HANDBOK

INNEHÅLL

1. Allmänt ............................................................................................................... 3

2- System Cobra/System Cobra-4........................................................................... 4

3. Riggning ............................................................................................................. 5

4. Tips om hur man riggar ..................................................................................... 6

5. Att styra riktverkan............................................................................................ 7

6. Konfigurationer System Cobra (Sub/fullrange) ............................................... 8

7. Konfigurationer System Cobra 4 (Toppar/fullrange) ....................................... 9

8. System Cobra-4 (grundutförande) .................................................................. 10

9. Utbyggnad av Cobra-4 .................................................................................... 11

10. Cobra system förstärkarrack ......................................................................... 12

11. Tillbehör för flygande montage ................................................................... 13

12. Tekniska specifikationer ................................................................................ 14

3

1. Allmänt

Line-Arraysystem har numera blivit den lösning man föredrar för högkvalitativakonsertljudapplikationer. Tack vare deras riktningskarakteristik, projicering och låga distorsion,passar line-arraysystem betydligt bättre till att förse publikytor som är brett spridda ihorisontalplanet med högkvalitativt ljud, jämfört med klassiska system med sina smalahorisontella spridningsvinklar.

Konventionella line-arraysystem är stora, tunga, dyra och extremt kostsamma att rigga. Deanvänds därför sällan för små till medelstora evenemang, trots deras fördel vad beträffar kvalitet.

DYNACORD COBRA kompakta line-arraysystem är å andra sidan extremt kompakta, enkla attrigga och extremt kostnadseffektiva. De erbjuder därför line-arrayprestanda i den typ avsituationer där konventionella stora line-arraysystem inte kan erbjuda någon ekonomiskt hållbarlösning.

Det kompakta line-arraysystemet DYNACORD COBRA:s extremt breda horisontella spridningsom är ett resultat av dess generering av kvasi-cylindriska ljudvågor, innebär att det kan täckain stora publikytor utan den destruktiva interferens, eller ”kamfiltereffekt”, som fördärvarkonventionella horisontella kluster (se fig. 1).

Den flata ochexakt definierade vertikala riktverkan, fri från starka vertikala sidolober, gör att Cobrasystemetinte har oönskad ljudspridning mot tak och golvytor, vilket i stor utsträckning eliminerarinterferensen som skapas av reflektioner (se fig. 2).

Närområdeszonen hos line-arraysystem breder ut sig betydligt mer än den från klassiska system.Märkbart färre variationer i ljudtrycksnivå uppträder i närheten av line-arraysystem.

Direktljudets nivå från ett line-arraysystem i närområdet faller bara omkring 3 dB när avståndetfördubblas, med klassiska system faller den däremot med 6 dB (dubbelt så fort) på sammaavstånd.

COBRA-seriens line-arraysystem kan därför uppnå samma ljudtrycksnivåer i de mest avlägsnadelarna av publikområdet som konventionella system utan att det behövs en kraftig höjning avljudtrycksnivåerna i området nära högtalarna. Eftersom dämpningen är märkbart planare, ärtäckningen av publikområdet betydligt mer homogen och fri från den överdrivet branta ökningenav SPL-nivån direkt framför PA-t vilket är problemet med klassiska system.

DYNACORD COBRA kompakta line-arraysystem har därför extremt låg risk för återkopplingoch till och med täckningen av närområdet är mycket mindre problematiskt än medkonventionella system.

FIG. 1 FIG. 2

4

2. SYSTEM

DYNACORD COBRA kompakta line-arraysystem finns i två varianter: ”COBRA SYSTEM” aktivttvåvägs frekvensdelat (SUB/TOPP) OCH ”COBRA-4 SYSTEM” aktivt 4-vägs frekvensdelat (SUB/BAS/MELLANREGISTER/DISKANT).

Det aktivt 2-vägs frekvensdelade COBRA SYSTEM är konstruerat för högkvalitativ ljudåtergivningför evenemang på mindre utomhusområden och i hallar för avstånd på upp till 40 meter ochpublikytor på ungefär 1000 m2 (se fig. 3).

