制，会造成

钻头的连续重压。

新钻头的最佳设计

混合钻头技术是一项创新的模范

式变化，牙轮钻头与PDC钻头合并为

一个单只钻头，其结果是一项开发

图2 采用混合钻头缩短了钻井周期

刀刃面抗磨性。

在美国，12 1/4"混合钻头技术

在现场的实验基地得到应用，作业

公司提高钻井速度62%，单只钻头的

钻进深度增加了200%以上，缩短了标

准的钻井时间，如图2。

该技术已在6个国家进行了100

多次这种钻头的现场应用，打了

100,000多英尺（30,480米）的进

尺，在巴西，某作业公司提高了钻

井速度90%，多打了20%的补偿井。

与牙轮钻头相比，可以提高机

械钻速，降低钻压，减少钻头跳

动；与PDC钻头相比，显著地提高了

钻头钻夹层地层的耐久性，减少了

钻头粘滑，降低和保持一致的钻进

扭矩，提高了钻头的稳定性和方向

控制。

降低每英尺进尺成本达40%

在俄克拉荷马州西部，了解到确

实存在坚硬的夹层地层，美国石油

公司要求帮助缩短钻井周期，这些

井的平均总深度为22000英尺（6706

米），完井周期为180天～200天。

该地区夹层层段高达10,800英

尺（3,292米）～16,500英尺（5029

米），通常情况下需要82天才能打

完这部分深度，打这些层段需要平

均8～10只牙轮钻头，每只牙轮钻头

大约以10英尺／每小时（3米／每小

时）很低的机械钻速才能仅仅打600

英尺（183米）～800英尺（244米）

图1 PDC与牙轮的混合钻头




了两种钻头最佳特性的技术设计，

搭建了两种钻头缺陷的桥梁，由于

融合了PDC钻头优越的切削特性和连

续的刮擦特性，以及牙轮钻头高强

度的岩石压碎特性，这种可修理的

钻头已被证明在夹层地层有着很强

的生命力，平稳的钻进操作和良好

的工具面控制，实验室试验和现场

表现证明，这种技术的结合取得了

成效，与PDC钻头相比较，使用混合

钻头得出以下结论：

更低和更加一致的钻进扭矩；

更好的动力性能和方向控制；提高

钻头在钻夹层地层的耐用性和可靠

性；更低的扭力摆动和粘滑；

与传统的牙轮钻头相比较，得出

以下结论：提高潜在的机械钻速；

降低了牙轮轴震动和牙轮跳动；更低的

钻压要求，如图3。

在美国12 1/4"钻头的现场应用

得出了答案，经过客户与贝克休斯

团队的合作努力，单只钻头持续打

了200%以上的钻井进尺，钻井速度

提高了62%以上，缩短了标准钻井时

间。混合钻头技术已在6个国家获得

了90多次的现场应用，打了100,000

多英尺（30,480米）进尺。最近，

在巴西的现场应用中，钻井速度提

高了90%，顶替了3只牙轮钻头，多

打了20%的补偿井，目前，12 1/4"的

钻头很有效。

斯普林格深井应用效果良好

简单地说，要实现在钻井作业中

更大程度地加快钻井速度的目标，

石油公司主要的驱动力就是要减少

每口井的作业天数，并增加每年打

井的数量。因此，为了实现更高效

的钻井作业，技术的创新追求是无

止境的。

斯普林格（Springer）深井是美

国中部成本最高的井，平均总深度

达22,000英尺（6706米），平均钻井

周期需要160～180天，由于当时的

经济状况，石油公司要求贝克休斯

公司制定一个有效缩短钻井周期、

针对得梅因（Des Moines）地层剖面

穿过阿托卡（Atoka）页岩的钻井方

案，钻井井段从10,800英尺～16,500

英尺（3,292米～5,029米）。

相关数据证明，这部分具有极

高夹层的地层通常需要82天才能钻

完这个总深度，在此期间，平均需

要消耗8～10只牙轮钻头，每只钻

头平均机械钻速9～11英尺/每小时

（2.7～3.4米/每小时），每只钻头

钻进大约600～800英尺（183～244

米）深。同样，当使用PDC钻头

时，地层的夹层（夹层的机械强度

为5～20ksi（1KSI=1千磅/平方英

寸））产生了很高的扭矩强度和扭

矩波动，进而产生了平均150～200

英尺（46～61米）更低的进尺效

率，由于粘滑，增加了钻头过早损

坏的可能，如图4。

由于这些原因，作为一项专门针

对这类复杂地层的技术应用，引进

了混合钻头，在此情况下，期望混

合钻头能提供比牙轮钻头更高的机

械钻速，更平稳的钻进，以及比传

统的PDC钻头更高的切削效能。

对于这部分夹层层段，混合钻头

获得了比牙轮钻头和PDC钻头两者更

高的机械钻速和钻井进尺，混合钻

头技术创造了一项更为有效的钻井

环境，使得钻头的切削性能更为稳

定，最终获得了可观的成本节约，

平均节约钻井周期25天，每英尺进尺

成本节约了40%。

图4 混合钻头平均替代了8～10只牙轮钻头，平均缩短钻井时间25天。

图3 混合钻头遵循了PDC钻头产生的机械钻速和表面扭矩的规律，如图中表明，总体上说PDC钻头产生了很高的扭矩强度和很大的扭矩波动，在PDC钻头之后，混合钻头紧接着表现出更低的和更加一致的扭矩，出现了一个在更高机械钻速下的更加平稳的钻进（图释来自贝克休斯公司）



1052012年08月总第45期（双月刊）



井下系统及技术实现钻井方式变革

先进的井下系统广泛采用光谱技

术，这不仅仅属于创新，也促使钻

井技术取得了巨大的进展。今天，

相当广泛、全面的技术可选方案推

动着钻井市场。某些系统如旋转

导向系统可归于一个完全创新的开

端，大多先进技术都是在利用现有

的技术基础上实现增量式的提高。

虽然井下工具市场要快于地质年

代，但是它的进展通常来说比较缓

慢。其中，比较小的变化主要表现

为制造更稳健的组件、化工材料组

成的变化，有时，相互竞争的技术

融合影响着作业者钻井及完井的方

式。现场试验、破损及作业者之间

的协同R&D（研发）和服务可为大家

提供彼此分享本领域的创新机会。

常规油气藏及海洋开发作业代表

着技术创新的价值，然而，近几年

内，页岩革命再次很好地证明了技

术的巨大进步是作为一种增量式工

艺而不是一个彻底的大革命。

需要产生效益的先进技术

在德克萨斯州沃斯堡召开的“非

常规天然气勘探开发（DUG）大会”

上，咨询顾问James Wicklund表示，

先进技术的优势主要体现在两方面

即降低成本和提高采收率。

勘探开发公司和服务公司之间的

竞争是一贯的。“勘探开发公司提

其工业化为重复作业特征的环境提

供了更具预期的结果。

Wicklund说：“这些项目是可

预期的，且它们需要高的投资成

本，因此，需要更多的人员投入到

这些页岩层中，最终实现成本的回

收。”“ 实际上，收益是能够计算

出来的，投资者能可以根据哪个公

司正在获得回报来判断。”

揭开技术革命的帷幕

在全球，水平钻井技术、PDC

钻头、压力泵及支撑剂共同作用，

可以大大优化页岩层开发的方式。

其重要的一点是，人们认为事实上

页岩革命在2007年已经开始。1989

供地质科学和作业。”Wicklund说：

“而油田服务公司则提供技术与装

备，这一直是一个谁获得回报的问

题。”

新技术的循环细化过程促使回报

需求的投资增加。“无论我们是否

获得绝对或相对大的提升目前尚有

争论。”Wicklund说。

当前，页岩气开采热潮的焦点

集中于通过更好的成本控制与效率

获得的长期、持续的收益。“这改

变了一贯的范式。” Wicklund说，

对依赖于盲目钻探的常规油气勘探

开发公司而言，这已是一场“赌

博”。现在，页岩气的开发及生产

已经成为制造业的一个重要课题，

□ 编译 / 张瑜




年，贝克休斯公司已经在采用水平

钻机了，压裂泵也已经发展了近

60年。“这些技术可以说都是暂时

的，事实上，技术革命也不会即刻

发生的，更重要的是这些技术的融

合以及它们持续细化最终为页岩的

进一步开发扫除了障碍。”Wicklund

说，“ 现在讨论的是技术与创新推

动着投资，还是投资推动着技术与

创新。”

以斯伦贝谢的HiWAY压裂体系为

例，他表示，该技术对美国主力气

田Haynesville及鹰福特页岩的开采

增产具有重要的意义，鹰福特页岩

在采用HiWAY压裂期间，涉及了与之

相关的所有设备，但惟一不同的是

化学与技术的融合，对于页岩层而

言，并没有全新的、突破性的技术

进入其市场，页岩层的开发主要依

赖于技术的持续细化来推进。

技术持续细化的主要目标是油气

开采率的最大化。“油田服务行业

的首要目标及其最高回报率就是提

供技术来确保这些工作的进展。”

Wicklund说，“油田行业的发展不断

改进技术，勘探开发公司也将继续

很好地完成作业，从而可以取得尽

可能大的回报。”

