^ £><01 c ל י * ׳

ת לענ״״ב׳ כתב ע סו^נוע בהוcיxת

0׳נמ0כ׳! תל-xב״ב

CiytimAthz^Ht

2 0 0 ׳ 7 ו פ א ־ ץ ו ׳ מ 1 4 ן 5 ו ״ ל ג

ם ל ו ע ב ץ ו ר א ׳ ב ד ו ע י ע ת ו נ ל ו ק

ע וטלוויזיה חוגגת בר מצווה, פסטיבל דוקאביב בפתח, ה, ו לנ P I קרן החדשה לקו

ו ש ע לנוע התיעודי מתבקש מאליו. מבלי להיסחף, כפי ש וגיליון המוקדש כולו לקו

ע תיעודי, אפשר בהחלט ו לנ ל קו כמה מעמיתינו, ולהצהיר שישראל היא אימפריה ש

ל הכרה ם מזרז ש ד ק ם מ ע כי ז׳אנר זה תפס אצלנו תאוצה בלתי-נצפית, ע ו ב ק ל

נות במהלך חמש השנים האחרונות, בינלאומית ופרסים רבים להפקות ישראליות שו

ן דותן בסאנדנס. כל זה רק ו ע מ ל ש ובחיזוק הפרס הטרי שהוענק ל״ביטחוניים״ ש

. מחזק את ההנחה שהאביב התיעודי הישראלי בעיצומו

ק ביצירה התיעודית בישראל, ס ו ע את הגיליון בחרנו לחלק לשניים - חלק אחד ש

ם ברחבי העולם. ביקשנו ממאיר שניצר, ו ח ת וחלק שני המוקדש למה שקורה ב

וף הזה במשך שנים רבות, ש בנ ח ר ת מ ב בתשומת לב רבה אחרי כל מה ש ק ו ע ש

ע כמה מאבני הדרך בהתפתחות הקולנוע התיעודי הישראלי. שמוליק דובדבני ב ק ל

ם נקודת ה ב ל היוצרים הישראליים, סרטים ש בודק את הז׳אנר החביב במיוחד ע

ל י ד ב ה ל ) ו מ צ המוצא היא האני הפרטי של הבמאי, המודגש ומוצהר בתוך הסרט ע

מאותם סרטים תיעודיים שמתיימרים להיות אובייקטיביים). דוגמאות למה שדובדבני

ל מן היומן של דוד ח ל כמה מהן, ה ב ע כ ע ת movies 1״ אינן חסרות. הוא מ מכנה ״

ע וטלוויזיה, שעיקר עבודתה הוא ו לנ ב. לאור בר המצווה של הקרן החדש לקו לו פו

ם מנהל הקרן, דוד פישר, לעריכת מאזן ביניים ם התיעודי, נפגש דני מוג׳ה ע ו ח ת ב

ה ד ו ע ת ל סרטי ה ה כמה הרהורים ע ל ע ל פעולותיה עד היום. ואילו דני ודט מ ע

א ידעו כיצד להתמודד ם חששו מפניהם כי ל ע פ המוקדשים לנושא השואה, סרטים ש

ל פיה. ם המשימה, עד שבא"שואה״ של לגצמן והפך את הגישה ע ע

ת לתפוס ד מ ו ע ל סידרה ש אם מדובר בקולנוע תיעודי בינלאומי, לפנינו חשיפה ש

ל פסטיבל דוקאביב. הבמאית היא ג׳ניפר פוקס, והסידרה מקום מרכזי בתוכנית ש

ל הסידרה לי לובין ראתה, ומעלה את רשמיה ע ו היא ״וידוייה של אשה חופשייה״. או

ודקה התרכז ו ו י מ ם הצגתה. א ם רבים ע י ח ו כ י ו ר ו ר ו ע ם ל ת ס ה מן ה ד י ת ע ש

ו לדוקומנטציה מ צ ר הרצוג, קולנוען שהקדיש ע מ באקספרימנטים התיעודיים של ו

ת מאשר לסרטי עלילה, אם כי צריך לומר שבשני המקרים הוא מצטיין ו ח א פ ל

בגישה יוצאת דופן ומאוד פרטית משלו. ולבסוף, במדור DVD אנחנו מביאים כמה

מן הסרטים התיעודיים היותר מעניינים שראו אור בשנה האחרונה, ביניהם סרטים

ל ספייק לי ומייקל אפטד, שלא הוצגו בינתיים בארץ, לא בקולנוע ולא בטלוויזיה. ש

ב שאפשר להתנחם בדיסקים. ו ט

עדנה פיינרו

סimmAtAe^He

המתפתלת ך הארוכה ו ר ד הר צ י נ T ש X D

ל ם ש כ ר ד סר תחנות ספתח ב י תר. ראשי ץ ר א רודוקוסנטר׳סטים ב

פרקים לקלסתרון של 0ר0׳ התעודה הישראליים

ר מצווה לילד ד׳ מוצלח בג ר. ו י מ נ ד

ד פישר, מנכ״ל הקר/ ו שיחה 011 ד החדש לקולנוע ולטלוויזיה

I Movies

י נ ב ד ב ו ק ד י ל ו ו נ ש

, ץ בישראל זיאנר דוקומנטרי נפודוגמאות נבחרות דרתו ו הג

ת הסיפור האישי להנציח אי ורנ> נ ד

ר הרהורים על סרטי תעודה פ ס מ ישראלים על השואה

ת עשתה המהפכה מ א מה בניסטית הפמין י ב ו ׳ ל ל ר ו א

ל גיניפר ש שעות התיעוד האישי ש שקס פו

הקו שיהיה שם לנצחה ק ד ו ר ו י מ א

ל ורנר הסרטים הדוקומנטריים שו ג אינם כה רחוקים מסרטי הרצו

העלילת״ם

DVD ר ו ד מל השנה הדוקומנטריים ש

, ן ו ז ג ו ט ר ו ה ד י , ע ר נ ׳ ר וודקה, זיו ו י ס א

בל• ׳10001!

סי1מ0/קpooro כופיק: אלון גרבוז, מנהל

תל-אביב עורכת: עדנה פ״נדו

P.P.D עיצוב גרפי: פרסום ר ג נ ו ל א ע ה לשונית והגהות: י כ י ר ע

מערכת: צביקר• אורן, דן דאור, ׳נין הירש,ג ה, דן פ״נרו, אשר לוי, דני ורני, דני מו

ר שנ׳צר. שאול שיר-רן, מאי כתובת המערכת: מינכוטק מל-אביב.

רח שפר׳נצק 2, תל-אביב

כתב העת יוצא לאור בתמיכת: משרד החינוך והתרבות

כו׳נהל התרבות והאמנות

r^mmm׳ כתב העת pp הקולנוע יוצא לאור ui'oa קרן

y הקולנוע הישראלי f l H

4 כ>׳נמ0ק

ר י י ״ה כ ו ר א ה

ת ל ת פ ת מ ה ו תריסר תחנות כו9תח בדרכם של

הדוקובונ0ר׳00׳ם בארץ. מ0ר0׳ הסוכנות הדידקטיים של שנות ה-30 ועד לעבודות הבילוש של דוד אופק. ראשי פרקים לקל0תרון של 0רט׳

׳!תעודה הישראלייםך - ג ׳ נ ו ט י א ־ מ

א ו ה , ו ״ ה נ י ת ש ל פ ן ב ו ש א ר ט ה ר ס ה י ״ ו ר ן ק כ ה א נ י ת ש ל פ ן ב ו ש א ר ט ה ר ס ה

ה י א ה ו ל ה ב , א ן ע ו נ ל ו ה ק י א ה ו ל ת ו ה א ש ע . מאריי רוזנברג ש י ר ט נ מ ו ק ו ד

ץ ר א ר ב ו ק י ב ו ל א ו ם ב , ע 1 9 1 ת 1 נ ש ב ה ש ר ך ק כ . ו ב ה ל י נ נ ו צי ר ו י ש י ע ד ו ה י

ד ח י ו ב י ת ו ע ס ת מ ד א ע י ת ס ו ל י פ ה ו ט ר ס ו מ מ י א ע י ב ג ה ר ב נ ז ו , ר ש ד ו ק ה

. נתן ויעקב גרוס, ן ו ר י ר מ ה ל ה ו פ י ח , ל ה י ר ב ט , ל ם י ל ש ו ר י ו ל ת ש ם א ע

ר ק י ע ח ב ר א ת ג ה ר ב נ ז ו ל ר ט ש ר ס ם כי ה י נ י י צ , מ ״ י ר ב ע ט ה ר ס ה ם ״ ר פ ס ב

ם ת ו ר א ו ב י ע נ ש ד ה ח צ צ ר ה ה ו ח צ ת פ ת ו י נ ו י צ ה ה ע ו נ ת ל ה ם ש י ס נ כ ב

. ץ ר א ת ב ו נ ב י ה ל ת ו ו נ ב ו ל מ ל ח ם ש י ד ו ה י

ו ט ר ס ה זה דוד פרליג, ב י ה , ו ם הזמן ח ע כ ש , נ ם י מ ך י י ר א ה , ש ו מ צ ג ע ר ב נ ז ו ר

ב ו ל ר . פ ח ו נ ז ט ה ר ס י ה ל י ל ת ס ש א ד ח ר מ ר ו ו י א , ש 1 9 6 ת 3 נ ש ״ מ ם י ל ש ו ר י ב ״

, ו ל ו ש ט ר ך ס ו ת ״ ב ה נ י ת ש ל פ ן ב ו ש א ר ט ה ר ס ה ך ״ ו ת ת מ ו ק ה ד מ ב כ ל י ש

. ם י ע ש ת ו ה ת נ ת ש ה א צ ר ח ב ז כ א , ש ו ר צ ו ת י ן א י י א ר ק ל י פ ס ף ה א ו

ה ע ו נ ת ן ה י ב ץ ל ר א ת ה ר צ ו ת ה מ ד ו ע ט ת ר ן ס י ג ב ר ב נ ז ו ה ר ש ע ר ש ו ב י ח ה

ך ר ו א ן ל א ה כ מ ל ו צ ת ש י ר ט נ מ ו ק ו ד ת ה ר צ ו ת ל ה ת כ ן א י י פ י א א ש ו ת ה י נ ו י צ ה

, י מ ל ש ו ר י ל יעקב בן דב ה ו ש י ט ר ת - ס מ ד ו ק ה ה א ל מ 3 ש 0 - ה 2 ו 0 - ת ה ו נ ש

5 pODJ 'O

שסיפרו את נפלאות הארץ ותהילתה, וגם היומנים המתחרים ביניהם של האחים ברזו ויצחק אגדתי ושל נתן אקסלדוד, שליוו את התבססות הציונים באדמות פלשתינה. והיו גם סרטי תעודה מוזמנים מטעם הסוכנות היהודית ומוסדותיה השונים, שנועדו בעיקר לחזק בקרב יהודי התפוצות

- אירופה ואמריקה הצפונית - את האמונה בפתרון הציוני. מבחינות רבות ניתן לציין את"עץ או פלסטייך, סרטו של נתן אקסלרוד משנת 962ו(שנערך בעזרתם של יואל זילברג ואורי זוהר), כאבן הדרך הבולטת הראשונה בעשייה הדוקומנטרית בארץ. סרט זה הורכב מקטעי יומנים שאקסלרוד צילם עוד בימי המנדט הבריטי ובשנים הראשונות לעצמאות המדינה. קטעים אלה הותכו יחד לתוך סרט באורך מלא. לא

בדיוק סרט תעודה, אבל כזה שכל חומריו דוקומנטריים. למרות שתריסר הסרטים שיפורטו להלן הם העידית של העשייה הדוקומנטרית לדורותיה בישראל, הרי שמצויים בארץ לא מעט שווי ערך איכותיים לסרטי הרשימה הזו. החשיבות הנזקפת לזכות התריסר המובא כאן היא קודם כל בהיותם תמרורי דרך בשביל הצר של התיעוד הקולנועי/טלוויזיוני בארץ, השביל ע״ש רוזנברג הצנוע, שעם הזמן התפתח לכביש, ובעשור האחרון, במקביל להנהגת השידורים המסחריים בטלוויזיה ולכינונן של קרנות התמיכה השונות, הוא כבר נראה כמיני-אוטוסטרדה, או לפחות בתעשיית סרטים בעלת רצף איכותי

מוכח.

עבודה 1935 2ימו«: הלמד לרסקי

עשר שנים לאחר שוולטר רוטמן הגרמני הציג את סרטו פורץ הדרך "ברלין: סימפוניה של עיר גדולה״, שבו היתווה גבולות חדשים ומורכבים לאופני ההבעה הדוקומנטרית, החל הלמד לדסקי בצילומי ״עבודה", שנערכו בחלקם הגדול בקיבוץ מזרע. לרסקי, יהודי מגרמניה בעל רקורד מרשים בתחום צילום סרטים אקספרסיוניסטיים, הלך בעקבות הלקחים

הפילמאיים של רוטמן, ועיצב סרט ציוני חריג לתקופתו, סרט שנותר רענן עד היום.

לכאורה, מדובר בעוד הזמנה לסרט התרמה ציוני, שיהלל את גבורות העמלים בארץ. למעשה, מעצב לרסקי ב״עבודה״ מציאות חדשה, אסתטית, כזו שאינה קשורה בהכרח למקום ולרעיון, מציאות בעלת שלמות קולנועית ואידיאולוגית בנוסח עבודותיו הגדולות של דז׳יגה ורטוב הסובייטי. שוטים קצרים, ליווי מוסיקלי אינטגרלי לתמונה, זוויות צילום אקספרסיביות ועריכה קצבית יוצרים עבודה מודרניסטית שאינה נופלת

מהעידית של הקולנוע התיעודי שנוצר אז באירופה. מבחינות רבות, "עבודה" איננו תמרור חשוב בעשייה הדוקומנטרית בארץ, משום שלא היה לו המשך. לרסקי עצמו חתום על סרט נוסף, ״אדמה"(1947), שהוזמן ממנו על-ידי ראשי מפעל ״עליית הנוער״. עם

"בית שאן, סרט מלחמה" - דורון צברי, רמו ציור

1 י • ־ I ^ B L a • : ׳ ,

poo3׳o 6

ה ר י ע צ ל ה א ר ש י ר מ ו ק ע , ל 7 ן 5 ר ב ב ז כ , א י א מ ב ף ה י ד ע ת ה ו א מ צ ע ת ה ז ר כ ה

. ת ס ס ו ב מ ץ ה י י ו ו ש ל

בירושלים 1963 בימוי: דוד פדלוב

ה ד ו ע ת ט ה ר ס ס פ ת ל נ א ר ש ל י י ש א מ צ ע ה ה מ ו י ק ם ל י נ ו ש א ר י ה צ ח ר ו ו ש ע ב

ם - י נ ו ו ג מ ו ה י ת ו ד ס ו ל מ ן ע ו ט ל ש ו״. ה י נ ל אדו ו ק ן ״ , מי ן ו ט ל ש ר ה ב ו ד כ

ת ל א ל ך כ ר ד ן ב י מ ז ה א זה ש ו א - ה ב צ , ה ה ל ש מ מ , ה ת ו נ כ ו ס , ה ת ו ר ד ת ס ה ה

ו י ת ו ר ו ש ת ב ם א כ ר ר ד י ב ע ה ת ל ו כ ז ק ב י ז ח ה א גם ש ו ה , ו ו ל ל ם ה י ט ר ס ה

ם י ט ר ס , ש ט ו ש פ י ה נ כ ט ם ה ע ט ה ת זו מ ו כ ה ז ע ב ת נ ת א א . ל ת ו נ ו ש ה

ר ו ב י ב ח ל ע ש י ג ה ש כ ל ישירה. ו ו ת ק ט ל ק א ה ל ן ל א ו כ מ ל ו ם צ י י ר ט נ מ ו ק ו ד

ת הפריבילגיה ד א ב ל ו ב מ צ ע ר ל מ ן ש י מ ז מ ד ה ס ו מ ה ו ש י ל א ן מ ב ו הקריינות, מ

. ר ב ו ד ל ה ו ק ל ה ש

ם ע ט ק מ פ ו ר ה ש , א ב ו ל ר ד פ ו ל ד ״ ש ם י ל ש ו ר י ב ן ״ מ י ס ך ש ר ד ת ה צ י ר פ

ט ר ו ס ה ז ה ש מ ו . ד ת י נ כ ל ט ם כ ד ו ה ק ת י י , ה י ת ל ש מ מ " ה ם י ט ר ס ת ה ו ר י ש "

ם י מ ל ו צ מ ה ק מ ל ח ר ל ש א ם סינק סאונד, כ ם ע ל ו צ ל ש א ר ש י ן ב ו ש א ר ה ה ד ו ע ת ה

ם הדוקומנטריים. י ט ר ס ם לכן מגיבורי ה ד ו ה ק ל ל ש נ ת הדיבור, ש ו כ ה ז ר ו מ ש

. ה מ כ ו ח ך ב ו ר ע ה ו נ ח ב ד א , ח ש ג ר ט מ ר א ס ו וטי ה ד מכך, ״בירושלים״ הפי ב ל

ת ר ר ו ש מ ט היא ה ר ס ת ב ו ר ב ו ד ת ה ח : א ם י מ ל ו צ מ ר ל ו ב י ד ת ה ו כ ן ז ת ב מ ג א ו

, א ל פ ה ה ר הבירה. מ י ל ע ם ש י נ צ ב ק י ה ח ב ש ה ב ג י ל פ מ זלדה שניאורסון, שט ר ס ה ק מ ל ס ו ל ש ר ה והעירייה, ד ל ש מ מ , נציגי ה ן י מ ז מ ף ה ו ג ה ם כך, ש א

ם י ק י נ ע ם מ נ י ע א ו ד ש מ א ר ו מ ע ד ם י ה ר ש ב ת ס . מ ה ל ם א י ט ס ק ר ט מ ג ו מ ה

. ם ה ל ש ד מ ח ו א נ נ י א י ש מ ר ל ו ב י ת ד ו כ ז

לעמוד על הרגליים 1975 בימוי: אלי כהן

ת י ר ט נ מ ו ק ו ד ה ה י י ש ע ת ה ם א ל ג ט ל י 1 ט 9 7 ר 3 ב ו ט ק ו ל א ה ש ע ת פ ה ם ה ל ה

1 9 6 ת 8 נ י ש ה ל ש ו ב ג ה נ ו ל ה א ר ש י ה ב י ז י ו ו ל ט י ה ר ו ד י ש ה ש ד ב ו ע . ה ן א כ

ע ו ר י א ל ה ו נ ו ש א ר ת ה מ ל ט צ מ ה ה מ ח ל מ ם ל י ר ו פ י כ ת יום ה מ ח ל ת מ ה א כ פ ה

ה ב י ש י ח ל ע ם ב י כ ו ו ת א מ ל , ל ה מ ל צ מ ל ה ל ישיר ש ו פ י ש ט ר ו ד רי ש ו י מאז

ת ר ד ו ש מ ה ה נ ו מ ת ת ה ט ש פ . ה ת מ א ו ת מ ה ו ל ו פ ה כ ע ו נ ן ת א צנזורלית. הייתה כ

. ה ל ף ש ד ו ע ל ה ק ש מ ה ה מ מ ל צ מ ת ה ט ש פ ה , ו ע ו נ ל ו ק ת ל ו ר ת ז ו ע פ ש ה מ

ן ו ר ח א ה ה מ ו י ל ב ל ו ח ת ה ב ש ר ק ע ה ו ג ה ליואל שרון, פ ו ו ל ת כשאלי כהן מם י נ ו ש ם ה ו ק י ש י ה ב ל ת ש ד א ע ת מ , ו ץ א ו ר ס י ע י ה ר ו ב י ע ה ב מ ח ל מ ל ה ש

ר ו א י נ י ש דנ ה ( מ ל צ מ ת ה ז י ח א ת ב ו י ע צ מ א - י ת ל ב ה ת ו ו ל ק ת ה ר כ י , נ ו ל ש

. ( ם ל י צ

וח, נ י ר נ ו ב י ן ד ו ט ה ב פ ו צ ל ה ו ם מ י ר ב ד ת ה ח א י נ ״ מ ם י י ל ג ר ל ה ד ע ו מ ע ל ״

. . הבריטי י ס - י ב - י ל ידי ב ם ע י נ ש ן ה ת ו א ו ב ק פ ו ה ם ש י ט ר ס ב מ ט י ר ה כ ו מ ה

ר י ב ס מ , ה ר ת ס ר נ ב ו ל ד ו , ק ד ח ד א צ מ

ת ו י צ א ו ט י ס ת ה י א ת ו כ מ א ס ם ל ע ו נ ב

ר ו ב י , ד ר ח א ר ה ב ע ה מ , ו ת ו ד ע ו ת מ ה

ת ו י ו מ ד ל ה , ש ם י ת י ע י ל ג נ ל , ס חופשי

ל ה ש ק ו ל י : ס ה א צ ו ת . ה ת ו מ ל ט צ מ ה

ם י ת י ע ה ל מ י ע א נ ה ל ש ו ח ה ת ת ו א

ל אז, ה ש ד ו ע ת י ה ט ר ס ה ל ת ו ו ל ת ה ש

ן ע ד ם מ ו ה ל י א ם כ י ת י ע ו ל א ר נ ש

ם ו ק מ . ב ו ל ה ש ד ב ע מ ן בחיית ה נ המתבו

ת ר אלי כהן א י מ ת ה י ע ד מ ת ה י פ צ ת ה

ב ט י ד ה ב ו . וזה ע ע ק ר מ ך ה ו ת ע מ ק ו ב ט ה ו ש ם אנושי פ ו ת ח ב ו ט ה ל ש ו ח ת ה

ד היום. ע

להיות מלכה 1977 במאי: גדעון גנני

, " ב ק ע ט מ ר ס ח ״ נ ו מ ת ה י א מ ו ק מ ל הרגליים״ הכניס לז׳רגון ה ד ע ו מ ע ל ם ״ א

ת ר א ת ו י ל ב ו ל צ ן ה פ ו א א ב ט י ם גדעון גנני, ב י י ב ש , ״ ה כ ל ת מ ו י ה ל ״ הרי ש

ו ר ג ב ו ו ל ד , ג ם י פ ס ו ם נ י א מ ב ו אודי בדבש ו מ . גנני, כ ת הזו ד ע ת מ ה ה ש י ג ה

ת י ר ט נ מ ו ק ו ד ה ה ק ל ח מ ת ה ל ה נ מ ת כ ע ה ה ת ו א , שכיהנה ב ץ ו ל ג׳ודי ל ה ש מ מ ח ב

ה ב י ת כ ץ ה ו ל , ש ר מ ו ן ל ת י ר נ ו ח א ט ל ב מ . ב ץ ר א ד ב י ח י ה ה י ז י ו ו ל ט ץ ה ו ר ע ב

ה ר ב ח ר ה ו פ י ש ד ל ע ו נ ר ש י ש כ מ י ל ד ו ע י ת ט ה ר ס ת ה כ י פ ה ת ב ל ג ו ד גישה ה

. ה כ ו ת ם ש י נ ו ש ם ה י ט ו ע י מ ל ל ו ק ק י נ ע ה ל ו

י ד י - ל ז ע ה א ב ת כ ו ה ע הישיר, ה״דיירקט סינמה״, ש ו נ ל ו ק ת ה ש י ג ם ל י נ מ א נ

ה מ ח ל מ ל ה ל ג ב " ת ח ל צ ת ה ו ב ק ע ב

ב ר ל ׳ א ׳ ם כ י ר ע ת ם ה״ו מ י ל ו ב ״ ״ * ׳ ה ה

ב י צ ה ם נוספים ל י ב ר ך ו ב נ ב ״ י ר פ י 1 צ x

: דברו! ם ה ר ל מ ו ל ם ו ה י ר ו ל ה ו ה מ מ ל צ מ

׳ ; יואל שדון בסוטו של אלי כהן"לעמוד על הדגליים״ י

ם אלברט ודייוויד מייזליס י ח א ו ה מ ם כ י ב ו ש ם ח י א ק י ר מ ם א י ט ס י ר ט נ מ ו ק ו ד

ת ו ל ו ת ק ע א ק ר מ ו ל א י ב ה , ו ץ ו ל ל ה ש י ח ו ל ו קדימה ש צ ר ו דון פנבייקר, פ א

ר ו כ ז , ה " ה כ ל ת מ ו י ה ל " . ה י ר פ י ר פ ה

ב ק ו , ע ה פ ו ק ת י ה ט ר ן ס י ב ר מ ת ו י ב

, ה ר י ע ה צ ש ר א ח ה א מ ל ה ש נ ך ש ש מ ב

א ב צ ה ת מ ר ר ח ת ש מ ת הפרברים, ה ו נ ב מ

ל החיים היפים. ר ע ע ת ס ה ת ל נ ו ו כ ת מ ו

ה ר ת כ ו ה ר באורלי חידה, ש ב ו ד מ

ה ר י י ר ז ק ה א ל ה י נ " ו ם י מ ת ה כ ל מ ׳ ׳ כ

. ת י מ ו ק ת מ ר מ ת צ י נ מ ג ו ל ד ש

, י ע צ מ א - י ת ל ן ב ו נ ג , ס ה ח ו ת ה פ ש י ג

ד י ת ע ל ש ה ק ת ל ע ד ו ת מ ו ס ח י י ת ה ו

. ו נ מ ת מ ע ק ו ב ת ה ר ר ח ו ש מ ה ת ו י נ ט נ ו פ ס ה ה ש ו ח ת ת ה ו א ו י , ש ט ר ס ת ב ו פ צ ל

יומן 1988 בימוי: דוד פרלוב

. י מ צ ע ל י ו מ צ ע ם ב ל צ ל ל י ח ת ה ה ל צ ו . אני ר ה מ ל צ ה מ נ ו . אני ק 1 9 7 "מאי 3

ו שונה, אחר". ה ש א מ ו צ מ ה ל צ ו . אני ר ן אותי י י נ ע ל ל ד י ח ע ו צ ק מ ע ה ו נ ל ו ק ה

, ל א ר ש י ת ב י ע ו נ ל ו ק ה ה פ ש ת ה י א ר מ ג ה ל נ י ש ט ש ר ס ח ה ת פ ט זה נ פ ש מ ב

ם י ט ר ס י ה נ י מ ז מ ס ב א , מ ץ ר ע ה נ ר ו מ ט ו ס י ר ט נ מ ו ק ו , ד ב ו ל ר ק בה. פ א ר ל ו

ו מ צ ל ע ו ה מ מ ל צ מ ת ה ד א י מ ע ה ף ל י ד ע ה ו לו, ו ע צ ו ה ם ש י נ ו ש ם ה י א ש ו נ ב ו

ר ו פ י ס ו ל כ פ י ה ט ר פ ן ה ו י והניסי ש י א ר ה ו פ י ס . ה ו ת ח פ ש ו ובני מ י ב ר ו ק ל מ ו מ ו

. ו ת ו ר א פ ס י ל ר ש פ א ד ש י ח י ה

י ט ר פ ל ה ו ק ת ה ב א ו ל ר ב פ י צ ת מ י ט ס י נ ר ד ו מ - ט ס ו פ ה ה פ ק ש ה ת ה א ר ש ה ב

7 pODJ 'O

ם י נ ו ש א ר ם ה י ט ר ס ת ה ש . ש ו י ל א ר ח ן א ע ו נ ל ו ק ה י ש ד ע ל ב ל ה ו ק ו כ ל ש

ר ש ה ע פ ו ס 1 ו 9 7 ר 3 ב ו ט ק ו א ה ב ת י ש א ר ה ש פ ו ק ם ת י פ י ק ת ״יומן״ מ ר ד ס ב

. ן ו נ ב ל ה ל ש י ל פ ן ה י ב ם ל י ר ו פ י כ ת יום ה מ ח ל ן מ י ר - ב ת ו ר י ח ו א ם מ י נ ש

י ע ו נ ל ו ק ום ה ת הקי ו כ ת ז ם ב״יומן״ א י ל ב ק ה מ ל ם א י י ב י ט ק ל ו ם ק י ע ו ר י א

. י א מ ב ל ה ת ש י ט ר פ ה ה מ ז י ר פ ך ה ר ק ד ר ך ו ם א ה ל ש

ך ו , ת י ת ר ב ל ח ש ל מ ם ש י ד מ מ ן ל א ת כ ו מ צ ע ו ת מ ו י ש י ת א ו י פ ר ג ו י ת ב ו י ו ו ח

ן הדרך ב . ״יומן״ אינו רק א ל ב ו ק מ י ה ע ו נ ל ו ק ב ה י ט א ר נ ל ה ת ש ע ד ו ה מ ר י ב ש

ה ד ו ע ת ט ה ר ס ר ב ת ו י ה ב ב ו ש ח ה

ה ו ו ה מ ר ה י ד ל נ ע פ ו מ ה . ז י ל א ר ש י ה

ת י ר ט נ מ ו ק ו ד ה ה י י ש ע ת ה ג ס ת פ א

. ץ ר א ב

בגלל המלחמה ההיא 1988 בימוי: אורנה בן דור

ו ש א ל ר ך ע פ ה ט ש ר ס ך היה ל מ ו י ם ״ א

י ר , ה י ר ט נ מ ו ק ו ד ב ה י ט א ר נ ת ה א

ם י ר ב ה ד ש ה ההיא״ ע מ ח ל מ ל ה ל ג ב ״ ש

י ד י ־ ל ם ע ת ו ם א י צ ע ה ל ם ו ה ל ב פ ט י ל ו א ר ם ש י א ש ו נ ת ה ר י ח ב ם ל י מ ו ד

י נ ש ר ה ו ד י ה נ ב ם כדי ש י ר ו ש ה ע ע ב ר ו א ש ר ד . נ ת ד ע ת מ ה ה מ ל צ מ ה ב ז י ח א

ם אימי ד ע ד ו מ ת ה ם ל י צ י מ , ויהיו א ה י ר ו ט ס י ה ת ה ו א מ י נ פ , י ה יתבגרו א ו ש ל

ו ט ר ס , ב ן מ צ נ ד ל ו ל ל ק ת ש י צ ו ל ח ו ה ת ד ו ב ם ע ה ג ש ר ד . נ ם י ר ו ה ר ה ו ד

ם י י ש ו נ א ה ם ו י י ר ו ט ס י ה ם ה י ח ק ל ל ה ם א י פ ו צ ת ה ר א ב ח , כדי ל ״ ה א ו ש ״

. ה ל ש

ת יהודה ב א ב ו ד : ל ה ט ו ש ה פ מ י ש י אורנה בן דור מ נ פ ה ב ד מ ה ע ר ו א כ ל

. ה א ו ש ת זכר ה ר א ש ם ה ו ב ל ר ואבק״, א פ א " י ר צ ו פוליקד ויעקב גלעד, יש מ ש , מ י ת ב כ ש - ב ר ן ה ו ר כ י ז ם ה ת ע ו ד ד ו מ ת ה - ה ז כ ״ ש ט ו ש פ ן ״ י י נ ע

ה ב ר מ . ל ל א ר ש ל י י ש ב י ט ק ל ו ק ע ה ד ו מ ה - ת ל ת ו ש ק ו ר י פ ת זינוק ל ד ו ק נ כ

ף ס ו ך מ ר ק ע י נ ע מ , ש ם כ ח ת מ - י ת ל ב ר ו י ש ן י ו נ ג ט ס ר ס ץ ה מ א ל מ ז מ ה

. ם ת ו צ ר פ ת ה ך ל ל כ ת כ ו ב ם ר י נ ו ש נ י ת מ ה ת ש ו ש ג ם ר ת ו א ה ל מ צ ו ל ע ש

ר י א י ם כ י ד ע ת ו מ י ם ה י ל ו כ ה ההיא״ י מ ח ל מ ל ה ל ג ב ת ״ ח ל צ ת ה ו ב ק ע ב

ם נוספים, י ב ד ר ו ע , ו ( ״ ל ר ו ג ה ה ו ר י ח ב ה " ו ציפי דייבנבך ( גו") א לב ("הו! ו ר ב ר להם: ד מ ו ל ם ו ה י ר ו ל ה ו ה מ מ ל צ ב מ י צ ה ל

י פ ל ת ק ש א ד ח ף מ ר ו ט מ , כ ן ה לזיכרו ר ו כ ד ב מ ע ק מ י נ ע מ י הזה, ה ו ו י צ ה

ם י א ש ו נ ן ה ו ו ג י ת מ י א ת ו ע מ ש ן מ פ ו א ב ב י ח ר ה , ו י ר ט נ מ ו ק ו ד ק ה ח ש י מ ה

. ה מ ל צ מ ת ה י נ י ע ד ל ע ב ם מ ה ץ ב י צ ה י ל ו א ר ש

ת 66׳ היתה טובה לתיירות נ ש 1992 בימוי: עמית גורן

ן ו נ ג ך ס ו ל ת א , ו ב י ת נ ת ה ן א מ י ס ה זה ש י , ה ו ל ׳יומן" ש ב ב׳ ו ל ר ד פ ו ד

, יוצרי ת ו א ף מ י א ל ו , א ת ו ר ש ו ע צ ר י פ מ צ ע ה - י נ א י ה נ ע ו נ ל ו ל ק ה ש ש ג ה ה

ם - י נ ו ש ם ה ה י ת ו ח פ ש י מ נ ב ב ם ו מ צ ע ו ב ק ס ע ת ה , ש ם י י ש י ם א י ט ר ס

, ם ל ש ו 0 מ ו ו 0 נ נ י י א א ד ו ו ׳ ב ן י , ג נ ן ״ ג ׳ ג ״

ת מ י ש ר ו מ ת ו ט א ו מ ש י ל ד ן פ כ ן ב י ! א א

ט ר ל מ ו ש ב ר ד ם ב י ב ו ש ח ם ה י ר ו ר מ ת ה

ל א ר ש י ה ב ז ו ע ת ה

ם ל ג ר ה מ ו ח ה ל כ פ ה ה ח פ ש מ . ה ת ו ת ב ס ם ו י ב , דודים, ס ם י ח הורים, בנים, א

ם היטב. י מ ל ט צ מ ם ה י ט ק י ל פ נ ו ) ק ת ר ה ב י ה ל ו א ו ת ( ר ע ב ה ר ל ת ו י ח ב ו נ ה

ה ב ו ה ט נ ה ש ת י ׳ ה 6 ת 6 נ ש ״ ג ב י צ , מ ת א ז ה ה ש י ג י ה צ ו ל ח , מ ן ר ו ת ג י מ ע

ה ח ו ר א ת ב י ר ק י ה ע נ מ ם שבה, כ י ת ו מ י ע ל ה ל ל ש , ע ו ת ח פ ש ת מ ״ א ת ו ר י י ת ל

ב ל ש מ , ה ן ר ו ת ג ח פ ש ל מ ה ש ר ו פ י . ס ת י ט נ ג י ל ט נ י א ה ו נ ש ת ד י ע ו נ ל ו ק

י נ פ ו ל א ן ש ו ו ג י מ ש ב ג ו , מ ת י ש י ת א ו ל ג ת ו י מ ו א ת ל ו ה ל ז ם ש י ט ק י ל פ נ ו ק

ל י ע נ ר ק ס ד ו ה ו ב א ק ע מ , ו ם י ג ו ל ו נ ו , מ ת ו נ ו י א ם ביתיים, ר י נ ו ט ר ר - ס ו פ י ס

. ה ח פ ש מ ל ה ם ש י נ ו ש ר רכיביה ה ח , א ץ ר א ר ה ו ד כ ם ב י נ ו ם ש י ר ת פני א

ל ס ש ו ק ס ו ק ה " ) י ר ק נ ו סרג׳ א כ י ש מ ת 66״׳, ה נ ש ״ ו ב ל ב י ח ת ן מ ר ו ג ה ש מ

, מיכל אביעד (״לילדים ( ״ ת ו נ ו מ י ת ר ב ("ירושלים - ש ו , רון תבילי ( ״ א מ א

ל ב ח מ ה ״ , יולי כהן גרשטל ( ( ״ ם י ט ו ר ש ה ר ו מ ו ת ״ , תומר היימן ( ( ״ י ל ש

ן ה ר ב ח , ש ( " ת ו ר ב ק ת ה י ן ב ו ד ע ו מ " ש ( מ י ש ל , ט ( " י ת מ ד ן א ו ׳צי ׳ " ו י ל ש

. ם מדי י ב י ר ל ו . א ם י ב ד רבים ר ו ע ) ו ׳ וחליל אפרת (״סובנירים׳

מבעד לרעלת הגלות 1992 בימוי: דוד בן שטרית

ם י י , ס ל א ר ש י ה ב י ז י ו ו ל ט י ה ר ו ד י ת ש ל ע פ ר ה ח א ה ל נ ש ת מ ו ח , פ 1 9 6 9 - ב

י ת ן ש י ש ב י ג פ מ , ה " ם י ס ר ת מ ה ״ ד ו ע ת ט ה ר ל ס ו ש ת נ כ ת ה י א ו ס ל ר

, ה פ י ח ת מ י ד ו ה ה י ח פ ש , מ ת ח א . ה 1 9 4 ת 8 מ ח ל מ ו בנים ב ל כ ש ת ש ו ח פ ש מ

ך י מ ס י ה ו לז ׳ ה ג נ ח מ ה ב ה ו ש ם ה י נ י ט ס ל ם פ י ט י ל ל פ ה ש ח פ ש ת מ ר ח א ה

ל ט א ב ה מ ת נ פ י ת ה י ל א ר ש ן י י ע ה ש נ ו ש א ר ם ה ע פ ה זו ה ת י י . ה ה ל ל א מ ר ל

ל ו ש ט ר ס ם כך, ש , א א ל פ ה ה . מ י נ ו כ י ת - ח ר ז מ ך ה ו ס כ ס י ב נ י ט ס ל פ ד ה צ ה

. ר ת ו ר י ח ו א ם מ י נ ש ש ו ל ע רק ש ק ר מ ל ה , והגיע א ר ו ד י ש ר ל ס א י מייד נ ו ל

ם י ק ה ב ו מ ם ה י נ י י פ א מ ה י היא מ נ י ט ס ל פ ר ה ח א ל ה ת א ו נ נ ו ב ת ה ת מ ו ע נ מ י ה ה

ר ב מ צ ד ה ב נ ו ש א ר ה ה ד א פ י ת נ י א ת ה צ י ר ד פ ת ע י ל א ר ש י ה ה י צ ט נ מ ו ק ו ד ל ה ש

ב י נ ה ל ל ת ם ה י ש ו ב כ ם ה י ת ט ש י ה ב ש ו ת ם בין צה״ל ל י ל א ת ה ו מ י ע 9 ו. ה 8 7

ר ח ו א ב מ ל ש ם ב י י ר ט נ מ ו ק ו ת ד ו ר י פ

א י ל נ י ט ס ל ק פ ח ד ו ו מ ת ו א , ו ד ב ל ב

א ל ן הלגיטימי א ו ו בדי מ ו ק ת מ ש א ב כ

ה א מ ל ה 9 ש 0 - ת ה ו נ ת ש ל י ח ת רק ב

. 2 0 - ה

ן ד ב ו ל ד ׳ ש ת הגלותי ל ע ר ד ל ע ב מ "

ה ש ו ל ם ש י ד ע ו ת ו מ ב שטרית, שת ו י נ י ט ס ל ש נשים פ ו ל ם ש ם ע י ש ג פ מ

ו ת ק ה א ש ע מ ך ל נ , ח ו ת זו מז ו נ ו ש

י ט ר ס ר ל ו צ י י ס ה ל פ ק ש ו נ י ז ה

ן ת ך מ ו ת ה ו ב ת ר ו נ מ ו י מ , ב ת י ר ט ה והשנייה. בן ש נ ו ש א ר ת ה ו ד א פ י ת נ י א ה

ן ר בי ש ג ל ל י כ ש , מ ח י צ נ א מ ו ן ה ת ו א ת ש ו י ו מ ד ם ל י י ט מ ר ד ו ל ם מ י ש ג ד ה

ן י ב , ל " ר ו א נ ש ה ו ב י כ ה ת " ד ג א ז היה ב ו ח ן א י י ד ע י ש נ ו י צ ם ה י ר ט ס נ י י מ ה

. ם י ל א ך ה ו ס כ ס ת ב ו ד ק פ נ - ת ו ח כ ו נ ם ה י ש נ ל ה ל ש ו ק ה

" ל ו מ ם "הנשים מ י ט ל ו א ב ש ו נ ו ה ת ו א ו ב ד ק מ ת ה ם ש י ר ח א ם ה י ט ר ס בין ה

ת ע ב " (עמוס גיתאי), ו ת י ב ה ״ (אידו סלע), " ת ו י ו ד ע " , ( ד ע י ב ל א כ י מ )

ל הפנימי", ו י ט ה ״ ל ארנה" (ג׳וליאנו מר-חאמיס) ו ם ש י ד ל י ה ה " נ ו ר ח א ה

ל רענן אלכסנדדוביץ׳. ן ש ו נ ש ו ה ט ר ס

י«?ו הפסקתי לפחד והתחלתי לאהוב את אריק שרון" ־ אבי מוגרבי

8 סינמטק

בית שאן, סרט מלחמה 996 ו בימוי: דורון צברי, דינו צווו

הנהגת השידורים בערוץ 2, והתחייבותם המוקדמת של הזכיינים המסחריים להפריש תקציבים למען ההפקה הדוקומנטרית, הייתה הסיבה האמיתית, הכלכלית, שדחפה את חברי הכנסת לחוקק את ״חוק הקולנוע״ ולהזרים כספי תמיכה דרך מנגנוני הקרנות השונות לעידוד ההפקה המקומית. הגישור בין דרישות הזכיין המסחרי לבין שאיפות היוצר הדוקומנטריי ר ב ן צ ו ר ו ד אינו פשוט גם היום, 3 ו שנים לאחר שנחנך ערוץ 2. דומה ש, יוצרי"בית שאן, סרט מלחמה״, היו הראשונים לעלות על ד ו ר ו צ נ י ר ו

נוסחת הזהב המגשרת בין המגמות הסותרות הללו. בחירתו של הנושא - מאבק ההישרדות בליגת העל של קבוצת הכדורגל הפועל בית שאן, והדו-משמעות החברתית הנגזרת מסיפור פרטי-קיבוצי זה, הם שעומדים בבסיס ההצלחה יוצאת הדופן של הסרט, אשר מתעד מציאות מפתיעה, שהיא הרבה יותר פנטסטית מאשר תסריטאי מקצועי

בתחום הסרט העלילתי היה מרשה לעצמו.