Fig. 3

Det aktivt 4-vägs frekvensdelade COBRA-4 SYSTEM är konstruerat för att skicka iväg ljud överavstånd på upp till 80 m för medelstora evenemang, hallar och friluftsevenemang ochåstadkommer ljudtrycksnivåer som typiska toppband kräver: 100 dB i mellanregister/diskant ochupp till 120 dB i basregistret vid fokuspunkten, 30 m från riggen (se fig. 4).

Fig. 4

5

3. RIGGNING

När man skall förse medelstora platser, hallar för varierande evenemang och utomhusevenemangmed ljud, dyker ofta frågan upp huruvida man skall flyga högtalarlådorna eller om enkelstackning av lådorna räcker.

Som en tumregel kan sägas att, infallsvinkeln för ljudet i förhållande till den mest avlägsnelyssnaren bör vara minst 5°, om man vill undvika överdriven dämpning av ljudvågorna pågrund av publiken.

För att skicka ljud över avstånd på upp till 40 m, måste mellanregister/diskantlådorna därförbefinna sig åtminstone 3 till 4 m över publikens golvyta (se fig. 5).

Det är fortfarande i normala fall möjligt att åstadkomma detta genom att helt enkelt stackalådorna på scenen. Mellanregister/diskantlådorna bör lutas mot den bortre tredjedelen avpubliken.

5°-kriteriet uppfylls genom ett sådant arrangemang för avstånd på runt 20 till 30 m. längre bortblir ljudet alldeles för mycket dämpat av publiken.

Fig. 5

För avstånd på upp till 80 m, måste mellanregister/diskantlådorna befinna sig mellan 4 till 6 movanför marken om man vill åstadkomma en infallsvinkel på ungefär 5° i förhållande till demest avlägsna lyssnarna(se fig.6).

Fig. 6

Med en instabil stack på marken kan man knappast åstadkomma detta. Mellanregister/diskantlådorna måste därför flygas från t.ex en takbalk eller specialställning.

Som ett resultat av den plana vertikala riktverkan hos line-arraysystem, när systemen flygs på 4till 6 meters höjd, blir mellanregistret och diskanten hörbar först vid ett avstånd på 10 m frånscenen.

För att förse området direkt framför scenen med ljud, behövs därför en ”frontfill”-låda med enextremt bred horisontell spridning på ungefär 120° (t.ex. 1 x COBRA TOP).

6

4. RIGGNINGSTIPS

Line array-stackar skall aldrig placeras direktvid sidan av varandra.

Avståndet mellan line arraystackar fåraldrig vara mindre än 3 m

Line arraystackar bör aldrig placeras nära envägg eller ett hörn.

Avståndet till närmaste vägg eller hörn böraldrig vara mindre än 1, 5 m.

Stackar bör aldrig placeras på samma höjdsom åhörarnas huvuden.

För avstånd på upp till 40 m, bör översta kantenpå stacken befinna sig ungefär 3 till 4 movanför golvet.

För brett strålande baslådor ställ upp ettbascluster i mitten.

För att rikta basljudet framåt så att det skickarljudet längre bort, ställ upp en horisontell bas-array.

7

5. ATT STYRA RIKTVERKAN

Största möjliga ljudtryck rakt fram får man genom en enkel stackning eller flygande rigg I enrak rad med 2 till 4 COBRA TOP-ar. Men, eftersom en fördubbling av antalet toppar halverarden vertikala spridningsvinkeln, när man riggar genom att använda upp till det maximala antalet4 toppar, måste man vara särskilt uppmärksam på hur man riktar hela stacken.

Spridningsvinkel

OBS: 1 X COBRA TOP: horisontellt 120° vertikalt 30°

2 x COBRA TOP vertikalt stackade horisontellt 120°vertikalt 15°

4 x COBRA TOP vertikalt stackade horisontellt 120° vertikalt 7,5°

Nedanstående illustrationer visar riktningsverkan hos en stack med fyra COBRA TOP-ar iförhållande till en flygande placering på 20 m avstånd med olika placering av högtalarna.

Fig. 7

Med en rak eller stackad placering på ungefär 3 till 4 m höjd, går strålningens huvudaxelöver lyssnarnas huvuden (se fig. 7).