先进的工具及系统需要通过反复

的试验进行改进，目的在于最终的

效益。作业者与服务公司在识别技

术前景薄弱环节及共同设计一个解

决方案方面存在着共同利益。

“拥有技术、技术的持续改进

及成功地运营业务就是最终的效

益，这将在很大程度上有助于企业

及其股东实现经济效益。”罗伯特

银行执行副总裁兼首席运营总监

Swift Energy在美国沃斯堡市DUG会

议上表示。

新旋转导向系统

提高钻井速度

非常规油气的开发得益于钻探过

程的平稳与快速进行。通过较快的

开钻，作业者能够大幅缩短钻井周

期。即便是在高粘滑环境中，定向

钻井应用的首要目标是消除滑动，

实现一致的导向及高的机械钻速。

随着更好钻孔质量下的平滑曲线与

直切线能够产生更有效的压裂作业

与较高的生产率。经试验证明，贝

克休斯的AutoTrak曲线旋转导向系统

非常有利于提高钻速与生产效益。

该系统提供了持续的钻柱旋转，其

通过减少摩阻扭矩使得整个效率最

大化，可以确保高质量井身、较好

的井眼净化及较少的清洁时间。

实践证明，该技术对非常规油

气藏的开发具有更好的钻井经济效

益，可以保证最佳的井筒位置和快

速的钻井速度。

机组被作为一个一体化解决方

案而设计，其具有方位角伽马射线

实时的特征，以精准的近钻头测量

提供准确的导向。慢速旋转缸套上

的装置可以保持精准轨迹与适当循

环，用于携带孔外碎屑。地面控制

的定向能力能够维持整个钻井方

案，并允许所需的邻近备用设备目

标的变化。该公司的PDC钻头技术可

以实现更好的钻压、提高压裂效率

及保证在艰难地层中的使用寿命。

获得成功应用效果

在美国阿巴拉契亚盆地尤蒂卡

地层，贝克休斯可钻到8°/30.5m

（8°/100ft）狗腿严重度造斜段，

作业者的钻井方案包括避免井总深

过硬的要求与客户非常重视的机械

钻速。

作业者使用贝克休斯AutoTrak

曲线旋转导向系统钻井，该系统大

幅缩减了钻井总时间，这主要取决

于658m（2,159ft）曲线及2,274m

（7,462ft）井段的三维剖面。与常

规探边井相比，该公司的钻井系统

节约了两天的钻井时间。

新的试车工具可确保完井管柱

成功作业。对某些油藏而言，需要

对完井管柱的适当位置进行挑战，

否则，这将不能缩减成本，也需更

多的非常生产时间。由于试车工具

的改进与提高，这个问题变得更容

易了。

例如，深部套管工具（DTC）公

司的Shalerunner是根据成本有效方

法设计的，专门用于页岩井中的完

井套管。该工具将稳定的高速旋转

扩眼鞋增加到完井中，使作业者很

好地完成钻井，由于在完井中，工

具自身具有清洗、扩孔及重建井眼

的能力，因此，它能够减少划眼起

下钻的时间，这对完井而言，不需

1072012年08月总第45期（双月刊）



旋转，也不存在风险了。据深部套

管工具（DTC）公司负责人表示，该

技术提供了风险管理方面的一个简

单“即插即用”的解决方案。

此工具的设计是专门用于集成

所有完井管柱，实现充填作业。它

可以消除清洗划眼起下钻的不必要

性，完成钻井周期中的最佳实践，

并为成功钻井提供了额外的保险。

技术的内在价值提高了井壁失稳安

全性，非常适合用于所必须完成起

钻的最合适位置。

在巴尼肯（Bakken）页岩开采

中，该Shalerunner工具主要用于确

保超过25个液压裸眼封隔器及压裂

封套裸眼完井以4½-in起钻。井眼

轨迹是相似的——3,048m（10,000

ft）完井垂直深度（TVD），6,096m

（20,000ft）标准井深（MD）且

10,000英尺裸眼——水平井段套管

鞋，而探边井要求划眼起下钻，因

此，作业者不得不消除这完井中的

划眼起下钻、润滑井眼及滑动。

现场实践证明，DCT的Shale

runner是一种成功的风险管理工具。

当作业者在比较复杂的完井方案失

步时，保证一个成功的开钻已显得

非常有必要，避开非生产时间与缩

减整个周期时间有助于实现较低投

资与更多产量的良好效益。该新工

具能够显示所钻井的全观。通过一

个新的随钻测井服务，布署一口水

平井时的现场中的一些麻烦可以变

得简单些。

PowerDrive旋转导向系统现场成效显著

水平井要求优化井部署。识别

问题如裂缝和断层也可以协助制定完

井方案。新的电阻率及随钻成像服务

现在提供了高分辨率电成像和导电泥

浆环境中整个钻孔周围的微电阻率测

量。斯伦贝谢的MicroScope随钻测井

工具也增强了储层评估，其包括薄储

层确定和深入的剖面分析。

该服务在5 7/8-in～6½-in钻孔

中使用4 3/4-in的工具，其测量方位

主要是调查的多个深度的侧向测井

电阻率，同时也测量了方位角伽马

射线（GR）和泥浆电阻率。地层电阻

率测量、高分辨率井眼成像和方位

角伽马射线（GR）数据通过高速遥测

平台实时传输到地面微测井，该遥

测平台采用先进的压缩算法促使数

据速率最大化。高分辨率电阻率和

成像随钻服务适宜多样化的挑战性

环境,包括非常规的页岩层、碳酸盐

岩和碎屑岩储层。

在美国怀俄明州，作业者计划开

采Denver-Julesburg盆地的Niobrara

组岩的岩性，对此，主要采用水平

钻井和多级水力压裂相结合的方

式。该组由连续侧向白垩和泥灰组

成。其白垩孔隙率和渗透率相对较

低，预计自然裂缝可以增加产量。

从区域历史钻井数据看，10米

（33英尺）梯段层是最有潜力的井

段，其通过现场钻孔中的裸眼测井

可以再次确定，作业者可将3米（10

英尺）的气窗作为最终的横向目标

区。要使井眼在测试井孔的高度断

裂层中确定，这要求非常准确的实

时信息来指导导向决策。作业者通

过使用MicroScope技术服务可以达

到气井部署所要求的优化开采率的

目标，该服务提供了实时电钻孔成

像、方位角GR测量和地层电阻率的

多个深度计量。

通过使用PowerDrive旋转导向系

统钻井，其设计以精准的定向控制、

高的机械钻速、平滑的井眼及较低的

曲折率，因而在很大程度上简化了完

井相关装备的安装。随钻测井实时分

析通过比较明显的地层倾斜角与井眼

轨迹，可以得到积极主动的井部署方

案。在所期望的白垩岩内，该服务使

作业者将914米（3,000英尺）的断层

侧向控制在10英尺最好质量的目标范

围。此外，高分辨率MicroScope成像

的钻井分析可以进行裂缝识别、故障

判断和构造分析，最终优化水力压裂

阶段的设计。

RFID技术增强下套管作业

多用途能力的扩眼工具非常有助

于井眼扩大。井眼扩大作业在阿拉

斯加北坡是比较常见的。要实现成

功的井眼扩大要求作业者达到预计

的总层深（TD），且没有任何阻碍或

延迟。

当钻探长切线段时，正确的井眼

倾斜是至关重要的。锁定和解锁扩

底钻头的能力可以为高速率的泵送

和旋转提供很好的灵活性，从而实




现井眼的清洁，尤其适用于短程起

下钻。

其关键的优势在于地表探测扩底

钻头的能力。大多其它主要的井底

动力钻具（BHA）组件地表探测是在

起下钻之前，因为传统的扩底钻头

一旦锁定，就不再选择地表探测。

因此，RipTide RFID钻头能够在地表

锁定或解锁，试表明验，该系统工

作效果显著，可以减少多个深度过

程中出现故障的风险，也有助于作

者成功钻井，为其提供了多余的环

空，确保达到9 5/8in衬套。

威德福国际公司的RipTide RFID

10625系列是将旋转导向系统和井

底动力钻具（BHA）相结合在一起

的。该工具成功地使中段储集层由

984米（3,228英尺）延伸～3,325米

（10,910英尺），其包括粘土岩和砂

岩带的一个2,341米（7,682英尺）页

岩段。保持井眼清洁是钻探这些地层

的主要挑战。扩眼器和泵的清洁或在

套管井中的旋转的能力是必需的。作

业者成功地使9 5/8in衬套达到了总

深度。

通过使用RipTide RFID扩眼器，

客户能够在2,341米（7,682英尺）井

段中达到总井深，且可以循环清洁

井眼，如果需要额外的扩孔，该扩

眼器能够再次被解锁，节约了一次

起下钻的过程。

RipTide RFID扩眼器可以根据多

次数要求锁定或者解锁，RFID技术允

许扩眼器以电子方式锁定和解锁，提

供了特殊的灵活性，其它的优势还包

括提供内径的一个全井眼。



提高输油能效的AOT石油利用技术

美国STWA公司主要从事节能技

术的研发和商业化应用，提高原油

开采和运输的经济性，减少温室气

体排放，满足日益增长的全球能

源需求。通过与天普大学合作研发

或授权，这家公司形成了包括24项

国内和国际专利（部分正在申请）

的知识产权体系。其最主要的技

