Citadel maj 2009

DET FORVENTNINGSFULDE NUMMER / 7. ÅRGANG / NR. 4 / MAJ 09 / GRATIS KØBENHAVN I DINE HÆNDER

!&"MØDER THOMAS FLEURQUIN

MAJNUMMERET ER SPONSERET AF TDC PLAY

SE VORES 8 SIDER INDE I AVISEN

SOMMEROVERBLIK, VETERANER & GUIDESDISTORTIONCPH PRIDEVILDSKUDROSKILDEKULTURHAVN JAZZ FESTIVAL

OG MEGET ANDET GODT...

PITTBULLS PÅ 2 HJUL

FRIBILLETTENVIND BILLETTER TIL ROSKILDE FESTIVAL & COLDPLAY M.M.

DEN STØRSTE DÆKNING AF

KØBENHAVNERKULTUR –

GANSKE GRATIS

Aura+ Poul Krebs22. maj

Aqua7. august

Kaiser Chiefs24. juli

N E R D14. august

L.O.C.4. september

Sys Bjerre21. august

Nik & Jay28. august

Køb et årskort på tivoli.dk og få 21 fede koncerter

for 11,43 kr. pr. stk.

Kl. 22.00 på Plænen

Kira + Sune Wagner1. maj

VETO26. juni

Tim Christensen11. september

Bo Kaspers Orkester5. juni

Spleen United24. april

! omas Helmig19. juni

Infernal18. september

Camille Jones+ ! e Blue Van8. maj

Peter Sommer17. juli

James Morrison12. juni

! e Storm15. maj

Carpark North17. april

Tina Dickow29. maj

Jokeren31. juli

Send ROCK til 1245 og få en sms-reminder før hver!Fredagsrock-

koncert, samt besked når vi har andre fede musikoplevelser i Tivoli.

Carpark North - 17. aprilSpleen United - 24. april

Kira and "e Ghost Riders + Sune Rose Wagner - 1. majCamille Jones + "e Blue Van - 8. maj

"e Storm - 15. majAura + Poul Krebs - 22. maj

Tina Dickow - 29. majBo Kaspers Orkester - 5. juni

James Morrison - 12. juni"omas Helmig - 19. juni

VETO - 26. juniPeter Sommer - 17. juli

Kaiser Chiefs - 24. juliJokeren - 31. juliAqua - 7. august

N E R D - 14. augustSys Bjerre - 21. august

Nik & Jay - 28. augustL.O.C. - 4. september

Tim Christensen - 11. septemberInfernal - 18. september

Du betaler kun for den ene SMS du sender for at tilmelde dig (til alm. SMS-takst). Eventuel brug af links i tjenesten koster alm. datatra!k.Tjenesten udbydes af TIVOLI A/S, Vesterbrogade 3, 1620 København V, tlf. 33 15 10 01.

INDHOLD DET FORVENTNINGSFULDE NUMMER

Studiestræde 32 B, 1.thDK - 1455 København [email protected]

Ansvarshavende høvding:[email protected]. 20 91 10 85

Chefredaktør:Julie NørløvTlf. 50 50 50 [email protected]

Annoncer:[email protected]. 20 91 10 85

Redaktionssekretær &webredaktørLars Erik [email protected]

AD/Layout:Jona Borruthttp://missstellap.blog-spot.com& Mika Kokkonenwww.kokkonen.dk

Distribution:Kanon DistributionTlf. 40 52 10 11

I redaktionen:Casper FalbeJulie NørløvLars Erik FrankNikolai SchulzMads Laurids PetersenSune TroelstrupThorfinn ElmRasmussen

Redaktører:

Film:Nikolai [email protected]

Musik:Peter [email protected]

Teater:Camilla [email protected]

Klub:Thorfinn [email protected]

Spil:Christina [email protected]

Litteratur:Anne Ø. [email protected]

Mad & drikke:Julie Nørlø[email protected]

Mode & Shopping:Mads Laurids [email protected]

Kunst:Naja Bak [email protected]

Koncerter:Casper [email protected]

Homo:Lars Erik [email protected]

Byliv:Peter Bjerg og Erik [email protected]

Skribenter:Amalie WinterbergAnna Beck LaulundCarsten Skov TeisenChris PedersenChristina BritzNicolaisenEske TroelstrupHans C. KjeldJakob Gregers MajcherJohanne SchwensenJonathan LeerJulie HjortKim Tumani JørgensenKirstine Ersbøll MeyhoffLasse LyhneMikkel HolstMathies AarhusNikolaj Steen MøllerPer Juul CarlsenPeter RewersSune TroelstrupZara Wölck

Korrektur:Sonja Barfod

Illustrationer:Marie Boye ThomsenQrd & GlenMika Kokkonen

Fotografer:Anne Mie DrevesJason AlamiOlivia FrølichRolf Jørgensen/Shootlootm.m.fl.

Prepress/tryk:Dansk AvisTryk a/s

Standere:Canvas Consultwww.canvas-cph.dk

Udgiver:Publish ApSTuborg Havnepark 3, 1 tv. 2900 [email protected]

Tusind tak til:Knut og Nicolai for grafisk nødhjælp. Marie B T for at dele sit store talent medCitadel.

Gengivelse af indholdtrykt i CITADEL er kuntilladt med tydelig !kil-deangivelse - og kunefter forudgåendeskriftlig !godkendelse.

ISSN: 1603-4619

CITADEL er din guide til,hvad der sker iKøbenhavn - til at stolepå, også når du eruenig.

CITADEL giver digKøbenhavn i dine hænder.

Forside:Foto: Olivia Frølichwww.oliviafrolich.dkStyle: Andree HoxfeldtAssistent: Sascha Odabilledbehandling:WetouchModel: ThomasFleurquin aka Mr.Distortion

!"#$%&'()**+,$-$&./+,$"0&&+$,1'+$23#$4,$5+(+60&'+(,+/&+'+$+($23$+,$+7%/,$,(%2$48$49,$8.($*4&:/+$;:&0*(+$2(.22+'+$*<*=6$-$*+'$,%9>)(+&:'+$.7+(6,4'%/$>12+(4",%7%,+,$6.*$".&6+"7+&6?!/$5.#$5+/$%&'()**+(#$4,$5+/$/+&+(+9,$+($(+,$63/94'$%$93/+,#$&3($6.9+&$6"%&&+(#$./$@)A+&>47&6"49$,%9$4,$8.9'+$6%/$0'$6.*$'+&$09,(49+7+&'+$8+6,:A1#$'+&$+8,+(>3&'+&$+($A9+7+,$%$6.**+(>497:3(+,?$

B.(7+&,&%&/+&6$/9C'+$"4&$7C(+$63$6,.(#$4,$'+&%""+$+($,%9$4,$>.9'+$8.($6%/$6+97#$63$'+(8.($83($D>+(*+'$'+,$8.(7+&,&%&/6809'+$&0**+(?$E3$+,6)9784'$6+(7+(+($7%$'+&$6,.(+#$8.("(.*+'+$.7+(:6%/,$.7+(#$>74'$'0$6"49$,%9$6.**+(#$>7%6$'0%""+$+($+&$48$'+$,4A+(+#$'+($2+(%.'+7%6$8.(94'+(@)A+&>47&#$&3($A1+&$+($A+'6,?$ D$7.(+6$8.(:7+&,&%&/6809'+$'C"&%&/$>4($7%$./63$83+,$,49,*+'$9%/+6%&'+'+$+7+&,+&,06%46,+(#$'+($3($+8,+(

3($7+&'+($,%9A4/+$,%9$64**+$")A+&>47&+(A+:/%7+&>+'$FG.6"%9'+$%&"90'+(+,H?$!/$23$,.22+&48$'+,$>+9+$/%7+($7%$'%/$!"#$%&'():/0%'+6$,%9$&./:9+$48$'+$6,)(6,+$A+/%7+&>+'+($%$@)A+&>47&$'+&:&+$6.**+($-$7+9A+".**+IJ%,$K%,4'+9$+($6.*$74&9%/,$1'+(*+(+$62C""+,*+'$4&*+9'+96+(#$4(,%"9+($*+'$*+/+,$*+(+$$:49,$64**+&$.*$"09,0(+&#$6.*$'+&$0'8.9'+($6%/%$@)A+&>47&?$

L3$*+&$,%9A4/+$,%9$'+,$'+($*+'$4,$7C(+$/94'$%93/+,$-$>74'$+($'+($+/+&,9%/,$4,$6"4**+$6%/.7+(M$N%7+,$+($+&$9+/+294'6$-$%6C($%$@)A+&>47&.*$6.**+(+&?$O+&$'+,$+($6.*$.*#$4,$'+(+"6%6,+(+($+,$00'64/,$*.'6C,&%&/68.(>.9'$*+9:9+*$23$'+&$+&+$6%'+$+&$/94'$,%9/4&/$,%9$9%7+,$./23$'+&$4&'+&P$(+89+",+(+&'+#$"(%,%6"$64&6?$Q+/>4($/5.(,$'+,$,%9$+&$48$*%&+$9%76*%66%.&+($4,(0**+$A+//+$'+9+$-$*36"+$%$7%("+9%/>+'+&

*+6,$23$,(.'6$48$*%/$6+97$./$*%&+$+/&+$,%'9%/+(+63$8%R+$%'S+($.*$6+(%)6%,+,$./$9%7+,6$'3(6"4A?J+(8.($ 8)9+($ 5+/$ *%/$ ./63$ /.',$ ,%9246$ 23K%,4'+99+,#$'+($23$/(0&'$48$84&,46,%6"+$6"(%:A+&,+($./$4&'(+$"(+4,%7+$"(C8,+($(0**+($9%/+2(CT%6$'+&$2+(8+",+$A494&T+$*+99+*$"&%76"4(2"09,0(84/9%/$8.(*%'9%&/$./$9499+&'+$9+/+61/+?

@.*$*+'$0'$./$9+/I!"#$%&

6: HÅNDMAD & FOTOREPORTAGE

8: HØRT

1O: LÆSERBREVE

12: PITTBULLS på 2 hjul

14: FORVENTNINGER til sommer i København

16!18: FORVENTNIGER Veteraner & guides

20!21: KONCERT & WARMUP Ikke et ord om Natasja

22!23: KLUB Karneval & Kemisk Stemning

24!25: MUSIK Havnerundfart & anmeldelser

28: HOMO Postkort fra København

29: MODE Reportage fra Hinsidan

30!33: FILM Nul kopholder, masser af anmeldelser

32: DVD Anmeldelser

34: LITTERATUR Pablo Llambias & anmeldelser

36: KUNST Besøger Pixel og anmeldelser

37: MAD Badestuen, Vækshuset og Delicious

38: KROP & SJÆL Clairvoyance, kurbad og gudstjeneste

39: SPIL Anmeldelser

40!42: TEATER Farvel til CampX, halløj omtaler og anmeldelser

44: DEN GODE OG DEN ONDE Møder Mr. Distortion - Thomas Fleurquin

45: FRIBILLETTEN Roskilde Festival, Coldplaykoncert m.m.

46: KALENDER Maj med Dóra Dúna fra Jolene

4 CITADEL DET FORVENTNINGSFULDE NUMMER MAJ 09

Livet er en legeplads

CITADEL

!!!"#$%&'()%*+")&#,

-.$/'$,&0,12'32%,+$'43$,5%+*#,6/5,7$%&'(,8%*+",9,3&,:/,15/,+5;'$3,!,;<*'4$3,'$,32,45;0$,6/5,'$/$4,;($,5%+*#,=>&&'+($,?&,@)$=",@$4*%353$3,35%$/,6&/,420,4$%AB,6/5,0$;;$#6C/3,5%+*#,)&A$/B,5#+232&;$/,&0,53323*'$,D,32%,$;,0%5',#*42EA2'$&,#$',4&##$/%20$,3&;$/,6/5,6C/43$,65;354324E$,42;0%$,=>9@FG,HIJK?,LFMLNG,MLJ?,?I,OLPQ,-RJ="

LFSR7,RHQ,H",TT",7LU

Fotos: Rolf Jørgensen/Shootloot6 CITADEL DET FORVENTNINGSFULDE NUMMER MAJ 09

MÅNEDENS HÅNDMADDER + RECEPTION

Exit

Manglendemadkosmo-politisme

!"#$%&"'&()&*"+&,-#$%&*"'.&)/-+.&/%0&".

#12%)&3%0&0%#&'"#.").4)5%&67..%+&8),"#0

9%).4/",&*/%+.&"#0%.&:+;&<7)4#0&."5&'(+04&/4

#7&':+&%#&*%,&=%%5%#0&".&>(,.+%&()&.4,

+1/>",,%+(?5&4@&4#0%#&.7+%#&4$%#&$:+&)A0B

C:&#-).%&:+;

D4#$&'E&.4,&FGH6@&($&>%0&(3&%#&>%0+%0%",&B&07&':+&0%#I&J,,%+&)54'.&3:)5%&>"+%@*/"0&/%0&/4;&!%#&5+%2,&%+&/4&",0+4$&$:%.&"'/%2%#&'(+;

Prutterier

Citadel Launch2. april hos Roberts Coffee i Larsbjørnsstræde

!"#$%!"&$'%($&#)'*'#+$'

,*&%#$'%-$&.$/0$%&$/1*2$3

+"41$% .5&%$0%+-1)0+$/6'#7

8/+3$/+3$/+%9)0*#$1&$#*/0"&

5:%'6,;&$'#$%+-)1&$#*/0"&

9<&)+0)*'%=*4><$&% )%>$'0&627

?$:$4+0&)':$'%5,$&%#$0%'@$

9)0*#$1%,)11$%)':$'%$'#$&%0*:$7

8'%:1*#%&$#*/0"&%6#$%*.%.5/6+7

A*':%)%:*#$'%3%'*B5%C1)+%<51#0%5:+D%.$+0E%1):$

)'#0)1%-51)+$'%/527

9)0*#$1+/%:600$&2*'#%F$*'%,5'

?*#$'%,$'#0$%-1*#$&7

GH*'%#6%<$11$&%)//$%.)'#$%.1$&$%9)0*#$11$&I%3%J$4E

$'%*'#$'%:*':%2D%,)%/522$%0)#1):$&$777",KL

Gutter i Kødbyen

K:&0%#&%#%&)40%&0+"$%+&3"#$%/%,&%.&3(0%+".&,%..%,)%#)&)75@&C:0%#&"#0%#&)40%&L)(3&/4&*"+&)"$.'1+MN&!"#&,1>%+&0"&455%&"'&C,"0B)%#&4&7.40%&B&340.&4&5+4)%&($&>"#B0%(C$1+&($&*/"0&*"+&/4;&J,,%+*/"0@&O9DP

Q/(+'(+&%+&0%.&).(+.&)%.&737,4$.&):#R&+4$.4$.&".&)C4B)%&70%&%'.%+&5,;&SS&4&&T1>%#*"/#P&G$&#7&/4&%+&/%00%.U&*/(+#:+@&(*&*/(+#:+@&>,4/%+&)%+/4?%&%.&$%#B#%3$+4>%#0%&*-0%+)3-+5%&4&/(+%)&>AP

SkyderierV.(C;&H7;

Initiativ<"5&.4,&0%&.7)4#0/4)&"'&51>%#*"/B#%+%@&0%+&%'.%+*:#0%#&).:+&'(+&".)-..%&$"#$&4&$"0%#&3%0&'%).%+&($'%).4/",%+&'(+&)#"+.&)"$.@&*/"0&/%0/4;&O'&*2%+.%.&3"#$%&."5&'(+04& 8$1+&>A%#&)2(/%+%I


HØRT + STRIBE

Man fra den 6. til den 28. maj kan se et ret såspektakulært værk: Intet mindre end 100meter fotografi på Kgs. Nytorv. FotografenSimon Høgsberg har kaldt værket, der er skabtud fra fotografier af mennesker på WarschauerBrügge i Berlin, for We are all gonna die.Sørgeligt men sandt – bare det først bliver,efter du når ind forbi mastodontpix’et!www.simonhoegsberg.com/we_are_all_gonna_die/slider.html

Der er Parkrum i Fælledparken mellem den 14.og 17. maj. Parkrum er resultatet afKunstnergrupperne RACA ogHello!Earths samarbejde medkunststuderende om at udfor-dre, nyfortolke og kommente-re Fælledparken og dens bru-gere gennem perfomances oginstallationer.Fælledparken, København Øwww.getlost.nu/PARKRUM

Høgsberg afløses på KongensNytorv af en sand skov af skilte,når udstillingen The SignspottingProject overtager pladsen fra den30. maj til 30. juni. Udstillingen erbaseret på den noget alternativeguide-coffeetable-pocket-bogSignspotting, der har masser af finebilleder af absurde skilte fra hele verden. Der er gratis adgang til begge udstillingerne.www.signspotting.com

Du kan lufte løbeskoene og tjekke den frede-riksbergske byudvikling ud på én og sammegang, når Copenhagen X inviterer tilArkitekturløbet 2009 den 14. maj. Ruten er 6km for voksne og 1 km for børn, og der er jazzi målfeltet. Tjek rute og tilmelding på www.copenhagenx.dk

Den internationale litteraturfestival kommerigen! Fra den 15. til den 17. maj står Huset iMagstræde i skønlitteraturens tegn. SalmanRushdie er posterboy, men også cremen afdansk litteratur og andre internationale stjer-neskud vil være at møde. Festivalen sætterspot på det skrevne ord gennem paneldebat-ter og oplæsninger såvel som i film, billeder,drama, musik og dans.www.cphlitt.dkRådhusstræde 13, København K

Ølhunden Glammer...og vi glammer med. Den 15. til den 17. majholder de danske Ølentusiaster nemligkøbenhavnske øldage, og det er godt nyt forde tørstige.En dagsbillet koster 200 og giver adgang tildejlige smagsprøver i Valbyhallen. SKÅÅÅÅL!www.ale.dkValby HallenJulius Andersens Vej 3 , 2450 SV

Vi har hørt at...

