Clinical HIV Model Reactive Handout Spanish
2
SU RESULTADO DE PRUEBA DE VIH ES REACTIVO, ¿QUE SIGNIFICA ESTO? Su prueba pinchazo de dedo mostró que usted puede infectarse con VIH. Llamamos su resultado "reactivo" o "preliminar" porque necesitamos hacer más pruebas para confirmar si o no se infecta con VIH. VIH representa el virus de inmunodeficiencia humana. VIH es el virus que causa el SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida). Ser infectado con VIH no siempre significa que usted tiene SIDA. Pero si usted tiene VIH y aprende temprano, hay muchas medicinas que usted puede tomar. Estas medicinas permitirán que usted vivir mucho tiempo, la vida sana. Algunas personas tienen el virus durante muchos años antes de cualquier señal de la enfermedad aparece. Querríamos tomar alguna sangre del brazo para otra prueba. Esta segunda prueba nos dirá seguramente si usted es infectado con VIH. Tendremos este resultado de la segunda prueba en 5 días. Hoy fijaremos una cita para usted volver y proporcionarle con la segunda prueba resulta. Si la segunda prueba muestra que usted es infectado con VIH, hay ahora muchas medicinas buenas. Estas medicinas lo pueden ayudar a permanecer saludable y fuerte. Usted hizo el paso importante… usted fue probado. Ahora nosotros le podamos proporcionar con el cuidado que usted necesita permanecer saludable. Porque su resultado de la prueba regresó "reactiva" preguntamos que usted toma las precauciones: No tenga el sexo (vaginal, anal ni oral) hasta que obtengamos la resultado de la segunda prueba. Si usted tenga el sexo utilice los condones de látex cada vez. No comparta agujas si utiliza drogas. 09-30-08 Created by NACHC for use in health centers, September 2008
-
Upload
ivan-bruninn-schlegt -
Category
Documents
-
view
220 -
download
2
description
adadadadasa
Transcript of Clinical HIV Model Reactive Handout Spanish
SU RESULTADO DE PRUEBA DE VIH ES REACTIVO, ¿QUE SIGNIFICA ESTO?
Su prueba pinchazo de dedo mostró que usted puede infectarse con VIH.
Llamamos su resultado "reactivo" o "preliminar" porque necesitamos hacer más pruebas para confirmar si o no se infecta con VIH.
VIH representa el virus de inmunodeficiencia humana. VIH es el virus que causa el SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida).
Ser infectado con VIH no siempre significa que usted tiene SIDA. Pero si usted tiene VIH y aprende temprano, hay muchas medicinas que usted puede tomar. Estas medicinas permitirán que usted vivir mucho tiempo, la vida sana.
Algunas personas tienen el virus durante muchos años antes de cualquier señal de la enfermedad aparece.
Querríamos tomar alguna sangre del brazo para otra prueba. Esta segunda prueba nos dirá seguramente si usted es infectado con VIH.
Tendremos este resultado de la segunda prueba en 5 días. Hoy fijaremos una cita para usted volver y proporcionarle con la segunda prueba resulta.
Si la segunda prueba muestra que usted es infectado con VIH, hay ahora muchas medicinas buenas. Estas medicinas lo pueden ayudar a permanecer saludable y fuerte.
Usted hizo el paso importante… usted fue probado. Ahora nosotros le podamos proporcionar con el cuidado que usted necesita permanecer saludable.
Porque su resultado de la prueba regresó "reactiva" preguntamos que usted toma las precauciones: No tenga el sexo (vaginal, anal ni oral) hasta que obtengamos la resultado de la segunda prueba. Si usted tenga el sexo utilice los condones de látex cada vez. No comparta agujas si utiliza drogas.
Aprendiéndolo puede infectarse con VIH está lleno de tensión. VIH no es una pena de muerte. Si usted es infectado, hay muchos tratamientos que va más despacio el virus de VIH. Usted puede vivir una vida saludable y productiva. ¡Usted no está solo!
Haremos una cita para que usted se vuelva en 5 días cuando sabemos que su resultado será aquí. Cuándo usted vuelve, un consejero estará aquí— ningún asunto lo que su prueba resulta. El consejero proporcionará más información y para contestará cualquier preguntas. Si usted quiere hablar con alguien antes de volver, por favor, llama el:
XXXX State AIDS Hotline 1-800-XXX-XXXXLinea Directa Para El SIDA 1-800-344-SIDA (7432)
Health Center NameAddressPhone
09-30-08 Created by NACHC for use in health centers, September 2008