Fig. 8

Om vi nu vinklar hela stacken med 4 lådor 2 – 3° nedåt, vinner man ungefär +6 dB i ljudtrycksnivåermed flygande placering. (se fig.8)

Mätningarna har utförts med en rad rundstrålande punktkällor med isofaskarakteristik.

8

6. Konfigurationer med COBRA-system (SUB/TOP)

Följande illustrationer visar en grunduppsättning med ett aktivt 2-vägs frekvensdelat Cobra-system med COBRA TOP- och COBRA SUB-lådor tillsammans med olika utbyggnadsmöjligheter.Grunduppsättningen med 4 COBRA TOP och 4 COBRA SUB är utformad för högklassigt ljud förevenemang i mindre tält och hallar och för att skicka ljud över avstånd på upp till 40 m förtäckning av ungefär 1.000 m2. Cobrasystemet genererar maximalt 137 dB V + 137 dB H SPL imellanregister/diskant och upp till 141 dB i basregistret.

COBRASYSTEMET

Cobrasystemet består i grundut-förandet av 4 x COBRA TOP, 4 XCOBRA SUB, 1 X CSW 25 (2,5°monitor), ett färdigkopplat för-stärkarrack CSR-12 och lämpliga 4-trådars systemkablar för högtalar-lådorna.

Den integrerade kontrollenhetenDSP 244 (stereo tvåvägs-mode)förser de två integrerade L2400slutstegen med subbas- ochmellanregister/diskantsignaler.

Signalerna från slutstegen ärtillgängliga från speakonkon-takterna på den integreradeanslutningspanelen CP-44. Varjestack (V och H) drivs sedan via en4-trådars systemkabel. På så sättatt signalen länkas vidare frånhögtalarlåda till högtalarlåda.

På frontpanelen finns också XLR-kontakterna för LF-styrning avracket, 16A CEE-pluggen för 3-fasströmförsörjning och XLR in/Ut-kontakterna för RS-485-anslut-ning av DSP 244 (utbytbar).

För maximal utbyggnadsmöjlig-het, erbjuder Cobraracket CSR 12möjligheten att integrera ytter-ligare ett slutsteg med 3U-höjd(för extra sub eller monitor) ochdess strömförsörjning via anslut-ningspanelen CP-44.

9

7. Konfigurationer med COBRA-system (PWH/TOP)

Följande illustrationer visar den grundläggande uppsättningen med ett 2-vägs aktivtfrekvensdelat delat COBRASYSTEM med planar vågledarbashorn COBRA PWH samt olikamöjliga placeringar.

Nedanstående COBRASYSTEM med4 x COBRA TOP och 3 x COBRA PWH bashorn genererar maximalt 137 dB V + 137 dB H SPL-nivå i mellanregister/diskant och upp till 144 dB i basregistret.

COBRA SYSTEM medCOBRA PWH

För att få extra kraftfull basåter-givning som också når långt bortför ett brett register av musik, kanCOBRA PWH bashorn integreras iCobrasystemet.

Två golvplacerade COBRA PWH-lådor stackade den ena ovanpåden andra lyfter upp COBRA-top-arna till den önskade nivån ovan-för huvudena på de första fåpublikraderna.

Spår ovanpå och på sidorna avlådorna ger möjlighet till enmängd olika placeringar och gerabsolut stabilitet när man stackarlådorna.

Beroende på hur panelen är kon-figurerad, kan man via två 8-poligaoch två 4-poliga IN/UT-kontakterkoppla upp systemet i aktivt delad2-vägs COBRA SYSTEM (4-polig)och aktivt delad 4-vägs COBRA-4SYSTEM (8-polig) mode medendast en systemkabel per stack.

Maximalt 6 COBRA TOP och 6COBRA PWH kan drivas från för-stärkarracket CSR-12.

Det är också möjligt att blandaCOBRA SUB- och COBRA PWH-lådor, även om man får optimaltresultat med baslådor av sammatyp tillsammans med lämplig för-programmering i kontrollenhetenDSP 244.

Konfigurationerna ”kasta ljudet långt bort” och ”bred” som beskrivs i kapitel 6 håller bra föralla typer av toppar och baslådor.Toppar placeras i en horisontellt vinklad konfiguration där man har behov av speciellt bredspridning (scenen på långsidan) eller vertikalt stackade där man behöver spridning över långaavstånd scenen på kortsidan).