术是石油利用技术（Applied Oil

Technology，简称AOT 1.2V），特

点是在保持原油温度、化学成分不

变的前提下，通过降低原油粘度，

减少原油和输油管道之间的流体阻

力，降低沿程摩擦损耗，从而提高

输送效率，降低运营成本。

里建一座泵站，为原油输送提供充

足的动力。该公司相信，降低原油

粘度是减少管道能量消耗的有效手

段。日前AOT 1.2V技术正式通过了美

国能源部落基山油田测试中心和拯

救地球空气公司24h的连续测试，结

果表明，在同样温度下，通过降低

原油粘度，可提高能效56.12%，能量

消耗从36kW降至15.8kW。

中国是仅次于美国的世界第二大

石油消费国，到2015年，中国在输油

管道上的支出将增加40%。因此，STWA

公司的AOT 1.2V技术对于降低输油能耗

和成本，具有重要的积极意义。

根据美国交通部的统计，原油

管道最安全、成本最低的运输方

案，美国政府早在2006年就签署管

道法令，鼓励企业研发新技术、新

方法，以提高国家管道的完整性，

提升管道安全。目前全美的原油管

道长达160868英里，每隔30～100英

□ 编译 / 祝平



1092012年08月总第45期（双月刊）



油气开发新技术的发展趋势

控制，其能够被船载笔记本电脑操

纵。该技术的另一个益处是它提供

了带压开孔作业期间的可视性，在

这之前是从来没有的。内置传感器

可以实现实际压力、温度、旋转及

试点钻进与切削迁移的连续记录，

提供了切削操作的关键之处即封闭

空间内所发生的一个视图。

钻井数据服务器

及储存库处理井数据分析

DDSR是一个钻井数据服务器及

储存库，由Point-Cross Inc公司研

制，处理Petabyte-sized多口井的钻

井数据，也包括与其它工具互用，

从地表及地下识别抽取模式，并构

建可预测分析与模型。

据介绍，该技术能够协调机组

及规范不同油井分析数据集的助记

符，这主要是通过使用探测或构建

预测模型的编入索引模式和用于钻

井安全、运营、和优化储层管理的

岩土标记。

Resin-coated压裂支撑剂用于加拿大勘探作业

迈图化工管理公司的油田科技

小组当前在为加拿大运营商和压裂

服务公司提供 OilPlus 涂树脂支撑

剂。该支撑剂是一种先进的固化涂

树脂压裂防砂，可用尺寸有20/40,

储层模拟软件技术

增强“甜点”区可视化

贝克休斯公式最新版的储层模拟

软件JewelSuite 2012进一步提高了

对非常规层的了解，该软件以集成

3-D模型为基础，实现了所有相关数

据集的可视化，并可同步显示成千

上万口井。

JewelSuite 2012以Blue Marble

Geographics' GeoCalc坐标定位为特

征，用于精准的井部署，其结合先

进的Multi-Point统计，更容易、更

方便。该软件也增强了性能建模批

量处理的能力，包括一个适用于甜

点区的非常规层工作流程，各种不

同的储层及井建模在不同的生产场

景中运行。

遥控带压开孔机械

增强作业安全

最新的Subsea 1200RC带压开孔

机械由T.D. Williamson公司研制，

在深水中，由于潜水辅助平台允许

带压开孔远程操作，因此这完全不

需要潜水员的协助。

据了解，带压开孔系统调控

关键的带压开孔作业完全是由远程

操控的，作为一个紧凑式、轻量化

的机械，该深水系统是上部驱动，

可以使用它的遥控潜水器接口直接

□ 编译 / 张瑜




30/50及40/70，其主要通过从储层到

井眼的石油与天然气最大流量，从

而优化油气的产量。此支撑剂是专

门为石油和富集压裂而液储层的压

裂设计的。

与常规支撑剂相比，OilPlus支

撑剂的石油流量是常规支撑剂的四

倍。该涂树脂支撑剂是由五个不同

的固化涂树脂压裂防砂和一个获取

涂树脂压裂防砂组成。

新浮力塔多用途设计巧妙

GMC和霍顿惠生深水技术有限公

司成立合资公司共同设计和提供浅

海浮塔解决方案，其以Cellspar平

台技术为基础，这在BPZ Energy作业

的秘鲁海洋科维纳现场已经得到测

试证明。据介绍，该浮塔的设计具

有很多优势，涉及的水深可达213米

（700英尺），可以节约成本。

科维纳现场的CX-15浅水浮塔由

四个圆柱浮标连接到海底，其是通

过吸力桩子与船体结构整合。总共

24个深孔钻对天然气和水的回注井

有潜在的用途。该平台专为12,200

bbl/d石油量和12.8 MMscf/d的气体

容量设计的，且产出水处理及注入

量达3,500 bbl/d。

新马达及旋转导向系统

提高钻井效率

作为哈里伯顿公司的一条业

务线，Sperry Drilling推出了

SperryDrill XL/XLS和GeoForce XL/

XLS系列马达，它的一系列容积式钻

井马达和Geo-Pilot EDL旋转导向系

统用于自动化钻井系统的试点。

XL和XLS系列马达的特点是针对

恶劣的钻井环境及井下特殊应用钻

井技术的，例如，气体钻井、大位

移钻井以及适于任何钻井环境的高

温环境与配置。据哈里伯顿公司介

绍，新的马达有助于实现更高的造

斜率，这是传统马达无法达到的。

它们还可与形成最高扭矩和钻压评

定及最坚固的轴承组合。

Sperry Drilling新的Geo-Pilot

EDL 9,600旋转导向系统是比较理

想的大位移钻井的井眼轨迹，通过

其获取的井眼狗腿度被要求钻探到

浅层地表井孔及软岩层。据该公司

相关负责人表示，高造斜率旋转导

向系统具有增强井眼狗腿度能力的

特征，并可实现一个井下部钻具组

合中的垂直段、曲线区段及井眼轨

道，而此马达也不需要额外的运行

次数。在海上和陆地开发中，采用该

系统钻井井孔尺寸范围是8/8in～17

1/2in，Geo-Pilot旋转导向系统，成

功钻探从垂直井到水平井的六个完整

的构造段，表现了优异性能，这在全

球是首例。此外，该系统井眼狗腿度

高达8°/30.5m（100ft），偏斜度达

10°/30.5m。

灵活可靠的水下应急解脱技术

SECC Oil &Gas公司推出其下一

代应急解脱方案，以帮助海上作业

者减少污染风险，对海上人员、水

下设备和海洋环境提供保护。

近期，该公司的中线阀分离连接

器被用于其系列7的水下干预系统的

失控井井控功能上，是一套贯眼压

衡技术作用下，其连接/断开过程可

实现100%无液体状态下进行。应急状

态下的自动或手动脱离作业均能实现

管线各端迅速密封且无流体溢流，能

在全压工作状态和水深10,000ft以下

的作业环境中进行。

力平衡连接器。该连接器可安装在

管汇上任意位置，是为海上船只项

目专用研发的。当船只失去动力定

位，漂离位置时，会对管线上的连

接器坐施加压力。当预先确定的载

荷达到一定数值时，连接器自动解

脱，两端镗孔自动封闭。在压力平

□ 编译 / 周颉来





1112012年08月总第45期（双月刊）

单喆颖：中国石油机械制造业的开拓者□ 马镇

处处长，赴陕北延长开发石油。开

矿离不开机械，勘探处主任严爽便

电邀单喆颖参加陕北石油的开发工

作，担任机械员。

勘探处主要人员计有：处长孙越

崎，主任严爽，技师张心田，技术

员董蔚翘、刘梦芙、侯宝政，机械

员单喆颖，技工马新吾、田秀山、

林镜清。这些人成为了我国现代石

油工业最早的拓荒者。

勘探处在上海定做了三套200米

汽动顿击钻机，加上辅助设备共计99

吨。单喆颖负责设备的运输工作，

设备先由铁路经石家庄到太原，再

用汽车经汾阳到黄河军渡渡口。

此时正值夏季水势浩大，过黄

河如过鬼门关。单喆颖租了十几条

船，为防万一每只船只装半船设

备。设备装船后，船老大突然要求

孙越崎率领随行20余员工朝黄河跪下

祭河神。孙越崎虽然不信这套，但

为了渡河也只好叫大家随他跪下。

然后船老大杀了只公鸡，将血淋在

船的四周，仪式完成后船老大才喊

号开船。

水流湍急，船飞流直下，时遇险

滩礁石、时遇落瀑漩涡，在波浪中忽

上忽下，令人惊心动魄。幸亏船老大

是个老江湖，指挥若定。每闯过一个

险境，船上便响起一阵欢呼。

在陕北延水关上岸后便只有羊肠

山路。孙越崎贴出告示出钱雇佣当

地农民和牲畜运输，而且声明要先

发钱。农民踊跃而至，共雇骡子198

头，民夫166名。单喆颖身为技术人

员，与民工一起搬运设备，翻山越

岭，风餐露宿，其艰难难以表述。

历经57天终于到达陕北延长。

井位已由先期到达的地质学家王

竹泉、潘钟祥在延长、永坪两地选

定20个。而安装设备时，由于路途艰

难没有购买井架，需要现场制作。

井架就地取材使用木头制作，由严

爽设计，交给单喆颖制造。单喆颖

