Code43 Preview
49
Венский Аугартен – старейший парк эпохи барокко в Вене. Здесь за массивными стенами, окруженный изящным парком во французском стиле, притаился элегантный дворец, долгое время бывший местом отдыха императорской семьи. С 1923 года здесь размещается фарфоровая мануфактура «Аугартен». О трехсотлетней традиции производства фарфора в Австрии «Коду 43» рассказала директор основанного в 2011 году музея фарфора г-жа Марина Йолбулур-Ниссим. Мы часто слышим удивленные возгласы наших гостей, когда они узнают, что венская фарфоровая мануфакту- ра – одна из старейших в Европе. Когда и как фарфор появился в Вене? В истории производства фарфора в Австрии выделяют- ся два важных периода. Первый – называемый Alt Wien Porzellan – с момента основания мануфактуры в Вене нидерландским предпринимателем и по совместитель- ству военным агентом имперской канцелярии Клауди- усом дю Пакье в 1718 году. Венская мануфактура была второй подобной в Европе (восемью годами ранее было организовано первое производство в саксонском городе Мейсен). Производство находилось тогда на территории Альзергрунд, сегодняшнего 9-го района Вены. Сейчас об этом напоминает название одной из улиц района – Пор- целлангассе. В 1744 году, в эпоху Марии Терезии, пред- приятие было куплено императорским домом. С тех самых пор эмблемой служит старинный герб Австрии – трехполосный щит. Уже тогда венский фарфор хорошо ВЕНСКАЯ РОЗА Made in Austria 1 музей в музее Рингштрассе: дорогое кольцо Секрет долины Гастайн ЗИМА 2013 | 2014
-
Upload
sergeytimokhin -
Category
Documents
-
view
67 -
download
6
Transcript of Code43 Preview
-
. , , , .
1923 . 43 2011 - -.
, , - . ? - . Alt Wien Porzellan - - 1718 . ( ). , 9- . -. 1744 , , - . .
Made in Austria 1
:
2013 | 2014
-
. , , , .
1923 . 43 2011 - -.
Made in Austria
, , - . ? - . Alt Wien Porzellan - - 1718 . ( ). , 9- . -. 1744 , , - . .
2
. : , - , , , - . , -, . , , , . , , , . - , -. , -, , . , - . !
...
-
Euram Bank AG, Wallnerstrasse 4, 1010 , : +43 1 512 38 80 0, : +43 1 512 38 80 888. : [email protected], www.eurambank.com
-
:
2013 | 2014 .............................................................................................. 6
Made in Austria .................................................................................................... 8
Born in Austria . ......................................................... 12
2014 : ...................... 15
......................................................................................... 19
............................. 26
................... 30
, & CO ......................... 36
............................................................................... 42
........................................................................................ 46
................................... 50
........................................................................................ 51
........................................ 59
..................................................................................... 63
................................................................. 68
...................................................................................... 70
....................................................................................... 76
LA PURA ...................................................... 78
. ............. 82
. ....................................................... 88
.................................................................... 90
:
TEZ TOUR Austria
TEZ TOUR :
Franzensbrueckenstrasse 10-12,
A-1020 Vienna
--Bahnhofsplatz 2a, A-5700
Zell am See
Tuxerstrasse 706, A-6290
Mayrhofen
: +43 676 842453 800 Email: [email protected]
:
:Elisabeth Ernst, Silvia Max
:
Code 43 .
Powered by TEZ TOUR
-
--FUNSLOPE XXL - funslope. - funslope - , . : , , , , . ( ) , . Funslope -- (1300 ). funslope - .
17 2014ART ON SNOW . , - Glowin the Dark ( - ). - Art Cafe, - -.
23 9 2014 (Wiener Eistraum) - . - . ( 22:00). , .
-1-23 2014BMW xDRIVE Reiterkogel-bahn - - BMW xDrive . .
- : 2 30 , 6, 20 27 , 6 2014. 20:30. Turmwiese ( - Kohlmaisbahn Turm 6er) .
18 18 2014 . FABERGE - XIX XX . .
18 2013 27 2014 - XVIII , - . 2013 - - . 350- .
14 29 2014 - - - -. - -: , , . - .
6112:DWWHQV$XVWULD+43 (0)5224 51080ZZZVZDURYVNLFRPNULVWDOOZHOWHQ9.0018.3017.30
9 2013 | 2014 2013 | 20148
Albertina, Wien
Jacob van SchuppenPrinz Eugen von Savoyen nach der Schlacht von Belgrad am 16. August 1717, 1718 Rijksmuseum AmsterdamAls Dauerleihgabe im Belvedere, Wien
-
. , , , .
