codici e immagini · 2017-04-21 · 3 Valvola gas Gas valve 1 1 1 1 GR50‐GI‐951512 Fast...

Vers. 09

Descr. Pannellatura Cabinet Fig. 1

Model EME 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMV 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMG 10‐15‐25‐35‐55‐75


Model EME 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMV 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMG 10‐15‐25‐35‐55‐75

Pos. Descrizione Description Quantita’‐Quantity

Cod Note EM10 EM15 EM25 EM35 EM55 EM75

1 Pannello posteriore inferiore Bottom rear panel

1 GR50‐GI‐901067 1 GR50‐GI‐901077 1 1 1 1 GR50‐GI‐901069

2 Pannello posteriore superiore Upper rear panel

1 1 GR50‐GI‐901070 Electric heating

1 1 GR50‐GI‐901071 1 1 GR50‐GI‐901072 1 1 GR50‐GI‐901073

Gas heating

1 1 GR50‐GI‐901074 1 1 GR50‐GI‐901075 1 1 GR50‐GI‐901076

Steam heating

1 1 GR50‐GI‐901078 1 1 GR50‐GI‐901079

3 Coperchio Cover

1 GR50‐GI‐901080 1 GR50‐GI‐901081 1 GR50‐GI‐901082 1 GR50‐GI‐901083 1 GR50‐GI‐901084 1

4 Guarnizione fronte vasca Front tub gasket 2,5 2,5 3 3 4 4 GR50‐GI‐901090

5 Pannello frontale superiore Upper front panel 1 1 GR50‐GI‐901085

No self service

1 1 GR50‐GI‐901086 1 1 GR50‐GI‐901087

6 Pannello filtro Fluff filter panel

1 GR50‐GI‐901001 1 GR50‐GI‐901002 1 1 GR50‐GI‐901003 1 1 GR50‐GI‐901004

7 Cerniera porta Door hinge 1 1 1 1 GR50‐GI‐901042 Till 1999 2 2 2 2 GR50‐GI‐901043 Since 2000 1 1 GR50‐GI‐901044


Model EME 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMV 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMG 10‐15‐25‐35‐55‐75



8 Filtro inox Stainless steel filter

1 GR50‐GI‐901061 810 x 435 mm 1 GR50‐GI‐901063 670 x 810 mm 1 GR50‐GI‐901064 740 x 1000 mm 1 GR50‐GI‐901065 460 x 1000 mm 1 GR50‐GI‐901066 840 x 700 mm 1

9 Guarnizione spugna porta Door gasket ( sponge ) 1 1 1 1

GR50‐GI‐901039 1 pcs = 2000 mm 2 2

10 Vetro porta Door glass 1 1 1 1 GR50‐GI‐901041 Diam = 497 mm 1 1 Diam = 795 mm

11 Porta completa Door assembly 1 1 1 1 GR50‐GI‐901045 Pos 9 + 10 + 11 1 1 GR50‐GI‐901046

12 Calamita porta Magnet 1 1 1 1 GR50‐GI‐901224 1 1 GR50‐GI‐901225

13 Serratura sportello filtro Door lock for filter 1 1 1 1 1 1 GR50‐GI‐901223 Standard 1 1 1 GR50‐GI‐9012231 Self service

14 Maniglia porta Door handle 1 1 1 1 1 1 GR50‐GI‐901222

Descr. Carpenteria metallica , cesto e trazione Metallic frame , drum and drive system Fig. 2

Model EME 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMV 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMG 10‐15‐25‐35‐55‐75


Model EME 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMV 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMG 10‐15‐25‐35‐55‐75



1 Cinghia motore puleggia rinvio

Belt

1 GR50‐GI‐901017 SPZ 1287 without reversion 1 GR50‐GI‐901028 XPZ 1362 With reversion

1 GR50‐GI‐901027 SPZ 1320 Without reversion till SN H0115105489

1 GR50‐GI‐901029 SPZ 1400 Without reversion from

SN H0115105508 1 GR50‐GI‐901028 XPZ 1362 With reversion 2 2 GR50‐GI‐901028 XPZ 1362 2 2 GR50‐GI‐901030 SPA 1320