Baslådor placeras i mitten framför scenen (som ett bascluster) när maximal nästan rundspridandeljudtrycksnivåer önskas.

10

Med den typiska V/H –placeringen längs scenen, bör inte bredden överskrida 6 till 8 m för attman skall undvika förstörande interferens (eller ”döda punkter”) framför PA-systemet som ettresultat av skillnader i signalväg. Om man behöver bredare placering > 10 m, är det bäst attsprida ut baslådorna längs hela scenbredden så att man bildar en horisontell bas-array. Meddenna konfiguration får man maximal räckvidd och jämnare spridning av basregistret längshela bredden på publikområdet utan påtaglig utsläckning som beror på skillnader i signalvägartill de olika baslådorna.

8. COBRA-4 SYSTEMDet aktivt 4-vägs frekvensdelade COBRA-4 SYSTEM är konstruerat för lyssnaravstånd på upp till80 m för medelstora tält, hallar och utomhusevenemang och producerar en SPL-nivå medflygande placering på 30 m avstånd som vanligtvis krävs av toppband: 110 dB i mellan/diskantregistret och upp till 120 dB i basregistret.

Maximal SPL från systemet på 1 m avstånd är 140 dB V/H i mellan/diskantregistret och medbashorn placerade som cluster i mitten upp till 150 dB i basregistret.

Bilden visar COBRA-4 SYSTEM som består av 2 x COBRA-4 FAR. 4 x COBRA-4 TOP, 2 x CSW 25monitorer och 2 x CSR-4 förstärkarrack och alla nödvändiga systemkablar.

Fastän man använder 2 x COBRA-4 TOP och 1 x COBRA-4 FAR per sida, till och med i typisktstackad konfiguration, uppnår man optimal line array-prestanda utan dyrbara ändringar.

Diskantregistret i närheten av PA-t får särdeles bred spridning med hjälp av cobra-4 TOP-lådanoch når därför området alldeles framför scenen.

För långa lyssnaravstånd, använder man COBRA FAR. Den placeras högst upp och har enhorisontell spridning på 90° och vertikal spridning på 5° i diskantregistret. I bas- ochmellanfrekvensregistren, används samma komponenter som de som sitter i COBRA-4 TOP ochfår därigenom optimal övergång till bas- och mellanregisterdelen.

Totalt åtta COBRA PWH bashorn används för att få fram den kraft och riktverkan i basområdetsom alla toppband kräver och de kan stackas eller användas i en horisontell line array beroendepå vad evenemanget kräver. En rad olika spår finns ovanpå och på sidorna av höljena för att gemaximal flexibilitet (se kapitlen 6 och 7).

COBRA-4 SYSTEM drivs via färdigkopplade CSR-4 förstärkarrack som är placerade vid sidan avlådorna. Dessa innehåller en DSP 244 kontrollenhet, 2 x L2400 och en CP-84 anslutningspanel.Uppkopplingen av de aktivt 4-vägs delade COBRA-4-systemen sker genom panelen CP-84 via 8-trådars systemkablar för COBRA-4 TOP och COBRA-4 FAR-lådorna. COBRA PWH-bashornen anslutsdäremot med 4-polig koppling.

11

9. COBRA-4 UTBYGGNADSSCENER

Bilden visar en medelstor COBRA-4 konfiguration som består av ettCOBRA-4 SYSTEM per sida.

Var och en av de 2 COBRA-4 TOP-lådorna upptar de nederstapositionerna i riggen och ärvinklade 5° nedåt, de överstaCOBRA-4 TOP och de två COBRA-4FAR-lådorna däremot är riggadeflygande den ena ovanpå denandra i en rak linje. Medellinjen förde tre översta lådorna är riktademot den bakre tredjedelen avpublikytan med hjälp av riggband.

När de två sidogrupperna stårlångt ifrån varandra, kan det varavettigt att att placera flera COBRATOP-lådor ovanpå COBRA PWH-lådorna vilket tillsammans medbaslådorna täcker in ytan raktframför scenen.