סרטי מעקב נוספים אחר קבוצות אנשים, גברים בעיקר, שהתבלטו בתריסר השנים האחרונות הם "6 פתוח, 9 סגור״ של עמית גורן, על אודות אסירים בכלא באר שבע; "ירית פעם במישהו?" של מיכל אביעד, על חבורת מילואימניקים, וגם ״שביתה" המעולה של אמיר טאוזינגר

ואסף סודרי, המתאר שביתת פועלים במפעל כימי בדרום הארץ.

איך הפסקתי לפחד והתחלתי לאהוב את אריק שרוןי ב ר ג ו י מ ב : א י ו מ י ו ב 9 9 7

י הם סוגה כשלעצמם. מוגרבי מתיך יחד מספר מבעים ב ר ג ו י מ ב סרטי א דוקומנטריים, שלעיתים סותרים זה את זה, ומהתערובת הזו הוא יוצר סוגה ייחודית אך ורק לו. מדובר באלמנטים של סרט אישי מזן האני-העצמי, הנרקחים יחד עם קטעי מציצנות סאטיריים, כתבות אווירה, אקטיביזם בצילום, והרבה בדיות מוקומנטריות. זהו שילוב המוותר מראש על טיעון "אמת דיברתי״ בנוסחיו השמרניים, ומעדיף על פניו את טיעוני האמת

הפנימית, זו שמשתקפת מסך כל הממצאים האקלקטיים, בחלקם מגובבים זה על גבי זה, שמוגרבי

מצופף בתוך סרטיו. אל ״איך הפסקתי לפחד״, ראשון סרטי מוגרבי העשויים בגישת הקוקטייל מולוטוב הזה, הצטרפו במהלך השנים הסרטים"יום הולדת שמח, מר מוגרבי״, ״אוגוסט״ ו׳׳נקם אחת משתי עיני״, שאמנם לא כולם עומדים על אותה רמה אמנותית, אך הם מפגינים נאמנות מלאה לחוקי המישחק הייחודים ליוצר זה.

ההרוג ה-17ק פ ו ד א ו : ד י 2 בימו 0 0 3

מפגש של פעם בדור. גם כשהנושא הנדון או חומרק פ ו ד א ו הגלם אינם אטרקטיביים, המספר המחונן ד

כבר מוצא לו דרכים משלו להפיק מכך את המיטב. קל וחומר כשהסיפור יוצא הדופן הוא נהדר ממש, ומתלבש בול על כישוריו של היוצר-המספר הזה. אופק, כמו תלמיד נאמן ששינן היטב את לקחי"הקו הכחול הדק״, יצירת המופת של אוול מוריס האמריקאי, הולך בעקבות דמות אלמונית שמצאה את מותה בפיגוע התאבדות בצומת מגידו. ההתחקות אחר החידה מביאה את החוקר הסקרן אל פינות זנוחות בסדר היום הציבורי בישראל ואל טיפוסים יוצאי דופן, שעצם הצבתה של מצלמה מולם מחוללת מייד זיק דרמטי מרגש. ויש גם קינוח: אופק, ולא חוקרי המשטרה, הוא זה שמוצא את הפתרון לתעלומה, ובכך משלים את

חד-פעמיותו המוצלחת של סרט מקסים זה. קודם להצלחתו יוצאת הדופן של סרט זה נרשמו כבר מספר סרטי חיפוש ישראליים שעלו בטוב. למשל, "רשימת אהבה" של דוד פישר או"סעיף 58/4״ של פיני שץ. ההבדל המכריע בין סרטים אלה לבין"ההרוג ה-7ו" נעוץ במרכז הכובד העלילתי. סרטיהם של שץ ופישר התמודדו עם תעלומה הנגזרת מתוך קורות משפחתם, ובכך אבד להם המבט האובייקטיבי. לעומתם, אופק מנותק לגמרי מהדמות הראשית, ומבטו הנייטרלי לכאורה מאפשר לו גם הצגה גרוטסקית לעיתים של אותה

תעלומה שהוא נזעק לפתור.

נץ ׳ ג׳נין, גי ד כ ד ב מ ח ו : מ י ו מ י 2 ב 0 0 3

בשנת 1962 פסלה מועצת הצנזורה את הקרנתו הפומבית של יומן חדשות מתוצרת ״אולפני הרצליה״, שחשף התנהגות ברוטאלית של שוטרים במשטרת תל אביב. בג״ץ, שנדרש להתערב בפרשה, התיר את ההקרנה תוך שהוא קובע: "שלטון הנוטל לעצמו את הרשות לקבוע מה טוב לאזרח לדעת, סופו שהוא קובע מה טוב לאזרח לחשוב ואין סתירה

גדולה מזו לדמוקרטיה אמיתית, כזו שאינה מודרכת מלמעלה". 41 שנים מאוחר יותר שבה הצנזורה ופסלה הקרנתו של סרט דוקומנטרי. היה זה ״ג׳נין, ג׳נין" של מוחמד בכרי, המתעד את מה שהתחולל במחנה הפליטים ג׳נין במהלך"חומת מגן", אותה פעולת עונשין צה״לית שיצאה לדרך בעקבות הפיגוע במלון "פארק" הנתנייתי. ושוב נדרש בג״ץ להתערבות, ושוב התירו שופטי בית המשפט העליון את הקרנתו של הסרט הפסול. בפסק הדין שנכתב על-ידי השופטת דליה דוונר מחדד בג״ץ את מה שידוע היטב לדוקומנטריסטים בעלי ניסיון. העובדה שסרט כולל שקרים, פסקו השופטים, אין בה כדי להצדיק פסילתו להקרנה בבתי הקולנוע. למרות שהסרט פוגע ברגשות הציבור בצורה עמוקה ואמיתית, הוסיפו השופטים, אין בכך כדי להצדיק את הגבלת חופש

הביטוי. השופטת דורנר, כך עולה, הבינה היטב את הטיעון הבסיסי המוביל מתעדים החל מאותו הרגע שבו הומצא המבע האמנותי הזה. אין אמת אחת שמצטלמת, וכל עורך או צלם יוכלו להוסיף כאן כי אמת שכזאת כלל לא תיתכן, ולעולם יימצאו מי שיטענו כנגד המוצג כסרט תעודה. הבנה זו של בית המשפט העליון חשובה הרבה יותר מאשר עצם הדיון על איכויותיו של הסרט "ג׳נין, ג׳נין", שבוודאי איננו סרט מושלם. אך אין בכך כדי לשמוט אותו מרשימת התמרורים החשובים בדרכו של סרט

התעודה בישראל.

ב י ל ו '"גיוושלים" - דוד פ

סינמטק 9

"הטרוריסט שליי ביולי גרסטל

ו כוצווה ב ל״לד ד מוצלח עם ד/ד פישר, מבכ״ל הקרן החדשה לקולנוע

ולטלוויזיה, במלא/ת לה 13 שנים

סינמטק 3560

- n'Aio ד3י -

ת ו נ ו ר ח א ם ה י נ ש ב , ש ע ד ו י י ל א ר ש י ע ה ו נ ל ו ק י ה ר ח ב א ק ו ע ל מי ש כ

, ה נ י ש ד ם מ י ק פ ו ם מ י ט ר ת ס ו ר ש . ע ל י ם ח י ש ו ם ע י י ד ו ע י ת ם ה י ט ר ס ה

ם י ב , ר ם ל ו ע ב ץ ו ר א ה ב י ז י ו ו ל ת ט ו נ ח ת ר ל ו ד י ש ר ל כ מ ל נ ו ד ג ם ה ק ל ח

ם י ס ר פ ם ב ה ם ב י כ ו ף ז א ם ו י י מ ו א ל נ י ם ב י ל ב י ט ס פ ם ל י ל ב ק ת ם מ ה מ

ה ש ד ח ן ה ר ק א ה י ר הזה ה ו פ י ס ת ב ו י ז כ ר מ ת ה ו י נ ק ח ש ת ה ח . א ם י י ת ר ק ו י

ש א ר . ב ה ד ס ו ו י ה ם ל י נ ב 3 ו ש ו ר ק ג ב ו ג ח ת ל ד מ ו ע , ש ה י ז י ו ו ל ט ל ע ו ו נ ל ו ק ל

ו ת ע ד ה ל ר מ ר ב ש ל ק ב י מ נ ו א מ ד ע ח י , ו ר ש י ד פ ו ם ד ו י ד ה מ ו ן ע ר ק ה

ל ס ש נ ס נ ר ה ה ש ר ך ק י א ה הזה, ו ח ל צ ה ר ה ו פ י ס ן ב ר ק ל ה ה ש ק ל ה ח י ה

ע ו נ ל ו ק ל ה ת זה ש ר א ו ש ע ט ב ע מ ם כ י ד ק י ה ל א ר ש י י ה ד ו ע י ת ע ה ו נ ל ו ק ה

, ת ו ר ח ם א י ל י מ ו ב ? א ת ח ט ב ו מ ץ ה ר א ר ל ב ו כ נ ע ג ת ה מ א ם ב א . ה י ת ל י ל ע ה

ר ת ו י ם ה י י ד ו ע י ת ם ה י ר צ ו י ן ה ד מ ח י א נ ז ו א ת ב א ר ז י ד ג ה י ש פ ם - כ א ה

? ״ י ד ו ע י ע ת ו נ ל ו ל ק ה ש י ר פ מ י א א י ל ה א ר ש י ם - " י ח י ל צ מ

דוד פישר, איך אתה רואה את מצב הקולנוע הדוקומנטרי הישראלי בימים אלו. האם המצב באמת כל כך טוב?

א ו ם ה , ש ם ל ו ע י ה ב ח ר ם ב ג ץ ו ר א ם ב , ג ו ל י פ ד א ו א ב מ ו . ט ב ו ו ט ב צ מ

ך ו ת . הרי מ ב ו ל ט כ ה ב ש ו ש ח ל ל י ח ת ת נ ע כ ה היא ש נ כ ס . ה ה כ ר ע ה ה ל כ ו ז

ק , ר ה נ י ש ד ל מ א ר ש י ם ב י ק פ ו מ ם ש י י ד ו ע י ת ם ה י ט ר ס ם ה י ש י מ ח ה ו א מ

ן ד ב ו א א ו ן ה כ ו ס מ ה ש . מ ם י ח ל צ ו ש מ מ ) מ ה ר ש , ע ה ש י ש ן ( ט ק ק ל ח

ע ו נ ל ו ת ק י י ש ל ע ת ש ל ב ס נ - י ת ל ב ת ה ו ל ק ת ה ב ו ט ת ל י ע ו נ ל ו ק ה ה פ ש ה

ם י ש נ ר א ת ו , י ד ח ד א צ ל כך. מ ם כ י נ י מ ז ר ה ו צ י י י ה ע צ מ א י ב ר ט נ מ ו ק ו ד

, ה ב י ש ח ן ל מ ם ז י ש י ד ק ם מ י ש נ ת א ו ח ל פ ב , א ם י ט ר ת ס ו ש ע ם ל י ל ו כ י

ם ל ג ר ה מ ו ה לדרך. ח א י צ י י ה נ פ ת ל א ל ז כ , ו ה י צ י ז ו פ מ ו ק , ל ה ר ו א ת , ל ע ו נ ל ו ק ל

ם , ש ר ו פ י ס ם ייבנה ה ה - ש כ י ר ע ב ה ל ל ש ם ע י כ מ ת ס ם מ י ש נ א , ו ן זמי ל ו ק

. " ו נ מ ל י צ ת ש ו ע ש ת ה ו א ך מ ו ת ת מ ח ה א ע ר ש ב ל כ י צ נ "

איך אתה מודד הצלתה של סרט תיעודי?

ך י ל ה ת י ל נ ו צ י ו ח ה ש א מ ל , א ע ב ו א ק ו א ה ה ל ח ל צ ה ת ה א ע ש ד ו ר י צ ו ל י כ

. ת ו ר ו ק י ב ה ם ו י ל ב י ט ס י פ ל ה נ מ ה ו י ז י ו ו ל ת ט ו נ ח י ת ל ה נ , מ ל ה ק ה - ה ר י צ י ה

. ה ל א ם ה י ר ט מ ר פ ל ה כ ו ב ח י ל צ ה ם ש י ל א ר ש ם י י י ד ו ע י ם ת י ט ר ה ס מ ש כ י

י ת ב ה ב נ ש ן ה ר ק ו ה , ש ש מ י ש ל ל ט " ש ת ו ר ב ק ת ה י ן ב ו ד ע ו מ ת " ה א א ר ת

ת כ ר ע ל איזו מ ל ג ה ב ר א ק זה ל . ו ם י פ ו ף צ ל ם א י ש ו ל ש ר מ ת ו י י ע בפנ ו נ ל ו ק ה

, ה צ פ ה ל ק ו ו ו י ש ף ל ס ן כ י י א ד ו ע י ת ע ה ו נ ל ו ק ר ה צ ו י . ל ת נ מ ו ש ק מ ו ו י ש

. ן ז ו א ה ל פ ל מ ה ק ת ה ו ב ו ג ת ת ו ו ר ו ק י ל ב ה ע ל ו ת כ כ מ ת ס ט מ ר ס ת ה ח ל צ ה ו

ה ד י ע ם מ י י ד ו ע י ם ת י ט ר ן ס י ר ק ה ם ל י ט י ל ח י מ ר ח ס ע מ ו נ ל ו י ק ל ע ב ה ש ד ב ו ע ה

, ם י פ ו ר ת נ ל י ם פ נ י ע א ו נ ל ו ק י ה ת י ב ל ע י ב ר ה י, ש ה סיכו ל א ם ה י ט ר ס ש ל י ש

ם י ט ר ס ל ה א כ , ל ן . נכו ט ר ס ל ה י ש ר ח ס מ ל ה א י צ נ ט ו פ ם ב י נ י מ א ט מ ו ש ם פ ה

ת י ן ב ו ד ע ו מ ל " ב , א ה ש ו ל ם ש י י ע ו ב י ש ר ח ם א י ד ר ו ם י ק ל . ח ם י ח י ל צ מ

ם י ט ר ס ה בין ה ו ב ם ג ו ק מ ג ב ר ב ת ה כים, ו ת ארו ו ע ו ב ך ש ש מ ן ב ר ק ו " ה ת ו ר ב ק ה

. 2 0 0 ת 6 נ ל ש ם ש י ח י ל צ מ ם ה י ל א ר ש י ה

איך זה קרה? האם היוצרים והמפיקים פיענחו את קוד טעם הקהל של בתי הקולנוען

ש י ן ש י מ א א מ י ל נ . א ת י ד ו ע י ה ת ח ל צ ה ה ל ח ס ו ן נ , כי אי ח ו ט א ב י ל נ א

ט ר ס ה ה י ה , ש " ם י ל י ח ת מ ם ל י ל ע פ ת " ח א . ק ה ח ל צ ן ה נ כ ת ת ל ו ר ש פ א

י נ ש ע ( ו נ ל ו ק י ה ת ב ן ב ר ק ו ה ה ב ה ש נ ש ת ב פ ר צ ר ב ת ו י ח ב י ל צ מ י ה ת פ ר צ ה

ה י ה ה י ז י ו ו ל ת ט נ ח ל ת ה נ ו מ ן א ר ל ק ה נ ה מ ז י . א ( ו ו ב פ ם צ י פ ו ן צ ו י ל י מ

ר פ ת ס י ב ה ב ר ו ל מ ה ע ז ן ה ט ק ט ה ר ס ל ה י ש ר ח ס מ ל ה א י צ נ ט ו פ ן ב י מ א מ

א ב " ה י ר ו ל מ ק י י מ ״ ט ה ר ס ל ה ר ע מ ה ר ל ש פ י א ל ו ? א ו ת ש י ר ף פ ל ס י ע ר פ כ

. ר ו ד י ב ר ו ח ס ל מ ה ש פ ש ו ב י ל ר ע ב ד ל ו

ם ל ו צ ל מיכל בומים, ש " ש ה ס ד ו ה א ס ד ו א " ו מ ט כ ר ל ס ר ע ב ד ף ל י ד ע אני מ

ן נ כ י ת ן ש מ ד א י ה ב ש ע נ ט ש ר . ס ת י ת ר י צ ת י י ע ו נ ל ו ה ק ב ש ח מ ם ב ל י פ ב

ה נ ר ק ה ט ל ר ס ח ה ק ל ו נ ל ת א ו כ ז . ב ר ת ו ו א מ ו ה ה ל מ ע ע ד י ניפה ו ט ו י ל ח ה ו

ם י ב ו ש ח ם ה י ל ב י ט ס פ ל ה כ ן ב ר ק ו ה , ו ס י ר א פ ם ב ג ו יורק ו י ם בנ ע ג ו נ ל ו י ק ת ב ב

ה ת ו א א ב ם כי ל , א ץ ר א ע ב ו נ ל ו ק י ה ת ב ם ב ג , ו , קאן ן , ברלי ס נ ד נ א : ס ם ל ו ע ב

ל אבי מוגרבי ו ש ט ר ס " ו ה פ ש ל נורית אביב"משפה ל ה ש ט ר ו ס . א ה ח ל צ ה ה

ת ו ב ו ב ט " ר ס ה , ו ם ל ו ע ם יפה ב י ל ב ק ת ם מ ל ו י עיני", כ ת ש ת מ ח ק א ם ר ק נ "

ן ר ק ו ה , ש ה ש ד ח ן ה ר ק ת ה ו ע צ מ א ה ב ש ע א נ ל ל תומר היימן, ש ל נייר״ ש ש

. ם י ח י ל צ ם מ י י ד ו ע י ם ת י ט ר ם ס ל ו ה כ ל . א ן י ל ר ב א ב ו ף ה א

אז מה קרה? מה איפשד את המצב החיובי הזה?ו א ) 8 0 - ת ה ו נ ת ש ל י ח ת ל מ ח ה ם ש י ר צ ו י . ה ד ס מ מ ה ם ו י ר צ ו י י דברים: ה שנ

ר ת ו ם י י ט ס י ל א ו ד י ב י ד נ י ו א ש ע נ ו ו כ ל ) ה ר ו פ י ם כ ו ת י מ ח ל מ ן מ ו כ ר נ ת ו י

ר ש פ א , ש א ש ו ל נ ן כ ז א ם ל י ב י י א ח ל ו ש נ י ב ם ה י ר צ ו י ה ע ש ג ר ן ה . מ ר ת ו י ו

ן ו י ס י ו נ ר ב צ ם ש י ר צ ו . י ת י נ ר ת ו ח ל י פ , א ת י ב י ט ק י י ב ו ה ס ר י מ ח א ס נ ד, ל י להג

, ת ו ל ש ב ו ל ע י ג ה ת ו י ל א ר ש י ה ה י ז י ו ו ל ט ב י ו ל א ר ש י ם ה י ט ר ס ת ה ו ר י ש י ב ע ו צ ק מ

ו ז ת ה ו ח ת פ ת ה . ה ם י י ע ו נ ל ו ם ק י ר ו פ י ך ס ו ל ת ו א ל ג ל י ו ג ר ב צ ן ש ע ט מ ת ה א ו

, ה י ז י ו ו ל ט ל ע ו ו נ ל ו ק ה ל ש ד ח ן ה ר ק ת ה מ ק ה ו ל 9 9 3 - ה ב א י ב ה ה א ר נ כ א ש י ה

ה הזה. ח ל צ ה ר ה ו פ י ל ס ה ש י י נ ש ע ה ל צ א ה י ה ש

ומה לדעתך תרומתה הספציפית של הקרן שאתה עומד בראשה?ו נ מ צ ע ק ל י נ ע ה י ל ד י ק פ ת ן זה מ י א ר ש ו ב ל אני ס ב , א ה מ ו צ ה ע מ ו ר ן ת ר ק ל

. ת ו א מ ח מ

אז בוא נשאל זאת אחרת. איך מודדים הצלחה של קרן לעידוד קולנוע?ף ו ר ג ב ר כ ב צ ז נ א . מ י ל א ר ש י ע ה ו נ ל ו ק ן ה ר ק ה ל ב י ט נ ר ט ל א ה כ מ ן ק ר ק ה

, ו ק פ ו ם ה . ה ם י ט ר ם ס י י ת א ל מ ע , מ ן ר ק י ה ד י - ל ו ע כ מ ת נ ם ש י ט ר ל ס ל ש ו ד ג

ת ס פ ת ן נ ר ק . ה ר ב ם ד ש ו ל נ ת ו ו א כ פ ה , ו ם י ס ר פ , זכו ב ם ל ו ע ב ץ ו ר א ו ב נ ר ק ו ה

. ו ל ה ש ח ל צ ה ת ה א י ו ל א ר ש י י ה ד ו ע י ת ע ה ו נ ל ו ק ת ה ל א י ב ו מ ף ה ו ג ם כ ל ו ע ב

ם י ט פ ו ש ר ה ב ח ת ב ו י ה ן ל מ ז ו ן מ ר ק ל ה ה נ ת מ ו נ ו ר ח א ם ה י נ ש ע ה ב ר א ם ב א

ן ר ק ם ל י ש ח ו ר ה ש כ ר ע ה ל ה ד ע י ע , זה מ ם ל ו ע ם ב י ל ב י ט ס פ ב ה ט י ל מ ש

י ד ו ע י ת ע ה ו נ ל ו ק ת ה ל א י ב ו מ ף ה ו ג ת ה ן א ר ק ם ב י א ו ר ש , ו ו ל ו ם כ ל ו ע י ה ב ח ר ב

ם י ר ח ת מ ם ה י ט ר ס ר ה ש ע - ה ש י מ ך ח ו ת מ ה ש א ו ה ר ת ם א . א י ל א ר ש י ה

ל ה נ ם מ . א ו ה ש ר מ מ ו , זה א ם י ל א ר ש ם י ה ה ש ו ל ס ש ק ו ד - ט ו ל ה ב י ט ס פ ב

ת ו ו ו צ ש ל י , ש י ד נ ק " ה ד ר ו ם ב ל י ל פ נ ו י ש נ ״ ל ה ת ש י ר ט נ מ ו ק ו ד ה ה ק ל ח מ ה

ם , א ר ל ו ן ד ו י ל י ת מ ו א ע מ ב ר ל א י ש ת נ ב ש י צ ק ת ם ו י ד ב ו ת ע ו א ע מ ב ר ל א ש

ה ל ו ע ף פ ו ת י ע ש י צ מ ו ו נ ל ה ש ח ל צ ה ד ה ו ת ס ן א י ב ה ש ל ק ב ה מ ז ש כ י א

י ת ב ם ל י ד ע ו י מ ם ה י י ד ו ע י ם ת י ט ר ח ס ת פ י ל ד ה כ ד נ ק ל ל א ר ש ן י י י ב ד י ת ע

ו ב ה ש ל ו ע ף פ ו ת י ש ב ב ג ר א ב ו ד . מ ם י ח י ל צ ו מ נ ח נ א ן ש מ י , זה ס ע ו נ ל ו ק ה

ו ל י א , ו ה י ג ר נ א ה ר ו ו פ י ס ת ה ל ו כ , י ה פ צ ו ח ת ה ו א א י ב ם י י ל א ר ש י ה " ו י ר ב ד ל

׳ ג ל י ו ו ע ב ו נ ל ו ת ק י ל ב ה נ ם מ א . ו ״ ת ו ד ב ו כ מ ה ק ו ת ו ו ת ה ר ו ס מ ת ה , א ם י ד נ ק ה

ם י ט ר ה ס ש ו ל ש - ם י י נ ה ש א ו ר ל ו ב י ט ס ה פ ז י א ב ב ש ו י , ש ק ר ו ו י י ל נ ש

ר ו ב ע כ , ו י ל א ר ש י י ר ט נ מ ו ק ו ע ד ו נ ל ו ל ק ם ש י י ע ו ב ר ש ו צ א ט ל י ל ח ם מ י ל א ר ש י

, ת י ל א ר ש י ת ה ו ח כ ו נ ת ה ש א י ג ר ה מ ת ק א ר ו ו י ל ני ת ש ו נ ו ת י ע ל ה כ ה ב נ ש

. י ל א ר ש י י ה ד ו ע י ת ע ה ו נ ל ו ק ש ב מ ל מ ת ש ו נ י י נ ע ת ט ה ל ח ה ש ב י ד ש י ע זה מ

השאלה היא, האם הקולנוע התיעודי הישראלי מעניין אותם, או שהם פשוט מתעניינים בישראל? כלומר שהקולנוע הדוקומנטרי מוכר בעצם

את הסיפור הישראלי.

ם ם ג ל ה ב , א ם י ק ת ר ו מ נ ל ם ש י ר ו פ י ס , ה ן ו כ . נ א ש ו נ ם ה ת ס ר מ ת ו זה י

. ך ו ס כ ס ל ה ם ע י ט ר ס מ ה ו א ו י ש ט ר ס ס מ א מ נ ם ש י ע מ ו ו ש נ ח נ . א ם י ק ח ש נ

ש ב ו ג ט מ ר א ס ו ה ל עידו הר, ש " ש ם י ב כ ו ה כ ע ש ן ת ו ל מ ת " ה א א ל ר ב א

ר צ ו י ל ה ת ש י ח ר ז א ת ה ו י ר ח א ר ה ו ש י מ ם ב , ג ת ו מ ר ל ה כ ד ב ב ו ע י ש ט נ ר ה ו ק ו

ן ג מ ו ר ח ח ל י ל צ מ , ש ן ה ר ב ח ל ש ״ ש ם י ר י נ ב ו ס " ו . א י ע ו נ ל ו ק ר ה ו ש י מ ם ב ג ו

י ב ח ר ה ב ד ג י ר ב י ה ש נ ו א ר י א ש ה ש ה׳׳סובנירים" ש ו פ י ל ח י ע פ י צ פ ס ר ה ו פ י ס ה

ם י ב ו ט ם ו י ח י ל צ ם מ י ט ר ה ס ל . א בן ב ו י א ס ח ל י ט ע ר ס ך ל פ ו ה , ו ה פ ו ר י א

. א ש ו נ ל ה ל ג ק ב א ר ל

ס׳נמסנ־ן [[

"הכוח לשחות״ - יוון זילברמן

• -י

jI, * ומה על האסתטיקה והצדדים הפורמליסטיים? אתה מדבר כל הזמן על

נושאים ונדאטיב - איפה"שלושה חדרים של מלאבונליה" הישראלי?ן ו ע ט ל היה ל ו כ ע י צ ו מ מ ה ה פ ו צ ן ארגל? ה ו ו י ל ס ת ״יום ולילה" ש ת א י א ר

א י ם ה י מ ו ת י ם ה ל ו ע ת ב ר צ ו י ל ה ת ש ו נ נ ו ב ת ה ל ה ב , א ם ו ל ה בו כ ר ו א ק ל ש

ן ו י ע ם ר . יש ש ד ו א י מ ל א ו ט ק ל ט נ י א " ה ה פ ש ה ל פ ש מ ״ . ו ט ר ס ת ה ה א ש ו ע ש

. ח י ל צ א מ ו ה י ו נ ר ו , צ ב ש ו ח , מ ק י ו ד מ

מה היה החזון שלך ומה היו המטרות ששמח בפניך באשד נכנסת לתפקידך?

ב ש ו ם ימים, אני ח ת ו א י מ ל ת ש ו ב ש ח מ ת ה ר א ז ח ש ח ל י ל צ י מ ם אנ א

ן ד י ע ו ב מ , כ ע ו נ ל ו ק י ה ת ב י ל ד ו ע י ת ט ה ר ס ת ה ר א י ז ח ה ת ל ו ס נ י ל ת ש ק י ב ש

. ה י י ש ע ן לפני ה ו נ כ ת ה ו ב י ש ד ח ד ו ע י ל ת ש ק י ו כן ב מ . כ ה י ז י ו ו ל ט י ה נ פ ל ש

ה כ י מ ת ת ה ש ק ב ף ל ר צ ר י צ ו ל י כ ה ש ש י ר י ד ת פ ס ו ד ה י ק פ ת י ל ת ס י נ ם כ לכן, ע

. ן ב ו מ ר כ י ק ח ת ל ב ו י צ ק ת ר ל י צ ק ת ר ל ב ע ת מ א ז , ו ו ל ת ש ו נ ו ו כ ת ה ר ה צ ת ה א

ת ו פ ק ת ש ה , היכן ה ט ר ס ת ה ת א ו ש ע ה ל צ ו ה ר ת ע א ו ד ע מ ו מ ש ה ל צ ו אני ר

ש ו ל ע ש י ק ש ה ת א ר נ ו כ ב ט הזה, ש ר ס ך ל ת ו ר א ב ח ה מ , מ ך ל ת ש י מ צ ע ה

ר ב ח ת ה ת ל ל ו כ י ה י ש ת ב ש . ח ח בצידו ו ו א ר צ מ א ת ל ה ש א ר נ כ ם מחייך, ו י נ ש

ת ייחודיים ו ז ו ח מ ט ל ר ס ת ה ל א י ב ו ט ת ר ס ת ה י י ש ע ם ל י י מ צ ע ם ה י ע י נ מ ל ה א

ת ד א י ר ו ה י ל ת ש ק י ד זה ב צ . ל ה י צ ק ל ס ה ו ר י צ ל י ת ש ו ז ו ח , מ ם י י ט ר , פ ר ת ו י

. ת י ע ו נ ל ו ק ה ה ב ש ח מ ל ה ש ע ג ם ד י ש ל , ו ט ר ס א ה ש ו נ ת מ ו ב י ש ח ה

מה התגשם, מה לא - ומדוע?ו נ ל ה ש מ י ש מ . ה ת ו ג א ר ד ב ו כ נ ן ל ו אי ב ם ש ו ק מ ו ל נ ע ג ה ב ש ש ו א ח אני ל

ו י . ה ם כ ל ש ו ע נ מ צ ע ח ל ו פ ט ם ל י ל ו כ א י ו ל נ ח נ א , ו ת כ ש מ ת מ ת ו י מ א נ י ד

ר א ש , ו ו ק ו ס ד ץ 8, י ו ר ו ע נ ש ל , י ם ל ו ע ב ב ת ל מ ו ש ו ת נ ג ש י ח ת ו ח ל צ ה

ו ש ב י , ו ח ת פ ת ה ף ש נ ר ע ב ש כ . י י ד ו ע י ע ת ו נ ל ו ק ם ל י ב י ו ח מ ם ה י צ ו ר ע ה

ם י ד ב ו ע ש יוצרים ש . י ם י י ת י י ש ע ו ת ל י פ ם א ק ל נים, ח י י ם מענ י נ ו ו ג נים מ ו ו כי

ד צ גראפיק". ל יאו ׳ ל ג נ ו י ש נ ״ ״ ו י ר ב ק ס י ד ו ״ מ ת כ ו י מ ו א ל נ י ת ב ו ר ב ר ח ו ב ע

, ל ל כ ל כ ב . א ה י י ש ע ת ה ו נ מ א ת גם ב י ל א ר ש ת י ו נ י י ט צ ש ה ד י ו ע י ת ת ה ו נ מ א

ם י ט ר ר ס ש ע - ה ש י מ ח כ ם ב י כ מ ו ו ת נ ח נ . א ה נ ו מ ת ה ק מ ל א רק ח י ן ה ר ק ה

ל א כ ו ל נ ח נ . א י ת נ ש ם ה י ר ת ו כ ל ה ל כ ם מ י ז ו ח ה א ר ש ק ע ם ר ה , ש ה נ ש ב

ו נ ח נ . א ם י י ו נ י י ש ל ל ו ח מ ת כ ר כ י ו נ נ ת ע פ ש ה ב ש ש ו י ח ל אנ ב , א ה נ ו מ ת ה

ם ר ו ת ג ו י ה ל ם ו ו ז י ם כדי ל א ג ל , א ה כ י מ ת ת ו ש ק ב ב ל י ג ה ק כדי ל א ר ן ל א כ

. ל ל ו ח מ

מה באמת תפקידה של קרן כמו זו שאתה מנהל? גודם מחולל, מאפשר, יוזם, מפקח?

