CN16 - ENCLOSURES

216

MEHRPOLIGE STECKVERBINDER GEHUSE CN iG

EH

U

SE

CK-CKAAus Kunststoff oder Metall- IP44, IP66/67

ab Seite 221

CQAus Kunststoff- IP66/IP67- Bis 40A Einstze

ab Seite 226

C-TYPE T-TYPE

ab Seite 324

Klassisch, maximale Flexibilitt- Aus AluminiumDruckguss

- Verschluss CLASS mit Rolle

- IP65/IP66

fr Standardanwendungen- Aus Kunststoff- Robust- Resistent gegen viele

chemische- IP65

T-TYPE / W

ab Seite 334

Fr aggressive Umgebungen- Aus Kunststoff- Robust- Resistent gegen viele

chemische- IP66

HYGIENIC

ab Seite 344

V-TYPE IP67 V-TYPE IP65/IP66

ab Seite 279

Hoher Schutzgrad,platzsparend- Aus Aluminium

Druckguss- Verschluss aus

Edelstahl- IP66/IP67

IL-BRID

GEHUSE

Sanftes ffnen undSchlieen- Aus Aluminium

Druckguss- Edelstahl und

thermoplastischemMaterial

- IP66

Hoher Schutzgrad,platzsparend- Aus Aluminium

Druckguss- Verschluss aus

Edelstahl- IP66/IP66

Nahrungsmittel-anwendungen- Aus selbstverlschendemThermoplast

- IP66/IP69T-TYPE/H- Dichtungen aus HNBR- Umgebungstemperaturen:

-40 C / +70 CT-TYPE/C- Dichtungen aus SILIKON - Umgebungstemperaturen:

-50 C / +70 C

ab Seite 228

ab Seite 237

ab Seite 272

217

GE

H

US

E

MEHRPOLIGE STECKVERBINDER GEHUSE CN i

GEHUSE

BIG - TLLENGEHUSE

ab Seite 300

W-TYPE

ab Seite 367

EMVGroer Anschlussraum- Mehrere Kabelausgnge- Einfache Montage- Montage von Platinen

mglich- IP66

Fr aggressive Umgebungen- Aluminium Druckguss mit

verchromter Oberflche- IP66

Fr elektromagnetische Vertrglichkeit- Leitende Dichtungen- IP66

180 C ZENTRALBGEL IP68

ab Seite 413

Fr hohe Umgebungstemperaturen- Aus Aluminium Druckguss- IP65

Fr rumlich beengte oder schwer zugnglicheInstallationsumgebungen- Geringerer Kraftaufwand

beim ffnen/Schlieen- IP65/IP66

Hoher Schutzgrad- Mechanisch widerstandsfhig- Resistent gegen viele

chemische- Schraub- oder

Bajonettverschluss

830V COB LS-TYPE

ab Seite 449

Montage im Schaltschrank- Aufklappbar zum Messen- IP20

Isoliert fr Einstze CMEund CMCE 16 polig- Verschluss CLASS - Standard- IP65/IP66

Fr Bhnenanwendungen- Aus Aluminium Druckguss

- Verschluss aus Thermoplast

- IP65

ab Seite 460

ab Seite 403

ab Seite 437

fab Seite 396

ab Seite 379

218

Serie Version Gehusematerial Gre Durchmesser Kabelausgang Pg oder M

CK/MK Standard Kunststoff 21. 21 (03) M 20 Pg 11

StandardCKA/MKA

W (aggressive Umgebungen) Metall 21.21 (03) M 20 Pg 11CKAX/MKAX

S (EMV)

CKG/MKG Standard Kunststoff 21.21 (03)

CKAG/MKAG Standard Metall 21.21 (03) M 20 Pg 11

CGK/MGK IP68 Metall 21.21 (03) M 20 Pg 13,5

Standard KunststoffCQ

S (EMV) Kunststoff, metallisiert32.13 (08) - Pg 16 - 21

IL-BRID 49.16 (15) M 20 - 25 Pg 13,5 - 21(CZ/MZ)

Standard Metall66.16 (25) M 20 - 25 Pg 16 - 21

66.40 (50) M 25 - 29 Pg 21 - 29

44.27 (6) M 20 - 40 Pg 13.5 - 29Standard C-Type

57.27 (10) M 20 - 40 Pg 16 - 29C-TYPE

W (aggressive Umgebungen)

Metall 77.27 (16) M 25 - 50 Pg 21 - 36(CH / CA/MH / MA)

S (EMV)104.27 (24) M 25 - 50 Pg 21 - 36

R (hohe Temperaturen)77.62 (32) M 32 - 50 Pg 29 - 42

830V (mit Isolationsstreifen) 104.62 (48) M 32 - 50 Pg 29 - 42

44.27 (6) M 25 - 32

T-TYPEStandard (grau RAL 7012)

Kunststoff 57.27 (10) M 25 - 32(TCH / TH / TMA / TA) W (aggressive Umgebungen) 77.27 (16) M 32 - 40 -HYGIENIC (H oder C)104.27 (24) M 32 - 40

44.27 (6) M 20 - 40 Pg 16 - 29

V-TYPE IP67 IP67 Bgel aus Edelstahl57.27 (10) M 20 - 40 Pg 16 - 29

(C7I, C7P/M7P, ...)Metall

77.27 (16) M 25 - 40 Pg 21 - 29104.27 (24) M 25 - 40 Pg 21 - 29

44.27 (6) M 20 - 40 Pg 16 - 29V-TYPE IP65/IP66

IP65/IP66 Bgel aus Edelstahl 57.27 (10) M 20 - 40 Pg 16 - 29(CVI L, CVP/MVP L, ...)

Metall77.27 (16) M 25 - 40 Pg 21 - 29104.27 (24) M 25 - 40 Pg 21 - 29

44.27 (6) M 20 - 50BIG Standard,

Metall 57.27 (10) M 20 - 50 -Groe Tllengehuse W (aggressive Umgebungen) 77.27 (16) M 20 - 50(CB - MB)

104.27 (24) M 20 - 50

44.27 (6) M 25 - 32 Pg 16 - 29IP68 57.27 (10) M 25 - 32 Pg 16 - 29(CG/MG)

IP68 Metall77.27 (16) M 32 - 50 Pg 21 - 36104.27 (24) M 32 - 50 Pg 21 - 36

44.27 (6) M 25 - 32 Pg 21 - 2957.27 (10) M 25 - 32 Pg 21 - 29Zentralbgel Standard Metall77.27 (16) M 32 - 40 Pg 21 - 36(YX - YC)104.27 (24) M 32 - 50 Pg 21 - 36

44.27 (6)

COB Standard Kunststoff 57.27 (10) - -77.27 (16) 1)

104.27 (24)

44.27 (6) M 20 - 40 Pg 16 - 29

LS-TYPE Veranstaltungstechnik57.27 (10) M 20 - 40 Pg 16 - 29

(CHIN, CHPN/MHPN ...)

Metall77.27 (16) M 25 - 40 Pg 21 - 29Verschluss aus Thermoplast104.27 (24) M 25 - 40 Pg 21 - 29

1) 49.16 (15) und 66.16 (25) mit Adapter CR xx/16.

Eig

ensc

haf

ten

der

Geh

use

Eigenschaften der Gehuse i

Eigenschaften der Gehuse

219

Serie Verriegelung Hinweis IP (EN 60529) 2) UL 50 Type Betriebstemperatur- ab S. (NEMA 250 Type) grenzen

CK/MKeinfach IP44 12 -40 C +125 C

221

CKA/MKA

mit CKR 65 (D) IP66/IP67, IP69K 3) 12, 4, 4X -40 C +125 C

einfach IP44 12 -40 C +125 C223

CKAX/MKAX mit CKR 65 (D) IP66/IP67, IP69K 3) 12, 4, 4X -40 C +125 C

CKG/MKG

CKAG/MKAGeinfach fr CXL, CJ K und CX 1/2 BD Einstze IP66/IP67, IP69K 3) 12, 4, 4X -40 C +125 C 526

CGK/MGK mit Schraube IP68, IP69K 3) 12, 4, 4X -40 C +125 C 416

12, 4, 4XCQ einfach mit leitender Dichtung CR 08 EMC IP66/IP67, IP69K 3) -40 C +125 C226 and

388

IL-BRID(CZ/MZ)

einfachIP66, IP69K 3) 12, 4, 4X -40 C +125 C 230

zweifach

einfach

C-TYPEIP66, IP69K 3) 12, 4, 4X 4) -40 C +125 C

237(CH / CA/MH / MA)

zweifach

(IP65) (12, 4, 4X 4)) (R = -40 C 180 C)

einfach -40 C +90 CT-TYPE(TCH/TH/TMA/TA)

zweifach

IP65, IP66, IP69 12 -40 C +70 C (T-TYPE/C) 326(Nur Standardausfhrung) -50 C +70 C (T-TYPE/H)

einfach (44.27)V-TYPE IP67(C7I, C7P/M7P, ...)

zweifach (57.27, 77.27, 104.27)IP67, IP69K 3) 12, 4, 4X 4) -40 C +125 C 274

V-TYPE IP65/IP66 IP66, IP69K 3)einfach 12, 4, 4X 4) -40 C +125 C 280

einfach (44.27)BIGTllengehuse

zweifach (57.77, 77.27, 104.27)IP66 12, 4, 4X -40 C +125 C 304

(CB - MB)

IP68 Schraub- oder Bajonettverschl. IP66, IP68, IP69K 3) 12, 4, 4X -40 C +125 C 416(CG/MG)

Zentralbgel einfach mit Zentralbgel IP65 12, 4, 4X -40 C +125 C 404(YX - YC)

COB zweifach IP20 -40 C +125 C 462

einfach (44.27)LS-TYPE

(CHIN, CHPN/MHPN ...) zweifach (57.27, 77.27, 104.27)IP65 12, 4, 4X 4) -40 C +125 C 450

Eig

ensch

aften d

er Geh

use

i

2) Die Gehuse gewhrleisten die IP-Schutzart nur komplett mit Einsatz und bei verriegeltem Verschlussbgel. Der Klappdeckel (CS, CP) bietet lediglich einen mechanischen Schutz, ohne die Schutzart zu gewhrleisten.

3) gem DIN 40050-9. 4) nicht typengeprft versionen mit Klappdeckel aus Kunststoff.

220

MEHRPOLIGE STECKVERBINDER GEHUSE CN i

Kombinationen von Gehusen und Einstzen

GE

H

US

E

Auswahl der Gehuse

Bei der Vielzahl der unterschiedlichen Gehusetypen undKontakteinstze kann sich die Zuordnung der einenKomponente zur anderen als schwierig erweisen.