2 Cinghia puleggia rinvio

cesto Belt

1 GR50‐GI‐901017 SPZ 1287 Without reversion 1 GR50‐GI‐901027 SPZ 1320 With reversion

1 GR50‐GI‐901028 XPZ 1362 With or without

reversion 2 2 GR50‐GI‐901017 SPZ 1287

3 Puleggia cesto Drum pulley

1 1 GR50‐GI‐901214 1 1 GR50‐GI‐901213 50 Hz 1 1 GR50‐GI‐902212 60 Hz 1 1 GR50‐GI‐901215 50 Hz

4 Puleggia rinvio Intermediate pulley 1 1 GR50‐GI‐901211 50 Hz 1 1 GR50‐GI‐902211 60 Hz 1 1 GR50‐GI‐901212

5 Cuscinetto puleggia rinvio Intermediate pulley bearing 1 1 1 1 GR50‐GI‐901116 6203 2 RSR 6 Cuscinetto puleggia rinvio Intermediate pulley bearing 1 1 1 1 GR50‐GI‐901116 6203 2 RSR

7 Cuscinetto posteriore Rear bearing 1 1 GR700001000020 UCF 206 1 1 GR700001050020 UCF 209 1 1 GR50‐GI‐901114 UCF 216

8 Cuscinetto anteriore Front bearing 1 1 GR50‐GI‐901111 UCP 206 1 1 GR50‐GI‐901113 UCP 207 1 1 GR50‐GI‐901115 UCP 212

9 Motore aspirazione Fan motor 1 1 GR50‐GI‐951320 1 1 2 2 GR50‐GI‐951340

10 Motore cesto Drum motor

1 1 GR50‐GI‐951330

With reversing drum option

1 1 Standard

1 1 GR50‐GI‐951360 Complete gear motor

assembly


Model EME 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMV 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMG 10‐15‐25‐35‐55‐75



11 Puleggia motore Motor pulley

1 1 GR50‐GI‐901201 50 Hz 1 1 GR50‐GI‐902201 60 Hz 1 1 GR50‐GI‐901202 50 Hz 1 1 GR50‐GI‐902202 60 Hz 1 1 GR50‐GI‐901203

12 Ventola aspirazione Propeller fan

1 GR50‐GI‐901206 Condensing , steam , gas heated , electric heated till serial number

H0115103593

H = 120mm , diam = 225 mm

1 GR50‐GI‐901205 Electric heated since serial number

H0115103626 H = 70 mm ,

diam = 225 mm

1 GR50‐GI‐901217 Condensing , steam , gas heated , electric heated till serial number

H0115103593

H = 120mm , diam = 300 mm

1 GR50‐GI‐901206 Electric heated since serial number

H0115103668 H = 120 mm , diam = 225 mm

1 1 1 1 GR50‐GI‐901207 CW H = 150 mm , diam = 300 mm

1 1 GR50‐GI‐901208 CCW H = 150 mm , diam = 300 mm

13 Asse con crociera Shaft assembly 1 1 GR50‐GI‐901161 1 1 GR50‐GI‐901171 1 1 GR50‐GI‐901172

14 Cesto Drum

1 GR50‐GI‐901150 1 GR50‐GI‐901160 1 GR50‐GI‐901170 1 GR50‐GI‐901179 1 GR50‐GI‐901172 Complete of shaft 1

15 Calettatore puleggia

cesto Drum pulley adapter

1 1 1 1 GR50‐GI‐901120 1 1 GR50‐GI‐901121 BC 2012 hole diam 24 1 1 GR50‐GI‐901122 BC3020 hole diam 40

16 Asse puleggia rinvio Reduction pulley

shaft 1 1 GR50‐GI‐900221


Model EME 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMV 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMG 10‐15‐25‐35‐55‐75



17 Chiocciola aspiratore Fan housing

1 GR50‐GI‐901204 Fan dim : H=70mm , diam=225mm 1 GR50‐GI‐901215 Fan dim: H=120mm , diam=225mm 1 GR50‐GI‐901215 Fan dim: H=120mm , diam=225mm 1 GR50‐GI‐901216 Fan dim: H=120mm , diam=300mm

