báo bạn về nguy cơ gây thương tích hoặc hỏng hóc tài sản. Các biểu tượng và ý nghĩa như sau:

Cảnh báo

Cấm

Không lắp ngược đường ống nước nóng và lạnh với nhau

Không được tháo lõi van khỏi vỏ nhựa

Nên xoay tay gạt về bên lạnh trước khi mở nước.

Chỉ nên dùng nước máy.

Không được tác động lực mạnh vào sản phẩmNếu sản phẩm bị hư hỏng có thể gây ra hỏng hóc tài sản,bỏng hoặc chấn thương do rò nước.

Không sử dụng xà phòng dạng lỏng có thành phần axit, bộtđánh bóng hoặc bùi nhùi kim loại để vệ sinh sản phẩm .

Trước khi lắp đặt, làm sạch các cặn bẩn hoặc tạp chất bên trong đường ống nước bằng cách xả nước trong vài phút.

Điều kiện vận hành

1. Đảm bảo các thiết bị hoặc dụng cụ đều ở trong điều kiện làm việc thích hợp.2. Áp lực nước khuyến nghị ở mức 0.05-0.75 MPa (0.5-7.5 Kgf/cm2)

2.Bu lông lục giác

Mũ chụp Nắp che van

1.Đai ốc ép

Lõi van

Thân vòi

Bu lông cố định

Long đen

Dây cấp nước 3.Kẹp khóa

Gioăng

4.Lưới lọc

Cổ thoát thải

Lắp đặt Bảo dưỡng

Xử lý sự cố

Thân vòi

Bu lông cố định

Long đen

Đai ốc

cố định

Gioăng

Lưới lọc

Vòng đệm

Bu lông

tay vặn

Kẹp khóa

Gioăng côn

Đai ốc

Cần đẩy

Gioăng

Nắp đậy

Bắt buộc

HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT VÀ SỬ DỤNG VÒI CHẬU NÓNG LẠNH TAY GẠT ĐƠN "CRES” TVLM105CR

HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT VÀ SỬ DỤNG

VÒI CHẬU NÓNG LẠNH TAY GẠT ĐƠN "CRES” TVLM105CR

HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT VÀ SỬ DỤNG VÒI CHẬU NÓNG LẠNH TAY GẠT ĐƠN "CRES” TVLM105CR

Kiểm tra Sự cố Giải pháp

Rò rỉ nước quanh tay gạt

Tay gạt lỏng lẻo

Nắp đậy không đóng mở được

Nước bị tắc

Vặn chặt

Vặn chặt

Điều chỉnh kẹp khóa

Vệ sinh

180116 0IMI81901

Đai ốc cố định

Dây cấp nước

Lớn

nhấ

t 30

1. Không sử dụng chất tẩy rửa có chứa thành phần axit

2. Không sử dụng bàn chải cứng và bùi nhùi kim loại. Nên sử dụng khăn mềm để tránh gây xước cho sản phẩm

3. Khuyến nghị sử dụng chất tẩy rửa chuyên dụng cho bề mặt kim loại, bề mặt mạ crôm

4. Khi bắt buộc phải sử dụng dụng cụ để kẹp chặt, nên dùng miếng vải dày để tránh gây xước cho sản phẩm.

1 2

3

HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT VÀ SỬ DỤNG VÒI CHẬU NÓNG LẠNH TAY GẠT ĐƠN "CRES” TVLM105CR

(Vì sự an toàn của bạn, hãy tuân thủ những chỉ dẫn sau)

Vui lòng đọc toàn bộ các chú ý quan trọng về an toàn trước khi sử dụng sảnphẩm và tuân thủ các biện pháp phòng ngừa một cách cẩn thận.

Trong tài liệu hướng dẫn này, những biểu tượng sau đây được thể hiện nhằmmục đích cho bạn sử dụng sản phẩm an toàn và đúng cách và cũng để cảnh báobạn về nguy cơ gây thương tích hoặc hỏng hóc tài sản. Các biểu tượng và ýnghĩa như sau:

Chú ý quan trọng về an toàn

1

2

3

4

Hướng dẫn sử dụng

4

TOTOINSTALLATION AND INSTRUCTIONS

“RUFICE” SINGLE LEVER LAVATORY FAUCET MIXER TVLM108RUImportant Safeguards

Read these Important Safeguards instruction thoroughly before using your product

and follow the precaution instructions carefully.

In this Instruction manual, the use of your product and in order to alert you to the

possibility of personal injury and damage to your property. The symbols and their

meanings are as follows

!Do not piping hot water alternete with cold water.

G) Do not strike violently.If it is damaged, property damage, scalding and injuries are likely to

occur due to water leakage.

ProhibitedDo not disassemble cartridge from plastic case.

Do not use liquid cleaners with acid, base content, polishing poeder

or steel wool for cleaning.

Before installation, clean out dirt or other impurities which may haveO collected in water pipes by allowing water to flow freely for a moment.

Should be turn the lever handle to cold water side before open water.Mandatory

Use for tap water only.

