Closing the Ranks, Borga Kanturk

download Closing the Ranks, Borga Kanturk

of 44

  • date post

    21-Jul-2016
  • Category

    Documents

  • view

    218
  • download

    4

Embed Size (px)

description

2009-2011

Transcript of Closing the Ranks, Borga Kanturk

  • Borga Kantrk

  • Saflar Sklatrmak - Close Ranks

    2009-2011

    Borga Kantrk

    * Saflar sklatrn ocuklar, bu kavga faizme kar, bu kavga hrriyet kavgasdr... , 1962 Nazm Hikmet Ran, Hrriyet kavgas adl iirinden alnmtr.

    * Close the ranks children, this fight is against fascism, this fight is the fight for freedom... 1962 -From Nazm Hikmet Rans poem, The Fight for Freedom.

  • 2009 ila 2011 yllar arasnda oluturulmu 34 adet izim ve 1 adet neon yazdan oluan Saflar Sklatrmak adl bu alma; futbol ve siyaset ikilisi arasnda geiler gsteren kimi olaylara odaklanan bir antoloji niteliindedir. Arjantin, Brezilya, ili gibi Latin Amerika lkelerinden, futbolun doduu ktann ngiltere ve Almanya gibi gl tarihsel temsilcilerine, oradan Akdenize, bat kylar, talya, spanya ve dou yaka Cezayir ve Msra, Trkiyeye kadar uzanan yaanm, tarihsel hikayelerin biraraya getirildii 34 adet izim. Bu izimler diren, biraradalk ve tutku hikayelerini bizlere futbol ve tribn kltr zerinden aktarmaya/sunmaya alyor. alma; dnyann en ok takip edilen oyunun sahip olduu kitlesel boyut zerine, ve bununla balantl olarak tribnlerde oluan siyasal ve snfsal duyarllklar zerine odaklanyor.Closing The Ranks, realized between 2009 and 2011, and comprised of 34 drawings and one neon sign, constitutes an anthology focusing of certain events that reveal the interplay between the duo of soccer and politics. 34 drawings bringing together the lived historical stories from a diverse geography spanning from Latin American countries such as Argentina, Brazil, Chile to the historically powerful representatives from the motherland of soccer such as Great Britain and Germany ; and from there to the Mediterranean western shores, Italy, Spain and on the Eastern coast, Algeria, Egypt and Turkey. These drawings strive to recount stories of resistance, solidarity and passion through soccer and the stadium tribune culture. The work focuses on the mass impact of this most popular sport, and conjunctionally, on the political and class awareness that transpires in the stadium.Borga Kantrk, 2012

  • notlar:

    01:muhammed aboutr1ka, gana cumhuriyeti, 2008

    Msrl futbolcu, Afrika Uluslar Kupasnda MsrSudan futbol karlamasnda 30 olan skor sonrasnda formasnn altna giydii tirt aarak Gazzeye desteini gsterdi.

    02:odt (devrim) stad, ankara, 2009TBTAK ynetiminin Bilim ve Teknik Dergisinde uygulad Darwin ve Evrim sansrn protesto etmek amacyla niversite kampsndeki Devrim ad verilen stadyumda bir araya gelen renciler, retim yeleri ve niversite mezunlar stadyumda yazl olan D harfinin zerine oturarak D harfini tamamen kapatt.

    030405:d1os patr1a barca; yass1ne bellassal, marake,2008; barselona taraftarlar, nou camp stad, 2008

    Okuldaki yaz tahtasna, lkesinin ulusal slogan olan Allah, Vatan, Kral yerine Allah, Vatan, Bara yazan Yassine Bellasaln lkenin kral 6. Muhammedin yerine Barselona futbol kulbne yer vermesi mahkemece krala hakaret olarak kabul edildi ve Bel-lassal 18 ay hapis cezasna mahkum oldu. Barselona taraftarlar, Almeria karlamasnda tribnlerde faizm kart ve Bellassaln zgrlne kavumasn talep eden pankart at.