Um die Suche nach zueinanderpassenden Stecker kom po nen tenzu erleichtern (ber die normale Artikelkenn zeich nunghinaus), wurde in diesem Katalog das Kriterium Greeingefhrt.

Diese bezieht sich, wie auf dem Bild links und in derTabelle unten erlutert, auf die Abstnde derBefestigungslcher der Gehuse bzw. - schrauben derKontakteinstze.

Allen Katalogseiten, auf denen miteinander kombinierbareArti kel vorgestellt werden (Kontakteinstze und Gehuse),sind entsprechend illustrierte Beispiele auf der Seitedaneben zugeordnet.

Die folgende Tabelle zeigt alle Gehuse-"Gren" undMae der Achsenabstnde der Kontakteinsatz-Befes ti -gungs schrau ben.

Gren EinschraubmaeGehuse- der Kontakteinstze Identifizierung x-y

21.21 (21 x 21 mm) **32.13 32 x 13 mm49.16 49,5 x 16 mm66.16 66 x 16 mm66.40 66 x 16 mm (2 Einstze)44.27 44 x 27 mm57.27 57 x 27 mm77.27 77,5 x 27 mm104.27 104 x 27 mm77.62 77,5 x 27 mm (2 Einstze)104.62 104 x 27 mm (2 Einstze)

** Mae geben den Raumbedarf der Kontakteinstzeim Quer schnitt wieder, da ein Einschraubma nichtfestgelegt werden kann.

XY

CK und MK Gehuse Gre 21.21 Kunststoff C-TYPE

Beschreibung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung(Kabelausgang - Pg 11) (Kabelausgang - M 20)

Anbaugehuse Anbaugehuse gewinkelte Ausfhrung

mit Bgel CK 03 I (wei)mit Bgel CK 03 IN (schwarz)

ohne Ausgang fr Kabelverschraubung, mit Bgel CK 03 IA (wei)ohne Ausgang fr Kabelverschraubung, mit Bgel CK 03 IAN (schwarz)

Montagesatz: Dichtung und Schraube fr IP66/IP67 1) fr Einstze CK, CQ 05, CKS CKR 65 CKR 65

Montagesatz: Dichtung und Schraube fr IP66/IP67 1) fr Einstze CD 07/08 CKR 65 D CKR 65 D

Montageausschnitt Anbaugehuse in mm

CK I(N) CK IA(N)

25

3,330

32

CK IAP(N)S und MK IAP(N)

mit Kabelausgang und Bgel CK 03 IAPS (wei) MK IAP20 (wei)mit Kabelausgang und Bgel CK 03 IAPNS (schwarz) MK IAPN20 (schwarz)

3041,5

47,5

3,3

42,5

3041,5

47,5

3,3

42,5

11,5

Pg 11 oder

M 20

passende Einstze: Seite:

CK ............................ 3 polig + m 48CK ............................ 4 polig + m 48CKS .......................... 3 polig + m 49CKS .......................... 4 polig + m 49CD ............................ 7 polig + m 53CD ............................ 8 polig 54CQ .......................... 12 polig + m 165CQ ............................ 5 polig + m 166

Einsatzgre:21 x 21 mm

52,5

1) Um die Schutzart IP66/IP67 zu erreichen, ist derMontagesatz CKR 65 (D) zu verwenden, der auseiner lngeren Befestigungsschraube besteht.Die Standard- Befestigungsschraube undUnterlegscheibe wird hiergegen ausgetauscht.Die Kontakteinstze CQ 12 sind bereits mitDichtung und Schraube versehen, die die SchutzartIP66/IP67 ermoglicht.

Type 12Type 4/4X nur

mit CKR 65 (D)

IP44IP44EN

60529

IEC 60529

IP44 IP66/IP67 mit CKR 65 (D) 1)

221

C-T

YP

E - G

r

e 2

1.2

1

i

Abmessungen in mm Abmessungen in mm

Die angegebenen Abmessungen sind nicht verbindlich.Technische nderungen bleiben vorbehalten.

22,2 30

22,2

3,3

Beschreibung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung(Kabelausgang - Pg 11) (Kabelausgang - M 20) (mit se) (mit Schlaufe)

Tllengehuse oder Kupplungsgehuse Schutzdeckel

mit Bolzen, gerader Kabelausgang CK 03 VS (wei) MK V20 (wei)mit Bolzen, gerader Kabelausgang CK 03 VNS (schwarz) MK VN20 (schwarz)

mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang CK 03 VAS (wei) MK VA20 (wei)mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang CK 03 VANS (schwarz) MK VAN20 (schwarz)

mit Bgel, gerader Kabelausgang CK 03 VGS (wei) MK VG20 (wei)mit Bgel, gerader Kabelausgang CK 03 VGNS (schwarz) MK VGN20 (schwarz)

mit Bolzen und Dichtung, fr Buchseneinstze CK 03 C (wei) CK 03 CS (wei)mit Bolzen und Dichtung, fr Buchseneinstze CK 03 CN (schwarz)mit Bolzen, fr Stifteinstze CK 03 CA (wei) CK 03 CAS (wei)mit Bolzen, fr Stifteinstze CK 03 CAN (schwarz)


CK VA(N)S und MK VA(N)

CK VG(N)S und MK VG(N)

mit Bgel und Dichtung, fr Buchseneinstze CK 03 CX (wei)mit Bgel und Dichtung, fr Buchseneinstze CK 03 CXN (schwarz)mit Bgel, fr Stifteinstze CK 03 CXA (wei)mit Bgel, fr Stifteinstze CK 03 CXAN (schwarz)

35

17,5

35

17,5

32 20 17,5

35

55

Pg 11 oder M 20

35

50

Pg 11 oderM 20

32

52

Pg 11 oder M 2043,5


CK ............................ 3 polig + m 48CK ............................ 4 polig + m 48CKS .......................... 3 polig + m 49CKS .......................... 4 polig + m 49CD ............................ 7 polig + m 53CD ............................ 8 polig 54CQ .......................... 12 polig + m 165CQ ............................ 5 polig + m 166

Einsatzgre :21 x 21 mm

Montagesatz: Dichtung und Schraube fr IP66/IP67 1) fr Einstze CK, CQ 05, CKS CKR 65

CK V(N)S und MK V(N) CK C(S)(N)

Montagesatz: Dichtung und Schraube fr IP66/IP67 1) fr Einstze CD 07/08 CKR 65 D

CK CX(N) CK CXA(N)

CK CA(S)(N)

222

C-T

YP

E -

Gr

e

21

.21

26,5

26,5

24

26,5

24

26,5

24

32

1) Um die Schutzart IP66/IP67 zu erreichen, ist derMontagesatz CKR 65 (D) zu verwenden, der auseiner lngeren Befestigungsschraube besteht.Die Standard- Befestigungsschraube undUnterlegscheibe wird hiergegen ausgetauscht.Die Kontakteinstze CQ 12 sind bereits mitDichtung und Schraube versehen, die die SchutzartIP66/IP67 ermoglicht.


mit CKR 65 (D)

IP44IP44EN

60529

IEC 60529


Schlaufese


CK und MK Gehuse Gre 21.21 Kunststoff C-TYPE i

Beschreibung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung(Kabelausgang - Pg 11) (Kabelausgang - M 20)

Anbaugehuse Anbaugehuse gewinkelte Ausfhrung

mit Bgel aus verzinktem Stahl CKA 03 Imit Bgel aus Edelstahl CKAX 03 I

ohne Ausgang fr Kabelverschraubung, Bgel aus verzinktem Stahl CKA 03 IAohne Ausgang fr Kabelverschraubung, Bgel aus Edelstahl CKAX 03 IA

mit Kabelausgang, Bgel aus verzinktem Stahl CKA 03 IAPS MKA IAP20mit Kabelausgang, Bgel aus Edelstah CKAX 03 IAPS MKAX IAP20mit Kabelausg, Bgel aus verzinktem Stahl, geschlossenem Boden CKA 03 APS MKA AP20mit Kabelausg., Bgel aus Edelstahl, geschlossenem Boden CKAX 03 APS MKAX AP20



CK ............................ 3 polig + m 48CK ............................ 4 polig + m 48CKS .......................... 3 polig + m 49CKS .......................... 4 polig + m 49CD ............................ 8 polig 54CQ .......................... 12 polig + m 165CQ ............................ 5 polig + m 166

Einsatzgre :21 x 21 mm


CKA I CKA IA

CKAX I CKAX IA

CKA IAPS (CKA APS) und MKA IAP (MKA AP)

CKAX IAPS (CKAX APS) und MKAX IAP (MKAX AP)

24

57,5

3,3

3242,5

30

53

3,341,530

24

3,3

33

30

42,5

30

45

3,341,5

50


223

C-T

YP

E - G

r

e 2

1.2

1

42,5(40)

47(46)

45 (43,5)

3,310

(11)

Pg 11 oder M 20

30

42,5(40)

47(46)

52,5 (51)

3,3

10(11)

Pg 11 oder M 20

30

CKA und MKA Gehuse Gre 21.21 Metall C-TYPE i


mit CKR 65 (D)

IP44IP44EN

60529

IEC 60529


Montageausschnitt Anbaugehuse in mm

1) Um die Schutzart IP66/IP67 zu erreichen, ist derMontagesatz CKR 65 (D) zu verwenden, der auseiner Dichtung und einer lngerenBefestigungsschraube besteht. Die Standard-Befestigungsschraube und Unterlegscheibe wirdhiergegen ausgetauscht. Die KontakteinstzeCQ 12 sind bereits mit Dichtung und Schraubeversehen, die die Schutzart IP66/IP67 ermoglicht.


22,2 30

22,2

3,3

Beschreibung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung

Anbaugehuse Anbaugehusegewinkelte Ausfhrung mit selbstschlieendem Deckel

Bgel aus verzinktem Stahl, Gewinde M20 zur Befestigung () MKA IAF20 1)

Bgel aus Edelstahl, Gewinde M20 zur Befestigung () MKAX IAF20 1)





MKA IAF CKA ILS


18 37

M

50,5

10

26,5

18 37

10

43

25,5 (M 25)

20,5 (M 20)

36

M 36

26,5

()M

Bgel aus verzinktem Stahl, Gewinde M25 zur Befestigung () MKA IAF25 1)

Bgel aus Edelstahl, Gewinde M25 zur Befestigung () MKAX IAF25 1)

() Gegenmutter auf Anfrage erhltlich, siehe KatalogKabelverschraubungen (Artikel AS M20N undAS M25N aus Metall, AS M20L und AS M25L, Kunststoff)

1) ToUm die Schutzart IP66/IP67 zu erreichen, ist derMontagesatz CKR 65 (D) zu verwenden, der aus einerDichtung und einer lngeren Befestigungsschraubebesteht. Die Standard- Befestigungsschraube undUnterlegscheibe wird hiergegen ausgetauscht.Die Kontakteinstze CQ 12 sind bereits mitDichtung und Schraube versehen, die die SchutzartIP66/IP67 ermoglicht.