TOTO

"CRES" SINGLE LEVER LAVATORY FAUCET MIXER

'""" u:7m,C13, J Cover

Index —b©<

L,,k ,,, NY

Ml Cartridge

,>='t J Faucet body set

{ (fiiil " Cjj'"""""'a" ~ ml"'""'

[Didi) Nut stud

Pop-up < CCI3 Q : ,A Flexible hose

glue Lo,kin, di," b i (u)— Packin,

\ SP" ¥ ,,,,,,,,

Working recommendation ]

1. Make sure that equipment and tools are in proper working condition.2. Water pressure should be between 0.05-0.75 MPa.( 0.5-7.5 Kgf/cm' )

Model TTLC301F TTLC301F-1 TTLC301FK-1

"""' µ 4j" 41"Use strainer only Use strainer only Use strainer or packing

TOTO"INSTALLATION ANDINSTRUCTIONS

“““CCCRRREEESSS””” SSSIIINNNGGGLLLEEE LLLEEEVVVEEERRR LLLAAAVVVAAATTTOOORRRYYY FFFAAAUUUCCCEEETTT MMMIIIXXXEEERRRTTTVVVLLLMMM111000555CCCRRRCRES" SINGLE LEVER LINSTALLATION

AND INSTRUCTIONS“““CCCRRREEESSS””” SSSIIINNNGGGLLLEEE LLLEEEVVVEEERRR LLLAAAVVVAAATTTOOORRRYYY FFFAAAUUUCCCEEETTT MMMIIIXXXEEERRRTTTVVVLLLMMM111000555CCCRRRAVATORY FAUCET MIXER

TOTO"CRES" SINGLE LEVER LAVATORY FAUCET MIXER

I Installation ]

"g "b"">> ,b, . 'j y:zj ,,,,,,

r~ ^i —CD

0

t

n

r= . p I'= J Se'"ng BoltEy/ j = """'lWasher

W W

"_ /

. ,,, . t) T si r"< '" n " ) ~u iV n" '"dO

"" "tilii" "' .—ID> _

2m (".®=3an,

jd C \ b

"" i tjf----r L if-— lj c i '"""'<-

'I', , ,,, . CGj ej e mW

\G1 '4B Strainer

'~m "r~ ml —

CD0

t

n": 7,Qnn r "W W

"_ /I.

W

62. S- ii t!O

Iii" 1>== '

jj,j;""d"(??n,)

|Care and Maintenance]

1. Do not use toilet cleaners with acid content.

2. Do not use hard brush or steel wool. Soft cloth is recommended for cleaning to prevent

scratch marks.

3. Special metal/chromium cleaning cream is recommended.

4. When tools are required to grip it. Use thick cloth to prevent scratch marks.

I Troubleshooting ]

Problem Check point Solutions

Water leaks around the handle Nut LOCK Cartridge Tighten

Handle is loose Screw Tighten

Plug cannot open and close Locking clip Pop-Up Setting Locking clip

Clog water Strainer Cleaning

aj P'ug _=_ ... A "b

e0

;P

j""q6°1

,,,,,,, _ "'Ulj ~ .If_ei 1__"""- '°". Triangle Packing

IA'| ( , \ri kC3· %f- I A 3,r \I G ;'[ ~ %c—r" I <~ ,, \L'd " r

p Cv I ~@ II I" &m'3^~'"

t I ' ^_J '0

ICc"j Y'"'"^ "J» ""u, ,..·"':E.dA—

..&-

~\\ :.' " "' ,,i:· rn\ . .:j Locking clip~ > k " h Pivot Rod

010715 For more information om371

Please contact, Tel. 0-2650-9925, 09-2246-5880

TOTO (THAILAND) CO. LTD 77 Moo 5, Nong Plamor, Nong Khae, Saraburi 18140

INSTALLATION AND INSTRUCTIONS“““CCCRRREEESSS””” SSSIIINNNGGGLLLEEE LLLEEEVVVEEERRR LLLAAAVVVAAATTTOOORRRYYY FFFAAAUUUCCCEEETTT MMMIIIXXXEEERRR TTTVVVLLLMMM111000555CCCRRR

IIImmmpppooorrrtttaaannnttt SSSaaafffeeeggguuuaaarrrdddsss(For your safety, please follow the instructions below.)

Read these Important Safeguards instruction thoroughly before using your product

and follow the precaution instructions carefully.

In this Instruction manual, the following symbols are shown for safe and proper use of

your product and in order to alert you to the possibility of personal injury and damage

to your property. The symbols and their meanings are as follows

222.Screw

111...Lock nut

3.Locking clip

444.Strainer

Fauset Body set

INSTALLATION AND INSTRUCTIONS“““CCCRRREEESSS””” SSSIIINNNGGGLLLEEE LLLEEEVVVEEERRR LLLAAAVVVAAATTTOOORRRYYY FFFAAAUUUCCCEEETTT MMMIIIXXXEEERRR TTTVVVLLLMMM111000555CCCRRR

INSTALLATION AND INSTRUCTIONS“““CCCRRREEESSS””” SSSIIINNNGGGLLLEEE LLLEEEVVVEEERRR LLLAAAVVVAAATTTOOORRRYYY FFFAAAUUUCCCEEETTT MMMIIIXXXEEERRR TTTVVVLLLMMM111000555CCCRRR

111

222

333

444

180116 0IMI81901

INSTALLATION AND INSTRUCTIONS“““CCCRRREEESSS””” SSSIIINNNGGGLLLEEE LLLEEEVVVEEERRR LLLAAAVVVAAATTTOOORRRYYY FFFAAAUUUCCCEEETTT MMMIIIXXXEEERRR TTTVVVLLLMMM111000555CCCRRR

4.Strainer

1 2

3

Instruction

4

Mix