!"#$%&'#()#&"**"#+,*&-#./#012#$"3*"#043"#5"&6'"0"**"3#+"&#7,+-#8,*#5"6'"++"3#*"+21$9#%+&/#5210"3#2/::"'#1*&#'12#&"#7%''"#;"6'"3#%$#6)#%$6)21$"#()#<,6,-##

=*&"36#>"3&1*,*&#8"**1*$6"*#:,*#&"'#&"3#+"&,'#6:122"#6:1&'"'#;3,#:,*"2"'#%$#543+"*#;3,#?"'6"'@'"'-#."3;%3#"3#7,*#AB5"*7,0*6#"*"6'"#(3%;"661%@*"22"#(1C:"3-#D$#70,&#"3#&"'#6)E#@#F"$#6')3#1#&B3"*'12#;G#+%&";"6'"3#%$ !"#$%&'(#)"'*+,& %$#042$"3970"+#&"3#6:,2#1*&9#%$#70"+#&"3#1::"#6:,29#2H&"3=*&"36I#;H*&1$"#;%3:2,31*$-#8,*#;%3'422"3#%$6)9#,'7,*#7"26'#012#2"0"#,;#,35"?&"'#6%+#6:/"6(122"39J*)3#7,*#5210"3#6'%3J-#=;#+,*$"#;%36:"221$"#0"?"#"37,*#&%$#1*&'12#01&"3"#"*&'#6%+#(1C:"3#%$#:%%3&1@*,'%3-#K'#(,3#6+)3%22"3#1#;12+#L#'0#"3#&"'#&%$#%$6)52"0"'#'129#;%3/&"*#"'#?%5#6%+#:%%3&1*,'%3#()#&"**H21$'#%0"36')"&"#MN8ONPQ-

R126H*"2,&"*&"#$10"3#?%55"'#6%+#(1C:"3#&%$#$"*"@3"2'#7)3#()#53H6'"'9#*)3#&"'#:%++"3#'12#+"&+"*@*"6:"21$#1*&61$'O#@#F"$#"3#?%#*43+"6'#"*#62,$6*,''"210"'6#6%C1,23)&$10"3-#F"$#6"3#(/3/*$"#+%&"2@2"3#5210"#(2/::"'#6%+#:136"543#,;#&"#$,+2"#*,''"@21067,?"3#%$#;%2:9#&"3#$)3#7"2'#*"&#()#6*"#%$#6(3/'-#

P*&#1#+"22"+#;)3#?"$#6$/#21&'#&)321$#6,+01''1$7"&9*)3#?"$#,;016"3#;%2:#1#&B3"*9#+"*#&"'#7,*&2"3#1::"%+#,'#043"#'H*&9#31$#"22"3#6+/:9#+"*#%+#,'#(,66"1*&#1#&"*#-.#,/'0.#,/'12342,9#6%+#;"6':%*$"3*":*%:2"3#ST@U#;%3#,'#6',52"#()#5"*"*"9#6)#01#,*&3":,*#7,0"#&"'#6?%0'9#61$"3#=*&"36#>"3&1*,*&-

Foto: Marianne Grøndahl

Foto: Nina Lund Westerdahl

!"#$%&'()#*"(#+,'--"#(

Send dit yndlingssnapshot afnonsens bykommunikation til:[email protected] 18. maj.

Bedste billede vinder!

Anders Ferdinand Henningsen. 26 årJulie Nørløv

Foto: Jason Alami

KØBENHAVNEREN

NYT ALBUM BASERET PÅ TEKSTER SOM RICHEY EDWARDS EFTERLOD TIL BANDET INDEN HAN FORSVANDT FOR 14 ÅR SIDEN

ALBUMUDE 18/5!

ALBUMUDE 11/5!

CHAIRLIFT Does You Inspire You

Fantastisk debutalbumInklusiv P3-hittet Bruises

Koncert: 25/5, Loppen, fri entré

WE PROUDLY PRESENT… BOB DYLAN

!"#$%&'()*+,"-(.*#*/&#("#01#2(.'(")#)*3.)*(#)0"4)+./2(.(5,6("$04("#7088$,9)(#:;<#

=/"(#>6?#@/.0#A+,2B#5&09)#C(D6&(.B#@/D#E9"+#FG.,+("#G(0*)HB#=,,6I/.&#FE0./0#J/DDHB#E0&*$(#K/)-$(.#FL$#M,#L",HB#5$./)*/0"#CN(&D#FK/49./"()HB#E/-$0(&#E3&&(.#FE,/#506./-(HB#7,"0)#O(*(.)("#FC%D")#1.,D#M/"(2($H

G/&&(**(.?#PQR#+.S#TTTSN088$,9)(S'+

Nyt album fra Bob Dylan

ude 27/4

TTTSU,U'%&0"S-,D


ww

w.citadellet.dk

!"#$%"#$&'()$*+(),-.)/$0$)#$12$34-"%%)$%45)$-+%$0$)/$%)##)-.)6$7)89*+($%"#$1).2%()($-0:$0..)$+%$12)#*0#5)($)#$"#5)#9$#4($%"#$0..)$)($-"%;%)#<$="#$-)($5)#$>),,)($0..)$34$>&)(//()58)$:"5)>8?(#)$:4$>4#5$0$>4#5$%)5)#$*()%%)59$0#5/0,$%"#$+35":)(9$"/5)/$1"()$)($-2#-1)5(":<$=)#$%"#$."#-"&#)$12,0&)/$34$-"%%)$%45)9$-+%%"#$."#$-"&#)$5)#$/(2:>)59$5)($)(*+(1@#5)/$%)5$0..)$"/$,)5)$,'#:)()<A4$@5:0.$."#$%"#$&',:)$1,"#5/$,?8)(;#)9$5)($"#1)*",)-$3"..)/$0#5$0$/2./"&0-3"30($%)5$/+$.,03-$0$(2::)#$>&)(%4#)5<$B4$1)>?&)($%"#$0..)$/":)$(2:34$.+,,):")(#)9$5)($%0#5)($>0#"#5)#+%$"/$.?1)$-,0.$%)5$>8)%$/0,$C0-#)2B8+&9$-+%$)($5)#$>),,0:)$/0%)9$5)("*-,@//)($5)#$*"-/*+("#.()5)$@:)9$>&+(>&)(/$%0#@/$*("$%"#5":$%+(:)#9$5"5)#$2#:-/)$0$*"%0,0)#$&4:#)5)9$>"(&'()/$-.)%",":/9$+:$0%3(+&0-"/0+#$)(1,)&)/$)/$-.',5-+(5$-+%$1)/25)(9$"/$5)(0..)$)($-/2($34$/0#:)#)<$C)/$:',5)(1"()$+%$"/$&',:)$+:$*,2:/)$0$/05)$*("$*();5":-1"()#<B/+(/$-)/$-"%/050:$%)5$"/$>"#$-"//)-0:$#)5$+:$,'#)5)$-0:$/0,1":)9$*",5/>"#$0$-?&#<$D,2&)/@()#$34$/()$/0%)(+:$/@()#$%)5$1@--)#$*("$,@*/>"&#)#0#5$/0,$A,"E"$5)$F"/",@#2"$'#-)5)$>"#.#"3/<$G"#$:0.$#)5$:)##)%$H&0#:@5"5),$3+(/",$5)$IJ"#:),$+:$,@..)5)$-0:$0#50$-0#$,0,,)$,)8,0:>)59$5)($-/+5$-+%$>"#*+(,+5$5)#<$G"#$/+:$)/$>@(/0:/$1"59$)#.+(/'(%)/$-.8+(/)$349$,@*/)5)$-)#:);/?8)/$+:$:0.$#)5$34$B)/$5)$K+(#9$>&+(>"#$-"//)$-0:$34$)#$"*$5)$>?8)$-/+,)$01"()#9$1)-/0,/)$)#$>4#5*@,5$/"3"-$+:$)#*,"-.)$L01)("$5),$C@)(+<$M)#/)#5)$34"/$)/$1+(5$1,)&$,)50:/9$,2//)5)$>"#$/0,$5)/E"/","#-.)$-3(+:<$C)/$>)($)($-":)#9%@%,)5)$>"#$/0,$-0:$-),&$+:$1)@#5();5)$ 50-.()/$ )#9$ 5)($ .@##)$ &'()A)#),+3)$F(@NJ$,0,,)-?-/)(<7'-/)#$+3-,@:/$"*$5)#$:+5)$-/)%#0#:@#5()5)-$>"#$+&)(9$>&+(5"#$5"#;-.)(#)$>"($.@##)/$%0-*+(-/49$>&"5/"3"-$)(6$G&+($.+%$5)$.?1)#>"&#;-.)$E"*))(-$/",,)(.)#)($%)5$5)$*"%?-)-"%%)#1,"#50#:)($*("6$O:$>&+(*+(,)&)($&0$0$)/$,"#59$>&+($%"#$0..)$."#:4$",)#)$@5$+:$-30-)$@5)#$"/$*?,)9$"/$5)(

)($#+:)/$:",/$%)5$)#6$D+,.$.0::)(@#5)(,0:/$34$)#9$>&0-$%"#$-055)($",);#)$34$)#$()-/"@("#/9$+:$%"#$)($3)(5)*0#0/0+#$ )#-+%$ +:$ ,05/$ -?,,)<P8)#)()#$&0,$%)5$:"("#/0$-3?(:)9QM)#/)($5@$#+:)#6Q$0#5)#$>"#$*8)(;#)($-)(&0E)/$+&)($*+($)#<$D+($5)($)($8+",/05$5'..)/$+3$/0,$%0#5-/$/+9$,0:):2,;50:/$>&+($%"#$1)&':)($-0:$>)#<$<<<B?#5":$1@(5)$5)/$&'()$/?%%)(%'#595)($-4$-%4/$&'..)($>"%<$C)/$)($0$-/);5)/$)#$-&",$1(0-)9$5)($-#0:)($-0:$0#5"5$5)/$41#)$&0#5@)<$R*/)(,"5)#-."1)(*("$5)$@#:)-$*)-/)($0$5)$-%4$:25)($)(145)$/0,$"/$*4$?8)$34$+:$,@:/)<$C)/$:?(0..)$#+:)/<$G"#$)($1"()$:,"5$*+(9$"/$5)@#:)$+:$*+(&0(()5)$4($)($)#$-":"$1,+/<K2)#$)($0$(+9$+:$/@(0-/)($1,"#5)($-0:%)5$,+.",1)*+,.#0#:)#9$5)($)($@5)+:$,@*/)$-0:$-),&9$5)()-$1?(#$),,)($>@#;5)<$G"#$>"($.?1/$)#$:"%%),$5"%);E2.),$+:$.?()($@5)#$%4,$12)#$/2#5<B/+33)($34$)/$/0,*',50:/$>8?(#)9$>&+(>"#$-'//)($-0:$*+($"/$1)-/0,,)$)#$.+3$."*;*)$+:$#25)$-+,)#<$G"#$?#-.)($0..)$"/&05)$>&"5$.,+..)#$)(9$*+($5)/$)($",/$*+(-#"(/$%"#5":$%+(:)#9$>&+($>"#$-.",&'()$/0,1":)$34$30#5)#<$G"#$E2.,)(+3$/0,$S("E0"$+:$)#5)($34$A,"E"$5),B+,<$K)-/0,,)($E"&"$0$*,)()$+%:"#:)90#5/0,$5)/$1,0&)($%?(./<C)/$)($0..)$/?%%)(%'#59$5)($&'..)(>"%<$C)/$)($1)&05-/>)5)#$+%9$"/$>"#,)&)($-0/$,0&$*+(.)(/9$).-)%3,0*0E)()/"*$1@5)/9$5)($-%05)($A+,0/0.)#$0#5$"51()&-3('..)#9$%)#-$>"#$,0::)($34-+*")#$5),&0-/$34.,'5/$%)5$*,"5-.'(;%)#$.?()#5)$0$1"::(@#5)#<T*+(.+(/)/$"*$()5<U

!"#$%&'(#)%*+)#,

Kære Martin,Vi siger tak for indlægget og fore-slår, at du sparer sammen til endnuen billet til Barcelona. Skriv igen, nårdu vil hjem...- Redaktionen

=0#$),-.)(0#5)$:4($0$*"(,0:/$>?8)$>',)+:$@,/(".+(/)$.8+,)(<$G@#$>)55)(B25#)29$+:$)($)#$(0:/0:$3"(/2:0(,<I'..)($ +:$ /0,:'#:),0:<$ V1)#$ +:@.+%3,0E)()/<$R#$.)#5)$+&)(*,"50-.%4-.)9$%)#$",/059$",/05$*(0-.$34$#+:)/1",,"5)<$TB05-/#'&#/)$)($&),9$,)/W-$*"E)0/9$)#$"*$5)$&0:/0:-/)$):)#-."1)($&)5),-.)(0#5)(<U$X):$>"($#)/+3$*+(,"5/$>)#5)$T)#5#@)#:"#:<<U$*+($"/$:0&)$%0:$>),/$>)#$/0,%0#$)#)-/)$)#)$Y$!?1)#>"&#<$M+()-

*+(>+,5$>"($&'()/$+#$"#5$+**$0$%"#:)4(<$=)#$#@$)($5)/$-,@/$%)5$5)/$&':),;-0#5<$X):$>"($1)-,@//)/$%0:<$X):$),-.)(>)#5)<$=0#$-/+()$.'(,0:>)5$)($-%@.34$5)#$#"/@(,0:)$%45)<$R(*"()#$+:521<$M0//0:$+:$1),'-/<$G@#$)($/23)#9$5)(,"5)($%0:$-055)$1":349$#4($&0$E2.,)(>8)%$*("$*)-/<X+9$8+9$>@#$>"($-0#)$0--@)-$T%)#$,)/W-*"E)$0/9$)($5)/$0..)$)#$"*$5)$&0:/0:-/)):)#-."1)($&)5$-/+()$.'(,0:>)5)(6U<O:$8"9$>@#$)($@5)#$/&0&,$,05/$"*$)#$10/;

/)(*0--)9$5)($",/05$.'*/)($+3$+%$*,)():(?##)$+%(45)($+:$3,"5-:"("#/0)(95)($0..)$&0(.)(<$=)#$,0:)$#@$)($>@#*"#/"-/0-.<$I0:)$#@$)($>@#$,"//)(%0,5+:$/0,:0&)#5)<$B"*/-3'#5/$+:$@5"5;&)#5/<$D@,5$"*$+3/0%0-%)$+:$,05/$*+(52()$E+E./"0,-<$!,'5/$0$>&05/$+:$:(?#/<O:$8):$)($:)#*+(),-.)/$*+($",&+(<

P0,$-+%%)($).-3,+5)()($>@#$0$)#$"*-0#)$*0#)-/)$-/@#5)(9$#4($&0$/":)($34,"#5)/$+:$*)-/)($/0,$@5-?:/$%@-0.$0$Z

&05@#5)(,0:)$5":)<$B.",$[$%)56

-'.)/)'01*'2#"'34"'5,'6)&/)*'*$5#)07#8%,6)/

Kære Eva,Vi håber du forbliver tro og senderdig til Roskilde, for at du og din sto-re kærlighed kan bevare gnisten.- Redaktionen

LÆSERBREVE

Hvis du skriver, som vi kan li’ det – CITADELSK –sender vi muligvis dig og en til (hvem du vil havemed) på tur til Norges Land med DFDS Rockcruise.Der er afgang 19. juni med retur den 21.Undervejs får I masseret øregangene af anmel-derdarling Oh Land, der med sin sfæriske lyd erblevet sammenlignet med både Portishead ogGoldfrapp.

Skriv til CITADELStudiestræde 32 B, 1. th., 1455 [email protected] os på Facebook

Vi skal høre fra dig inden 18. maj, hvis du vil med påbølgen blå.

Drømmenes København

Brev fraJohnny

Utro Københavner

Kære Johnny,Vi synes vi kender dig og dine sjove-sørgelige oplevelser medKøbenhavn. Godt holdt ud – vi kvitterer med en Roskildebillet.- Redaktionen

Skriv ind og vind ROCKCRUISEVIND

ROCKCRUISEmed

OH LAND

carhartt store copenhagen / elmegade 13 / +45 3536 5370 / carhartt-store.dk

!"#$ %&$ '$ (&%)%&%$ *&%)+%$ *%#),$ +-.$ %#$ "/01(%#2"3#+$.%+,$+455%+/46)%$7"66%&'+,%&8$9%#'$%,$2%6,$"#)%,$.'6:1$%&$;'6+$<,=&*$>&'.4+$.-,-&/-&$%,$/-&%#'#7+6'3?$)%&$5%#,&%&%&$+'7$-.$/"&,?("6"#5%$-7$3-3%.-)@$A$BCCD$%,"(6%&%)%$2"#$+".E.%#$.%)$"#)&%$%#,4+'"+,%&$01(%#2"3#+$F9G064(?$)%&$+')%#$+,"&,%#$2"&$"&(%:)%,$>H$",$7'3%+>-&,%#$+',$/-6*%6'7%$7%##%.(&4)8$9%)$IJAK+?$)%#A#,%&#",'-#"6%$JL*%64#'-#+?$4)#=3#%6+%$"/01(%#2"3#$+-.$F'*%$J',L$'$$BCCM?$->,"7%6+%#$"/+>-&,%#$+-.$-6L.>'+*$)'+5'>6'#$+"..%$H&$+".,#L6'7,$%,"(6%&'#7%#$"/$$%#$F9GE("#%$'$"(+-64,$3%&E)%#+*6"++%$N%)$<64+%#$%&$)%#$)&'/,'7%$2&8$<,=&*7-),$4#)%&3%:+$.%)$+',$/-&%2"3%#)%8$O%#$M8$E$P8.":$61(%&$+H$F9G$<4>%&5&-++$J->%#2"7%#?$)%&%&$Q#$"/$/'&%$R-&6)$J4>E"/)%6'#7%&$/-&$3%&)%#+%6'E,%#?$"/$+,"(6%#$/-&$"#)%,$H&'$,&=*8$S7$'$:4#'$*&L)+%&*1(%#2"3#+*%$F9GK%&%/'#7&%$/-&?$",$3-&%+$(L$61(%&.%)$3=&,++*"(%,$/-&$N9$'F9G$'$BCTB8$

Gallerist medBMX i hjertet!"#$%&'($)*+,-.$/&'$01&--"$'&2"$*&'$"3$(*4,*$56,7*+''"$8&*40"'9$:;"<$01",=E$U%7$2"&$+')%#$TPPV$2"/,

.',$%7%,$7"66%&'?$)%&$#-*%&$%,$"/$)%$.%+,$'#,%&#",'E-#"6,$-&'%#,%&%)%$7"66%&'E%&$'$O"#."&*$W$+"..%#.%)$ ;'5-6"'$ R"66#%&&%>&=+%#,%&%&$;'6+$<,=&*X"66%&'$O"#."&*$>H$Y&,F"+%6$Z3%&)%#+$.%+,$'#)E/6L)%6+%+&'7%$*4#+,.%++%[+-.$)%$%#%+,%8$S3%&-&)#%,*"#$.',$7"66%&'$#-*$(%)+,(%+*&'3%+$+-.$*-#5%>,4%6,\$:%7$(%7&=#+%&$.'7'**%$,'6$%,$(%+,%.,$.%)'%$%66%&$,L>%&$/-&$&%>&=+E%#,",'-#?$.%#$+%&$.%&%$%/,%&$-&'7'#"6',%,8$U%72"&$(6"#),$"#)&%$X"&)%&$]')%$]'#"&++-#?$])^%.>6%,-#$-7$<4>%&/6%_$'$+,"6)8$N%)$+')%#$"/.',$"&(%:)%$.%)$7"66%&'%,$%&$:%7$+H$-7+H$/-&E."#)$/-&$01(%#2"3#+$F9G$064(8>-.$!;6,043$-43$0"*$;+,"=E$ U%7$%6+*%&$",$3=&%$7"66%&'+,8$9%#$*4#+,(&"#E52%#$%&$%#$&%,$64**%,$3%&)%#?$)%&$*"#$3=&%$&%,+H$+%635%#,&%&%,8$U%7$/H&$(&47$/-&$",$*-(6%$/&"'#)$'$.%66%.8$U%7$2"&$)L&*%,$F9GE&"5%?$+')%#:%7$ /'*$ .'#$ $ /1&+,%$ F9GE5L*%6$ +-.$ ("&#$ '<*"#)%&(-&7$'$TPM`$W$)%,$3"&$)%,$+"..%$H&?+-.$$]8^8$*-.$->$'$('-7&"/%&#%$-7$7:-&)%$F9GK%#-7$F9GE,&'5*+$.%7%,$>->46=&%8$<*"#)%&(-&73"&$)%#7"#7$)%,$/1&+,%$+,%)$'$O"#."&*?$",$F9GK%#*-.$,'68$U%7$*-.$/&"$)%,$'$#-76%$H&$+%#%&%$2%#?.%#$)"$.'#$/1&+,%$+1#$3"&$%,$>"&$H&$7"..%6?(%7L#),%$:%7$",$,:%**%$->$>H$.'6:1%,$'7%#$W$9'#+1#$3"&$#%.6'7$"66%&%)%$)%#7"#7$2%6,$(%+",$"/("6"#5%?$+H$:%7$,=#*,%?$",$)%,$*4##%$3=&%$#-7%,/-&$2".8$U%7$/"#),$4)$"/?$",$#-76%$"/$)%$7".6%$3%#E#%&$/&"$<*"#)%&(-&7$+,")'7$)L&*%)%$+>-&,%#?$-7+H$,=#*,%$:%7?$$",$#H&$)%$*4##%?$+H$*4##%$:%7/"#).%$-7+Ha$U%7$+,->>%)%$+%63$+')+,%$H&?$.%#.'#$+1#$%&$,-,"6,$('),$"/$+>-&,%#?$2"#$2"&$*1&,