Denna bild visar den typiska utomhusuppsättningen av ett COBRA-4-system. Det består av COBRA-4 grunduppsättning och modultillägg i form av extra COBRA-4 FAR- och COBRA PWH-lådormed CSR-4 förstärkarrack i passande konfiguration. De flygriggade lådorna i riggen är placeradei en ”hockeyklubb”-form och hela bladet är riktat mot den bakre tredjedelen av publikytanmed hjälp av riggremmar.

12

10. SYSTEMENS FÖRSTÄRKARRACKDe två bilderna visar den interna kopplingen i COBRA SYSTEMRACK bakifrån sett. Styrningenav det aktivt delade 2-vägs COBRA och aktivt delade 4-vägs COBRA-4 utförs med hjälp avrespektive systems rack, (CSR-12 om det är fråga om COBRA SYSTEM och CSR-4 om det är frågaom COBRA-4) som levereras färdigkopplade och programmerade på fabriken.

I CSR-12, arbetar kontrollenhetenDSP 244 i stereo 2-vägs frekvens-delat och förser de inbyggda L2400-slutstegen med subbas- ochmellanregister/diskantsignaler.

Utsignalerna från L 2400-slut-stegen (TOP upptill och SUB nertill)är kopplade internt till de fyrpoligasystemkontakterna på frontpane-len CP-44 (subsignalerna på 1+/1-och mellanregister/diskantsignal-erna på 2+/2-).

Strömförsörjning sker via 16 A CEE-pluggen på frontpanelen och de 4Schuko-anslutningarna baktill (L1– subförstärkaren, L2 – mellan-register/diskanförstärkaren ochkontrollenheten. L3 – ledig).

XLR in/ut anslutningarna på fron-ten för RS-485-styrning är interntkopplade till DSP 244 och efter detatt man modifierat kontrollenhe-ten ger det möjlighet att fjärrstyraracket från en PC med hjälp avCrossMax editeringsmjukvara.

I CSR-4 arbetar kontrollenheten imono 4-vägsmode och förser detnedre L 2400-steget med en sub-bassignal på kanal A och en bass-ignal på kanal B . Det övre L 2400-steget får mellanregistersignalerpå kanal A och diskantsignaler påkanal B.

Utgångarna på slutstegen äranslutna till de 4- och 8-poligasystemkontakterna på för kanal Apå frontpanelen. Den fullständigaLF-kontrollen i racket utförs ocksåvia kanal A.

Subbassignalen är tillgänglig påden 4-poliga systemkontaktensstift 1+/1-. Övriga signaler finns påde 8 poliga systemkontakterna(bas – 2+/2-, mellanregister – 3+/3-och diskant – 4+/4-) och driver destackade eller flygriggade TOP ochFAR-lådorna via en enda kabel.

RS-485- och AV-kontakterna ärockså tillgängliga enligtbeskrivningen för CSR-12.

13

11. TILLBEHÖR FÖR FLYGANDE RIGG

COBRASYSTEMETS modeller COBRA SUB, COBRA TOP, COBRA-4-TOP och COBRA-4 FAR är somstandard försedda med 4 vertikala integrerade ANCRA lister för flygmontage (2 x vänster och 2x höger) och är därför ”flygfärdiga” när de lämnar fabriken.

Varje flygande ”rad” sätts fast vid hängbalken med 4 x 2” balkklämmor (TC-04 artikelnummer212 695) och den översta lådan sätts fast med 4 x CSST artikelnummer 212 878 (Cobra Systemfästlinor/ 1 x dubbel pinnbult och 1 x krok).

Sammanlänkningen till lådorna nedanför utförs med hjälp av 4 x CSSM artikelnummer 212 873(Cobra System rigglina medium/2 x dubbla pinnbult).

Längden på CSSM bör väljas så att man ser till att lådorna är sammanbundna kant vid kant medvarandra och så att det också går att justera vinkeln mellan dem.

Alla COBRA-lådor som kan riggas flygandeär försedda med två flänsar på baksidan(upptill och nertill) så att man skall kunnaanvända trossar för hängande nätforma-tion.

De trossar som finns är Nr 212 694 WS 04 (4m) och Nr 212 690 WS 08 (8 M) som användsför att rikta in hela uppsättningen.