1923 . 43 2011 - -.
Made in Austria Made in Austria
, , - . ? - . Alt Wien Porzellan - - 1718 . ( ). , 9- . . 1744 , , . . . Alt Wien - 1864 , I. 1923 , -, 90 Wiener Porzellanmanufaktur Augarten.
10 11
1864 - . ? , - . , .
, . - . , , , . , 300 , - -. , , . , - .
? , Alt Wien Porzellan. . - , , -. -, , , . , - , , , .
, . - ? 2011 . , - , . - , - 1718 . , -, . - .
, , ?, - . , , , . - , , - -, .
, -? , . . . , - , . , , - , .
? - - . , XX . , . , , . - - /, -
. - , , , , .
, - ? , - , -. , -.
? , XVIII ? . - ( ), ( ) . . , .
, , , - ? , , . , , , , - , . -
-
. , , , .
1923 . 43 2011 - -.
, , - . ? - . Alt Wien Porzellan - - 1718 . ( ). , 9- . -. 1744 , , - . .
Made in Austria12
(Stadtspaziergang Landpartie, 2013 2014)
- XIX , - . -, .
(Porzellanmuseum Augarten)Oberte Augartenstrasse 1, 1020 Vienna
. , , - . , , . 930. , . - , , . , , .
? . - . , , .
Por
zell
anm
use
um
Au
gart
en
? . - . , - . : Herend 600 .
, ?, , , , , -. , 90 . , - , - , . , . , , - , .
, - ? . , - , - . , , , , fast food, , - coffee to go, , , , , .
WWW.VIENNA.INFO
. ?
-
Born in Austria 15Born in Austria14
- , - , , ? , ? ? , ., - - . - , , -, 1950 , 22. 25 . .
? - , - , . - ( -, Stowasser) 15 1928 . , ,
, . -, -, (Sto Hundert). -, . - . -, . -, -. , . . ! -. - . -
1892 . , , , - -. - , . 1991 . - - , , , , .
( , -). . - - . - . . , , , -, , , . , , , , . , , , , . - : - , , . - . -, 19831985 , . - , , -. 250 , . 52 4 . - , , . - , - . . , , . ,
K
UN
ST H
AU
S W
IEN
/ W
. Sim
lin
ger
N
orbe
rt N
etes
chal
K
UN
ST H
AU
S W
IEN
/ W
. Sim
lin
ger
-
, -: --, -- , , , . . . , , . , -, - XVIII --, - . . 1785 -- - . - , , , , . , , , . , , . -. , . , , -
2014 17Born in Austria16
-, . , , - , . ? -- - II 1806 . , . , , - ; , 90- XX . , , . , . - ( , - ) . XVII ( , -
. , - , , , -, , . 1980- , .
- Allgemeines Krankenhaus 60 000 . - , - , . - , - . - (), (), - (), (). , , -. , , - (, ) - (, ), , . , -, , , - , . , . ,
, -, . , - . -, . , - , , , , , . , , - . , -, , , ! , , , . -, - -. , . , : , , , , , , . , , . - , . ... -, , , , , -. , , , ... , - . - , ... ., . : - , (- , 1997), - , ( ). . , - , , - , , , . - , , , -... www.mylittlevienna.com
:. (Kunst Haus)Untere Weissgerberstrasse 13, 1030 Wien Kegelgasse 36-38, 1030 Wien
w
altz
in v
ien
na
-
2014 192014 18
!
20 .15 .
SOUND OF VIENNA , . 33
1010 . , . +43 (0)1 512 57 90, +43 (0)1 512 57 [email protected], www.soundofvienna.at
) : , , , ..., --. ! , . , , ( ) -- - ; , . XVIII : - , - , - , , . - -, . , - , IX . . , -. 1820- - . , - , - , . , , !
XIX : , , , , . - : , - , , - . XVIII , , 20 , , - , , , 2030 . ; - : , , . ! - , ! (J. Gerining). : , - , . , -, , . : - . , , : , - -
, , . , , , : XIX . , 1815 . - , , - . , - . , I. , , - -, . , - - . , - , . , - : - - . , - : - 50 , . 50- - - . , - , , -
, , - . , , , , , , , , - , ( - ) . ! : - , -, . . ! . - , . XX : , , -, , - .
W
ien
Tou
rism
us
W
ien
Tou
rism
us/
Wil
lfri
ed G
redl
er-O
xen
bau
er
-
, XIX : - . , : - , -, . : , , , , , : - , , . , , , . , , XIX , - , : - . , : , , -, , , , ; - 1891 :
, , , ! , . , , , 6- 7-, , , ! ! , , ! , , , , . . Votiv-Kirche. , . - , , ... , , -
- : . , - . , 2015 150 .