F9GE&"5%?$+')%#$2"#$3"&$/'&%?$-7$%&$%#$"/$)%$(%)E+,%$'$+'#$7&4>>%8

Fuld gang i den!;40$",$0"*$5"0"$;"0$?@A7,4B"9$62$:;40$2C,0"*$10$DC$E$",$0"*$(C043$362"*$<"0$*,&B-($620"3$('42(=E$O%,$%&$)%,$3'6)%+,%$")&%#"6'#*'5*$(H)%$",$*1&%-7$",$+%$>H8$O%,$%&$6'7%+-.$.-,-5&-++?$("&%$>H5L*6%&?$-7$)%,$7H&$3'&*%6'7$24&,'7,8$F9G$%&$%#$%*+E,&%.,$2H&)$+>-&,?$)%&$*1&%+$'$2%",+$.%)$-,,%)%6,"7%&%$'$23%&8$A$/-&2-6)$,'6$F9G$b&%%+,L6%$%&&"5%$6'7%+-.$+#-c(-"&)$-3%&$/-&$+,L&,61($'#)%#/-&$+#%+>-&,8$;H&$%,$2%",$3%)$F9G$<4>%&5&-++J->%#2"7%#$+,"&,%&?$%&$)%,$+-.$",$+%$-,,%$>',E

,(466+?$)%&$+,H&$>H$,->>%#"/$+,"&,21:%#$W$)%,$/1&+,%2->$'$+,"&,%#$2"&$%,$7">>H$TT$.%,%&?$+-.$)%$/6LE3%&$2%#-3%&8$S7$+H$7H&)%,$%66%&+$("&%$)%&4)"/a],$2%",$W$"6,+H$%#$("#%E7%##%.*1&+%6$ >H$ `Dd.%,%&$W$,"7%&$DC$+%*4#E)%&8$;-7%,$"/$)%,?$:%7$76=E)%&$.'7$.%+,$,'6?$%&$",$+%3%&)%#++,:%&#%&#%$*1&%8O%&$*-..%&$%,$>"&$24#E)&%)%$%6',%EF9GK%&%$/&"2%6%$3%&)%#8$O%,$+".E.%#2-6)?$)%&$%&$*1&%&#%'.%66%.?$ %&$ )%+4)%##-7%,$2%6,$+=&6'7,8

F,$0",$<","9$01$(+,'&2*2'+0",$0&2$*&'=E$ U%7$%&$3'&*%6'7$+,-6,$"/("#%#?$)%&$%&$&%6",'3,$#L-7$%#$"/$)%$,&%$/%)%+,%$'3%&)%#8$ FH)%$ #H&$ )%,*-..%&$,'6$(%6'77%#2%)W$)%#$%&$.%7%,$#",4&E+*1#,$>6"5%&%,$W$-7$*3"E

6',%,8$O%,$2"&$,"7%,$."#7%$,4+'#)%$*4('*.%,%&:-&)$-7$%#$."++%$2H&),$"&(%:)%$",$(L77%$)%#->?$.%#$#4$%&$)%#$-7+H$("&%$7-)a$^'6$R-&6)J4>K%#$3'6$)%&?$4)$-3%&$+%63%$*-#*4&&%#5%&#%?3=&%$&-5**-#5%&,?$-7$>4(6'*4.$/H&$-7+H$.46'7E2%)$/-&$",$>&13%$F9G$"/$>H$%#$.'#)&%$(1&#%("#%3%)$+')%#$"/$)%#$>&-/%++'-#%66%8$O%&$+*"6$3=&%/46)$7"#7$'$)%#a$

EVENT

F"6"#5%(%+",,%$3-3%2"6+%?$%#$."++%$:-&)?$.-,-5&-++"#E,&=*$-7$'$5%#,&4.$)%#$6'66%?$.=&*%6'7%$5L*%6?$F9GK%#8$A$.":$"/3'*6%+$F9G$R-&6)$J4>$Je!$W$S7$)4$%&$'#3',%&%,aX"66%&'+,$;'6+$<,=&*$)%6%&$2%&$+'#$/"+5'#",'-#$-3%&F9GK%&'%,+$/-&4#)%&6'7%$3%&)%#$.%)$5',")%6+*%$6=+%&%8

Pittbullspå 2 hjul

BMX World Cup CPHHvornår: 8. - 9. majHvor: Ved Slusen 2, 2450København SV.Hvor meget:2-dagesbillet koster 75 kr. Børn under 12 gratis.Hvad mere: www.bmxcopenhagen.com

GigantgalleriSammen med Nicolai Wallneråbner Nils Stærk senere pååret og forhåbentligt allerede ijuni et kæmpe galleri i Vores By(det gamle Carlsbergområde).Galleriet kommer til at rummekontor til kunstportalenKopenhagen og Kunstakade-miets Elevgalleri foruden etstort galleri. Galleriets navn erendnu ikke offentliggjort, menfølg med i dit Citadel på printog web for mere info.

Indtil da kan Nils Stærk besøgespå Islands Brygge i: Njalsgade 19 C, 2300København S. Åbningstider: Tir-fre: 12-17, lør: 12-15. Mere på: www.nilsstaerk.dk.

Julie Nørlev

Fotos: Christian Lindgren


Når et heat vedBMX SupercrossCopenhagen star-ter, er det som atse otte pittbulls,der står på toppenaf starthøjen – detførste hop i star-ten har et gap på11 meter, som deflyver henover. Også går det ellersbare derudaf!

14 CITADEL DET FORVENTNIGSFULDE NUMMER MAJ 09

FORVENTNIGSFULD

Illustrationer: Marie Boye Thomsen

MajGratis7.-10.: Moving SpacePerformancefestival påFrederiksbergmovingspace.org

Entre 14.-16.: Gutter City FestivalStor lettelse forGutterholicics: Masser afgaragerock i Kødbyenwww.myspace.com/gutteri-sland

Gratis29.-31.: Copenhagen CarnevalVær på vagt over for frika-dellegøgl og glæd dig til detElektroniske Karnevalwww.copenhagencarnival.dk

JuniGratis / Entre3.-7.: DistortionFest til du segner iKøbenhavns gader www.cphdistortion.dk

Entre 4.-7.: Start Festival (tidligere Vesterbro Festival)Masser af ny musikwww.startfestival.dk

Gratis / Entre23.: Sankt Hans aftensfesteri hele KøbenhavnEntre27.: Vi Rocker i Brøndby Kom i form til Grøn Koncertwww.virocker.dk

Juli

Entre2.-5.: Roskildeeeee (warm-up fra 28. juni)www.roskilde-festival.dk

Gratis / Entre3.-12.: Copenhagen Jazz FestivalAlsidigt mekka for musikelskere www.jazzfestival.dk

Entre3.-8.8.: StubnitzPartyfærgENwww.stubnitz.dk

Gratis / Entre25.-2.8.: World Outgames /Copenhagen PrideHele regnbuen slippes løswww.copenhagen2009.orgwww.copenhagenpride.dk

Entre26.: Grøn Koncert i ValbyFadbamser og solwww.groenkoncert.dk

Gratis / Entre29.-28.8.: Zulu SommerbioFilm under åben himmelzulu.tv2.dk

AugustEntre1.: RAW7 scener for urbanemusikgenrer ved folkenebag OHOI! Og KrakenRecordingswww.krakenrecordings.dk

Gratis / Entre1.-31.: KIT Metropolis Festival for urban kunst ogperformance cph-metropolis.dk

Gratis 2.: Stella Polaris Sommerens største chill outwww.stella-polaris.dk

GratisStart-medio augustGang i gadefesterne iNansensgade, Pisseren-den og på Vesterbro:

Gratis5.-9.: Fashion WeekMere mode til folketwww.copenhagenfashionw-eek.com

Gratis7.-9.: Kulturhavn Foreningshygge med vandtilwww.kulturhavn.dk

Gratis / Entre10.-16.: Strøm FestivalElektronisk musikwww.stromcph.com

Entre14.-15.: Beatday i Valbyparken Miniroskilde med vokse-værk www.beatday.dk

Entre20.-23.: VildskudTeaterfestival www.vildskud.dk

Entre27.-11.9.: LadyfestSøstrene gør det bare bedstfor sig selv; www.ladyfest.dk

Hele sommeren

EntreFredagsrock i Tivoli Klap i takt med familienDanmarkwww.Tivoli.dk

+ Depeche Mode (30. juni),AC/DC (19. juni) Metallica x 5(20.-23. og 27.-28. juli) tilstadionrockerne....

!"#$%&$'($)'*$+,$-*$.(/)*'$)-01'1.+'0'$+2$3/0)'3'1*-4'0$3(',$5$6+('1$47$48/6'($19:8)'0*$19+6'(''88'($,'('$8/68/2$'0)$0&$*/8$1+,,'(;$<=$)'0:1*'$1/)'($.-0$)&$,>)'$8/)*$,'('$'0)$'0?=0)3&8)$1+,,'(3+(6'0*0/0213&8)'$.&8@*&(3'1*6'*'(-0'($+2$48/6'$.8+2'('$A=B$?6+(@)-0$)&$2'4:()'($)/2$4')1*$*/8$0+28'$-31+,,'('01$ 1*>(1*'$ '6'0*1$ /$ 6+('1C/*-)'81.'$2&/)';$Julie Nørløv

Det helt store overblik

BRING IT ON...

VIND5.000 kr!

Meld dig til nu og kom med i lodtrækningen om 5.000 kr! Man tilmelder sig for 2 semestre.

Vil du udvide dit internationale netværk Vil du udfordre dine sprogkundskaber

Vil du vise lidt af DIN verden

Så ”bring it on” og meld dig som Danish Networkers hos DIS.

Bliv en del af et frivilligt internationalt netværk med resourcestærke danskere og amerikanere der mødes om fælles aktiviteter og interessen for kulturel udveksling. Læs mere på:

www.dis.dk/disnetwork

vdu ul d

nertt invide di

vttvee nnaloitna

kærvvæ

Danis

rSå ”b

uil dVu uil dV

erkrotwesh N

” og ning it or

Df t aide lu visee dindrrodfu

hos DIS.sr

mog seld dim

denervDINkdsunkogrps

m

erabk

sdi.wwwgnilskevdu

s ellæm fosecruoseren dv eilB

owtesndi/kd.s:åe prs meæ. Lgng ir oetetivitka

e oreksnae dkrættnt igillivirt ff el a

kor

tlur kon fesseretnee drenakirmeg aoævtet nlanoitanret

l erus edør me

d k meræ

r sedlemlitgninkærtd

g tid dleM

Gælder

.ertsemer 2 sog fis0 k00.5mn oeg

m meog k onul it

k

!rkd ie

un hvis man bor i HT

T-området.


FORVENTNINGSFULD

!"#"$%&"&

!"#$%!"#$%&'$()*#$+,'-+,#).&,*$#$/01)*&"(2033),1-+%/+)*.&45&6*7

!"&'($)*+#(,'(-)'(./"0'#1($#.(1234&5#*-)+#*(6'2.#%(8)(& 9$*& ,)3/$()/& %0,)+:;;5.&9<"*&,)+&%/$*/),)

%"#&)+&,)3&$=&>-3/-*2?@*"A)1/)/7&B&%/$*/)+&/C+1D/)&A)(.&$/&,)+&<033)&<C*)&%6,$+&30,/&E)*30+)*F""3.#)+&,)/&23)<&,)+&%6&011)777

!").(#'(.#1(7#.81#("#.(6'2.#*%(G/)#+0+()+&)*&*)/&=$+/$%/0%17&H)/&)*&)+&="31)=)%/@6&(",/&"(&"+,/.&3-=/)+&)*&=?3,/&#),&1C*30(9),."(&,)/&)*&)+&,$(.&9<"*&="31&2$*)&)*&%I,)&<),&90+D$+,)+7&H)/&)*&*)/&%1I+/7&

!").(#'(.#1("0'81#("#.(6'2.#*%G"#&1I2)+9$<+)*&1$+&,$()+&<C*)&30,/&%<C*&$/9"3,)&$=.&="*,0&1I2)+9$<+)*+)&9$*&30,/&)+&/)+,)+%/03&$/&#)3,)&%0(&-,7&G6&2)1*C=/)*&,)+&#6%1)&30,/="*&#$+()&%/)*)"/?@)*7&G6&%/6*&<0&0&%/),)/&@6&="*D/"<)/&)33)*&0&J*%/),%@$*1)+&"(&3-=/)*&,)+&0+,*)%<0+)9-+,7&!03&()+(C3,&)*&,)/&=),/&$/&%)&$33)&,)2I%%)*&"(&3)%20%1)&=*$&K02"*(&"(&L%2A)*(.&%"#&9$*

(3C,)/&%0(&0&=0*)&#6+),)*.&%?)/&@$033)//)*&@6&%1A"*D/)*+).&"(&%"#&1"##)*&0+,&0&2-%%)*.&<"(+3C%&"(/*C1<"(+)7&M)+)*)3/&%?+)%& A)(.&$/&$33)&2-*,)%/I//)&#)*)&"@&"#1*0+(&$**$+()#)+/)/&"(&=)A*)#$+(="3,0(9),)+.&0&%/),)/&="*&$/&2*-()&,$()+&@6$/&#-11)7

!"&'9&'(+:'(./(.#1%N"*,0&,)/&)*&<0(/0(/&$/&%/I//)&"@&"#1*0+(&%0/&#03DAI7&O"@)+9$()+&P*0,)&)*&)/&#$+0=)%/&="*&#$+(D="3,0(9),&"(&=*0%0+,.&"(&,)/&)*&%/$,0(&)/&<0(/0(/%0(+$37&H)/&C*()*30()&)*.&$/&,)+&1-+&<$*)*&Q+,$(7&R$+&2-*,)&<C*)&%/"3/&"(&=)%/)&$33)&6*)/%&45S,$()7

!").(#'(.21(7#.81#;"0'81#($2*.#%H)/&<C*%/)&#0+,)&)*&,$&T+,)*%&N"(9&U$%#-%%)+=01&@*0%)+&%"#&VW*)/%&'$1%V7&G6&%/",&9$+&,)*&"(&%"3D),)&%0(.&"(&,)*)=/)*&(A"*,)&9$+&011)&)+&%10,7&8)(%?+)%&()+)*)3/.&$/&#$+&%1$3&-+,3$,)&$/&2*-(),$()+&%"#&@"30/0%1&/$3)*I*7&G0,%/)&6*&9"3,/&U0//EA)**)(6*,&)+&/$3)&"#&V,)/&203=*0)&>I2)+9$<+V.#)+%&X)33)&!9"*+0+(&2*-(/)&,)+&%"#&@-230F0/?D%/-+/&"(&23)<&="/"(*$=)*)/&%$##)+&#),&/*$+D%)*&"(&2)$*%&-+,)*&@*0,)+7&T**$+()#)+/)/9$+,3)*&"#&<"*)%&*)//0(9),)*&"(&2I*&011)&2*-()%/03&$/&=$+()&%/)##)*&0&=*0%0+,)/%&+$<+7&

!").(+30.#'(./(.2+($#81(123(2(,'%G/)#+0+()+7&H)*&)*&#$%%)*&$=&1C*30(9),&@6&=30D%)*+)7

Chris Pedersen

Copenhagen Pride'()*"Pride for provoerM$?&P*0,)&=3$+1)*)%&()*+)&$=&,)+&30,/&#0+,*).&#)+/03&()+(C3,&20/*)&"(&9IA*I%/),)&>'TRD2)(0<)+D9),7&>'TR&2)%/6*&$=&%-*)&2I%%)*.&3)%20%1).&20%)1D%-)33)&"(&/*$+%@)*%"+)*.&%"#&/$()*&$=%/$+,&=*$P*0,)+%&1"##)*F0)33)&)+%*)/+0+(.&"(&$**$+()D#)+/)/&=0+,)*&%"#&*)()3&%/),&0&J*%/),%@$*1)+7G0,%/)&6*&-,,)3/)&,)+&237$7&%0+)&)(+)&@*0%)*.&,)*0D23$+,/&W*)/%&X)/)*"+$11).&W*)/%&B#@)*0$30%/%<0+"(&W*)/%&X$/)F*0#)&@*0%.&,)*&(01&/03&8-%/0/%#0+0%/)*')+)&L%@)*%)+&="*&9)+,)%&-1-)30()&%/I//)&/03&*?,D+0+()+&$=&Y+(,"#%9-%)/.&"(&="*&9)+,)%&*$F0%/0%1)/)**"*3"<).&,)*&1*0#0+$30%)*)*&"@@"%0/0"+7&Z(&="*9)+,)%&-2*-()30()&="*%I(&#),&*)(0%/*)*0+(&$=&9$/)F*0#)%&@6&,"#%/"3%+0<)$-&D&)+&($+(&%#0+1).&,)*1-+&%1A-3)*&@*"23)#)/&=*)#&="*&$/&3I%)&,)/7!A)1&)</7&[[[7#",1*$=/7,1&0&-()*+)&"@&/03&P*0,)+="*&+C*#)*)&@*"(*$#&)33)*&,)2$/7

Årets heterojoker\6*&,-&9$*&=6)/&+"1&$=&$/&%)&@6&]E)$*%&=*$&E*I+%9IA].]')%20%1)&1+$33)*/)3%1)*)&=*$&>)*/)#0+,)]&"(&"30D)0+,%#-*/)&,*)+()&%@"+%)*)/&$=&2?)+%&9"#"D,0%1"/)1)*.&%6&@*I<&$/&=0+,)&6*)/%&9)/)*"A"1)*7N"**0()&6*&<$*&,)/&)/&"@=0+,%"#/&@"3/)*$2)+,%)3D%1$2.&,)*&%#-*/)&("##)+&0+,&0&(30//)*.&"(&-2)D#C*1)/&%+)(&)+&<"(+& 0+,& 0&@$*$,)+&-,)&@6\I**)2*"($,)7&Z(&%0,%/)&6*&/<$+(&!K^&_-3-&,)3/$D()*+)&0&@*"(*$##)/&O"#),?&N0(9/&O3-2&/03&$/&@?+D/)&)+&3033)&<"(+&"(&("("D,$+%)&"@&/03&U6,9-%@3$,%)+1-+&013C,/&"30)&"(&@-2301-#%&%-3/+)&23011)7P*"(*$##)/%&<C*/.&P)33)&X<)+)(6*,.&,)3/"(&/03%/"*&%1-==)3%)&011)7