224

C-T

YP

E -

Gr

e

21

.21

33,570

3,3

40

30

33,570

3,3

40

30

33,562,5

3,3

40

30

CKAX ILS

33,562,5

3,3

40

30

CKAX ILSA

Bgel aus verzinktem Stahl, fr Buchseneinstze CKA 03 ILSBgel aus verzinktem Stahl, fr Stifteinstze CKA 03 ILSA

Bgel aus Edelstahl, fr Buchseneinstze CKAX 03 ILSBgel aus Edelstahl, fr Stifteinstze CKAX 03 ILSA


MKAX IAF CKA ILSA

Befestigungsschablone


mit CKR 65 (D)

IP44IP44EN

60529

IEC 60529


Befestigungsschablone Gehuse CKA ILS/ILSA, in mm

22 30

22

3,3






Beschreibung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung(Kabelausgang - Pg 11) (Kabelausgang - M 20) (mit se) (mit Schlaufe)

Tllengehuse oder Kupplungsgehuse Schutzdeckel

mit Bolzen, gerader Kabelausgang CKA 03 VS MKA V20mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang CKA 03 VAS MKA VA20

mit Bgel aus verzinktem Stahl, gerader Kabelausgang CKA 03 VGS MKA VG20mit Bgel aus Edelstahl, gerader Kabelausgang CKAX 03 VGS MKAX VG20

mit Bolzen und Dichtung, fr Buchseneinstze CKA 03 C 1) CKA 03 CS 1)

mit Bolzen, fr Stifteinstze CKA 03 CA 1) CKA 03 CAS 1)

mit Bgel aus Edelstahl und Dichtung, fr Buchseneinstze CKAX 03 CXmit Bgel aus Edelstahl, fr Stifteinstze CKAX 03 CXA

Montagesatz: Dichtung und Schraube fr IP66/IP67 2) fr Einstze CK, CQ 05, CKS CKR 65


CKA VS und MKA V CKA C(S)

CKA VAS und MKA VA CKA CA(S)

CKA VGS und MKA VG CKAX CX CKAX CXA

CKAX VGS und MKAX VG

33,5

17,5

33,5

17,5

33 20 33 17,5

32

57

Pg 11 oder M 2048

33

57

Pg 11 oder M 2040,5

Montagesatz: Dichtung und Schraube fr IP66/IP67 2) fr Einstze CD 08 CKR 65 D

33,5

60,5

Pg 11 oder M 20

33,5

53

Pg 11 oder M 20

225

C-T

YP

E - G

r

e 2

1.2

1

24

26,5

28 26,5

24

24

26,5

24


mit CKR 65 (D)

IP44IP44EN

60529

IEC 60529


2) Um die Schutzart IP66/IP67 zu erreichen, ist derMontagesatz CKR 65 (D) zu verwenden, der auseiner Dichtung und einer lngerenBefestigungsschraube besteht. Die Standard-Befestigungsschraube und Unterlegscheibe wirdhiergegen ausgetauscht. Die KontakteinstzeCQ 12 sind bereits mit Dichtung und Schraubeversehen, die die Schutzart IP66/IP67 ermoglicht.

1) vorzugsweise mit Gehusen CKAX (Bgel ausEdelstahl).

Schlaufese




CQ 08 .................. 8 polig + m 167CQ 04/2 .................. 4 polig + 2 polig + m 168

Einschraubma der Einstze:32 x 13 mm

Anbaugehuse Tllengehuse mit 2 Bolzenmit Bgel

Beschreibung Artikelbezeichnung Auengewinde Artikelbezeichnung AuengewindePg Pg

mit Bgel CQ 08 Iohne Ausgang fr Kabelverschraubung, gewinkelt, mit Bgel CQ 08 IAmit Kabelausgang, gewinkelt, mit Bgel CQ 08 IAP 21

mit Bolzen, seitlicher Auengewinde * CQ 08 VA 16

48

35

28,7

54

Pg 16

mit Bolzen, gerader Auengewinde * CQ 08 V 21

* Pg-Auengewinde

1) Metrisches Innengewinde; Zubehr bitte separatbestellen:- AL M25DN Verschlussschraube Kunststoff Schwarz M25- AL M25IN Verschraubung Kunststoff Schwarz M25

48

15

Pg 21

28,7

35

54

4618,5

19,5

28,7

34

Schablone zur Befestigung fr Gehuse CQ, in mm

46

38

39,5

54,5

17,8

46

30

34,5

37,25

CQ IAP MQ VO

46

38

39,5

54,5

17,8

46

30

34,5

37,25

15

Pg 21

20,25

Befestigungsschablone Gehuse CQ IA - CQ IAP, in mm

226

27

23

32,2

13,4

38

13,4

32,2

23

4,2

27

3,2

3,2

C-T

YP

E -

Gr

e

32

.13

48

30

M 25x1,5

28,5

35

70

M 25x1,530

mit Bolzen, seitlicher und gerader Auengewinde 1) MQ 08 VO225 25 x 2


Type

4/4X/12

IP66IP66IP67IP67

EN

60529

IEC 60529

(in Vorbereitung fur MQ 08 VO225)

CQ I CQ VA

CQ IA CQ V


CQ Gehuse Gre 32.13 Kunststoff C-TYPE i

227


CQ 08 .................. 8 polig + m 167CQ 04/2 .................. 4 polig + 2 polig + m 168


Kupplungsgehuse Schutzdeckel mit 2 BolzenKopfverschraubung mit Dichtung

Beschreibung Artikelbezeichnung Auengewinde ArtikelbezeichnungPg

mit Bgel, gerader Auengewinde * CQ 08 VG 21

mit 2 Bolzen und Dichtung, fr Buchseneinstze CQ 08 Cmit 2 Bolzen fr Stifteinstze CQ 08 CA

CQ VG CQ C und CQ CA

CRQ 16 und CRQ 21

48

28,7

Kopfverschraubung und Dichtung fr Gehuse CQ 08 VA CRQ 16 Kopfverschraubung und Dichtung fr Gehuse CQ 08 V und VG CRQ 21

* Pg-Auengewinde Abmessungen in mm Abmessungen in mm

Artikel A B C D E Ch

CRQ 16 15,5 21,5 20,25 13,5 6,75 21 27

CRQ 21 18,2 27,5 25 15,5 9 26,5 33

Fr Kabeldurchmesser:- CRQ 16: 10 14,5 mm - CRQ 21: 14 18 mm

46

15

18,5

50,5

Pg 21

34

C-T

YP

E - G

r

e 3

2.1

3

CQ Gehuse Gre 32.13 Kunststoff C-TYPE i

Type

4/4X/12

IP66IP66IP67IP67

EN

60529

IEC 60529


228

MEHRPOLIGE STECKVERBINDER IL-BRID CN iIL

-BR

ID

Serie IL-BRID Sanftes Schlieen, starker Halt

229

Serie IL-BRIDDie clevere Kombination zweier Materialeigenschaften

Der neue Verschlussbugel IL-BRID.

Mit seinem neuen Design kombiniert der Bugeldie Flexibil i tt des Kunststoffes mit derzuverlssigen Kraft einer Edelstahlfeder.

Auch dieser Verschluss hat ein glattes Designfur gute Reinigungsmglichkeiten.

Verschleifreies Schlieen.

Whrend des Schlievorgangs schutzt derKunststoff die Bolzen der Tullengehusevor Abrieb und Verschlei.Daher ist der Verschluss gut furAnwendungen mit hohen Zyklen geeignet.

Starker Halt.Nach dem Schlieen sorgt die Edelstahlfeder fur hohe Verschlusskrfteund somit fur eine hohe Sicherheit auch beimechanischen Stresseinwirkungen.

IL-BRIDNeuer Bugelaus Edelstahlund Kunststoff

MEHRPOLIGE STECKVERBINDER IL-BRID CN iIL

-BR

ID

230


CD .......................... 15 polig + m 55 CSAH ...................... 10 polig + m 87CDA ........................ 10 polig + m 98CDC ........................ 10 polig + m 99MIXO ........................ 1 Modul 179 214


Beschreibung Artikel- Artikel- Ausgang Artikel- Ausgangbezeichnung bezeichnung Pg bezeichnung M

mit Bgel CZI 15 L

mit Bgel und Klappdeckel CZI 15 LS

mit Bgel und Klappdeckel CZP 15 LS 16mit Bgel und Klappdeckel CZP 15 LS2 16 x 2mit Bgel und Klappdeckel CZP 15 LS21 21 MZP 15 LS25 25mit Bgel und Klappdeckel CZP 15 LS221 21 x 2 MZP 15 LS225 25 x 2

mit Bgel CZP 15 L 16mit Bgel CZP 15 L2 16 x 2mit Bgel CZP 15 L21 21 MZP 15 L25 25mit Bgel CZP 15 L221 21 x 2 MZP 15 L225 25 x 2

Montageausschnitt Anbaugehuse in mm Abmessungen in mm Abmessungen in mm

CZI L CZP L und MZP L

CZI LS CZP LS und MZP LS

57 70

17,5

23

3,4

Anmerkung:Die Gehuse gewhrleisten die Schutzart IP66 (oderIP65 fr Klappdeckelversionen) in verriegeltemZustand.