212014 20
: - . - , . Wiener, seid froh! Oho, wieso? 18661867 -, ! , - Dianabad. ( XIX , -
, - !) , . , - ( , ), . , , , - , . , -, , - , , - . , . , , -, ( 2014 27 ). - , , Le Grand Ball , - Fete Imperial; . , - : , . --. , ? . - , . , - , . , , , - . 2013 (Wien Modern). , - . - , , - , , , . ( , XX ) , - . : , , , , - , , , !
-
W
ien
Tou
rism
us/
Ch
rist
ian
Ste
mp
er
W
ien
Tou
rism
us/
MA
XU
M
-
22 23
! Schwedenplatz
The city is yours.www.wienerlinien.at
XIX , - . , , , , .
:1 Ring Tram ( 30 .) 7 15 4
Te.: +43 (1) 7909/121 E-Mail: [email protected]
Vienna Ring Tram . Schwedenplatz. 10 18 30- ( Schwedenplatz 17:21)
1857 , : , , , , - , . : -, , , , , - , - . - : - XIX - 50 . - : , - - , , , - XIX . .
XIX
1686
- , - 80 . , , , , . , . . : , , , ( ) , . , , 100200 , - - . , - . , -
. - , 5 . (, , -, : - , . - , , : XVIII .) 5 : , - ,
, , , , , , (-, ) . -, , - .
. , . , - . , , , -, -, . , (- -) . - - . , , - , - . , - . , , , -, . , -
; , 1869 . , XIX - , , , , XX - . - , , - , . - 1955 , . - , , , - -, .
W
ien
Tou
rism
us/
Ch
rist
ian
Ste
mp
er
-
24 25
( -, 1919 ), , , , - . , XIX XX . - , - . - , , , , - . : (Neue Burg) .
: - 1938 , . - , , , : 1918 . , - . , , -, . , , . , - . - , - . : , - , , - - .
, , XIX , . - , 300 . , -, : , .
, . . XIVXV , , - , . . . , . , , - (99 ), . . , 98 , 103,3 .
- -: , - , , . - , , . - , (Kuenstlerkompanie), . , - , - , .
, - , , - . -, -, , . - - - . (votum) . - -. ( -), . : . 23 1879 .
W
ien
Tou
rism
us/
Ch
rist
ian
Ste
mp
er
W
ien
Tou
rism
us/
Kar
l Th
omas
-
26
, , - . - . 1873 . -, -, - . - , -: , , -, , , 1900 , . - , . 1912 , - , , . , , , , , . , -, : - ( , ) , . ! , , - ( , -, , ), .
- -, , , 1925 , 100-- . - , , , - .
: . : , , , , , , - , , - , , , : , , - , , . , ,
-
-
W
ien
Tou
rism
us/
Pop
p &
Hac
kn
er
Wie
nT
ouri
smu
s/M
anfr
ed H
orva
th
-
29
, ,
XIX XX , , , - . , , , , -, . , , (Griensteidl), (Central) (Landtmann), - . 2011 - . , ? 1683 . , , - , - . - . , ( ) . ( ) - . . - , . - . -. .
28
- - . - - . - . , 17 1685 . () - . ,
, - . , . , , - XVII . - . . -, . , , 1830- 80 , 300, 600 - . 1100 , , . , 1856 . - , - , , . , , . . , , ? ! ... -
(Cafe Central)Herrengasse / Strauchgasse, 1010.-.: 07:3022:00. 10:0022:00 17:00
(Cafe Landtmann)Universitaetsring 4, 1010: 07:3024:00
(Cafe Griensteidl)Michaelerplatz 2, 1010: 08:0023:30
(Kleines Cafe)Franziskanerplatz 3, 1010: 10:0002:00
- (Coffee Pirates)Spitalgasse 17, 1090.-.: 08:0018:00.: 09:0015:00
- (Radlager)Operngasse 28, 1040.-.: 08:0020:00
, -... , , . , (Herrenhof). . - , .
W
ien
Tou
rism
us/
Pete
r R
igau
d
-
30
.8167+,6725,6&+(6086(80.8167.$00(5
WWW.KHM.AT
, , , - , . . - - . , , . - . (Frauenhuber), . . , , . . : , -, -. -, , . , , -, (Kleines Cafe). . -, . , , - -, : , - . -, , . , , . , 1720 , - , .