ProgramO"@)+9$()+&P*0,)&)*&#)*)&)+,&23"/&@$*$,)&$=F$#@&"(&10/%F97&H)+&^47&A-+0&%/6*&P*0,)+.&%$#D#)+&#),&'$+,%="*)+0+()+&="*&EI%%)*&"(&')%20%1).2$(&,)/&6*30()&"(&$3/0,&%-@)*9?(()30()&G$+1/&X$+%D$**$+()#)+/&@6&T#$()*&G/*$+,7&Z(&%)3<)&P*0,)+10F1%/$*/)%&,)+&^`7&A-30&#),&)+&"@)+&$0*&=03#D=*)#<0%+0+(&$=&,)+&+"*%1)&=03#&R$++)+&%"#)3%1)/&a+(<)&0&J*%/),%@$*1)+7&N*$&^S7&D&4:7&A-30&)*,)*&P*0,)&Gb-$*).&%"#&)*&)+&#$*1),%@3$,%&2)30(D()+,)& @6& ,)+& $//*$1/0<)& %/*C1+0+(& 3$+(%N*),)*01%9"3#%&1$+$3.&9<"*&,)*&<03&<C*)&"@&#",cd&/)3/)&"(&2",)*&%/033)/&"@7&'I*,$(&,)+&:7&$-(-%/=0+,)*&%6&)+,)30(&%)3<)&@$*$,)+&%/),.&%"#&$=%3-/D/)%&#),&)/&%/"*)&$**$+()#)+/&@6&U6,9-%@3$,%)+7T**$+(I*)*+)&3"<)*&%/"*)&0+/)*+$/0"+$3)&+$<+)7G6&#"+&011)&<0&=6*&)/&(30#/&$=&%1*0()2$33"+)+&=*$eDN$F/"*&f&9-+&)*&A"&=*$&NC*I)*+)7H)/&=-3,)&@*"(*$#&1$+&%)%&@6&[[[7F"@)+9$()+D@*0,)7,1

Copenhagen Jazz Festival!"#"$%&"&

!"#$%<!9"#$%&E3"#%)/9.&#$+$D()#)+/&1"+%-3)+/.&4S&6*

!"&'($)*+#(,'(-)'(./"0'#1(123( =)>>(?#812")3%X<)*/&6*&%0,)+&:;;d.&,)/&230D<)*&:;&6*7

!").(#'(.#1(7#.81#("#.=)>>(?#812")3%H$&A)(&<$*&?+(*)&9$+,3),)&,)/&)1%/*)#/&#)()/"#&#-%011)+g&=0*).&=)#.&+"()+&($+()&%)1%&1"+DF)*/)*&0&,I(+)/7&R)+&)=/)*96+,)+&%"#&A)(&)*&23)D<)/&C3,*).&9$+,3)*&,)/&30()&%6&#)()/&"#&$/&9C+()-,7

!").(#'(.#1("0'81#("#.(=)>>(?#812")3#*%H)/&1$+&A)(&=$1/0%1&011)&1"##)&0&/$+1)*&"#7

!"&'(#'(.#1(7#.81()1("0'#%Z#&+$//)+&@3)A)*&,)+&=),)%/)&=)%/&$/&<C*)&@6&8$hhX"-%)&/03&=-+1?&+$F9/#-%01&#),&\01"3$A&X)%%)33)*& %6,$+& +"()/& %"#& '$& N"+/$0+)7& L33)*EI*+)/)$/*)/&@6&G/$,)+.&9<0%&#$+&%?*)*&30,/&#)*)-,7&R)+&%F"*)%/),)*+).&,)/&)*&8$hh&X"-%)&"(&'$N"+/$0+)7

!"&'(#'(.#1("0'81#(81#.(5,(=)>>(?#812")3#*%P)*%"+30(/&9$*&A)(&$3,*0(&<C*)/&0+,)&@6&,)/&,)*/*$,DA$hh&%/),&<),&U-+,)/6*+7&'"+(&8"9+&9),,)*&,)/7

!"&'.)*(8@&'#'($)*(123(=)>>(?#812")3#*%H)/&)*&)/&(",/&/*0F1&$/&3$,)&%"#&"#.&$/&#$+&)*&#-%0D

1)*7&R$+&1$+&="*&)1%)#@)3&/$()&)+&0+%/*-#)+/D1$%%)&#),&)33)*&%6,$+&+"()/7&

!").(#'(.2*(7#.81#(&53#"#38#(123(#*(=)>>(?#812")3%H)/&<$*&)+&1"+F)*/&="*&=)#&6*&%0,)+&#),&i?$+)G9"*/)*&"(&X)*20)&X$+F"F17&H)+&C+,*),)&#0+#6,)&$/&9I*)&A$hh&@6.&A)(&"@,$(),)&+"(3)&+?)&3$(.+"(3)&+?)&#6,)*&$/&="*)+)&,)/&0+/)33)1/-)33)&#),,)/&=I3)3%)%#C%%0()7

!").( #'( .2*( "0'81#( &53#"#38#( $#.( =)>>?#812")3#*%H)/&<$*&)+($+(&0&#0,/)+&$=&9$3<=)#%)*+).&9<"*&,)*<$*&+"(3)&*-%%0%1)&#-%01)*)&@6&2)%I(.&%"#&F*$%D9),)&$33)&A$#&%)%%0"+%&<),&$/&%@03D3)&)+"*#/&/)1+0%1&<0*/-"%/.#)+&=-3,%/C+,0(&-%#$()30(/7H)&)A),)&011)&%$+%&="*&9<)*D1)+&%[0+(&)33)*&23-)%.&,)&9$<D,)&+"1&%0,,)/&0&)+&)33)*&$+,)+1C3,)*&-+,)*&G/$30+D/0,)+"(&I<)/&%1$3$)*7

!"&'.)*(8#'(#1(.:+*(/.123(=)>>(?#812")3#*%R$+&%/6*&"@&"<)*&#0,,$(.="*,0&#$+&)*&1"##)/&0%)+(&<),&%)1%D%?<&/0,)+7&G6%1?+,)*&#$+&%0(&-,&"(&=$+()*+"(3)&$=&,)&(*$/0%&1"+F)*/)*7&G6#I,)*&#$+&+"(3)&="31&"(&9C+()*-,&#),&,)#7&R$+&=6*&+"(3)&I3.&"(&%6&(6*&#$+#6%1)&/03&)+&$=&,)&%/"*)&1"+F)*/)*&"#&$=/)+)+&0Z@)*$)+&)33)*&F0*1-%2?(+0+()+7&L=/)*&,)/&(6*&#$+#6%1)&-,&"(&9I*)*&)+&%)+&1"+F)*/&@6&)+&F$=)7E$()=/)*&8$hh9"-%)&3$/)&+0(9/&)33)*&A$#%)%%0"+%/03&%)1%/0,)+7&H)/&230<)*&#6%1)&%)1%D"//)&/0#)*%#-%01&@6&)/&,I(+7&R0+,%/7

'()*"

Hvad?O"@)+9$()+&8$hh&N)%/0<$3&$**$+()*)*&9<)*/&6*&"<)*cdd&1"+F)*//032-,&="*&"<)*&^dd7ddd&2)%I()+,)7

Alder8$hh&)*&,)/&%$##)&="*&#)++)%1)*&@6&9$3<=)#%.&%"#*"F1&V+V&*"33&)*&="*&#)++)%1)*&@6&/*)%.&"(&(*-+())*&="*&#)++)%1)*&@6&/*),0<)7&H)/&<03&%0().&$/&,-&<03%)&+"(3)&%)*0I%/&*?+1),)&#)++)%1)*.&9<0%&,-&(6*/03&8$hh&N)%/0<$37&R$+()&$=&,)#.&,)*&%@033)*&A$hh&)*

"(%6&/)##)30(&($#3)7&O"@)+9$()+&8$hhN)%/0<$3&%/$*/),)&0&:;j;.&%6

=)%/0<$3)+&)*&011)&%6&($#D#)3&)+,,$.&,)+&)*&="*

)1%)#@)3&"//)&6*&?+(*))+,&U"%103,)&N)%/0<$37

Hvor?O"@)+9$()+& 8$hhN)%/0<$3&="*)(6*&@6&"@

#",&9-+,*),)&="*%1)3D30()&%/),)*&0&2?)+.&9)3)<)A)+& =*$& G/$/)+%R-%)-#&="*&>-+%/&/03G/)+($,)& 4d.

EI*+)/)$/*)/&@6&G/$,)+"(&13$%%0%1)&A$hh%@033)%/),)*&%"#

'$&N"+/$0+)7&

Hvornår?O"@)+9$()+&8$hh&N)%/0<$3&$=9"3,)%&=*$&,)+&47&/03&,)+:^7&A-307

Gratis?8$.&,)*&)*&=$1/0%1&#$%%)*&$=&,)A30()&(*$/0%#-30(9)D,)*&/03&8$hh&N)%/0<$3)+7&B&,$(/0#)*+)&="*)(6*&,)/#)%/)&-,)+,I*%&-,)+&)+/*)&"(&0&2)1<)#&$=%/$+,/03&1"3,)&96+,2$A)*)&=*$&10"%1)+7&N$1/0%1&1"#D#)*&="31&=*$&9)3)&<)*,)+&/03&>I2)+9$<+&-+,)*8$hh&N)%/0<$3)+&="*&$/&9I*)&$3&,)+&=),)&(*$/0%&#-%017

SanitetH)/&%#$*/)&<),&8$hh&N)%/0<$3)+&)*.&$/&,)/&9)3)&%1)*0&>I2)+9$<+7&G6&#$+&1$+&/$()&9A)#&/03&%0(&%)3<&"((6&@6&/"03)//)/.&9<0%&#$+&011)&9$*&3?%/&/03&$/&%0,,)"(&/*?11)&0+,)&0&)+&$=&26%)+)&@6&G/)+($,)7&H)/&2)/?D,)*&,"(&"(%6.&$/&,)*&)*&3$+(/&#0+,*)&$FF)@/&$=&$/3-(/)&(*0#/&"(&<C*)&2)%10,/.&)+,&=7)1%7&@6&U"%103,)7Z(&,)/&)*&%/*$=2$*/&$/&/0%%)&"==)+/30(/7

ScoringH)/&)*&()+)*)3/&011)&%@)F0)3/&+)#/&$/&%F"*)&/03&8$hhN)%/0<$3)+.&="*,0&,)*&)*&%6&#$+().&%"#&*)+/&=$1/0%11"##)*&="*&$/&9I*)&#-%011)+7&H)/&2)/?,)*&"(%6.$/&,-&*0%01)*)*&$/&=6&,)&"+,)&IA+).&9<0%&,-&=?*)*&)+$=&,0+)&%3011),)&%F"*)*)@3011)*&$=&30()&#0,/&0&=7)1%7)+&%$k"="+%"3"7&H)&2),%/)&%/),)*.&9<0%&,)/&011)&1$+<C*)&$+,)*3),)%.&)*&'$&N"+/$0+)&)33)*&EI*+)/)$/*)/.9<"*&="31&)*&+"()+3-+,)&-+().&)33)*&8$hh&X"-%)&"(G/-,)+/)*9-%)/.&9<"*&#$+&1$+&<C*)&9)3,0(&$/#I,)&+"()+.&%"#&%3)/&011)&)*&13$*&"<)*.&$/&,)*&)*8$hh&N)%/0<$37

Dont’sH)/&1$+&011)&$+2)=$3)%&$/&%0,,)&/03&P$33)&R011)32"*(D1"+F)*/)+&"(&2*"11)&%0(&"<)*.&$/&,)*&011)&)*&+"()+.,)*&1$+&=0+,)&-,&$=&$/&%@033)&)+&"*,)+/30(&*I<=-3,,0k0)3$+,&3C+()*)7

Sune Troelstrup

FORVENTNINGSFULD

!"#"$%&"&

!"#$%!"#$#%&'%()#*+&),-"-.#/%,01&#(2.,3/.4,&#&.%-.%,.,3565%(& '$-7/& '0*& 8-(1%-9:0,/;#()%&<0,&=#$)2/3)& 6<%2.#;-$&<0,&3-<>?(1#1.&.%-6.%,&@AAB&01&@C&D,&1-""%$9

!"&'($)*+#(,'(-)'(./"0'#1($#.(123(423.56/.%

E%1&>-,&;?,%.&"%)&.#$&-.&-,,-(1%,%&=#$)2/3)+2#)%(&;#&1%(05$#;%)%&<%2.#;-$%(&#&@AAF+&01&G%1<3(1%,%,&#&D,&20"&<0,/;#()%9&

!").(#'(.#1(7#.51#8"0'51#("#.()'')*+#$#*1#1%H%.&I%)2.%&;%)&=#$)2/3)+&%,& $#1%&)%.&2%/3()DI(#(122>0J%.&1D,&#&1-(19&HK,&>;0,&-$$%&<0,I%6,%)%$2%,(%&%,&5D&5$-)2+&-$$%&%,&2-"$%.+&01&<0,6;%(.(#(1%,(%&.#$&D,%.2&<%2.#;-$&%,&>%$.&055%&-.,#(1%L&H%.&;?,2.%&%,+&-.&)%,&2/%,&2D&"%1%.&2-"6.#)#1+&01&"-(&)%,<0,&)%2;?,,%&(01$%&1-(1%&"D&5,#60,#.%,%&01&)%,<0,&1D,&1$#5&-<&%.&5-,&<0,%2.#$$#(1%,9

!"&'9&'(+:'(./(.#1%E%1&$-;%,&=#$)2/3)+&<0,)#&G%1&#//%&/-(&$-)%&;?,%9E%1&"%(%,+&-.&)%.&%,&;#1.#1.&-.&2M($#114,%&)%.&25#6,%()%+&I$0"2.,%()%+&3-<>?(1#1%&.%-.%,"#$G49&

N-(1%&<$%,%&2/-$&05$%;%&)%&<-(.-2.#2/%&-"I#.#42%+&5,0;0/%,%()%+&(M2/-I%()%&2"D&<0,%2.#$6$#(1%,+&20"&"-(&/3(&/-(&05$%;%&#&)%.&3-<>?(1#1%.%-.%,"#$G49&=#$)2/3)&%,&3-<>?(1#1+&<0,)#&27%(%/3(2.(%,(%>-,&5$-7%,%.&2#1&#&0",D)%.&"%$$%"&-"-.4,27%(%(01&)%(&5,0<%22#0(%$$%&%.-I$%,%)%&/3(2.9&O;0,)%.&%,&"3$#1.&-.&%/25%,#"%(.%,%&01&<,%"I,#(1%2/?;%&5,0;0/%,%()%&<0,%2.#$$#(1%,+&<0,)#&;#&#//%2/-$&<0,>0$)%&02&.#$&%.&5D&<0,>D()&<-2.$-1.&,%5%,6.0#,%&%$$%,&I%/M",%&02&0"&I%$?1(#(125,07%(6.%,&01&-(.-$&20$1.%&2?)%,9&

!").(#'(.2*(7#.51#8"0'51#(&;3#"#35#($#.423.56/.%H%,&%,&2D&"-(1%&10)%&"#()%,&ID)%&<,-&=#$)2/3)01&,%$-.%,%.&.#$&=#$)2/3)9&N%(&"#.&I%)2.%&"%2.&5%,620($#1%&"#()%&"D&;?,%&<,-&"#(&<4,2.%&=#$)2/3):%2.#;-$&#&@AAF9&=#&>-;)%&I,31.&>%$%&31%(&5D&-.5M(.%&05+&/4I%&#()+&,#(1%&.#$&)%&2#)2.%&-;#2%,&010,)(%&-()%.&<0,%<-$)%()%+&)%,&I-,%&$#1%&2/-$&0,)6(%2+&#()%(&PAAA&"%((%2/%,&;?$.%,&#()&#&O32%.9Q$$%&>-;)%&2.M,.%.&,3().+&01&2%$;&)-&53I$#/3"I%1M().%&-.&2.,4""%&#()+&;-,&)%,&2.-)#1&.#(1+&)%,2/3$$%&/$-,%29

!").(+30.#'(./(.2+($#51(123(2(,'%H%(&2.%"(#(1+&)%,&%,+&$#1%&<4,&)%.&>%$%&1D,&$429R.#$>%)%(& <4,& 2.0,"%(9& :0,;%(.(#(1%(9:0,>DI(#(1%,(%9&H%.&%,&3I%2/,#;%$#1.9&

'()*"

Vildskud og vådeskudS=#$)2/3)S&/-(&;?,%&<M$)."%)&;D)%2/3)9&N%(&$?1)%.& /,#.#2/%& I$#/& )%,6>G%""%&01&1D&.#$&<%2.#6;-$%(&"%)&DI%(&5-()%9T<4$1%&),-"-.3,1&01/0(7%5.3);#/$%,Q$$-(&U#7>-,).&E%(2%(2/-$&"-(&-(2/3%&<%2.#;-$%(2&<0,%2.#$6$#(1%,&20"&%(&5,07%2&<,%"&<0,&%.& <?,)#1.&5,06)3/.+&V)%.&%,&0<.%+&20"&-.&2%&%(&I#$$%)/3(2.(%,2<0,2.3)#%&%$$%,&2/#.2%& #()%(&)%.&<?,)#1%&;?,/9:0,2.3)#%.&%,&%(&(4);%()#1>%)&<0,&-.&3)<0,2/%&(M%;%G%&01&(D&(M%&"D$V+&2#1%,&>-(&01&3()%,2.,%1%,+-.&<%2.#;-$%(&%,&%(&3(#/&2>0J7-2%&<0,&)%&3(1%/3(2.(%,%+&20"&#(1%(&5$-)2&<D,&5D&)%&%.-I$%,%)%27%(%,9RD&%,&)3&"%,%&.#$&I3.0>&%()&'%..M&W+&"%,%&.#$&5%,6<0,"-(7%&%()&8$-(&'&%$$%,&"%,%&.#$&"0)%,(%&%()"%.%,;-,%+&2D&%,&=#$)2/3)&(01%.&<0,&)#19

Program=#$)2/3)&%,&%(&<#,%&)-1%2&.%-.%,<%2.#;-$+&>;0,3-<>?(1#1%& 27%(%/3(2.(%,%& <M$)%,&O32%.& #N-12.,?)%&"%)&%/25%,#"%(.%,%()%&.%-.%,9R#)%$4I%()%&"%)&.%-.%,<0,%2.#$$#(1%,(%&/-(&)%,I$-().&-()%.&05$%;%2&.%-.%,)%I-..%,+&1,#$$+&#)K3)6;%/2$#(1+&)GS2+&/0(7%,.%,+&&,-)#0),-"-+&$M2&01&$M)/3(2.+&<%2.%,&%.79&=#$)2/3)&25?()%,&#&D,&<,-&%(&

3()%,241%$2%&-<&2"%,.%&;%)D,>32#-(2/%&8-#(&X,035&T(70;%,&%(&)-(2%<0,%2.#$$#(1&-<U-II#.&Y0$$%7.#;%&.#$&%.&50$2/

2.M//%&<,-&PBZ[&-<&R9\9]9&

Hvornår?=#$)2/3)&$4I%,&#&D,&-<&2.-I6$%(&)%(&@A96&@Z9&-3132.&#O32%.& #&N-12.,?)%&"%)2.0,.&DI(#(122>0J&.0,26)-1&)%(&@A9&-3132.&/$9&PC9