83

75

32

27

75

48

85

PgM

PgM

40

50

4 4,5

52

5,5

Anbaugehuse SockelgehuseVerschluss mit 1 Bgel Verschluss mit 1 Bgel

83

51

32

27

5,548

85

PgM

PgM

61

40

50

4

52

4,5

IP66EN

60529

IEC 60529

IL-B

RID

- G

r

e 4

9.1

6

CZ und MZ Gehuse Gre 49.16 Standardausfhrung IL-BRID i

Type

4/4X/12


NEUHEIT

NEUHEIT

231




Beschreibung Artikel- Ausgang Artikel- Ausgang Artikel- Ausgang Artikel- Ausgangbezeichnung Pg bezeichnung M bezeichnung Pg bezeichnung M

Tllengehuse mit 2 Bolzen KupplungsgehuseVerschluss mit 1 Bgel

mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang CZO 15 L 16 MZO 15 L20 20mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang MZO 15 L25 25mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang, hoch CZAO 15 L16 16 MZAO 15 L20 20mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang, hoch CZAO 15 L21 21 MZAO 15 L25 25

mit Bolzen, gerader Kabelausgang CZV 15 L 13.5 MZV 15 L20 20mit Bolzen, gerader Kabelausgang, hoch CZAV 15 L16 16 MZAV 15 L20 20mit Bolzen, gerader Kabelausgang, hoch CZAV 15 L21 21 MZAV 15 L25 25

Bolzen, seitlicher Kabelausgang, hoch, ohne Gewindestutzen * CZFO 15 L16 16 MZFO 15 L20 20Bolzen, seitlicher Kabelausgang, hoch, ohne Gewindestutzen * CZFO 15 L21 21 MZFO 15 L25 25

Bolzen, gerader Kabelausgang, hoch, ohne Gewindestutzen * CZFV 15 L16 16 MZFV 15 L20 20Bolzen, gerader Kabelausgang, hoch, ohne Gewindestutzen * CZFV 15 L21 21 MZFV 15 L25 25


Pg/M

29,463

64,5

63

PgM

29,4

62

63

PgM

36

64,5

Pg/M

3663

64,5

Pg/M

79,5 max

Pg/M

* Gehuse ohne Adapter, mit Gewinde imGehusekrper, nur mit Komplettverschraubungenzu verwenden

CZAO L - MZAO L und CZAV L - MZAV L

CZO L und MZO L CZV LG und MZV LG

CZV L and MZV L

CZFO L - MZFO L und CZFV L - MZFV L


IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12

IL-B

RID

- Gr

e 4

9.1

6mit Bgel, top entry CZV 15 LG 13,5 MZV 15 LG20 20

29,3

PgM

75,5

63

52

56,542


NEUHEIT



Die Schutzdeckel in den Ausfhrungen L und LGknnen nicht gleichzeitig mit den Codierstiftenverwendet werden. Auf Anfrage informieren wir Siegerne ber geeignete Schutzdeckel.

Beschreibung Artikelbezeichnung. Artikelbezeichnung(mit se) (mit Schlaufe)

Schutzdeckel

mit Bolzen (fr Gehuse mit Bgel) CZC 15 L CZC 15 SL

Abmessungen in mm

CZC L (SL)

232

mit Bgel (fr Gehuse mit Bolzen) CZC 15 LG

IL-B

RID

- G

r

e 4

9.1

6

CZ Gehuse Gre 49.16 Standardausfhrung IL-BRID i

IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12

15,5

63 29,4

CZC LG

14

75,5 54,5

29,4

se Schlaufe


NEUHEIT


CD .......................... 25 polig + m 56 CDD ........................ 38 polig + m 68 CSAH ...................... 16 polig + m 88CDA ........................ 16 polig + m 100CDC ........................ 16 polig + m 101



mit Bgel CZI 25 L

mit Bgel und Klappdeckel CZI 25 LS

mit Bgel und Klappdeckel, hoch CZAP 25LS 16mit Bgel und Klappdeckel, hoch CZAP 25LS2 16 x 2mit Bgel und Klappdeckel, hoch CZAP 25LS21 21 MZAP 25LS25 25mit Bgel und Klappdeckel, hoch CZAP 25LS221 21 x 2 MZAP 25LS225 25 x 2

mit Bgel, hoch CZAP 25 L 16mit Bgel, hoch CZAP 25 L2 16 x 2mit Bgel, hoch CZAP 25 L21 21 MZAP 25 L25 25mit Bgel, hoch CZAP 25 L221 21 x 2 MZAP 25 L225 25 x 2

Montageausschnitt Anbaugehuse in mm Abmessungen in mm Abmessungen in mm

CZI L CZAP L und MZAP L

CZI LS CZAP LS und MZAP LS

74 86

17,5

23

3,4

Anmerkung:Die Gehuse gewhrleisten die Schutzart IP66 (oderIP65 fr Klappdeckelversionen) in verriegeltemZustand.

Anbaugehuse SockelgehuseVerschluss mit 1 Bgel Verschluss mit 1 Bgel

98

75

32

27

75

64

101

PgM

PgM

40

50

4 4,5

57

5,5

98

51

32

27

5,564

101

PgM

PgM

61

40

50

4

57

4,5

233


IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12

IL-B

RID

- Gr

e 6

6.1

6


NEUHEIT

NEUHEIT





Tllengehuse mit 2 Bolzen Tllengehuse mit 2 Bolzen, 2 gerade Kabelausgnge

mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang CZO 25 L 16 MZO 25 L20 20mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang MZO 25 L25 25mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang, hoch CZAO 25 L16 16 MZAO 25 L20 20mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang, hoch CZAO 25 L21 21 MZAO 25 L25 25

mit Bolzen, gerader Kabelausgang CZV 25 L 16 MZV 25 L20 ** 20mit Bolzen, gerader Kabelausgang, hoch CZAV 25 L16 16 MZAV 25 L20 20mit Bolzen, gerader Kabelausgang, hoch CZAV 25 L21 21 MZAV 25 L25 25

mit Bolzen fr 1 Bgel CZAV 25 L216 16 x 2 MZAV 25 L220 20 x 2

mit Bolzen, fr 1 Bgel, ohne Adapter * CZFV 25 L216 16 x 2 MZFV 25 L220 20 x 2


CZO L und MZO L CZAV/CZFV L2 und (MZAV)/MZFV L2

CZAO L - MZAO L und CZAV L - MZAV L

CZV L und MZV L

Pg/M

29,479,5

64,5

79,5

Pg/M

29,4

64,5

CZFO L - MZFO L und CZFV L - MZFV L

** Nur mit Komplettverschraubungen zu verwenden(separat erhltlich).

79,5

Pg/M

36

70,5

Pg/M

3679,5

70,5

Pg/M85,5 max

Pg/M

mit Bolzen, gerader Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen * CZFV 25 L16 16 MZFV 25 L20 20mit Bolzen, gerader Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen * CZFV 25 L21 21 MZFV 25 L25 25

mit Bolzen, seitlicher Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen * CZFO 25 L16 16 MZFO 25 L20 20mit Bolzen, seitlicher Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen * CZFO 25 L21 21 MZFO 25 L25 25


PgM

36

66 *

85,5 max70,5

29(30)

79,5

16*

234

CZ und MZ Gehuse Gre 66.16 Standardausfhrung IL-BRID iIL

-BR

ID -

Gr

e

66

.16

IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12





Die Schutzdeckel in den Ausfhrungen L und LGknnen nicht gleichzeitig mit den Codierstiftenverwendet werden. Auf Anfrage informieren wir Siegerne ber geeignete Schutzdeckel.

Kupplungsgehuse mit 1 Bgel Schutzdeckel

Beschreibung Artikel- Ausgang Artikel- Ausgang Artikelbezeichnung Artikelbezeichnungbezeichnung Pg bezeichnung M (mit se) (mit Schlaufe)


CZV LG und MZV LG CZC L (SL)

mit Bgel, gerader Kabelausgang CZV 25 LG 16 MZV 25 LG20 20

CZC LG

mit Bolzen (fr Gehuse mit Bgel) CZC 25 L CZC 25 SL

mit Einfach-Bgel (fr Gehuse mit Bolzen) CZC 25 LG

15,5

79,5 29,4

14

92,5 54,5

29,4

29,3

PgM

91,5

79,4

52

41,559

235

IL-B

RID

- Gr

e 6

6.1

6

IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12

se Schlaufe


NEUHEIT

NEUHEIT



CD .......................... 50 polig + m 58CDD ........................ 76 polig + m 71CSAH ...................... 32 polig + m 89CDA ........................ 32 polig + m 102CDC ........................ 32 polig + m 103

Einsatzgre: 2 x (66 x 16) mm


Anbaugehuse SockelgehuseVerschluss mit 2 Bgeln oder 4 Bolzen Verschluss mit 2 Bgeln oder 4 Bolzen

mit Bgeln CHI 50

mit Bolzen und Klappdeckel 1) CHI 50 CS

mit Bolzen und Klappdeckel 1) CHP 50 CS 21 MHP 50 CS32 32mit Bolzen und Klappdeckel 1) CHP 50 CS2 21 x 2 MHP 50 CS232 32 x 2mit Bolzen und Klappdeckel 1) CHP 50 CS29 29 MHP 50 CS40 40mit Bolzen und Klappdeckel 1) CHP 50 CS229 29 x 2 MHP 50 CS240 40 x 2

mit Bgeln CHP 50.21 21 MHP 50.32 32mit Bgeln CHP 50.221 21 x 2 MHP 50.232 32 x 2mit Bgeln CHP 50.29 29 MHP 50.40 40mit Bgeln CHP 50.229 29 x 2 MHP 50.240 40 x 2

CHI CS CHP CS und MHP CS


104

71

58,5 5,5

29

146

104

88

58,5 5,5

29

94

106

PgM

PgM

46

57,3

4

82 5,5

71146

94

106

PgM

PgM

88

46

57,3

4

82 5,5

74 92

42

48

4,4

1) passend zu Gehusen:- CHO/CAO 50 X und CAV 50 X- MHO/MAO/MFO 50 X und MAV/MFV 50 X

237

C-T

YP

E - G

r

e 6

6.4

0

CH und MH Gehuse Gre 66.40 Standardausfhrung C-TYPE i

IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12

CHI CHP und MHP

Anmerkung:Die Gehuse gewhrleisten die Schutzart IP66 (oderIP65 fr Klappdeckelversionen) in verriegeltemZustand.Der Klappdeckel (CS, CP) bewirkt einenmechanischen Schutz, ohne die Schutzart IP65 zugewhrleisten.