ר זירה ו צ י ל , ו ת י מ ו א ל נ י ב ה בזירה ה ר י צ ת י ו י ו ר ש פ ח א ת פ ם ל י כ י ר ו צ נ ח נ א

ם י ר צ ו י ל ה ג ע ת מ ב א י ח ר ה ל ל י ב ק מ ב , ו ת ו י מ ו א ל נ י ת ב ו י צ ק ו ד ו ר פ ו ק ה ל ח ו נ

ם י ט ר ל ס ט ש ק י ו ר ו פ נ ל ב ו ה ה ר ב ע ה ש נ ש . ב ם י י ל א ר ש י ם ה י פ ו צ ה ו

. ( ו נ ל י ש ד י ת ע ל ה ה ק ם ה ל ילדים (הרי ה ל ש ה ק ם ל י ד ע ו י מ ם ה י י ר ט נ מ ו ק ו ד

, ל ש מ ת נגישים לנו; ל ו ח פ ם ש י ר צ ו ת י ו צ ו ב ק וזמים פנייה ל ו י נ ח נ ם א י מ ע פ ל

ש מ א מ ם ל י ד מ ו ל מ י ה ר ב . ח ט ר ת ס ו ש ע ם ל י ח ט ש ם ב י ר ג ם ה י ר צ ו ת י נ מ ז ה

ן י י ענ ח יצירתי ו ו ם כ ש ש י י ש ת ש , אבלי אני ח ה ט ע מ ן ה ו ש ל ת זה, ב ו א ב ה א

. ו ע אלי י ג ה ח ל י ל צ א מ י ל נ א ש

אז בעצם אתה 3עד הרעיון הזה של הפניית משאבים בצורה מתקנת לקבוצות מוגדרות, מה שמכונה בחוק הקולנוע מסלול התמיכה בקולנוע

ייעודי?ל ג׳ליל" ס א ו ר ע ט " ר ס ן ה ר ק ו ן ה ו ר ח א ה ה פ י ל ח ב י ט ס פ ך כך, ב ר ל מ ו א

, ת י ר י ר ע ה ו ד ד ו ה ב ש י ש י ד ב ק מ ת מ , ש ס ו נ ל באסל ט ) ש " ל י ל ג ת ה ל כ " )

. 1 9 4 8 - א ב ח י ש ר ל ת י ע ל א ר ש י ר ה י ו ו א ל ה י ת ח צ צ פ ה ו ב ע ט ק ה נ י ל ג ר ש

ע ו ר ם ג ו י ו ה ב צ מ ם ו י ש ג פ ם נ ט ה ר ס ב ה אייבי נתן, ו י ץ ה י צ פ מ ס ה י י ט ה

ה ר ב ח ב ה ו י ר ו ט ס י ה ת ב ע ג ו ה בודדה, אך היא נ ש ל א ה ש י ד ג ר ו ט . ז ה ל ש מ

ם י ר צ ו ת י צ ו ב ם ק י ע ל ש ש ג פ ך מ ו ת ח מ מ ט הזה צ ר ס . ה ה ל ו ת כ י ל א ר ש י ה

ו ל כ ו ם לא י ל ו ע , וכי ל ם מהקרן י ק ת ו נ , מ ם י ל ח נ ת מ ו ה מ , כ ו ש י ג ר ה ם ש י ב ר ע

ע י ג י מ נ א ר ש מ א ה נ ב , ו ת י ב ר ע ת ה ו נ ו ת י ע ה ב ע ד ו ו מ נ מ ס ר ע אליה. פ י ג ה ל

ם ה ר ל פ ס י ל ת ש ק י ם מהגליל. ב י ב ר צרים ע ו ם י ש ע ג פ מ ת ל ר צ נ ק ב ט מ נ י ס ל

ט ע ר מ י ס ה ל כדי ל כ ה ם וכוי, ו י ר ו ט ק ת ל ד ע ה היא ו , מ ן ר ק ת ה ד ב ו ך ע י א

ל ת ש ו י ע ב ת ה ח . א ת בקרן ו ט ל ח ה ת ה ל ב י ק כ י ל ה ל ת ע ן מ י ר ו ת ס י מ ת ה א

ת י ל י ל ה ש ב ו ש ל ת ב ק ם ל ה ל י ש ש ו ק א ה ו ט ה ו ע י ת מ ו צ ו ב ק ם מ י ר צ ו י• רייזת • m n S ו ר0יחי רדי ו ״ ^ י ^ MSM ג׳1זד<\ווץי wS ייי ו /I JMJ1MJMJ 11-׳ I י j Jr י. v ,r >-• |'t-1 hi —י ״ • — • ץיי^ר-זיי-וי*ר־ו י-יווד ^•ית ו נ מ א ם נענה בשלילה. ב כ ם מ י ב ר ל ן ש ו ב ש ח ו ב א י ב ל ת ב , א , תגישו ם י ר ב ח

ו ר פ ס י ם ש ה י מ ת ש ק י ת הקרן ודרכי ניהולה ב ג צ . אחרי ה ת ר ח ב ם נ ם ע י ד ב ו ע

ו ע י ג ש ה ג פ מ . ל ם י י ד ו ע י ם ת י ט ר ס ם ל ת ע ד ך ל ו פ ה ם ל י ל ו כ י ם ש י ר ו פ י לי ס

ת ל א ה ק ל ה י כ ו לפנ ר פ י ף ס א ץ ו מ ו ו א ס פ ם ת ה ה מ מ כ , ו ם י ר צ ו ת י ו ר ש ע

ש ג פ מ ד ל . ע ה ל א ם ה י ר ו פ י ס ד ה ח א ח מ מ ט הזה צ ר ס . ה ם ה ל ם ש י ר ו פ י ס ה

, ם ל , צ י א ט י ר ס ו ת ו ל נ ד מ צ . אז ה ת ו נ ו ת ם ח ל ס היה צ ו נ ל ט ס א ו ב נ ת י א

ט הקהל. ו פ ש ת י ע כ . ו ט ר ו ס נ ח מ צ ט ה א ט ל א ל , ו ק י פ מ ו

די? ל הייעו ו ל ס מ ן ב י מ א ה מ ת , א ר ו צ י ק ב

ר מ ו ם אני א י ר י ע ם צ י ר צ ו י . ל ת שלי י ט ר פ ה ה א נ ה ת ה ו ר ו ק מ ר ל ת ו יך י זה שי

. ת הקרן ם א י כ י ר ם צ ה ה ש מ ר מ ת ו ו י ל י פ י א ל ו ם א ת ו ך א י ר י צ נ א ד ש י מ ת

, ץ ו צ י נ ף - ה י ל ח ו ת ן ל י ו א כ ר ת ד י ש א ר ר ב צ ו ם י י ע ת ר י צ י ך ה י ל ה ת ה

, " ת ו ח ש ח ל ו כ ה " ם ו ע נ א אלי ב ש , כ ן זילברמן רו נה. י ו ט והכו ה ל ה ה ק ו ש ת ה

. ע ו נ ל ו ד ק מ א ל ל ל ל כ א ב ו ם לכן, ה ד ו ט ק ר ה ס ש א ע ל א רק ש ל ם ש ד היה א

ם ל י צ ד י - ל ם ע ל ו צ ר מ מ ו ו ח א הגיש לנ ו ה , ו ה ש ע ת מ מ כ ו ו ח ה ל ת י י ל ה ב א

י ל ע ט ל נ ת ש ו י ת ר י צ י . ה ט ק י ו ר פ ו ב מ צ ת ע ע א י ק ש ש י י א ה ו ש נ ע ד י , ו א ל פ נ

ל אלה ל ג , ב ( " ם י ר י נ ב ו ס " ) ן ה ר כ ח ל ש ) והאנרגיה ש " ת ו ז ו פ ר ו מ ת מ " ) ן ו א ד ב

. ד ו ב ע י ל א ד כ

עד כמה מותר וצריך שקרן תתערב בתוך תהליך העשייה של הסרטים שבהם היא תומכת - אני מתכוון מעבד לפיקזח המינהלי זבדיקת ניצזל המשאבים שאתם מעמידים לרשות ההפקות? אתה תעצור הזרמת כסף

לפרויקט אם יוצריו לא יקבלו את הצעותיך?ד הקרן י ק פ . ת ג ל הזה מקיימים דיאלו ל כ ת ל ח ת . מ ם י פ ו א כ ל א ש ו ל ה ל כ ה

ם ו ק מ ט ב ר ס ת ה ה א ש ו א ע . אני ל ת ו י ו ע ת ט ו ש ע ם ל י ר צ ו י ר ל ש פ א א ל ו ה

א רק . אני ל ת ו י ו ע ט ם ל ב י ת ל מ ו ש ת ת ב א ס ה ל ל ו כ י י ל אנ ב , א ם י ר צ ו י ה

י ת ד ב ע ה ו ב ר , ראיתי ה ם י ט ר ה ס ב ר י ה ת י ש . ע ותי ל אמנ ה נ ם מ מנכ״ל, אני ג

ו ל י פ ע א י ג , אני מ ם ת ו ש ר י ל ל ן ש מ ז ת ה ד א י מ ע , אני מ ם י ר צ ו ה י ב ר ם ה ע

ת כ ר ע ם מ ע ת ( ו ע צ ע ה י צ , מ ע ו ק ט ת ק י ו ר פ ה ה ש ר ק מ ה ב כ י ר ע ר ה ד ח ל

. צרים) ו ל הי ם ש י מ ד ו ק ת ה ו נ ו י ע ר ר ל ו ז ח ד ל י מ ר ת ש פ ם א ו י ל ה ה ש כ י ר ע ה

ך ו מ ת ן כדי ל א ו כ נ ח נ ת הפקה. א י א ב ו ל נ ח נ . א ם ה ל ת ש ר א ש ה נ ר י צ י ל ה ב א

. ם י ר צ ו י ת ה ל י ה ק ב

אתה מדבר על היוצוים. ומה עם הקהל? מה על הציבור שאת הכסף שלו אתה מחלק? אתה לא צריך לשרת אותו ולא את היוצרים? המדינה נותנת כסף לכבישים לא כדי לפתח את מהנדסי התחבורה, אלא למען בעלי

המכוניות שינועו על הכבישים.א ל ם ו י י ח ם ה ע ט ם ב י ק ס ו , ע ת ו נ מ א ם ה ו ח ת , ב ו . אנחנ ה י ג ל י ב י ר ש פ ו י נ ל

. י ל א ר ש י ן ה ו י ר ש ל ה י ת ח ם א י נ ו א ב ו ל נ ח נ . א ת ו ו מ ם ו י י ל ח ם ש י נ י י נ ע ב

ע ו נ ל ו י ק נ ו ד ע ו ם מ י מ י י ק ו מ נ ח נ א ה ש ע ש ם ב י ב ש ו ו ח נ ח נ ר א ו ב י צ ל ה ע

ש ש ת ל א ם ז י ב י ח ר ו מ נ ח נ ת א ע כ , ו ה פ י ח , ב , ביפו ן ו ל ק ש א ת ב א ו ז נ י ש ע )

ט ר ס י ה נ כ ו ת ם ל י ע ג ו נ ת ש ו מ ו ק מ ם ב י ט ר ו מקרינים ס נ ח נ . א ( ת ו פ ס ו ם נ י ר ע

ו רואים נ ח נ ך א כ ר ל ב ע מ . ו ( ת ת ג י י ר ק י ב כ א ל ת הארגזים, בקריית מ נ ו כ ש ב )

12 סינמטק

ם י ש י מ ח ו ל נ ר ש פ א ה ש ב י ס ל ה ש מ ת ל א ר - ז ו ב י צ ל ה ם ש י ג י צ ם נ י ר צ ו י ב

ת ו א נ מ ד י ך ק ר כ ח א ם ש׳׳ח, ו י י פ ל ל א ב ש י צ ק ם ת ם ע ל צ ל ת ו א צ ם ל י ר צ ו י

ל ך ש י ל ה ת . וכך, ב ם י פ ס ו ם נ י מ ו ל י צ ם ל ה י נ י ב ם ש י נ ר ק ס ר מ ת ו י ם ה י ר צ ו י ה

. ה ק פ ה ת ה ו י ו כ י ל א ך ע ר ד ר ב ת ו ו נ י ש ל ב ם מ ל ט ש ר ס ע ל י ג ה ובחירה, נ כ י מ ת

אתה משקיע חלק ניכר מזמנך לפעילות גתו״ל, ואילו הקונות האחיות שעניינן הקולנוע התיעודי לא נוגעות בזה כמעט. למה אתה עושה זאת? למי זה מועיל? עד כמה כבד הנטל של ייצוג הקולנוע התיעודי בחו״ל,

האם זה נוגס באמצעים העומדים לרשות ההפקות בארץ?ה ר י ז ל ב ו ע פ ם ל י ל א ר ש י ם ה י ר צ ו י ך ל ר כ ש פ א י מ נ ת כי א א ה ז ש ו אני ע

ן ו א ט ׳ ׳ ו ב נ ג צ ם ה י י ת נ ך ש ש מ ל ב ב ע לכך, א ד ו א מ ה ל ת . א ת י מ ו א ל נ י ב ה

ש ג פ מ ת ל ו ד ו ה ה ר ם - זה ק י ל א ר ש ם י י ט ר ל ס ת ש י נ כ ו ר ת י ה ק ״ ב י ר ל א ג

ר ו ב ע ה כ ר צ ע ת נ י נ כ ת . ה ה פ ו ר י א ת ל ו ע י ס נ ד ה ח א ה ב י ר ל ג ל ה ה נ ם מ י ע ל ש

ת ג צ ם ה צ ע ב ש ש ו ל אני ח ב ת העזה, א י נ י ט ס ל פ ת ה ו ד ג נ ת ה ל ה ל ג ם ב י י ת נ ש

ה ל י ט מ י ש ת ו ב ר ת ם ה ר ח ד ה ג נ ת כ י ת ו ע מ ש ה מ צ י ר ת פ נ מ ס ר מ י ה ק ם ב י ט ר ס ה

ה מ ו ד ל ה ו ז י ו ב י ט ק פ י א ל א ר ש י י ת ו ב ר ח ת י ל ם ש ו י ן ה י . א ם י ר צ ו מ נ י ל ע

. ח י ל צ מ י ה ל א ר ש י ע ה ו נ ל ו ק ל

ת ו ב ק ע ב , ו ם י י ר ט נ מ ו ק ו ם ד י ט ר ע ס ו ב ג ש ר ו ב מ ה ו ב נ ג ר י ה א נ ש ר ה ב ו ט ק ו א ב

ם י נ צ י ר נ ב ם כ י א ו ו ר נ ם א י ל א ר ש י ם ה י ר צ ו י ם ה ם ע ו ש מ י י ק ת ה ם ש י ש ג פ מ ה

ם י ר צ י י ם מ י ל ב י ט ס י פ ל ה נ ם מ ן ע ר ק ל ה ם ש י ר ש ק . ה ת ו י צ ק ו ד ו ר פ ו ל ק ש

. ם י ל א ר ש י ם ה י ר צ ו י ר ה ו ב ת ע ו י ו ר ש פ א

י פ ו ר י א ד ה ו ח י א ן ה י ה ב ל ו ע ף פ ו ת י ש ״ ל ה א ד מ ט ״ ק י ו ר פ ו ל נ ל ה ש ס י נ כ ב

ה נ ת מ ל ״ ש ל המים״ ו ת ע כ ל ל ל ״ ם ש י פ ס כ ל גיוס ה ח ן ה ו כ י ת ם ה י ת ה ו נ י ד מ ל

ם י ל א ר ש ם י י ט ק י ו ר ה פ ש ו ל ש ם ו י ר ש ל ע כ ך ה ס משמיים" ו״הכלה הסורית״. ב

״ ה א ד מ ל " ת ש ו א נ ד ס . ב רו ו ף י ל ת א ו א ש מ ו ל ש ל ל ע ״ מ ה א ד מ ך ״ ר גייסו ד

ו ק ו ר מ ן מ ו נ ב ל , מ ן ד ר י , מ ה י ר ו ס ם מ י ר צ ו ם י ם ע י ל א ר ש ם י י ר צ ו ם י י ב ש ו י

ת ע כ . ו ו ם לנ י ש י ג ו נ י א ה ל ם ש י פ ס כ ל ל א ר ש ת י ח א ת " פ ה א ד מ יר. " ׳ ומאלג

. ל א ר ש י ו ל ר ו י י צ ח ן ו ו י ל י ס מ י נ כ י , ש ״ ס ו א ה נ י ר ג " ט ק י י ו ר פ ז ב ר כ מ ף זכינו ב א

ח ו ת י ת פ נ ד ס ל ב ו ב נ ט ס י א ם ב י א צ מ ם נ י ל א ר ש ם י י ר צ ו י י נ ע זה, ש ג ר ש ב מ מ

. ן ד ר י מ ה ו ל ל א מ ר , מ ם ח ת ל י ב ם מ י ר צ ו ם י ד ע ח ט י ק י ו ר פ ל ה ש

איך באמת אתה מתמודד עם העוינות לישראל ועד כמה היא מפויעה לקולנוע הישראלי׳

ן השנייה, ו נ ב ת ל מ ח ל י מ ר ח ו א מ , כ ת ו י ט מ ר ת זמן ד ו ד ו ק נ ט ל ר פ י ש ל נדמה ש

י נ א , ו ו נ ת ב ו ט ם ל ש ה ו ל פ ע ו ו פ ל י פ ב א צ מ י ה ל ו . א ר י ב ל ס ל ך כ ר ד ו ב נ ב צ מ

ם א ו ת י ש ת ר ו ק י ע ב ו נ ל ו ׳ל ק י ם בחו י ג י צ ו מ נ ח נ ם א ה ב ם ש י ר ק מ ל ה כ ן ל ו ו כ ת מ

ם י מ י ר ח ם מ י מ ע פ . ל ם י ר ק ב מ ה ת ו ו ט ל ח ה י ה ל ב ק ל מ ם ש ל ו ע ת ה פ ק ש ת ה א

. ת ו מ ר ח ה ם מ ה ם ב י ר ז ו ם ח ל ו ר כ ב ל ד ו ש פ ו ס ל ב ב , א ו נ ת ו א

איך צריכה להתנהל הקרן באופן אידיאלי? האם עדיפה רוטציה תכופה בתפקידי הניהול - כפי שדורש בדיך כלל מינהל תקין - כזו שתעמיד בכל פעם בואש הקרן אדם חדש ויענן, אן חסו ניסיון, או אולי עדיף למנות מנהל לתקופה ארוכה (כמה ארוכה?), כך שאפשר יהיה לנצל את

הניסיון שהוא ווכש תוך כדי מילוי תפקידו?, ן ר ק ל ה ה נ ת מ ף א י ל ח ה ך ל י ר ם צ ו מ י ס ק ם מ י נ ר ש ש ל ע כ ב ר ש מ א א נ ו ב

ד מ י ת מ ן א י י ד א ע ו צ מ ל ש ו ד ח ת ה ל ל כ ו י ם ש ד א א ו ב ו י מ ו ק מ ב י ש ד כ

ן ר ק ל ה ם ש י ס ח י ת ה כ ר ע מ ה ל ש ד ח ח ו א ר י ב י ד ש ח , א ה ד ו ב ע ת ב ו ש ג ר ת ה ה

ח ו ק י פ , ה ת י ר ו ב י צ ה ה ל ה נ ה ח ל ו ו י ד ו ה מ וק כ ח בדי ו ת כ ל ב ג ם היוצרים. זו ה ע

ש ד ל ח ה נ מ ת ל ת ך ל י ר . צ ם ה י נ י מ ם ל י ד ו ג י א ם ה ת ע ו נ י י ד ת ה ה , ו י ת ל ש מ מ ה

א י ב ה ל ם ו י ר ש ח ק ת פ , ל ו ל ה ש ד ו ב ע ת ה ר ו ת צ ב א צ ע י ל ד ן כ מ ק ז י פ ס מ

. ר ח ר א ו ד א ל ס כ ת ה ת א ו נ פ ך ל י ר א צ ו ם ה י ו ס ן מ מ י ז ר ח ל א ב . א ם י ג ש י ה

, ם י נ ש ך ה ר ו א ם ל ה י ב ת כ מ ת ם ש י ר צ ו י ת ה מ י ש ת ר ו ע צ מ א י ב מ צ ת ע י א ת נ ח ב

. ר ב ע ם ב ה י ב ת כ מ ר ת ב כ ם ש י ר צ ו ה י מ י ש ר ץ ב ו צ ם ל י ל י ח ת ה מ נ ש ק ה ר ו

. ם י ר צ ו ל י ל ש ו ד ן ג ו ו ג י מ ה ב כ י מ ה ת ת י י י ה ל ה ש ר ט מ , ה ר מ ו ל כ

אתה האיש שמחליט אילו סוטים עושים. אס אני מתבונן בסוטים שנעשו בתקופתן, האם אני יכול להבחין בטעם הפרטי שלך?

ת ם א י א ר ו ק ם ש י ר ו ט ק ם ל י ב ש ו י י ד י צ . ל י ד ב ת ל ו ט ל ח ל ה ב ק א מ י ל נ א

, ט ק י ו ר פ ט ו ק י ו ר ל פ ל כ ת ע ע ת ד ו ו ם ח י ש י ג ך מ ר כ ח א ד ו ר פ נ ת ב ו ע צ ה ה

ן מ ז ם ל י ט ק י ו ר ו פ ל י ת א פ ת ו ש ה מ ב י ש י ם ב י ט י ל ח ם מ ד ק ת ב מ ל ש ב ו

י ו ס ר ח ב ם ד ו . אין ש ת זמן ד ו ק ה נ ת ו א ך ב ו מ ת ו ל ל י א ף ב ו ס ב ל , ו ה י צ ט נ ז ר פ ל

ם ל ע ת ה ל ל ו כ א י י ל נ . א ף ו ק ש י ו ד ו ס ך י י ל ה ת ה ב ש ע ל נ כ . ה י מ י נ ו נ א ו

ו ף ז ו ס ב ל ל ב , א ם ה י ל ע ע י פ ש ה ת ל ו ס נ ל ל ו כ , אני י ם י ר ו ט ק ל ת ה ו ט ל ח ה מ

ן ר ק ל ה ת ש ו ט ל ח ה ל ה ל כ ת ע ו י ר ח ח א ק ו י ל מ צ י ע נ א , ו ת פ ת ו ש ה מ ט ל ח ה

ו י א ה ל ם ש י ט ר ס י ב ת כ מ ר ת ב . כ י ל ם ש י ר ו ט ק ל י ה ר ו ח א א מ ב ח ת א מ ל ו

. ר ב ל ד ו ש פ ו ס י ב ת ע ת פ ו ה . ו י מ ע ט ל

בוא נדבו על התמונה הכללית: האם התחוות שמתפתחת בין הקונות מועילה למישהו?

. ה א י ר א ב ל ה ו ר ו ר א ב ת ל ו ר ח . זו ת א ל ב ש ש ו אני ח

ויבוי קונות - בוכה או קללה?ת ו נ פ ת ל ו ר ש פ ת א ח ן א ר י ק ד י - ל ה ע ח ד נ ד ש מ ע ו מ ת ל ת ף ל י ד ע ר ש ו ר ב

ה ז ת כ ו י ו ר ש פ י א ם ריבו א ׳ ה ם ז ג ו ו מ נ י י א ח כ ו נ ב ה צ מ ם ה א ל ה ב , א ת ר ח א ל

ה כ י מ ת ה ב ש ו ש ת ניהול? ח ו א צ ו ה ל ב ו ד ז ג ו ב ז ב ל , ו ר ת ו י ל מ ו צ י פ ם ל ר ו ו ג נ י א

ת ו ח מ ת ה ת ל ו נ ר ק ר ל ש פ א מ ר ו ת ו י י נ ו כ ס ת גופים. זה ח ו ח פ ה ש מ כ ד ב ק מ ת ת

ש ו ל ו ש נ י יש ל ר ט נ מ ו ק ו ד ם ה ו ח ת ו ב ב , ש י ח כ ו נ ב ה צ מ . ב ד ב ל ד ב ח ם א ו ח ת ב

ו . ז ם ו י ת ק ו כ ן ז י א ט ו ע מ ה כ ש ד ח ן ה ר ק , ל ל ד ו ג ו ה ת ו א ט ב ע מ ת כ ו נ ר ק

. ע ו נ ל ו ק ת ל י ל א ר ש י ה ה צ ע ו מ ת ה ו י נ י ד ל מ ת ש י ל י ל ה ש א צ ו ת

אתה ווצה לומר שהמועצה הישראלית לקולנוע גוירת אתכם לכיוונים לא רצויים?

ך י כ ד ד כ , ע ה צ ע ו מ ת ה ל ו ע פ י ב ת י מ ל א ש ש כ י , ו ת ו י נ י ד ה מ ן ל י ! א י א ד ו ו ב

, ה צ ע ו מ ת ב ו ט ל ח ת ה ל ב ך ק י ל ה ד ב ק מ ת מ ץ ש ״ ג ה ב ד ג ש נ י ג ה ו ל נ צ ל א נ ש

. י ע ו צ ק ו מ נ י א י ו נ ק ו ת נ י , א ף ו ק ו ש נ י א ש

מה מקור המתח הגדול שעולה מדי פעם בינך לבין היוצרים. זו שאלה של מדיניות? של אופי? או אולי זה עניין מובנה בעצם התפקיד?

א ו . ה ת ו ל ר ו ץ ג ר ו א ח ו . ה ח ו ו כ ש ל . י ם י ב צ ת ע מ ו צ א ב צ מ ן נ ר ל ק ה נ מ

ו ל ה ש ט ל ח ל ה . כ ם ה ל ם ש י נ ו ג ר א ם ה ע ם ו י ר צ ו י ם ה ד ע י מ ת ג מ ו ל א י ד ב

ד י ח ס א ח ל י ר ע ו מ ש ה ל ס נ י מ נ א ש ם כ . ג ם י ר ח א ת ב ע ג ו פ ו ו ה ש י ת מ מ ד ק מ

. ם נ י ב ח בינך ל ת ר מ צ ו ו י , י ה ש ע א ת ל ה ש . מ ם י ר י ע צ ם ו י ק י ת צרים, ו ו ל הי כ ל

. ו ה ש י ל מ ם ש י ס ר ט נ י א ע ב ג פ ד ת י מ , ת י נ ו י ו ו ש ף ו ו ק ת ש ו י ה ה ל ס נ ת ל ש כ כ

לקואת סיום. מה הוא בעיניך סוט תיעודי טוב? איזה סוט דוקומנטרי היה מוציא אותך מהבית לבית הקולנוע?

ם י נ ו ם די ש ה ן ש י ב ה מ ת ו א י ש כ ד ע י ע ת ר כ ז ה ם ש י ט ר ס ת ה מ י ש ר ר מ ב כ

ק ב א י ה ן ל ו צ ר ם מ י ע ב ו נ י ש ט י ל ו ח פ ו ם כ ם ע י ט ר ה ס ל ם א ן א י זה מזה. ב

ל ת ע י ט ו י ת פ ו נ נ ו ב ת ו ה ם ז , א ם י י ח ת ה ו א י צ מ ת ב ע ג ם ל י צ ו ר , ש ן ו י ע ל ר ע

ל ב . א ע מ ד ק ו ו ח ר צ ר ו ע מ י ה ש ו נ ש א ג פ ה מ ם ז ן א י ב , ו ם ל ע נ ך ו ל ו ם ה ל ו ע

ל ד א ו ע י ת ת ה ו ל ו ב ת ג ם א י צ ו ם ח ה ה ש ד ב ו ע ם היא ה ל ו כ ף ל ת ו ש מ ה ש מ

ו ב ם ש ו ק מ ו ל ת ו ם א י ל י ב ו מ ל ו ה ק ת ה ם א י ח ק ו ל ם ש י ט ר . ס ה מ ר ד ר ה ב ע

. ע ד י ו מ י ל ל ע ב ק ק מ א ר ל ם ו ל ו ך ע ו ת ג ל פ ס נ ד ו ו ב י א ך ל ל ו א ה ו ה

ומהם חמשת הסרטים הדוקומנטריים האהובים עליך?ר ע צ ה ר גדולה", ״ י ל ע ה ש י נ ו פ מ י ן ס י ל ר ב , ״ ״ ע ו נ ל ו ק ת ה מ ל צ ם מ ש ע י א ה ״

ת י ב ת ״ ן א ב ו מ ם כ ה י ל ף א י ס ו ת , ו ״ U P 7 ׳ M ,"ל הדק ו ח כ ו ה ק ה " , " ה ל מ ח ה ו

. ן מ ס י ו ל ו ״ ש ם י ל ו ח

13 POOI'O

14 סינמטק

• jj " :j" Vi?:״^ .' :.y r!״' .־..' זי״.. ;.־ ;:ץ'־;i "״i; K־ י'-׳ ־.־ז:.' • :* יי ׳, * ; - 1 ' ' ״י * ;• ./״ 'i ־" Vr;.'::״.׳ .-־.'* .:.' ־

• M M ' • I Movies שמול׳ק דובדבני, שמקדיש הרבהב אחר׳ הקולנוע ק ע מ ו ל מזמנ התיעודי בישראל ומתבונן בו מכל הזוויות האפשריות, מאבחן ז׳אנר

שמשמש רבים מן הדוקומנ

15 pODJ 'O

״ ו ג זד a נ נ ד

ל ו ש מ ם ש , ע ה נ ו ש א ר ב ש ו א ר , ב ה ה ו ז ל מ א ר ש י י ב ש י א י ה ד ו ע י ת ע ה ו נ ל ו ק ה

ו מ ו ל י ל צ ע , ש י ל ט נ מ ו נ ו מ ם ה י נ מ ו י ט ה ק י ו ר . פ ב ו ל ר ד פ ו ח ד ו נ מ י ה א מ ב ה

ם י ק ר ה פ ש י ש ן ב ר ק ו ה ך ו ר ע ר נ ש א , ו ( 1 9 8 3 - 1 9 7 3 ם ( ל ר ש ו ש ך ע ש ד מ ק ש

ל ה ש כ ו ר ה א ר ו ש ך ל ר ד ת ה ל א ל , ס י ט י ר ב ץ 4 ה ר ל ע ו ש ע ו י ס ת ל ו ד ו ת

. ת מ ד ו ק ה ה א מ ל ה 9 ש 0 - ת ה ו נ ת ש ל י ח ת ל מ א ר ש י ו ב ק פ ו ה Movies 1 ש

י ת ר ק ו י ל ה א ר ש ס י ר פ ה ב כ ה ז ה ב נ ש , ה 1 9 9 9 - ב ן ( מ ו י י ה ק ר ת פ ש ש

ו ת ו ך א ל ה מ ם ב ל י צ ם ש י פ ס ו ם נ י ק ר ה פ ש ו ל ב ש ו ל ר ם פ ה ף ל י ס ו , ה ע ו נ ל ו ק ל

ו ת י ש א ר , ש ר צ ו י ל ה ו ש י ר ב ח ו ו ת ח פ ש ל מ י ש מ צ ד ע ו ע י ם ת י ו ו ה ) מ ר ו ש ע

א ר ל ב ם כ י י ת כ ל מ ם מ י פ ו ג ל ש ן ע נ ו ק ב מ ו ל ר פ ) י ע ו צ ק ר מ ב ש ל מ ע ש ג ר ב

ו ת ו ד ל ת י ו ז ו ח ל מ ן א ע ו נ ל ו ק ך ה ר ו ע ע ש ס מ ו ב פ ו ס , ו ( ם י ט ר ו ס ל צ ם א י נ י מ ז מ

ח ת פ ת ך מ ך כ ו ת . ב ן ו ב ס י ל ב ס ו י ר א פ , ב ד ל ו ה נ ב , ש ו ל ו א ו פ א ס ו ב ר ב ע ו

ו ל ו א , יהי ת ו י ר ו ט ס י ה ת ה ו י ו ש ח ר ת ה ד ל ע ת מ ט ה ר פ ן ה י ק ב ת ר ג מ ו ל א י ד

ת מ י ת , ח י היומן מ ו ל י ת צ ל י ח ר ת ח א ר ל צ ן ק מ ת ז צ ר ו פ , ש ר ו פ י ם כ ו ת י מ ח ל מ

. ו 9 8 2 - ן ב ו נ ב ל ת ל י ל א ר ש י ה ה ש י ל פ ה , ו ם י ר צ ם מ ם ע ו ל ש ם ה כ ס ה

ל ו ש ט ב ת מ ת א מ ע , מ ץ ר א ו ב ק פ ו ה ה ש ד ו ע ת י ה ט ר ס ב ב ו ש ח ", ה ומן "י

ק ר ך ו ה א ף פ ש ח ר נ ש , א ה ו ו א ח ו ו ה ת ו א י ש ר ו ט ס י ה ע ה ג ר ם ה ט ע ר פ ה

ל א ר ש י ע ב ו נ ל ו ק י ה א מ , בכיר ב ב ו ל ר . פ ו י ד ר ה ה ו י ז י ו ו ל ט ל ה ם ש י ר ט ל י פ ך ה ר ד

ה ח ט י ב ד ל ע ב ת מ י ר ו ט ס י ה ת ה ו א י צ מ ט ב י ב , מ 2 0 0 4 - ו ב מ ל ו ע ך ל ל ה ש

ת ו נ נ ו ב ת ה . ה י ב י ב ל א ת ת ו מ ו ק - ב ת ד ג ס פ ב ו ש ת ר י ן ד ו ל ל ח ת ש נ נ ו ג מ ה

ל א ו ד י ב י ד נ י א ל ה ו ש ס ח ת י ת א א ט ב , מ ה ל ע מ ל ב מ ו ל פי ר , ע ו ת הז ק ת ו נ מ ה

ק הזה ח ו ר ט מ ע מ ו ה ט ב ת מ ו ע צ מ א ר ב ש , א ת ב ב ו ס ת ה ו א י צ מ ל ה ר א צ ו י ה

. רי , ההיסטו , הכללי י מ ו א ל ל ה ו ל מ י א ט ר פ ת ה ו ל ו ב ת ג ר א י ד ג ה ש ל ק ב ו מ מ כ

א ו ב - ה ו ל ר ל פ ו ש ט ב מ ם ל י פ ו פ ט כ ר ס ת ב ו ל ו ק ה ת ו ו א ר מ ל ה כ ה ש ד ב ו ע ה

ו מ צ א ע ו ן ה ה ב ת ש ו ד י ח י ם ה י מ ע פ ה ה ש ע מ ל , ו ה מ ל צ מ ת ב ע ל ה ז כ ח ו א

ת כ פ ו ן - ה ו ל ו ח ה א א ר מ ע ב ג ר ה ל ח י ל ב ו מ ת ו פ ק ת ש ר ה ש א ן כ ה ה א ר נ

ה ו ו ל מ ה ה א ר נ - י ת ל " ב י נ א " ו ת ו : מיהו א ו ט ר ז ס כ ר מ ב ה ש ל ו ד ג ה ה ד י ח ו ל ת ו א

ש י ג ד ו מ ת ז י נ ו צ י ת ק י ט ת ס ה א ע ר כ ת ה ו ע צ מ א . ב ן מ ו י י ה ק ר ת פ ו א ל ו ק ב

ת א ו - ו ל ו ש ט ב ת מ ע ל ה א כ ו ט ה ב מ י - ה ב י ט ק י י ב ו ס ד ה מ י מ ת ה ב א ו ל ר פ

. בה ט ר ס ו מ ו ה נ מ ו ת י ׳כותב" א א ׳ ו ו ה מ ע ׳עט" ש ה כ׳ מ ל צ מ ל ה ה ש ד מ ע מ

י ע צ מ ב א ו ל ר ר פ ו ב ע ת ב ש מ ש ה מ מ ל צ מ ת ב ק ס ו פ - י ת ל ב ה ה ז י ח א , ה ת ע ב

ו ל צ ם א י נ י מ ז א מ ר ל ב , כ ר ו מ א , כ ה ב ת ש ר ע ר ו ע ת מ ו א י צ מ ה ב ט י ל ל ש ש

. ם י ט ר ס

ק ו מ י ע א ל י ז ר א ב ט ב מ ו - ב ת ו ר ז , ש י ד ו ח י י ו ה ל ו ק ט ב ר ס ת ה ה א ו ו ל ב מ ו ל ר פ

ד מ י מ ת ה א א י ף ה ה א ש י ג ד א - מ י ל פ ה ת ל י נ ק ת ת י ר ב ח ע א ס ו ה

, מהגולה, " ם ש מ " ל ו א ק ל , א י ר ב צ , ה י ל א ר ש י ל ה ו ק א ה ו ל ה . ז י ל א ו ד י ב י ד נ י א ה

ת ב ו ט ק ל ו ח מ ת ל י נ ו י צ ה ה י ג ו ל ו א י ד י א ה ה ש ק י ו ב ת ו א ם ש ו ק ו מ ת ו א מ

ם צ ת ע ש א ט ש ט ה ל א ר ב ש , א ת י ר ב ת צ י ת ו ב ר ת ת ו ה ל ז ה ש י ו פ כ ה ה ת ר י צ י

ל הגוף, ו ט , נ י ד ס ו מ ל ה ו ק ל ה ו . מ ת י ת ו ב ר ת - ב ה ר ר י ג ת ה נ י ד ל מ א ר ש ת י ו י ה

ה ת פ ת ש ר דיבר א ש א , ו ל א ר ש י ו ב ק פ ו ה ם ש י י ד ו ע י ת ם ה י ט ר ס ת ה ן א י י פ י א ש

ת ק א א ר ב ל ו ל ר ע פ י מ ש , מ ת י ר ב צ - ת י ז נ כ ש א ה ה י נ ו מ ג ה ל ה ה ש א ט ב מ ב ו

ל הזר. ו ש ל ו ת ק ם א א ג ל , א ד י ח י ל ה ו ש ל ו ק

י ו מ י ד ת ה ן א מ ו ב י י צ ת מ ע ז ו י מ ת ה י נ ו כ י ם ת י ת ה י ל א ר ש י ה ה י ו ו ה ל ה ו מ ו

ו י ת ו נ ו ל ח ד מ ח א ד ל ע ב מ ת ש י ו ב ת ו , א ו ת י ם ב ה ע ה ו ז מ , ש י א פ ו ר י א האידילי, ה

ה ע ו ן ב י ע מ ב ב כ ו ל ר ו חי פ כ ו ת ר ב ש א , ו ת י ל א ר ש י ת ה ו א י צ מ ת ה ן א ח ו א ב ו ה

ה י ז י ו ו ל ט ר ה י ש כ מ ד ל ע ב ת מ י ב ל ה ת א ר ד ו ו ח מ , כ ר ו מ א , כ ה י ר ו ט ס י ה ה )

ת ו ר י צ י ת ל ו י ו ס ח י י ת ה ס ב ו מ ט ע ר ס . ה ( ב ו ל ר ם פ ל צ ו מ ת ו א , ש ו ת י ב ב ש

ת ו ע צ מ א ב , ו ע ו נ ל ו ק ה ה ו ר י ש , ה ה ק י ס ו מ , ה ת י ט ס ל פ ת ה ו נ מ א י ה מ ו ח ת מ

ש מ ת ש מ , ה ן מ א ו כ ד מ ע ת מ ב א ו ל ר ס פ ס ב ה מ ז י ה ב י ס ק ל פ ר ט ה ק א ה

. ה מ א ת ה , ב ט ע ב ל ו ו ח כ מ ם ב י ש מ ת ש ר מ ר ו ש מ ה ר ו י י צ ה ך ש ר ד ה כ מ ל צ מ ב

ן י א ף ש , א ם ל ו א . ו 1 9 8 8 - ו ב א ו ל מ ה ב נ ו ש א ר ל ל א ר ש י ן ב ר ק ו ״ ה ן מ ו י "

ע ו נ ל ו ק , הלירי, ב י ש י א ע ה ב מ י ה צ ו ל ח ב - מ ו ל ר ל פ ו ש ת ע פ ש ה ט ב י ע מ ה ל

ם י ר י ע ם צ י ר צ ו ל י ) - ע 1 9 6 3 ) " ם י ל ש ו ר י ב ו ״ ט ר ס ד מ ו י ע ל א ר ש י י ה ד ו ע י ת ה