    06:paul bre1thner, arjantin, 1978

    Muhalif kimlii ve sol gr ile tannan Alman futbolcu Breitner, Arjantinde yaplan 1978 Dnya Kupasnda Arjantindeki faist cunta ynetimini protesto ederek bu kupada oynamayacan belirtti ve Bat Almanya milli takmna katlmay reddetti.

    07:johan cruyff, arjantin, 1978

    Johan Cruyff, yllar sonra 1978 Dnya Kupasnda Hollanda mil-li takmna katlmamasnn asl nedeninin, bilinenin aksine

    Arjantindeki faist cunta ynetimi ve insan haklar ihlalinin olmadn, Barselonada ocuklarnn gz nnde kendisinin ve einin baz kiilerce kafalarna silah dayamak suretiyle alko-nulmas olduunu aklad.

    0809:dockers; robb1e fowler, 1997

    Liverpool kulb oyuncusu Fowler, Avrupa Kupa Galipleri Kupa-snda kulbnn Norve takm ile yapt mata att gol sonra-snda formasnn altna giydii ve iinden kovulan 500 Liverpool liman iisine destek vermek amacyla Calvin Kleinn CK logosu kullanlarak retilen slogan tayan tirtn gsterdi.

    10:l1verpool taraftarlar, anf1eld, 2010Liverpool taraftarlar, kulbn kt gidiine dikkat ekmek iin atklar Yank Liar$ Out (Amerikal Yalanclar Dar) pan-kartyla kulbn stadda bulunan Amerikal sahibi Tom Hicksi protesto ettiler.

    11:manchester un1ted taraftarlar, 2010Kulbn Glazera satlmasna kar olan Manchester United ta-raftarlar, kulbn borlarn renince maa giden taraftarlar kulbn renklerinde giyinmeye tevik ettikleri ve 2005 ylndaki Love United Hate Glazer (United seviyoruz Glazerdan nefret ediyoruz) kampanyasnn devam niteliindeki barl protes-toyu dzenledi.

    1213:cr1st1ano lucarell1, italya, 1997

    Che Guevarann sadk hayran olan Lucarelli, mit milli takmn-da oynarken att bir golden sonra formasnn altna giydii Che Guevara baskl tirtn gsterdi.

    141516:metin kurt (d.15 mart 1948, istanbul)

    Eski mill futbolcu, teknik direktr, siyaseti. Galatasarayda yldz parlad ve dneminin en nemli sporcular arasnda yer

  • ald. Trkiyede futbol alannda ilk kez sendikal faaliyet balatan kiidir. Futbol alannda sendika ve hak mcadelesi srdrmek iin arasnda SporSen ve Devrimci Spor Emekileri Sendika-snn da yer ald farkl rgtlerde kurucu olarak yer ald.

    1718:gkhan yavuzrait ek; tekyumruk taraftar grubu, 2010

    Galatasaray spor kulbnn malarn oynayaca yeni stad olan Aslantepenin yapm srasnda hayatn kaybeden iiler Gkhan Yavuz ve Rait Ekin isimlerinin bu stadda yaatlmas adna taraftar grubu Tekyumruk bir dizi eylemde bulundu.

    19:fenerbahe taraftarlar, kadky, 2009

    Kulp tarafndan kale arkas biletlere yaplan zam sonras yeni bilet fiyatlarn protesto etmek amacyla Fenerbahe taraftar gerekletirdii protestoda Rfat Ilgazn Hababam Snf adl eserine gnderme yapan pankart at.

    20:ankaragc taraftarlar, ankara, 2008

    Taraftarlarn stada yerletirdikleri pankart: Asgari crete %4 zam Otobse %20 zam.. BASTIR ANKARAGC

    2122 :fenerbahe, galatasaray ve beikta taraftar gruplar, taksimbeyolu, 2010

    Ezeli rakip olan 3 takmn biraraya gelen taraftar gruplar, sen-dikaya ye olan UPS irketi alanlarnn iten karlmalarna ilikin protesto yrnde bulundu.

    23:st. pauli hamburg taraftarlarFaizm kart olarak bilinen ve sol grl taraftar gruplarna sahip olan Alman futbol takm St.Pauli Hamburgun taraftarlar, her karlamada rkla ve faizme kar sloganlar atp yaratc pankartlar ayor.