A Cassetto riscaldamento

elettrico Electrical heating

box

1 GR50‐GI‐901300 With heaters GR50‐GI‐951031

1 GR50‐GI‐901301

1 1 GR50‐GI‐901304 Without heaters GR50‐GI‐95104X For aluminium

heaters 1 1 GR50‐GI‐901302 With heaters GR50‐GI‐951031 1 1 GR50‐GI‐901303 With heaters GR50‐GI‐951040

B Cassetto riscaldamento

gas Gas heating box


C Batteria riscaldamento

vapore Steam heating box


Descr. Assieme batterie riscaldamento Heating exchanger assembly Fig. 3

Model EME 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMV 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMG 10‐15‐25‐35‐55‐75


Model EME 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMV 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMG 10‐15‐25‐35‐55‐75 Batteria riscaldamento elettrico Electric heating exchanger



1 Resistenza

riscaldamento Heating heater

12 GR50‐GI‐951031 1200W 115V , L = 620 mm Till serial number H0115103593

12 GR50‐GI‐952031 1200W 127V , L = 620 mm 440 VAC market

6 GR50‐GI‐951042 1600W 230V Aluminium since serial number H0115103626

9 GR50‐GI‐951039 Condensing version 10,8

KW , L = 620 mm 230 vac 1200 >W

6 GR50‐GI‐951031 Condensing version 7,2 KW

, L = 620 mm

18 GR50‐GI‐951031 1200W 115V , L = 620 mm Till serial number H0115103593

18 GR50‐GI‐952031 1200W 127V , L = 620 mm 440 VAC market

6 GR50‐GI‐951041 2000W 230V Aluminium since serial number H0115103668

9 GR50‐GI‐951039 Condensing version 10,8

KW , L = 620 mm 230 vac 1200 >W

24 24 GR50‐GI‐951031 1200W 115V , L = 620 mm 24 24 GR50‐GI‐952031 1200W 127V , L = 620 mm 440 VAC market 24 24 GR50‐GI‐951040 2000W 230V , L = 1130 mm

Batteria riscaldamento vapore Steam heating exchanger

1 Valvola vapore Steam valve

1 1 GR50‐GI‐951219 1/2’’ 1 1 GR50‐851000219 3/4’’ 1 1 GR50‐GI‐951222 1’’ electric 1 1 GR50‐GI‐951225 1’’ Pneumatic

2 Ingresso vapore Steam inlet 1 1 3/4’’ 1 1 1’’ 1 1 1 ½’’

3 Uscita condensa Condensing uotput 1 1 1/2’’ 1 1 3/4’’ 1 1 1’’


Model EME 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMV 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMG 10‐15‐25‐35‐55‐75 Batteria riscaldamento gas Gas heating exchanger



1 Cassetto metallico Metallic box 1 1 GR50‐GI‐901174 1 1 GR50‐GI‐951186 1 1 GR50‐GI‐951187

2 Bruciatore Burner 1 1 4 4 GR50‐GI‐901190 1 1 GR50‐GI‐901192

3 Valvola gas Gas valve 1 1 1 1 GR50‐GI‐951512 Fast connection , since 2000 VK4105A 1001U 1 1 1 1 GR50‐GI‐951511 Till 1999 VR4605A 1039 2 1 1 GR50‐GI‐951513 VR420AB1

4 Basetta accensione gas Electronic gas control 1 1 1 1 GR50‐GI‐951507 Till 1999 Gray plastic box

S4560B 1006 1 1 GR50‐GI‐951507

4a Basetta accensione gas Electronic gas control 1 1 1 1 GR50‐GI‐951508 Since 2000 Black plastic box S4565V 2033

5 Elettrodo Electrode 1 1 1 1 1 1 GR50‐GI‐951516 Flame detection 5a Elettrodo Electrode 1 1 1 1 1 1 GR50‐GI‐951517 Flame lighting Kantal

6 Pulsante reset allarme gas Gas alarm reset push

button 1 1 1 1 1 1 GR50‐GI‐851145

7 Iniettore gas Gas injector

1 4 4 GR50‐GI‐9011981 Diam 1,95 mm G30 , G31 1 GR50‐GI‐9011982 Diam 2,3 mm G30 , G31 1 1 GR50‐GI‐9011983 Diam 2,75 mm G30 , G31 1 4 4 GR50‐GI‐9011984 Diam 3,5 mm G20 1 GR50‐GI‐9011985 Diam 4,2 mm G20 1 1 GR50‐GI‐9011986 Diam 4,8 mm G20