ץ ר א ״ ) ו ל ת ש י מ ע ) ו " ב ו ש ף א כ י , ת ה ב ה ש א פ ח י ל ת א צ י " ו ט ר ס ב ר ( י צ ן ק ד כ

. י מ צ ד ע ו ע י ל ת ת ש ח ך א ר א ד ל ם א נ י ם א י מ ל ו צ מ ו ה י נ מ ו י י ש ר , ה ( " ר י ע

ה י צ ט נ מ ו ק ו ד - ו ט ו ל א ת ש ו נ ו ת ש ו י ג ט ר ט ס ל א ע ע י ב צ ה ש ל ק ב ר זה י מ א מ

. י ת ח פ ש מ ן ה ק ו י ד ה י ו מ צ ע ן ה ק ו י ד ת ה ם א , ג ו א ד י ו ו ן ה מ ו י ף ל ס ו נ , ב ת ו ל ל ו כ ה

, ם ל ו צ ן מ מ ו י ה ל מ ג ו ד " כ ת ר ח ץ א ר א ה - " ו פ נ ו ד י י ם ש י ט ר ס ף ל ת ו ש מ ה

ל י ש מ צ ט ע ר ט ר ו א פ ו ה " ש י ל ל ש ב ח מ ה ״ , ו י ת ח פ ש ן מ ק ו י ד " ב י ל ם ש י ד ל י ל ״

ג ו ר א , ל ו כ ר ד ד ב ח ל א , כ ם י ר ח ו ם ב ה י ר צ ו ו י ב ן ש פ ו א ק ה ו ר נ י ת - א ד ע ת מ ה

ך ו ת ם ב ת ק פ א ה ל , א י ט י ל ו פ ם ה י ע ש י א ת ה א י ו ר ו ב י צ ה י ו ט ר פ ת ה ו א י ד ח י

ה י צ א ו ט י ס ה ל ב ו ג ם ת ת ו י ם ה צ ע ומית, ו ה קי מ י ל א ך ש ש מ ת י מ ר ו ט ס י ע ה ג ר

. ן ו ר ת ע לידי פ י ג ה ת ל ב ר ס מ ת ה י ט י ל ו פ

ה ב ו ה ט ת י י ׳ ה 6 ת 6 נ ש ל עמית גורן ״ ו ש ט ר ס ך ל ש מ א ה ו ״ ה ת ר ח ץ א ר א ״

ל א ר ש ת י ה א ב ז ו ע ת ח פ ש ר מ ש , א י א מ ב ק ה ס ו ע ב , ש ( 1 9 9 2 ) " ת ו ר י י ת ל

ט ר ס . ה ו ת ו ה ת ז ר א י ד ג ה ן ל ו י ס י נ , ב ת י ר ב ת ה ו צ ר א ה ל ר ק ע 9 ו ו 6 ת 6 נ ש ב

ם י ר ד ח ה ב ב י ש י ר ה ש א , כ ( ר 91׳ א ו נ י ץ ( ר פ מ ת ה מ ח ל ע מ ק ל ר ם ע י י ת ס מ

. ת י ל א ר ש י ו ה ת ו ה ל ז ר א ב ח ת ה ן ל ר ו ג ת ל ע י י ס ת האב״כ, מ ו כ ס ם מ , ע ם י מ ו ט א ה

, י ר ו ב י צ ה י ו ט ר פ ן ה י ד ב י ר פ מ ב ו ר ע , מ ש י ג פ ״ מ ת ר ח ץ א ר א ם ״ , ג ו מ ד ו ק כ

ש ח ה ש ק ו צ מ ה ל ו ו ב ל ב ת ה ו ש ו ח י ת ו ט י ם לידי ב י א ו ב ב , ו י מ ו א ל ה י ו ש י א ה

ח רגין צ ח ר כ ו י נ א מ ב - ט ס י נ ו ג ט ו ר פ ה

. זה ם ו ל ש ך ה י ל ה ל ת ו ש ת ו ק ס ר ת ה ו

ת י ב ת ה ן א ר ו ן ג א ד כ י מ ע ל זה מ ו מ

ו ת ו א , ש ה י ר ד נ ס כ ל א ת ב י ב י - ה ש י א ה

ף ט ח ב ב ו ז ע ו ל ת ח פ ש מ ו ו י ב ו א צ ל א נ

ם י י נ מ ו א ל ת ה ו ח ו כ ת ה י י ל ם ע ע

ל ם ש ר ו א ר ל ש א , ו 1 9 5 1 - ם ב י ר צ מ ב

ת י ו ב ת ו א ת מ ו נ ו ר כ י ז ה ם ו י ר ו פ י ס ה

, י ת ח פ ש מ א ה ת ת ה ו ק ר פ ת ל גורן; ה ד ג

ה נ ו מ י ש ר ח , א ל ו ט ת ש ם א ה ע נ ב ש

ו מ , א ו י ב א ) ו ת ח פ ש ת נישואים; מ ו נ ש

ר פ ו ס , ה ו ד ו ת ד ח פ ש - מ ת באמריקה, ר ר ו ג ת מ ) ה ו נ מ ם מ י ר י ע צ ו ה י ח י א נ ש ו

ת ת א ו מ ת ו ח ת ו ו ח ת ו ה פ ת י ב ה ב נ ש ש ה א ת ר ו ג י ג ח יצחק גוומזנו-גורן, ש, ת י ב י ט נ ר ט ל ת א י ת י ת ב ר ג ס ו מ ם ל י ק ה ן ל ר ו ל ג ו ש י ת ו נ ו י ס י נ ; ו ט ר ס ה

ת שרית שפירא - ר צ ו א ם ה ר כך ע ח א ת מיכל רובנו, ו מ ל צ ם ה ה ע ל י ח ת

ם י מ כ ס ה ת ה מ י ת : ח ת ו ר ו מ ת ת ו ל ל ו ח ת ו מ ף ב א י ש מ ו א ל ת ה י ב ל ה ו מ

ת ה א ס י נ כ ה ן ש ו ט ל ש ת נתניהו ל י י ל ע , ו ן ח רבי צ , ר ר ו ר ט י ה ע ו ג י , פ ו ל ס ו א ב

. ״ ת כ ש ו מ ה מ א פ ק ה ״ ם ל ו ל ש ך ה י ל ה ת

ב י ט א ר ל נ ך ע מ ס א נ ו ה , ו י ש י ר א ב ש ת מ פ ש ו ו ח ת ל י ל ע ן ש מ ו י - ט ר ו ס ה ז

ן י י פ ו א מ ת בו, ו י ז כ ר מ ת ה ו מ ד א גם ה ו ה , ש ו ר ב ח ל מ ו ש י פ ח מ ו ו ד גי, מ נולו כרו

ת ר א צ ו ן י ר ו ג , ש ה מ ל צ מ . ה ם י נ ר ש פ ס ל פני מ ת ע ס ר פ ת מ ן ה מ ת ז ר ג ס מ ב

״ ן ג ת מ ד ל י ש ו ״ ר ו ב ע ת ב ש מ ש , מ ם ל ו ע ה ל נ מ ד מ ר פ ו נ נ י ו א ל י א ם כ ש ו ר ה

ו - ת ו ם א י ב ב ו ס ן ה י ב ו ל נ י ב ר ש ת ו י ם ב י נ ו ע ט ה ם ו י י מ י ט נ י א ם ה י ע ג ר ב

ת ט ל ו ה ב נ י צ . ס ו י י ח ם ב י ש נ ם ה ו ע י ס ח י ם ב י ר ו מ ם א י ר ב ד ר ה ש א ר כ ק י ע ב

, ת י ק ר ו י - ו י נ ה ה ת ר י ד ל ב כ י ו מ ת ר ב ת ח ן א ר ו ם ג ל צ ה מ ב א זו ש י ר זה ה ש ק ה ב

ט ע ו מ ן ה מ ז ח ה כ ו ה נ ש א ח י ה ה ש ק ע ו מ ת ה ו א ר ל י ב ס ה ה ל ס נ א מ י ה ה ש ע ש

ה ק י ר מ א ה ב ש ו א ע ו ם ה ה ב ת ש ו ע ו ב ש ה ב ש ל י ד ק ן מ ר ו ג , ש ה ת ע ד , ל מדי

ו ת ל ר מ ו א א י , ה ״ ם ל צ ת ם ש ו ק מ ב ב י ש ק ת ה ש פ י ד ע י מ ת י י ה . ״ ו י ד ל ם י ע

ל ת ש נ נ ו ג מ ה ה ת ו ס ח ר ב ת ו ו י ה ר ל כ ב י מ א מ ב ך ה , א ם ת ח י ת ש ל י ח ת ב

. ״ ב י ש ק : "אני מ ה ת מ ו ע ר ל י ט פ מ , ו ו ת מ ל צ מ

ת ס ח י י ת מ ת ה י ש י ט א ב ת מ ד ו ק , נ ם ל ו ע ל ה ת ע ו ד ר ע צ י י ״ מ ת ר ח ץ א ר א ״

ן מ ת ז ר ג ס מ ע ו ק ם ר י ש מ ש מ ם ש י י מ ו א ל - ם י י ר ו ט ס י ה ם ה י ע ו ר י א ל

, ה י ג ו ל נ ו א ת ב י נ ב ת נ ע ה ב . ב י א מ ב ל ה ם ש י י ט ר פ ו ה י י ח ת ב ו י ו ש ח ר ת ה ל

ת י ב ש ב ח ר ת מ ן ה , בי ת י ד ו ג י ם נ י ת י ע ל

ה י ג ו ל נ , א י מ ו א ל ה ה ז י ל ט ר פ ה

ת ו ב ק ע ה ב י ר ו פ ו א ת ה ת א פ ק ש מ ה

1 בין 9 9 3 - ו ב מ ת ח נ ו ש ל ס ו י א מ כ ס ה

ת ך א ר כ ח א , ו ם י נ י ט ס ל פ ם ל י ל א ר ש י ה

ת ו פ פ ו א ם ה ע ז ה ל ו ו ב ל ב ת ה ו ש ו ח ת

י נ ו י צ ל ה א מ ש ש ה י א ן כ ר ו ת ג א

" ו ת ו מ ה ד ל ש מ מ ש ה א ח ר צ ת ר ו ב ק ע ב

א ו י ה ש י א . ה ם ו ל ש ך ה י ל ה ל ת ש

ן ק ו י ד ך ל פ ה י נ ט ר פ ן ה ק ו י ד ה , ו י ט י ל ו פ

. י מ ו א ל

ן ק ו י א ד ו , ה ( 2 0 0 2 ) " י ל ם ש י ד ל י ל ל מיכל אביעד, ״ ה ש ט ר , ס ת א ת ז מ ו ע ל

י פ ר ג ו י ב ו ט ו א ט ה ק י י ב ו ס ל ה ר חייו ש ו פ י ו ס ב י ש מ צ ד ע ו ע י ר ת מ ו ל י - כ ת ח פ ש מ

ה י ר ו ט ס י ה ת ה ן א ח ו ב ו - ה ת ח פ ש י מ נ ל ב ם ש ה י ר ו פ י ם ס ב ע ל ט צ מ

, ת ר צ ו י ל ה ה ש מ א ה ו י ב ל א ם ש י י ש י א ם ה ה י ר ו פ י ת ס ו ע צ מ א ת ב י ת ח פ ש מ ה

ם י י ת ח פ ש ם מ י ט ר , ס ן ו י כ ר י א ע ט ל ק ם ש ב ו ל י ך ש ו , ת ה ל ע ל ב ו ש מ ן א כ ו

ן י ע מ , ל ט ר ס ת ב י א ר ה נ נ י א ט ו ע מ כ , ש ד ע י ב ת א ם א י ש מ ש ה מ ל . א ת ו נ ו י א ר ו

ת ו ב ק ע ה ב ע ל ק ו נ י ל ם א ו ת ס י ה ו ב מ ר ה ב ד י ב ב י ט ק ל ו ק י ו ש י ש א פ ן נ ו ב ש ח

ע ב ו י זה נ ת ח פ ש ן מ ק ו י . ד 2 0 0 ר 0 ב ו ט ק ו א ה ב צ ר פ א ש צ ק א ל ת א ד א פ י ת נ י א

ם י י ט נ ג ה ה י ת ו ר ו ק מ ס ל ח י ה ב ת ו ה ל ז ד ע ו מ ע ת ל ר צ ו י ל ה ה ש ת ק ו ש ת מ

. ם י י נ ת א ה ו

ל ם א ת א צ , ב ה י ל ט ר ו מ ת י י ילדיה, א נ ת ש ד א ע י ב ה א ו ו ל ה מ ט ר ת ס ל י ח ת ב

ם מ ל צ ד ל ע י ב ה א נ ו , פ ת ו ג ר ד מ ם ב ה ת מ ד ר פ א נ י ה ר ש ח א . ל ר פ ס ת ה י ב

ם ה ר ש ת ״ביי״ ע ו א י ר ק ם ב ת ו ה א ו ו ל מ , ו ב ו ח ר ל ה ה א נ ו פ ת ה י ב ת ה ס פ ר מ מ

רתו י ן ד n הלו x ב ו ל ר ך פ פ ז ה א מn ,לפרמי i o o ' n n בין x״nn י מו י לד

ם ׳ ר ג ו י י ל ד העצמ ו ע י ת ש ה מ ש מ. ו י צ א ש י מ מם ב ן במקו ו י ם לד י י שראל י

ו כ ו ב מ ל ו ו ב ל ל ב ת ש .היממו די

17 ipODD'O

ת מ ת ו ח , ו ם י מ ע ע פ ב ר ט א ר ס ה ב ע י פ ו מ ה ו ב ה זו ש נ ו מ . ת ה י נ י ע ם מ י מ ל ע נ

ם ו ק מ ך ה ו ת , מ ת י ב ך ה ו ת א מ ה ב י ד ל י ח ב ו ל ש ד ה ע י ב ל א ה ש ט ב . מ ו ת ו א

ת ר א י ד ג א רק מ ט הזה ל ב מ . ה ת י ש ה נ י ר ו ט י ר ט י כ ת ר ו ס ח מ ר ו א ס ב פ ת נ ש

ח ת ו , פ ר ו מ א ט - הוא, כ ר ס י ה מ ו ח ת

ת ו ל ו ב ת ג א גם א ל ו - א ת ו ם א י י ס מ ו

, ה מ צ ת ע ר צ ו י ל ה ה ש ל ו ע פ ב ה ח ר מ

ב הזה ח ר מ ל ה ר. א ו ל וסג ב ג ו א מ ו ה ש

ר י ש כ ך מ ר ק ד ר ך ו ״ א ץ ו ח ה ר ״ ד ו ח

ץ ו ר ת מימי פ ו נ ו מ ר ת ד ש מ יזיה ה ו הטלו

ה השנייה. ד א פ י ת נ י א ה

ר ק י ע ח ב כ ו רן נ ו ל ג צ ת א י ב ד ה ו ע כך, ב

ש מ ש , מ י ג ו ל ו ת י ר מ ב ע , כ ן ו ר כ י ז כ

ד ח ה מ ר י ק ע ל ה ה ש י ו ו ח ה ל ר ו פ א ט מ

ן י ב ל ש ו ב ג ת ה ס י ר ק י ל ו ט י ב גיסא, ו

ד ע י ב ל א ה ש ט ר ס ב ך גיסא - הרי ש ד י א י מ ל ל כ - י מ ו א ל ן ה י ב י ל ש י א - י ט ר פ ה

ת ה א ו ו ל א מ י . ה ת י א מ ב ה ה י ו צ ו מ ב ם ש י נ ו א ר ה ס ו ח י ל ו ט י א ב ו ת ה י ב ה

, ה נ כ ן ס פ ו צ י ה ר ו ב י צ ב ה ח ר מ ם ב י ע מ ט ם נ ה ה ש ע , ש ק ו ח ר , מ ט ב מ ילדיה ב

א ו ה ה ל ט ש ב מ ה ניה, ו ם מעי י מ ל ע ם נ ו ה ב ע ש ג ר ד ל ך ע ש מ נ ל ש ב ג ו ט מ ב מ

ת ו ל ו ע פ ל ה י ש ט ר פ ב ה ח ר מ ך ה ו ת ץ מ ו ח ל ה ה א פ י ק ש מ ם ה ל א ה ש ט ב מ

ל ה ע ל מ א ע י ו ה כ ו ת ב , ״הנשיות״, ש ת ו י ל א י ו ו י ר ט , ה ת ו י מ ו י מ ו י , ה ת ו ר י ע ז ה

. ה י ד ל י ם ל י כ י ר ו כ ר א ק ו ל ב ה ש פ ת ק נ כ ה

ה פ ו ד צ ע י ב י - א מ ו א ל ן ה י י נ ב ם ה ה ע ה ו ז מ ה ה ל ו ע פ ל ה ה ש מ ו ק ת מ א

ו ר ב ת א ה ל ס נ מ , ו ן ג ו ע ץ ה ו ב י ת ק מ ק ת ה ד א ע ת ר מ ש י א נ ו י כ ר ר א מ ו ח ב

ת פ ק ת ש ו מ ה ז י ו ו . ח ת י ש נ , ה ת י ט ר פ ה ה י ו ו ח ה ה ת ת ע ס פ ו ה - ת י ב ת א א

ש י ר ש ו ר א ב ל ל ל כ ת (״לי ב י א מ ב ל ה ה ש י ר ב ד ה מ ל ו ע ה ה ק ו צ מ ק ב א ר ל

ת ד ר , ל ן ו ש מ , ש ה ל ע ה ב י נ פ ה ב ל ע מ ת ש ו ר ש פ א ב ה ג , א ״ ת ו י צ פ ו ד א ו ע

ד ע ב ת בילדיה מ ח ל ו א ש י ה ה ש ד ר א ח ל מ ט ה ב מ ל ב ם כ ד ו א ק ל , א ( ץ ר א ה מ

ד ע י ב ה של א מ א ה - אביה ו ל ו ע פ ן ב י י פ ו א מ ר ש ב ע ל ה ו . מ ה ת מ ל צ ת מ ש ד ע ל

ל ו ש מ , א ה ר ו ב ו ד , א ל א ר ש ץ י ר א ו ל ר ג י ה ם ו ת ד ל ו ת מ ו צ ר ת א ו א ב ז ע ש

ת א ו ל ש ה ע י נ ז ו א ו ל ע י ג ה ם ש י ר ו פ י ס ה ל ב ו ג ת ב ה אירית, ש י י ר צ ו , נ ן ו ש מ ש

י ע ט ק , ש ו מ צ ן ע ו ש מ ש , ו ת י נ ו י צ ה ל כ פ ה ר ו י י ג ת ה ה ל ט י ל ח ה ה פ ו ר י די א יהו

״ ם י ר ו ח ש ם ה י ר ת נ פ ״ ב ״ ו ן פ צ מ ת ״ ע ו נ ת ו ב ת ו ל י ע ת פ ם א י ד ע ת ן מ ו י כ ר א

. א פסיבי ו ה ה ו ו ה ה - ה י מ י ק א היה בין מ ו ה ש

f "אוץ אחות" s« שרית שפירא בסרטו של עמית

ם י ר ח ו ו ב נ ח נ א א ש ו ע ה ז ע ז : ״הדבר הכי מ ת ר מ ו ד מיכל א ח ם א ו ק מ , ב ם נ מ א

ם ה ת מ ע נ ו מ ת ש ו י ב י ס פ ת ל ו ד א ע ל , א ה ר י ח ו אינה ב ך ז ת פה״, א ו י ה ל

כך , ו ה ס ר ו כ ל ה , ע ט ר ס ב ה ו ך ר ש , מ ן ו ש מ ל ש ו ש ת ב י ש ת - י מ א ר ב ו ח ב ל

ל ה ש ו ו ה ב ה ש ט ו ש פ ה ה ד ב ו ע גם ה

הפתרון של מיכל אב׳עד ב״ל׳לד׳ם* בכינון של סו׳מוו׳ר. נש׳ת של״״ הוl׳x ox :1 הלאומיתr) . ו נ 3אל0ת0י ל׳ ר!ש9עו. נחוץ, אז׳ לפחות אכונן

מדיטציה נבדלת, נשית

ג י צ ב ל ג ך ע ר א ו ת מ ה ה , ז ט ר ס ה

ל ם ש י נ ו ש א ר ם ה י מ י ה - ה מ ל צ מ ה

ם י א צ ו נם י ל אי ל ם כ , ה ה ד א פ י ת נ י א ה

. ת י ב ה מ

ר ד ע י ה ל ב ו ע פ ן ל ת י ד נ צ י , כ ם כן א

ן ו נ י כ א ב ו ן ה ו ר ת פ ? ה ה ל ו ע ת פ ל ו כ י

ה ב י ט נ ר ט ל א ת כ י ש ה נ י ר ו ט י ר ל ט ש

ה ע פ ש ם אין לי ה לזו הלאומית. שכן, א

ה י ר ו ט י ר ן ט נ מ ת א ו ח פ י ל , אז ץ ו ח ב

ב ח ר מ ל ה ו ל מ ת א י ב , נשית: ה ת ל ד ב נ

ל זה ו ש ת ק ו צ מ י ל א הביטו י ו ה ר ב ג ת ס ה ה ל ר י ח ב ה , ש י ר ו ט ס י ה , ה י מ ו א ל ה

. ן ו ר ת פ ם ה צ ע י ב ל ו א , ו ל ו ע פ ל ל ג ו ס ו מ נ י א ש

ן ל ו כ א ש ו ן ה ה ף ל ת ו ש מ ה , ש ת ו י מ ו י מ ו ת י ו ל ו ע ל פ ד ש ו ע י ת ל ב י ח ת זה מ

ן ב , ה ה י ל ה ט ר י ע צ ת ה ב ר ל פ ס א מ ר ו ן ק ו ש מ : ש ת י ב י ה מ ו ח ת ת ב ו ל ה נ ת מ

ק ח ש י מ ה ב פ ו ר צ מ ת י , א ה ח ו ר א ר ה ח א ל ל כ ו א ן ה ח ל ו ר, ש ץ כדו י פ ק ר מ מ ת י א

ו מ י א ת בפנ ל ד ת ה ק א ר ו ת ט ר ח ה א נ י צ ס ב , ו ה י ז י ו ו ל ט ר ב ד ו ש מ ל ה ג ר ו ד כ

ה ר ו ם נ א י ה נ ו כ ת ת - מ י ת י ת ב י ש ה נ ב י ט ק פ ס ר ר פ צ י י ט מ ר ס . ה ה ת מ ל צ מ ו

ף נשי, או הגינאולוגיה צ ן ר י ע ן מ נ ו כ מ י הבת, מיכל, במה ש ד י - ל ם ע י ר ב ע ו מ ש

ם י מ ע פ ך ל י א , ו ה י ל , ט ה ל ה ש ת ב ל ל כ י י מ ד י - ל ת ע ר פ ו ס מ ת ש י ת ח פ ש מ ה

, ה ל ו מ ל גבי]״ - ו ו השנייה ש ת ש א ה [ ק ת י ם מ ם ע י מ ע פ ל ורה ו ם נ ע הייתה ״

א ת ל ר צ ו י מ , ש ת י מ ו א ל ה ה י ר ו ט ס י ה ר ה ו פ י ל ס ת ש י ר ב ג ה ה ב י ט ק פ ס ר פ ה

ל ם ש ה י ר ו פ י ך ס ר א גם ד ל , א ה ד א פ י ת נ י א ל ה ה ע י ז י ו ו ל ט י ה ח ו ו י ך ד ר ק ד ר

ל ע , ו ו 9 6 ת 7 מ ח ל מ ן ב ו ח צ י נ ל ה ר ע ק י ע ר ב פ ס ן מ ו ר ח א ה ה ז ) ן ו ש מ ש גבי ו

. ( ת י מ ו א ל ה ה ע ד ו ת ו ב י ת ו ב ק ע ל ב ח ך ש פ ה מ ה

ב י ט א ר נ ה י ו מ ו א ל ב ה י ט א ר נ ל ה ל זה ש ו ם זה מ ת ד מ ע ה ת ל פ ס ו א נ מ ג ו ד

י ק ו י ח ך לפנ י , נורה, א ם א ת ה ר פ ס ה מ ב ה ש נ י צ ס א ב ו צ מ ן ל ת י ״הנשי״ נ

ת ל ע ה ב י י ד ו ה י ך כ ר כ ח א , ו ת י ט ו י ר ט ה פ י י ק ל ט י א ה כ מ צ ה ע ת א ע ר ז ג ה

ת ה א נ י ק ת , מ ח ב ט מ ה ב ת ו מ ע ד ק ל ר ע ע מ ש ה נ ל ו . ק ת י ק ל ט י ת א ו נ י ת נ

ת ט א ר פ מ ד ה ע י ב ל א ה ש ל ו ״ ק ס פ ו ת ו ״ מ ו ק ת מ א ש , כ ו ג א ר ל ה י ש ב ת

18 סינמטק

ם י כ פ ו ך ה כ , ו ת ו י מ ו א ל ל ה ו ל מ ת א ו י ש נ ה ת ו י ב ם ה י נ נ ו כ ך מ . כ ו י ב י כ ר מ

ל ו ק ח - ל ב ט מ ה ב מ ת א ד א ע י ב ת א ד ע ת ו מ ב ו זה ש מ ת - כ י ב י ה ט ר ס

י ד י ו ב מ ל ו צ , ש ״ ם י י מ ש ר " ן ו י כ ר י א ט ר ם ס ת ו ל א ו , מ י ב י ט נ ר ט ל , א ף ס ו נ

, י ט ר פ ל ה ו ק ו ה ה . ז י מ ו א ל ל ה ע פ מ ת ה ם א י ד ע ת ר מ ש א נימיים״, ו ו ם אנ י מ ל צ "

ל ו ד מ מ ע ו מ , ש ( ם י י ל א ו ז י ו ו ם ה י י ו מ י ד ף ה ו ס י ת א מ ר ן ב ה ¥ ו . 0 - ן ב ה ) י ש נ ה

. ( v . o ל ו ש ר ד ע י ה , ב ע מ ש ו נ נ י ך א , א ה א ר נ ש ) י נ ו י צ ל ה ו ק ה

ל ב ח מ ה ל יולי כהן גרשטל, ״ ה ש ט ר ס ם ב ה ג ע י פ ו ת מ י ב ך ה ו ת ת ב ו ר ג ת ס ה ה

ל ם ע י ל ב ח ת מ פ ק ת ה ל ב ה ק ע צ פ , נ ר ב ע ש ת ל ל י י , ד ת י א מ ב . ה ( 2 0 0 2 ) ״ י ל ש

ת ו נ ו ת י ע ה ת מ ו נ ו מ ת ח ב ת פ ט נ ר ס . ה ו 9 7 ט 8 ס ו ג ו א , ב ן נדו ״ בלו ל ל ע א ס ״ ו ט מ

ת י נ ח צ ר ה ה פ ק ת ה ת ה ו א ר ק י ס ה ש י ז י ו ו ל ט ת ב ו ש ד ח ת ה ו ר ו ד ה מ ז ו א ת ד י מ ו י ה

ה ל ע מ . ל ה ש ו ב ה ח ע ו ר ז ש י כ ל ו ת י י א ר ן נ ה ב , ו ( ת ר ח ת א ל י י ה ד ג ר ה ה נ ב ש )

ת ל ע ו א פ י ך ה ר כ ח ה א נ ם ש י ר ש ע מ

ד ח ד מיהי, א ה א ל פ ו ש ר ו ר ח ש ץ ל ר מ ב

ב ש ו י , ו ה ד י ע ו ה ט פ ש מ ב ם ש י ל ב ח מ ה

. י ל ג נ א א ה ל כ ז ב א מ

, י מ צ ן ע ק ו י ד א ל מ ג ו א ד ו ט זה ה ר ס

ע ג ר ו ב מ צ ת ע ן א ח ו ד ב ע ת מ ו ה ב ש

ך , א ( י ו כ י ו ע ו צ ק , מ י ש י א ר ( ב ש ל מ ש

ומן ל הי י ש ג ו ל ו נ ו ר כ ה ה נ ב מ ת ה ח א נ ו ז

ס ח י א ב , ל ו ת ו ה ל ז ה ש נ י ח ת ב ב ו ט ל

ת ו ח ו ל כ ר ש ש ק ה א ב ל , א ו ת ח פ ש מ ל

. ו ת ו ם א י ב צ ע מ ם - ה י י ג ו ל ו א י ד י א ם ו י י ל כ ל , כ ם י י ט י ל ו , פ ם י י ת ר ב - ח

ה פ ק ת ה ר ה ת א ם מ י מ ו ל י ם צ י ל ל ו ם כ ט - ה ר ס ם ב י צ ב ו ש מ ן ה ו י כ ר א י ה ע ט ק

ם י מ ק מ ה - מ פ ו ע ת ל ה מ נ ם ב י נ פ ת ה ל ב ק ה ו צ ר ה א ר ז ח ע ה ג ר , מ ן ו ד נ ו ל ב

ן ו י כ ר י א ע ט . ק ר ת ו ב י ח י ר ר ו ט ס י ר ה ש ק ה י ב ל ו ל י ה ש ר ו פ י ת ס ך א כ י פ ל

ע צ ב , מ ל ת ו כ ר ה ו ר ח , ש ו 9 6 י 7 א מ ל ב ״ ה ד צ ע צ ת מ ם א י ד ע ת ם מ י פ ס ו נ

ת ר ג ס ר מ ו פ י ן ס י ע ם מ י ר צ י י מ , ו ת א ד א ר ס ו ק י ב ן ו ו נ ב ת ל מ ח ל , מ ה ב ט נ א

ן י , ב ת ק מ ו נ ד מ ה א פ ח ל ו ל ס ה ל ת ו נ ו כ . נ י ל ו ת י ו א כ ו ת ם ב ק מ מ י ה מ ו א ל

ת ה א ב י צ א מ י ך ה . כ " ת ר ח א ך ה ר ד ת ה ה א י ת ו נ ב ל ל ו ל ס ל ה " נ ו צ ר , ב ר ת י י ה

ת י ה מ י א ה ה י צ י ז ו פ . ה י הגברי ר ו ט ס י ה ם ה ז י נ י מ ר ט ד ה ל ב י ט נ ר ט ל א ת כ ו ה מ י א ה

ל ו ש ר ו ר ח ש א ל י ב ה " - ל ן ב ר ו ק ת ה ב א י ר ק ה ל י ״ ל ו ת י ה א א י ב מ א זו ש י ה

. ה מ י ל א ת ה ו א י צ מ ת ה ת א ו נ ש ך ל י כ ד י - ל ע , ו א ל כ ה ה מ ל ל ש ב ח מ ה

, ת י ר ט נ צ ו ג ט א ב ת מ ד ו ק ר נ צ י י , מ ״ י ל ל ש ב ח מ ה , ״ ט ר ס ל ה ו ש מ ב כך, ש ג א

ה ב ה ש י ז י ו ו ל ת ט י נ כ ו ת . ב י ר ו ב ע א ב ל מ א מ ו , ה ד י ק פ , ת ם ו ק ה מ ז י : א ת ס כ נ מ

י ל ו ה י ר י ב ס , מ ת י ר ו ב י ה צ נ י ג ך ב ר ע נ ן ה ו י ד ם ב ך ג ר כ ח א , ו ת ח ר א ת א מ י ה

ך ו פ י ה ״ ה ב ר י כ א מ י ל - ה ב ח מ ל ה ו ש ר ו ר ח ש ץ ל ל ח י ה ה ל י ע י נ ת מ א

ה ת ע ד ו ת ל ב ט ח ר ס י ה ל פ ע י ש ו נ י , ש ן ב ר ו ק ה ן ו ב ר ק מ ן ה י " ב ם י ד י ק פ ת ה

, ד ה א , פ א ו ה ך ש כ ה ב ת ר כ ה ; ב ם י ח ט ש ר ב ם ז ו ל י ת צ ו ו ה צ ת ו ו י ל ר ש ח א ל

ו ב י ש מ ש ר י ה נ ו י צ ר ה ו פ י ס ה ה מ ת ו ח כ פ ת ה ; ב ה ת ר ד ג ה ״ כ י נ מ ן מ ב ר ו ר ק ת ו י ״

ם י ד ע ת מ ן ה ו י כ ר י א ע ט ל ק ל ו ט כ ר ס ה ) ו נ מ ה מ א ק ג ל ה ח ת י י ר ה ש א , ו ה ז ח א

ה ת ו י ה ; ב ן ו נ ב ת ל מ ח ל ל מ ר ש ק ש ד ל ) ע ת ו נ י צ ק ס ה ר ו ם ק ו י ס י ב ל ו ת י א

ש ו ב י כ ם ה ה ע ה ו ז ה מ פ ם - ש י נ י ט ס ל פ ה ל ש ע נ ל ש ו ו ע , ל ת י נ ו י צ , כ ת י א ר ח א

. ח ו ל ס ת ל ל ו כ י ך ה ר ם ד י מ ד ל ה ג ע ת מ ר א ו ב ש ה ל ט י ל ח מ 1 - ו 9 6 ל 7 ש

ת ש ר ד ן נ ה ל ת ש ו י ט ת ס א ת ה ו ר י ח ב ה ה ו י ג ו ל ו נ י מ ר ט , ה . אכן י ן ממנ ב ר ו ר ק ת ו י

ך ל כ ץ כ ו פ נ י ה נ ב ר ו ח ק י ו ש ת ו א ץ מ ל ח י ה ת ל ו ח י ל צ ן מ נ י ל א ט ש ר ן ג ה כ

ל ו ש ת ק ו צ ם מ ת ע ר צ ו י ל ה ה ש ת ו ה ד ז . ה ת י נ ו י צ ה ת ו י ד ו ה י ת ה ו ה ז ב ה ו י ו ו ה ב

ל ל כ י ב נ י ט ס ל פ ם ה ע ל ה ו ש ת ק ו צ ל מ ת ש ג צ י י מ ן ל א ת כ כ פ ו ה ד - ש ה א פ

ת י ר ש פ ה א ת נ ב ה , ו ״ ו נ ל ש " ן ב ר ו ק ת ה י י ו ו ה ה ל ס ו כ י ך נ ר ק ד ר ך ו ת א י ר ש פ - א

ק ך ר ת ו ה א נ י ב י מ נ . א ר ח א ל ה ב ס ד ל ח א ל ה ו ש ל ב ס ס ו כ י ת נ ר ז ע ק ב ר

ך . כ י נ מ ן מ ב ר ו ר ק ת ו ה י ת א ם ש ו ש ק מ , ר ת ל ב ו ס י ו ת ל ב י ס ם אנ ג ם ש ו ש מ

ם י י ת י מ א ה ה י ת ו נ ב ר ו , ק ם י נ י ט ס ל פ ן ה י ה ב י ר ט מ י י ס נ ב ר ו ק ח ה י ש ר ה צ ו י

ל א מ ש י ה ש נ א ם כ מ צ ם ע י ר י ד ג מ ה ה ל ן א , לבי ת י ד ו ה י ת ה י מ ו א ל ה ה ע ו נ ת ל ה ש

ה שמחמוד דרוויש ם מ , ה ו י ה י ל ש כ ם כ י נ , כ ם ה י ר ו ס י . י י ל ר ב י ל - י נ ו י צ ה

ת י י ע ב ן ל ו ר ת ק פ פ ס א ל ל ד א ע ו א נ ל , ש ״ ח צ ו ר ל ה י ש ל י ל יו ה ו ״וידו א ל ר ו ק

. ח צ נ מ ל ה ה ש נ י ש י ה ד ו ד נ

י ו ט י ב ה , ו ט ר ס ל ה י ש ז כ ר מ י ה ו מ י ד ן ה ת ה ר צ ו י ל ה ת ש ו ר ס ו י מ ה ה י נ , פ אכן

ה ת ו ה ד ז ת ה ת א ו ע י ב ה מ י נ . פ י ל ר ב י ל - י נ ו י צ ל ה א מ ש ל ה ה זו ש ק ו צ מ ו ל ב

ת ת מ ע ת ר מ ש א , ו ר ו ר ע ט ו ג י פ ה ב ת ת ב ה א ל כ ש ם ש ל א ה ש ב א ם כ ת ע מ ל י א ה

ה ם ב י ח י ט מ י ש א נ ת ג ו א י ר ח ק כ ו ן נ ו ב ל ע ת ה , א ה י ז י ו ו ל ט ת ה י נ כ ו ת ה ב מ ע

ר ש א ת כ ו ע מ ו ה ד י נ י . ע ת י ר ו ב י צ ה ה נ י ג ן ב ו י ו ד ת ו ר א ח א ם ל י ב ש ם ו י ר ב ו ע

ל ת ע ר ו ק י ה ב ה ב ח י ט מ ה ו ב ש ה ה ל ו כ ם ש ה א ת ו ם א ת ע ש ג פ נ ה ו ב א ש י ה

ת ו פ ק ת ח ה כ ו ש נ ו א י י ה ל ו ו כ ס ת ת ה ו ש ו ח ת , ו ד ה א ן פ ע מ ה ל ת ו ל י ע פ

, ל ט ש ר ן ג ה י ב ל ו ל י ו ש נ ר מ ל ה ו ו ש נ ש

ו נ ב ת מ ד ו ק ר נ נ ז ״ / מ ׳ י ל ל ש ב ח מ ה ״

, ם ו ק ה מ ז ׳ * . ת מ ב נ , מ ! ו י ר מ נ צ ו ג א

״ ר ו ב ע א ב ל מ א מ ו , ה ד י ק פ מ

ת ע י ה ה ו ם ז נ מ ו א ה ה ה ו א ת י ר ה ש א ה כ י נ ל פ ב ע ט י ת ה ו ר כ י ם נ י ד ב א ת מ ה

. ל ב ח ל מ ו ש ר ו ר ח ש ל ל ו ע פ ה ל נ ו כ נ ה

. ת ו נ ב ר ו ק ה ם ו י מ ד ל ה ג ע ת מ ר א ו ב ש לי ל ו ל י ה ש י צ מ א ת מ ר א א ת ט מ ר ס ה

ר ד ע י ה ת ו י ב ה ב ב י ש י , ה ד ע י ב ת א ת א נ י י פ א מ ת ה ו י ב י ס פ ו ה מ א כ ל , ש ם ל ו א ו