. ( , Starbucks). - . - , , -, , . - - . - , , -. : , , , 5060- . - . , , - (Coffee Pirates), , . ! , - , , - . , , . - -, , . ! ! (Radlager) . -, . , - -, , , , , . , , ? www.mylittlevienna.com
-
-
-
33
2013 , . -
XIX , - . ,
.
, - . - , - . , , , - , -. - . . - , ... last but not the least -. , , , - , - ? - XIV . XV, XVI XVII -, . , , . II (15291595), , -; II (15521612), , - -; (16141662), - , . , XIX , -
32
, 1891 . , - . , - , , -, .
, : , . . , , - . , - , . - , , , , ... . -: , ? , , .
-
35 34
: ? , - , , , , -, , XVI (15001571). , 50 . , - 2003 , - . , -, - - .
, . - , , . - , - , , - XVI . , , . -, , - (- ) . , - ( , -). .
XVI - - I. , , I . , , , . , - , . - - , .
- - : , , . , , . , - , - , . , , . , . , , , . , -, ,
Ku
nst
his
tori
sch
es M
use
um
Wie
n
-
37 36
. - , (-, , , , ). - - . , - . , , . - . . , - , . - - . , , , . 2007 - - . , , ( ) , , - . . , - IX , II , . , XIX . - - . , 2003 . 11 , -, XIX , -, . -, , , , . 29 , , - , , - . -, , . , - , - , . , . - , - . - ,
, , - . - . 70 . , - , - - 10 ( - ). SMS-, , , - . , -, - . - , - . - , , -, . , - 150 , . - , , . - - , , , - , , . . , , - , , , - . . ,
( ), - . -, , , , - . - . - , . 2006 -. . 2008 - . -, . , - , , . - . - . , - . , - 3 2006 Ebay 123 . , , . , , - , , - , - .
I
-
39
: - , ; , , - . . - , , . , . 43 XX -: - . , , , , , . , , , . , , ( , ), , , , -, , . , , .
38
- , -. , , , , . , , , - . , - . : . , , . , , ( , , ). : ! , , . - . (Graben ) - . , - , , , , 800 . -, , . , - , . - (XII ) V . , , , -. . - 25 . , . (Hoher Markt) (Anker). - - , -, , . - , .
: , - , - . 12 . , , , - ( 10 ), - ( 11 ) - ( 12). , , . (Rotenturmstrasse), 23 . , .
, : - , - . , , . - , ! - , , . , - (Schoenlaterngasse). - , -. , , , - , . , , , , , - . - ; 7 - , . ! (Lugeck). , , , , , Ambiente, - . 365 -; . , : , - ; , .
1. 2. 3. 4. 5. 6.
12
34
56
W
ien
Tou
rism
us/
MA
XU
M
W
ien
Tou
rism
us/
Ger
har
d W
ein
kir
n
Ja
nn
K
-
41
! : - , - . -. (Belvedere) ( 6 ), , , . (Stadtpark), , , -, : - , , , . , ( U1, Donauinsel) , - (Windtenstrasse, 3). , , : - (Waldseilpark Kahlenberg) - (Cobenzl). - ( 110 , 18 - , ), . - , (, ), , - . , , (Prater): , XVII - . : , , - : , ; - (Jesuitenwiese) , , . - (Schoenbrunn), Irrgarten, . , , , -
40
, - , , XVII XIX . , , -, - . . , XVIII ! - ( , ?), . - ,
; , -: , ( ). , - , . -: ( , ) - . , , - , , , , - , , -. 10 .
! , - . , , - , 100200- , , , , -. - . , , , , , -. , , , , , , -, , - ?
, - (Wagenburg), -, -, , . - , , , . (Technisches Museum), . - , - - - . (Haus des Meeres) , . , , -, 6 , . ; , ,
W
ien
Tou
rism
us/
Kar
l Th
omas
W
ien
Tou
rism
us
-
. - Cobenzl ( 4 , 5 ); , 10 17 . ( 12 25 ), . : 4,5 , 2,5 .
- 19 : / Kunsthistorisches Museum / Naturhistorisches Museum / Belvedere / Technisches Museum / Wien Museum
42
, (Naturhistorisches Museum), - , . , , , , . - - (Kunsthistorisches Museum), , , . XVIIXVIII - , . - . , , , , - (Hausder Musik)! , , -, . -, ; , , - , , , , -, . , -, , , , - , -, , . , , . - : , , , - , - Hoher Markt, , - - .
- , , , . , , . , - (Peterskirche). - ; , , . , , - . , , , -: -, . - , . , , , 15 ( 14 , , ). ? -? ? , ? . , - . , - . , , . , . , , , , - . , -, , .
-
H
aus
der
Mu
sik
-
, .