^1&5,01,-""%.&/-(&2%2&5D&JJJ9;#$)2/3)9)/

Sådan gebærder du digW3&%,&=#$)2/3)&%(&.%-.%,<%2.#;-$+&2D&>0$)&1-,)%6,0I%(&#&20,.%&01&1,D&(3-(7%,&01&-(2#1.%.&#&-$;0,6$#1%&<0$)%,+&"%)&"#(),%&)3&2%,&%(&3<0,2.D%$#15%,<0,"-(7%+&2D&%,&)%(&(%"$#1&"0,20"+&23I.#$01&3()%,<0,2.D%.9&̂ 1&2D&1,#(%,&"-(+&$#).&$#1%20""-(&/$-55%,&%<.%,&%(&20$0&3()%,&%(&G-__/0(67%,.9&H3&/-(&012D&"%)&<0,)%$&/-2.%&%.&$#$$%&VI,-6;0V& #()+&"%(&>0$)&)#1&1%(%,%$.& <,-&)%&2.0,%<4$%$2%23)I,3)+&"%)&"#(),%&)%.&%,&%(&<0,%2.#$$#(1+)%,&S3()%,241%,&<0,>0$)%.&"%$$%"&5%,<0,"%,&0153I$#/3"S9&T&2D&<-$)&%,&)%.&;#1.#1.&-.&;#2%&2#(&#(.%$6$%/.3%$$%&2.M,/%&01&"0)%.&.#$&#(;%2.%,%&(01%.&-<2#1&2%$;&#&)%.&<?$$%2&5,0G%/.9&O;#2&)3&%,&.;#;$&0")#(&05<4,2%$+&2D&%,&)%.&-$.#)&%(&10)&#)%&-.&.G%//%5,01,-""%.9&O%,&<0,/$-,%,&#(2.,3/.4,&%$$%,&-,,-(614,%,&.#.+&>;-)&)%.&>%$%&1D,&3)&5D+&01&2D&/-(&"-($#1%20"&<0,(%""%&2.%"(#(1%(9

Chris Pedersen

Vildskud

!"#"$%&"&

!"#$%(R#1(%& N-,#%& R7>"#).6E-70I2%(+&>-()#7-5>G?$5%,01&"32#/%,+&Z`&D,9

!"&'($)*+#(,'(-)'(./"0'#1(;,(<&5623.#=#512")3%PP&D,&#&-$.9

!").(#'(.#1(7#.51#("#.(<&5623.#(=#512")3%H%.&I%)2.%&;%)&U022%(&aU02/#$)%&:%2.#;-$+&,%)9b&%,+-.&-$$%&%,&%(#1%9&=#&%,&)%,&<0,&-.&;?,%&2-""%(&"%)>#(-()%(+&;#&%,&)%,&<0,&<%2.%(2&2/M$)&01&<0,&"32#/6/%(29H%.&I%)2.%&%,&012D+&-.&"-(&<D,&2D)-(&(01%.&.0.-$.$?//%,.&>D,+&)%,&I-,%&2#))%,& $#1%1M$)#1.&>;-)9N-(&I$#;%,&2"3/&-<&-.&;?,%&5D&:%2.#;-$9&&

!").(#'(.#1("0'51#("#.(<&5623.#(=#512")3%WD,&/,055%(2&)%50.%,&%,&.4".9&RD&I$#;%,&G%1&>%$.&$#$6$%&01&2"D.3)%()%+&01&"#(%&;%(#()%,&%,&I-,%&(016$%&/$-""%&2;#(9&RD&I$#;%,&G%1&;?/&<,-&<$0//%(&0125#2%,&(01%.&/4)+&.-1%,&%(&$3,+&),#//%,&(01%.&5-5;#(6&01&2D&%,&)%&/?,$#1%&<4$%$2%,&#1%(&"%1%.&2.0,%&010;%,;?$)%()%9

!").(#'(.21(7#.51#($2*.#%H-&G%1&>4,.%&E%<<&'37/$%M&#&cBd9&O-(&1#/&5D&27%(%(/$0//%(&<#,%&0"&%<.%,"#))-1%(+&01&>-(&<0,<4,.%&01I%<,#%)%&"#1&5D&%(&1-(19&H%.&"D&>-;%&2%.&;0$)20".3)+&<0,&%.&5-,&D,&%<.%,&/0"&%(&<,%""%)&

>%(&01&2-1)%&.#$&"#1+&-.&>3(&>-;)%&2%.&"#1&1,?)%.#$&)%(&/0(7%,.9WD&G-+&)%,&;-,&012D&%.&D,+&>;0,&%(&;%(#()%&01&G%1&2D%(&>%$&/0(7%,.&5D&^,-(1%&27%(%&3)%(&-.&,4,%&G0,6)%(9&=#&2-)&5D&2/3$),%(%&-<&-$$%&)%&2.?,/%&"?()+;#&/3((%&<#()%9&WD,&;#&>-;)%&/4,.&%(&.,?.+&I-)&;#>-"&1D&>%(&.#$&)%(&(?2.%+&01&2D&/$-.,%)%&;#&<,-&)%(<4,2.%&,M1&.#$&)%(&(?2.%9&8D&%.&.#)253(/.&/3((%G%1&2%&"#(&;%(#()%&2.D&(%)%&5D&G0,)%(&<0,-(&%("#)-$),%()%&.M/&"-()&"%)&/,M//%,L&&O3(&<#/>-"&0;%,.-$.&.#$&-.&/0""%&05&01&2#))%&5D&>-"9&H%,"D..%&.#$/-$)%2&.0&"?()&<0,&-.&1#;%&>%()%&%(>%2.%2/09&̂ 1&2D&2.0)&"-()%(&"%)&)%(&M)%,$#1%,%0;%,;?1.&01&;311%)%&#&/(?%(%&#&.-/.&.#$&"32#//%(9H%.&;-,&2D&2.,%(1.L&RD&1,0.%2/&01&2D&,?)2%$2<3$)."0,20".L&E%1&1,#(%)%&01&1,#(%)%+&#().#$&G%1&.#22%6)%&>-"+&G%1&2-)&5D+&#&(-//%(9

!").(#'(.21("0'51#($2*.#%H-&G%1&;-,&3(1&01&,%I%$2/&01&>-;)%&5#;62.,-""%&I-$$%,+&"00(%)%&G%1&R0(M2.%$.&#()%&#&"%)#%I-"2%(&aN%)#%IM%(+,%)9b&H%,&;-,&%(+&)%,&I$%;&.,?.&-<&"#101&2/3II%)%&"#1+&2D& G%1&;?$.%)%&01I$0..%)%&%.&I$0).3(1.&"%(2.,3-.#60(2I#()9

E%1&;-,&012D&-<&2.%)&"%)&%(&/?,%2.%%.&D,9&^1&>;%,&1-(1&;#&>4,.%&"32#/+2D&2.#$$%)%&>-(&2#1&I-1&"#1&01>0$).&0"&"#1+&2D&;#&$-;%)%&%(2.D%()%&2/%9&H%.&;-,&5?(.#,,#.%,%()%9

'()*"

AlderU022%(&>-,&#(1%(&-$)%,9&8D&H-("-,/2&I%)2.%&<%26.#;-$&/-(&)3&"4)%&-$.&<,-&>-2>,M1%()%&2/-.%,%&5DP`&0;%,&5#$$%5055%()%&I,-()"-(Q1%,2+&.#$&4/0<6$#55%)%&I4,(%<-"#$#%,&01&"?()&#&"0,<-,-$)%,%(+)%,&.01&)%,%2&<4,2.%&2M,%.,#5+&)-&U02/#$)%&DI(%)%#&PBFP+&01&>-,&1%(.-1%.&2377%2%(&>;%,.&D,&$#1%2#)%(9&N%(&"-(&/-(&#()#"%$$%"&012D&"4)%&>%$.-$"#()%$#1%&1$-)%&"%((%2/%,+&)%,&cI-,%S&%,&-<&2.%)<0,&)%(&10)%&2.%"(#(1&01&"32#//%(9

Sted:%2.#;-$%(&<0,%1D,&5D&2M;&<0,2/%$$#1%&27%(%,&5DHM,2/3%5$-)2%(&$#).&3)%(&<0,&U02/#$)%9

HvornårH%(&<4,2.%&31%&#&G3$#+&#&D,&<,-&)%(&@9&6&d9

G3$#&"%)&e-,"&35&<,-&)%(&@[9&G3(#9

Gratis?]3(& <0,& )%& <D& 01& 3);-$1.%9N%(#1"-()&2/-$&-<&"%)&/02.5,#2%(5D&%(&"%$$%"/$-22%7>-,.%,.3,&#&$-;62?20(%(9&H%,<0,&;?$1%,&"-(1%&-.

-,I%G)%&<,#;#$$#1.9&:0,&@`&.#"%,2-<<-$)2#()2-"$#(1+&#"%(2

-$$%& >0;%)(-;(%(%25#$$%,+&<D,&"-(&%(&I#$6$%.&f&)%.&1#;%,&%(&.#"%6$4(&%.&10).&2.%)&3()%,

/-22%)-"%.G-(2%(&#&W%..09&!,&)3&>%$.&I,0/%+&/-()3&012D&>055%&0;%,&>%1(%.9&H%.&/-$)%2&-.&SG3"5%S01&%,&%(&$#).&I%2;?,$#1&-<<?,%+&)-&"-(&2?);-($#16;#2&2/-$&;#2%&-,"ID()+&>;%,&1-(1&%(&-<&)%&"-(1%50,.%&5-22%,%29

SanitetH%&2-(#.?,%&<0,>0$)&%,&$%1%()-,#2/&3$?/,%+&01&<%26.#;-$%(&,M))%,&D,&%<.%,&D,&-;#2<0,2#)%,+&<0,)#&$3<6.%(&5D&<%2.#;-$0",D)%.&>-,&%.&23()>%)22/-)%$#1.>4G.&#()>0$)&-<&3,#(5-,.#/$%,9&O;%,.&%(%2.%&D,&%,&)%,)01&-$$#1%;%$&<0$/+&)%,&<-$)%,&#&24;(&5D&)%&052.#$$%6)%&<%$..0#$%..%,9

Scoring!,&)%,&,#1&"3$#1>%)&<0,9&O;-)&%(.%(&)3&%,&>%()%+)%,&.,#;%2&I%)2.&"%)&<?$$%22-(1&#&%<.%,2/0$%$%G%,%(+>-"&)%,&>%$2.&#//%&<0,$-)%,&g3I0,16.%$.%.2&I0(%6)%&13$;%&%$$%,&%,&.M5%(+&)%,&1%,(%&2.D,&#&/4&#&<$%,%.#"%,&<0,&-.&/0""%&>%$.&05&<0,-(+&(D,&W#(%&T(7>W-#$2&#().-1%,&0,-(1%&27%(%+&%,&<%2.#;-$%(&5,055%."%)&<3$)%&01&$#)%,$#1%&"%((%2/%,9&RD&>;-)&%(.%()3&%,&.#$&.%$.2%*+&%$$%,&)3&I-,%&>-,&1-(1&#&%.&;?)6)%"D$&0"+&>;%"&)%,&/-(&2(-;%&"%)&<$%2.&#&$4I%.-<&%(&-<.%(+&%,&)%,&"%)&0"/,#(1&BA9AAA&<%2.#;-$61?2.%,&%(0,".&10)%&270,#(12"3$#1>%)%,9

Dont’sX%(%,%$.&%,&)%.&"%2.%&.#$$-).&5D&U02/#$)%&:%2.#;-$9H%.&%,&ID)%&.#$$-).&-.&2/#)%&#&)%.&<,#&01&25#2%&)D2%.63(&#&%(&31%+&>;0,#"0)&7,0J)23,<#(1+&2G0;%&>-..%01&-.&.#22%&5D&-(),%&<0$/2&.%$.%&1%(%,%$.&%,&(0&109

Mads Laurids Petersen

Roskilde festival

!"#$%

Hvad!"#$"%&'()*+%*+)*,+-$.('#*,/%*!01+)&'()-*,/%+2).)3+%4*5+%*6+#$'3+%*/(+%*,.%-*,/%-7+##.3+*,/%+).)23+%8*6+%*6+9/)-$%+%+%*'#$*,%'*-7'7*$.#*-'#-'*/37':'7;/#/4*<(.-*9')*7.33+%*,/%1.8*7')*9')*-+#(*,=

#/(*'$*;%0(+*'7$.(.$+$+%)+8*/3*'#$*+%*3%'$.->

Hvornår?4*2*@4*'"3"-$

Alder5+)*,0%-$+*!"#$"%&'()1#+(*',&/#6$*.*ABBA45+#$'3+%)+*+%*'#$*,%'10%)*/3*")3+*$.#*(/7-)+9+))+-7+%*/3*C#6%+4D+)*,'9.#.+.-#C$$+$*+%

9.)6%+*"6$'#$*/9*',$+)+)$.#*6+*,/%-7+##.3+*7/)E+%$+%*/3,+-$+%8*&(/%*")3+*9+6*-")6+*,%.2$.6-.)$+%+--+%*6%.77+%*-.3*.*&+3)+$/3*906+%*&.)')6+)4

Sted!"#$"%&'()*,/%+3=%*;=*F-#')6-*G%H33+8*;=

!'#(+1/6*G%H33+*/3*(+6*I.-7+$/%(+$4*

Gratis?J,$+%-/9*&+#+*,+-$+)*+%*+)*-#'3-*7C9;+*%+7#'29+-$")$*,/%*6+*9+6(.%7+)6+*,/%+).)3+%8*+%*'##+

'7$.(.$+$+%)+*3%'$.->*5+$*7/-$+%*6/3*-$'6.3*;+)3+'$*-;.-+8*9+6*9.)6%+*9')*+%*.*-$')6*$.#*'$*&"-$#+-.3*$.#*#.6$*9'6*(+6*+)*',*6+*,/%+).)3+%8*6+%*-0%23+%*,/%*9'6*$.#*6+%+-*9+6#+99+%4*D')*7')*/3-=,.)')-.+%+*-.)*,/%;#+:).)3*(+6*'$*-'9#+*,#'-7+%89+)*,/%(+)$*-7'%;*7/)7"%%+)E+*,%'*G%H33+)-,'-$+*,#'-7+7#")-+%+4*

SanitetI+-$.('#+)*('%+%*7")*+)*K++7+)68*-=*-+#(*&(.-9')*70%+%*.3+))+9*/3*-/(+%*;=*7':+)8*1#.(+%9')*")6+%*.)3+)*/9-$C)6.3&+6+%*#.3+*-=*"#C727+%*-/9*;=*L/-7.#6+4*M/9*)/3+$*-C%#.3$*(+6!"#$"%&'()*7')*9')*&/;;+*.*(')6+$*/3*1=6+1#.(+*,%.-7+$*/;*/3*1+-0%3+*#.3+*-=*6.-7%+$4*<(.-9')*-7'#*-$/%$8*9=*6+$*6/3*')1+,'#+-*'$*1+)H$$+!"#$"%&"-+$*+##+%*6+*/;-$.##+6+*$/.#+$$+%4*

ScoringN##+*6'3+*-#"$$+%*',*9+6*,/%-7+##.3+*,+-$+%*/37/)E+%$+%8*/3*6+%*-7"##+*(C%+*3#.9%+)6+*9"#.32&+6+%*,/%*'$*-E/%+4*J)*3/6*,%+93')3-9=6+*+%*'$-;0%3+*$.#*6.)*"67=%)+-*,%.$.6-.)$+%+--+%4*D+6#.6$*&+#6*(.#*&")*$'#+*-=*#C)3+*/9*%/##+-;.#*+##+%")3'%-7*1%/6+%.8*'$*&")*+%*$/$'#$*"69'$$+$*/3#.3+*$.#*'$*(.;;+*.)6*.*+)*$'O'8*)=%*+9)+$*/9-.6+%+%*"6$09$4*M'99+*,%+93')3-9=6+*&(.-*6"*+%*$.#,H%+4

Dont'sP'-*;=*9+6*'$*6"77+*)03+)*/;*$.#*5')-7+Q'$"%.-$+%-*;+$')R"+$"%)+%.)34*5+*&'%*)+9#.3#/(+$*'$*1+&/#6+*$0:+$*;=*.*6'3+)-*')#+6).)34


&%'%()*%*

!"#$ST&'E'*U'E/1-+)8*-9H77+26+-.3)+%* /3* 5.-$/%$./)2'%%')30%8*AA*=%4

!"%&'$()*#'+&',(&'-."/&#0' 012' 3140%&01%)5M.6+)*:+3*('%*VW8*-=*6+$*(.#-.3+*$/8*)+:*6+$*9=*(C%+-+7-*=%4

!"(-'#&'-#0'6#-40#'"#-'3140%&01%)7#401"(22#)55.-$/%$./)*+%*(.#6$*-:/($4*5+$*+%*1'%+*+)*&+#$*(.#6$-.)6--H3*,+-$8*&(/%*&+#+*1H+)*,+-$+%*.3+))+9*/3-7'1+%*+)*(.#6$*3/6*'$9/-,C%+4*5+$*-:/(+-$+*+%8*'$9')*7')*,.)6+*;=*6+)*(.#6+-$+*,+-$8*/3*-=*+%*6+$+3+)$#.3*/74*D')*7')*1'%+*#'(+*'#$*6+$8*9')*.77++##+%-*,=%*#/(*$.#*'$*#'(+45+%*-7+%*'#$.6*+)*&+#*9'--+*,')$'-$.-7+*$.)34*I/%+7-+9;+#*5.-$/%$./)21"--+)*,/%*$%+2,.%+*=%*-.6+)45+$*('%*)/3+$*9+6*'$*70%+*.3+))+9*1H+)8*/3*-=-$+3*(.*;#"6-+#.3*',*/3*%0(+6+*+)*7./-74*N##+*3.71'%+*.)6*.*7./-7+)*/3*&+)$+6+*0#8*/3*6+%*('%*.77+)/3+)8*6+%*1+$'#$+8*/3*6+%*-7+$+*.77+*)/3+$*(+6*6+$45+$*('%*%+$*-.)6--H3$4*

!"(-'#&'-#0'"/&40#'"#-'3140%&01%)55+$*(C%-$+S*5+$*+%*)/78*'$*6+$*+%*-=*&=%6$4*D')*,=%-#+$*.77+*-/(+$4*5+$*7')*3/6$*(C%+*%+$*&=%6$*'$*(C%+$.#*5.-$/%$./)4

!"(-'#&'-10'6#-40#'$1)-#5J,$+%,+-$+)*-.6-$+*=%4*X.*&'(6+*+)*E'9;.)3(/3)*"6+;=*+)*,#H(+%;#'6-8*/3*6+%*('%*+)8*6+$*,'#6$*)+6*/31%C77+6+*+)*-7"#6+%8*/3*;/#.$.+$*7/98*/3*6+$*('%$/$'#$*N))'*P..#2'3$.3$4*D+)*6+$*('%*(.#6$*-:/($4*<('6*+##+%-8*:/*6+$*('%*%+$*-+:$*-.6-$+*=%8*&(/%*Y'%-*70%2$+*9+6*E'9;.)3(/3)*1'3*;=*5.-$/%$./)2#.9/"2-.)+)4*X.*7/9*$.#*'$*70%+*6+)*.)6*.*+);2'"$/9'$8*/3*E'9;.)3(/3)+)*-9'26%+6+*,"#6-$C)6.3$444*9+)*(.*1%"3$+6+)*'##.3+(+#*;=*%+-$+)*',*,+-$.('#+)4M.6-$+*=%*('%*6+%*/3-=*+)8*6+%*,'#6$*.3+)2)+9*$'3+$*$.#*!"#$%&'$()*4*5+$*('%*-:/($+##+%*.*&(+%$*,'#6*%+$*-.)6--H3$4Z3*-=*('%*6+%*,'7$.-7*,/#78*6+%*1/+6+*.6+$*6+%*;'%7+%.)3-&"-*[XD*G:+%3+$8%+64\8*-/9*(.*&/#6$*!"#$%&'$()* .4*5+$(.6-$+*(.*1'%+*.77+8*/3*(.,')6$*,0%-$*"6*',8*'$*6+%1/+6+* ,/#7*6+%*9.6$")6+%*,+-$+)4*D+)*6+*7/9*.77+"6*/3*7#'3+6+8*6+*-H)+-*(.-$*1'%+8'$*6+$*('%*9+3+$*-:/($8*'$*6+%*;#"62-+#.3*('%*VB4BBB*9+))+-7+%8*6+%*,+-$+6+*"6+)*,/%6+%+-*#+:#.3&+6+%4