Schablone zur Befestigung von Anbaugehusen in mm






mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang CHO 50 21 MHO 50.25 25mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang MHO 50.32 32mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang, hoch CAO 50.21 21 MAO 50.25 25mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang, hoch CAO 50.29 29 MAO 50.32 32

mit Bolzen, gerader Kabelausgang, hoch CAV 50.21 21 MAV 50.25 25mit Bolzen, gerader Kabelausgang, hoch CAV 50.29 29 MAV 50.32 32

mit Bgeln und Dichtung, gerader Kabelausgang, hoch CAV 50 G29 29 MAV 50 G32 32

mit Bolzen, seitlicher Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen * CFO 50.21 21 MFO 50.25 25mit Bolzen, seitlicher Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen * CFO 50.29 29 MFO 50.32 32

mit Bolzen, gerader Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen * CFV 50.21 21 MFV 50.25 25mit Bolzen, gerader Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen * CFV 50.29 29 MFV 50.32 32

Bgeln und Dichtung, ger. Kabelausgang, hoch, ohne Gewindest. * CFV 50 G29 29 MFV 50 G32 32


CHO (CAO/CFO) und MHO (MAO/MFO) CAV (CFV) und MAV (MFV)

CAV G (CFV G) und MAV G (MFV G)

Pg/M

5682

92 max

146

71

Pg/M

5682

56 (75)

(76,5)

Pg/M

5682

(75)90,5

238

C-T

YP

E -

Gr

e

66

.40

CH -CA und MH - MA Gehuse Gre 66.40 Standardausfhrung C-TYPE i

IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12


Tllengehuse Tllengehuse oder Kupplungsgehusemit 4 Bolzen Verschluss mit 2 Bgeln oder 4 Bolzen





Die Schutzdeckel in den Ausfhrungen CH 50 undCHC 50 G knnen nicht gleichzeitig mit denCodierstiften verwendet werden. Auf Anfrageinformieren wir Sie gerne ber geeignete Schutzdeckel.


Kupplungsgehuse SchutzdeckelVerschluss mit 2 Bgeln Verschluss mit 2 Bgeln oder 4 Bolzen

mit Bgeln, seitlicher Kabelausgang 1) CHO 50 X 21 MHO 50 X25 25mit Bgeln, seitlicher Kabelausgang 1) MHO 50 X32 32mit Bgeln, seitlicher Kabelausgang, hoch 1) CAO 50 X 21 MAO 50 X25 25mit Bgeln, seitlicher Kabelausgang, hoch 1) CAO 50 X29 29 MAO 50 X32 32

mit Bgeln, gerader Kabelausgang, hoch 1) CAV 50 X 21 MAV 50 X25 25mit Bgeln, gerader Kabelausgang, hoch 1) CAV 50 X29 29 MAV 50 X32 32

mit Bgeln, seitlicher Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen 1) * CFO 50 X 21 MFO 50 X25 25mit Bgeln, seitlicher Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen 1) * CFO 50 X29 29 MFO 50 X32 32

mit Bgeln, gerader Kabelausgang, hoch, ohne Adapter 1) * CFV 50 X 21 MFV 50 X25 25mit Bgeln, gerader Kabelausgang, hoch, ohne Adapter 1) * CFV 50 X29 29 MFV 50 X32 32

mit 2 Bgeln (fr Tllengehuse mit 4 Bolzen) CHC 50 G

mit 4 Bolzen (fr Sockel- und Anbaugehuse mit 2 Bgeln) CHC 50 CHC 50 S

1) passend zu Gehusen: Abmessungen in mm Abmessungen in mm- CHI 50 CS, CHP 50 CS und MHP 50 CS

Pg/M

5682

56 (75)

146 71

CHO X (CAO X/CFO X) und MHO X (MAO X/MFO X) CHC(S)

CAV X (CFV X) und MAV X (MFV X) CHC G


Pg/M

5682

(76,5) 92 max

146 71

239

C-T

YP

E - G

r

e 6

6.4

0

IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12

se SchlaufeDie angegebenen Abmessungen sind nicht verbindlich.Technische nderungen bleiben vorbehalten.


12,5

82 56

15,5

82 56

146 71


Anbaugehuse AnbaugehuseVerschluss mit 1 Bgel mit 2 Bolzen

mit Bgel CHI 06 L

mit Bgel und Klappdeckel CHI 06 LS

mit Bolzen 1) CHI 06 LC

mit Bolzen und Klappdeckel aus Aluminium 1) CHI 06 LCS

mit Bolzen und Klappdeckel aus Kunststoff 1) CHI 06 LCP


CDD ........................ 24 polig + m 67CDS .......................... 9 polig + m 78CSH .......................... 6 polig + m 91CNE, CSE ................ 6 polig + m 104CCE .......................... 6 polig + m 110CSS .......................... 6 polig + m 122CT, CTSE (16A) *) ...... 6 polig + m 130CQE ........................ 10 polig + m 138MIXO ........................ 2 Module 179 215

*) nur fr Anbaugehuse geeignet


82,5

97

45,5 6

29


CHI LS CHI LCS/LCP

52 70

32

35

4,5

82,5

65

45,5 6

29

82,5 45,5 6

29

82,5

76,5

45,5 6

29

Schablone zur Befestigung von Anbaugehusen in mm CHI L CHI LC

1) passend zu Gehusen: - CHO/CHV 06 LX- CHO/CHV 06 LX

(auer Gehuse mit Klappdeckel aus Kunststoff)

240

C-T

YP

E -

Gr

e

44

.27

CH Gehuse Gre 44.27 Standardausfhrung C-TYPE i


IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12


Beschreibung Artikel- Ausgang Artikel- Ausgang Artikel- Ausgangbezeichnung Pg bezeichnung M bezeichnung M

Sockelgehuse KupplungsgehuseVerschluss mit 1 Bgel zur Wandmontage


CDD ........................ 24 polig + m 67CDS .......................... 9 polig + m 78CSH .......................... 6 polig + m 91CNE, CSE ................ 6 polig + m 104CCE .......................... 6 polig + m 110CSS .......................... 6 polig + m 122CQE ........................ 10 polig + m 138MIXO ........................ 2 Module 179 215


mit Bgel und Klappdeckel CHP 06 LS 16 MHP 06 LS20 20mit Bgel und Klappdeckel CHP 06 LS2 16 x 2 MHP 06 LS220 20 x 2mit Bgel und Klappdeckel, hoch CAP 06 LS 21 MAP 06 LS32 32mit Bgel und Klappdeckel, hoch CAP 06 LS2 21 x 2 MAP 06 LS232 32 x 2mit Bgel und Klappdeckel, hoch CAP 06 LS29 29 MAP 06 LS40 40mit Bgel und Klappdeckel, hoch CAP 06 LS229 29 x 2 MAP 06 LS240 40 x 2

mit Bgel CHP 06 L 16 MHP 06 L20 20mit Bgel CHP 06 L2 16 x 2 MHP 06 L220 20 x 2mit Bgel, hoch CAP 06 L 21 MAP 06 L32 32mit Bgel, hoch CAP 06 L2 21 x 2 MAP 06 L232 32 x 2mit Bgel, hoch CAP 06 L29 29 MAP 06 L40 40mit Bgel, hoch CAP 06 L229 29 x 2 MAP 06 L240 40 x 2


CHP LS - CAP LS und MHP LS - MAP LS

70

82

Pg/M Pg/M

D

B

C

4

A 5,5

70

82

Pg/M Pg/M

D

B

C

4

A 5,5

Artikel A B C D

CHP L / MHP L 53 40 52 73,5

CAP L / MAP L 74 45 57 82

CHP LS / MHP LS 53 40 52 97

CAP LS / MAP LS 74 45 57 97


Bgel und Dichtung, ger. Kabelausgang hoch, ohne Adapter * MAV 06LG25-F M25

32

8070

6075

72 77

M 25

77,5

43

748

* - Nur mit Komplettverschraubungen verwendbar(separat erhltlich).

- Ausfhrungen mit Kabelausgang M32 , Pg 21 oder Pg 29 entry on request.

241

C-T

YP

E - G

r

e 4

4.2

7

CHP L - CAP L und MHP L - MAP L MAV 06LG25-F

4,5


IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12



Tllengehuse Kupplungsgehusemit 2 Bolzen Verschluss mit 1 Bgel

mit Bgel, gerader Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen * CFV 06 LG21 21 MFV 06 LG25 25mit Bgel, gerader Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen * CFV 06 LG29 29 MFV 06 LG32 32

mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang CHO 06 L13 13,5 MHO 06 L20 20mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang CHO 06 L16 16 MHO 06 L25 25mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang, hoch CAO 06 L21 21 MAO 06 L25 25mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang, hoch CAO 06 L29 29 MAO 06 L32 32

mit Bolzen, seitlicher Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen * CFO 06 L21 21 MFO 06 L25 25mit Bolzen, seitlicher Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen * CFO 06 L29 29 MFO 06 L32 32

CHO L (CAO L) und (CFO L) CHV LG (CAV LG) und [CFV LG]

MHO L (MAO L) und (MFO L) MHV LG (MAV LG) und [MFV LG]

mit Bolzen, gerader Kabelausgang CHV 06 L13 1) 13,5 MHV 06 L20 1) 20mit Bolzen, gerader Kabelausgang CHV 06 L16 1) 16 MHV 06 L25 1) 25mit Bolzen, gerader Kabelausgang, hoch CAV 06 L21 21 MAV 06 L25 25mit Bolzen, gerader Kabelausgang, hoch CAV 06 L29 29 MAV 06 L32 32

mit Bolzen, gerader Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen * CFV 06 L21 21 MFV 06 L25 25mit Bolzen, gerader Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen * CFV 06 L29 29 MFV 06 L32 32

Pg/M

4360

47 (72)

Pg/M

4360

58,5 (93 max)

76 74





[77,5]

mit Bgel und Dichtung, gerader Kabelausgang CHV 06 LG 16 MHV 06 LG25 25mit Bgel und Dichtung, gerader Kabelausgang, hoch CAV 06 LG21 21 MAV 06 LG25 25mit Bgel und Dichtung, gerader Kabelausgang, hoch CAV 06 LG29 29 MAV 06 LG32 32

CHV L (CAV L) und [CFV L]

MHV L (MAV L) und [MFV L]

Je nach Bgeltyp

242

Alternativ knnen die Tllengehuse mit Bolzen mitfolgenden Gehusen zur Festmontage kombiniertwerden:- C7, Bgel aus Edelstah IP67, Seite 274- CV, Bgel aus Edelstahl IP66, Seite 280 und 284

C-T

YP

E -

Gr

e

44

.27

4360

PgM

[72]

53 (87,5 max)

* Gehuse ohne Adapter, mit Gewinde im Gehusekrper, 1) Kann nicht mit MIXO Serie verwendet werdennur mit Komplettverschraubungen zu verwenden


IP66IP66IP67IP67

EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12


description Artikel- Ausgang Artikel- Ausgang Artikelbezeichnung Artikelbezeichnungbezeichnung Pg bezeichnung M (mit se) (mit Schlaufe)