. , .
? , - , - - . . - , - : , , , , , -, , . , , 51 , , . - : , .
, XVII - . XVIII - , haute cuisine. - . , - XVIII . , . XIX , . , , - (Palatschiken) . - . , . , , , .
- . , , , , , . . - , (Fritatten) (Griesnockerl) (Leberknoedel). (Alt-Wiener Suppentopf) , . - - , - . , . , , , . 1831 , , , - ( ) . , ,
-
. - -
-
(Costoletta alla milanese). - -
: , - - XIVXV , .
44 45
, - - . - , ... . , -? , -, , - , , . XVII . 1683 ( -) , , - . , , - . , - 1529 . , -, XIII Wiener Kipferl. , , . , : - , -. ?, , 1770 -. , , , Wiener Kipferl. - 18371839 , , - , - - . , - . , - viennoiseries, . - , ? , , - - . - , . , . ...
W
ien
Tou
rism
us/
Rob
ert
Osm
ark
W
ien
Tou
rism
us/
Rob
ert
Osm
ark
-
47 46
Camelot Restaurant
- XIX . 60- XX, - . . , , , - , , - . , . (Wiener Schnitzel) , , - . - , - (Schnitzel auf Wiener Art). - , - . (Figlmueller). , .
, . : - (Gulaschsuppe) (Rindgulasch). , , , . - , , , . , , , , ( ). - -. , (Fischbeuschel), . , (Tafelspitz) . , -. , - . , I. (Plachutta). , .
, . , , , , . - .
-, , : , -, . ( . !). .
-, McDonalds . , - (Wuerstelstand). , Wuerstel (, ) wurscht (), , . Wuerstelstand , ( ) (- ). , , , (Wiener Wuerstchen). , , XIX - . . . ? , !
www.mylittlevienna.com
W
ien
Tou
rism
us/
Petr
Bla
ha
W
ien
Tou
rism
us/
Pete
r R
igau
d
W
ien
Tou
rism
us/
Rob
ert
Osm
ark
-
49
? , , - ? , , !.. - - -- . -- (Schmit-tenhoehe, 1965 ). - 1893 . - 1885-. 2000 - ? , , , -, - . . - - - . . : , , XIV , , -- 24 1928 , - . . VIII Cellain Bisonzio, , , (Zell). , -
48
, - : , , . (, : - 3 - 135 ! , , , .) 1875 , , -- - 1300 . . , - , , , --. - ? - , - , , . 4,5 . , - 23 . - ( ), - . , Grand Hotel Zell am See ****, , - , XII -
(Prielau), - , . -- 240 , , - , , . , -, (Hundstein, 2117 ) . -, , , . 14,5 1360 - , . - -. . , - . 1893 - . , . 1906 , , --, - 27 , 77 . -, 25 , - 27 . : . , . - , 6- (Areitbahn). - (Sonnkogel, 1850 ) , - (Schmittental). 60 - ; , , . . -, , - skibus. -, : - , (1518 ), -, . , , , (Kitzsteinhorn, 3203 ) . - . , 25 , , , . ,
Ze
ll a
m S
ee
Kap
run
-
50
Salzburger Flughafen GmbH Innsbrucker Bundesstr. 95 5020 Salzburg Austria [email protected]
. .
, . , . - . , , -. 24- 6 . 15- -. 2452 (Bundes Ski Akademi) -: Parasol, , -, , . 60- , 3029 . , : . , - . - , - !.. -, : 3000 m UEBER DEN DINGEN STEHEN. : 3000 . . , , (Glossglockner, 3798 ), , 1966 . - . , , . , , -
, -. , . , - , . Maurer - (Langwied) -, , . --, . , , , . .
SKI GUIDE
20132014 --
BLACK MAMBA - 1000 , - 290 63. Kristallbahn (2265 ), Langwiedboden. , !
Schmitten Nightslope: - ( 17, Ebenbergbahn).
FUNSLOPE XXL funslope. funslope - , . - : , , , , . ( - ) - . Funslope -- (1300 ). - funslope .
-
. , - , . ...
, , -, -. , -. , , ... , , - . ? ! apres-ski , - - . . - --, .
...
, . - - - . . - , , -, Skischule Zell am See, . , - , , - , - , Skischule Zell am See., ( , , ). , , ,
52
, , . , Gastuna tantum una, ! , , , ; , , . ! : . , , , -, -!..
1839
. - , , . c ( , - , - . .) ...
...
- 3500 -, 6000. - : 15% - . - . . - . , - . , - . , - , , , , , -... - , - . , - . ( , Pinzgau, - . .) . - , . , - , . , . . - ...