照图纸按比例画出总图，指导木工

做出部件。由于绘图准确，井架一

次安装成功。此时石油工业已经在

世界兴起，成为现代工业的重要部

分，而陕北高原的这座木制井架恐

怕在世界上也是独特的景观，它反

映了抗战前中国经济的现状，也映

衬出中国人面对日本侵略者不屈不

挠的精神和超凡的智慧。

十天后，由严爽担任第一钻井队

队长的101号井出油，日产1.5吨。这

是完全由中国人自己将石油地质和

我国已经拥有具有世界先进水平

的、成体系的石油机械制造业，但

就像滔滔江河始于涧溪一样，石油

机械制造事业也起源于我国拓荒期

的石油工业。单喆颖先生便是开拓

者之一。

陕北高原造木制井架

单喆颖（1905年～1998年）生于

河北南皮，1931年毕业于天津北洋

大学机械系，毕业后在煤矿工作。

“九一八事变”后，为了战胜日本

帝国主义，著名地质学家翁文灏领

导的国防设计委员会（1934年改为

资源委员会）决定勘探开发陕北石

油。1934年，孙越崎受命任陕北勘探

New Knowledge·Petroleum Professional

新知·石油人物


钻探科学地结合在一起打出的第一

口获得工业油流的井。单喆颖功不

可没。

在陕北中央石油厂的日子

1934年底，孙越崎调焦作煤矿，

勘探处由严爽代理负责。

1935年夏，陕北红军逼近延长，

许多人提出撤退，但单喆颖提出坚

持下去的意见，认为花费了这么多

人力物力，不取得成果就放弃对不

起国家，于是生产依然进行下去。

不久陕北红军刘志丹部解放延长，

因为不了解油矿的重要性，将严

爽、单喆颖等人关押到瓦窑堡。一

个月后，中央红军到达陕北，中央

机关落脚瓦窑堡。解放后曾任国务

院副秘书长的高登榜向中央国民经

济部部长毛泽民汇报工作，当毛泽

民得知延长油矿的情况后，命高登

榜立即将严爽、单喆颖等人释放，

接他们到毛泽民处安抚，请他们继

续做好油矿工作。

随后，红军中央经济部将陕北勘

探处与原延长石油官厂合并成立中

央石油厂，严爽被任命为石油厂厂

长，孙洪九任副厂长，高登榜任行

政厂长兼党支部书记。单喆颖被选

为工会委员长。单喆颖的工作多次

得到上级的表扬。每当集会，他便

带领职工打着石油厂的大旗，在会

场上指挥唱抗日歌曲。

1936年夏，东北军进攻陕北。

员工正感到惊慌，接到毛泽民指

示，要他们撤退。正要出发，忽闻

川里响起枪声，随后来了个骑马的

军官，转达东北军一位吴姓师长命

令，叫油矿领导人去谈话。严爽已

出发去延长县城，单喆颖随副厂长

孙洪九去延长见吴师长。原来已担

任资源委员会主任的翁文灏认为陕

北这批石油技术人员是中国石油开

发的宝贵财富，便通过经济部请进

入陕北的东北军设法将这批人接回

南京。于是，单喆颖与原赴陕的员

工跟随严爽离开了陕北。

到西安后，资源委员会发钱遣散

工人，单喆颖独自陪严爽到焦作拜

见孙越崎。不久，严爽被翁文灏派

到美国深造，以备后用。单喆颖先

回家乡报平安，后到湖北阳大铜矿

工作。

押运陕北钻机赴玉门

“七七事变”爆发。石油成为抗

战最为急迫的战略物资，但由于日

军的封锁，依靠进口的汽油几近断

绝，“一滴汽油一滴血”成为前后

方共同心声。

翁文灏此时已就任国民政府经

济部长兼资源委员会主任，决定开

发甘肃玉门的石油。遂电召严爽回

国，委以甘肃油矿筹备处主任的重

任。严爽未回国期间由原陕北勘探

处技师张心田代理。

筹备处最大的问题是没有钻

机。隶属资源委员会钻探石油的钻

机只有陕北延长的五部（含原延长

石油官厂两部），由于陕北石油产



1934年，陕北勘探处在陕北延长的木质钻井井架

1132012年08月总第45期（双月刊）



量极少基本闲置在那里。筹备处成

立的第二天，翁文灏便携张心田赴

十八集团军办事处拜访周恩来商议

调用两部钻机到玉门。此时周恩来

任军政部副部长，认为这是支持抗

战的大事，爽快地答应了翁文灏的

请求。

张心田将陕北勘探处的旧人召

来组建筹备处。单喆颖在铜矿只工

作了很短的时间，得到严爽的电召

后，回归石油工业心切，立即赶赴

重庆报到。在重庆与十余位员工会

集后又赶往西安。张心田正同原陕

北勘探处的老工友将延长的钻探设

备拆运到西安。租用八路军的十三

辆卡车将设备经西安运到咸阳后，

西北公路局无车可派，无奈中只好

雇用马拉大车继续行程。途中张心

田因筹备处事宜离开运输队，单喆

颖就像当年押运石油设备上陕北一

样，与工友风餐露宿，沐雨栉风，

翻秦岭、踏戈壁，经1500公里的艰难

搬运，历时五个月，于1939年3月到

达玉门油矿。

建起第一座炼油设备

单喆颖到矿后被任命为筹备处临

时机械厂厂长。

油矿因初创，汽车、发电、生活

等用油极为困难。1939年3月13日，

一号井动工挖掘方井，3月27日挖到

23米时，从沙砾层渗油，最高日产

达1.5吨。单喆颖是矿上当时唯一的

机械师，严爽便请他想办法制造个

简易的炼炉炼油以解燃眉之急。他

打听到酒泉有一洋传教士早年购买

了一台70加仑的小型蒸馏锅，本欲

炼石油河的原油，没有成功，一直

闲置，当时放在酒泉西北化学公司

内，便请示严爽将蒸馏锅买来。

单喆颖仔细研究完这台蒸馏锅

后，用一根铜管自制了一只比重

计，用来分检各种轻重油，再制作

出其它的附属配件，5月初安装完

毕，命名为“间歇性立式炼炉”。5

月6日、14日试炼。所用燃料为当地

的骆驼草、柳树和附近旱峡煤矿的

煤。由于锅皮太薄，最高温度只能

提到摄氏290度。用人工往炼炉里加

油，每次装油76.5加仑。炼出的各种

油品先用茶壶接住，然后再倒入油

桶里。两次分别炼出比重0.75的汽油

15加仑，比重0.81的灯油19加仑，比

重0.84的含蜡柴油25加仑。

试炼成功后正式开炼。炼油设

备凸显不足，单喆颖又立即组织机

械厂员工筹集材料制造新的蒸馏

锅。当时没有钢板，单喆颖便指挥

工友将大口径的钢管破开代用。夜

以继日很快赶制出数个可日炼原油

450公斤的“卧式蒸馏釜”。一时汽

油、柴油、灯油不仅满足了油矿的

日常使用，而且还出售给酒泉的其

他部门。

1939年8月11日，玉门油矿第一

口油井自喷出油，全国欢腾。单喆

颖为这一时刻做出了突出的贡献。

万能的机厂和

万能的主管工程师

1941年初甘肃油矿局成立，单

喆颖被正式任命为机厂主管工程师

（即厂长），隶属矿场。成立之初

由于日寇封锁，外援断绝，厂里仅

有一台车床，一台钻床，一台牛头

刨。一台单缸柴油机驱动这几台机

床，便担负起设备维修和制造的任

陕北勘探处员工在山西军渡渡口上船时的留影。左一为单喆颖，左五为孙越崎。


务。不久又从萍乡煤矿等地调来一

些破旧的机床。技术人员仅单一人

和一个绘图员，其余便是工人。工

厂分为锻工、铸工、车工、钳工、

铆工五个工段，各派懂些技术的工

人领班。1943年后，设备逐渐增多，

技术人员也得到补充，抗战胜利前

发展到近千人。

机厂的设备虽然简陋，但由于失

去外援，加之油矿在戈壁上犹如大海

中的孤岛，所有的维修、制造都要由

机厂承担，致使业务包罗万象，大至

锅炉和水泵的设计、制造，钻井设备

的配制、维修，钻井和采油工具的检

修、制造，发电设备的维修，炼油设

备的安装和备件的制造；小到菜刀、

煮饭锅、炒勺、冬天取暖炉子的制

造，无所不能，所以人称“万能的机

厂”，单喆颖也被称为“万能的主管

工程师”。

单喆颖领导机厂员工做了以下几

件机械制造大事：

1、油矿输油泵奇缺，单喆颖带

领员工攻关，依照美国输油泵设计

图纸，制造出的产品一点儿不输美

国货。油矿80％的输油泵由机厂制

造，让玉门油矿员工倍感自豪。

2、矿区每年生活取暖用煤万余

吨，靠牲畜从煤窑驮运耗力甚大，

稍有迟故便使生活停顿，而油矿的

炼油废渣油因无法利用而丢弃，资

源浪费极为可惜。总经理孙越崎

“下诏”悬赏二百万元给能够制造

出渣油炉的人。单喆颖“揭榜”，

发明了渣油炉。工艺难点是解决渣

油气化，他设计制作了个上小下大

的三层铸铁塔盘，使用时控制渣油

滴量，先将渣油滴到顶层盘上，盘

满再溢滴到中下层盘上。点火后，

层层油得到预热，顶层更得到炉膛

旁上来的二次热风，使渣油彻底气

化，火焰干净无烟。孙越崎非常高

兴，但二百万元的承诺因为权限有

限只发了二万元，单喆颖将奖金全

部购买了资料书供机厂员工阅读。

不过孙越崎直到晚年写回忆录时还

玉门油矿1939年筹备处期间建的第一座炼油设备70加仑“间歇性立式炼炉”。右三为严爽，右二为单喆颖。

为这件事致歉。

3、油矿从重庆订购的封井器工

艺不过关，高压下漏油漏气不能使

用。单喆颖组织工艺攻关，先用钢

板焊成阀芯，再外用铸铁（战时困

难无有铸钢）包铸成一体。经试压

一举成功。