ו מ א כ ל ש . ו ן מ ז ל ה ת כ ל ע ו פ ה ו ע ״ נ י ל ל ש ב ח מ ה ת ״ ר צ ו , י ה ט ל ח ת ה ל ו כ י

ם י ט ר ך ס ו ת ם מ י פ י ל ק ר ב ק י ע , ב ת ו ר י ד ם נ י ת י ע ה ל ט ר ס ת ב י א ר נ , ש ד ע י ב א

ת ו ע י ב ל מ ט ש ר ן ג ה ל כ ה ש י נ ה - פ מ י א ר ו פ י ס ה ל נ י ז א ה ו ב ם א י נ ש ם י י י ת י ב

ת ש ק ב א מ י ה ״ ש ת י ש נ ה ה " ב י ט נ ר ט ל א ך ה . א ה י ר ו ס י י ה ו י ת ו י ו ט ב ל ת ת ה א

ק ר פ ת ל ש ק ב ה מ נ י א , ו י ט ס י נ י מ ר ט ד י ה נ ב ר ו ק ח ה י ש ך ה ו ת ה ב י ו ב ע ש י צ ה ל

, ״ ה ל ו ע ת פ פ ת ש מ ״ ״ ו ת ד ג ו ב ה ״ ם ב י א ו ב ר ח ר ר ה ו ב י צ ק ב א ר , ל א ב ר ד . א ו ת ו א

, ה י ת ו ל א ש ת ל ס ח י י ת נה מ ה אי ת ם בה. ב י כ מ ו ם ת נ י ה א ת ח פ ש י מ נ ם ב ג א ש ל א

ה א ר א נ ל ט ו ע מ , כ ר ו מ א , כ ה ל ע ו ב ל י א ו

ת ו ר י ד ו נ מ ה ע י ת ו ח י ש , ו ט ר ס ב

י ד ה כ ש ע מ ם ל י א ה ב ל ל א . כ ת ו פ ו ט ח ו

ה כ י מ . ת ה ל ת ש ו נ ב ר ו ק ת ה ר א ר ש א ל

ו ת י ב ר ב ו ק י ב ק ב ת ר א צ ו א מ י ן ה ק ר ו פ ו

ה ג פ צ י י מ , ש י ן לו ו ע ד י ג א נ ו ת י ע ל ה ש

, ת י ר ב ג ת ה ו כ מ ס ת ה א

א ו י ה ו . ל ה ד ו ו מ , ה ת י ב י ט ט י ר ו ט ו א ה

ה א ז ו ה , ו ה י ר ו ט ס י ה ל ה ה ש ר ב ו ד

י נ ב ר ו ח ק י ו ש ת ו ו כאן א י ר ב ד ף ב ש ו ח ש

. ( ״ ן ב ר ו ק ו כ נ מ צ ת ע ו א ר ה ל י י ט ו נ נ ש ל י ״ ל ( י ע ר ל כ ז ו ה ש

ם צ ע ה מ ע ב ו ב ט ל ה ו ו ע ה ב ר כ ה . ה ת ו ה ל ז ר ש ב ש א מ ו ה יולי ה ו ו ח ר ש ב ש מ ה

ל ה ש י ר ו ט ס י ה ת ה ה א ל ו ק ת ב ר פ ס ט היא מ ר ס ת ה ל י ח ת ת - ב י נ ו י ה צ ת ו י ה

ש ו ל ת ש ח פ ש מ ר ל צ ה נ ת ו י ת ה א , ו ה נ 5 ו ש ץ זה 0 ר א ה ב י ח , ה ה ת ח פ ש מ

ם ת ו ל א ת כ ה א מ צ ע א ב ו נ ש ל ל ט ש ר ן ג ה ת כ ה א א י ב ת - מ מ ס ר ו פ מ ה

, ר ר ח ת ש ה ה ל ל ו כ ה י נ י א א י ם ה ה ר מ ש א ם ו ע ה פ ת י י ה ה ש ת ו ה ז ם ב י ק ל ח

א י ב ה ה ל פ י א ש . כך, ה ן י ט ו ל ח ך ל ת ו ה ת ז ד א ב א ו ל ש ו ר י ר פ ר ח ת ש ה ן ל כ ש

, י ל ו ל י ה ש ת ר כ ה ק ב א ר ת ל ר ב ס ו ת מ ו י ה ה ל ל ו כ ד י ה א ל פ ו ש ר ו ר ח ש ל

א ל , א ה נ מ ן מ ב ר ו ר ק ת ו א י ו , כי ה ט ר ס ת ב ו ש ר ו פ ה מ ד י - ל ת ע ע ב ו מ ה

י מ . כ ת ו ח ד ת ל ש ק ב א מ י ו ה ת ו , א ה כ ו ת ב י ש נ ו י צ ק ה ל ח ם ה ה ע ת ו ד ד ו מ ת ה ב

, ת ו ב ר ת , ל ב א ה ל פ ו פ ה כ ת י י ה י ש מ , כ ו ת ק ח ר ל ה ע ח ו ו כ ת ה מ נ פ ל ה ה ע ל ד ג ש

ה ת ו ה ז ק ב ל ו ח ת ו א ר מ ר ח ת ש ה ה ל ת ת ע ש ק ב א מ י , ה ל י ח נ ה ר ש ס ו מ ל

. ת א ג ז צ י י מ ש

ת ט ב ל ת ל מ ט ש ר ן ג ה כ ה ש ב י ס . זו ה ת ו ה ן ז ד ב ו י א נ פ , מ ן ב ו מ , כ א ו ש ה ש ח ה

ם ה ם ב י מ י א ב ק ו ו ד ד ה א ל פ ו ש ר ו ר ח ש ה ל צ ל מ ה ב ה ת כ ת מ ח א ו ל ש ם ל א ה

ה נ ו א פ י ה ה ש ב י ס ם ה זו ג , ו ל א ר ש י י כ ר כ ם ב י צ צ ו פ ת ם מ י ד ב א ת ם מ י ל ב ח מ

ף , א ה ש א ח י ך ה , כ ם א , ו ״ ת ד ג ו ב ה ״ ר ב ע ם ל י א ר ו ב ק ו ח ר ם ב . א י ן לו ו ע ד ג ל

? ם צ ע , ב א י ה ה ה - מ ד ג י נ ל א ר ש י ל ה א מ ש ה

. ״ י ל ם ש י ד ל י ל ת ״ ת א מ ת ו ח ו ה ת ז ה א ר י כ ז מ ה ה נ ו מ ת ם ב י י ת ס ט מ ר ס ה

ת י ב ת ה ס פ ר ל מ ן א ת ו ה א ו ו ל , ואז מ ה י ת ו נ י ב ת ש ר ל ק ו ת ב ח ו ר ה א נ י כ לי מ ו י

ה א ר ה מ מ ל צ מ ה , ו ן ה ת מ ד ר פ א נ י . ה ן מ ו ת י ר ג ל ש ת א ו א צ ו ה הן י נ מ מ ש

. ה ט ב מ ן ב ה י ר ח ת א ב ק ו ע ם ו ה ש ה ת ש , מ ת י ב ך ה ו ת long s מ h o t - n ה ת ו א

ת ו נ ו כ נ , ה ת ו נ ת ל ע פ ה ר מ ו מ ג ך ה פ י ה ן ה א א כ י , ה ד ב , ל ת י ב ת ב ו ר א ש י ה ה

ש ו פ י ח . ה ה ט ר ך ס ר ו ל א כ ן ל ה ל כ ט ש ר ת ג ה א נ י י פ י א , ש ת י ש י ה א ב ר ק ה ל

, ה מ י נ ת פ ו ס נ כ ת ה ם ב י י ת ס ה מ ת ו ת א ר ס י י מ ן ה ב ר ק מ ת ה ע ד ו ת ן ל ו ר ת ר פ ח א

( ו א ל כ ד ב ה א ל פ צ ר א ו ק י ב , ה ת ו י ר ו ב י צ ה ה י ת ו ע פ ו ה ת ( י ב מ ו פ ה ה י ר ו ט י ר ט ה מ

ח ו ל י , ש ת י ה מ י א ה ה נ י צ ס . ה ת י ש נ , ה ת י ת י ב , ה ת י ט ר פ ה ה ר י פ ס ך ה ו ל ת א

ה ו מ ם א י ר ב די ג ל י ת ע ב צ ו ע מ ה ה י ר ו ט ס י ה ל ה ו ת מ ד מ ו , ע ן כ ר ד ת ל ו נ ב ה

ה י ג ו ל נ ה א ש ע מ ת ל ר צ י י א מ י . כך ה ( י ל ו ל י ה ש נ ו צ ק ה ״ ( י ר ב ג ״ ר כ ד ג ו מ ש

ת י מ ו א ל - ת י ר ב ג - ת י ט נ ט י ל י ת מ ר ג ס מ ו ב ל ע ם פ ה י נ ד - ש ה א ן פ י ב ה ל נ י ב

ב ח ר מ ם ב י ר ו ג ם ס ה ה ת ו ע ל י א , ו ( ר ו ר ט ת ה פ ק ת , ה ל ״ ה צ ת ב ו ר י ש ה )

. ( א ל כ , ה ת י ב ה ת ( ו י ב י ס ם פ ה ע ה ו ז מ י ה ל א י ר ו ט י ר ט

ך פ ה , ו ץ ו ח ל ה ם א י נ פ ן ה ו מ ט ב ת מ ב א ו ל ר ד פ ו ה ד נ ו ש א ר ח ל ל ז ש א כך, מ

ש מ ש , מ י ט ר פ י ל ר ו ט ס י ה ן ה י ב ץ ש י ו ח ת ו ל א י ש ו מ י ד ו ל ת ר י ן ד ו ל ת ח א

ך ו ת ם ב מ ו ק מ ן ב ו ד ם ל י י ל א ר ש ם י י ר צ ו ר י ו ב ע י ב ע צ מ א י ל מ צ ע ד ה ו ע י ת ה

ו ה ז ע י ב ל ק י ל כ ה ן ל י א ף ש . א ה כ ו ב מ ל ו ו ב ל ל ב ת ש י ר ו ט ס י ה ה י צ א ו ט י ס

, ה ם פ י ק פ ו מ , ה M o v i e s 1 ו , א ם י י ר ט נ מ ו ק ו ד - ו ט ו א ם ה י ט ר ס ל ה כ ס ל ח י ב

ך ר ד א ה ו , ה ה נ ו ש א ר ה ה ד א פ י ת נ י א ץ ה ו ר י פ ר ח ו א ת י ש א ר ל זה, ש ג י ש ר ה

, ת י נ ו י צ ם ה ת ו ה ל ז ו ד מ ד ו מ ת ה ם ל י ר צ ו י ם ה י ר ח ו ה ב ת ב י ר ו ט ר - ת י ע ו נ ל ו ק ה

. ו ע י ג ה ה י ל א ם ש ו ת ס י ה ו ב מ ת ה ש ו ח ת ת א א ט ב א מ ו ה ו

0׳נ00ק9/

ם0פר הרהורים על 010׳ תעודה ישראלים על השואה- on דני -

ה ר ד ג ה ו ה ם ז א ה ( ג ו , ס ה א ו ש ם ב י ק ס ו ע ם ה י ל א ר ש י ה ה ד ו ע ת י ה ט ר ס

ל 8 ש 0 - ת ה ו נ ל ש ה ש נ ו ש א ר ת ה י צ ח מ ז ה א ת מ ב ח ר ת מ ת ו כ ל ו ה ) ה ה נ ו כ נ ה

ם י ע י צ מ ם ה י ד ג ו נ ם מ י י ע ו נ ל ו ם ק י ב ט י ק נ ן ש ם בי י ב צ י , נ ת מ ד ו ק ה ה א מ ה

. ת ו י ע ו נ ל ו ת ק פ ו ת מ ו ר י צ י י ת י ש ד י - ל ם ע י ג צ ו י מ ד ו ו ע י ת ת ל ו נ ו ת ש ו ש י ג

״ ל פ ר ע ה ״לילה ו נ ן ד ל ל א ) ש ת ו ק 3 ד 2 ר ( צ ק ה ה ד ו ע ת ט ה ר ד ס ח ד א צ מ

״ ה א ו ש ) ״ ת ו ק 5 ד 6 6 ן ( מ צ נ ד ל ו ל ל ק ת ש י ל ט נ מ ו נ ו מ ו ה ת ר י צ י ) ו 1 9 5 5 )

ס ל י ט י ס מ ו ל י צ ם ו י ט ר י ס ע ט ק ו מ ל ו ב כ כ ר ו ה מ נ ל ר ו ש ט ר . ס ( 1 9 8 5 )

י ל י י ו בידי ח מ ל ו צ י ש ר מ ו ן ח כ , ו ם י צ א ם נ י מ ל י צ ד י ו ב ח צ נ ו ה ן ש ב ל - ר ו ח ש ב

ת ו נ ח מ ל ה ע ש ב י צ מ ו ל י ד צ צ , ב ת ו נ ח מ ר ה ו ר ח ך ש ל ה מ ת ב י ר ב ת ה ו נ ב

, 2 0 - ה ה א מ ל ה 5 ש 0 - ת ה ו נ ע ש צ מ א ו ב א ר נ י ש פ ה כ ק נ י ל ב ר ט ץ ו י ו ו ש ו א

ר מ ו ח ל ב ל ש כ מ ת ש ו מ נ ן אי מ צ נ ל ל ו ש ט ר . ס ה מ ח ל מ ם ה ו י ר ס ח א ר ל ו ש ע

, ם י ד , ע ם י ל ו צ י ם נ , ע ם י י נ ט ר ת פ ו נ ו י א ר ו מ ל ו ב כ כ ר ו מ , ו ז א י מ ד ו ע י ת

ם וכוי. י נ ו י ר ו ט ס י ה

ך מ ל ס ל ע ו ר י י ן ק א ׳ ב ז ת כ ת ש י ט ו י ת פ ו נ י י ר ק ה ב ו ו ל ה מ נ ן ר ל ל א ו ש ט ר ס

ת ד ב ו ע ע מ פ ש ו ה 1 ו 9 4 6 - ר ב ו א א ל צ י ״ ש ל פ ר ע ה ו ל י ל ל ו ״שירים ע י ר י ר ש פ ס

ב ת כ ה ש ק י ס ו מ ם ב ה ג ו ו ל ט מ ר ס . ה ן ז ו א ה ט ו א ז מ ו כ י ר ה ה נ ח ל מ ו צ י ו נ ת ו י ה

ם י צ א נ ת ה י י ל ם ע ה ע י נ מ ר ת ג ב א ז ר ע ש י האנס אייזלר, א ד ו ה י ן ה י ח ל מ ה

ל ו ק ס ן פ י ן א מ צ נ ל ל ו ש ט ר ס . ב ת י ר ב ת ה ו צ ר א ה ל מ ח ל מ ץ ה ו ר ם פ ר ע ב ע ו

. ת ו נ ו י א ר ת ה ל א ה נ , מ ו ת י נ מ ג ר ו ת ת מ י י ו ו ל , ב ו מ צ י ע א מ ב ה , ו י ל ק י ס ו מ

, י ד ו ע י ת ן ה ה י ו ת ל י ל ע ן ה , ה י ל א ר ש י ע ה ו נ ל ו ק ף ה י ד ע ת ה ו כ ו ר ם א י נ ש

ם י נ ע ו נ ל ו ק ה ו ו ק ת ם ש י ל ו צ י נ . ה א ש ו נ ת ה ק א י ח ד ה ו ל ה א א ו ש ה ם מ ל ע ת ה ל

ל ה ש י ג ו ל י ר ט ה ה ת י י ה ה ד ו ע ת י ה ט ר ם ס ו ח ת . ב ן ו ע ט א ה ש ו נ ה ו מ ק ח ר ת ה

״ ן ו ר ח א , ״הים ה ( 1 9 7 4 ) ״ 8 1 - ד ברגמן, ״המכה ה ו ד חיים גורי, ז׳אקו ארליך ות ה א ר ש י ב ה ש נ ו ש א ת ר י נ ו נ ת ס נ י ח ב , ב ( 1 9 8 5 ״ ( ד ר מ י ה , ו״פנ ( 1 9 7 9 )

ם גם ה ה ל ם א י ט ר . ס ך ל י א 8 ו 0 - ת ה ו נ ע ש צ מ א ה מ ל ח ת ש ו ר ר ו ע ת ה ה

י ע ט ר ק מ ו ל , כ ל ל ך כ ר ד א ב ש ו נ ל ה פ ו ט ו מ ב י ש ט ת ס א ה י ו נ ר ו צ ל ה ד ו מ ה

ן מ צ נ ת ל ו א ע י נ ן ה ל כ ע ו ם ( י צ א נ ל ה ל ך כ ר ד ו ב מ ל י צ ם ש י י נ ו י כ ר ה א ד ו ע ת

י ט ר . ס ם י ל ו צ י ל נ ת ש ו י ו ד ד ע צ ) ב ה ל ה א ד ו ע י ת ע ט ק ש ב מ ת ש ה א ל ל

ה צ ו ח ם מ ג ו ץ ( ר א ם ב י נ ו ר ח א ם ה י ר ו ש ע י ה נ ש ה ב א ו ש ם ב י ק ס ו ע ה ש ד ו ע ת ה

ם ניצולים, י ב ב ו ד מ י ה ש י ל ש ו ה י א נ ש ר ה ו ד ל בידי בני ה ל ך כ ר ד ם ב י ש ע ) נ ה ל

P0D320' 0׳

בין אם הם קרוביהם ובין אם לאו. זהו מירוץ כנגד הזמן לשם תיעוד עדויות הניצולים ההולכים ומתמעטים ככל שחולף הזמן. כך שבצד היות הסרטים יצירות קולנועיות בעלות ערכים אסתטיים ואמנותיים, הם מצטרפים גם ליוזמות ההנצחה של מוסדות שונים כמו ״יד ושם״ או הקרן שייסד סטיבן ספילבדג. נוצר הרושם שסרטו של לנצמן וההדים האדירים שהסרט עוררו ברחבי העולם הם שחוללו את המפנה ביחסם של יוצרי קולנוע ישראלים אל השואה. ״שואה" היה לכוח המניע שדירבן רבים להפנות את המבט פנימה אל הבית וסביבתו, ולחשוף את הסיפורים ששנים רבות נדחקו ונשמרו במעטה של

סודיות ושתיקה. צפייה במספר סרטים מבין העשרות שצולמו כאן מצביעה על שני סוגי יצירות תעודה. הראשונה היא זו המתעדת אירוע היסטורי רחב יריעה, וכאלה הם למשל"ריפוי בהרג"(1999) של ניצן אבירם העוסק בהמתת"חסד" של נכים, מעורערים נפשית ומפגרים

בגרמניה הנאצית, שבעצם הייתה מעבדת הניסוי להשמדה ההמונית במחנות ההשמדה: או ״מכיוון היער״(2004) של לימור פנחסוב ויוון כפתורי, סרט שעוסק ברצח ההמוני של יהדות ליטא בפתאר, גיא ההריגה הסמוך לווילנה. סרטם של פנחסוב וכפתורי מסתמך על יומן שניהל ק. סאקוביץ׳, תושב העיירה פונאר, אשר יכול היה לצפות מביתו בהתרחשויות ביער אשר בו נורו בידי שוטרים ליטאיים כמאה אלף אנשים, רובם יהודים. בין קטעי היומן שנמצא לאחר שהוטמן באדמה - המובאים בקריינות בקולו של גדליה גסר, משולבים ראיונות עם תושבי העיירה שהיו עדים להתרחשויות, ועם מספר ניצולים ששרדו את מעשי הרצח ההמוניים. התושבים והניצולים הובאו אל גיא ההריגה, ושם התעמתו שוב עם זיכרונות האימה. צילומי סטילס של קורבנות (האם מדובר באנשים שאכן נרצחו במקום - לא ברור) ושירים ביידיש משולבים אף

הם בסרט. שתי הדוגמאות מורות

על עשייה דוקומנטרית מסורתית השואבת את עוצמתה מעצם הנושא

שבו היא מטפלת. סרטו המגובש יותר של ניצן אבירם, "ריפוי בהרג״, מתעד את פרשיית המתות החסד שנעשו בחסות המשטר הנאצי. בעזרת פרשנות של היסטוריונים ורופאים מחזק הסרט את הטענה שהמתות החסד, האותנסיה, היו המודל להשמדה

ההמונית במחנות. ההמתה בגאז ושריפת הגופות בקרמטוריום נוסו תחילה על נכים, חולים פסיכיאטריים ורפי שכל, ושוחזרו בקנה-מידה המוני במחנות ההשמדה. הסרט גם טוען, שהיחס לתהליכי ההשמדה היה כאל מבצע רפואי. רופאים היו אחראים על הסלקציות עם הגעת המשלוחים למחנות, והם ניהלו ניסויים מזוויעים באסירים, כביכול

לטובת מדע הרפואה. מול סרטי הנושא והסרטים ההיסטוריים המשחזרים אירועים היסטוריים ניצבים הסרטים האישיים הקטנים המתרחשים בהווה הישראלי, ומעמידים במרכז את הנראטיב של ניצול השואה הבודד שבערוב ימיו משחזר את קורותיו. מגמה זו ההולכת ומתרחבת ראשיתה בסרטה של אורנה בן דור, ״בגלל המלחמה ההיא"(1988), שהביאה את סיפוריהם של הוריו של יהודה פוליקו ואמו של יעקב גלעד. בעקבות סרט זה הלכו והתרבו הסרטים שבהם הופנתה עדשת המצלמה אל אלה ששרדו, ושוכנעו לעיתים לראשונה בחייהם להיחשף ולגולל את סיפוריהם הקשים. אלו הם הסרטים שמחלצים את הטראומה דרך חשיפתם של הפרטים היומיומיים וסיפורי הרגעים הקטנים. "הוגו״(1989) של יאיר לב, "אבאל׳ה בוא ללונה פארק״ של ניצה גונן, ו״פרלה יקירתי"(999ו) של שחד ותן

הם מספר דוגמאות בולטות. ב״אידה פינק- רישומים לקורות חיים" (2004) מתעדת הבמאית דוני אבולעפיה מפגש בין הסופרת אידה פינק הכותבת בפולנית סיפורים העוסקים בשואה לבין איש הספרות הצעיר אורי ש. כהן. בצד קריאת

ן ב ו ׳ ד ע ש י נ מ ח ה ו כ ה ל י ״ ה ה א ו ש "

ת י כ ל ה ה א מ י נ ט פ ב מ ת ה י י נ פ ה ל

ם י נ ש ת הסיפורים ש פ י ש ח ל , ו ו ת כ י ב 0 ו

ל ה ש ט ע מ ו ב ד מ ש נ ו ו ק ח ד ת נ ו ב ד

ה ק י ת ש ת ו ו י ד ו מ

קטעים מסיפוריה של הסופרת בפולנית ובעברית, מועלים גם הבזקים קצרים מסיפור חייה, בריחתה מהגטו עם אחותה, והגעתן לגרמניה כעובדות כפייה פולניות מצוידות במסמכים מזויפים. למרות שהסרט אינו מציע היבטים מקוריים או חדשניים על נושא השואה, דמותה החיונית והצעירה ברוחה של הסופרת הקשישה משתלטת על הסרט

המינורי. אחד הסרטים המרתקים יותר במסגרת הסיפור האישי הוא "מרטין״ (1999), סרטו המסוגנן מאוד של רענן אלכסנדדוביץ׳. במהלך ביקור בדכאו מגלה הבמאי את דמותו של מרטין, קשיש שמגיע מדי יום למחנה שהיה לאתר הנצחה ומוזיאון, ומציע לתיירים הדרכה אישית מפי מי שהיה אסיר במחנה וצילומים בחברתו תמורת תשלום. בין היתר נוהג מרטין להצביע על עץ התלייה - שנכרת לדבריו, וטוען שבניגוד לשלטי ההסבר הטוענים שתא הגזים במקום לא הופעל מעולם, הוא אכן היה פעיל. מדטין זיידנשטדט, שלדבריו היה אסיר פולני במחנה במשך שלוש שנים והסתיר את זהותו היהודית, בחר להישאר בדכאו, הקים משפחה עם גרמנייה מקומית, והיה לחלק בלתי-נפרד מהמחנה שאליו הוא מגיע מדי יום. כיוון שמדובר בסרט מהוקצע מאוד, הצפייה מותירה את הצופה בו בתחושת תעתוע,

אי-נוחות, ותהייה אם אכן מדובר בדמות אותנטית. לטעמי, הסרט הישיר, הכן, והבולט ביותר מבין אלה שנוגעים בשואה מנקודת מבט אישית-משפחתית מצומצמת נותר עדיין סרטה של ציפי דייבנבך, ״הבחירה והגורל" (993ו). בסרט היא מתרכזת בהוריה, יצחק ופרומה, בדירת השיכון הסטנדרטית שלהם. הסרט המתקיים ברובו במרחב קלסטרופובי, בנוי על טקסיות החוזרת על עצמה, כמעט סיזיפית, המתרכזת ברובה הגדול בהכנת אוכל במטבח, הארוחות, האם החוזרת ונועלת את דלת הכניסה בשלושה מנעולים, ומתיחת שעון המטוטלת בידי יצחק לקראת סיומו של יום. מרביתו של הסרט האב יצחק מדבר, האם מביטה מהצד ומבשלת ושותקת. האב מספר על חוויותיו הנוראות במחנות השונים, פלאשוב, אושוויץ, מאוטהאוזן. הסיפור הוא ביידיש, ומתובל בהומור מקאברי ובאירוניה עצמית. פרומה שוברת את השתיקה לקראת סיום הסרט ברגע נוגע ללב ומצמרר. אל דמותה של האם הכותבת את זיכרונותיה בפולנית ואל שתי אחיותיה, קרולה ואסתר, שניצלו, שבה

רייבנבך בסרט "שלוש אחיות" (998ו).

בין קטעי תעודה המצולמים בפולין ובגרמניה שהיו כבר לאייקונים מוכרים וחוזרים על עצמם בסרט אחר סרט, גדרות התיל, מסילות הברזל המוליכות אל השער ועליו הכתובת"העבודה משחררת" - וגם רייבנבך שילבה מספר קטעים שכאלה לקראת סיום סרטה - קיימים הזיכרונות החזקים מכל בנאליות, שלמרות עמימותם בשל עשרות השנים שחלפו,

קיימים עדיין סרטים שמצליחים להנציח אותם בכל עוצמתם.

סינמטק 21

p o d j ' O 2 2

ן - י ב ו ״ ל ל ר ו - א

שש שעות התיעוד שלo מובילות p גניפר פו טהכללות קלישאיות

שאיו להן דבר והצי דבר עם הייה הטטש״ם אל הידיעה את ההיסטוריה: בעניינים של הגוף, ההל

ממין, דרך הריון ועד לעינויים ורצח, יש לדייק

" ה י ש פ ו ו . ו ר ש י ל א ם ע ״ ו ר ׳ : ו 0 ו 0 ל / ף ו 1 # ל "

, ת ו ע ש ש ת ש n ב n x ל , כ ת ו ד ו ז י פ ש א ש

o p i D ר פ ׳ נ ׳ ת ג א ו )

ה ת ש !

ה ל י ח ת ל ג׳ניפו פוקס מ ת ש ו י ר ט נ מ ו ק ו ד ת ה ו ע ש ש ה ש ה ב פ ו צ ה ר י י פ צ

ה ש ל א ת ש ט ל ח ו ה מ פ י ש ח ר ב ב ו ד ל מ כ ת ה ו ל כ י כ ר ח : א ה ב ת ר ו נ י י נ ע ת ה ב

ת ה א ד י מ ע מ , ש ( 4 ת 5 ר ב ב א כ י ה ה ר ד ס ל ה ת ש י ש י ש ה ה ע ש ב ) 4 ת 2 ב

ה י י ח ם ב י ע ו ר י א ת ה ק א ס ו פ - י ת ל ף ב צ ר ת ב ד ע ת מ ה ו מ צ ל ע ו ה מ מ ל צ מ ה

ר ש , א ם י ת י ת פ ך ה ם ל י נ מ ס ה מ ע ש ה ל ע ש . מ ם ה י ב ג ה ל ל ת ש ו נ כ ו ת ת ה א ו

ת ו ד ו ז י פ א ת ה ם א י מ כ ס מ י ו א ר ק א ת ב ח ה א ד ו ז י פ א ה ב פ ו צ י ש ר מ ו ב ו ע ד ע ו נ

ה י י פ צ ו ל ש ד ק ו ר ה ב כ ש ש ו ל ש , ב ם י י ת ע ש , ב ה ע ש ה ב ר ט ק ע ה מ מ , כ ו פ ל ח ש

ל ה כ ל תהייה: ז ם ש י ע ג ש ר , י ת י ע י ב ר ה ה ע ש ב , ו ת י ש י ל ש ה ה ע ש ד כה. ב ע

ת ו פ ת ו ש , ה ה י ת ו ר ב ח ץ מ ל ח ה ל ח י ל צ א מ י ה ה ש ל מ ? וזה כ ד י ג ה ה ל ש ל י ה ש מ

ך י ר צ , ש ת נ י י נ ע ך מ ל כ ה כ מ צ ס ע ק ו ניפר פ ׳ ם ג א ? ה י מ צ י ע ו ל י ג ע ל ס מ ה ל ל ש

ה ז ך ה ו ר א ט ה ר ס ו ב ה ש ש מ ם י א ? ה ה ת ו ח א י צ נ ה ת כדי ל ו מ ל ת ש ו ע ש ש ש

ר י א ה , ל י ת ו ד א מ ל ל לי, ל י ע ו ה י ל ל ו ל א ו כ י , ש ס ק ו ר פ פ י נ ׳ ג ר ל ב ע א מ ו ה ש

? ו ז ה ה כ ו ר א ה ה ג א ס ל ה , כ ם צ ע , ב ה ל מ ע ? ו ו ה ש ל ם כ י י ח - ט ב י י ה ר ו ב ע

ם י ו ס ע מ ג ר מ , ש ת ח א : ה ת ו ב ו ש ת ח ו ד ו ק י נ ת ש ם מ ל ע ת ה מ ז ם כ ו כ י ל ס ב א

ה ע ד ש ו : ע ה ל ך ש ש מ ף ה ק ו ת ם מ ת ג ר כ מ א מ י . ה ת ר כ מ ה מ י י פ צ ך ה ל י א ו

ה ע ו ב , ל ם מ צ ם ע י י ח , ל ם י י ח - ח ר ו א ת ל כ פ ו ר ה ב ה כ י י פ צ ה ה - ו ע ד ש ו ע ו

ת ו ד ו ז י פ ר א ש ע ת ב ח א - ת ב ה ב פ ו צ ה ר י י פ צ ו ב מ כ ת והיא, ו ק א ת ר ו מ י י ה ק ב ש

י נ : א ר מ ג י א י ל ש ת ״ ו י ה ך ל פ ו י ה ז כ ר מ ף ה ח ד , ה ן ו ב ת ס ר פ ו ל א ת ש ו י מ ו י

ד - ל ץ י מ א ה ל ט י ל ח ה י ש ר ח ה א ר ה ק מ ר כך; ו ח ה א ר ו ה ק ת מ ע ד ה ל צ ו ר

ת י מ צ ע ה ה פ י ש ח ל ה ץ ש מ ו א ה ל כ ר ע ה ר ב ב ו ד א מ ר ל ב " כ ? ה ח י ל צ ? ה ה צ מ י א

ה ד י ת ל ו ר ב ן ח י א ש ר כ ק י ע , ב ל י ל ע ה ב א י מ ח מ - א ל ם ה י ת י ע , ל ת ט ל ח ו מ ה

ט ע א מ ה ל ש ב י , ש ן ו ב ת ס ר פ ו א , ב ת מ א , ב ר ב ו ד . מ ה מ ל צ מ ה א ו י ק ה ה ר ז ו

, ם י י מ י נ ם פ ל ה ל ך כ ר ד ב ת ש ו ש ג ד ר ו א ה מ ב ר ר ה ק י ע ב , ו ם י י ט מ ר ם ד י ע ו ר י א

ת י ל ב ו ל ג ה ה נ ו ו כ ת ה ו ר מ ל ש , ו י ב מ ו י פ ו ט י ם ב י ל ב ק ה מ מ ל צ מ ל ה ו ל מ ל א ב א

ת ו א ל י פ ם א י א ט ב ח מ ר כ ה א ב ם ל , ה ם ל ו ע ל ה ת כ ו ש ת נ ם א כ ר ג ד צ י י ל

י ו ל י ג ף ה ק ו ת ר מ ת ו ם נ ה ל ח ש ו כ ל ה ב , א ה פ ו צ ל ה ם ש י י ש י א ת ה ו ש ג ר ה

. ה ל א ת ה ו ש ג ר ת ה א א ט ב ת ל ר ח ך א ר ן ד י א ש

, י פ ו ס נ י א ט ה ו פ ט פ ם ה י ל ג ת ט מ א ט ל א . ל ה י י נ ש ה ה ב ו ש ח ה ה ד ו ק נ ו ה ז ו

ת ו ר י מ א , ה ק י מ ע מ - א ל , ה י פ ו ס ו ל י פ - א ל ר ה ו ב י ד , ה ת ו א ש י ל ק ף ה ט ש

ת ו ל י כ ר " א י ר ה ת ו י ם ב ה ה ל מ י א ת מ ת ה ר ת ו כ ה ם ש י ר ו פ י ס , ה ת ו י ל א י ו ו י ר ט ה

ך ר ד א ה ל , א ר ת ו ב י ו ה ט נ י ב י מ נ א ו ש ה ש מ ד ל ו ר ף י י ל ח ת א כ , ל " י מ צ ל ע ע

ם י ל י מ ק ב ה ר ם ז ג , ו ר י ב ס ה ק ל ת ר ע ד ו י י נ א ה ש ת מ א א ט ב ה ל ד י ח י ה

י נ ש ת ב ו ל א ן ש ו י ד ה ל ד י מ ע ס מ ק ו . פ ע י ב ה ת ל ע ד ו א י ל ל ב , א ת ו פ י ק ע

, ר ב ת ס , מ ף י ק מ ה ש י יותר, ז ל ל כ ה ; ו ה ל , ש י ר מ ג ל - י ט ר פ , ה י ש י א : ה ם י ר ו ש י מ

, ה י ל ג נ א , ב ו ד ו ה , ב ה י ס ו ר , ב ת י ר ב ת ה ו צ ר א ת ב ו ר ז ו פ מ , ש ה י ת ו ר ב ל ח ת כ א

: ם י ר ו ש ק - י ת ל א ב ם ל ה . ו ה י ד ו ב מ ק ב ן ו ט ס י ק פ , ב ת פ ר צ , ב ה ק י ר פ ם א ו ר ד ב

י י ל ח ה ש מ ל י ד ת ה ה א נ ו ש א ר ה ה ע ש ה ב ל ע ר מ פ י נ ׳ י ג ש י א ר ה ו ש י מ ב

ה ס ט ם ש י י ר ט נ מ ו ק ו ם ד י ט ר ת ס י א מ , ב ה ל ד ש ח ו י מ ת ב ח ל צ ו מ ה ה ר י י ר ק ה

י ט ס י נ י מ פ ר ה פ ס ל ה ק ע ח ש י מ , ב ס ו ט ת ל ד ח פ ה מ נ י א ו ם ( ל ו ע י ה ב ח ר ב

ם י י ט נ מ ו ם ר י ס ח ת י ל ה נ " [Fear of Flying]), מ ם י ה ב ד ג ח פ " , ע ו ד י ם ה ד ק ו מ ה

י א מ ם ב ש ע ד ר ח ש ם ק ל ג י ב ק מ ה ב ל י ח ת מ , ו ה ק י ר פ א - ס ו ר ד י ב ו ש ר נ ב ם ג ע

ת ר א ו מ ש ל ל כ ו ד ת צ י ת כ ט ב ל ת מ , ו ן ו י ר ה א ב י ה ה ש ל ג , מ י ר צ י י ו ו ם ש י ט ר ס

ה ל ש ש פ ו ח ת חיי ה , א ם י ד ו ד נ י ה י ת ח ך א י ש מ ה ם ל ג ק ו ו נ י ל ת ד ג ל ן ו ו י ר ה ה

ה ם מ צ ע י ב ל ו א ה ש ת ע ל ד ה ע ל ו ע ע ת פ , ל ת י ע ב ה ט ל פ ת ה ש ח ר ת מ ש כ - ו

. ה ד ל ו י ד א ל ת י ד ל ה ל ה ז צ ו א ר י ה ש

ל ב ש י צ י ן ו ג ר ו א , מ ה נ ב ו , מ ר ד ו ס ם מ ל ו ע : מ ה נ ו ש א ר ה ה ע ש ת ה מ י י ת ס ך מ כ

ל ה ש ת ע ד ו ת ת ב ו ל ו , ע ה כ ר ד ן ב ו ח ט י ב ר ו י ב כ מ ת ל ו ר ב , ח ם י ב ה א , מ ה ר י י ר ק

ה ד י ו ל ב ם ש ל ו , ע ם ז י נ י מ פ - ל ו ט ם נ ל ו ע ר ל ת ו ת י ו מ י א ת מ ת ש ו י ג ו ר ס פ י נ ׳ ג

ה י ה ת י ש א ד ה כ ד י ו ל ב , ש א י ר ה ש א ה ב ש ל א י ש ב י ט מ י ט ל ו א י ה ו צ י מ א ה ו ה

ל ב , א ה ר י י ר ל ק ו ע ר ב ת ו ו ך ל י ר א צ ם ל נ מ א , ש ע ו ב ק ע ו ו ד ב י א ה ב ו ו ל מ

ה פ ו צ ם ל ת ג ו ר ע ר ע ה מ ל ת ש ו י ו ח ס נ ת ה ה . ו ר ב ל ד ו ר מ ב ה ד ת ו ל א ו ק ש ך ל י ר צ

23poo1׳o

, ן כ . ש ה כ פ ה מ ה - י ר ח א ם ש ל ו ע ל ה ו ש ת ו ר י ה ת ב ת א ו ב ו ש ן ת ת מ ת ב נ מ ו י מ ה

ם י י ש נ ם ה י י ח ת ה ד א ו ר ש ר ל ש פ , א ת מ א , ב ך י , א ס ק ו ה פ ר י ה צ מ ו ש מ כ