SCHMITTENHOEHEBAHN AG
-
55
, - . , ,
. , . ,
, . : , - , , . , . , , ,
. - , .
, 1000 .
, - : . . -, . , , ( , ).
- . , . XVII . , , , - . , , , - . - . , XIX - .
54
- , , , - . - : --, -, -, --, -c, - . , , 18861893 - . I. -. -c : - , , . - : 1824 - , - , 1825- , . - ... -. XIX . , , . -, , . , - , , - . - , - - , - belle Epoque.
-- 1945 . , 1972 - . - 4 , 53 , 220 . - , . - (830 ) (1590 ) . - - ( ) - , , .
:
(10792007 )
(15902650 )
(8502003 )
Saal
bach
H
inte
rgle
mm
-
57 56
- 8- - (2246 ). , , - , ; . - . - - , - ( ), , . (1175 ) 8- . : , , - , -. (2050 ) - . - (Hohe Scharte Nord) (10,4 , 1440 ). - ( 100 ); 80- . - - . -, . , - . - - . 1958 , - ...
, , . . 8- (2686 ), . , , . , , 8- - . , , . - , . - . 80 ( , 220 ); - 18 , 4- 6-- . - . 30 , - . -, , (2,53 ) . ? , , - , - , , , , , ! , - Ski Amade, : 270 760 .
- . Wi-Fi - ( 100 Access Points) : Schlossalmbahn Angertal Stubnerkogel Sportgastein
2014
12 2014. FIS Snowboard Weltcup .
24 2014. URBAN ICE 3.0 - - . 30- Silver Bullet - .
17 2014. ART on Snow - . , Glow in the Dark (- - ). - Art Cafe, - .
1423 2014. SNOW JAZZ Gastein 2014 , , , - Saegewerk () . - , - DAS KAPITAL, .
Saal
bach
H
inte
rgle
mm
-
58 59
. , , - . : , - , , , , . - , -, . - . , , . .
.
-, . , , , - . 350 , 120 , 121 . 33 (6 ), - (18 ), , . . 2000 . , . , , ., . ,
- / . - - -. 4447C 18 ( 4,5 ), -. - - ( 1828 - - I). - - . ( - 314 - ) - , , .
( , , ). , , , . - . -, . , -, . 60 . , , , , , , , .
SKI GUIDE
( 6 -) - . - . , , , - . , -, : - - , , . , , , , . , - - . 1952 . -, -, . : ( 37 41,5C), ( 75 100%), ( 44 kBq/. ). . ( 2,5 ) - .
Saal
bach
H
inte
rgle
mm
-
, , , . , - . 23 - 2 , - . , , - . , 1200 , - . , . (1900 ), . ( - ) .
? , , - , . 50 , -. , , ; ., - , , , - . -, , . , . . . -, . , - , - . -, . .
- ? 1992 , , - , . - , ; , . , .
61
s6NLDPDG 6NLDPDG 6NL DPDG s
*$67(,17285,60867$8(513/$7=
%$'+2)*$67(,1$8675,$,1)2*$67(,1&20
:::*$67(,1&20
s
)HOVHQWKHUPH $OSHQWKHUPH
Gastein Card -www.card.gastein.
*$67(,1&20
?. , , ( ), , . - . - , .
-? , - , , , .
(Roeckbauer) . , -. . .
-
63 62
?, . , , - . , . , - . , , . . , - , . , -
? - ? . . , . , , . 18 , - -. 16, - . , , , .
? ? .
, ?, ... . - , - . - , . , ., ... - , , . , (Krapfen ).
, - ?, - - . - , , .
? . -, 300-, , , , - . ( ) ( ), - 10 . , - . , , - . , 4 ( -). ( - , - ).
. . , , , . - , ( ) . . - .
? : , , , , . -, , ... . . , - . , , , - -! , , . , .
: - , (Evianquelle), - -. , , - , ( , ). (Obere Astenalm), . -, : - , , . -: , , - . , . , , , . , -, , - -, 25 - . - ( , ), , ( ). , . , . , , - , ( ). . , , . , , ( , !) . , .
-
ADLER APARTHOTEL 4*Hinterglemmwww.aparthotel-adler.at
: - - : , , , - . - , , ( , , 220 !). , ( ). - -. , .
- -. . - ( 40 75 . ). 6 . - -. , , , (, , , , 18:00 22:00) - . . , , , , . 4-12 .
65
. , , , .
1923 . 43 2011 - -.
Made in Austria
, , - . ? - . Alt Wien Porzellan - - 1718 . ( ). , 9- . -. 1744 , , - . .