    2425:volker 1pp1g, st.paul1 hamburg kalecisi

    St.Pauli takmnn efsane alman kalecisi, 18 yanda st.pauliye transfer olmutur. Takmn yedek kalecisiyken ayn zamanda da ekonomi rencisidir. Okulu bitirdikten sonra i savan hkm srd Nikaraguaya bir hastane inaatna gnll olarak al-maya gider. Bir yllk aradan sonra takmna geri dner ve artk takmn birinci kalecisidir.

    262728: socrates, cor1nth1ans takm lider oyuncusuCorinthians Demokrasisi, demokrasi kelimesinin kullanm-nn bile yasakl olduu yllarda Brezilyada futbolcu Socratesn da nclk ettii, diktatrle kar balatlan hareketlerin en nemlilerinden biri olan ideolojik bir hareket ve bir futbol kulb ynetim eklidir.

    2930:n1os desaparec1dos, abuelasdelapaz, plaza de mayo, ar-jantin 19782010

    Arjantinde cunta ynetimi srasnda ocuklarn kaybeden an-nelerin Plaza de Mayoda gerekletirdii protesto eylemlerini ve bu sreci, yllar sonra 2010 ylnda, Maradona ynetimindeki Arjantin milli futbol takm hatrlatmak ve desteklemek adna Dnya Kupas al treninde bir pankartla sahaya kt.

    31:romar1o de souza, brezilya, 1999

    Taa Guanabara finalinde Brezilyal efsane futbolcu, Flamengo formasn giyerken att golden sonra tirtn at ve savalar protesto eden mesajn seyirciye gsterdi.

    32:tebe vol1mo, adana demirspor taraftar, adana 2008Tebe Volimo (Bonaka Seni Seviyorum) pankart 80li yllar-da Adana Demirspor formasn giyen Arnavutovi ve Ziyad iin taraftarlarca iki futbolcuya olan sevgilerini gstermek amacyla hazrlanmt ve 2008 ylnda, o gnlerin ansna bu pankart tekrar yaplarak Adana 5 Ocak stadna asld.

  • 33:venceremosjuventus ultras, torino, italya

    Sol grl taraftar grubu olan Juventuslu ultralar, 1969 ylnda ilide kurulan sol ittifak Unitad Popularn nl marndan esinle Venceremos (Zafer Bizim) pankartn tad.

    34:eterna pa1xao, cor1nt1ans taraftarlar, 2010Brezilyann nde gelen futbol takm olan ve 2010 ylnda 100.yln kutlayan Corintiansn taraftarlar, takmn malarn yap-t Stadda takma mal olan slogan (Sonsuz Tutku) ieren pankart tad.

  • notes:

    01:muhammed aboutr1ka, republ1c of ghana, 2008

    In the Egypt-Sudan soccer game at the Africa Cup of Nations, the Egyptian soccer player took off his jersey to reveal his t-shirt supporting Gaza after the game that ended with a score of 3-0.

    02:m1ddle eastern techn1cal un1versity (revolut1on) stad1um, ankara, 2009

    In protest of the TBTAK (Scientific and Technological Re-search Council of Turkey) administrations censorship of the Science and Technology magazine regarding Darwin and evolu-tion, students, faculty and alumni who gathered at the university campus stadium called Revolution(Devrim), held a sit-in on the D to cover the letter entirely, making the word read Evo-lution (Evrim).

    03 04 - 05:d1os patr1a barca; yass1ne bellassal, marakesh, 2008; barselona fans, nou camp stad1um, 2008

    Yassine Bellasal, who instead of writing the national slogan God, Country, King on the blackboard at school, wrote God, Country, Bara, was convicted to 18 months in prison by the court on the grounds of defamation, because he replaced the countrys king Muhammed the 6th with the Barcelona Soccer club. In the Almeria game, Barcelona fans opened anti-fascist banners demanding Bellasals release.

    06:paul bre1thner, argent1na, 1978

    German soccer player Breithner, renowned for his political op-position and leftist views declared that he will not play in the 1978 World Cup held in Argentina in protest of the fascist junta regime in Argentina and refused to join the West G