? ? ה ל א ם ה י י נ ר ד ו מ ה

ם , ג ל כ ת ה ו ל כ י כ ר ח א ה ש ד ב ו ע ת ה ט א ע מ ת כ י ע ב ן מ פ ו א ר ב י א ט מ ר ס ה

, 5 0 - ת ה ו נ ל ב ר ש ו ד , ה ת י ט ס י נ י מ פ ) ה ה ח י ל צ מ ה ה ( כ פ ה מ ל ה ה ש א י ש ב

ו ה , ז ד ח ד א צ ר ביניים״. מ ו ד ר ״ ד ג א ב ו ם ה ו י ל ה 3 ש 0 - ו ה ל י פ א , ו 4 0 - ה

ם י נ פ ר ה ב כ ם ש ל ו ך ע ו ת ר ל מ ו א ל ל , ש ה כ פ ה מ ך ה ו ת ו ל ד ל ו נ ם ש י ש ל נ ר ש ו ד

, ם י כ ר ל ע ה ש כ ו ר ה א ר ו ד ש ס י ר מ ב ר כ ק י ע ב ם ו ז י נ י מ פ ל ה ם ש י כ ר ע ה ק מ ל ח

ת ו כ ר ע מ ף ב ת א מ י ו ס ה מ ד י מ ב , ו ם י ק ו ת ח ו כ ר ע מ ת ב ו ל ו ו ן ע ו ק י ת ת ו ו ע י ב ת

ו ד ל ו ו נ כ ו ת ל ם ש ל ו ע ה ם ש י ש ל נ ר ש ו ו ד ה , ז י נ ד ש צ ל מ ב . א ת ו י ת ו ב ר ת

ר ו ח ב ת ל ו י ש פ ו , ח ת ו ר ר ח ו ש ם מ י ש נ ו כ כ ו ת ן ב ת ו ל א י כ ה ן ל ג ר א ת א ה ן ל י י ד ע

ת ו צ ו ן ר ה ה ש מ י ו ס - מ ק ו ת פ מ ל ו ח ו ש מ ת - כ ו י ה ל , ו ה נ י צ ר ר ת ש ל א כ ב

י ת ת בין ש ו ל ט ל ט י ם מ ל ו ע ן ל . ה " ט ל ח ו ש מ פ ו ח ה ב ל ע א מ י ר מ ה ל ו ת ״ ו י ה ל

ה ר י י ר ת ק ש ת א ו י ה ם ל : ג ת ח א ן כ ה י ת , ש ן ה ת ב ו ח ט ו ן מ י י ד ע ת ש ו ע י ב ת ה

ל ל ו , כ ם ע פ - ל ש - ה ש א ת כ י ש ת נ ו י ה ם ל ג ה - ו ל ע מ - ה א י ר מ מ ה ו ח י ל צ מ

יים. ן השנ י ב ק בניגוד ש ח ש י ה י ל ל ב , מ ם ע פ - ל ש - א מ א ו ה מ ה כ י ד ל ת י ל א ד ג ל

ה צ ו א ר י ה ה ש ר י ה צ , מ ת י נ ו צ ר - א ה ל ל פ י ה ר ח א 4 ו ת 2 א ב י ה ש , כ ס ק ו ך פ כ

ת ע ד ו א י י ה ה ש ה היה ל מ ד נ י ש ר ח א ן היסוד; ש ם מ ת ו נ ש ת חייה, ל ת א ו נ ש ל

ר ו מ ח ה ; ו ה נ 3 ש ה 2 א ב ח ת ה ה ש ש י ג ר א מ י ע ה ת פ , ל ה צ ו א ר י ה ה ק מ ו י ד ב

ו ז י א ל , ו ת ש פ ח א מ י ה י ש ו נ י ו ש ת ו ו א ה י מ ב ג ה ל ע י ד ל י ה כ ן ל י א ל - ש כ מ

י מין? ? בחי ת ו ה מ י א ר ב ו ש ם זה ק א . ה ת ו נ ת ש ה ה ל צ ו א ר י ם ה ד א / ה ש ן א י מ

, ם ל ו , ה י ו א ד ר י ת ק ע ו י ד ו ב ה מ ר - ו ת ו י י ו א ד ר י ת ע ת ל ו פ י א ש ? ב ת ו י ג ו ז ב

? ר ת ו ן י ו כ נ

י ו ג ו ש ה ש ש מ י ה ש ר ל ו ר ב ש ם כ ג , היא, ש ה ל ק ש א ר ל , ו ס ק ו ל פ ה ש ר צ ה

י ו ג ה ש ד מ ו מ ל ה היכן ל ן ל י א א רק ש , ל י ו נ ש שי ר ד נ ה ש ר ל ו ר ב ש כ ה ו י י ח ב

ה מ צ ע ן ל ג ר א ת ל ל ו כ י א ה ו ק ה ו מ ר ע ת ו ן י פ ו א ה ב ן ל י א ה ש ; מ י ו נ י ש ה ה מ ו

ה מ ל צ מ ת ה ת א ח ק ו א ל י ו ה ב ע ש ג ר . זה ה ה ל ם ש י י ח ר ה ו פ י ת ס , א ה מ צ ת ע א

ח י ט ב ה ם ש ל ו ע ה ה ש ה ז א מ י ה ה פ י ר ת ח י ט ס י נ י מ ה פ ע ד ו ל ת ע ש ג ר . ב ד י ל

ת ו ש ע ם ל י כ ר ד ת ה א ם ו י ל כ ת ה ה א ק ל פ ס א מ י ל מ צ ע - ן ו נ י כ ת ו ו א מ צ ה ע ל

ת ר א פ ס ת ה ו ן ב נ ו ב ת ת ם ״עין" ש ו ה ש ק ל פ ס א מ א ל ו , ה ל ש מ . ל ת א ז

, ה מ ל צ מ ת ה ו מ ד ו ב ת כז י ת ו כ א ל ש "עין" מ ניפר, י ׳ , לג ה , ל ה ל ז מ . ל ה ר ו פ י ס

ת חייה, ו א ד ע ת י ת ש ו נ ו מ ה ת ן ל ; אי ה י ת ו ר ב ת ח ו מ ד ת ב ו י ם ח י י נ י י ע נ ו מ ה ו

ת ב י ת כ ש ל ד ו ק מ ד ה ק ו מ , ה ה ל ש ה מ ש ד ת ח י נ י ע ר ה ג ח פ ש ה מ ן ל י ן א כ ש

י ד ל י י ש ד כ " ם ( ל ו צ ד מ ו ע י ת ל ) ו ״ י ת ו ו א ר י כ י י ד ל י י ש ד כ ״ ה ( י פ ר ג ו י ב ו ט ו א

ר חייה; ו פ י ת ס ת א ע ד ו י ה ש ד י ח י א ה י . ה ( ״ ו ל ד ג י ש פ , כ ם מ צ ת ע ו א ר י כ י

ה י ל ת ע ת ח י נ ת ש ו ל ט ל ט י ה ם ה ו ש ו מ ל ת ש ו ר י ה ב ת ה ד א ב א א מ ו ה ש כ ו

ם נ י א ניהם, ש ר בי ו ח ב ה ל כ י ר א צ י ה ם ש י נ ו ם ש י ר ו פ י י ס נ ן ש ת בי ח א - ת ב ב

( י ט י א ו י נ י ט נ ו ק ה ) ף צ ר ת ה ת א ד ב א מ , ״ ת ר מ ו א א י ר ביחד, גם היא, ה ו ד ם ל י ל ו כ י

. " ם י ר ו ב י ח ה ו

ם י ק ל ח ת ה ת א ו מ י ל ש מ ת ש ו ר ב ח ם ה ם ע , ג ד י ה ב מ ל צ מ ם ה ם ע ל ג ב א

ם ת ו ף א ו ש ח ל ה ו ת מ ש י נ כ ב נ ר ב ו ב נ ת ל ו נ ו כ נ ם ה ם ע , ג ר ו פ י ס ם ב י ר ס ח ה

ת ה א ש ר א פ ס ך ת י : א ה ר ו ת פ - י ת ל ב ה ה ל א ש ת ה ר ת ו ן נ י י ד , ע ר ו ב י צ ל

ו ל י פ א ; ו ה י ת ו ע ס ר מ ו פ י ת ס א א ; ל ה ל ה ש ר י י ר ק ר ה ו פ י ת ס א א ? ל ה ר ו פ י ס

ר ו פ י ת ס א א ל , א ה ק ו ש ת - י ר ג ניים מ ם מי י ר ו פ י ס ה כ י ת ו ב ה י א ר ו פ י ת ס א א ל

ל ל ו ה כ . מ ם ו י ה ה ש א ה כ ר ו פ י ת ס . א ת י נ ר ד ו ה מ ש א ה כ ל ת ש ו ד ר ש י ה ה

ת ו ע ר כ ל ה ה ש ר ו ש ; כ י ו א ר ף הגיוני, כ צ ר ו כ ת ו ם א י ר פ ס ך מ י ? א ה ז ר ה ו פ י ס ה

ת ו י ה ך ל ו פ ה י י ש ל ב ו מ ת ו ם א י ר פ ס ך מ י ; א ל ב ו ק מ , כ ת ו נ ו כ נ ת ו ו י ר ס ו מ

ה ש ל א ר ש ו פ י ת ס ו י ה ך ל ו פ ה י י ש ל ב א גבר״, מ י ו ה ל י א ה כ ש ל א ר ש ו פ י ס ״

ת ב ש ו א ח י ה ה ש מ א ב ל , א ה ת ו ל א ב ל ב ו מ ה א ק ל י צ מ ה ש מ א ב ת ל ז כ ר ת מ ש

ת ו י ר ו פ י ס ת ה ו מ כ ס ו מ י ה פ ן ל ב ו ה מ י ה י , ו ק ת ר , י ן י י נ ע י ת - ש ע ד ו - י

? ת ו ל ב ו ק מ ת ה ו י ת ל י ל ע ה ו

ך כ ת ב ק פ ת ס א מ י ; ה ת ד מ ו ל מ ת ו י ל נ ו י צ ה ר ב ו ש ת ת ת ה ל ס נ א מ ס ל ק ו פ

, ת מ ל צ , מ ל ם כ ד ו ד - ק י מ ה ת ש ו א ע י ה ה ש ת מ ה א ש ו , ע ט ו ש , פ א י ה ש

ו ה ש י מ מ צ ע ר ל ר ב ה ל צ ו י ר נ א ש כ " . ה ל ת ש ו ר ב ח ם ה ת ע ר ב ד ך מ ר כ ח א ו

ר ר ב ת ל ו כ י ר ן צ י י ד , ע ר ב ת ס , מ ם י ש נ . ו ת ר מ ו א א י , ה ״ ט ר ו ס י ל ה ע ש ו י ע נ א

א ל , א ת / ר ג ב ת ה מ / ר ע ל נ ו כ מ , כ ל ייחודי א ו ד י ב י ד נ י א א כ ן - ל י ה ן מ מ צ ע ל

א ן ל י י ד א ע י ן - ה ת ו י ש ת נ ן א מ צ ע ר ל ר ב , ל ן י י ד , ע ת ו כ י ר ן צ . ה ה צ ו ב ק כ

א י . ה ״ ם ז י נ י מ פ ת ה ר ט ש מ ״ ננה מ ס אי ק ו . פ ת ט ל ח ו א מ , ל ה ר ו ג א ס , ל ה ר ו ר ב

א י . ה ה י ו א ת ר י ט ס י נ י מ ת פ ו י ה ה זה ל מ , ו " ה י ו א ה ר ש א ה זה " ה מ ז י ר כ א מ ל

ת ח ף א ל א ב ה - א י ת ו ר ב ל ח ת ש ו נ כ ו ך ת ר , ד ה מ צ ר ע ו ב ת ע ו ב ו ש ת ת ש פ ח מ

ע פ ש , ה י נ ד ש צ ; מ ך כ ב ש ו , ט ן ב ו מ . כ ת צ ר ח ת נ ח ה א ב ו ש ה ת ע י צ א מ ן ל ה מ

ה ר ב . ח ד ב ל ה ב י ל ש ר א ד ג ן ב י י ד א ע ו ת ה ו י ש נ ת ל ו י צ פ ו א ל ה י ש פ ו ס נ י א ה

ו ת ו א ב ל ו ש ב ו ו ה ש ע י ג מ ע אינסופי", ו פ ש ו ״ ת ו ס א ק ו ת פ ר ק ו ה ס ר ב י ח ר ח א

ל ו ע ל י פ . א ם י ר ב ב ג י ב ם ס ך ג ל כ ש ב , ו ת ו ה מ י ב א י ב ם ס י י : ח י ס י ס ר ב ו פ י ס

ה - י י ל ח כ ה ש ל ג א מ י , ה ן ו י ר ה ס ל נ כ י ה ה ל ת ע ל ד ה ע ל ו ע י ש נ פ , ל ה מ צ ע

: ם ה ל ת ש ו ר י ח ב ה ה ו ל ם ש י ר ב ג ב חיי ה י ב ם ס י נ ג ר ו א ו מ י ם - ה י י ש פ ו ח ה

ו ת ש א ש כ , ו י ו ש ר נ א ש י ה ר ל ח ו ב ה ו ק י ר פ א - ם ו ר ד י ב ח י ש ו ש נ ב ה ה א מ ה

ר ח ו ב ש ש ד ח ב ה ה א מ . ה ו ת ו ם א י י ס ר ל ח ו א ב ו , ה ן מ ו ר ר ה ב ת ד ה א ל ג מ

ר ח א ק ל ר , ש ת ח א : ה ה ל ת ש ו ר ב ח ם ה ך ג . כ א י ל ת מ א ו ו ב ל ל כ ו י י ת מ

24 סינמטק

. ה י י ח ת ל י ל כ ה ת א צ מ ם ו י ר פ י ס נ ה ש ב ת ה כ נ מ ש מ ר ג ת ה ר ל ח ה ב ל ע ב ש

י נ ו ש י ם ה ל ו ע מ ז ו א מ ׳ ׳ , ש ה נ ק ס מ ה ל ע י ג א מ י ת ה י ש י מ ח ה ה ע ש ף ה ו ס ב ו

ה א י ר ת ב ה א ר ש ב ג ה י ש ת י ל י ו ג י ש כ ע , ו ת ו נ ו ז ת ו ו ה מ : א ם ל ו ע ם ב י ש י נ ג ו ס

ם אותי". ך ג כ

ה מ מ , ו ם י י נ י ר ב ו ד ו ל נ ת ו א / ן ת ו ך א פ ו ה ה ? מ ת ו י ש פ ו ם כך, הן ח , א ה מ מ

, ט ר ס ה ה מ ל ו , ע ר ב ל ד ו ש פ ו ס ? ב ר ר ח ת ש ה , ל ה י ת ו ר ב ח , ו ס ק ו ו פ ר ה י מ

ת ו י ה ה כדי ל ח ר ב , ש ט א ט ל א ה מבינה, ל מ צ ס ע ק ו . פ ם א ה א מ ו ר ה ו ר ח ש ה

א י ם ה , ג ה י ת ו ר ב ח ד מ ו ו ע מ ריה. כ י הו א ו ש י נ , מ ה מ א , מ ה ת ב ס ה מ י י ש פ ו ח

ת ח ר ו א ב י ; ה ש פ ו ח ל ה ת א ח ר ו ה היא ב נ מ ם מ ג נית כילדה, ו ה מי ע י ג ה פ ר ב ע

ת ץ א ו ר ח , ל ם ת ו ב א צ ע ת חייה, ל ע א ב ק ר היה ל ו מ א ה ש מ ש מ פ ו ח ל ה א

ם ל ו ע ה ת מ ח ר ו ס ב ק ו . פ ה מ ל ו ע ב ם ש י ש נ ה , ו ת י נ י מ ה ה ע י ג פ ם - ה ת ר ו צ

ה י פ ל ד ל י פ ה ל ר ב ע ש , כ ת ר פ ס א מ י ל נשים. אמה, ה ם ש ל ו א ע ו ה ו גדלה, ש ב ש

ה י ב . א ה ת י ר א ו ב ע ה ל ת ד ו ד מ ה ו ל ש - ה מ א ה מ ש ק י , ב ה י ב ם א ת ע ו י ח ל

, ם י ש נ ש ה ו ל . ש ה ד ו ב ע ה ב י ה ה ל ע ב , ו ם ל ו ע ה מ א ש י א נ ה ל ת ד ו , ד ר ט פ נ

ת ג ל פ ו ה מ נ ק י ת ז ע ר ל ק י ע ב ת זיקנה, ו ע ד ל ח י ן ב ת ש ו ל ל ש ת ש ו נ י צ ס ה ש

, ם י ש ן נ ץ בי י מ א ר ה ש ק ר ל ת ו י ה ב ק ז ח ת ה ו ד ע ן ה , ה ס ק ו ל פ ה ש ת ב ל ס ש

ת ו ס נ ן מ . ה ם י י ר ב ם ג י ב י ת כ ת ת ח ל ת ב , א ם י ר ב א ג ל ן ל ה י י ת ח ת א ו ל ה נ מ

ת ן א מ ז ל ה ה כ א ו ר ר פ י נ ׳ ל ג ב ה - א ב ו ש ט י א - ת ש ת א ו י ה ה ל ת ו ך א נ ח ל

! י נ ו מ י כ י ה ל ת : א ה ל א ש מ ל א י ש ו מ ס ר ה ס מ ת ה א , ו ן ת ו ר י ר ת מ , א ן ל ב ס

ם י ד ל ה י ש י מ ה ח ד ל , י ה ר י ח ב ה מ ר ת י ; ו ת ר מ ל ז ה ש ר י י ר ל ק ה ע ר ת י ה ו מ א

ר ר ח ת ש ה ה ל ת י י ה ה ל ו כ א י ניפר ל ל ג׳ ב , א ה ר י ח ב ם מ ת ו ה א ל ד י , ג ה ר י ח ב מ

. ה נ ו כ נ ה ה ר י ח ב א ה ו ל ז ה ש ר ו ר ב ה ה ש ו ח ת ה מ

ת ח ר ו א ב י ; ה ה ר ו ד ה מ ה ו ת ב ס , מ ה מ א ק מ א ר ש ל פ ו ח ל ה ת א ח ר ו כך, היא ב

א ו ה ה ז ם ה ל ו ע ה א ש ל . א ה ת ל ו ע י צ ם מ י ש נ ה ם ש ל ו ע ה ש מ פ ו ח ל ה א

י י ה ל ת ל א ב א ם " ג ״ ו ם ם "היי א ר ג ד ש , מ י ט נ ל ו ו י ב מ , א י נ פ - ו ו ד מ צ ע ל ש כ

ה ר ו ר ה ב י צ פ ו ל א ר כ ד ע י ה ש - ב מ מ ת , מ ה א ר ך נ יזם, כ נ , אמך״. הפמי י נ כמו

ו ב ן ש ש ם י ל ו ע , מ ת ו ג צ י י ת מ ו ה מ א ה ה ש מ ד נ ה ש מ ה מ ח י ר ב ת - ב ר ח א

. ה ר י י ר ת ק ל ו ט נ ם ו א ש ו י ת א ש א ת ל ו י ה : ל ת ח ה א י צ פ ו ק א ש ר ה י ש א ל

ן ת אי ו ה מ א ל ה צ ר א ב כ ן ש ו ו י כ ל מ ב א

ו ז ה ה י צ פ ו א ה ת ש ט ל ח ו ת מ ו ר י ה ב

ן א ה ל , א ה י ו א ר ה ה ו נ ו כ נ א ה י ה - א י ה

י ש נ ר ה ו פ י ס ה ו ״ ה ת מ ו ע ד ו א י ן ל מ צ ע

ה מ כ ה ו מ ת כ ח ל א , ע ״ י נ ר ד ו מ ה

ת ה א ד י ל ו ה מ נ י ן א ה ה מ ח י ר ב ה ש

ת ו א מ צ ע , ה ר ו ר ח ש , ה ש פ ו ח ה

ה ר ו ר ב ה ה ב ו ש ת י ה ל ע ב ם ו י י ל א ט ו ט ה

ש פ ו ח ל ה ה א ח י ר ב . ה ר הנשי ו פ י ס ל

ה ת ו ל א ת א ו י ט נ ל ו ו י ב מ א ה מ ח י ר היא ב

ת ח ל א כ ק ש ת בדיוק, ר ו י ט נ ל ו ו י ב מ א

א י ת ה ו ה מ א ל ה ת ש ו י ט נ ל ו ו י ב מ א : ה ה י י נ ש ך ל ו פ ה ן ה ו ו י כ ה ב ל י ח ת מ

ת ו י ט נ ל ו ו י ב מ א ו ה ל י א , ו ת ח נ - י א ה ב ו ו ל , מ ת ו ה מ י א ת ה ו נ ו כ נ ל ב ו כ י ב כ - ת ו ר י ה ב

ה ר י ח ב , ה ת ו א מ צ ע , ה ה ר י י ר ק ת ה ו נ ו כ נ ל ב ו כ י ב כ - ת ו ר י ה א ב י ת ה ו נ ב ל ה ש

, ת ח י נ ו ו ו ר נ י י א ש ר נ ו פ י ף ס . א ת ח נ - י ה א ב ר ם ה , ע ב ו ש ת - ו י ש פ ו ח ה

ה ה מ ל א ש ת ב ו ק ב א ו נ נ ח נ א ה ש א ר ש נ פ ו ח ע ה צ מ א ב " . ת ו ר י ה ו ב , א ה ח מ ש

ו מ ת כ ו י ה ה ל צ ו א ר י ל : אנ ר ו ר ד ב ח ר א ב ק ד . ר " ו נ ח נ ת ומי א ו ש ע ו ל נ י ל ע

. א שלי מ א

ע י צ א מ ר ל ח ל א ד ו ף מ . א ק ח ד ו מ ל ו ט ו ב , מ ם א , ה י ו ק י ח ל המיידי ל ד ו מ ה

א : ל ה ג י ש ף ה א ה ו ע י צ ת ה י ט ס י נ י מ פ ה ה כ פ ה מ ה ה ש י מ ו צ י מ ת ל י ש מ ך מ ר ד

ה ר י י ר ת ק ו ש ל נ ל ש ד ו מ א ה ל , ו ם י י ד ו ו י ל ו ה ם ה י ט ר ס ה ב ש א ל ה ל ש ד ו מ ה

ו מ , כ ה ו ו ל מ , ש י ת י מ ם א י י ר ח ו פ י ת ס ו ע י צ ן מ נ י ה א ל ם א ה ג ל . א ת ו ע ו ד י

ן י ש ו ר י ג , ב ד ש ן ה ט ר ס , ב ת ו ל ח מ , ב ס ק ו ל פ ה ש י ת ו ר ב ל ח ן ש ה י ר ו פ י ס

א . ל ן ה י ת ו ק ו צ מ ה מ ח פ ש מ ת ה ו מ ל ע ת ה , ב ת ו ל ח ש ן ה ט ר ס , ב ם י ש ש ו ר מ

ה י פ ר ג ו י ב ו ט ו א א ה ל ה ו י פ ר ג ו י ב א ה ל ן ו ו ת י ע א ה ל ת ו ו ר פ ס א ה ל ע ו ו נ ל ו ק ה

; ת י נ ר ד ו מ ה ה ש א ל ה ה ש ת ו ד ר ש י ר ה ו פ י ת ס ם א י ר פ ס ם מ י ש נ ם ב י ק ס ו ע ה

, ש פ ו ח ר ו ו ר ח א ש ו ו ה ל י א ע כ י פ ו מ ה ש מ ת ל ו י ר ב ת ג ו א ס ר ם ג י נ ת ו ק נ ם ר ה

ה נ י ת ל נ ש ה ו ז ת מ י ט ס י א ו ג ת א ו י ג ש י ל ה ם ש י כ ר ע ה ל ע י נ א כ ל ו א נ י א ו

ק ניפר? ר ל ג׳ י ש ר ו ט ס י ה ר ה ו פ י ס ת ה ר א פ ס י י , מזה. מ ה ת י מ , מ ת ט ל ח ו מ

, ת ט פ ט פ ה ה ל ג ת ה מ פ ניפר? - ו ׳ ל ג י ש ר ו ט ס י ה ר ה ו פ י ס ו ה ה מ . ו ס ק ו פ

. י ש מ מ י ה ר ו ט ס י ה ר ה ו פ י ס ל ה ו ש ב ל - ב ל ת כ ו י ל א י ו ו י ר ט , ה ת ו ל י כ ר ה

ו , א ה ל ה ש ר י י ר ק ת ה ו ל ש ל ת ש ר ה ו פ י ו ס נ י ה א ש א ל ה י ש ר ו ט ס י ה ר ה ו פ י ס ה

. ם י י נ י מ ם כ י י ע ו צ ק , מ ה ל ם ש י ש ו ב י כ ר ה ו פ י ו ס , א ה ל ם ש י ג ש י ה ר ה ו פ י ס

, ה ר י צ י א ה ; ל ם ו י מ ו י ר ה ח ב א ק ע א מ ו ה ה ש א ל ה י ש ר ו ט ס י ה ר ה ו פ י ס ה

ו ! 9 x 1 , 4 0 * 7 - ת ה-50, ה ו נ ל ב ד ש ו ד ה

י ת ן ש י ל ב ט ל ט י ו • נ ו י ל ה 3 ש 0 - ה

• : ג ן ה ת ב ו ח ט ו ן מ ״ ד ־ ע ת ש ו ע י ב ת ה

DAI ה ח י ל צ ה מ ו ״ י ת ק ש ת א ו י ה ל

0 ע 0 - ל ש - ה ש א ת ב י ש ת נ ו י ה ל

א ל , א ת ו ח ל צ ה , ה ם י ש ע מ ה

ן ו פ ל ט ת ההריון, הציפייה ל ו ק י ד ב

ל הפריה ה ע ט ל ח ה , ה ב ה א מ ל ה ש

ת י י נ , ק ם י ר ל ו י ד פ ל ה א ל ו ע ש

ה י י פ י צ , ה ה ק ר ז ה , ה ת ו פ ו ר ת ה

ל ח ש ו ר י א א יבוא, ה ל ר ש ו ז ח מ ל

ן י ש ו ר י ג ט ה פ ש מ ה ל א ב ה ש ר ב ח

ם ה ע ח י ש , ה ה ל ר ש מ ג נ - י ת ל ב ה

ל ת ע י ד ו ה ה ה ל י ע פ ל ה ה ש י ח א

ה ח י , ש ן י א ו ש י א נ ל ן ל י י מ ס ח י

, ה א צ ו א ת ל ל ת ו י ל כ א ת ל ל

ל ם כ , ע ת י פ ו ס נ י א ה ה ר ז ח ה

ת ו כ ו ב מ ל ה , ע ד ו ח ה ל ר ב ח

ת י פ ו ס נ י א ה ה ר ז ח , ה ל ו ב ל ב ה ו

ך י ש מ ה : ל ה מ צ ה תהייה ע ת ו ל א ע

ו ת א ו י ג ו ש ז פ ח ? ל ד ר פ י ה ו ל א

ו ת א ו ר ה ? ל ת ו ר י ח ת ה ר א מ ש ל

א ל ת ש י ר ו ק מ ה ה נ ו ו כ ד ל מ צ י ה ל

, ת ו ד י ד ב ה ב נ ק י ן ז כ ס ? ל ת ד ל ל

ל כ ש , כ ת י ש נ ה ה ו ו ח א ן ב ו ח ט י א ב ל ל , ו ם י ד ל א י ל ת זוג, ל ו ב ן א א ב ל ל

? ן ה ל ש ־ ן ת ו ד ר ש י ה ה ב ג ו פ א ה ל ת ל ו ק ו ס ו ע ת א ו ל ו ך או ח ב י ב ס ם מ י ש נ ה

ת ו י נ י מ ה ד מ ר פ נ , ב ך ל ת ש י ט ר פ ת ה י ש נ , ה ך ל ות ש י נ ת המי ם א י י ק ל ך ו י ש מ ה ל

ה ר ב ח ה ת ש ו י נ י מ ת ה ם א י נ פ ה ו ל ל כך, א ה כ נ ו ך היא ש ת י י ו ו י ח פ ל , ש ת י ר ב ג ה

? ם י י ק ך ל מ ת מ ש ק ב מ

ח ו כ ה - י ל , כ ה מ ל צ מ ה ה ת ל ר ש פ א מ ת ש ו א ר י נ ת ה ש א מ מ ל פוקס, ל ה ש ר י ח ב ה

י ש נ י ה ר ו ט ס י ה ר ה ו פ י ס ת ה ר א פ ס ם ל ה ג ת ל ר ש פ א ת בידיה, מ ז ח ו א א י ה ש

ף י פ כ ה א ל ל , ו ה י ת ו ר ב י ח נ י ע ל ה ו ל ש - ה י נ י ע ד ל ע ב ה מ ש א ף ל ק ש א נ ו ה י ש פ כ

ת ש ד ע ד ל ע ב ן מ ט ב מ ה ש ל ל א ל ך כ ר ד ן ב ה , ש ת ו י ר ב ג ם ה י י נ י ע ו ל ת ו א

ר ו פ י ס ת ה ב א י ת כ ה מ מ ל צ מ ה

. ו ת ו ת א ו ו ח ם ש י ש נ י ל ש נ י ה ר ו ט ס י ה ה

, ר ו ב י ל ד ר ש ו פ י א ס ו ה ה ז ר ה ו פ י ס ה ו

ת ו מ י ל ע ל ״רכילות״, ש , ש ט ו פ ט ל פ ש

, ם א ת ל ן ב י ב ה ש ל מ ם ע א ת ל ן ב בי

: ר מ ו ח , במיידי, ב ק ביומיומי ו ס י ל ע ש ו

ן ו ז ת מ ג ש ה ת - ב י ס י פ ת ה ו ד ר ש י ה ב

, ש א ר ל ב ו ד י ג ק ב ב א מ , ב ף ס ן כ י א ש כ

" י ג ו ל ו י ב ן ה ו ע ש ה ל " ה ש נ י ח ב ב

ת ק ר ז ה , ב ת ו י ר ו ע פ נ ו ו מ ר א ש פ א מ ה

ש ח ר ת מ ר ש ו פ י ו ס ה . ז ם י נ ו מ ר ו ה

; ת ו י ל א י ו ו י ר ט , ו ת ו ל י כ , ר ט ו פ ט , פ ב ו : ש ת י ש נ ת ה ו י פ י ט ו א י ר ט ס ל ה ב ש ח ר מ ב

. ת ו ל ב ת ה , ו ת ו י פ ו ת ג ו ש ר פ , ה ת ו י צ ר , א ת ו י נ פ ו , ג ב ו ש

ם י א ש ו נ ה ל נ ע ו נ נ י ע כי א ג י י , מ ך ו ר ת א ו י ה ב ל י י י ח ש נ י ה ר ו ט ס י ה ר ה ו פ י ס ה

ם י י ח ו ה מ ת כ ו י ה ב ל י י , ח ם י נ י י נ ע מ ם ל ת ו ב א ו ש ח ו ל נ ל ו ו כ נ פ ל ו א ש

ת י ל כ א ת ל ה ל ל ו ע ה פ ת ו ל א ת ע י פ ו ס נ י ה א ר ז : ח ם מ צ ומיים, הנשיים, ע ומי הי

ת י נ ד פ ת ק ו נ נ ו ב ת ד ה י מ א ת ו ה ן; ו , ניקיו ה ס י ב ל, כ ו בישו מ , כ ת ו מ ד ק ת א ה ל ל ו

א ר ל ב כ , ש ף ו ג ל ה ן ע מ ז ת ה ל ו ע פ , ב ף ו ג ן ב מ ז ת ה ו ט י ר ח ף, ב ת בגו ק ד ק ו ד מ ו

ל ק ש פ ו ס ע מ ג ר י ב ר צ י י ו ו ש ב ה ה א מ ה ה ר ל מ ו ת יפה״, א א " . ת ו ר ה ל ל ו כ י

ך ר ו א ה ל ת ל ג ת ה ת ש י א ק י ר מ א . ה ו ת ו ת א נ ק ת ר פה יפה״, היא מ ו א ה " ; ת ח נ

ת ו י ט י ל ו פ , ה ת ו מ כ ח ו ת מ ה ה י ת ו ר ב ל ח ו ל מ ת א ו ע ד ו מ - ת ר ס ת ח י ת ו ד ל י ט כ ר ס ה

א י ; ה ה ר ג ב ת ן - ה ט ס י ק פ מ ה ו י ד ו ב מ ק , מ ה ק י ר פ א - ם ו ר ד , מ ה י ל ג נ א , מ ר ת ו י

ף ו ג . ה ק י י ד ש ל ף י ו ג ל ה ם ש י נ י י נ ע ב ת - ש ו ע ד ו ם י י ש נ ה ש ת מ ה א נ י ב ה

, ה ל י ש ט ר פ ר ה ו פ י ס א ה ו , ה ה ל י ש ר ו ט ס י ה ר ה ו פ י ס א ה ו , ה ה ש א ד ה י א ב ו ה

ה נ ו ח ש ר כ ה ה יהיה ב ז ד ה ו ע י ת ה ; ו ד ע ת ל ד - ו ו מ ל ה ל י ל ע ר ש ו פ י ס א ה ו ה ו

ר מ י י ת מ , ה י ר ב ג ר ה ו פ י ס ל ה ד ש ו ע י ת ה , מ ת י נ כ ו ן ת ה ת ו י נ ר ו ן צ , ה ת י ל כ ת ב

ט ק ר ט ס ב א , ה ה ל י ל כ מ ה ה ב ש ח מ ה ח ו ו ר י ה ה ב ל ג ף א ח ר ל ף ו ו ג ל ל ע ג מ ל ד ל

. ם י ג ש ו מ ל ה ש

ה נ ו ש ד ה ו ע י ת : ה ס ק ו ניפר פ ׳ ל ג ד ש ו ע י ת ת ה ו ע ש ש ש ב ט ש ו נ פ י ה ן ה א כ מ

ר ב ן ד ה ן ל י א ת ש ו י א ש י ל ת ק ו ל ל כ ה ה מ פ ו צ ת ה , א ט א ט ל א , ל ל י ב ו ך מ ל כ כ

ת י ט ס י נ י מ פ ה ה כ פ ה מ ל ם ו ל ו ע ס ל ח י ם ב י י ש מ מ ה ה י י ם ח ר ע ב י ד צ ח ו

, ף ו ג ל ה ם ש י נ י י נ ע : ב ה י ר ו ט ס י ה ת ה ה א ע י ד י ל ה ש - א פ ו ח ל ה ה א ל י ב ו ה ש

י ר ו ט ס י ה ר ה ו פ י ס ש לדייק. זה ה , י ח צ ר ם ו י י ו נ י ע ד ל ע ן ו ו י ר , דרך ה ן ל ממי ח ה

. ר ו מ יל ג ך ז ד י א . ו ר הנשי ס ו מ , וזה ה י ש נ ה

סינמטק 25

ה0ר0׳ם הדוקוטנטר״ם של ורנר הרצוג אינם כה רחוקים 100 טיו העלילת״ם

. ד ״ ה ״ ש

ה - ק ד ו ־ ו v o x -

ש ד ח י ה נ מ ר ג ע ה ו נ ל ו ק י ה א מ י ב ל ו ד ג א מ ו ורנד הרצוג הם י י א ב ו . ה 2 0 - ה ה א מ ל ה 7 ש 0 - ה 6 ו 0 - ת ה ו נ ש ח ב מ צ ש

ן ו י כג ת ל י ל ע ע ה ו נ ל ו ק ל ה ת ש ו ב ו ש ח ת ה פ ו מ ת ה ו ר י צ י ה מ מ כ

״ ו ט ר פ ס ו נ , ״ ״ ק צ י ו ו , ״ ״ ו ד ל ר ק צ י פ , ״ " ם י ל א ם ה ע , ז ה ר י ג א ״

ת ו ב ר ה ו ל ת א ו ר י צ ד י צ . ל " ר ז ו א ר ה פ ס ל ק ן ש י ר ו ת ס י מ ה ״ ו

ל 6 ש 0 - ת ה ו נ ש ו ב ל ה ש ר י י ר ק ה ה ל ח ת ה ו ר ח ת א ו ב ו ש ח

ם י ט ר ת ס ו ר ש ם ע ג ג ו צ ר ם ה י י ם ב ו י ד ה ע , ו ת מ ד ו ק ה ה א מ ה

ת ש ם ר י ב י כ ר מ , ה ם י ז ע ו נ ם ו י י פ ה פ , י ם י מ י ה ד ם מ י י ר ט נ מ ו ק ו ד

ם י כ ו ר ם כ י מ ו ח ת י ה נ . ש ם י י ת ל י ל ע ו ה י ט ר ם ס ד ע ח ת י ח א

ם י י נ ש ן ה ד בי י ר פ ה יתן ל א נ ד כי ל , ע ו ת ר י צ ל י ו ל כ מ זה בזה ב

. ה מ ל ש ת ה י ע ו נ ל ו ק ו ה ת ס י פ ת ת נ ב ה ע ב ו ג פ י ל ל ב מ

ל ה ע ב ה ר ד י מ ם ב י ס ס ו ב ג מ ו צ ר ל ה ם ש י י ת ל י ל ע ו ה י ט ר ס

ם י מ ל ו צ " ו״אגירה׳׳ מ ם כמו ״פיצקרדלו י ט ר . ס ת ו א י צ מ ד ה ו ע י ת

ם כ ו ת ם ב י ב ל ש מ נגל, ו ו י ת הג ו ר ה ם נ ד ע ח ה י מ י ר ת ז ע ו נ ת ב

ל י ש ג ו ל ו פ ו ר ת נ ד א ו ע י ת ע ו ב י ט מ ו ל י ל צ ם ש י כ ו ר ם א י ט ו ש

ל ו ו מ י ב צ י נ ו ו י נ ק ח ת ש ב א י צ ג ה ו צ ר . ה ת ו ר ת ז ו י ת ו ב ר ת

ה כדי מ ל צ מ ם ה ם ע ה ש י ה , ו ל ג נ ו ׳ ג ל ה ם ש י ש ק ם ה י א נ ת ה

ם ל ו ה ע נ ו א ב ג ל ו צ ר ו ה ל ם א י ט ר ס . ב ם ת ב ו ג ת ת ד א ע ת ל

ק י ז ח ה ם כדי ל ת ש א צ מ ה נ י ד ב א ה ל , א ו ת ו ם א ל צ מ ל בדיה ו ש

ד ע ת ג מ ו צ ר ה י - ש נ ו צ י ק ב ו ג ש ע נ ג ר - ר ת ו ה י ק ז ת ח מ א

ם י י ו ש ם ע י י ר ט נ מ ו ק ו ד ו ה י ט ר , ס ת א ת ז מ ו ע . ל ו ת מ ל צ ם מ ע

ה פיוטית, פ ם ש י ט ק ו ם נ . ה ם י י ת ל י ל ם ע י ט ר ו ס מ ה כ ב ה ר ד י מ ב

ת ו ע צ מ א ף ב ו ש ח ם ל י ש ק ב מ , ו ת ו י פ ו ס ו ל י ת פ ו ל א ם ש י ל א ו ש

ו ההזיה מ , כ ת ו י ט ס י מ ת ו ו י ט ס י ל א י ר ו ת ס ו י ו א י צ ה מ מ ל צ מ ה

ד מ י ״ - מ ה מ ר ו ה מ ט פ ו ״ ט ר ס ר ב ב ד י מ ל ה ת ש י ט פ ו א ה

ד ע ב ה מ פ ו צ ר ל י ב ע ה ל ט ו ו ל ק ת ל ל ג ו ס ה מ מ ל צ מ ה י ש ע ב ט - ל ע

. ת י ע ב ט ת ה ו א י צ מ ל

ל לאנג ומורנאו י ש נ מ ר ג ם ה ז י נ ו י ס ר פ ס ק א ה ע מ פ ש ו ג מ ו צ ר ה

ה ש ע מ ל ל ב ל בוניואל. א י ש ט ס י ל א י ר ו ס ע ה ו נ ל ו ק ן ה מ ו

, ם ד א ג ה ו צ ר ו ה מ , כ ן י ט ו ל ח י ל ד ו ח י ג י ו צ ר ל ה ע ש ו נ ל ו ק ה

ם ע ר פ מ ג א ו צ ר . ה ר ח ו א ה ש מ ה ל א ו ו ש ה ו ב ד י מ ע ה יתן ל א נ ל ו

, ו י ט ר ס ט מ ר ל ס כ ט ל ע מ , כ ן כ א , ו ״ י ל ם ש י ט ר ס י זה ה ״אנ

ת ו י ו מ ד ק ב ו ס י ף ע ת ו ש , מ י ר ט נ מ ו ק ו ם ד ן א י ב י ו ת ל י ל ם ע ן בין אף ו ר י ד כדי ט ת ע ו י ר ט נ צ ס ק ת א ו י ו מ : ד ו מ צ ו ע ת ו ת א ו פ ק ש מ . ה

ד ן ע ה ל ה ש י ס ס ב ו א ם ה ת ע ו כ ל ו ה ת ש ו י ו מ , ד ה ש ו ד ו ק % א

ם י י ת ל י ל ע ו ה י ט ר ס ת ב ו י ו מ ד ן ה י ב . מ ה צ ק ל ה ת ע ו י ח ף ו ו ס ז ! ה , !