4、油矿创办之初生产生活用水

都是使用牲畜到石油河河谷驮运，

随着矿区的扩大人员增多，用水日

趋紧张。将河水用管线提升到河岗

上是解决用水困境的唯一办法。解

决这个问题自然落到机厂的头上。

从石油河到岗上有一百米的落差，

必须有高扬程的水泵才能将水输送

到岗上，但这样的设备在当时外购

难以买到，只有走自力更生的路。

单喆颖组织员工想办法自造水泵，

利用套管和从内地拆运来的废旧材

料设计焊制成两台高压水泵，用两

台柴油机驱动，通过管道将河水输

送到岗上的贮水池里，解决了供水

问题。

5、油矿的原油从油井到炼厂

采用输油管输油后，由于含蜡较

高，玉门冬期长，输送中常常发生

凝固。这是中国第一条输油管道，

没有任何经验，只好请到美国学习

的技术人员将原油样品带到美国向

美国人请教。美国人回复说，美国

的油田都在天气暖和的地方，对玉

门这样寒冷地方的石油尚无经验。

孙越崎只好把这个难题交给单喆颖

解决。单喆颖很快就解决了这个难

题。他在输油管内安装一条细的蒸



1152012年08月总第45期（双月刊）



汽管，输油的同时输送蒸汽，原油

在蒸汽的高温下自然保持液态不再

凝固。这是中国人第一次使用蒸汽

加热法输油，单喆颖也成为中国蒸

汽加热法输油第一人。

6、油矿员工最津津乐道的是

单喆颖解决了他们的灭虱问题。西

北天冷，矿上员工（包括工人）

都穿统一配发的光板老羊皮大衣，

生了虱子难以消灭，人人苦恼。单

喆颖设计修建了个“淋浴室兼灭虱

站”。一排房子内前面装水龙头供

员工洗澡，后面建一夹层，内装蒸

汽管道，做成热洞，保持90度以上

高温。员工洗澡时，从前门进来脱

下衣服交给工作人员束好，用铁夹

吊到循环移动的钢丝绳上，自动拉

入热洞，经十余分钟的热处理后再

从另一洞口自动拉出，掉落在地板

上，虱子便被全部杀死。员工洗澡

完毕，便可穿上干净尚有余温的衣

服出门，极为舒适。孙越崎很为这

项发明高兴，多次领来矿的客人到

浴室参观。

7、油矿车辆逐年增加，至抗

战胜利发展到540辆，加之运输路途

遥远，维修量极大。机厂承担了所

修汽车配件的制造，但技术工艺高

的配件损坏后一直不敢接手制造。

一次，运输课的一辆汽车发动机的

凸轮轴断了，有人建议找机厂修，

这位司机对机厂的技术不屑一顾，

说：“这种轴连西安都修不了，凭

机厂那点儿设备肯定修不了。”单

喆颖听到后与技工出身的于怀霈工

程师商议接下这个活儿。他们把损

件拆下来，测量各个凸轮的相位角

度后，先在车床上车个轴，再按测

得的数据用手工去掉多余部分，直

至精确到与原轴同等大小，打磨光

滑，局部淬火，做成一根新轴。装

上试车，汽车行走如初。

玉门油矿的机厂是兰州以西新疆

迪化（乌鲁木齐）以东一千三百公

里内惟一的“万能机厂”，声名远

播，在抗日艰难的岁月里，它以简

陋的设备承担起中国石油工业拓荒

期的机械制造重任，可歌可泣。单

喆颖作为领导者更是功勋卓著。

抗战胜利后，单喆颖派到东北

参加了阜新煤矿的接收工作，从此

离开了为之奋斗十二年的石油工

业，解放后任淮南煤矿机械厂副厂

长兼总工程师，于1998年仙逝，享

年93岁。单先生是我国石油工业初

创时期不多的几位先驱之一，亦是

我国石油机械制造业的开拓者，为

我国石油工业的发展做出了不朽的

贡献。



1941年，玉门油矿机厂同仁合影。左三为单喆颖

玉门油矿建矿初机厂厂房内的机床，动力由皮带传送。


“三个馒头”论□ 查全衡

永清潜山，位于北京东南约70公

里。1979年ｌ月底，该潜山的第一口

探井——永30井，于奥陶系，7个小

时喷出原油200立方米，成为距首都

最近的一口髙产井。按照冀中石油

会战的传统，每出现一口髙产井，

都会在井场上召开一次万人祝捷大

会。开会的那天，刮着大风，沙尘

蔽日。但坏天气丝毫也没有影响人

们欢乐的心情。尤其石油部8位在职

的部长、副部长亲临会场祝贺，更

将大会热烈的气氛推向了前所未有

的髙潮。

按惯例，我通常不参加祝捷大

会，因为另有两项任务：一是给

石油物探局送一口肥猪去，感谢他

们为发现髙产井做出的贡献；二

是和石油物探局共同选定下一轮井

位。会战时期，我们没有自己的物

探队伍，根据石油部的安排，冀中

油区的物探工作全部由石油物探局

承担。总的看来，两个单位配合是

默契的。打出一口髙产井送一口肥

猪，无非表达一点心意，象征意义远

大于实际意义。当年井队间广泛流

传着这样一段顺口溜：“白水煮白

菜，一月十八块；稍微见点肉，一月

三十六”。因此在当年一口肥猪也还

算得上有份量的礼物，而且这也是那

时我们能力可以办到的事。

当我由石油物探局办完事，回到

任丘，会战领导小组正在开会。见

着我就招呼说，你回来得正好，我

们正在研究表彰发现永清潜山油田

的有功人员，各方面反映的情况出

入太大了，你说说到底是那位地质

家功劳最大？我略微想了一下说：

我先给大家讲个小故事，在座的人

都有些感到意外。我全然不顾地接

着往下说：一个人一顿饭要吃三个

馒头，才能吃饱肚子，世界上除了

蠢人，绝对没有人会想“既然第三

个馒头能填饱肚子，为什么还要吃

前两个馒头呢？”大家听到这儿都

忍不住笑了起来，都说好吧，确定

表彰人员名单这件事就由你去办！

我这样说主要有两点考虑：

第一点，积多年工作经验，自

己深知石油勘探是一门实践性非常

强的科学。油气深埋地下，人们既

不可能直接观察，也不可能在室内

作者简介：查全衡，1938年8月生，安徽泾县人，教授级高级工程师。

1956年毕业于北京石油地质学校，先在川、渝、黔、桂、湘、鄂等省区从事野外地质调

查，后参加了胜利、江汉和华北（冀中）石油会战。先后担任北京石油勘探开发规划研究

院勘探室副主任，华北石油会战指挥部地质处处长、研究院副院长、指挥部副指挥兼总地质

师；石油工业部勘探司副司长，中国石油天然气总公司油气资源管理局局长，全国油气储量

委员会办公室主任。退休后，受聘于中国石油咨询中心、国际工程咨询公司和国土资源部油

气研究中心等单位，任咨询专家。

代表性专著有《石油资源经营管理的实践与思考》、《石油天然气资源经营管理基础》

和《开发本土石油资源的另类思考》。

New Knowledge·Petroleum Story

新知·石油故事

1172012年08月总第45期（双月刊）

完全模拟。因而，石油勘探是一个

调查研究过程，首先要通过各种手

段取得详尽的资料；接着对资料进

行去伪存真、去粗取精、由表及

里、由此及彼的加工制作，由感性

认识上升到理性认识，才能取得成

功。石油勘探是一项从地质学、地

球物理学和地球化学等诸学科不同

的角度，从航天、航空、地面和地

下不同层次对目标区（或称靶区）

进行探索的过程，是多兵种联合作

战，是一个庞大的系统工程。任何

一个环节搞不好，高产油井都会推

迟发现。在这样庞大系统里，要找

出谁是最大的功臣，这简直是不可

能的事。

翻阅西方国家石油工业的历

史，可以清楚地划分两个阶段，前

期，油田的发现常常和某个人、某

位地质家的名字相联系；后期，油

田的发现只和某某公司相联系，很

少提到个人名字。这反映了他们已

由“近代科学”进入到“现代科

学”；由个人“单打独斗”，转变

为团队“系统工程”的历史进程。

“有发现井，没有发现人”的说

法，在西方石油界流传颇广是有一

定道理的。

第二点，石油勘探具有“长周

期”的特点。从开始工作到油田发

现，少则需要几年，多则需要几十

年。在这漫长的岁月中，许多看起

来十分偶然的事情，最终影响了油

田的发现，“必然即寓于偶然之

中”。因此要客观评价某个人在油

田发现中的功过是非，是一件十分

困难的事情。

任丘潜山油田发现后的头一个

春节，我在大港油田招待所里遇见

油田的总地质师，闲聊中他问我任

丘油田的发现是偶然的还是必然

的。我的回答是：任4井成为发现井

是偶然的，因为此井原设计是探第

三系，由于多打了50米而发现了元

古界髙产油层。任丘油田的发现是

必然的，因为它是我们长期探索的

结果。当时我列举的理由是：1、

早在二十世纪50年代，石油工业部

就提出要找“伊朗、伊拉克（那样

的碳酸盐岩髙产大油气田）”。华

北平原最初的探井，古生代碳酸盐

岩就是主要的目的层；2、1972年

10月，胜利油田沾11井，于奥陶系

石灰岩喜获千吨髙产油流，全国石

油勘探会议上明确提出要“大战凸

起，猛攻石灰岩”。冀中地区也在

大城、风河营和牛驼镇等凸起钻探

过碳酸盐岩，有的井还见过油气显

示；3、1975年3～4月间在北京东郊

组织的地震资料处理解释会战，Tg

层（前第三系碳酸盐岩顶面）是主

要制图层。5月31日向部领导汇报

时，前第三系碳酸盐岩已被列入已