!"(-'#&'-10'"/&40#'$1)-#5U+3*&'%*+3+)$#.3*.77+*)/3+)*(C%-$+*9.)6+%4*5+$*+%,'7$.-7*'#$.6*3/6$4

8&'-.'%*4+'9+'3140%&01%)'%$':;'+&5U'*6+$*+%*:+3*9+)*)/7*;=*+)*#.6$*')6+)*9=6+4*M=*+%:+3*)/7*9+%+*&+)6+8*6+%*7/99+%*$.#*6'3'%%')3+29+)$+%)+*/3*-.66+%*#.6$*.*;'%7+)*/3*-=6')4

!"#$%

Alder5.-$/%$./)*+%*9+6*-.)+*).*=%*;=*1'3+)*+,$+%&=)62+)*+)*.)-$.$"$./)*1#')6$*701+)&'()+%,+-$.('#+%8*/3

,+-$2,+-$.('#+)* &'%* 6'* /3-=* ,/%#C)3-$*1+(.-$8*'$*6+)*1=6+*&'%/(+%#+(+#-+-+()+*/3*#.6+%*',7/)-$')$*(/7-+(C%74*!#.+)$+##+$+%*6+*")3+*/3*6+98*6+%*3+%)+*(.#(C%+*")3+4*<('6*+)6*9')*+%$.#*9/%3+),+-$+%*+##+%*E&.##*;=G%H33+)8*+%*6+%*)/3+$*,/%*-=(+#-$"6+)$+)*-/9*6+)*;+)-./)+2

%+6+*%'(+%4

StedI+-$.('#+)*-$%C72

7+%*-.3*/(+%*+)*#')3K++7+)68*&(/%*6+)8*6'3

,/%*6'38*.)6$'3+%*+)*)H*701+)2&'()-7*1H6+#4

Hvornår5+)*,0%-$+*"3+*.*:").8*.*=%*,%'*6+)*]4*$.#*6+)*?4*:").4

Gratis?Q/3+$* +%* 3%'$.-* /3* )/3+$* 7/-$+%* ;+)3+4^/99+#,.)3+%%+3+#+)*+%8*'$*6'3-'%%')3+9+)$+%2)+*+%*3%'$.-8*&(/%.9/6*)'$$+,+-$+%)+*7/-$+%*;+)3+4*5+$*7')*6/3*#'6+*-.3*30%+*'$*-#.;;+*3%'$.-*.)6*$.#*6+',*/3*$.#*1+7/-$+#.3+*,+-$+%4*5+)*)+99+-$+*9=6+

+%*(+6*'$*(C%+*6:8*;%/9/$+%8*;"-&+%*+##+%*+)*')6+),/%9*,/%*+(+)$9'3+%4*<(.-*6"*.77+*-+#(*,'#6+%.)6+)*,/%*6.--+*7'$+3/%.+%8*+%*6.)+*E&')E+%*,/%*+)3%'$.-*,+-$.('#*9+%+*1+3%C)-+6+8*9+)*6+$*7')9=-7+*#'6+*-.3*30%+8*&(.-*6"*7)'#6+%*+)8*6+%*&'%+)*',*6+*+,$+%$%'3$+6+*$.$#+%*;=*(.-.$7/%$+$4

SanitetF*7%',$*',*,+-$.('#+)-*_V*-7.,$+)6+*#/E'$./)-*-(.)3+%#/7"9-,'E.#.$+$+%)+*,%'*6+$*,.)+*/3*-/1%+8*/(+%-;.6-1+#'-$+6+*,+#$$/.#+$$+%8*$.#*6+$*.77+2+7-.-$+2%+)6+4*M.6-$+*=%*,.7*6+*)H.)6,#H$$+6+*1+1/+%+*.*XD1:+%3+$*-.3*+,$+%*-.3+)6+*+)*"1+&'3+#.3*/(+%%'2-7+#-+8*6'*6+*9/%3+)+)*+,$+%*#0%6'3+)-*,.)'#+,+-$7"))+*+%,'%+8*'$*6+%+-*;%.-1+#0))+6+*;'%7+%.)3-2&"-*('%*1#+(+$*1%"3$*-/9*7/##+7$.($*6'-*',*/9$%+)$VB4BBB*$%C)3+)6+*,+-$.('#3C-$+%4

Scoring5+%*,.)6+-*,/#78*6+%*(.#*-'99+)#.3)+*5.-$/%$./)9+6*+$*,+9*6'3+-*#')3$*6.-7/$+7-1+-038*/3*6.--+(.#*6+%,/%*&C(6+8*'$*6+%*6+%9+6*+%*609$*,+9*6'3+-,/%-;.#*+##+%*,+9*+#,&#"-.)&/)$#0/ .*%';4*D+)*+3+)$2#.3*+%*-E/%.)3-9"#.3&+6+%)+*.77+*9+3+$*-$0%%++)6*$.#*V4*9':*.*IC##+6;'%7+)*+##+%*$.#*+)*%')6/93%.##',$+)*;=*1%H33+)4*5+*,#+-$+*6+#$'3+%*)+9#.3*;%.29C%$*,/%*'$*,+-$+*.3+))+9*/3*&H33+*-.3*9+6*6+%+-(+))+%*/3*6+98*6+*3+%)+*(.#*(C%+*(+))+%*9+64*<(.-6"*'##.3+(+#*-7"##+*+)6+*9+6*'$*$")3+7H--+*+)-;C)6+)6+*,%+99+6*$.#*+,$+%,+-$+)*-0)6'3*9/%23+)8*1+&0(+%*6"*.77+*-C$$+*,/%&=1).)3+%)+*,/%&0:$8*6'*;.##+%)+*-')6-H)#.3(.-*'##+%+6+*/(+%$/3-$H%.)3+)*/97%.)3*$/%-6'3*+,$+%9.66'34

Distortion Mads Laurids Petersen

KulturhavnSune Troelstrup

&%'%()*%*

!"#$5N)6%+'*Y+)3"'8*;%/:+7$2E&+,8*]]*=%4*

!"%&'$()*#'+&',(&'-."/&#0' 012' <.20.&,(")5'<(+%$*=%*-.6+)*ABB`4

!"(-'#&'-#0'6#-40#'"#-<.20.&,(")5

5+$*+%*&+#+*6+)*6+%*.6a*/98*'$*9')*#'(+%*-=6')+)*,/%+).)3-,+-$.('#8*-/9*:+3*-H)+-*+%*%.3$.3*,+64N##+*6+*9+))+-7+%*/3*'7$.(.$+$+%*6+%*+%*9"#.32&+6*,/%8*'$*9')*7')*-+*;=*/3*6+#$'3+*.4*U+3*-H)+--+#(8*'$*6+)*,/%9*,/%*1'-7+$8*6+%*&+66+%*MK++$M.O$++)8*+%*%.3$.3*,+64*

!"(-'#&'-#0'"/&40#'"#-'<.20.&,(")55+$*(+6*:+3*-3"*.77+4

!"%&'#&'-#0'6#-40'(0'"/&#5'5+$*+%*&+#$*7#'%$*1'-7+$1'##1')+)4

!"%&'#&'-#0'"/&40#'40#-'9+'<.20.&,(")55+$*,+6+*(+6*7"#$"%&'()*+%*:/8*'$*6+%*+%*)/3+$*,/%+)&(+%*-9'34*U+3*(.##+*)/7*.77+*3=*.)6*.*+$*+##+%')6+$*9"-.7$+#$*9+6*+$*'7"-$.-7*7/%4

!"%&-()'4=%&#&'$()'012'<.20.&,(")5U+3*;#+:+%*1'%+*'$*$'3+*-=6')*)/3#+*&+#$*-$%'99+-9=*1'6+-&/%$-*;=8*/3*-=*-.66+%*:+3*)+6+*.*(')62

7')$+)4*<(.-* :+3*-=*-7'#*(C%+*%.3$.3*,%C78*-=$'3+%*:+3*+$*;'%*,/61/#6-$0(#+%*;=*/3*-/77+%*/;$.#*7)C+)+4*Z3*-=*-;0%3+%* :+3*1'%+*)/3#+*,/%2-7+##.3+*$0-+%8*/9*6+*&'%*#H-$*$.#*'$*-+*9.3*:/)32#+%+*9+6*+)*1/#64

!"(-'#&'-1)'6#-40#'%92#"#24#'012<.20.&,(")55+$*1+6-$+8*6+$*&'%*(C%+$*1'-7+$2'%%')23+9+)$+$*MK++$*M.O$++)4<'98*6+%*-$=%*,/%*6+$8*+%%.9+#.3*3&+$$/2'3$.38*/3&')*,/%-$=%*'$*,=*6+)%.3$.3+*1(+20 ;=8*6+96+%* &C)3+%* ;=;#'6-+%)+86+9* ,=%* &')&+(+$* .)64*5+$+%*9+3+$*.)$+%+--')$4

!"(-'#&'-1)'"/&40#%92#"#24#'7&(<.20.&,(")55+$*('%*6+)3')38*6+%('%*+)8*6+%*6%"7)+6+45+$*('%*,/%,C%6+#.3$4

!"%&-()'4#&'#0'->*)'.-'012'<.20.&,(")5D')*&C)3+%*"6*/3*-+%*;=*6'9+%*/3*$'3+%*-.3*+)#.##+*6"77+%$*)+6+*.*1'6+1'--.)+$8*-;.-+%*)/3+$9'6*/3*6H%7+%*6+)*.6%C$8*9')*-H)+-*+%*,+64*Z3&0%+%*)/3+$*9"-.7*/3*6%.77+%*)/3#+*0#*+##+%*(.)8+##+%*&('6*9')*+%*$.#4

FORVENTNINGSFULD


BALSTYRKO (DK)!"#$%&'(%)*+,-%+$)./0)(1"2$2$).3(45Store VEGA, 30. maj, kl. 21, entré 140 kr.www.vega.dk!"#$%&'$(($'&#$&)'*+$&,%"--$(,$-&.(/,&.)0012!*(0& #$& 3415678& 96$& :-4(($& 2;*<46=$%%18:-4(($>>?1$@$6A**-&'B=(B7&4+&C-'$6&2!$(08&9(@$-%$7A*-&-$,)(%$-$%&1&#$%&=4-)6#$-(1+$&$6,$'@($.*(,%D-04B&E$-$,&=-D+%(",$&=*F6%*+&'$#&@G#$,H-4+&4+&'),10&A*-&-$,)(%$-$%&1&$%&@*-40%&(D#)I61F$-,&*=&0*6%$%&J1-0),'),108&,"6#$-,0)#%&@()I$,&4+&#$046,%-)$-$%&A1H&A4HB&E$&0)66$&($%&F/-$=4-=*(#$%&%1(&+"+($-1&4+&+$'%&,1+&@*+&#$-$,&=16)-I(1+$&,H-4+046,%-)0%146$-B&!$6&1&,%$#$%&=4-&*%&@(1IF$&$6&16%$-$,,*6%&,%1("F$(,$&A*-&#$&%-$&'$#($''$-%)-#$%&,*%,$&,%4-%&4+&,'1#$&'*,0$-6$B&E$%&-$,)(I%$-$-&1&$%&A)#(",%&/-(1+%&4+&)=4-,%1(%&)#%-D08&4+#$@)%*(@)''$%&;*+%$6&K**&L4+$%&$''$-&100$@(4%&*=&4-1+16*(1%$%8&'$6&*=&'),10*(,0&6"#F$6I#1+A$#B&.(/,&.)001,&'$,%$-(1+$&4'+*6+&'$#'4#$-,'G($%&$-&F$(#40)'$6%$-$%8&'$6&1&#$6I6$&046,%$((*%146&%*+$,&,H-4+$%&)6#$-&$6&*6#$-I($#$,&0/-(1+&H4$%1,0&@$A*6#(16+8&$6#&F1&%1#(1+$-$A*-&,$%&#$%&1&A*6,&A1H&A4HI0-$*%146$-B&.)001&F$6I#$-&,%*#1+&F-*6+$6&)#&HG&,/%616+$-6$8&'$6&@(4%I%$-&6)&4+,G&$6&,G-@*-A$#8&,4'&F/00$-&+$60(*6+#D@%&1&(D%%$-$6,&16#-$8&'$6,&'*6&%1(&,%*#1+A$#@$%*+$,&*=&@G#$&4H=16#,4'A$#&4+&(D-1,0&#D@#$B.*(,%D-04&,H1(($-&HG&G-$%,&M4,01(#$&N$,%1F*(8&'$6'*6&@"-&100$&,6D#$&,1+&,$(F&=4-&*%&4H($F$&@*6#$%1&O$+*,&'$-$&16%1'$&-*''$-B

CHURCH OF MISERY (JAP),BRUTAL KNIGHTS (CAN),MOONLESS (DK)6&+75)8+99+%:)30(+%)*2";+1+-(5/).2"0*/%47:4(%/"Loppen, 12. maj, kl. 21, entré 90 kr.www.loppen.dkP$(%&)A/''$#$&(G6&=-*&%1#(1+&.(*J0&?*@@*%A&$-16%$%&,/-,D6&A4,&QRS$-&16,H1-$-$#$&#44'&-4J0I+-)HH$-8&'$6&<A)-JA&4=&!1,$-D&$-&=-*&;*H*68&4+5*H*6$-6$,&=*F6%*+&'$#&F$,%(1+&'),100)(%)-+1F$-&4=%$&$%&)=4-)#,1+$(1+%&%T1,%&*=&04'H-4'1,I(",&=*6#$61F4(#,0A$#B&?4'&A4,&,G&'*6+$&*6#-$?*@@*%AI#1,J1H($&$-&+-)6#,)@,%*6,$6&4+,G&A$-$6&=4-0/-(1+A$#&=4-&'46)'$6%*($&#44'&-1==,8'$6&#$&$-&A$-&%-)00$%&1+$66$'&$6&')-&*=&=4-I-$F$6&+*-*+$/,%$%10&4+&%1(,*%&$%&F40*(*-@$5#$8#$-&(D#$-&,4'&4'8&*%&=4-,*6+$-&P1#$01&N)0*U*T*$-&F$#&0*,%$&,16$&16#F4(#$&4HB&E$-%1(&04''$-&$6),)6#&=*,J16*%146&*=&'*,,$'4-#$-$8&AF1(0$%&1(()I,%-$-$,&'$#&%*(-1+$&,*'H($,&=-*&6DA$#,'$#1$-&4+%1%($-&,4'&M$#&M1HH$-&.()$,8&.4,%46&?%-*6+($-4+&N1(%A&.1%JA&.44+1$B&<A)-JA&4=&!1,$-D&$-&%1#(1I+$-$&@($F$%&)#+1F$%&HG&#$%&H-$,%1+$+1F$6#$&,$(,0*@?4)%A$-6&V4-#&2?)66&C7778&W*-%A8&.4-1,&'B=(B7&4+&A*-=1+)-$-$%&HG&%*(-1+$&(1,%$-&4F$-&'$,%&,$F/-#1+$&,%4I6$->,()#+$>#44'I@*6#,B&9%&#"''$&$=%$-&#1F$-,$(1F$I0(1H&$-&$6&046J$-%&'$#&<A)-JA&4=&!1,$-D$6&)AD-$&16%$6,&4H($F$(,$8&AF4-&@*6#$%&F$0,($-'$(($'&,D-$#$&1'H-4F1,*%146,=4-("@&4+&=D,1,0@$-,/-0$-+*6+B&?4'&,)HH4-%&0*6&'*6&4H($F$#$%&J*6*#1,0$&@*6#&.-)%*(&361+A%,8&#$-&($F$-$-&64I646,$6,$IA*-#J4-$IH)60I-4J0&'$#&=)(#&,'/0=4-&,01((16+$6B&E$%&0*6&0)6&@(1F$&=$,%(1+%B

MARISSA NADLER (US)84-$/"(2-$<"4%/")+*)/-)+-0/-,/"0/-Loppen, 26. maj, kl. 21, entré 100 kr.www.loppen.dk!*-1,,*&L*#($-,&=6)+($%%$&04'H4,1%146$-&$-&@G-$%*=&=16+$-,H1(($%&*0),%1,0&+)1%*-&4+&*'@1$6%$&0(*6+I=(*#$-8&#$-&,*''$6&'$#&A$6#$,&(/6+,$(,=)(#$F40*(&,0*@$-&$6&=4-'&=4-&/%$-1,0$&4+&($%&=(D#$6I#$&=4(0I,*6+$B&L*#($-&%-/00$-&@(*6#%&*6#$%&HGXRS$-6$,&=4(0I-$F1F*(&4+&0*6&F/00$&'16#$(,$-4'&$0,$'H$(F1,&;4*6&.*$UB&!$6&4+,G&6)%1#1+$,%$''$-&,4'&;4*66*&L$T,4'&4+&;4,$HA16$N4,%$-&,D6$,&*%&F/-$&-$=$-$6J$H)60%$-B&Y&("@$%&*=#$&,1#,%$&Z&G-&A*-&!*-1,,*&L*#($-,&)#,$6#%&=1-$*(@)'8&A",%$%&=-$'-*+$6#$&*6'$(#$(,$-&4+4H@D++$%&$%&,4(1#%&="(+$8&1,/-&1&W)-4H*B&P$6#$,&,4-I%-*6#$#$&,*6+$&=)6+$-$-&,')0%&,4'&,4)6#%-*J0%1(&AF1($(",$&6/%%$-8&4+&#$%&,0*(&@(1F$&,H/6#$6#$*%&,$8&4'&A)6&4+,G&A$-A5$''$&A*-&,*'($%&(D%%$-$640&%1(&*%&=D(#$&V4HH$6B&E$%&=4-%5$6$-&A)6B

HANDSOME FURS (CAN)=2&*)>+"+0/?*2"(+-$/")2$*"3/)4)./5+-4(5)(%';2"$4/Lille VEGA, 9. maj, kl. 21, entré 150 kr.www.vega.dkP*6#,4'$&N)-,&@$,%G-&*=&/+%$H*--$%&9($[$1K$--D,&4+&E*6&.4$J06$-B&?1#,%6/F%$&*+$-$-%1((1+$&=4-,*6+$-&1&#$%&=4--D+$6#$&16#1$I-4J0I$6,$'@($&\4(=&K*-*#$B&Y&P*6#,4'$&N)-,*=,"+$,&#4+&$%&A$(%&*6#$-($#$,&'),10*(,0&%$-I-1%4-1)'B&E)4$6&#D-0$-&$6&'161'*(&=4-'&=4-$($0%-461,0&,%"5-4J08&#$-&$-&@G-$%&*=&H-4+-*'I'$-$#$&%-4''$,H4-8&,0/-$6#$&+)1%*-$-&4+.4$J06$-,&#$,H$-*%$8&'$6&,5/(=)(#$&F40*(BE$-&$-&(*6+%&'$(($'&#$&-1+%1+&+4#$&6)'-$&1P*6#,4'$&N)-,S&-$H$-%41-$8&'$6&6G-&/+%$H*-I-$%&@("#$-&#$-$,&(1#%&,%1F$&,0*@$(46&4H8&-$,)(I%$-$-&#$%&1&64+($&=16$&-4J0)#(*#616+$-8&,4',*+%$6,&0*6&F1,$&,1+&*%&A*F$&@$%D#$(1+%&'$-$H)6JA&(1F$&$6#&HG&H(*#$

Navnet Jarvis Cocker er stadig tæt forbundetmed gruppen Pulp. Forståeligt nok, for det varham, der dannede gruppen som blot 15-årig i1978, og ledte slagets gang indtil afslutningen i2002. I 80’erne var Pulp placeret i den obskureende af indiescenen, men i starten af 90’erneblev Jarvis Cocker pludseligt betragtet som brit-

poppens gudfader, og det medfølgende gen-nembrud bød på massive succeser både kunst-nerisk og kommercielt. Jarvis Cocker gjorde sigtydeligt bemærket som en skarp samfundskom-mentator og et nørdet stil-ikon, der ladede sinpotente popmusik med spiddende satire ogeksistentielt vemod. Således kom især gennem-

brudsalbummet Different Class ogden mesterlige opfølger This isHardcore til at levere en stribenumre, der er blevet fast pensum istudiet af 90’ernes britiske rock-musik. Derfor var det også så megetdesto mere livsbekræftende, at Jarvis vedsit besøg i Vega i 2007 slet ikke behøve-de at lufte de gamle Pulp-klassikere.Frisk i bagagen havde han sit førstesoloalbum, spækket med kunstneriskoverskud og en stribe langtidsholdba-re numre. De rakte naturligvis ikke tilen hel koncert, men så måtte han istedet udfylde hullerne mellemsangene med skæve og underhol-

dende betragtninger fra sitkringlede sind. For Jarvis er ikke

alene en formidabel sangskriver,han er også lidt af en showman. Nu erhan ved at være klar med sit andetsoloalbum, der har fået titlen FurtherComplications. Albummet er indspillethos den kompromisløse støjrockerSteve Albini, og det skal blive uhyreinteressant at høre, hvad der er kom-met ud af den kombination. Man kanderfor roligt se frem til en aften i sel-skab med en sand britisk ener, dertrods tre årtier i branchen stadig harvid og bid.