ח צ ו ר ע ו ג ת ש מ י ש נ מ ר ל ג י י , ח ק צ י ו ן ו ו י צ ד ל ח ו י מ ת ב ו י ו א : ר

א י ב ה ם ל ל ו ח י ה נ מ ר ט ג ס י ל א י נ ו ל ו , ק ו ד ל ר ק צ י ; פ ו ת ב ו ה ת א א

ך ר ק ד נ ת ע נ י פ ר ס י ב ע ה ה ל ס נ ך מ ם כ ש ל , ו ל ג נ ו ׳ ג ה ל ר פ ו j א

ף ו ס ב ל ש ו י ת מ י ה ד ר פ ן ס ד ו , ר ה ר י ג א ; ו ם י צ ה ע ס ו כ ר מ ; ה

ת ״אלדורדו״ י ד ג א ר ה י ע ר ה ח ש א ו פ י ח ו ב ל ש - ו א ב ת צ ד א י מ ש מ

ם י י ר ט נ מ ו ק ו ד ו ה י ט ר ס ל הג׳ונגל. ב א ש ר פ ך ה ב ס ת ו ו ר ה נ ת ל ו נ י ב

ו מ ת כ ו ח א פ ם ל י פ ר ו ט ם מ י ר ו ב י א ג ו צ מ ר ל ש פ ג א ו צ ר ל ה ש

ם י ה ב ג ת מ ו צ י פ ע ק צ ב מ י ה ק ס ץ ה פ ו וולטר שטיינר, קו (The Great Ecstasy of Woodcarver Steiner); ד״ר יוג׳ין נ מ א י א י ל ם ש י ק ח ר מ ל ו

ה נ ו מ , ש ע ו ב ש ם ב י מ ה י ש י ה ש י ז י ו ו ל ט ר ב ד ש מ י ה ט ס י ל ג נ ו ו ף א י ט סקוט, מם י ר ס ה פ ט ם (God's Angry Man); ריינהולד מסנר, מ ו י ת ב ו ע ר ש ש ד ע ע

The Dark Glow of t h e ) ן ת ו ס נ ז ל ו ב ע י ה ר א ה ם ל ד ף א א ת ש ו ג ס פ ל ל י פ ע מ ה

ק י ז ח , ה ה ק י ר פ ז א כ ר ת מ ק י ל ב ו פ ר ט ב ל ש ץ ש י ר ע , ה ה ס א ק ו Mountains); ב

ו י ת ו נ ב ר ו ת ק ל א ו כ א ן ונהג ל ו א י ל ו פ נ ו ל מ צ 5 ילדים, דימה ע 4 - ת נשים ו ו ר ש ע

; טימוטי טרדוול, אשר חי לבדו עם דובי ( ( E c h o e s from a somber Empire Grizzly) ם ה ד מ ח י א ד י - ל ף ע ר ט ר נ ש ד א ה ע ק ס ל א ם ב י י ש פ ו י ח ל ז י ר ג

ה ש י מ ג ח ו צ ר ם ה ה ע ש ע י ש ד ג א ן ה ק ח ש ן - קלאוס קינסקי, ה ב ו מ כ Man); ו

ר ח ו א מ ו לישו ו מ צ ב ע ש ח ם ש ע ו ף ז ו ר י ז ט ו ח א ן ו מ ו ל ג , מ ם י י ת ל י ל ם ע י ט ר ס

My Best)ם פגניני ע ל דוסטויבסקי ו ט ש ו י ד י א ם ה ה ע ה ד ז ו ה י י ח ר ב ת ו י

.(Friend

ם י ע ו ק ש ם ה י ע ג ו ש מ - ס י נ ו א , ג ם י י ט נ מ ו ם ר י ר ו ב י ם ג ג ה ו צ ר ל ה ו ש י ר ו ב י ג

ת ו ר ט מ , ה ם נ מ . א ת י נ ח ו ה ר ל ו א ג ם ו י י ז י ם פ י ר ו ס י ל י י ש פ י ז י ע ס ס מ ב

, ״ ו ד ל ר ק צ י פ ח ״ ס ו ם נ י ב י ה ר ת מ ו נ ו ל ש י כ ם ל י ת י ע ת ל ו כ פ ו ת ה ו י ז ו י ד נ ר ג ה

ר ב ע ל מ ג א ו ר ח ה ל צ פ ח ה ה ל ו ד ש ג פ ל נ ק ש ו מ ע ם ה ש ו ר ר ה ת ו ד נ י מ ל ת ב א

Fata Morgana (1971), Land of Silence and Darkness (1971), The Great Ecstasy of Woodcarver Steiner (1974), How Much Wood Would a Woodchuck Chuck (1976), The Dark Glow of the Mountains (1984), Ballad of the Little Soldier (1984), Portrait Werner Herzog (1986), Wodaabe: Herdsmen of the Sun (1989), Lessons of Darkness (1992), Bells from the Deep: Faith and Superstition in Russia (1993), Little Dieter Needs to Fly (1997), My Best Friend (1999), Wheel of Time (2003), The White Diamond (2004), Grizzly Man (2005)

. ת ו י ש ו נ א ת ה ו ל ב ג מ ה ע ו ב ט ת ה ו ל ו ב ג ל

ע נ ס ש ח י , ב ר ת ו י י ב ט נ ל ו ו י ב מ ן א פ ו א ו ב י ט ר ס ע ב ב ט ת ה ד א ע ת ג מ ו צ ר ה

ר ו ת ד ל י מ ת מ י ה א ט ר ו פ ס - י א מ ן ב י ע מ ע כ ו ד א י ו . ה ד ח פ ה ל צ ר ע ן ה י ב

ף ו נ ל ה ה ע נ ג ם ה י ו ו ה ו מ י ט ר ס ם מ י ב ר , ו ע ב ט ל ה ם ש י י א ר ר פ ת ו י ם ה י ר ו ז א ב

״ ה ר י ג א . ״ ו ת ו ה א ב י ר ח מ ת ה י ב ר ע מ ה ה י צ ז י ל י ב י צ ל ה ה ע פ ק ת ה י ו א ר פ ה

ל ת ש ו י נ ס ר ה ו ה י ת ו ע פ ש ת ה ר א ת ו י י ב ת ר ו ק י ב ן ה פ ו א ו ב א ר ״ ה ו ד ל ר ק צ י פ ״ ו

ה מ ח ל מ י ה ר ח א ת ש י י ו ו ת כ ד א ע י ; Lessons of Darkness ת ם ז י ל א י נ ו ל ו ק ה

ת י ע ב ט ה ה ב י ב ס ל ה י ש ת צ ל פ ס מ נ ו א ק כ א ר י ע ה ב נ ו ש א ר ת ה י א ק י ר מ א ה

ל ו ק ס ה פ ן ב י ג קירי ו צ ר ״ ה ה מ ר ו ה מ ט פ ״ ; ב ם ד ה ידי א ש ע ה מ ס פ י ל ק ו פ א כ ו

ם י י ת י ש א ר ב ם ה י פ ו נ ל ל י ב ק מ ך ב , א ן ד ע ן ה ג ם ו ל ו ע ת ה א י ר ל ב ם ש י ס ו ת י מ

ה ב ר ה ח י צ ז י ל י ב י ל צ ם ש י י ט פ י ל ק ו פ ם א י ד י ר ם ש ו ג א ר ה נ ר ה ת ס ו י ר ב ד י ל מ ש

ג ו צ ר ה ת ב ו ע ט ן ל י , א ת א ם ז . ע ( ת ו ר ע ו ט ב פ ת נ ו ר א , ב ת ו ס ו ר ת ה ו י נ ו כ מ )

ת א ז , ו ב ג ש א נ ל י א נ ו מ ר ו ה נ ו אי י ט ר ס ע ב ב ט . ה ע ב ט ל ה ן ש ק י ט נ מ ו ר ו כ מ צ ע

ווונר הוצוג

27 pOOVO

Grizzly Man

• I P | |1 | W;W\ ןP?Mm W 1 11 1•׳ י ־

MM SI !%׳ mm ®IP t jF « * ? , ! : מ . J ד י -

J§pjljb SSBK

m i 1®sBii.: JlSilsfc 1' - ׳1K׳׳mW׳WiIfcS m sypl gjBiifi

( S I H f f i l

n•- •A • > r h

It MMHB.3D ,i -i•

msmrnm

* .־yHRMj

E ־ 4י׳«

• r . - v • - , •

! '*f . - . . !

V * : : י ר

» •jl

•K ' ־ ' . ; V ' . ' i ־ 1־ .\f־.= ; • k t t r . t i

ה - ד י מ - ה נ ל ק כ ר ל ב ע ל מ ו ד ג ה ש ה - מ ל מ ל ה ת ש י נ א י ט נ ק ת ה ו ע מ ש מ ב

ע נ מ א נ ו , ה ע ב ופי ט ם נ ל צ ג מ ו צ ר ר ה ש א . כ ע ב ט י ה נ ת י ל א ן ש ב ו מ ע ב ב ט ה

ם ל צ ר ל כ ב מ , ו ם ו ס ק י ו נ ו מ ר ע ה ב ת ט ו ר י י צ מ ת ה ו י מ ר ו נ ת פ ו י ו ו ז ם ב מ ל צ ל מ

. ת י ר ז כ א ו ה ת מ צ ו א ע ו ל מ ף ב ש ח י ע י ב ט ה ך ש , כ ב ו ר ק מ

א ו ם כי ה י מ ע פ ה ל מ ד נ ד ש , ע ע ב ט ל ה י א ל י ד י ס א ח ל י כ ד מ ל ו ג ס ו צ ר ה

ס ח י ר ב ת ו י ר ב ו ר ב ן ה פ ו א ר ב מ ו א א ו ך ה . כ ו ח צ נ ש ל י ב ש י ו ע א ב ט ה ב א ו ר

, בי הגריזלי ל דו ע ש ב ש ו ץ מ י ר ע , מ ל ו ו ד ר י ט ט ו מ י ל ט ת ש י ב י א נ ו ה ת ס י פ ת ל

ש ע י ב ט ם ה ל ו ע ב זלי מן": ״ ו ״גרי ט ר ס ב

ו ם ב י ט ל ו ש ן ש י מ א י מ נ א , ו ם י פ ר ו ט

י ב ו ד ה ב א ו . אני ר . . ח צ ר ס ו ו א , כ ת ו נ י ו ע

ל ת ש ט ל ח ו מ ת ה ו ש י ד א ת ה י א ל ז י ר ג ה

. ם ו ס ם ק י ב ו ם ד ל ו ן ע י י א ב ג . ל ע ב ט ה

י ר ו ב ם ע ל ג ב מ ו ד ל ה ם ש ו ט א ט ה ב מ ה

ה הבאה״. ח ו ר א ם ב מ ע ו ש י מ צ ן ח י י נ רק ע

ם , ע ל ו ו ד ר ם ט ה ע ה ד ז ג מ ו צ ר ה ת ש ו ר מ ל

ו ת ס י פ ד ת ג נ א כ צ ו א י ו , ה י ל ז י ר ג י ה ב ו ל ד ו ע ת נ ג ם ה ע ו ו ל ה ש י ס ס ב ו א ה

ה א ר מ , ו י א ר פ ע ה ב ט ם ה ה ע י נ ו מ ר ה ת ב ו י ח ם ל י ל ו כ ם י ד א י ה נ ב ת ש י ב י א נ ה

ה י ר ו ט י ר ט ש ל ל ו ה פ ש ע מ ת - ל ו ב ו ט ו ה י ת ו נ ו ו ת כ ו ר מ ל - ל ו ו ד ר ד ט צ י כ

א ו ר ה ב ל ד ו ש פ ו ס ב ד ש ם ע י י ע ב ט ם ה ה י ר ד ת ס ש א ב ש , מ ם י ב ו ד ל ה ש

ך ר ו דוב, ד ת ו . א ם ה ד מ ח י א נ י ש , ב ם י י ח ו ל ת ר ב ם ח ד ע ח , י ו ת ו ת מ א א צ ו מ

ה י ל ה ו ו ד ר י ט נ י ע ב ה ש , מ ת י ר ק ה ת ת ו ל א ש ר ב ת ו ר י ח ו א ה מ ר ו , נ ב ג א

. ש מ ל מ ש ש ד ו ל ק ו ל י ח ק כ פ א ס ל ל ל ב ק ת מ

ף ו ק ת ה נ י צ ו ס א ר ם ( י י י ח ל ע ל ב ו צ י נ ת ב ח א א ם ל ש א ו ו ה מ צ ג ע ו צ ר ה

ת ר ת ו ו נ ת ו מ ה זה ד ר ק מ ם ב ג , ו ם ד ל בני א ו צ י נ ב ) ו ה ש ח מ ם ה ש ויצק״, ל ב״ו

ה פ י ר ת ח ר ו ק י ת ב ח ת מ ם נ נ מ ״ א ו ד ל ר ק צ י פ ו ״ ט ר ס , ב ל ש מ ך ל . כ ת י ע מ ש מ - ו ד

: ו נ 0 ו ״ נ I D I X ו ה ת ה ג 0 פ ו מ ת ר ז ח ב

׳ ב ל ו ש א ת ד ל ב ם ב י ד ס ה ו פ ׳ ו ג ״

״ ו ׳ ש מ ה ל ן ו ״ ש מ ה ! ל ־ > . ר ו ו נ * ע ל ש פ

ת ר ו ק י ל ב ב , א י ש י ל ש ם ה ל ו ע י ה ב ש ו ת ת ו א ל ו צ י נ ן ו ב ל ם ה ז י ל א י נ ו ל ו ק ל ה ע

ם ו ק מ י ה ד י ל י י ב נ ש צי ו מ י ש ם ב ש א ו ה , ש ו מ צ ג ע ו צ ר ל ה ם ע ה ג ח ת מ ו נ ז

ה ר פ ו א ת ה נ י פ ת ס ר א י ב ע ה ך כדי ל ר פ ו ב ד ב , ע ט ר ס ר ב א ו ת מ ה ל מ ו ד , ב ן כ א ש )

. ( ל ג נ ו ׳ ג ה ה ב ע ך מ ר ד

ת ו י ס ו ל כ ו ד א ע ת ה ל ב ר ג מ ו צ ר ן ה כ , ש ה פ ר ח ו גיה ה ם הסו י י ר ט נ מ ו ק ו ד ו ה י ט ר ס ב

, ם ז י ל א י נ ו ל ו ק ת ה י ש א ר ה ל י צ א י צ ו ס ר א ר ו ע ד מ י י מ ה ש , מ י ש י ל ם ש ל ו ע

ת ר י ב ל צ ה ש ל ת מ א ש ב ב ו כ ל ו צ נ מ י ה ג ו ל ו פ ו ר ת נ ח א י ש ה כ ל י ח ת ח ב ת פ ת ה ש

Wodaabe: Herdsmen of (116-ב . ע ד י מ

ו מ ל ו צ , ש " ה מ ר ו ה מ ט פ ״ ב sun ו

ן ו נ ג ס ם ה ר א ו ר א ב , ל ה ק י ר פ א ב

ם אכן י ד י ל י י ה מ ו ל י ל צ י ש ע ד מ ה

ל ה ע י ד ו ר פ ר ב ב ו ד א מ מ ו ש רציני, א

- . ב י ס א ל י ק ט ס י ל א י נ ו ל ו ד ק ו ע י ת

ד ע ת Land of Silence and Darkness מ

יה, ם בגרמנ י ש ר ח - ם י ר ו ו י ג ע ו צ ר ה

ל ד ש מ ע ם מ ה ק ל י נ ע ף מ א , ו ת י ת פ מ ה א ד מ ר ע ו ר י ב ט ב ק ו א נ ו ה ת ש ו ר מ ל ו

י א ש ו מ ה ש ד ב ו ע ת ה ם א י ל ע ה י ל ד ת כ א ז ן ב י א י ש ר , ה ם י ש ו ד ק ם ו י נ מ א

ד צ . מ ם ת ו ם א י מ ל צ מ ת ש ו א ר ו ל ל כ א י ו ל ל י פ ו א ל ם ש י ט ק י י ב ו א ו ה ט א ר ס ה

ב י צ ה ה ל ב ר א מ ו ה , ו ם י א כ ו ד ם מ י ט ו ע י ן מ ע מ י ל ת י מ ם א ח ו א ל ו ג ה ו צ ר שני, ה

ה ד ו ש ת ו א ם ב י פ ת ו ש ם ל י כ פ ו ם ה ה א ו ו ה ך ש , כ ו י א ש ו ד מ צ ו ל מ צ ת ע א

ה וזה מ ל צ מ י ה ר ו ח א ט מ י ב מ ה ש ז ת - ל י כ ר ר י ה - ת י ב ח ר מ ה ה ק ו ל ח א ה ל ל

ה פ ח ש ת פ י מן״ - מ ל ז י ר ג ״ ו ה מ א כ ו ג ה ו צ ר , ה ה ש ע מ . ל ה ל ו ט מ ב י נ ש

ר זר. ת ו ד נ י מ י ת ס י ס ן ב פ ו א ך ב , א ו י א ש ו ם מ ת ע י מ י ט נ י א

The Dark Glow of t h e ^ The Great Ecstasy of Woodcarver Steiner ו י ט ר ס ב

א ו , ה י ל א י נ ו ל ו ן ק י י נ ר ע ש א ר מ ת ו , י ע ב ט ל ה ת ע ו ר ב ג ת ה ר ה ג ת Mountains א

ponyo 28

ך ר ד ת ב י מ צ ת ע ו ר ב ג ת ל ה י ש ג ו ל ו א י ן ת י י נ ע

ת ו נ ו י א ר ר ב ז ח ש ה ל ב ר ג מ ו צ ר . ה ה ל ו א ת ג ג ש ה ל

ם י ה ו ל ת א ו ל ג ת ת ה י י ו ו ו ח מ י ו ע כ ר ע נ ם ש י ב ר ה

ם י ט ר ר ס פ ס ם מ י י א ב ו ה , ו ד ל י ו כ ה ל ת י י ה ש

, ת ד א ה ש ו נ ת ב ו ר י ש ם י י ק ס ו ע ם ה י י ר ט נ מ ו ק ו ד

ת ת ד ו ע פ ו ד ת ע ת מ ו Beiis from the Deep ה מ כ

ת ר א א ת מ ׳ wheel of ה ז ^ - , ו ה י ס ו ר ת ב ו נ ו ש מ

ל ע ם ש י ט ר ס י ה נ ש ם ב ך ג . א י ט ב י ט ם ה ז י ה ד ו ב ה

, י ר ג ת ט א ר ו פ ל ס ה ע ד ו ע י ת ט ר ס ם ב י א ר ם נ ה י נ פ

לד ינהו . רי ם י ק ו מ ם ע י י ג ו ל ו א י ם ת י ט נ מ ל ם א י י ו צ מ

The Dark ב ב-׳»10ס כ כ מ ם ה י ר ה ס ה פ ט , מ ר נ ס מ

י ם איתנ ד ע י מ ת ק מ ב א מ א ב צ מ of the Mountains, נ

ק נ ל הרי ע ר ע נ ס ל מ ס ש ו פ י ט ת ה ו נ ו י ס י . נ ע ב ט ה

ט ר ס ם ב י ו ו ה ם מ ה ה ב כ ר א ד ם ל ד ל א ג ף ר כ ש

ו הקיומי, הסיזיפי, ק ב א ל מ י ע ל א י צ נ ט ס י ז ק ל א ש מ

ם ע ע י ג ר מ נ ס , מ ה ר י ג ו א מ . כ ת ו ו מ ל ם ו י י ח ל

ג ל ש ו , מ ל ו ל ר ת ת ה ו ל ג ר ל מ ס א ו פ י ט ו ל פ ת ו ש

ם י ב ש ו ל ת ה ש ר י י ש ש , כ ן א ט ס י ק פ ן ב כ ו ס מ ו

. ם ה י ת ו ב ק ע ב ב ר ד ה ו י צ ת ה ת א ב ח ו ם ס י י מ ו ק מ

ם י נ י ת מ מ ה ו נ ח ם מ ו ק מ ם ב י נ ג ר א ם מ י י מ ו ק מ ה

, ם י ר ז ו א ח ו ל ר ב ח ר ו נ ס ם מ ם - א י י ע ו ב ש

ש פ ח ם ל ע . אין ט ם ו ק מ ת ה ם א י ב ז ו ם ע י י מ ו ק מ ה

ת ח ו ת ר ב ק ו נ ו א ת ה מ א ר נ כ ן ש ו ו י כ ם מ ה י ר ח א

. ם ת ו א א ו צ מ ן ל ת י א יהיה נ ל ם ו י ג ל ת ש ל ו פ מ

ה ב ת ר ו נ כ ג ב ו צ ר ל ה ה ש מ ל צ מ ל ה ר א ב ד ר מ נ ס מ

ם ה , ו ם י ר ב ג ח ו צ ר ה א ו ו ה ע ( ס מ ו ל ת א י צ י י נ פ ל

ת ו ל י ל צ ר ב פ ס מ , ו ( ם י ר ל ה ד ע ח י ס ב פ ט והגים ל נ

ו נ א ע - " ד ו א נ ל ל ה ו א ת כ י ל ל ה ה ע מ י ה ד מ

ל ה ש ר ק מ ך גם ב . כ " ת ו מ ו ל ע א ג ת ש ה ם ל י י ו ש ע

ה י ס ס ב ו א ר ה ש , א ר נ י י ט ר ש ט ל ו י ו ק ס ץ ה פ ו ק

ל ם ש ל ו ע א ה י ש ם ( י ר י ד ם א י ה ב ג ץ מ ו פ ק ו ל ל ש

א י ) ה ר ט ל 79 ו מ ה ש ב ו ג ה מ צ י פ א ק ו ר ה נ י י ט ש

ש פ ת נ ו ל ע ת ה ע ל י ג ה ן ל י מ א מ י ה צ מ א מ ה ל י ר ו ג ל א

ר ש א ק ב פ ר ס י א ש ו מ נ י ט א ר ס ל ה ו ש מ . ש ת י ת ד

ר ג נ ל ה ה ש ז ט ס ק א ה ן בו: " ו מ ט י ה ז ו י ג י ל ר ן ה פ ל

קלאוס קינסקי וודנו הוצוג"My Best F r i e n d " !

ן י מ א מ ש ה פ ת נ ו ל ע ת ל ה י ש ת ג ד ש ו א מ י " ה ה ז ט ס ק א ר " ש א , כ " ר נ י י ט ש

ם י ר ה ס ה פ ט ם - מ י א ט ר ו פ ס י ה נ ת ש ג א י צ ג מ ו צ ר . ה ם י ה ו ל ם א ש ע ג פ מ ל

, ר נ י י ט ל ש ם ש י ב ר ו ה י צ י ר ע ת מ ; א ש מ ל מ ם ש י ש ו ד ק י - כ ק ס ץ ה פ ו ק ו

א ו ה ג ׳׳צליינים״, ו ו צ ר ה ה נ כ , מ ו ל י ש ק ס ת ה ו צ י פ ק ת ב ו פ צ ם ל י פ ס א ת מ ה

ם י כ ו ר ם א י ט ו ש ב י ו ט י ך א ו ל י ה ת ב ו מ י ה ד מ י ה ק ס ת ה ו צ י פ ת ק ה א א ר מ

ר נ י י ט . ש ו י נ י מ א ת מ ד ל ע ע ף מ ח ר מ ש ה ו ד ן ק י ע מ ר כ נ י י ט ת ש ם א י ג י צ מ ה

ל ר ע ב ד , מ י ר צ ו ש נ ו ד ו ק מ ה כ א ר ן נ כ ם א ו נ צ ה ר ו י מ ת ו ה פ ו ג ב , ש ו מ צ ע

ו ה ל מ ר ג ה ש צ י פ ק ק ב ס ר ת ה ל ו פ נ י ש ר ח . א ם י י ג ו ל ו א י ם ת י ח נ ו מ ו ב ק ו ס י ע

ו י ש ע ת מ ר א י ב ס מ , ו ה י י נ ה ש צ י פ ק ד ל י י ר מ נ י י ט ה ש ל ו , ע ח ו ע מ ו ז ע ז ל

, ת י נ ץ ש ו פ ק י ד ו ח פ ל ה ר ע ב ג ת א י ם ל : א ד ח פ ל ה ר ע ב ג ת ה ך ל ר ו צ ה ב מ ל צ מ ל

ת צ י פ ק " ו מ ן כ ר ה נ י י ט ל ש י ש ק ס ת ה ו צ י פ . ק ד ו ץ ע ו פ ק ל ל כ ו א י ם ל ל ו ע ל

ן ו ח ט י ב ה ו נ ו מ ל א ה ש ר ו ע פ ם ה ו ה ת ל ה ה א צ י פ , ק ר ו ג ק ר י ן ק ד ל ס " ש ה נ ו מ א ה

. ת י ע ק ר ק ו ב ה ל פ צ ת מ ו ו מ ם ה ם א , ג ל א ט ב ל ח ו מ

ם ה ה ל א . כ ג ו צ ר ל ה ד ש י ח י ף ה פ ו ע מ ו ה ר ו ב י ו ג נ י ר א נ י י ט י ש ק ס ץ ה פ ו ק

Little Dieter-ב ב כ כ מ ס ה י י ט ו ה מ , כ ם י י ר ט נ מ ו ק ו ד ו ה י ט ר י ס ר ו ב י ג ם מ י ב ר

ף א The White D, ו i a m o n d ^ ( ן י ל פ צ ה ( פ ו ע ת י ה נ ו ל א ב י צ מ Needs to Fly, מ

Land of silence a n d ת ^ ו ר ו ו י ע - ת ו ש ר י ח ה ה י ת ו ר ב ח ר ו ג נ י ב ו א ר ט י ש נ פי

י א ו ר י ה ן ה נ ו י ס י נ ל ל מ ס , כ ה ס י ט ת ב ח ה א נ י צ ס ם ב ל צ ג מ ו צ ר ה Darkness ש

. ת ו י נ פ ו ג ן ה ה י ת ו ל ב ג מ ר ל ב ע מ ל ו ע ג מ ו ר ח ל

ה פ ו ע ת ן ה י י נ ע ם ב , ג י ר ג ת א ט ה ר ו פ ס ל ה א ע ו ב ט ל ה ת א ו י ס ס ב ו א ם ה ו ע מ כ

ו י ט ר ת ס ם א ל צ ה ל ב ר מ , ו ף ו ע מ ה ל ק ו ש ת ת ה ו א י ר ו ב י ם ג ק ע ל ו ג ח ו צ ר ה

ו ר ו ב י ת ג ח א י ר כ ג מ ו צ ר The white D ה i a m o n d ^ . ם י נ ו ס ש י י ט ל ך כ ו ת מ

ת ס י ט י ש ר ח א א ( י צ מ ה י ש נ ר ד ו מ ן ה י ל פ צ ל ה י ש ו ס י נ ת ה ס י ל ט ו א פ ר צ ל

ת ו י ה ה ל י ו ש ו ע ז י ש א מפנ ק ו ו , ד ( ן ו ס ט א ע מ כ ה ב מ י י ת ס ה ה נ ו ר ח א י ה ו ס י נ ה

ה ש ע מ ת ה ג א ו צ ר ר ה ו ב ה ע ו ו ה ה מ פ ו ע ת . ה ה נ ו ר ח א ה ה ס י ט ה

. ם י י ש ו נ א ת ה ו ל ו ב ג ר ל ב ע ל מ ה א ג י ר ל ח ר ש ת ו י ק ב ק ו ז מ ה

ק ת נ ת ה ו ל ת ק ו ש ל ת ר ע ב ד ר The white Diamond מ ו ב י ג

ו ת ו ך א ש ו מ ה ה כ י ש מ ח ה ו ל כ ר ע ב ג ת ה , ל ע ק ר ק ל פני ה ע מ

ע נ ו ר מ נ י י ט י ש ק ס ץ ה פ ו ם ק . ג ר י ו ו א ם ל מ ו ר ת ה ל , ו ה ט מ

ץ ו פ ק ב ל ו ש ב ו ו ו ש ת ו ה א ל י ב ו מ , ה ה ק ו ש ה ת ת ו י א ד י - ל ע

ה ד ו ק נ ה ה " נ ו כ מ ה ש מ ר ל ב ע ל מ , א י ד ק מ ו ח ר ה ו ו ב ג

. ת ו י ו ר ח ת ן ב מ ו ס מ ם ה ו מ י ס ק מ ל ה ו ב ג ר ל ב ע , מ " ת י ט י ר ק ה

ה צ י פ ו ק ת א ו ו ו מ א א ו ם ה ו ה ת ר ל ב ע א מ צ מ נ ה ש מ

. י ש ו נ א - ל ת ע ו ש ע י , ה ת י נ ו י צ ו ל ו ב א

, ה מ ל צ מ ו ל ל ע ו ת פ ר א י ב ס ר מ נ ס ם מ י ר ה ס ה פ ט ר מ ש א כ

ת ו ש ע ך ל ר ו ת האנושי", צ ו ל ו ב ת ג ח י ת מ ״ ת כ א ר ז א ת א מ ו ה

ת ו י ר ו ט י ר ת ט ו ל ג ל ש ו ד ף ח ב ר י צ ה , ל ה ש ע ם נ ר ט ה ש ת מ א

א צ ו א י ו ע ה ו ד ר מ י ב ס ה ש ל ק ב ת א מ ו ר ה ש א . כ ת ו ש ד ח

ת כי א ה ז ש ו : "אני ע ר מ ו א א ו , ה ם י נ כ ו ס ה מ ם כ י ע צ ב מ ל

א יהיה ו ה ם ו א ש ו ל ה ב , א ש י ג ר ק אני מ ר ו ש ט ק ט ר ש אני מ

י ו ו ק ה ״ נ כ ז מ ל ל ד י ׳ ז ה ש ת מ ט א ט ר ש ר מ נ ס . מ " ח צ נ ם ל ש

י ש ו נ א ו ה י א ע ב ט ת ה ו ל ו ב ג ה מ ג י ר ח ם ל י ו ו : ק " ה פ ו ע ת

," י מן ל ז י ר ג ״ , ה ל ו ו ד ר י ט ט ו מ י ט ר ( ח ו א ה ש מ ת ל ו ש ע י ה ו

. ( ב ו ת ד ו ש ע י ה ו ל ת פ י א ל ש ר ע ב ד מ

ת ו ש ע י ה ה ת ו ו ו ה ת ה ל ה ך א מ צ ת ע ו ל ו ב ג ה מ א י צ י ה ה ו ע ו נ ת ה

ע ו נ ל ו ק ל ה ר ש ת ו י ק ב ז ח ן ה י י פ א מ א ה י ך ה מ צ ע מ - ר ח א

, י ק ת ס ו צ י פ . ק ו י ר ו ב י ל ג ש ו ו מ צ ג ע ו צ ר ל ה , ש ג ו צ ר ל ה ש

ט ט ר ש ם ל י ע צ מ ם רק א ע ה ו נ ל ו ה או ק פ ו ע ס הרים, ת ו פ י ט

ו מ . כ ה ת ר ה ט ה ב ע ו נ ת א ה י ת ה י ת י מ א ה ה ר ט מ ה , ו ו ק ת ה א

ר ב ם כ י ר ס ה ו פ י ט " : ר ה ת ה ג ס פ ו מ ת ר ז ח ר ב נ ס ר מ מ ו א ש

." . . ך ולהמשיך. י ש מ ה ק ל . ר ו מ צ ע ל ש ב לי כ ו ש א ח ל

29 podj׳O

n1)301p17n׳0 של השנה

I׳OIX ת 9בלו נ י ר ע נ

ת ו כ ו ע ע מ ב ר א ם ב א י ו ו ק : ו ו צ ו פ ם נ י ו כ ס ה ש ב

When The Levees Broke: A Requiem In Four)

, בימוי - ספייק לי 2 0 0 ב 6 ״ ה ו Acts), א

- זיו ו׳נר -ת - י ל ו א י ר ק ה ה י ו ו ל , ה א ר ג - י ד ר א מ ל ה ב י ט ס ו פ מ כ

ם ל ו ע ד ב ח ם א ו ק מ ש ב ח ר ת מ ס ה ק יית הג׳אז", היא ט ו "לו

ה נ א י ז י א ו ת ל נ י ד ם מ ו ר ד ב ס ש נ י ל ר ו א - ו י ר נ י ע : ה ד ב ל ב

ה ר ו ב ק ן ה ו ר ת א ם א י ו ו ל ה מ / ח ו נ מ ל ה . יקיריו ש ב ״ ה ר א ב

ן ו ר א ה ע ש ג ר . מ ה פ י ש ת כלי נ ר ו מ ז ל ת ם ש י י ח ה ה י ל י ל צ ל

ם י נ ת ש ים והנוגים מ ם האיטי י ל י ל צ , ה ה ס ו כ מ ר ו ב ק ח ב נ ו מ

ה / ח ו נ מ ה ה מ ד י ר פ ב ה צ . ע ל ב נ ר ל ק ח ש מ ש ר ו י ה ב מ צ ק ל

ל ה ע / ח ו נ מ י ה ר י ק ל י ה ש ח מ ש ה ו ד ו ת ת ר כ ה ג ב ז מ נ

ה ב י ס מ ת ב מ ת ח ה נ י ו ו ל . ה ה / ו ר י כ ה ם ל ה ה ל ת י י ה ת ש ו כ ז ה

. ה ז י ל ע

ה י י ח ת ת ל ו ו מ ו - מ ת ז י ר ו ז ח מ - ת י ס ק ת ט ו ש ח ר ת ה

: ו צ ר פ ם נ י ר כ ס ה ש כ " ל י ש ז כ ר מ ב ה י ט ו מ ש - היא ה ו ד י ח ו

ת י ר ט נ מ ו ק ו ה ד ר ד ס - י נ י , מ " ת ו כ ר ע ע מ ב ר א ם ב א י ו ו ק ר

HBO י א ק י ר מ א ם ה י ל ב כ ץ ה ו ר ר ע ו ב ן ספייק לי ע י כ ה ש

ב ״ ה ר ת א ד א ק פ ר ש ת ו י ל ב ו ד ג ע ה ב ט ן ה ו ס ת א ו ד ו ל א ע

ן ל ס ה ש ב ו ת ר ה א ד י מ ש ה ה ש מ ד א ת ה ד י ע ז ר א מ

ם י נ ו מ ו ש ס ו 2 כ 0 0 ט 5 ס ו ג ו א 2 ב 9 - . ב ו 9 0 6 - ו ב ק ס י ס נ ר פ

ה א צ ו ת ם כ י מ ס ב נ י ל ר ו ר ניו א י ע ל ה ה ש ח ט ש ם מ י ז ו ח א

ת ו ר ש ריקן קתרינה". ע ת כ״הו ר ו ש ק ת ה ב ע ד ו נ ה ש פ ו ס ה מ

, ם י ק ו ס ת מ ו ע צ מ א ו ב נ ו ר פ י ע ל ה ה ש י ב ש ו ת ם מ י פ ל א

. ר י ע ם ב י ס נ כ ז ה כ ר מ ל " ו ם ו ר ד פ ו ס ״ ם ל מ צ ע ו ב נ פ ת ו ה א

, ת ו פ ו ת ג ו א ש מ מ ח ף ו ל א ל ל ע ה מ י ר ח ה א ר י א ש ה ה פ ו ס ה

ר ח א ה ל נ ש ת כ ו ל ג ת ה ל ף ו ו צ ו ל פ י ס ו ן ה ה ת מ ו ב ר ר ש א

י ד י - ל ו ע ר ד ג ו ם ה י ב ש ו ף ת ל ם א י י ת א ל מ ע . מ ן ו ס א ה

ז א ר מ י ע ו ל ב א ש ל ת כ״פליטים״, ו י א ק י ר מ א ת ה ר ו ש ק ת ה

. ן ו ס א ה

ק לי י י פ ת ס מ ע ת א ה ו ל 9 9 2 - " מ ס ק ם א ל ו ק ל מ " ז א מ

ת ג ס י פ ל ו א א י ה ה א צ ו ת ה , ו ה ל א כ ם ש י י פ ם א י ר מ ו ם ח ע

ה פ צ מ י ש מ . ל ר ו ח ש י ה א ק י ר מ א י ה א מ י ב ל ה ו ש ת ר י צ י

ם י מ ד ק ו מ ם ה י י ת ל י ל ע ו ה י ט ר ל ס ת ש י ט ק ד י ד ת ה ו נ ק ע צ ל

ם י ר ח ו א מ ה ה ל י ל ע י ה ט ר ל ס ת ש מ מ ע ו ש מ ת ה ו פ י י ע ו ל א

ת ו י ר ו א י ת ת ו ו י צ ק ו ב ו ר פ ת ה . א ה ע ת פ ה ה י ו פ , צ ו ל ר ש ת ו י