证实的四大类油藏之一。4、部工作

组曾力主对任4井碳酸盐岩试油，进

行大型酸化；并积极促进地质部队

伍在冀门1井对相应层位试油。5、

勘探二部的队伍（包括钻任4井的

3269钻井队），参加过四川石油大

会战，熟悉在碳酸盐岩中找油气的

工作方法，所以才能及时发现油气

显示并成功进行测试。

冀中石油会战早期，石油化工

部焦力人副部长在兼任会战总指挥

时，曾专门问过我，任丘油田究竟

是怎样发现的？有功人员有哪些？

为了给焦部长一个客观的回答，我

开了一张与此事有关人员（包括部

份有功人员）的名单，建议将这些

人召集起来开一个座谈会，请他直

接听取各种说法和意见，得出相应

的结论。会还没有开，党中央领导

同志要接见石油工业先进模范人

物，于是焦部长和名单上的人员全

部上了北京，有关人员也都成了有

功人员。多年之后，那些有关并非

有功的人员，受到这次嘉奖后，在

后来的工作中有的干得十分出色；

至于名单中没有列的有功人员，他

们都不同程度地担负着领导工作，

担子重，时间紧，原定的座谈会没

打算请他们出席，阴差阳错，使他

们失去了此次受表彰的机会。好在

那个时代人们崇尚奉献，对个人名

利看得很淡；大多数领导干部也能

严于律己，因而这次无心之过并没

有造成多大的负面影响。

有了历史的经验和教训，我在表

彰问题上持谨慎态度，是非常自然

的事。



New Knowledge·Petroleum Story

新知·石油故事


PDC钻头技术的发展与现状（二）

□ 编译 / 徐昉申守庆

这种试验可以是干式的也可以是

湿式的。在“干式VTL试验”中，当

齿切削岩石时不对其进行冷却，所

以，所产生的全部摩擦热都会进入

到齿中，使得金刚石石墨化的进程

加快。在检测需要用于在高钻压和

/或高转速条件下工作的PDC齿时采用

这种试验方法可取得很好的效果。

通过干式VTL试验能够评价PDC

齿的高温热稳定性和性能，在试验

时要直到磨损进入到碳化钨硬质合

金基体后为止。当硬质合金开始磨

损时，温度升高将会加快，当试

验齿过热导致金刚石发生石墨化现

象（在岩样上会留下一个黑色的环

形）时试验即可停止。

“湿式VTL试验”或“VTL冷却试

验”可通过在试验期间用水或空气

冷却PDC齿而检测在中度受热条件下

齿的寿命。所以，这种试验的主要

磨损源是岩样的研磨性而不是受热

因素。此类试验检测的是金刚石晶

粒抵抗源于硬质矿物（如石英）的

微掉块能力和刨削能力。湿式VTL试

验采用的是小的切削深度和低的线

速度。然而，在显微尺度下，PDC齿

是会受到瞬时温度影响的，由于此

类局部高温所造成的磨损主要是通

过冷却方式散去切削齿刃部的热量

而得以减小的。

六角车床或花岗岩试验。与VTL

试验相似，这种试验方法也是用花

岗岩进行的，所使用的一般的六角

机床而不是立式机床。其试验原理

基本上与VTL方法相同，只是滑动距

离有限，只有金刚石会被磨损。其

试验结果与早期的冷却式VTL试验相

似。这种试验的时间只有几分钟，

且花岗岩－切削齿相互作用的热冲

击十分有限。

PDC齿供应商使用的花岗岩试验

参数会有所不同，例如，美国合成

公司和Diamond Innovations公司使

用的试验参数就不完全一样，但他

们试验所用的花岗岩材料却是相同

的，都是Sierra花岗岩（一种孔隙度

极小，抗压强度为190MPa的粗到中晶

粒的聚晶火成岩）或相同的岩石。

砂轮试验。这种研磨性试验方法

用的很少，试验过程就是用一种标

准的碳化硅砂轮去磨PDC齿。这种试

验方法的时间也很短，热冲击也十

分有限，磨损率是通过检测齿的重

量损失而计量的。

磨损率（G-ratio）。在VTL试验

中，磨损（重量或体积）是根据距

离来绘制的，且齿是基于在试验结

束时的滑动距离来选择的。各公司

所采用的试验结束标准各不相同，

所有的试验都要包括金刚石层的磨

损以及部分或全部基体的磨损。

在花岗岩或砂轮试验中，只记

录最终的磨损结果（金刚石重量损

失），有效的比率为所磨去的岩石体

积与重量损失之比，该比率被称之为

磨损率或G-ratio，这是一个在工业

界通用的术语，用以计量材料对磨损

的抵抗能力。就PDC齿而言，磨损率

（G-ratio）是一种表明PDC齿材料磨

损单位体积所去除的岩石体积的无量

纲值，大的磨损率表明PDC齿一定量

的体积磨损会去除较大量的岩石体

积。磨损率用该比率除以一百万来表

示，即如果在清除1千万单位岩石过

程中齿的磨损为1个单位体积，则磨

损率（G-ratio）即为10。

由美国合成公司所生产的第一代

PDC齿的磨损率（G-ratio）为1。而

现代PDC齿的磨损率一般都处在15的

范围内，这也就是说，自第一代PDC

齿到现在为止齿的耐磨性提高了一

个数量级。

应该注意的是，我们必须考虑

到应用天然岩石进行试验本身就有

一定的问题。例如，岩石结构的不

同性质会就相似的试验而产生不同

New Knowledge·Knowledge on Equipment

新知·装备知识

1192012年08月总第45期（双月刊）



的结果（由于矿物成份的不同以及

弱面的不同等）。另外，尽管使用

聚晶火成岩岩样进行试验已成为试

验标准，但这种岩石却不一定能代

表通常在石油天然气钻井过程所遇

到的各种岩石类型。

抗冲击试验抗冲击试验的方

法是将齿安装成具有

15～25度的倾斜角度，

然后再从一定高度上下

落一个物体让其垂直冲

击PDC齿上的金刚石层。

下落物体的重量和高度表明

试验齿所受的冲击能量等级，这

种能量可逐渐升高到100焦耳。每个

齿可被冲击3～7次，直到齿不能再

被测试后为止。一般而言，在每个

能量等级下要检测每种类型齿的至

少10个样品。由于齿对冲击的抵抗

力有一个范围，所以在每个能量等

级的检测结果是每个齿冲击后金刚

石剥落面积的平均值。

抗冲击试验的结果可以用检测

后所剩余或去掉的金刚石层的函数

来表示。和一次试验中得到三组4颗

齿以20焦耳的增量直到60焦耳为止的

检测结果以及两组5颗齿以80和100焦

耳检测的结果。在被测试的22颗齿

中，只有6颗齿完好无损的通过了检

测（剥落为零），有2颗齿的剥落为

60%，有14颗齿的剥落超过了80%。总

的平均剥落百分比为68%。在这种情

况下，齿的选择标准为剥落百分比

要低于30%，所以，这批齿没有通过

检测。

抗冲击试验的挑战是如何能

够很好的将试验结果与实际的现

场条件相互关联起来。试验时的

冲击频率太低，通常都小于1Hz

（每秒冲击一次），而钻柱模拟表

明，其轴向和扭转振动频率的范

围一般为2～6Hz。当然，在提供金

刚石层质量和金刚石与基体界面质

量的信息方面抗冲击试验还是十分

有用的。

非破坏性试验最为广泛采用

的非破坏性试验技术（除了目检

和显微镜检验以外）为超声波扫

描（C-scan）技术，即利用超声波

（0.2～800MHz）技术检测金刚石层

中的分层剥落和孔洞情况。C-scan扫

描技术能够检测出很小的缺陷并判断

出缺陷的位置和大小，这种扫描的结

果能够以平面的形式展现出试样特征

的位置和大小，图像的平面与传感器

扫描模式相互平行，所以检测结果在

很大程度上取决于金刚石层的表面状

况及其晶粒度的尺寸。

做这种试验时，首先要将PDC齿

旋放置到一个水槽中，然后再用声

学显微镜进行扫描。超声波源会向

金刚石层表面发出一个信号并产生

出金刚石层内部以及金刚石—基体

界面的图像。这种方法有助于发现

通过目检或一般显微镜方法所不能

发现的缺陷。C-scan扫描技术的另一

个优点是能够检测出可通过有限元

分析（FEA）进行评估的残余应力的

影响。

在PDC齿应用方面，

有限元分析是以模型形式

对虚拟齿进行烧结条件

的模拟并预测金刚石层以

及金刚石－界面中的应力

（特别是会造成金刚石层脆弱

点的残余拉伸应力）分布。应用有

限元分析能够生成一种数字矩阵方

法从而对PDC齿内不同位置处的物理

性质（如材料的应力和张力）进行

成像分析，然后再利用齿内的具体

设计特征对应力和张力进行优化。

集成设计和有限元分析的应用

使得人们开发出了更好性能的PDC齿

并确定了最佳的金刚石层厚度：即

2～3.5mm（具体取决于金刚石晶粒的

粒度以及界面的设计特征）。【未

完待续】

下期将探讨人怎样为不同

的钻头用途选择PDC齿，及未

来PDC齿的开发，包括改善基

体性能和对钴的控制、其它的

金刚石制造方法、以及最新开

发的PDC齿试验方法等，并将

会对PDC钻头市场的发展进行

综述。如您对本文有任何评论或见解，请发邮件至：[email protected]