Kupplungsgehuse ohne Dichtung SchutzdeckelVerschluss mit 1 Bgel Verschluss mit 1 Bgel oder 2 Bolzen

mit Bgel, ohne Dichtung, seitlicher Kabelausgang 1) 3) CHO 06 LX16 16 MHO 06 LX20 20mit Bgel, ohne Dichtung, seitlicher Kabelausgang 1) 3) MHO 06 LX25 25mit Bgel, ohne Dichtung, gerader Kabelausgang 1) 3) CHV 06 LX16 16 MHV 06 LX20 20mit Bgel, ohne Dichtung, gerader Kabelausgang 1) 3) MHV 06 LX25 25

CHO LX und MHO LX CHC LG

CHV LX und MHV LX CHC L (SL)

4360

47

76 74

Pg/M

1) passend zu Gehusen: CHI 06 LCS/LCP/LC Abmessungen in mm Abmessungen in mm




mit Bolzen (fr Sockel- und Anbaugehuse mit Bgel) CHC 06 L CHC 06 SL

mit Bgel (fr Tllengehuse mit Bolzen) CHC 06 LG

mit Bolzen und Dichtung (fr Tllengehuse mit Bgel) 2) CHC 06 LC

2) passend zu Gehusen: - CHO/CHV 06 LX- CHO/CHV 06 LX

3) Kann nicht mit MIXO Serie verwendet werden17,5

60 43

76 74

Pg/M

4360

76 74

14,5

60 43

53

CHC LC

17,5

60 43

243

C-T

YP

E - G

r

e 4

4.2

7

IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12

se Schlaufe

CHCP 06 Seite 496

Staub- und Transportschutzkappen


CH und MH Gehuse Gre 44.27 Standardausfhrung C-TYPE i


Anbaugehuse AnbaugehuseVerschluss mit 2 Bgeln oder 4 Bolzen Verschluss mit 1 Bgel

mit 1 oder 2 Bgeln CHI 10 CHI 10 L

mit Bolzen 1) CHI 10 C

mit Bolzen und Klappdeckel aus Aluminium 1) CHI 10 CS

mit Bolzen und Klappdeckel aus Kunststoff 1) CHI 10 CP

mit Bgel und Klappdeckel aus Aluminium, CHI 10 LS

CHI C CHI LS

CHI CS/CP

95,5

76,5

45,5 6

29

95,5

74

45,5 6

29

95,5 45,56

29

95,5

59

45,56

29

135

65 83

32

35

4,5

95,5

97

45,5 6

29



CDD ........................ 42 polig + m 69CDS ........................ 18 polig + m 79CSH ........................ 10 polig + m 92CNE, CSE .............. 10 polig + m 105CCE ........................ 10 polig + m 111CSS ........................ 10 polig + m 123CT, CTSE (16A) *) .. 10 polig + m 131CQE ........................ 18 polig + m 139CMCE .... 3+2 Hilfskont. polig + m 148CMSH .... 3+2 Hilfskont. polig + m 149CX ........................ 8/24 polig + m 169MIXO ........................ 3 Module 179 215


Einschraubma der Einstze: 57 x 27 mm

1) passend zu Gehusen: - CHO/CAO 10 X und CHV/CAV 10 X- MHO/MAO 10 X und MHV/MAV 10 X

244

C-T

YP

E -

Gr

e

57

.27


Schablone zur Befestigung von Anbaugehusen in mm CHI CHI L



IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12

GEWINKELTE AUSFHRUNG

Seite 469



Sockelgehuse Sockelgehuse Verschluss mit 2 Bgeln oder 4 Bolzen Verschluss mit 1 Bgel


CDD ........................ 42 polig + m 69CDS ........................ 18 polig + m 79CSH ........................ 10 polig + m 92CNE, CSE .............. 10 polig + m 105CCE ........................ 10 polig + m 111CSS ........................ 10 polig + m 123CQE ........................ 18 polig + m 139CMCE .... 3+2 Hilfskont. polig + m 148CMSH .... 3+2 Hilfskont. polig + m 149CX ........................ 8/24 polig + m 169MIXO ........................ 3 Module 179 215


mit Bolzen und Klappdeckel aus Aluminium 1) CHP 10 CS 16 MHP 10 CS20 20mit Bolzen und Klappdeckel aus Aluminiumr 1) CHP 10 CS2 16 x 2 MHP 10 CS220 20 x 2mit Bolzen und Klappdeckel aus Aluminium, hoch 1) CAP 10 CS 21 MAP 10 CS32 32mit Bolzen und Klappdeckel aus Aluminium, hoch 1) CAP 10 CS2 21 x 2 MAP 10 CS232 32 x 2mit Bolzen und Klappdeckel aus Aluminium, hoch 1) CAP 10 CS29 29 MAP 10 CS40 40mit Bolzen und Klappdeckel aus Aluminium, hoch 1) CAP 10 CS229 29 x 2 MAP 10 CS240 40 x 2

mit Bolzen und Klappdeckel aus Kunststoff 1) CHP 10 CP 16 MHP 10 CP20 20mit Bolzen und Klappdeckel aus Kunststoff 1) CHP 10 CP2 16 x 2 MHP 10 CP220 20 x 2mit Bolzen und Klappdeckel aus Kunststoff, hoch 1) CAP 10 CP 21 MAP 10 CP32 32mit Bolzen und Klappdeckel aus Kunststoff, hoch 1) CAP 10 CP2 21 x 2 MAP 10 CP232 32 x 2mit Bolzen und Klappdeckel aus Kunststoff, hoch 1) CAP 10 CP29 29 MAP 10 CP40 40mit Bolzen und Klappdeckel aus Kunststoff, hoch 1) CAP 10 CP229 29 x 2 MAP 10 CP240 40 x 2

Artikel A B C

CHP / MHP 57 40 52

CAP / MAP 74 45 57

CHP CS / MHP CS 57 40 52

CAP CS / MAP CS 74 45 57

CHP CP / MHP CP 57 40 52

CAP CP / MAP CP 74 45 57

Artikel A B C D

CHP L / MHP L 57 40 52 79,5

CAP L / MAP L 74 45 57 82

CHP LS / MHP LS 57 40 52 97

CAP LS / MAP LS 74 45 57 97

mit Bgel und Klappdeckel aus Aluminium CHP 10 LS 16 MHP 10 LS20 20mit Bgel und Klappdeckel aus Aluminium CHP 10 LS2 16 x 2 MHP 10 LS220 20 x 2mit Bgel und Klappdeckel aus Aluminium, hoch CAP 10 LS 21 MAP 10 LS32 32mit Bgel und Klappdeckel aus Aluminium, hoch CAP 10 LS2 21 x 2 MAP 10 LS232 32 x 2mit Bgel und Klappdeckel aus Aluminium, hoch CAP 10 LS29 29 MAP 10 LS40 40mit Bgel und Klappdeckel aus Aluminium, hoch CAP 10 LS229 29 x 2 MAP 10 LS240 40 x 2

CHP - CAP und MHP - MAP CHP L - CAP L und MHP L - MAP L

CHP CS/CP - CAP CS/CP und MHP CS/CP - MAP CS/CP CHP LS - CAP LS und MHP LS - MAP LS

82

93,5

Pg/M Pg/M

D

B

C

4

A 5,5

82

93,5

Pg/M Pg/M

D

B

C

4

A 5,5

82

93,5

Pg/M Pg/M

B

C

4

A 5,5

82

93,5

Pg/M Pg/M

74

B

C4

A 5,5

59135

Abmessungen in mm Abmessungen in mm1) passend zu Gehusen: - CHO/CAO 10 X und CHV/CAV 10 X- MHO/MAO 10 X und MHV/MAV 10 X

mit Bgeln CHP 10 16 MHP 10.20 20 CHP 10 L 16 MHP 10 L20 20mit Bgeln CHP 10.2 16 x 2 MHP 10.220 20 x 2 CHP 10 L2 16 x 2 MHP 10 L220 20 x 2mit Bgeln, hoch CAP 10.21 21 MAP 10.32 32 CAP 10 L 21 MAP 10 L32 32mit Bgeln, hoch CAP 10.221 21 x 2 MAP 10.232 32 x 2 CAP 10 L2 21 x 2 MAP 10 L232 32 x 2mit Bgeln, hoch CAP 10.29 29 MAP 10.40 40 CAP 10 L29 29 MAP 10 L40 40mit Bgeln, hoch CAP 10.229 29 x 2 MAP 10.240 40 x 2 CAP 10 L229 29 x 2 MAP 10 L240 40 x 2

245

C-T

YP

E - G

r

e 5

7.2

7



IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12




Tllengehuse Tllengehusemit 4 Bolzen mit 2 Bolzen

mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang CHO 10 16 MHO 10.20 20 CHO 10 L 16 MHO 10 L20 20mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang MHO 10.25 25 MHO 10 L25 25mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang, hoch CAO 10.21 21 MAO 10.32 32 CAO 10 L21 21 MAO 10 L32 32mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang, hoch CAO 10.29 29 MAO 10.40 40 CAO 10 L29 29 MAO 10 L40 40

CHO (CAO) und MHO (MAO) CHO L (CAO L) und MHO L (MAO L)

mit Bolzen, gerader Kabelausgang CHV 10 16 MHV 10.20 ** 20 CHV 10 L 16 MHV 10 L20 ** 20mit Bolzen, gerader Kabelausgang MHV 10.25 25 MHV 10 L25 25mit Bolzen, gerader Kabelausgang, hoch CAV 10.21 21 MAV 10.32 32 CAV 10 L21 21 MAV 10 L32 32mit Bolzen, gerader Kabelausgang, hoch CAV 10.29 29 MAV 10.40 40 CAV 10 L29 29 MAV 10 L40 40

mit Bolzen, Kabelausgang vorne, hoch CAF 10 16 MAF 10.20 20

mit Bolzen, Kabelausg. vorne, hoch, ohne Gewindestutzen * CFF 10 16 MFF 10.20 20

Pg/M

4373

52 (70)

Pg/M

4373

CAF/CFF und MAF/MFF

Pg/M

4373

70




52 (70)

CHV (CAV) und MHV (MAV) CHV L (CAV L) und MHV L (MAV L)

Pg/M

4373

58 (85)

4373

58 (85)

Pg/M

246

C-T

YP

E -

Gr

e

57

.27

* Gehuse ohne Adapter, mit Gewinde im Gehusekrper, ** Nur mit Komplettverschraubungen zu verwendennur mit Komplettverschraubungen zu verwenden. (separat erhltlich).