ART BRUT (UK),OFFICIAL SECRETS ACT (UK)@/%%/)/")455/)"275A-A"2&&Lille VEGA, 12. maj, kl. 21, entré 120 kr.www.vega.dkBritiske Art Brut er et mærkværdigt bekendts-kab. Deres skurrende rockmusik giver indtrykaf at være vilter, men fremstår alligevel under-ligt friseret. Bandets styrke ligger imidlertid ihøj grad hos forsanger Eddie Argos, der knapkan synge, men delvist snakker og råber sinetekster ud på umiskendeligt cockney-engelsk.Hans hverdagsbetragtninger skorter hverkenpå selvironi eller ironisk distance til verden somhelhed. Selv når han proklamerer Yes, this ismy singing voice, It’s not irony, And it’s not rockand roll, I’m just talking to the kids, bliver resul-tatet hverken mindre ironisk eller oprigtigt. Ogdet er denne umiddelbare ærlighed i tekst-skrivning og levering, der gør, at man efter-hånden overgiver sig til Art Bruts kantede pop-rock. Desuden skulle Art Brut være et livebandi særklasse, der flere gange har inkasseret top-karakterer for deres koncerter. Så der skullevære basis for en rigtig god oplevelse, både fornytilkomne og til de efterhånden mange over-beviste disciple.

RAEKWON (US)82&29/('$)*"+)=3)B+-$?52&?&/5%4,/%Amager Bio, 22. maj, kl. 20, entré 275 kr.www.amagerbio.dkM*$0T46&A*-&*(#-1+&4H6G$%&,*''$&@$,%,$(($-I,%*%),&,4'&A*6,&+-)HH$=/(($-&=-*&\)&:*6+&<(*6!$%A4#&!*6&4+&C(S&E1-%D&.*,%*-#B&!$6&A*6&F*-100$&#$,%4&'16#-$&$6&*=&#$&#-1F$6#$&0-/=%$-&HG\)&:*6+,&'$,%$-(1+$&#$@)%&]X&<A*'@$-,8&4+A*6,&$F6$-&,4'&=4-'1#*@$(&A1,%4-1$=4-%/(($-$-&)*6=/+%$(1+$B&?*''$6&'$#&\)&:*6+I04(I($+$-&,4'&^_9&4+&Â4,%=*J$&31((*A&A*-&A*6,0*@%&'*,,$-&*=&16%$-$,,*6%&,4(4'*%$-1*($&'$#J16$'*%1,0$&(D#=(*#$-&4+&061F,0*-H$&=(4T,B?4(4#$@)%$6&C6(D&.)1(%&`&<)@*6&V16[&=-*&abbZA*-&,%*%),&,4'&$%&*=&#$&@$#,%$&,4(4*(@)'&=-*&\):*6+I04(($0%1F$%8&4+&6)&$-&A*6&HG&F$5&'$#&$6<)@*6&V16[&K%B&cB&P$-&%$*'$-&A*6&$6#6)&$6+*6+4H&'$#&Â4,%=*J$&31((*A8&#$-&$(($-,&A*-&F/-$%=-*F/-$6#$& HG& #$& ,$6$,%$& ,4(4)#+1F$(,$-BÂ4,%=*J$&$-&#$,F/--$&100$&'$#8&6G-&M*$0T46(/++$-&F$5$6&=4-@1&9'*+$-&.148&'$6&#$-&$-&*((1I+$F$(&+4#&+-)6#&%1(&*%&,0-)$&=4-F$6%616+$-6$&4H%1(&$6&*=%$6&1&,$(,0*@&'$#&$6&*=&*'$-10*6,0&A1HA4H,&(D-1,0$&,F/-F/+%$-$B

JUNIOR BOYS (CAN)B4&9+$/&C-/%)/&/5%"2-4(5722&-/((Lille VEGA, 27. maj, kl. 21, entré 150 kr.www.vega.dkE$6&J*6*#1,0$&#)4&A*-&+$66$'&%-$&=4-,0$((1+$*(@)'&=4-/#($%&#$-$,&,/-$+6$&$F6$&%1(&*%&,0*I@$&=4-="-$6#$&$($0%-4IH4H8&#$-&@G#$&$''$-&*=,$6,)*(1%$%8&F$'4#&4+&$($+*6J$B&E$6&$==$0%1F$=4-'$(&$-&@*,$-$%&HG&$60($&,H*JD&@$*%,8&,4';$-$'D&^-$$6,H*6,&A$6,(/6+%$&F40*(&=4-,1+I%1+%&,%-/00$-&,1+&)#&4F$-B&E$%&-$,)(%$-$-&1&$6&,%-1I@$&F)++$6#$8&@(G%46$#$&6)'-$8&#$-&,H/6#$-&=-*#$%&#*6,*@($&%1(&#$%&16%-4F$-%$B&;)614-&.4D,S&(D#$''$-&*=&F1%*(1%$%8&'$6&@(1F$-&*((1+$F$(&A4(#%&1,%-*'&,64-&*=&#$&@4@($6#$&$($0%-4@$*%,B&E$%A*-&$6&#D@%&=4-="-$6#$&$==$0%&4+&$-&H$-=$0%&*%#*+#-"''$&%1(8&'$6&A*-&4+,G&H4%$6%1*($&%1(&*%0)66$&$0,H(4#$-$&(1F$B&O$#&@*6#$%,&@$,"+&1O$+*&,1#,%$&G-&=10&#$&0-1%10&=4-&6$%4H&100$&A$(%*%&0)66$&,(1HH$&=$,%$6&(",8&AF1(0$%&=10&$6&*6'$(I#$-&%1(&*%&@$,0-1F$&046J$-%$6&,4'&*=@-)#%&,*'I($5$B&N4-AG@$6%(1+%&,(1HH$-&#$&#$66$&+*6+%"5($-6$&4+&+1F$-&=4(0&*6($#616+&%1(&@G#$&*%@$F/+$&#*6,$,04$6$&4+&A$6+1F$&,1+&%1(&#$-$,&=4-I)6#$-(1+$&04'H4,1%146$-B

MÅNEDENS KONCERT:JARVIS COCKER (SL)@/-)(+.*3-0("/,(/-0/)-'"0),/-0/")%4&9+$/Store VEGA, 31. maj, kl. 20, entré 315 kr. www.vega.dk

KONCERTER VED CASPER FALBE

RESPEKTCASPER FALBE

A CAMP I VEGAE$-$,&,$6$,%$&*(@)'&$-&5/F6%&0$#$(1+%8&'$6(1F$&($F$-$#$&9&<*'H&$6&H$-=4-'*6J$&'$#@G#$&#D@#$&4+&@-$##$B&C+&,G&F1,%$&L16*K$-,,46&$6#6)&$6&+*6+8&*%&A)6&$-&$6&#1F*'$#&$%&=4-'*%8&#$-&0)66$&=4-="-$&$%&,*'($%?%4-$&O$+*B

TABU 10 ÅRS JUBILÆUM :*@),&5)@1(/)',046J$-%&F*-&$6&%4)-&#$&=4-IJ$&)#&1&AG-#%,(G$6#$&@*6+$-,&'$#&?),H$0%,4'&#$%&,$(F="(+$(1+$&4'#-$5616+,H)60%BE$&@($F&=(*60$-$%&*=&:*@)I,4(#*%$-&,4'&deC4+&!*-T*68&'$6&4+,G&:)$&:-*J0&4+&<($'$6,($F$-$#$&F$-@*($&@-$#,1#$-B&3)6&VBCB<B&+(1'I-$#$&F$#&,1%&=-*F/-B

artFREQE$6&%1#(1+$-$&+)1%*-1,%&1&?4-%&?4(8&V*-,&:4HI^*(1*8&@(1F$-&F$#&'$#&*%&%-/00$&($+$6#$-&%1((*6#$%&+$66$'&,16&=4-$616+&*-%NMWfB&.(1[*.*-+$(#8&V*1@*JA&1&!*-'4-01-0$6&4+&6)&4+,G:A-4@@16+&^-1,%($&HG&?%*%$6,&!),$)'&N4-3)6,%&1&5)61B&M$,H$0%g

Ikke et ord omNatasja...

PUMPEHUSET

!"#$$%&'()$***+,-../0.12/3+45$6$78$9:;$9:7

***+<1=</>1?/0+45$?@=0$-$!"A&$,10-55/B

STUDIESTRÆDE 52 - KØBENHAVN

!"#$%&'(!)*+,!-./!0)

OH NO ONOSupport: Thulebasen

1'2&'(!)+3!-./!0)

JOHNNY WINTERSupport: ERIC SARDINAS & THE BIG MOT0R

!4$5&'(!03+3!-./!0)

SUICIDAL TENDENCIESSupport: LAST MILE

.6$&'(!07+,!-./!0)

SLAGSMÅLSKLUBBEN

.6$&'(!)3+,!-./!0)

THE BROKEN BEATS

!4$5&'(!)+,!-./!0)/78

GENSTART DANMARKSMALL & MIKE SHERIDAN!4$5&'(!9+,!-./!0)

NIARN

.6$&'(!)7+3!-./!0)

UNDERGROUNDMUSIC AWARDS

!4$5&'(!00+,!-./!08/78

/MUSIKLE CLÉ, PIONEERS OF TRANSMISSION, RACER, THE MINOR COLLECTIVE, SCARLET PLEASURE

!4$5&'(!),+,!-./!08/78

CDE$&'C"F$G&A($G&A($D"AEH$#"IJEC%F$JKL%$KA$I#KMEF$EMECF$I"'"##&A(E

!.6$&'(!)8+)8!-./!0)/88

MADS LANGER

!"#$%&'()*+&,-).*/0$&12#-#&1"#&13-#%-&4#&"5&1"#&6"7+-#.-#&8-%&%07)6-&).3-#7-1#9&*7%-7&1"#/-#%-7)8()*66-7:&;$07%.&%-8&-#&%-7&%07)6<6-7207)6-&)07=-#*7%->&!-7%2&!"7%-#>&%-#&.#"8"%&)*7-&#9%%-#&)5#-%-#&5-#)"7$*=-&?(%)60?-#&=-77-8&#-==0-7)&/(==-7%-&#2.8-#:&@*.0%-$&A0#89%.&-.&1"#4#)1#*)6.&?(%&54&B0780#6)&7C).-&6/*7%-$*=-&#-==0-).3-#7-:

WARM UP KONCERTER

Foto: Christian Hjort Øhlenschlæger

Peter Rewers

,"#& 6"7+-#.=C7=-#-& ).0#.-#& !"#$%& '()*+,-).*/0$D!',E&%-7&F:&803&74#&G$"?0$&54&H9##-&I$$J$C==-#&)+-7-&.*$:&'-7&1"#&!-7%2&!"7%-#&"=&#-).-701&%-&(%/0$=.-&8()*6-#-&A0#&!',&/C#-.&-7&$C7=-K#-&5#"+-)&8-%&+"0+A*7=>&1"#-%#0=&"=&)-8*70#-#>%-#&A0#&)6($$-.&#().-&%-&.0$-7.1($%-&/-#%-7)8()*6-#-.*$&0.&1"#/0$.-&%-#-)&$"/-7%-&60##*-#-#:K&B-.&A0#&106.*)6&/C#-.&*&=07=&)*%-7&72.4#>&A/"#&3-=1*6&0.&/*%->&0.&3-=&/0#&"5.0=-.:&L-=&A0#&A01.&-7&+"0+A.*$672..-.>&)"8&3-=&$9?-7%-&A0#&A01.&89%-#&8-%>&"=)4&A0#&%-#&/C#-.&-7&#C66-&M--6-7%-#>&A/"#&0$$-8()*6-#-&A0#&/C#-.&)08$-.>&"=&/*&A0#&$0/-.&9/-$)-#"=&A9#.&1"#-%#0=&1#0&?#07+A-1"$6>&1"#.C$$-#&!-7%2!"7%-#:,"#&A-7%-&A0#&1"#$9?-.&*& 1"#?*7%-$)-&8-%&!',/C#-.&-6).#0&=*/-7%->&1"#%*&A(7&7"#80$.&-#&8-=-.0$-7-&8-%&)*7-&5#"3-6.-#&"=&%-#1"#&*66-&A0#&%-.70.(#$*=-&)08)5*$&"=&8"%)5*$>&)"8&%-.&0.&/C#-&*&-.?07%&=*/-#:K&B-.&A0#&/C#-.&#*=.*=&1-%.&1"#&8*=&)"8&)"$*).&0.&14&%-7A-#&A3C$5:&N=)4&)-$/&"8&3-=&0$.*%&A0#&.#"-.&54>&0.&3-=="%.&607&=9#-&.*7=-7-&)-$/>&)4&607&3-=&?0#-&8C#6->

0.&%-.&A0#&#266-.&A-$.&/*$%.&8-=-.&*=-77-8&%-.&A-#1"#$9?>&"=&0.&%-.&-#&#*=.*=&="%.&1"#&8*=&"=&8*7&8()*60.&/C#-&8-%>&1"#.C$$-#&!-7%2&!"7%-#&?-=-3).#-.:

Rødder og spirerB-7&8()*6>&%-#&?$07%.&807=-&07%#-&=-7#-#&72%-#="%.&01&!',>&"=&)"8&!-7%2&!"7%-#&-#&-7&01B0780#6)&).*=-7%-&).3-#7-#&*7%-7&1"#>&-#&#-==0-:'-7&1"#&1"$6&8-%&*7%)*=.&-#&%-.&-7&(?#(=-$*=&?#-%?-.-=7-$)-O&)"8&#(=?#9%&-#&1"#&?0=-#-7:K&L-=&)5*$$-#&5#*8C#.&P"".)&P-==0-&"=&Q"/-#)&P"+6>)"8&-#&.#0%*.*"7-$&"5#*7%-$*=&#-==0-&"=&8-#-&?$9%#"807.*)6&#-==0-:&'-7&8*7&)07=&-#&*66-&.25*)6#-==0->&%-#&-#&)5"#&01&)"($&"=&8*7&)."#-&?-=-3).K#*7=&1"#&;*$$*-&R"$$*%02>&5#C+*)-#-#&!-7%2:B-.&8-%&"5#*7%-$)-&"=&#9%%-#&-#&7"=-.>&%-#&A0#)."#&*7%1$2%-$)-&54&!-7%2&!"7%-#>&"=&)"8&)8*..-#01&54&?4%-&A-7%-)&84%-&0.&$-/-&54&"=&.*$=07=&.*$8()*6:&'-%&)*=&1#0&)*.&13-#7)27)$9)-&?0#7%"8)A3-8A0#&A(7&)4$-%-)&-.&/C#%*)C.>&%-#&A07%$-#&8-#-&"88()*6&-7%&80.-#*0$*)8-:&S4&)+-7-7&-#&)."#-)9).-#T*70&0$.*%&8-%&54&6"#>&1"#&108*$*-&-#&1"#&A-7%-7"=-.>&807&A0#&.C.&54:B-#(%"/-#&#-3).-&!-7%2&1"#&7"=-.&.*%&)*%-7&.*$

U-720&1"#&0.&89%-&)*7&01#*607)6-&108*$*->&$*=-)"8A(7&A0#&/C#-.&54&L080*+0&1"#&0.&"5$-/-&#-==0-7)8"%-#$07%:&P-3)-#>&%-#&/*)-#&)07=-#*7%-7)&*7.-#-)K)-&*&0.&6-7%-&%-&6($.(#-#>&)"8&A(7&(%)5#*7=-#&01>-$$-#&)-$/&-#&=4-.&*7%&*:K&P-3)-7&.*$&I1#*60&1"#).C#6-%-&7"=$-&.*7=>&)"8&3-=A0/%-&*&8*=&*&1"#/-3-7>&0$$-&%-&.076-#&"8&%-7&-7"#K8-&($*=A-%&*&/-#%-7&"=&/"#-)&/-).$*=-&"/-#1"#?#(=:'-7&%-7&=3"#%-&"=)4>&0.&3-=&107%.&(%&01>&0.&3-=&8-=-.=-#7-&/*$&?#(=-&8*7&8()*6&.*$&0.&6"88-&(%&8-%&7"=K$-&?(%)60?-#:&,"#&%-.&-#&%-.>&8()*66-7&607:N=&08?*.*"7-7&"8&0.&)5#-%-&8()*6&"=&?(%)60?-#1*6&-7%7(&).9##-&7C#*7=&54&L080*+0>&A/"#&!-7%2!"7%-#&*85"7-#-%-&%-.&-$$-#)&7"."#*)6&6#C)7-$"60$-&5(?$*6(8&54&9-7)&6-7%.-).-&#-==0-6$(?>I)2$(8:&T*$?0=-&*&B0780#6&.#C7=-#&-7&5$0%-&)*=&6#01.*=.54&1"#&)07=-#*7%-7>&)4&*&93-?$*66-.&*7%)5*$$-#&A(78-%&SA0#10#&"=&,#-)A&V:'07&)7(?$-#&0(."80.*)6&"/-#&)088-7$*=7*7=-#>8-7&807&=9#&7"6&6$"=.&*&0.&?-.#0=.-&!-7%2&!"7%-#)"8&)*7&-=-7&"=&*66-&8*7%).&)"8&-.&#-.&)4&="%.?(%&54&$07%-.)&7C).-&6/*7%-$*=-&#-==0-).3-#7-::&