海洋石油钻采工程技术与装备——深水钻井采油技术与装备（中）

□ 廖谟圣 / 中国石油和石化工程研究会海洋石油和化工工程专业委员会

深水海洋石油钻井和完井采油的主要工艺技术要点

深水和超深水钻井的套管程

序为适应超深水勘探钻井，其

套管程序（深海深井套管外径）

为：914.4mm（36in）、660.4mm

（26in）、508mm（20in）、406.4mm

（16in）、346mm（13 5/8in）、

298.5mm（11 3/4in）、244.5mm（9

5/8in）、193.7mm（7 5/8in）和

165mm（6 1/2in）。

对于深水和超深水勘探钻井，

根据美国墨西哥湾深水超深钻井

实践经验，也可采用如下的套管

程序：914.4mm（36in）、558.8mm

（22in）、406.4mm（16in）、

346mm（13 5/8in）、301.6mm（11

7/8in）、244.5mm（9 5/8in）、

193.7mm（7 5/8in）×244.5mm（9

5/8in）。其中193.7mm（7 5/8in）

×244.5mm（9 5/8in）是193.7mm

（7 5/8in）尾管悬挂在244.5mm（9

5/8in）套管内。

通常，在深水和超深水生产井钻

井作业采用的套管程序是：762mm即

30in导管（井深：海底以下约100m）

×508mm即20in套管（井深：海底

以下约300m）×340mm即13 3/8in套

管（井深：海底以下约1,700m）×

244.5mm即9 5/8in套管（井深：海底

以下约2,700m直至完钻井深）；巴西

国家石油公司在深水和超深水生产

井钻井作业实践中选用了以下简化

的套管程序：762mm导管（井深：海

底以下约35m）×340mm套管（井深：

海底以下约1,700m）×244.5mm套管

（井深：海底以下约2,700m直至完钻

井深）；简化的钻井套管程序的主

要优点是适应生产井钻井，可将BOP

组安装在立管与伸缩立管之间。

（1）深水、超深水钻井和完井

方式。

A.探采合一的深水和超深水钻

井深水和超深水钻井，由于其成本

高昂，可以采用钻垂直井的探采合

一的钻井，即当探井发现石油并经

测试后，可进行完井作业或将其封

井，待其它探井或评价井完钻后一

并进行完井作业。

B.双压力梯度钻井液钻井：在

超深水（UDW）和超深井（UDD）同

时具有的井中作业，为使从井内返

至立管大环空截面的泥浆能保持钻

井岩屑最低的上返速率，需要加大

泥浆泵的排量从而显著加大泥浆泵

的驱动功率；而加大泥浆泵的排量

又使通过钻杆小孔泥浆骤增压力

降、导致UDW和UDD成为不可能；同

时，在UDW的常规钻井中，由于水深

显著增加而立管相应显著加长，泥

浆液柱明显增长而导致对地层压力

的显著加大。为解决这两个难题，

可采用双压力梯度钻井液钻井（Dual

press gradient drilling system）

工艺方法。

双压力梯度钻井液钻井工艺方法

海洋石油钻井、完井采油工程装备，是勘探、开发井的钻井、完井采油必需的关键手段；掌握这些装备的技术及钻井、

完井采油工艺技术，是获取海洋油气的关键所在。笔者积近四十年海洋石油勘探、开发装备设计、制造与工程管理的实践经

验总结编撰成书并分期在我刊独家刊登，希望对我国近一步扩大海洋油气勘探、开发有所帮助。该《海洋石油钻采工程技

术与装备》一书，已于2010年06月由中国石化出版社出版发行。全书共八章48.2万字，本刊将分期简摘相关各章部分文字概

要，以飨读者。以下内容节选自该书最后一章“深水钻井采油技术与装备”（分上、中、下三期介绍）。



1212012年08月总第45期（双月刊）



目前有四种，即无立管钻井、立管

内注空心球钻井、气举将海底井口

泥浆送至平台（船）上和用海底泵

将泥浆举升至平台（船）上。

采用海底泵将泥浆举升至平台

（船）上最先由英国bp公司和美国

Hydril等公司于2002年研制并投入DW

和UDW钻井使用。

其方法之一是：采用专门管线

从海底泥线井口直接连接至水面平

台，钻井液（泥浆）从钻杆注入，

通过钻头进行钻井，上返钻井液在

海底泥线井口处（水下BOP上、下立

管组间）通过该专门较小截面的管

线直接上返至平台泥浆处理系统，

而钻杆和立管之间是密度相对较小

的海水（形成地表地层的两种不同

压力梯度），从而确保钻井液的上

返速率并显著减小了对地层的压力

而不致造成对地层的压裂破坏，确

保了井的安全；而立管的承压也相

对降低了。

在常规UDW和UDD同时具有的井

中作业，需要显著加大泥浆泵的驱

动功率，为降低此功率，其方法之

二是：在平台上将海水泵入立管的

旁通管线，通过液马达驱动安装在

水下BOP上、下立管组间的的泥浆举

升隔膜泵，或以电潜泵或电动离心

泵，以此将井底返回的钻井液（泥

浆）通过上述的专门管线泵回至平

台泥浆处理系统。达到近一步降低

液柱压力、不致造成对地层的压裂

破坏并改善立管受力、确保井的安

全并达到降低泥浆泵功率的目的。

C.双井架、双钻井设备的钻井和

完井：DW特别是UDW钻井，多采用双

井架（或一个半井架，下同）、双

钻井设备的钻井平台（船），以提

高钻井或完井的效率。

对于钻勘探井或评价井：①A套

钻机下入井口盘的同时，用B套钻机

连接和下放准备钻914.4mm（36in）

井眼的钻具。

②用动力定位设备或锚泊调节，

将B套钻机转盘中心移至A套钻机已下

入安装海底井口盘中心轴线上（此

时A套钻机自然随平台离开海底井口

盘中心轴线上，下同），用B套钻机

钻914.4mm井眼；同时用A套钻机起

吊回收井口盘送入工具及其上部钻

杆，并下762mm（30in）导管及上部

钻具。

③以上述方法将A套钻机移回井

位，用其下永久导向架及导管并固

井，用B套钻机起吊回收钻914.4mm井

眼的钻具，然后下入762mm液压锁销

联结器及上部立管。

④将B套钻机移至井位，用其下

入762mm液压锁销联结器与762mm井口

头联结并连接安装508mm立管、泥浆

出口管组，建立正式循环通道，用

A套钻机起吊回收导管送入工具及其

上的组合钻具。

⑤移回井位，用A套钻机从井中

下入508mm套管并固井，用B套钻机回

收762mm液压锁销联结器及其上508mm

立管并下放BOP组至水下。

⑥将B套钻机移至井位，用其下

入476mmBOP组与476mm井口头联结并

安装上部立管系统；用A套钻机回收

476mm井口头送入工具及其上的钻具。

不难看出，采用双套钻机进行上

述深水一开和二开的平行作业，大

约可节约一开和二开35～40%的作业

时间。

对于钻生产井：对于钻生产井，

既可以采用上述双井架、双钻井设

备的钻井工艺提高钻井效率，也可

以同时钻一口垂直井和一口定向井

（或均为定向井）的方法以提高钻

井效率。

对于完井作业：对于完井作业，

在起下钻具、起下射孔枪、安装生

产管柱、安装油管和电潜泵以及采

油树等，亦可采用一套钻井设备作

钻具、射孔枪、生产管柱、油管、

电潜泵及采油树等的连结、测试或

拆卸；另一套钻井设备作钻具、射

孔枪、生产管柱、油管、电潜泵及

采油树等的起下、安装作业，互为

准备者与执行者，从而明显提高在DW

特别是UDW条件下的完井效率。

D.深水和超深水的集束式钻井

（Pitch Drilling）和完井：当DW和

UDW集中钻生产井时，为节约时间，

大多采用如第二讲所述的集束式浮式

钻井；当采用双套钻机钻井时，亦可

同时对两口井分别采用如前所述的集

束钻井工艺或双井架、双钻井设备的

钻井工艺与集束钻井工艺相结合的方

式。其完井主要采用浮式海底完井工

艺；当采用TLP平台或Spar平时，可

以在TLP平台或Spar平台上进行丛式

集束式钻井和平台完井。




（2）深水和超深水钻井和完井

关注的工艺技术要点。

DW和UDW钻井采油作业存在和

必须解决的钻井完井工艺问题要点

包括：

A.重视和合理解决深水立管带来

的问题:①合理选用高强度、低密度

材质的立管（隔水管）；并具有能

承受高水头压力、密度低、不吸水

和高耐用度的浮力材料。

②合理选用高张力的立管张紧器

的张力值等。

③在钻井泥浆循环过程中，泥浆

从井底上返到海底流经立管管后，

由于井筒直径变大，流速减慢，所

以泥浆中颗粒较大的岩屑出现沉降

现象，给钻井和录井工作造成困

难；此外，由于水深立管增长，增

加了对地层的液柱压力。为此，必

须釆取措施，使泥浆中携带的岩屑

按正常速度上返到平台上和减低立

管液柱的液体密度。采取的措施参

照前述双压力梯度钻井液钻井的装

备与工艺进行作业。

④长尺度立管的稳定性、疲劳寿

命也是值得关注与解决的问题（如

采用应力应变和角度指示仪等）。

⑤采用减少钻井时间和费用的

无立管技术，包括深水重返井位技

术等。

B.欠平衡钻井、井涌与井喷控制

问题：①深井欠平衡钻井具有以下优

点：有效提高钻速；有效地保护生产

层产出能力；更灵敏地检测地层压力

和估计地层破裂压力；更好地进行压

力控制；更科学地选择套管鞋位置，

节约套管费用；对钻井中的复杂问

题，如压差卡钻、井眼不稳定和地层

漏失等減少到最小程度。鉴于上述优

点，在深井中推广欠平衡钻井工艺是

具有重要的举措。

②深水和超深水钻井井涌的早

期预测、井控软件的开发与应用、

深水和超深水BOP控制系统的可靠性

等，均是值得关注与解决的问题。

C.高压喷射钻井中泵压、排

量、钻头、钻压等参数的正确选

择：由于DW和UDW钻井设备具备了采

用大排量、高泵压的条件，充分利

用泥浆水力能量一部分直接转化为

机械能，驱动井下动力钻具，带动

钻头以较高的转速破碎岩石，提高

机械转速；另一部分直接用于水力

破碎和清除岩屑，抵消井底岩屑受

到的压持作用，排除重复破碎，进

而提高机械钻速。因此，对泵压、

排量、钻头、钻压等参数的正确选

择，显得更加重要。可以通过成熟

的DD和UDD钻井电脑软件编程进行显

示与控制。

D.水化物控制：在DW和UDW高

压条件下，天然气水合物（即可燃

冰）极易形成。对于DW和UDW钻井，

应十分重视预测水化物的形成；解

决钻井系统中水化物的防止与排除

办法等。

E.超深水和超深井钻、完井液的

选择配制相关技术要点：在UDW和UDD

钻井中，钻井泥浆是非常重要的因

素。为了满足双钻机钻井工艺的要

求，钻井平台泥浆泵的数量要从过

去的2台增加到4～5台，压力级别至

少要达到52.5MPa（7,500psi）；在

平台上要具有两种系统的泥浆；平

台（船）的液体泥浆仑储容积应达

到1,000～1,500m3，最高接近3,000m3

（如“全球圣达菲开发钻工1号”和

“2号”半潜式平台，其工作水深为

2,286m即7,500ft, 液体泥浆舱储容

积达2,981m3）。

要研制适合深水钻井的钻井液，

使其能有效控制井下压力，减少对

油气层的损害，保持井眼稳定，便

于顺利地携带出井下固相物，清洁

和润滑井底钻具，提供良好的测井

条件，具有更高的耐温性能和小的

腐蚀性等。从而保证钻井液粘度、

切力、失水、抗高温等的不同性

能，以满足UDW和UDD钻井需求。

为在UDW和UDD钻井、试油发现可

采油气后，可立即进行完井作业。

故平台（船）还必须备有足够的完

井液和相应的配制材料。如“全

球圣达菲（GSF）Jack Ryan号 ”

钻井浮船（其工作水深为2,438m即

8,000ft）除备有液体泥浆舱容为

2,109m3外，还备有舱容为1,113m3

的完井液；“Belford Dolphin号”

钻井浮船（其工作水深为3,048m即

10,000ft）除备有液体泥浆仑容为

2,500m3外，还备有仓容为493m3的完

井液。【未完待续】如您对本文有任何评论或见解，请发邮件至：[email protected]


1232012年08月总第45期（双月刊）



油套管生产新标准与质量管理的无缝对接（五）

——最新API 5CT第9版标准与API Q1第八版标准的对接运行

□ 张敏 / API高级审核师

如C110钢级油套管调质, 应对人

员资格评审，确定热处理人员理解

并具备能力执行热处理工艺，应对

设备评审，保证热处理设备能满足

热处理工艺要求，保证热处理设备

上的监视，测量设备完成检定，在

有效期内。建立C110钢级热处理工

艺，明确对材料淬透性要求，性能

要求。按要求试验，确认热处理工

艺，可以用黑匣子直接测量热处理

过程中管子本体温度，完成C110热处

理钢管指定的检试验，确保试验结

果达到API 5CT第九版要求，否则调

整工艺，重新试验。记录确认，试

验结果。与设备大修，钢种变化应

再次确认热处理过程。

无损检测设备能力应验证，该

验证至少应包括，覆盖范围的计算

（即扫查方案），包括壁厚检测，

预期壁厚检测能力，可重复性，检

测探头取向，布局，证明采用的无

损检验方法检出制造过程典型缺陷

的文件，阀值参数设定，制造厂还

应有无损检验系统操作方法，无损

检验设备说明书，无损检验设备说

明书，无损检验人员资格信息，正

常生产试验条件下无损检验系统及

客财产发生丢失、损坏或发现不适

用的情况时，应报告顾客，并保持

记录

API Q1 标准7.5.5产品防护

API 5CT第九版第12.1.1节要

求除订单上另有规定外，管子和接

箍应有外涂层，以防止运输过程中

生锈。宜采取措施使涂层光滑、致

密，并尽可能不脱落。涂层的等级

应具保护管子至少3个月的能力.