8 Supporto ugello Injector support 1 1 1 1 4 4 GR50‐GI‐901197

9 Collettore gas Gas inlet 1 1 GR50‐GI‐901196 1 1 GR50‐GI‐901195

10 Tubo gas valvola Supply gas hose 1 1 1 1 GR560005000140 11 Cavo alta tensione High voltage cable 2 2 2 2 2 2 GR50‐GI‐951515

Descr. Componenti elettrici Electrical components Fig. 4

Model EME 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMV 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMG 10‐15‐25‐35‐55‐75

Descr. Componenti elettrici Electrical components Fig. 4

Model EME 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMV 10‐15‐25‐35‐55‐75 EMG 10‐15‐25‐35‐55‐75



1 Pressostato depressione Depression switch 1 1 1 1 1 1 GR50‐GI‐951022

2 Contattore riscaldamento Heating contactor

1 GR50‐851000249

Electrical heating versions

1 GR50‐851000242 1 1 GR50‐851000242 2 2 GR50‐851000242

3 Contattore aspirazione Fan contactor 1 1 1 1 2 2 GR50‐851000264

4 Contattore rotazione

cesto Drum motor contactor

2 2 GR50‐851000262

With option reversing Or GR50‐851000250 x 2 + GR50‐851000269 x 1 2 2 2 2

5 Trasformatore Transformer 1 1 1 1 1 1 GR50‐GI‐951275 Pri.230 sec.12VAC , 20VA

6 Scheda elettronica con

microprocessore Microprocessor electronic board

1 1 1 1 1 1 GR50‐GI‐951028

7 Membrana tasti comandi Key board comand

membrane 1 1 1 1 1 1 GR50‐GI‐951029 Standard 1 1 1 1 1 1 GR50‐GI‐9510291 Self service application

8 Sensore temperatura Temperature sensor 1 1 1 1 1 1 GR50‐GI‐951033 PT 100 ( Rta = 100 ohm ) Since 2000 1 1 1 1 1 1 GR50‐GI‐951030 PCT ( Rta = 1 Kohm ) Till 1999

9 Sensore porta e sportello

filtro Door and filter door

sensor

2 2 2 2 GR50‐GI‐951020 Magnetic ( door and filter ) Since 2000 1 1 GR50‐GI‐951023 Switch on door Till 2008 1 1 GR50‐GI‐951020 Magnetic on door Since 2009 2 2 2 2 GR50‐GI‐951023 Switch ( door and filter ) Till 1999 1 1 GR50‐GI‐951023 On filter door

10 Pulsante emergenza Emergency push button 1 1 1 1 1 1 GR540751000025 Actuator 1 1 1 1 1 1 GR540751000024 Contact + nut

11 Targa “Emergency stop” “Emergency stop” label 1 1 1 1 1 1 GR540751000026 12 EEprom EEprom 1 1 1 1 1 1 GR50‐GI‐951032 For humidity sensor option 13 Sensore umidita’ relativa Humidity sensor probe 1 1 1 1 1 1 GR50‐GI‐951027 Option for version with

humidity sensor

14 Alimentatore Power supply board 1 1 1 1 1 1 GR50‐GI‐951026

15 Termostato di sicurezza Safety limit thermostat

1 GR50‐GI‐951011 T max = 187°C Electric and steam heated 1 1 1 1 1 1 GR50‐GI‐951011 T max = 187°C Additional for gas heated

1 1 1 1 1 GR50‐GI‐951010 T max = 125°C Electric , steam and gas

heated

16 Supporto sensore temperatura

Holder for temperature probe

1 1 1 1 1 1 GR50‐GI‐951034

codici e immagini · 2017-04-21 · 3 Valvola gas Gas valve 1 1 1 1 GR50‐GI‐951512 Fast...

Documents

Transcript of codici e immagini · 2017-04-21 · 3 Valvola gas Gas valve 1 1 1 1 GR50‐GI‐951512 Fast...