64
, , : , , ( ). - , . , , , : . ... - . , - , . , , - . .
-
66
SONNGASTEIN HOTEL 4*Bad Gasteinwww.hotel-sonngastein.com
- : (- , ) - . , -, : 4 , .
, , - . (- ) 2 2 (, 18 ). , . , - . - 4-16 .
HAGLEITNER KINDERHOTEL 4*Zell am Seewww.kinderhotelzellamsee.at
-- . - , , . .
, : , , - , , -, , , . - 3 , , . . 2012 , - - . ( --), 500 ( -). - 0-12 .
, , , . - 4 , . , -. , , , , . . - , . - . , , , . - . - . .
12 9
2014
-
saalbach.com
-
, - , -? , -, , - ? - . ? -, , 10-15 . ? -- , - - : , , , . Jugendclub Kitzsteinhorn. , - - .
2012 . 20.000 . , , (, , ), , , , , , . , . -: , -, 3* 4*. , , . , -
70
, . - , , . , - , . , , . , . - , . - -. : ( , , , , ) - (! -, ), -, . , , - . - 2 3 . 2014 ( 22 29 ) , Pawlik 3*. 13 16 . - , . , , - . , - : , , ( - ), . , , 2013 , 2014 . , www.alpendacha.eu , - , Twitter Facebook .
-
. - . -, , . ! . , , , , , , - . - - .
, - , - . , ... . , , , / 3* 9 16 2014 . - 5 , - .
72
, . , . , - , .
- 4* - 2014 : - -, Ski Amade, . . - - ( -).
- , , . 4* , 9 -, . - - , - .
-- , --. - , - , , ...
!
- - Axamer Lizum -, -, - - Olympia Skiwelt (9 )
AXAMER LIZUM : 1583 2340 : 41 ( 4 , 27 , 10 ) 19
OLYMPIA SKIWELT 9 :Axamer Lizum, Kuehtai, Muttereralm, Nordpark-Seegrube, Patscherkoffel, Rangger Koepfl , Glungezer, Schlick 2000 Stubaier Gletscher. 300 , 90
Skibus . Patscherkofel, Khtai Rangger Kpfl
HOTEL CENTRAL 4*, - - 300 - - - : - , , , - skibus
-
SchnapsHansBar --. . , . apres ski , . ! :
:
:
:
:
:
, . 08:00 -- Schmittenhoehebahn ( 1 ), ski-pass, / ( ). 2000 Berghotel SchmittenhoeheSKI ONLY: ( 08:30 16:30)10:00 check out . .
: 2 4* ( ) 5 Berghotel Schmittenhoehe 4* -- ( ) ski-pass 5
: , ,
11 29 2014
:
-
. , , , .
1923 . 43 2011 - -.
Made in Austria
, , - . ? - . Alt Wien Porzellan - - 1718 . ( ). , 9- . -. 1744 , , - . .
76
,
.
.
XIX -
.
, Relais
& Chateaux. 2013 Schloss Igls
.
Schloss Igls,
, -
, -
, - -
, .
Schloss Igls
, -
. ,
: -
, -
.
. Schloss Igls
. -
.
, -
,
.
,
,
.
5 .
Patscherkofel 300 .
,
8
OlympiaSkiWorld.
Schloss IglsViller Steig 2, A-6080 Igls
/: 0043 512 377217www.schloss-igls.com
CK 01 02 03
-
. -: ! ! , , - ? , . , . : , - ( , , ), , , .
W
ien
Tou
rism
us/
Pete
r R
igau
d
W
ien
Tou
rism
us/
Pete
r R
igau
d
Wie
nT
ouri
smu
s/Pe
ter
Rig
aud
78
:
(, : ! , , ). , . , , , . , , - -. , , , . , , - . - - .
- . - . , ( ). , - , -. - , , . .
, . -, , -, , , , , .
- . - . - , -: 90% . - , , Gruener Veltliner Zweigelt, , , , , .
15 22 2014 :
Stieglbraeu
8 800 700 78 78 .
-
2011 Vamed, , - , - - . 80 - - . . , . ( -) : - , - . , 80%! . 31 -, , - .
80
- - , . Barbizon Hotel for Women - - 1927 . , . . 20-30 . -. , , , , , - .
**** LA PURA WOMENS HEALTH RESORT KAMPTAL
? -, , . la pura - , - . , - .la pura -, - , . la pura - , - . la pura - . . la pura -. , - . GourMed cuisine , - . ,
: Hotel Naumi, , Hotel Bella Sky Comwell, -, Georgian Court Hotel, , Intermezzo Hotel, , Grange City Hotel, . 2007 - - Luthan, . , , - , . - . Luthan . 25 - .
