D a l l ’ i n c o n t r o d ’ i n n o v a z i o n e t e c n o l o g i c a e c u l t u r a a r t i g i a n a l e n a s c e u n a m a t e r i a c e r a m i c a d i e l e v a t a q u a l i t à s t r u t t u r a l e c h e a l l ’ a r c h i t e t t u r a c o n t e m p o r a n e a d o n a i l c a l o r e e i l f a s c i n o d e l l e p a v i m e n t a z i o n i t i p i c h e d e l l a p i ù g r a n d e t r a d i z i o n e i t a l i a n a . R e a l i z z a t a p e r e s t e r n i s i a p u b b l i c i c h e r e s i d e n z i a l i , l a c o l l e z i o n e s i d e c l i n a i n t r e t o n a l i t à , s u g g e r e n d o a c c o s t a m e n t i i n e d i t i d ’ i n t r a m o n t a b i l e b e l l e z z a .

Te c h n o l o g i c a l i n n o v a t i o n a n d

c r a f t s m a n s h i p c o m e t o g e t h e r i n

a c e r a m i c m a t e r i a l t h a t c o m b i n e s

o u t s t a n d i n g t e c h n i c a l q u a l i t y w i t h

t h e w a r m t h a n d a p p e a l o f f l o o r s

f r o m t h e f i n e s t I t a l i a n t r a d i t i o n .

D e s i g n e d f o r c o n t e m p o r a r y

a r c h i t e c t u r a l a p p l i c a t i o n s i n p u b l i c

a n d r e s i d e n t i a l e x t e r i o r s , t h e

c o l l e c t i o n c o m e s i n t h r e e c o l o u r s

t h a t c a n b e u s e d t o c r e a t e o r i g i n a l

i n s t a l l a t i o n s o f t i m e l e s s b e a u t y .

M A T T O N E O C R A C E N E R E

C O O

M A T T O N EMATTONE NAT. 20x40 - 77/8”x153/4”

MA

TT

ON

E

MATTONE NAT. 20x40 - 77/8”x153/4”

C O O

4 5

O C R AOCRA NAT. 20x40 - 77/8”x153/4”

6 7

OC

RA

C O O

OCRA NAT. 20x40 - 77/8”x153/4”

8 9

C E N E R ECENERE NAT. 20x40 - 77/8”x153/4”

10 11

CE

NE

RE

CENERE NAT. 20x40 - 77/8”x153/4”

C O O

12 13

CENERE NAT. 20x40 - 77/8”x153/4”

CE

NE

RE

C O O

14 15

20x40 - 77/8”x153/4”

EGKH Nat. 49

ELEMENTO A “L”- L SHAPED PIECE 15x30x3,8 - 57/8”x1113/16” x11/2”

Pcs. Box 6 - ML x Box 1,80

EGKR Nat. 21

BATTISCOPA - SKIRTING6x40 - 23/8”x153/4”

Pcs. Box 20 - ML x Box 8

EGKM Nat. 9

20x40 - 77/8”x153/4”

EGKK Nat. 49

ELEMENTO A “L”- L SHAPED PIECE 15x30x3,8 - 57/8”x1113/16” x11/2”

Pcs. Box 6 - ML x Box 1,80

EGKT Nat. 21

BATTISCOPA - SKIRTING6x40 - 23/8”x153/4”

Pcs. Box 20 - ML x Box 8

EGKP Nat. 9

M AT T O N E O C R A

16 17

20x40 - 77/8”x153/4”

EGKJ Nat. 49

ELEMENTO A “L”- L SHAPED PIECE 15x30x3,8 - 57/8”x1113/16” x11/2”

Pcs. Box 6 - ML x Box 1,80

EGKS Nat. 21

BATTISCOPA - SKIRTING6x40 - 23/8”x153/4”

Pcs. Box 20 - ML x Box 8

EGKN Nat. 9

C E N E R E

Dry - Pressed Ceramic Tiles ISO 13006 Annex G - UNI EN 14411 Annex G - BIa GL

C O O

18 19

IMBALLI E PESI PACKING AND WEIGHT - EMBALLAGES ET POIDS - VERPACKUNG UND GEWICHT - EMBALAJES Y PESOS - УПАКОВКА И ВЕС

Formato Size Format Format Tamaño Формат cm

Spessore Thickness Epaisseur Stärke Espesor Толщина mm

Pz. x Mq.Pieces x SqmPcs / M2

Stk. x QmPzs x Mc.Шт х Кв.М.

Pz. x Scat.Pieces x BoxPcs / BteStk. x Krt.Pzs x CajaШт х Кор.

Mq. x Scat.Sqm x BoxM2 / BteQm x Krt.Mc. x CajaКв.М. х Кор.

Peso x Scat. Weight x Box Poids / Bte Gewicht x Krt. Peso x Caja Вес х Кор. Kg

Scat. x Pal.Boxes x Pal.Bte / Pal.Krt. x Pal.Cajas x Pal. Кор. x Подд.

Mq. x Pal.Sqm x Pal.M2 / Pal.Qm x Pal.Mc. x Pal. Кв.М х Подд.