API 5CT第九版第12.2.1节要求

完全完成加工的螺纹应装上外蜾纹

和内螺纹保护器。螺纹保护器的设

计、材料和机械强度应能保护螺纹

和管端避免在正常装卸和运输中受

损。外螺纹保护器应覆盖管子螺纹

全长，内螺纹保护器应覆盖等于螺

纹总长度的内螺纹。在运输与正常

的库存期间，螺纹保护器的设计和

材料应能保证在正常装卸和运输中

使螺纹隔绝脏物和水。正常的库存

时间应约为一年。螺纹保护器的螺

纹形状应不损伤产品的螺纹。【未

完待续】

操作动态检出缺陷能力。

API Q1 标准

7.5.3标识和可追溯性

原材料，半成品，成品需通过适

宜的方法在生产全过程中识别，包

括检验状态，炉批号识别，API 5CT

第九版第6.4.2节要求C110每根管子

编号应是唯一的，以使试验数据可

与每根管对应起来。此外，当规定

补充要求A.6（SR12）时，该编号应

能识别回火处理管的次序。

不同钢级的油套管应按表C.66每

种钢级色带的颜色标识色带。完工

的油套管应按表C.68要求标识。

偏梯扣应按API 5CT第九版第

11.2.6节要求在每根管两端部的外表

面上打印上紧三角形标记当原标识

在热处理，或其他工序加工过程中

丢失时，应根据记录重新标识。API

5CT 第九版第14.3节要求要求车丝厂

应保留原管子加工厂标识。

API Q1标准7.5.4顾客财产

有些热处理厂或车丝厂可能有

来料加工，热处理厂或车丝厂应识

别、验证、保护和维护供其使用或

构成产品一部分的顾客财产。若顾




国内项目信息

Market·Project Information

市场·项目信息

Project Facility Budget ($ US) Status Country Last

Updated

CNPC Wins Approval for LNG Storage in Hainan LNG Unknown EPC China 16-07-2012

Chengdu - Leshan Products Pipeline Gas Field Development Unknown EPC China 16-07-2012

AMEC Project Manages State-of-the-art Chemical Complex

Oil & Gas Field Unknown Feasibility

Study China 16-07-2012

Coal Gasification Process for Production of Methanol and Downstream Chemicals in Zoucheng

Oil & Gas Field Unknown EPC China 16-07-2012

Penglai 19-3 Oil Field Development Gas Pipeline Unknown FEED China 16-07-2012

Gas Special Pipeline Projects in Hezhou Gas Pipeline Unknown Feasibility Study China 16-07-2012

Faregh Field Development Phase II Oil & Gas Field Unknown Completed China 16-07-2012

Elephant Field - Mellitah Pipeline Gas Pipeline Unknown EPC China 16-07-2012

Ghadames Basin Area 47 - Block 2 Oil & Gas Field Unknown EPC China 16-07-2012

LNG Receiving Terminal Transmission Gas Mains Trunkline Project of Fujian LNG n Unknown Feasibility


Sinopec Shanghai Petrochemical Planning to Process 820,000 Tonnes of Crude


Qingdao Refining & Chemical to Export 10,000 of Jet Fuel Oil & Gas Field Unknown EPC China 16-07-2012

Qingdao Refining & Chemical Raises Barge LPG Sales by 28%


Chengdao Offshore Expansion Oil Field Development Unknown EPC China 16-07-2012

Bozhong 25-1 / 25-1S Offshore Block Development Gas Field Unknown EPC China 16-07-2012

The project Water Conservation Project II Gas Field Development Unknown EPC China 16-07-2012

The project CADF Preparation Grant for China CPF Projects Oil & Gas Field Unknown Feasibility


Qinghai Xining Urban Transport Project Oil & Gas Field Unknown EPC China 16-07-2012

1252012年08月总第45期（双月刊）

国外项目信息

Market·Project Information

市场·项目信息

Project Facility Budget ($ US) Status Country Last Updated

Petrobras’s Contracts for Construction of Six Drilling Rigs Oil & Gas Field Unknown Completed Brazil 16-07-2012

Keppel FELS Brasil FPSO Topside Contract Oil & Gas Field 2,00,000,000 EPC Singapore 16-07-2012

Noble Corporation Awarded Contract for Ultra-deepwater Drillship Noble Bob Douglas Oil & Gas Field Unknown EPC South

Korea 16-07-2012

Ichthys liquefied Natural Gas (LNG) Processing Plant Liquefied Natural Gas (LNG) 80000,000 EPC Australia 16-07-2012

Subsea Installation for the Balnaves Oil Field Developmentin the Carnarvon Basin Oil & Gas Field 70,000,000 EPC Australia 16-07-2012

Drilling Services for Jack-up Rig Oil & Gas Field 155,000 EPC Africa 16-07-2012

Produce Components for 22 Vertical Launch Anti-submarine (VLA) Mssiles Oil & Gas Field s 270,000,000 EPC ITB U.S. 16-07-2012

Royal Air Force of Oman (RAFO) to Provide Advanced Targeting Pods (ATP) forTtheir F-16 Fleet Oil & Gas Field s 230,000,000 EPC United

Kingdom 16-07-2012

Hydro & Nuclear Power (KHNP) Oil & Gas Field s Unknown FEED Korea 16-07-2012

Construction Hull for the World’s Largest Spar Platform on the Aasta Hansteen Field Oil & Gas Field s Unknown EPC Statoil 16-07-2012

New Jersey-New York (NJ-NY) Expansion Project Oil & Gas Field s Unknown EPC America 16-07-2012

Fos Cavaou LNG Terminal, Fos-sur-Mer Oil & Gas Field s 500,000,000 EPC France 16-07-2012

Keystone XL Crude Oil Pipeline, Hardisty, Alberta Refinery 10,000,000,000 EPC Canada 16-07-2012

Jemgum Gas Storage Facility, Lower Saxony Gas Field Unknown Feasibility Study Germany 16-07-2012

Ahuroa Underground Gas Storage Facility Gas Storage Unknown PMC ITB New Zealand 16-07-2012

Gladstone Liquefied Natural Gas Project Oil & Gas Field s Unknown FEED Australia 16-07-2012

Chevron Awards Long-term Service Agreement for Gorgon Project Oil & Gas Field Unknown EPC Australia 16-07-2012

Air Products' LNG expertise selected for PETRONAS FLNG Project

Oil Field Development Unknown EPC Malaysia 16-07-2012

Aker Solutions to Deliver MEG Process Plant to Lchthys LNG Project Gas Field Unknown EPC Australia 16-07-2012

Technip Awarded EPIC Contract by Marathon Oil Oil & Gas Field Unknown Feasibility Study Norway 16-07-2012


第四届中国(上海)国际石油化工技术装备展览会 China （Shanghai） International Petrochemical Technology and Equipment Exhibition展会时间：2012年8月22日～24日

国家/地区：中国/上海

展会地点：中国·上海新国际博览中心

展会周期：每年一届

展会性质：专业，侧重石油中下游行业——中国石油化工行业年度盛会

主办单位：北京振威展览有限公司

咨询电话：010-58236588 58236555

第十三届中国国际石油石化技术装备展览会 The 13th China International Petroleum & Petrochemical Technology and Equipment Exhibition 展会时间：2013年3月19日～21日

展会地点：北京·中国国际展览中心（新馆）


展会性质：专注于石油全产业链技术与装备


咨询电话：010-58236555 58236588

Market·Exhibition & Meeting

市场·展览&会议

展会概况: 中国国际石油石化技术装备展览会(cippe振威北京石油展)是

国际石油石化领域的行业例会，已成功举办十二届，每年春季在北京

举办，已成为全球最大石油展。

同期举办：

ciooe-第十二届中国国际海洋石油天然气展览会

CIPE-第十三届中国国际石油天然气管道与储运技术装备展览会

Expec-第十届中国国际防爆电气技术设备展览会

第十二届中国国际海洋石油天然气展览会 The 12th China International Offshore Oil & Gas Exhibition

展会时间：2013年3月19日～21日

展会地点：北京·中国国际展览中心（新馆）


展会性质：专注于海洋石油技术与装备


咨询电话：010-58236555 58236588

展会概况：中国国际海洋石油天然气展览会(ciooe)，与同期举办的中国国际石油石化技术装备展览会(cippe) 在北京已成功举办十届，是国际海洋石油领域的行业例会；中国大陆第22个获国际展览联盟认证的高品质展会，已成为全球最大石油展。

2013年3月19日～21日，第十届中国国际海洋石油天然气展览会(ciooe)将在北京·中国国际展览中心（新馆）举办。

展会名称展会时间展会地点展会周期

ONS挪威国际石油天然气展览会 2012年8月28日~31日挪威·斯塔万格两年一届

第11届新疆（克拉玛依）国际石油天然气及石化技术装备展览会 2012年9月12日～14日克拉玛依会展中心一年一届

2012年巴西里约国际石油天然气展览会 2012年9月17日～20日巴西·里约热内卢两年一届

2012年第四届沙特阿拉伯国际石油、天然气展览会 2012年9月24日～26日沙特·达兰两年一届

2012年哈萨克斯坦国际石油天然气展览会 2012年10月2日～5日哈萨克斯坦·阿拉木图一年一届

2012年埃及国际石油天然气展览会 2012年10月7日～9日埃及·亚历山大两年一届

第10届印度新德里国际石油、天然气展览会 2012年10月14日～17日印度·新德里两年一届

巴西桑托斯国际石油天然气展会 2012年10月16日~19日巴西·桑托斯一年一届

2012年第十六届乌克兰国际石油天然气展览会 2012年10月23日～25日乌克兰·基辅一年一届

ADIPEC2012阿布扎比国际石油天然气展览会 2012年11月5日~8日阿联酋·阿布扎比一年一届

会议名称会议时间会议地点会议网站

2012中国海洋工程装备技术论坛 2012年8月22日~23日上海卓美亚喜马拉雅酒店 http://offshore.zhenweievents.com

中国非常规天然气峰会2012 2012年8月29日～30日北京国航万丽酒店 http://www.ugcongress.com

2012年世界页岩气大会 2012年9月17日～21日美国·休斯顿

海洋工程中国峰会2012 2012年9月25日～26日中国·上海 http://www.offshore-engineeringchina.com/index.asp

第六届亚太海洋油气峰会 2012年11月8日~9日越南·胡志明市 http://www.cdmc.org.cn/dap2012

中国国际页岩气大会2012 2012年11月13日~16日中国·重庆

第八届亚太天然气大会 2012年11月15日~16日日本·东京 http://www.cdmc.org.cn/gacj2012

印度石化聚焦大会 2012年12月6日～7日印度孟买凯悦酒店 http://www.cdmc.org.cn/ipf2012/index.asp

理事长单位

理事单位

常务理事单位

常务副理事长单位

副理事长单位

理事会Petroleum & Equipment National Committee

中国石油和石油化工设备工业协会

原常务副理事长赵志明

中国石油天然气集团公司装备制造分公司

美国国民油井华高公司经理周秘

上海外高桥造船有限公司总经理王琦

江汉石油管理局副局长谢永金

中国石油天然气集团公司长城钻探工程分公司

副总经理冯艳成

辽河石油勘探局中海油田服务股份有限公司

装备总监刘宝元

西南石油大学机电工程学院院长梁政

南阳二机石油装备（集团）有限公司

胜利油田高原石油装备有限责任公司

山东东营胜利经济开发区管理委员会

中国石油管道物资装备总公司副总工程师李中太

山东胜利石油石化装备研究中心

主任杨玉生

中石油北京天然气管道有限公司

副总经理龚雪妹

中加阿尔伯达石油中心

中国石油规划总院副总工程师王国丽

看好你的孩子 -...

Documents

Transcript of 看好你的孩子 -...