Alternativ knnen die Tllengehuse mit Bolzen mitfolgenden Gehusen zur Festmontage kombiniertwerden:- C7, Bgel aus Edelstahl IP67, Seite 275- CV, Bgel aus Edelstahl IP66, Seite 281 und 288

Je nach BgeltypIP66IP66IP67IP67

EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12


247

Tllengehusemit 2 Kabelausgngen gerade

mit 4 Bolzen fr 2 Bgel, ohne Gewindestutzen *- passend zu Gehusen der Gre 57.27 CFV 10.213 13,5 x 2 MFV 10.220 20 x 2

mit 4 Bolzen fr 2 Bgel- passend zu Gehusen der Gre 57.27 CAV 10.213 13,5 x 2 MAV 10.220 20 x 2

Abmessungen in mm

CAV/CFV und MAV/MFV

PgM

43

A *)

CE

D

B

27 *)


CDD ........................ 42 polig + m 69CDS ........................ 18 polig + m 79CSH ........................ 10 polig + m 92CNE, CSE .............. 10 polig + m 105CCE ........................ 10 polig + m 111CSS ........................ 10 polig + m 123CQE ........................ 18 polig + m 139CMCE .. 3+2 Hilfskont. polig + m 148CMSH .. 3+2 Hilfskont. polig + m 149CX ........................ 8/24 polig + m 169MIXO ........................ 3 Module 179 215


Beschreibung Artikel- Ausgang Artikel- Ausgangbezeichnung Pg bezeichnung M

C-T

YP

E - G

r

e 5

7.2

7

CA -CF und MA - MF Gehuse Gre 57.27 Standardausfhrung C-TYPE i

IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12

Alternativ knnen die Tllengehuse mit Bolzen mitfolgenden Gehusen zur Festmontage kombiniertwerden:- C7, Bgel aus Edelstahl IP67, Seite 275- CV, Bgel aus Edelstahl IP66, Seite 281 und 288 Artikel A *) B C D E

CAV 10.21357 73 82 (84,5) 26 (28,5) 70

MAV 10.220CFV 10.213

57 73 28,5 (26) 70MFV 10.220

*) Einschraubma der Einstze



248


Kupplungsgehuse KupplungsgehuseVerschluss mit 2 Bgeln Verschluss mit 1 Bgel

mit Bgel und Dichtung, gerader Kabelausgang CHV 10 G 16 MHV 10 G25 25 CHV 10 LG 16 MHV 10 LG25 25mit Bgel und Dichtung, gerader Kabelausgang, hoch CAV 10 G 21 MAV 10 G25 25 CAV 10 LG21 21 MAV 10 LG25 25mit Bgel und Dichtung, gerader Kabelausgang, hoch CAV 10 G29 29 MAV 10 G32 32 CAV 10 LG29 29 MAV 10 LG32 32

Bgel, Dichtung, ger. Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen * CFV 10 G 21 MFV 10 G25 25 CFV 10 LG21 21 MFV 10 LG25 25Bgel, Dichtung, ger. Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen * CFV 10 G29 29 MFV 10 G32 32 CFV 10 LG29 29 MFV 10 LG32 32

CHV G (CAV G) und [CFV G], CHV LG (CAV LG) und [CFV LG],

MHV G (MAV G) und [MFV G] MHV LG (MAV LG) und [MFV LG]




* Gehuse ohne Adapter, mit Gewinde im Gehusekrper, Abmessungen in mm Abmessungen in mmnur mit Komplettverschraubungen zu verwenden.

C-T

YP

E -

Gr

e

57

.27

Pg/M

4373

63,5 (91 max)

89 74

Pg/M

4373

63,5 (91 max)

135

59

[75,5] [75,5]


IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12


249


Kupplungsgehuse ohne Dichtung SchutzdeckelVerschluss mit 2 Bgeln Verschluss mit Bgel oder Bolzen


mit 4 Bolzen (fr Gehuse mit 2 Bgeln und Dichtung) CHC 10 CHC 10 Smit 4 Bolzen und Dichtung (fr Gehuse mit 2 Bgeln) 2) CHC 10 Cmit 2 Bolzen (fr Gehuse mit 1 Bgel und Dichtung) CHC 10 L CHC 10 SL

mit Bgeln, gerader Kabelausgang 1) CHV 10 X 16 MHV 10 X20 ** 20mit Bgeln, gerader Kabelausgang 1) MHV 10 X25 25mit Bgeln, gerader Kabelausgang, hoch 1) CAV 10 X 21 MAV 10 X32 32mit Bgeln, gerader Kabelausgang, hoch 1) CAV 10 X29 29 MAV 10 X40 40

mit 2 Bgeln (fr Tllengehuse mit 4 Bolzen) CHC 10 Gmit 1 Bgel (fr Tllengehuse mit 2 Bolzen) CHC 10 LG

CHC LG

CHV X (CAV X) und MHV X (MAV X) CHC L (SL)

CHC G





1) passend zu Gehusen: - CHI/CHP/CAP 10 CS/CP/C- MHP/MAP 10 CS/CP


** Nur mit Komplettverschraubungen zu verwenden(separat erhltlich).

C-T

YP

E - G

r

e 5

7.2

7

14,5

73 43

14,5

73 43

17,5

73 43

89 74

17,5

73 43

135 59

PgM

4373

58 (85)

135 59

Pg/M

4373

52 (70)

135 59

17,5

73 43

IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12

se Schlaufe

CHCP 10 Seite 496


CHO X (CAO X) und MHO X (MAO X) CHC (S)

CHC C









mit Bgel und Klappdeckel aus Aluminium CHI 16 LS

CHI C CHI LS

CHI CS/CP

115,5

76,5

45,5 6

29

115,5

74

45,5 6

29

115,5 45,56

29

115,5

59

45,56

29

153

115,5

97

45,5 6

29


250


Schablone zur Befestigung von Anbaugehusen in mm CHI CHI L



IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12

C-T

YP

E -

Gr

e

77

.27


CD ............................ 40 polig + m 57CT, CTS (10A) *)...... 40 polig + m 64CDD ........................ 72 polig + m 70CDS ........................ 27 polig + m 80CSH ........................ 16 polig + m 93CNE, CSE ................ 16 polig + m 106CCE ........................ 16 polig + m 112CSS.......................... 16 polig + m 124CT, CTSE (16A) *) .. 16 polig + m 132CQE ........................ 32 polig + m 140CQEE ...................... 40 polig + m 146CMCE, CMSH6+2 Hilfskont. polig + m 150151CP .............................. 6 polig + m 162CX .......... 6/36 und 12/2 polig + m 170171CX .............. 4/0 und 4/2 polig + m 172MIXO .......................... 4 Module 179215


Einschraubma der Einstze: 77,5 x 27 mm

86 103

32

35

4,5



Sockelgehuse Sockelgehuse Verschluss mit 2 Bgeln oder 4 Bolzen Verschluss mit 1 Bgel

mit Bolzen und Klappdeckel aus Aluminium 1) CHP 16 CS 21 MHP 16 CS25 25mit Bolzen und Klappdeckel aus Aluminium 1) CHP 16 CS2 21 x 2 MHP 16 CS225 25 x 2mit Bolzen und Klappdeckel aus Aluminium, hoch 1) CAP 16 CS 21 MAP 16 CS32 32mit Bolzen und Klappdeckel aus Aluminium, hoch 1) CAP 16 CS2 21 x 2 MAP 16 CS232 32 x 2mit Bolzen und Klappdeckel aus Aluminium, hoch 1) CAP 16 CS29 29 MAP 16 CS40 40mit Bolzen und Klappdeckel aus Aluminium, hoch 1) CAP 16 CS229 29 x 2 MAP 16 CS240 40 x 2

mit Bolzen und Klappdeckel aus Kunststoff 1) CHP 16 CP 21 MHP 16 CP25 25mit Bolzen und Klappdeckel aus Kunststoff 1) CHP 16 CP2 21 x 2 MHP 16 CP225 25 x 2mit Bolzen und Klappdeckel aus Kunststoff, hoch 1) CAP 16 CP 21 MAP 16 CP32 32mit Bolzen und Klappdeckel aus Kunststoff, hoch 1) CAP 16 CP2 21 x 2 MAP 16 CP232 32 x 2mit Bolzen und Klappdeckel aus Kunststoff, hoch 1) CAP 16 CP29 29 MAP 16 CP40 40mit Bolzen und Klappdeckel aus Kunststoff, hoch 1) CAP 16 CP229 29 x 2 MAP 16 CP240 40 x 2

mit Bgel und Klappdeckel aus Aluminium CHP 16 LS 21 MHP 16 LS25 25mit Bgel und Klappdeckel aus Aluminium CHP 16 LS2 21 x 2 MHP 16 LS225 25 x 2mit Bgel und Klappdeckel aus Aluminium, hoch CAP 16 LS 21 MAP 16 LS32 32mit Bgel und Klappdeckel aus Aluminium, hoch CAP 16 LS2 21 x 2 MAP 16 LS232 32 x 2mit Bgel und Klappdeckel aus Aluminium, hoch CAP 16 LS29 29 MAP 16 LS40 40mit Bgel und Klappdeckel aus Aluminium, hoch CAP 16 LS229 29 x 2 MAP 16 LS240 40 x 2

CHP - CAP und MHP - MAP CHP L - CAP L und MHP L - MAP L

CHP CS/CP - CAP CS/CP und MHP CS/CP - MAP CS/CP CHP LS - CAP LS und MHP LS - MAP LS

105

117

Pg/M Pg/M

76,5

45

57

4

A 5,5

105

117

Pg/M Pg/M

97

45

57

4

A 5,5

105

117

Pg/M Pg/M

45

57

4

A 5,5

105

117

Pg/M Pg/M

74

45

574

A 5,5

59153


mit Bgeln CHP 16 21 MHP 16.25 25 CHP 16 L 21 MHP 16 L25 25mit Bgeln CHP 16.2 21 x 2 MHP 16.225 25 x 2 CHP 16 L2 21 x 2 MHP 16 L225 25 x 2mit Bgeln, hoch CAP 16.21 21 MAP 16.32 32 CAP 16 L 21 MAP 16 L32 32mit Bgeln, hoch CAP 16.221 21 x 2 MAP 16.232 32 x 2 CAP 16 L2 21 x 2 MAP 16 L232 32 x 2mit Bgeln, hoch CAP 16.29 29 MAP 16.40 40 CAP 16 L29 29 MAP 16 L40 40mit Bgeln, hoch CAP 16.229 29 x 2 MAP 16.240 40 x 2 CAP 16 L229 29 x 2 MAP 16 L240 40 x 2