Peso x Pal.Weight x Pal. Poids / Pal. Gewicht x Pal. Peso x Pal. Вес х Подд Kg

20x40 Naturale 10 12,5 12 0,960 21,24 54 51,84 1147

CARATTERISTICHE TECNICHETechnical Features - Caracteristiques Techniquesa - Technische EigenschaftenTechnische Eigenschaften - Caracteristicas Tecnicas - Технические Характеристики

NORMAStandard - NormeNorm - Norma - Норма

VALORIValue - Valeur Vorgabe - Valor - Средние

ASSORBIMENTO D’ACQUA (VALORE MEDIO IN %)Water absorption (Average value expressed in %) - Absorption d’eau (Valeur moyenne en %) Wasseraufnahme (Durchschnittswert in %) - Absorción de agua (Valor medio en %)Поглощение воды

UNI EN ISO 10545/3

ASTM C373

CONFORME

COMPLIANT

RESISTENZA ALLA FLESSIONEModulus of rupture - Resistance a la flexion - Biegefestigkeit Resistencia a la flexon - Прочность на изгиб

SPESSORE 10 mm

UNI EN ISO 10545/4 ≥ 45 N/mm2

FORZA DI ROTTURABreaking strength - Résistance à la rupture - Bruchlast - Resistencia a la rotura - Разрывное усилие

UNI EN ISO 10545/4

ASTM C648

≥ 2000 N

400 Lbs

RESISTENZA AL GELOFrost resistance - Résistance au gel - FrostbeständigkeitResistencia a las heladas - Морозостойкость

UNI EN ISO 10545/12

ASTM C1026

CONFORME

UNAFFECTED

RESISTENZA CHIMICA AD ALTE E BASSE CONCENTRAZIONI DI ACIDI E BASIChemical resistance to high and low acid and basic concentrationsRésistance chimique aux hautes et basses concentrations d’acides et de basesChemikalienfestigkeit bei hohen und niedrigen Konzentrationen von Säuren und BasenResistencia química con concentraciones altas y bajas de ácidos y basesХимическая стойкость к высоким и низким концентрациям кислот и щелочей

UNI EN ISO 10545/13

ASTM C-650

A - LA - HA

UNAFFECTED

RESISTENZA ALLE MACCHIEStain resistance - Résistance aux taches - FleckenbeständigkeitResistencia a las manchas - Стойкость к образованию пятен

UNI EN ISO 10545/14 5

COEFFICIENTE DI ATTRITOSlip resistanceCoefficient de glissement Rutschfestigkeit BarfußbereichCoeficiente de atrito medio Коэффициент трения

DIN 51130 DGUV Regel 108-003 R11

DIN 51097 DGUV Information 207-006 C (A+B+C)

ANSI A326.3:2017 DCOF WET ≥ 0,65

B.C.R.A. D.M. N. 236 14/6/89 ≥ 0,40

AS 4586-2013 Anexo A P4

BS 7976-2: 2002 BSEN13036-4:2011 Pendulum testers

> 36Low Slip potential

UNE 41901:2017 EX DB SUA (actual) 3

Per maggiori chiarimenti sui dati tecnici e sulla garanzia consultare il catalogo generale in vigore. - For further information on technical specifications, please consult our up-dated general catalogue.- Pour toutes informations supplementaires sur les donnees techniques et sur les garanties, veuillez consulter le catalogue general en vigueur. - Für weitere Informationen über technische Daten und Garantie beziehen sie sich bitte auf den aktuellen Gesamtkatalog. - Para ulteriores informaciones sobre los datos tecnicos y la garantia, vease el catalogo general en vigor. - Более подробную информацию о технических данных и гарантии смотрите в действующем сводном катал.

SHADE VARIATION

V3 HighMin. 7,5%

A Brand of Emilceramica S.r.l. a socio unico

De la rencontre entre l’innovation technologique et la culture artisanale naît un matériau céramique de haute qualité structurelle qui confère à l’architecture contemporaine la chaleur et le charme des revêtements de sols typiques de la plus grande tradition italienne. Conçue pour les extérieurs publics et résidentiels, la collection est disponible en trois teintes, suggérant des combinaisons inhabituelles d’une beauté intemporelle.

Aus der Begegnung von innovativer Technik und Handwerkskultur geht ein hochwertiges keramisches Material hervor, das moderner Architektur die einladende Ausstrahlung der typischen Bodenbeläge alter italienischer Tradition verleiht. Die für öffentliche und private Außenbereiche konzipierte Kollektion ist in drei Nuancen verfügbar, die zu ungewohnten Kombinationen von zeitloser Schönheit zusammengestellt werden können.

De la suma de innovación tecnológica y cultura artesanal nace una materia cerámica de elevada calidad estructural que a la arquitectura contemporánea le transmite la calidez y el encanto de las pavimentaciones típicas de la mejor tradición italiana. Realizada para exteriores tanto públicos como residenciales, la colección se articula en tres tonalidades, sugiriendo combinaciones inéditas de belleza imperecedera.

В результате слияния технологической инновации и ремесленной культуры появляется на свет керамический материал высшего качества, который дарит современной архитектуре тепло и очарование полов, характерных для великой итальянской традиции. Эта коллекция, созданная как для общественных, так и жилых наружных пространств, предлагается в трех тонах, позволяющих создавать новые сочетания немеркнущей красоты..

MATTONE NAT. 20x40 - 77/8”x153/4”M A T T O N E

C O O

20

Emilceramica is a brand of Emilceramica S.r.l. a socio unico Sede Commerciale/Amministrativa

emilgroup.it/emilceramicaemilgroup.it

Via Ghiarola Nuova, 29 - 41042 Fiorano Modenese (Mo) ItalyT +39 0536 835111 - info@emilceramicagroup.it

00

00

I3J5

Rev

. 1.1

- Set

tem

bre

2020