. - - . la pura -, . la pura 2 Gault Millau, .
83 25 75 . . - Classic Superior - . Suite , . Junior Suite Suite , - . (Wi-Fi ), , , , , , - . : GourMed cuisine ( , , 5- );
la pura spa ( -, , , , , ); - Ladies-Fitness; (-, - , , , power walking, -, , - Galileo, Ladies Circle ).
- : la pura beauty aging la pura la pura la pura la pura la pura .
la pura womens health resort kamptal . () 16 .
www.lapura.at www.lapura.at
81
-
85 84
, - , , . - Hop On Hop Off, , : , , , , -, , , , , . 12 30 . . , , 16:30 - . , Hop On Hop Off , 11:30 - Designer Outlet Salzburg. - -, 10- . 16:50 - . 10 .
( )-, , - . , - . , AmadeusConsort . , , - XVII XVIII , . 6 .
( ) , - - . 7 .
( ) . - : , , - . . 16 .
. 28.12.2013 29.03.2014
.
28.12.2013 29.03.2014
( ) -. , : , , , . , . -, . . , , , , , . 11 .
BMW BMW. , - . , 90 -, . - 2007 BMW (BMW Welt). , . -. . 11 .
- . - , - . 4 . 9 .
, , . , XIX , - . -. 13 .
Ya
kino
di
www.tezeks.com
www.tezeks.com
-
87 86
. . , , . , , - , - , , . 18 .
, . - : , , . . , . 18 .
+ . - . . - . . - . , , . . 9 11 .
+ , ! , ! , - ? - . - : , , , , , . 8 11 .
. , - . , - 41,5C . -. - , . - 14 . - . 6 .
. 28.12.2013 29.03.2014
www.tezeks.com
mode-szenario.com +43 (0) 5254 3271
,
-
88
-
90
() . , , - . , , (Roemer Therme) . - . . , . , ! 6 .
() . , . . , . . - , , - . 8 .
() , , . 1215 , - . cake-show: ( ). - , . Cake-show . - . 12 .
() , - . -: , , . , , , . 12 .
.
91
. - - , , . , ; - ; , , ; -, ; . 2 .
. - , , , ( ), , , , . . 3 .
() , . - , - . , , - , . , , - . - , . 4 .
() , -, ? . , - , 18961897 . , . . - , , . 4 .
.
www.tezeks.com
www.tezeks.com
W
ien
Tou
rism
us
W
ien
Tou
rism
us
-
. - (VOR Automat) (Tabak-Trafik). - , (, 1 VOR 2,10 , 2,20 ). ; 1 - (, ..) . , - .
(, , , (S-Bahn) . 23:30 ( - ); 01:00, ( .-. .-.) . 6 , 6-15 50%.
- - , . - - . , , . - 23 . - , , , TEZ Tour , - .
. -. ( 2,5 ). .
-. , Post.at, . - , . -, . 20 , , 70 .
, - (35 ). , SIM- (-, Vectone), , TEZ Tour.
92
Made in Austria 93
Szec
heny
i & P
artn
er
Seilersttte 30 1010 Wien www.hdm.at
-
. , , , .
1923 . 43 2011 - -.
, , - . ? - . Alt Wien Porzellan - - 1718 . ( ). , 9- . -. 1744 , , - . .
Made in Austria 95 94
00, , ( - ), . 0, ( ), .
09:00-10:00 18:00-19:00, - , 18:00. 12:00. () 07:30-08:00. - . - . (Tabak Trafik) .
TAX FREE () - , 75,01 . , -. , --, , , , TEZ TOUR --, Global Blue.: Bahnhofsplatz 2a, Zell am See, Austria. : 9:0012:00, 15:0020:00, , .
, , . ( 510% ). , 5 , . 1 .
. - . , , Kein Trinkwasser ( ) .
: (01) 712-1229, 713-86-22 : (0662) 62-41-84 : (01) 479-7172-11 : (01) 718-5467 : (01) 403-3112 133, 144, 122
TEZ TOUR :
Franzensbrueckenstrasse 10-12, A-1020 Vienna
-- Bahnhofsplatz 2a, A-5700 Zell am See Tuxerstrasse 706, A-6290 Mayrhofen
: +43 676 842453 800 Email: [email protected]
-
. , , , .
1923 . 43 2011 - -.
Made in Austria
, , - . ? - . Alt Wien Porzellan - - 1718 . ( ). , 9- . -. 1744 , , - . .
96
Parndorf & Salzburg
McArthurGlen.com/ru* (Fashion Passport) , Code 43.
10%*