ת ס ר ל ג י ש ר ט נ מ ו ק ץ ה ו ר ע ר לי ל י א ש ה מ י צ ר י פ ס נ ו ק ה

ות, נ י י קרי ר ב ל ד י ע ר ל ת ו ו ה מ מ צ ה ע ר ד ס . ב י ד - י ו - י ד ה

ל גיבורי הטרגדיה ת ש ו י ו ד ע ל ת ו ו ע ז ע ז מ ת ה ו נ ו מ ת ח ל י נ מ ו

ל ם ש ה י ר ב ד ם ב י ב ו ג , מ ו ל . א ר ב ד ר - ל י ע י ה ב ש ו - ת

ם י נ ע ו ד , י ם י ס ד נ ה , מ ם י נ ו י ר ו ט ס י : ה ם י ח מ ו ת מ ר ו ש

ם בין ם ה י נ ע ו ד י ן ה י ב ם ש י ט ו ה ר ה ם ( י י ט י ל ו ם פ י ל י ע פ ו

השאר שון פן, הארי בלאפונטה, קנייה ווסט ואלם ק ר ת מ ה ש ב כנגד מ ק ו ה נ מ ש ב א ת ם כ י ח י נ ) מ ן ו ט פ ד ש

r וי

r-Tו poovo 3580

י נ ק י ל ב ו פ ר ל ה ש מ מ ת - ה ו נ ו ר ח א ם ה י נ ש ל ה י ש ש מ מ ״ ה ע ש ר ר ה י צ ״ כ

ל ג׳ורג׳ בוש. ו ש ת ו ש א ר ב ב ל ם ה ו ט א

א צ ו ב י ׳ ׳ ה ר א ת ב ו י ר ו ב י צ ת ה ו ת ש ר ל ה ת ש ו ש ד ח י ה ר ו ד י ש ר ב ז נ ו צ ה ש ל מ כ

ם י מ ע ז נ ם ה י נ י י א ו ר מ ל ה ם ש ה י ר ב ל לי. ד ת ש י ל ט נ מ ו נ ו מ ו ה ת ר י צ י ר ב ו א ל

ת ו י א ר ח א ת ה ו י א ק י ר מ א ת ה ו י ו ש ר ה ם מ ט ב ם ש י כ ס ו ם ח נ י א , ש ם י ב ז כ ו א מ ה ו

ם י א ב ו , מ ו י ר ח א ל ו ו כ ל ה מ , ב ן ו ס א י ה , לפנ ם י ל ד ח ל מ ת ש י פ ו ס נ י ה א ר ו ש ל

. ת ו ל י ג ר ת ה ו ש ד ח ת ה ו ת ש ר ל ב ב ו ק מ ה ה צ א נ י ה ר ב ן ד ו נ י א ס ל ם ל ה ו ש מ כ

ר י ע ת ה . א ו 7 6 5 - ה ב ד ס ו ת בארה״ב, נ ו ק י ת ע ם ה י ר ע ת ה ח , א ס נ י ל ר ו ו א י נ

. ה ל ע מ ה ל ר א ו ת ת הג׳אז״ ש י י ו ו ל ת " ת א ד ח י י מ ת ה ו ל י פ ה כ ת ו ת א נ י י פ א מ

ם י ל ו ד ג ם ה י ז כ ר מ ד ה ח ו א 9 ־ ה ו ו 8 - ת ה ו א מ ה ב ש מ י א ש י , ה ד ח ד א צ מ

ר ת ו י ם ב י י ש פ ו ח ת ה ו מ ו ק מ ד ה ח א ר ל י ע ה ה ת י י ד ה ג נ מ ; ו ם י ד ב ע ר ב ח ס ל

ש ר ע ה ל ת כ י פ ת ה ר א ש פ י א ר ש ב , ד ם י ד ב ם ע ת ו ר א ו ב ב ע ״ ה ר ם א ו ר ד ב

ך מ ס מ . ה ל ל כ ת ב י נ ר ד ו מ - ת י ר ל ו פ ו פ ה ה ק י ס ו מ ה , ו ט ר פ ז ב א ׳ ג ת ה ק י ס ו מ

, לואי ארמסטרונג, ר י ע ד ה י ל ל י ו ש ר י י ש ל י ל צ ח ל ת פ י נ ל ל ל ש ט ל ט מ ה

ע נ ׳ ה ז א ט נ ו ם מ י ו ו ל מ Do You Know What It Means to Miss New Orleans, ה

ה ל מ ת ש ו י ו ו ש כ ת ע ו נ ו מ ן ת י ב ם ל ו ק מ ל ה ר ש י ש ע י ה ת ו ב ר ת ר ה ב ע ן ה בי

י ל ל ו ש ת מ ל צ ך מ ד ת ד ט ל ק ס נ נ י ל ד ו ו א י : נ ן ו ס א י ה ר ח ל זה א כ ר מ ת ו נ ש

י ד ל , ש ם י ת ב ת ה ו ס י ר ת - ה י מ ו ט ה א א ו ל ש ם ש י ד מ מ ו ב ה ש ר מ ב ע ר ש ת א כ

. ת ו ב ו ח ר ת ב ו פ ם צ ד ת א ו פ ו , ג ת ו י נ ו כ מ

ת ת א ר א ת ה מ נ ו ש א ר ה ה כ ר ע מ : ה ת ו כ ר ע ע מ ב ר א ר ל ו מ א ה כ ק ל ו ה ח ר ד ס ה

ם י א ק י ט י ל ו פ י ה ל ד ח מ ת ב ק ס ו ה ע י י נ ש ה ה כ ר ע מ ; ה ו מ צ ע ע ב ט ן ה ו ס א

; ן ו ס א י ה ע ג פ נ ל ב ו פ י ט ) ב ת ו י ל ר ד פ ה , ו ת ו י ת נ י ד מ , ה ת ו י מ ו ק מ ה ת ( ו י ו ש ר ה ו

ה כ ר ע מ ז ה כ ר מ ת ב ד מ ו ם ע י נ ו ר ח א ל ה ת ש י ל כ ל כ ה ת ו י ג ו ל ו כ י ס פ ם ה ת ק ו צ מ

ת ה א ו ו ל מ ה ה ו ו ק ת ת צ ב צ ב , מ ת י ע י ב ר ה ה כ ר ע מ , ב ף ו ס ב ל : ו ת י ש י ל ש ה

. ר י ע ל ה ך ש ש ו מ מ ה ב ו א ו כ ה ה מ ו ק י ך ש י ל ה ל ת ו ש ת י ש א ר

: ע ב ן ט ו ס א ר ב ב ו ד ה אין מ ש ע מ , כי ל ה ר ד ס ך ה ר ו א ב ל ו ש ב ו ו ש ש י ח מ לי מ

א ו ן ה ו ס א ; ה ר י ע ם ב ד א י ה י ל ח י ש נ ו ט י ס ן ה ד ב ו א ת ל י א ר ח ה א נ י ר ת א ק ל

ם י כ ו ר ם ע נ י א ם ש י ר כ ס ת ה י י נ ל ב י ש ס ד נ ה ל ה ד ח מ . ה ם ד ה ידי א ש ע מ

ת ו ט ט ו ק ת ה ; ה ם ו ק מ ת ל י נ י י פ ו א , ה ו ז כ ה ש מ צ ו ע ה ב פ ו ם ס ד ע ד ו מ ת ה ל

ם מ צ ע ם ל י ש ו ע ה ה נ י ד מ ת ה ל ש ו מ ר ל י ע ש ה א ן ר י ת ב י נ ו נ ט ק ת ה י ט י ל ו פ ה

ם ה ם מ י פ ל א ר בארה״ב, ש ת ו י ייה ב ה הענ נ י ד מ י ה ב ש ו , ת ם ה י ח ל ו ש ם ל ו ק מ ב

ם ו ק מ ר ל ו ז ח ם ל י נ י י נ ו ע ם מ נ י ו א ם א י ל ג ו ס ם מ נ י א ב ו ״ ה ר י א ב ח ר ם ב י ר ז ו פ מ

ה ל ה נ ת ה , ש ן ו ס י א ע ג פ נ ל ב ו פ י ט ת ל י ל ר ד פ ת ה ו נ כ ו ס : FEMA - ה ם ת ד ל ו ה

ן ו ס א ת ה ו נ ב ר ו ק ם מ י ב ר ת ( ו ש י ד א ב ת ו ו ל י ע ר י ס ו ח , ב ת ו י ט י א ן ב ו ס א ר ה ח א ל

י פ ו ל ן ח א ו ו ר , ק ו ל ב י ל ק ל כ ם ב , א ו ל ב י ק ד ש ה ע נ ש ר מ ת ו ד י ו ע נ י ת מ ה

ת ר ו ש ק ת : ה ( ס ו ר ה ם ה ת י ב ל

ם י ח ר ז , א ן ו ס א ת נפגעי ה ה א ת נ י כ ש

ת ה א ר א י , "פליטים", ת ם י א ק י ר מ א

ר ח ר א צ ן ק מ ם כ׳׳עבריינים", ח ב ו ר

ק ו ס ע ה ל ר ב ע ן ו י י נ ה ע ד ב י כך א

ה ו ב ג ג נ י ט י י ם ר י ב י נ מ ם ה י מ ט י י א ב

ת ו א נ ו ה ח ש ו ט י ב ת ה ו ר ב : ח ר ת ו י

ם ת ו ו א ר י ת ו ה ן ו ו ס א ת ה ו נ ב ר ו ק

ן הגזעי י י ת גג; ובעיקר, הענ ר ו א ק ל ל

, ש ו ל ב ש מ ל מ ו ש ת ו ש י ד א ר ב כ י נ ה

ת ק פ נ ה ם ל י ב י צ ק ת ת ו נ פ ה ף ל י ד ע מ ה

ת ו פ ו ם ג י ש י ל ש י ש מ ו ע י צ ו מ מ

ר י ע י ה י נ ע ג ל ו א ד ם ל ו ק מ ק ב א ר י ע ב

ם ב ו ר , ב ס נ י ל ר ו ו א י , נ ת י א ק י ר מ א ה

ם י נ י י א ו ר מ ה ה מ מ . כ ר ו י ע ר ו ח ש

ה ר ב ס ת ה ף א ם א י ל ע ט מ ר ס ב

ו צ צ ו ם פ י ר כ ס הקונספירטיבית, כי ה

ת ל א ע ת ת ל נ ל מ ה ע ל י ח ה ת נ ו ו כ ב

ם י ר י ש ע ם ה י ע ב ר ה ת מ ו נ ו פ ט י ש ה

ה ל י ש נ ו ע ת ה ו נ ו כ ש ר ל י ע ל ה ש

ו כ ל ה מ ר ב ב ע ר ב ב ה כ ש ע נ ר ש ב ד )

ר י ע ת ה ד א ק פ ן ש ו פ ט י ל ש ש

. ( ו 9 2 5 - ב

ל לי ם ש י י נ י ע ו מאירי ה י ר ב ד ד ב ל מ

ץ ו ר ע ה ב ר ד ס ת ה י י ש ל ע ע

ת ר ו ד ה ה מ ל י כ , מ י ר ט נ מ ו ק ה

ל ל ו כ ס ה ו נ ו ק ב ס י י ד ך - י ו - י ך ה

, ה כ י ר ע ן ה ח ל ו ת ש ו י ר א ש ן מ ק ת ו ה כי ה א ר נ , ש ת ו ק 0 ו ד ך 5 ר ו א ג ב ו ל י פ א

ן י ח ל מ ל ה ו ש מ ע ט ת ג׳ז מ ק י ס ו י מ ל י ל צ ס ל ל י ט ת ס ו נ ו מ ל ת ׳ ש ז א ט נ ו וכן מ

ן י ח ל ה , ש ס נ י ל ר ו ר ניו א י ע ק לי, טראנס בלנשרד, יליד ה י י פ ל ס ע ש ו ב ק ה

ם י י ז כ ר מ ם ה י ד ע ד ה ח א ו כ מ י ד א צ ש ל מ י ר ש ש א , ו ה ר ד ס ל ה ו ק ס ת פ אף א

בה.

zone 1 /256 דק

Michael Apted - אנגליה 2005, בימוי , U p 49 ן - ו ז ג ו ס ר ו ה ד י - ע

ה ר ט מ ת Granada Television ב ו ק פ ה ת ה ר ב ל ח ת ש ו ו א צ צ 9 ו י ת 3 6 נ ש ב

ו ע ס א נ ם ל , ה א . ל 2 0 0 ת 0 נ ל ש ת ש ו י נ ו מ ם ונהגי ה י א ק י ט י ל ו פ ת ה ן א י י א ר ל

י ב ח ר ה ב נ ו ש א ר ה ה ת י כ ת ילדי ה ן א י י א ר ו ל כ ל ט ה ו ש ם פ , ה ת זמן נ ו כ מ ב

ם בני ם ע י ס ח : י ם ה ל ם ש י י ח ל ה ם ע ת ו ו א ל א ת זו ש ו נ מ ד ז ה ב , ו ה י נ ט י ר ב

. ת ו מ ו ל ח ת ו ו ו ק , ת ת ו ב ש ח , מ ר פ ת ס י , ב ה ח פ ש , מ י נ ש ן ה י מ ה

ת ו ל י ר ו ג ״ ) ד ט פ י מייקל א א מ ב ט ה י ל ח , ה 1 9 7 0 - ר יותר, ב ח ו א ם מ י נ ע ש ב ש

ב ו ש , ל ת י נ כ ו ת ת ה ק פ ת ה ע 2 ב ן 2 ן ב ר י ק ח ת ש כ מ י ש , ״נל״), ש ״ ל פ ר ע ב

, 1 4 u p ט ר ס ה ה ת י י ה ה א צ ו ת . ה ם י ד ל י ם ה ת ו ל א ר ו ג ה ב ל ה ע ק מ ו ד ב ל ו

ה ז ם ה ו י ד ה ת ע כ ש מ נ , ש ת כ ר ע ו מ ת ו י ד ו ח י , י ת י ת ו כ י ם א י ט ר ת ס ר ד ס ו

ם ו ל י ז צ א ו מ פ ל ח ם ש י נ ש 4 ה ך 2 ר ו א ים. ל ע שנ ב ל ש ם ש י ע ו ב ם ק י ח ו ו ר י מ ב

.49up ם ת ג ע כ 21up, 28up, 35up, 4 ו 2 u p ם י ק ר פ ו ה מ ל ו ן צ ו ש א ר ק ה ר פ ה

ב, ׳ , בארה׳ ט פ ס נ ו ק ת ה ת א ו ק ח ו ל ש ק י ב ת ש ו ר ד ר ס פ ס ה מ ב י נ ה ה ר ד ס ה

. ה ק י ר פ ם א ו ר ד ב , ו ה י ס ו ר , ב מ ״ ה ר ב ב

ד ו ע י ת ט ה ק י ו ר פ ת ו י ב י ט מ י ט ל ו א י ה ט י ל א י ר ת ה ר ד ה ס א ר נ א כ י UP S ה e r i e s ^

ת ו ד מ ע מ ת ה ר ב ל ח ה ע ר ד ס ל כ י ח ת ה ל אדם. מה ש ו ש י ל חי ר ע ת ו י ף ב י ק מ ה

ש מ ש ה מ ר ד ס ם ב י ט ר ס ה ד מ ח ל א . כ ם י י ח ל ה ה ע ר ד ס ם ל י נ ש ם ה ך ע פ ה

ט ר ט ר ו ן פ י ע ם מ י ש מ ש ם מ ל ו ם כ י ט ר ס , ה ם י י ח ל ב י ל ג ט ש ר ט ר ו ן פ י ע מ כ

. ת ו י ש ו נ א ה ת ו ו ש ו נ א ל ה , ש ם ל ר ש ו ל ד ש

ן ת ו ת א ב א ו ש ב ו ו ם ש ת ו ל א א ו ש , ו ו ל ם ש י נ י י א ו ר מ ל ה ר א ז ו ד ח ט פ א

ר ב , "מה ע ״ ׳ ם י י ק ת ה מ ת ה א מ מ ״ " ן ה / ר ב ך ח : "יש ל ת ו ט ו ש פ ת ה ו ל א ש ה

ט ר ס ו ל י ד ח ם י י פ ר צ מ ש ה חולם?״. כ ת ה א ל מ ע " ״ ? ת ו נ ו ר ח א ם ה י נ ש ך ב י ל ע

, ן מ ת ז ר ה נ ן מ י ע ם מ י ל ב ק ה מ נ 4 ש ך 2 ר ו א ת ל ו ל ב ק ת מ ת ש ו ב ו ש ת ת ה א

ם י כ י ל ה ת ה ם ו י ב ל ש ל ה , ע ת ו א י צ מ ת ל ו מ ו ל ן ח ר בי ע פ ל ה ו ע נ ת ו ת א ד מ ל מ ש

א מטאפיזי, ל י א ר ט נ מ ו ק ו ו רק ד נ ה אי ר ד ס ל הצפייה ב ט ש ק פ א . ה ם ד א י ה י ח ב

י נ א י ש ת ש ג ר א ה ל ם רוג׳ר אברט: ״ י ט ר ס ר ה ק ב ת מ א ר ז י ד ג ה , כפי ש ו א

. ״ ת ו ה מ ם כ י י ח א ב ל , א ה ל א ם ה י ש נ א ל ה ם ש י י ח ה ב פ ו צ

0׳נכו0ק 31

ה מ ד . נ ר ת ו ת י ו ע ו ג ר ת ו ו מ ל , ש ת ו כ כ ו ר ו מ נ ל ת ש ו י ו מ ד ת ה א א צ ו 4 מ 9 u p

ו נ ל ם ש י ר ו ב י ג , ה ם י נ ע ש ב ל ש ם ש י ר ו ז ח ה מ ע ב , ש ל ב ו ו י מ י ל ש ה י ש ר ח א ש

ך ו ת ה מ ב י ט ק פ ס ו ר ט ר ר ב ת ו ם י י י ח ל ה ט ע י ב ה ל ך ו ל ה ד מ י ר ו ה ם ל י ל י ח ת מ

. ם י ר ב ד ו ה ל ה נ ת ה ה ב ך ש ר ד ם ה ה ע מ ל ש ה

ד ט פ א ר ל ש פ י א ה ש , מ גיטלי ד די ו י צ ם ב ל ו צ ה ש ר ד ס ן ב ו ש א ר ק ה ל ח ו ה ה ז

ת ו ח ו נ ה , ש ן ע ו ד ט ט פ . א ר ת ו ן י ט ת ק ו ו ם צ ע ר ו ת ו ה י ב ת ר ו פ י צ ר ם ב ל צ ל

ם ה ב ם ש י ק ל ח , וזה אכן ניכר ב ת ו י ש פ ו ר בייתר ח ב ד ת ל ו י ו מ ד ה ל ר ש פ י ו א ז ה

, ם י מ ד ו ק ם ה י ק ר פ ו ב ג צ ו ו ה ב ן ש פ ו א ס ל ח י ם ב י ע ק ש ם מ י א ט ב מ ם מ י ר ו ב י ג ה

ה ע פ ש ה ת ה א ד ו ט פ ן א י ב ם ל נ י ב ם ש י ס ח י ת ה כ ר ע ת מ ת א י ז ח ם ל י א י ב מ ו

. ם ה י י ך ח ר ו א ם ל ה י ל ה ע ז ט ה ר ס ה ל ת י י ה ש

ר צ ו י ו כ י י ח ו ב י ל ד ע ב ע ן ש ו ש א ר ט ה ק י ו ר פ א ה י ת 7up ה ר ד ס ר ש מ ו ד א ט פ א

ן ו י א י ר ף ימיו. ב ו ד ס ו ע י ל ד ע ו ב ע ן ל ו ו כ ת א מ ו ו ה י ל ע ט ש ק י ו ר פ ה , ו י ע ו נ ל ו ק

ם י מ כ ס ם מ י ר ו ב י ג ת ה ד א ע ת ן ל ו צ ד ר ט פ ע א י ב ת ל-טי׳\נ1 מ פ ס ו ת ש כ ג ו מ ש

ם ל ו ע ת ה ב א ו ז ע ן ל ו ש א ר א ה ו ם יהיה ה א ה ש ו ו ק ת , ו ם ת ו י מ נ פ ם ל ה י י ת ח א

, ה י ל ו א ר י ש פ ה כ ר ד ס ת ה ו א מ י י ס י ת ו ו כ ש ו מ ת ה ם א י ר ח ו א ה ק , י ה ז ה

. ם י מ ל ם ש י י ף ח י ק מ ט ה ק י ו ר פ כ

ם י נ ש י ה ע ו ר י ת א ה א פ ו צ ם ל כ ס מ ו ו מ צ י ע נ פ ד ב מ ו ה ע ר ד ס ק ב ר ל פ כ

ת ו ו ח ן ל י י נ ו ע מ ה ו ר ד ס ת ב ו פ צ ת ל ע ק כ ל ר י ח ת מ , למי ש ת א ם ז . ע ת ו מ ד ו ק ה

ל י ח ת ה א ל ל , א 4 9 1 ^ - ק ב פ ת ס ה א ל ל ץ ש ל מ ו ה מ ת ו ק מ א ע ו ל מ ה ב ת ו א

. ם י ר ו ב י ג ת ה ם א ש ת מ ו ו ל ל , ו 2 ו 8 ל ו 2 א י ג ב

ד ח , א ט ר ב . א ד ט פ ם א ט ע ר ב ר א ׳ ג ו ל ר ן ש ו י א ה ר ל י כ ס מ י / ס - ת ה ר ו ד ה מ

ם י ב ו ה א ם ה י ט ר ס ו ה ן 0 ה בי ת ו ל א ל ו , כ ה ר ד ס ל ה ם ש י ב ה ל נ ם ה י ד ה ו א ה

ה ר ד ס ר ה ח ב א ק ו ע ו כמי ש ל ה ש י ו ו ח ת ה ר א א ת א מ ו . ה ם י נ מ ז ל ה כ ו ב י ל ע

. ם י נ ע ש ב י ש ד ה מ ר ד ס י ה ר ו ב י ד ג צ ר ל ג ב ת ה , ו ה נ ם ש י ש ו ל ר ש ב ה כ ש ע מ ל

ה ר י צ י ת ה ו ע מ ש ל מ , ע ם י ר ו ב י ג ם ה ו ע ל ם ש י ס ח י ל ה ר ע פ ס ו מ ד י צ ד מ ט פ א

. ו י י ח ה ל ת ו ע מ ש מ , ו ו י נ י ע ב

ת ו ר ת ו א כ ל ת ל י ל ג נ . א ר ו ו ז י . א ת ו ק ו ד 3 4

F e u e r z e i g - , D e v i l a n d D a n i e l Johnston,

J e f f

- $ 1 0 9 0 1 ־ ° - J 1

ר ק י ע ה ל ת כ א ז י ה ה ש ד ב ו ע ן ה ו ט ס נ ו י ל דני5*ל ג ו ש ת ו נ מ ו א ת ל י נ י י פ ו א

י ס ר ס פ ק ט ע ב י פ ו ) ה ן ו ש א ר ו ה מ ו ב ל ת א פ י ט ע ) ו ל ר ש ו י צ ר ש ח א ה ל מ ו ס ר פ

ש ד ו ך ח ש מ ה ב ת ו ש א ב ל , ש ץ מ ו ט ק ר ו ל ק ו ש ת צ ל ו ת ח י ז ל ח \ ע 1 ד ע - ה

ת ו נ מ א ל כ ב ק ת ה ן ל ו י ס י י נ נ מ י ס ם מ י פ ן ח ו ט ס נ ו ׳ ל ג ו ש י ר ו י צ ו ו י ר י . ש ם ל ש

ת ו ט ש פ ם ב י נ י י ט צ מ , ו ס ק י מ ו ק ק ו ל ו ו פ מ ם בז׳אנרים כ י מ ק מ ת ם מ ה - ה ל ו ג ד

ת ק א פ א ת ל צ מ א ת מ ה ה ר ע ל ס ה ש ש ו ח ת ת ה ר י צ י ב , ו ת ו ר י ש י , ב ת י נ ו א ג

ר , — ד ע י ק כי ה פ ן ס . אי ה מ צ ע

ק ל א ח ו ה ה ר מ ו י ה

ם י י פ ו י ד מ ר פ נ - י ת ל ב

Devil ט ר ס ה , ו ם ת ל ו ד ג מ ו

ש ר פ and Daniel Johnston מ

ו י י ר ח ו פ י ס ם ב מ ו ק ת מ א

ן מ א ל ה ו ש ש פ ך נ ל ה ב ו

ם י ה ו ל ן א י ל ב ט ל ט י מ ה

ה י נ א ן מ י , ב ן ט ש ל

ה ל י ה ן ת י ב ה ו י ס ר פ י ד ל

. ה י י פ כ ז ב ו פ ש י א ל

ן ו ט ס נ ו י ל ג ו ש י י ת ח ב ה א

, ש מ מ ת ה א ל ל ה ש ד ע ו נ

ה א ד י א ב כ כ כ ק ל א ר ל א

ה א ר ש ת ה ק י נ ע מ

ף ד ה ר מ ו ל ד ר ו . ג ת י פ ו ס נ י א

ם ס ר פ ת ה ו ל ת פ י א ת ש גם א

ם י ב ו ם ט י ש נ ך א . א ן מ א כ

וזמימז ותיאל ג׳יננזטון - גיף ג׳ויוצויג

poovo 32

רבים באמצע הדרך הכירו בכוח וביופי הבלחי-ניחנים להכחשה של יצירתו ושל דמותו, ועסקו במסירות רבה בהפצתה לקהל הולך ומתרחב. עימם נמנים גם יוצרי הסרט, מעריצים מושבעים המעידים על עלייה דרמטית במחירים המשולמים עבור ציוריו של ג׳ונסטון כתוצאה מפועלם. באופן ההולם את דרכי הביטוי של ג׳ונסטון עצמו, הסרט המתעד אותו

הוא יפה וצנוע, ומשתעשע קלות בגבולות הקונבנציה התיעודית. במסגרת התוספות לדי-וי-די כלולים קטעים מעניינים שהוצאו מהסרט או נכללו בו רק חלקית, והם מרתקים בפני עצמם. ביניהם, דיווח מפיו של ג׳ונסטון על חוויית הטריפ שככל הנראה הוציא אותו מדעתו ובו הוא משמיע דברי נבואה, וכן פגישתו המחודשת לאחר שנים רבות עם לורי, מושא אהבתו האובססיבית. הסרט זכה בפסטיבל סאנדנס, והוא מומלץ במיוחד למעריצי דניאל ג׳ונסטון, ולאלו שיהפכו לכאלה לאחר

הצפייה.zone 2 ,0 ו ו דק׳

י - ו מ י , ג 2 0 0 ת מטרידה (inconvenient Truth), ארה״ג 6 מ אGuggenheim Davis

ה - ק ד ו T - ו D X

"אמת מטרידה״ הוא אחד הסרטים הדוקומנטריים המדוברים ביותר של השנה האחרונה, סרט שעורר הדים רבים בגלל בשורת הקטסטרופה הקרבה שהוא מפיץ, ובגלל הופעתו המרשימה של אל גור, סגן הנשיא קלינטון ומועמד לשעבר למשרת נשיאות ארה״ב. הסרט מעלה בעיה קריטית ומסובכת להבנה בצורה נוחה לעיכול לכל הדיוט שאינו בקיא בנושא. ואכן, קשה להתעלם מהנתונים המטרידים בהחלט שמעלה הסרט: בקצב ההתחממות הגלובלית הנוכחי, בתוך כחמישים שנה מהיום או פחות, אנו צפויים להיות עדים לקטסטרופה אקולוגית גלובלית כתוצאה מהיעלמות הקרחונים. אמנם, לא צריך להיות מומחה גדול כדי להבין זאת: אסונות הטבע שפקדו את העולם בשנים האחרונות כמו הצונאמי

באסיה והקתרינה בניו-אורלינס, וכך גם העלייה המורגשת במידות החום בקיץ ברחבי העולם כולו, מהווים אותות אזהרה מספיקים לכל מי שעיניו בראשו. אך יתרונו של הסרט הוא בהבהרת הנתונים היבשים בצורה קולחת ומעניינת, ובעיקר באופן שבו הם מוצגים, שלבטח ישכנע אף

את אחרון הרפובליקנים. הבעייתיות של הסרט טמונה במשחק הכביכול לא פוליטי שהוא משחק. גור מכריז כי עניין ההתחממות הגלובלית"אינו עניין פוליטי, אלא מוסרי"; אז אם כך, מדוע הסרט רצוף בהילול שמו ופועלו של אל גור, בתיאור ילדותו, חייו והישגיו? מדוע סרט על ההתחממות הגלובלית נראה כמו קמפיין בחירות? גור עלה על פטנט ישן בתרבות האמריקאית - כדי לעורר את תשומת הלב של הקהל צריך הרתעה. בשנות ה-50 וה-60 של המאה הקודמת היו אלה הקומוניסטים והשתלטותם ההדרגתית על העולם במה שכונה ״אפקט הדומינו"; בימי המלחמה הקרה הייתה זו פצצת האטום: גם הסמים הקלים היו ״מגיפה״ בדברי ימיה של אמריקה, והסכנה הגלובלית החדשה היא כמובן ״הטרור". חלק מאזהרות אלה לא היו מדומיינות לגמרי כמובן, אך הן כולן כוונו למטרה אחת - חיזוק כוחם של המזהירים. גור כאמור עלה על הפטנט, ויוצא בהכרזה בסרטו כי הטרור הגלובלי - כבר עבר זמנו, הסכנה החדשה היא ההתחממות הגלובלית. בסופו של דבר הסרט משכנע מאוד בשתי עובדות: האנושות

על סף תהום, ואל גור ירוץ לנשיאות ארה״ב הקרובה.

תוספות: קומנטרי של הבמאי

עידכון עם אל גורzone 96 דק׳, ו

ם לצפייה. י ר ו ט י ל ק ת ת ה ו א ה לנ ק פ י ס " ש ת י ש י ל ש ו ל״אוזן ה נ ת ד ו ת

33 poDJ׳o

Milestones on the Road Meir Sehnitzer Documentary highlights of Israeli

Celebrating Bar Mitzwa Danny Muggier An interview with David Fisher, the head of the New Foundation for Cinema and TV

I MOVIES Shmulik Duvdevani Israeli version of "new journalism" in documentaries

The personal stories Danny Warth Testimonies of the Holocaust

The real sense of the feminist revolution Oriy Lubin Looking in depth at Jennifer Fox's six hours series Flying Confessions of o Free Woman

Herzog for real Amir Wodka The director's documentaries are as challenging and rewarding as his fiction

DVDs — The documentaries of the year Amir Wodka, Ziv Weiner, Ido Harfogsohn, N1/1 Josephsohn

T A h A he New Foundation for Cinema and Television is about to celebrate its Bar Mitzwa, the age of maturity in Jewish tradition. At the same time, the DocAviv Festival is just around the comer. Such a combination of events is more than sufficient to justify dedicating our entire issue to documentary cinema. What's more, the tremendous drive displayed by our documentarists in recent years and the numerous awards they brought home from all over the world, has solidly established Israel's reputation for reviewing its problem and burning issues on film, the latest confirmation being the prize collected by Shimon Dotan's "Hothouse" in Sundance, last month. Half of Cinematheque looks this time at Israeli documentaries from various angles. First, we asked Meir Sehnitzer, a devoted follower of the genre, to pick a series of milestones, establishing the high points of Israeli documentary cinema until now. Shmulik Duvdevani looks at what he calls "I movies", intensely personal pictures made by filmmakers who underline their presence and their individual views as a starting point for their films (unlike those who would like their films to be considered "objective", whatever that is supposed to mean). Israeli documentaries fall, more often than not, in this "I movies" category and Duvdevani focuses on some of the more relevant examples. Danny Muggia met David Fisher, the head of the New Foundation for Film and Television, to discuss the achievements and the challenges faced by one of the essential Israeli institutions in this field. And Danny Warth reflects on some of the Israeli films dealing with the Holocaust, a subject that was for many years almost a tabou for Jewish audiences, given the raw sensitivity of the subject, until Lanzmann's "Shoah" came along to show a new way of treating it. The other half of Cinematheque is dedicated to documentaries in general. Orly Lubin, an authority on feminist cinema, has viewed and reports on a new six hours series to be featured in the forthcoming DocAviv program - Jennifer Fox's "Flying Confessions of a Free Woman". Amir Wodka looks at the documentary filmography of the idiosyncratic Werner Herzog, a director whose output is equally challenging and complex, whatever genre he chooses to work in. Finally, the DVD section presents a series of documentaries which have drawn much attention in the course of the last year, such as Spike Lee's "Requiem in Four Acts", Michael Apted's "49 Up" or the controversial "The Inconvenient Truth", none of which have as yet been shown in Israel, either in cinemas or on television. Luckily, we have the disks to fall back on.

סינמטקPublisher: A / o n G arbuz , Director of the Tel-Aviv Cinematheque Editor: Edna Fainaru Graphic design: P.P.D Advertising Proof reading: Yael Ungar Editorial board: Zvika Oren, Dan D a o r ,

Yakhin Hirsch, Daniel Warth, Danny Muggia, Dan Fainaru, Shaul Shir-Ran, Asher Levi, Meir Sehnitzer. Editorial office: Tel-Aviv Cinematheque, 2 Sprinzak St. Tel-Aviv. Tel: 972-3-6060800

Enjoy.

Edna Fainaru

Cinematheque Magazine is

Education and Culture

Cinematheque Magazine S י ״* ״ ! . J is p u b l i s h e d w i t h t h e

F'LM-MN» a s s i s t a n c e o f t h e

Israel Film Fund

י ל א ר ש י ע ה ו נ ל ו ק ו ה ר קn 1 u ! u 2 5 ו 0 נ י נ ו ! ! 26 ה א נ ה ק ו ו ח , צ ה ב ה , א ם ס ל ק ו ס ע י נ ו ג ה ר ב ר ה ו

_ _ _ ! ! , ! ! ו ד ו ז ו נ ״ י א י ש ם י י ט ר • ס

niun תנועה ד א ר במאי: צחי ג

מפיקים: איזיו שני, דייר דוד כהן,

ד א ר ל זייר, צחי ג ג

תסריטאים: יעקב איילי, גל זייד

י ם ה י נ ח ב שראז

אסקימוםיס בגליל

הדברים שמאחור1ש מ ש ה

במאי/תסריטאי: יובל שפרמן

מפיקים: אורי סבג, עינת ביקל

ת ע ג ו ש ה מ מ ד א

! ; T O T ו ו ר « ז »

p ד ג ו , א ז י ן ׳ י ׳ י

v '־•6 f r ־ U l f U J I

מכתבים לאמריקהד ל במאי/תסריטאי: חנן פ

ד ל מפיקים: יואב הלוי, חנן פ

במאית: איילת מנחמי

מפיקים: אסף אמיר, יואב רועה

תסריטאים: איילת מנחמי,

שמי זרחין

במאי: אסף ברנשטיין

ן ב מפיק: איתן א

ף ברנשטיין, ס תסריטאים: א

עידו דוזנבלום

שלוש אמהות במאית: דינה צבי-ריקליס

מפיקים: יפעת פרסטלניק,

עדן דיקליס

תסדיטאיוח: עלמה גניהר,

דינה צבי-דיקליס

איו לה אלוהים במאי: ינקול גולדווסר

מפיקים: מרק רוזנבאום,

איתי תמיר, זהר לסקוב

תסריטאים: זהר לסקוב, חיים מרין

במאים: אתגר קרת, שירה גפן

מפיקים: אמיר הראל, יעל פוגל,

איילת קייט

תסריטאית: שירה גפן

ביקור התומורת במאי/תסריטאי: ערן קולירין

מפיקים: אילון רציקובסקי,

אהוד בלייבדג, יוסי עוזרד,

קובי גל רדאי

www.f i lmfund.orq. i l 1 I s rae l F i lm Fund קח הקולנוע הישראלי Th* 1«rael Film Council המועצה הישראלית לקולנוע

ית תרבות איכותית ו מנו«חו

מנוי עונתי לסינמטק תל אביב מעניק לן עונה ללא הפסקה

עול חוויה תרבותית עשירה, קלאסית, איכותית ומרחיבת או9קים.

שנה של פסטיבלים בינלאומיים, הרצאות חובקות עולם, ימי עיון מרתקים

ולמעלה D-700 סרטי אימת בשנה־

להזמנות 03-6060826/8ד סינמטק / / ,

־ א ״ ת ד ה ע ב ד א ת ה נ י ן פ ב י ל ר ב ק 1 ח ו

w w w . c i n e m a . c o . i i