Det kompleta COBRA Flygande system sombestår av trossklämmor, 4 rigglinor CSST/CSSM kan belastas med säkerhetsfaktor S=4med maximal vikt på 1.6 ton.

Det måste framhävas att man, när manhänger upp högtalarlådor, alltid måste ståfast vid säkerhetsbestämmelserna. Det ärspeciellt viktigt att kontrollera hur lämpligafästpunkterna i byggnaden/Scenbygget är.Behöriga experter måste konsulteras vidvarje tillfälle.

14

12. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

System COBRA COBRA-4Typ COBRA SUB COBRA TOP COBRA PWH COBRA-4-TOP COBRA-4-FARArtikelnummer 212868 212869 212895 212898 212897

Låda Subbas Mellanreg/diskant Subbas Mellanreg/disk. Mellanreg/disk.

Typ Luftportavstämd passiv 3-vägs Horn Aktiv 3-vägs aktiv 3-vägs

Impedans 8 Ω 8 Ω 8 Ω — -—Bas-mellan-didsk. — — — 8- 8 –8 Ω 8- 8 –8 Ω

Märkeffekt RMS 600 W 600 W 600 W — —Bas/Mellan/Disk (W) — — — 400/200/200 400/200/200

Musikeffekt W 1.200 1.200 1.200 — —Bas/Mellan/Disk (W) — — — 800/400/400 800/400/400

SPL 1 W/1 m 98 dB 100 dB 101 dB 100 dB 100 dB

Max. SPL 129 dB 131 dB 132 dB 131 dB 131 dB

Frekvensomfång 38 – 300 Hz 50 Hz – 15 kHz 38 – 160 Hz 50 Hz – 15 kHz 50 Hz – 15 kHz(-10 dB

Spridningsvinkel —— 120° x 30° —— 120° x 30° 120° x 30°(H x V 1 kHz (-6 dB)

Spridningsvinkel —— 90° x 40° —— 90° x 40° 90° x 5°km(H x V) 10 kHz (-6 dB)

Passivt delningsfilter —— 700 Hz – 4 kHz — —— ——

Rek. Aktiv delning 124 Hz 124 Hz 124 Hz 124/700 Hz/4 kHz 124/700 Hz/4 kHz

Talspoleskydd Sub Bas/Mellan/Disk. Sub Bas/Mellan/Disk. Bas/Mellan/Disk.

Diskantelement —— DH 2T/HPT 94 —— DH 2T/HPT 94 DH 2T Line ArrayBest. Nr. —— 355 391/357 979 –––– 355 391/357 979 3 X 355 391

Mellanreg.element —— C8 Line Array —— C8 Line Array C8 Line ArrayBest. Nr. —— 4 x 361 376 —— 4 x 361 376 4 x 361 376

Baselement —— DL 15 Y —— DL 15 Y DL 15 YBest. Nr. —— 361 142 —— 361 142 361 142

Subbaselement EVX 180 B —— EVX 180 B —— ——Best. Nr. 349 397 —— 349 397 —— ——

Anslutning Fullrange —— 4-polig 1+/1- —— —— ——Diskant —— ”System” —— 8-pol. 4+/4- 8-pol. 4+/4-Mellanregister 4-pol 2+/2- 8-pol. 3+/3- 8-pol. 3+/3-Bas —— 8-pol. 2+/2- 8-pol. 2+/2-Subbas 4-polig 1+/1- —— 4+8-pol. 1+/1- —— ——

Mått mm (B x H x D) 600 x 615 x 727 600 x 495 x 717 600 x 915 x 826 600 x 495 x 717 600 x 495 x717Utan hjul & fodral 600 x 600 x 589 600 x 600 x 589 600 x 900 x 680 600 x 600 x 589 600 x 600 x589

Vikt kg 53 56 65 51,5 59,5

Låda 18 mm Björkplywood

Färg Svart

Ytfinish Polyuretan

Stålgallerfront Sprutlackerad

Handtag 2 st. 2 st. 6 st. 2 st. 2 st.

Hjul 4 x 100 mm

Garanti 3 år

Copytight© Standard Audio AB 2002