251



IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12


C-T

YP

E - G

r

e 7

7.2

7


CD ............................ 40 polig + m 57CDD ........................ 72 polig + m 70CDS ........................ 27 polig + m 80CSH ........................ 16 polig + m 93CNE, CSE ................ 16 polig + m 106CCE ........................ 16 polig + m 112CSS.......................... 16 polig + m 124CQE ........................ 32 polig + m 140CQEE ...................... 40 polig + m 146CMCE, CMSH6+2 Hilfskont. polig + m 150151CP .............................. 6 polig + m 162CX .......... 6/36 und 12/2 polig + m 170171CX .............. 4/0 und 4/2 polig + m 172MIXO .......................... 4 Module 179215


Artikel A

CHP / MHP 63

CAP / MAP 81

CHP CS / MHP CS 63

CAP CS / MAP CS 81

CHP CP / MHP CP 63

CAP CP / MAP CP 81

Artikel A

CHP L / MHP L 63

CAP L / MAP L 81

CHP LS / MHP LS 63

CAP LS / MAP LS 81



Tllengehuse Tllengehusemit 4 Bolzen mit 2 Bolzen

mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang CHO 16 21 MHO 16.25 25 CHO 16 L 21 MHO 16 L25 25mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang MHO 16.32 32 MHO 16 L32 32mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang, hoch CAO 16.21 21 MAO 16.32 32 CAO 16 L21 21 MAO 16 L32 32mit Bolzen, seitlicher Kabelausgang, hoch CAO 16.29 29 MAO 16.40 40 CAO 16 L29 29 MAO 16 L40 40

mit Bolzen, gerader Kabelausgang CHV 16 21 MHV 16.25 ** 25 CHV 16 L 21 MHV 16 L25 25mit Bolzen, gerader Kabelausgang MHV 16.32 32 MHV 16 L32 32mit Bolzen, gerader Kabelausgang, hoch CAV 16.21 21 MAV 16.32 32 CAV 16 L21 21 MAV 16 L32 32mit Bolzen, gerader Kabelausgang, hoch CAV 16.29 29 MAV 16.40 40 CAV 16 L29 29 MAV 16 L40 40

mit Bolzen, Kabelausgang vorne, hoch CAF 16 21 MAF 16.25 25

mit Bolzen, Kabelausg. vorne, hoch, ohne Gewindestutzen * CFF 16 21 MFF 16.25 25




252

C-T

YP

E -

Gr

e

77

.27


* Gehuse ohne Adapter, mit Gewinde im Gehusekrper, ** Nur mit Komplettverschraubungen zu verwendennur mit Komplettverschraubungen zu verwenden. (separat erhltlich).


Alternativ knnen die Tllengehuse mit Bolzen mitfolgenden Gehusen zur Festmontage kombiniertwerden:- C7, Bgel aus Edelstah IP67, Seite 276- CV, Bgel aus Edelstah IP66, Seite 282 und 292

CHO (CAO) und MHO (MAO) CHO L (CAO L) und MHO L (MAO L)

Pg/M

4393,5

63 (76)

Pg/M

4393,5

CAF/CFF und MAF/MFF

Pg/M

4393,5

76

63 (76)

CHV (CAV) und MHV (MAV) CHV L (CAV L) und MHV L (MAV L)

Pg/M

4393,5

58 (91)

4393,5

58 (91)

Pg/M

Je nach BgeltypIP66IP66IP67IP67

EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12


253

Tllengehuse Tllengehusemit 2 Kabelausgngen gerade mit 2 Kabelausgngen vorne

mit 4 Bolzen, fr 2 Bgel, ohne Gewindestutzen *- passend zu Gehusen der Gre 77.27 CFV 16.216 16 x 2 MFV 16.220 20 x 2- passend zu Gehusen der Gre 77.27 CFV 16.221 21 x 2 MFV 16.225 25 x 2

mit 4 Bolzen, fr 2 Bgel- passend zu Gehusen der Gre 77.27 CAV 16.216 16 x 2 MAV 16.220 20 x 2- passend zu Gehusen der Gre 77.27 CAV 16.221 21 x 2 MAV 16.225 25 x 2

mit 4 Bolzen, fr 2 Bgel- passend zu Gehusen der Gre 77.27 CAF 16.221 21 x 2 MAF 16.225 25 x 2

mit 4 Bolzen, fr 2 Bgel, ohne Gewindestutzen *- passend zu Gehusen der Gre 77.27 CFF 16.221 21 x 2 MFF 16.225 25 x 2

Artikel A *) B C D ECAV 16.216/MAV 16.220 77,5 93,5 89 (90,5) 35 (30) 76CAV 16.221/MAV 16.225 77,5 93,5 90,5 40 76CFV 16.216/MFV 16.220 77,5 93,5 30 (35) 76CFV 16.221/MFV 16.225 77,5 93,5 40 76


Pg/M

43

A *)

C

D

B

27 *)

Artikel A *) B C D

CAF/CFF 16.221 / MAF/MFF 16.225 77,5 93,5 76 40






C-T

YP

E - G

r

e 7

7.2

7

CA -CF und MA - MF Gehuse Gre 77.27 Standardausfhrung C-TYPE i


CAV/CFV und MAV/MFV CAF/CFF und MAF/MFF

PgM

43

A *)

CE

D

B

27 *)



IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12


254


Tllengehuse gewinkelt, Tllengehuse gerade, mit 4 Bolzen mit 4 Bolzen

passend zu Gehusen der Gre 77.27- mit Bolzen fr 2 Bgel, seitlicher Kabelausgang MIO 16.40 40- mit Bolzen fr 2 Bgel, seitlicher Kabelausgang CIO 16.36 36 MIO 16.50 50





CIO und MIO CIV und MIV

passend zu Gehusen der Gre 77.27- mit Bolzen fr 2 Bgel, gerader Kabelausgang CIV 16.29 29 MIV 16.40 40

60

43

110

93,5 56

Pg/M

60

43

110

93,5 56

PgM

C-T

YP

E -

Gr

e

77

.27

CI und MI Gehuse Gre 77.27 Standardausfhrung C-TYPE i


IP66IP66IP67IP67

EN

60529

IEC 60529

Je nach Bgeltyp



Kupplungsgehuse KupplungsgehuseVerschluss mit 2 Bgeln Verschluss mit 1 Bgel

mit Bgeln und Dichtung, gerader Kabelausgang CHV 16 G 21 MHV 16 G32 32 CHV 16 LG 21 MHV 16 LG32 32mit Bgenl und Dichtung, gerader Kabelausgang, hoch CAV 16 G 21 MAV 16 G25 25 CAV 16 LG21 21 MAV 16 LG25 25mit Bgeln und Dichtung, gerader Kabelausgang, hoch CAV 16 G29 29 MAV 16 G32 32 CAV 16 LG29 29 MAV 16 LG32 32mit Bgeln und Dichtung, gerader Kabelausgang, hoch MAV 16 G40 40 MAV 16 LG40 40

Bgeln, Dichtung, ger. Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen * CFV 16 G 21 MFV 16 G25 25 CFV 16 LG21 21 MFV 16 LG25 25Bgeln, Dichtung, ger. Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen * CFV 16 G29 29 MFV 16 G32 32 CFV 16 LG29 29 MFV 16 LG32 32Bgeln, Dichtung, ger. Kabelausg., hoch, ohne Gewindestutzen * MFV 16 G40 40 MFV 16 LG40 40

CHV G (CAV G) und [CFV G], CHV LG (CAV LG) und [CFV LG],

MHV G (MAV G) und [MFV G] MHV LG (MAV LG) und [MFV LG]

Pg/M

4393,5

63,5 (97 max)

109,5 76,5

Pg/M

4393,5

63,5 (97 max)

153

59

[81,5] [81,5]

* Gehuse ohne Adapter, mit Gewinde im Gehusekrper, Abmessungen in mm Abmessungen in mmnur mit Komplettverschraubungen zu verwenden.

255

C-T

YP

E - G

r

e 7

7.2

7

CH -CA und MH - MA Gehuse Gre 77.27 Standardausfhrung C-TYPE ipassende Einstze: Seite:



Type

4/4X/12

IP66IP66EN

60529

IEC 60529



Kupplungsgehuse ohne Dichtung SchutzdeckelVerschluss mit 2 Bgeln Verschluss mit Bgeln oder Bolzen


mit Bgeln, gerader Kabelausgang 1) CHV 16 X 21 MHV 16 X25 25mit Bgeln, gerader Kabelausgang 1) MHV 16 X32 32mit Bgeln, gerader Kabelausgang, hoch 1) CAV 16 X 21 MAV 16 X32 32mit Bgeln, gerader Kabelausgang, hoch 1) CAV 16 X29 29 MAV 16 X40 40





mit 4 Bolzen (fr Gehuse mit 2 Bgeln und Dichtung) CHC 16 CHC 16 S mit 4 Bolzen und Dichtung (fr Gehuse mit 2 Bgeln) 2) CHC 16 Cmit 2 Bolzen (fr Gehuse mit 1 Bgel und Dichtung) CHC 16 L CHC 16 SL

mit 2 Bgeln (fr Tllengehuse mit 4 Bolzen) CHC 16 Gmit 1 Bgel (fr Tllengehuse mit 2 Bolzen) CHC 16 LG

256

C-T

YP

E -

Gr

e

77

.27

CHC LG

CHV X (CAV X) und MHV X (MAV X) CHC L (SL)

CHC G

1) passend zu Gehusen: - CHI/CHP/CAP 16 CS/CP/C- MHP/MAP 16 CS/CP


14,5

93,5 43

14,5

93,5 43

17,5

93,5 43

74

17,5

93,5 43

153 59

PgM

4393,5

58 (91)

153 59

Pg/M

4393,5

63 (76)

153 59

17,5

93,5 43

IP66EN

60529

IEC 60529

Type

4/4X/12

se Schlaufe

CHCP 16 Seite 496


CHO X (CAO X) und MHO X (MAO X) CHC (S)

CHC C

109,5









mit Bgel und Klappdeckel aus Aluminium CHI 24 LS


CD .......................... 64 polig + m 59CT, CTS (10A) *) ..... 64 polig + m 65CDD ...................... 108 polig + m 72CDS ........................ 42 polig + m 81CSH ........................ 24 polig + m 94CNE, CSE .............. 24 polig + m 107CCE ........................ 24 polig + m 113CSS ........................ 24 polig + m 125CT, CTSE (16A) *) 2

CN16 - ENCLOSURES

Documents

Transcript of CN16 - ENCLOSURES