World Music Festival Hvornår: 8. + 9. majHvor: GLOBAL, Nørre Allé 7, 2200 Kbh N

PROGRAM:: Fredag 8. maj 2009kl. 21.00 Pearl, soul, R&B, reggae, electrokl. 22.00 Skvulp, kontemporær sømandsmusik - kl. 23.00 Orkestar Baxtalo, rumænsk sigøjnerstil - kl.00.00 Suna, nordisk sigøjnerfusionLørdag 9. maj 2009kl. 21.00 Teknisk Uheld, ska - kl. 22.00 Wendy Wonder,reggae, lovers rock, roots - kl. 23.00 BLUNT, reggae,rock og metal - kl. 00.00 LHT Soundsystem feat. SkodKong & Mikael Melody, dansk dancehallPris: Forsalg 60 + gebyr - Entré 70 kr.Dørene åbner kl. 20.00Blandt tidligere deltagere:Mames Babegenush, Babylove & the Van Dangos,Zaki, Patchanka, Tako Lako og Analogik.Mere på:www.worldmusicfestival.dkwww.worldmusic.dk

PHOSPHORESCENT (US)!"#$%&'"()*+,-&.%/."0&"1&/23#4%+")%Loppen, 14. maj, kl. 21, entré 90 kr.www.loppen.dk;0=&70/7-.&SA")5A"#-)+-7.&=-88-#&%-7&0$.-#K70.*/-&+"(7.#28()*6-#&'0..A-M&R"(+6&)*=:&R07)?-%#9/-$*=-&)5*$$-807%)+"(7.#2&/*$&055-$$-#-&.*$107)&01&!*$$&N$%A08&D;"77*-&WS#*7+-W&;*$$2E>&1"#$*=-)"8&N$%A08&%2#6-#&A07&-7&$"K1*KC).-.*6>&%-#?4%-&A0#&5$0%)&.*$&%-.&)6C/-&"=&)6#08$-%->&8-7"=)4&?$9%-#&8-%&8-$076"$*&"=&$C7=)-$:&R07))-7-).-&0$?(8&T"&!*$$*-&*7%-A"$%-#&-7&).#*?-/-$$266-%-&1"#."$67*7=-#&01&!*$$*-&H-$)"7)&1*7-K).-&)07=->&8-7&'0..A-M&R"(+6&A0#&)-$/&80))-#01&6"85")*."#*)6&.0$-7.>&?4%-&A/0%&07=4#&8()*6"=&.-6).-#:&G2$%7-&$*73-#&)"8&TA-&?--#&V&A0%&1"#?#-0610).&M0)7X.&?0%>&)"&V&A0%&"7-&8"#-&1"#&%-)K-#.&-#&.25*)6-&1"#&R"(+6)&?-#-..-7%-&"=&$-..-#-&)-$K/*#"7*)6-&).*$:&Y697.&SA")5A"#-)+-7.&).0%*=&*66-A0#&"574-.&%-.&A-$.&)."#-&=-77-8?#(%>&A0#&A0714-.&80))-#&01&#")-7%-&"#%&1"#&)*7-&5$0%-#:&Q"7%"7Z/-7*7=&Y.07%0#%&60$%.-&A08&)4=0#&[.A-&8").&)*=K7*1*+07.&I8-#*+07&*7&A*)&1*-$%&)*7+-&U(#.&@"?0*7WK&A/0%&5"66-#&807&)4&-7%&)60$&$-%-&(%&01&%-.:Y*66-#.&-#&%-.&*&A/-#.&10$%>&0.&'0..A-M&R"(+6A0#&).#*?-/*)&01&/-%6"88-7%-&7(8#-&54&)08K/*..*=A-%-7>&"=&SA")5A"#-)+-7.&A0#&5".-7.*0$-&.*$0.&$-/-#-&-7&1#-8#0=-7%-&6"7+-#.&54&Q"55-7:

Foto: Jasper Carlsberg

Onsdag den 6. Maj!"#$%&#$'()*+)$,-+)($.+/$-0,"'$')1$.)02$.3-02&(0"+,4$5)*$!"#$%&'("&!)*" 6(-$7)8-.$)($)*%-##9$/*',-+)0.)4$:/')*$.&1$)($*)')$1)'$%"#%&#$#3$+-')*"2)-/$.#"00)($,"0$+",'&-.&/)0'4:)*$2)0-*1)0',)$%)(()$(-##)($/%;<,"')0"+,&1$'),$.<&2)$&+$.)8)')$6()1$6&($&1$!"#$% &+%&$'4$!-*$%=*+)($1)'$.,&()$'()*+)$.&1>*&&#?$:()$&+$@-9AB?$1)*$%-($"*',"0$2"')()%&0',$."+$6(-$1-"*.,()-1)*4

Guldbergsgade 8. Kl 22. 80 kr i forsalg /100,- i døren / 60,- efter 01.00. (JH)

Torsdag den 7. Maj

C-*-'".D)$!,%$"1&2"11 6092).$6(-$E)(0"*$,"03)1')4"&256 ,"0$!""-"40'$11&2"41$%6&($-,$0)2)A()$(#$#()"*+,-.$/ 1)'$'"()D,)$(;'')($,"0$:),(&",A.F)*)*4$!-*$%-($2=(),$1)'$6(-$.,-(,)*$&+.#"00),$)*$-6+;()*')$(&00)$"$-,$')6"*)()$+)*()*1"*"1-04$E)00.$D)*'),)+*$)($6/*D9?$.,(;10"A*)')$+(&&2).4:),$6&(G0"2)($,9.D$1)'$)*'*/$)*$-6$')$+-(2)A')$(&,,)(4$E)(0"*)($'<$2,47,4,&84"$0$%9"4 .#"0A0)($ ),$ G)6(")*')$ 1"8$ -6$ )D.#)("1)*,)0)0)D,(&*"D$6(-$.#0*./0?$&2)($1&! ,"0$./&', &++,-.$/ A$'9G,$&+$(),,),$%)*.9*0;.,$1&'$'-*.)A+/02),4$7(-'","&*)*$,(&$G"'(-+)($'-*.D)$D/*.,A*)()$1)'$0&D-0)$+&',)(H$:;&35-"%(,9"%24,$%0<&=4"%'">?11"4&@85A"4B1,'CDE(5E54*F<*G&H,7&@DE(5E54*F<&I"*&J1,%*"40&@DE(5E54*F4$

Kronprinsessegade 54, kl 24-06, 80 kr.(JH)

5=*'$&+$'-1)($.-,$"$.D-D4$I)1"*".,D&00)D,"2),:-1)JK&2)$G9')($'()*+)*)$2)0D&11)*$#32,0">"%' %2&($L)M$N&(D)($D/*.,O1/."DO#)(A6&(1-*F)AD&00)D,"2),$KDI "*2",)().$,"0$-,?$<-?2=()$1=*'4$5PL?$.&1$"DD)$D/*$)($1=*'?1)*$G04-4$G).,3($-6$D2"*')(*)$G-+$KP$7QRSP?G)%-*'0)($D;*.A$&+$.-1,"'.#()..)()*')$#(&AG0)1-,DD)($+)**)1$0/+,$+*1)$-,*(&'#2*/%*3)1#42)"*0,35/3()$-,4$:)(/'&2)($2)*')($L)$E$*"=,A",M,N TU*"D-$K&("$&+$'</*-$E-(*).V$&+:-1)JK&2)$'<W.$#0-')(4

Enghavevej 42. Kl. 22-??, gratis øl i gård-haven til kl. 23, 70 kr. (JH)

Lørdag den 9. majI&($-,$(/*')$)*$#&,)*,$M))D)*'$-6$&#6&('()(')**)$."+*-,/($<)($&+.3$,"0$),$.1/,$6&(G"L'"%9,*"&OP ,"0$LQRI!&DL3S8D 1)'$8)0($%98"5-1"<&:"'"4,%&350>$E&/5EA"4<&TUH$$4&>"*1$#"7,%*<&!4V&LN%',6 14604$:),$G0"2)($0"2)$&+'<X.?$#&),".D?$2&D-0,$+(&&29$&+$%3(',4

Stengade 30. Kl. 22, kr 50. (JH)

Fredag d. 15. majK"*)A/#W),$)($0-*+,$6(-$"**&2-,"2,$')**)$-6,)*#3$:"9,?$1)*$'),$G)%;2)($')($%)00)($"DD)$-,2=()$*&+),$"$2)<)*$1)'?$*3($)*.$6-.,)$G&&AD"*+)($G).,3($-6$')*$'-*.D)$'<A)0",)4$Y3$1-"*A60&&($.#"00)($,()$%)(()(?$')($)6,)(%3*')*$"DD)G)%;2)($"*,(&'/D,"&*H$=4"%'">?11"4 &+$J$1)4A'()*+)*)?$ T,0-"4& 2G?4A" &+$ =(5>,0W=5>75NW&2,4B5*4$ Q$ 0&/*+)*$)($2"$/')$"$)**&+),$*9)()$D&*.,)00-,"&*4$!)($.#"00)($'<A'/&A)*$=("&!)1B"*"''"0?$G).,3)*')$-6$@&.)6"*)$6(-@-C&*6),,"$&+$5-("-$6(-$Z-*D"*+$P8#)(")*F)?'6#$%7* '&35* /%* './6+&$,'?$ "$ 0)',&+$ 1)'$ *G=45>8"'"44$

Enghavevej 30, 23-05, Fri entré indtil 01,herefter 60 kr. (JS)

!-*$%-($2=(),$"%=('"+$#0-').-10)(?$."')*%-*$2-($[\?$&+$%-*.$.1-+$.#=*')($2"',]$0"+)6(-$/!'2&3*0/0*+#"*1#'-/7*,",-+3/*/%*.#0*./04$L/$)($')*^\A3("+)$G)(0"*)($L($4A(,% G3')$'<?$-*1)0A')((&.,$.&0&D/*.,*)(?$/+)*,0"+$(-'"&2=(,$&+.,"6,)($-6$#0-').)0.D-G),$P8#0&",)'4$K9DD)0"+2".%-($%-*$'&+$.,-'"+$,"'$,"0$-,$%"2)$)*$%)0$*-,$/'-6$D-0)*')()*$,"0$=()$6&($!)%A"14$:)**)$*-,/'6&('().$%-*$-6$:-*1-(D.$'<A'(&**"*+$*G)U%,&2,4%"0 ,"0$)*$#0-')'/)0?$')($*&D$.D-0$63$.2)A')*$,"0$-,$'(9##)4$

Vestervoldgade 10, 23-?, Fri entré indtil 01,herefter 30 kr. (JS)

Lørdag d. 16. maj=5&7"&B,>5)0&$0&05&%$E"V&L)EA&>N&*$EAX&H$EA>N&,00X&Y%&1$>5)0$%"0&M"&(,#"&0"6<&"#"4N%$9('&M$'(&>N&B,>5)0&B4$"%*0V P,$*=(1).,0)+)*'-(".D$/'.*",$6(-$.-*+)*$')($2-($1)'$,"0-,$1-(D)()$.,-(,)*$#3$)*$%)0,$*9$6).,=(-4L/11)(),$.0&+$6&($-02&($,",-+3/4-")'.,$ 6-.,$.&1+)*()$&+$.,"0-(,$&+$+<&(')$K$00&T$''$%&Z&=("+,EA"4 ,"0$#"&*)()(*)4$L/$%-($'),$#-(".".D)1-DD)(#-($/'+"2),$')().$-*'),$-0G/1$=M5?&+$.&1$0)'$"$')().$2)(')*.&1.#=*')*')$,/(A*_$.03($')$2)<)*$6&(G"$:"9,4$:)*$'-*.D)$&#G-DA*"*+$D&11)($,"0$-,$G).,3$-6$K,4'$%"[?$\,],4&+$)*$&2)((-.D)0.)$`$<-1)*$'&+a$

Enghavevej 30, 23-05, Fri entré indtil 01,herefter 60 kr. (JS)

I&('"$*-,,)*$&6,)$)*')($G)'.,$#3$!)%A"1?$-*G)A6-0).$'),$)*'*/$)*+-*+$-,$,-+)$),$.1/,$6&(G"$#3%<)12)<)*?$,<)DD)$.,)1*"*+)*$&+$%;<.,$.-*'A.9*0"+,$G0"2)$')($,"0$')*$.)*)$1&(+)*.,/*'4!)($2"0$'/$*)10"+$D/**)$&#0)2)$'()*+)*)$6(-\("%&L,$%'0&95&K,E($%" .03$')().$6&0')($.&16).,-((-*+;()($/*')($D&*F)#,),$^&_&=`/TD/VL3($')$6&($,()'<)$+-*+$.,3($.-11)*$&1$-,$6&(A1"'0)$),$G()',$/'#0/D$-6$+,-.$/%,$3,$' 1-*+)6-F),,)(?$2"0$'),$G0-*',$-*'),$"*')G=()$)*$0"2)AD&*F)(,$6(-$G-*'),$.)024$b)0.-+,)*.$.&1$)*$0"0A0)?$)D.D0/."2$.1-+.#(;2)$#3$')().$.*-(0"+,D&11)*')$')G/,-0G/14$S).,)*$-6$-6,)*)*2)*').$#0-')(*)$-6$K+K&^ &+$T"%'5%&L1,0(!">5%?$*&+0)$-6$,"')*.$1).,$&1,-0,)$D/*.,*)()#3$')*$'-*.D)$,)F%*&.F)*)4$

Vestervoldgade 10, 23-?, Fri entré indtil 01,herefter 30 kr.

Onsdag den 20. Maj K+K&Q%" )($#3$_*$+-*+$G3')$)*$-6$G9)*.1).,$./FF).6/0')$&+$1).,$2)00"',)$6).,A-((-*A+;()(4$:)($)($')(6&($+&'$+(/*'$,"0$-,$6&(2)*,)?-,$%-*.$6;'.)0.'-+$G0"2)($G3')$2=('$-,$G).;+)&+$2)0G).;+,4$K"*)A/##),$)($.,"0()*,$&+$D2-0"A,),.G)2"'.,$1)'$1"*"1-0$%&/.)$&+$'9G$,)D*&4U6,)*)*.$-G.&0/,,)$%&2)'*-2*?$')*$*/$-0'()*A')$)0)F,(&*"F-A#"&*)($6(-$79.D0-*'$=(5>,0K"1E($54?$2"0$.03$6-.,?$-,$c\$3($G-+$1"8)()*D/*$%-($+<&(,$%-1$.D-(#)()4$!-*$./##0)().$-6(/1=*)()*$/(,*55 &+$.)026;0+)0"+$5!5$.)024!/.D?$-,$'),$)($6("'-+$'-+)*$)6,)(a

Culture Box, Kronprinsessegade 54, kl. 22-06, 80 kr. (MH)

:),$3(,"?$2"$0)2)($"?$%-($13.D)$D/*$G/',$#3$)*)*).,)$())0$*9$+)*()4$Q$c\\d$6"D$2)(')*$;<*)*)&#$6&($')*$1/,)()')$+-(-+)A2-("-*,$*)70'"-45)'$.",$.0;2)$,)1#&$&+$)D.,()1)$G-.$%-($+)*A()*$=*'(),$()+0)(*)$6&(?$%2-'$')($)($1/0"+,$-,.#"00)$#3$D0/GG)(*)4$!)(?$,()$3($)6,)(?$2".)($'/GA.,)#$"$."*$()*)$6&(1$2"..)$,(=,%)'.,)+*?$1)*.9*).$1)()$#&#/0=($)*'$*&+)*."*')$"$'),D;G)*%-2*.D)$*-,,)0"24$:)**)$M))D)*'$)("*+)*$/*',-+)0.)4

Torsdag den 21. maj Q$'),$6/*D9$D&11/*-0)$D/0,/(%/.$L'?7"4$"' #3L;(()G(&$"*2",)()($'),$/*+)$.&/*'.9.,)1/N'>$0A&H"9"0')" &+$=aR47,% ,"0$!)70'"-L-"E$,1 */11)($e4$\5771"&L]),* +"2)($')().G/'$#3$6()1,"')*.$'/G.,)#$.-11)*$1)'$"*+)*("*+)()$ )*'$ \,44$54& b)""% #3$ 1"FX)*4:(&**"*+)*$6(-$K&*'&*$%-($2=(),$1)'$,"0$-,$6&(A1)$/(G-*.F)*)*$"$)*$3((=DD)?$.)*).,$1)'$."*D-(".1-,".D)$2&D-0$#3$7%)$E/+.$1)+),$(&.,)-0G/1$8/$1/$*9//4$

Blågårds Plads 3, kl. 22-06, 50 kr. (MH)

Fredag den 22. maj P,$G)1=(D)0.).2=('"+,$G/'$#3$)*$6&(*9)0.)$-6'/G.,)#09')*$ )($ _PPPJ &+$ @f-1-,-X.$ #A6/*DA.0-.D)')$%",."*+0)$WN&/$:&*X,$f*&M$Z%-,$K&2)Q.W4$>9*,%A09')*$#3$*/11)(),$)($,"0.9*)0-')*A')$"DD)$*&+)*$,"06=0'"+%)'?$6&($c\\\I$%-($+&',.,9($ #3$ g\W)(*).$ 0/1()$ (9,1)($ &+$ 2&F&')(A,("FD.4$Y3$*),,),$F"(D/0)()($-'.D"00)0"+)$1"8,-A#).?$ ')($ -6.0;()($ )*$ ().#)D,"*'+9')*')$ .-1A0"*+$-6$%)11)0"+)$D0-.."D)()$,"0$.&0*)'+-*+)*4:),$ )($ ')(6&($ '),$ (),,)$ ,"'.#/*D,$ -,$ 6"*')#-.,)06-(2)(*)$ 6()1?$ *3($ I()')("D.#)(D)()*.-11)*$1)'$;c 6(-$I"()%&/.)$')0)($1/."D-0A.D)$D"*'D9.$/'$,"0$)*$+-*+$JN4,B'"%07559$" #3%"#.,)(F)*,(-0)*$;51"%"V&

Kødboderne 81, til kl. 5, gratis. (MH)

KLUBAGENDA Udvalgt, sammensat og forfattet af Mikkel Holst, Johanne Schwensen, Julie Hjort, Hans C. Kjeld, Amalie Winterberg og Thorfinn Elm Rasmussen

Deezer.com!"#$$#%&'#()*+,-)$./)0-.1&%)2./)!"#$%&$ #1)31.4

.5)$3%&2/3$-#),0).463$%()/7#)%8+#4)%,$)0.$9

4#:);22#)%8)%1<-2)=8)'#/)#4#21-,/&%2#)5-,/1()$#/

.5+#2%4&/0)#-).41&')0,'1(),0)%8)2./)$./)58)%.$4#1

,=)=8)>,*/)?,41-./#%)6.02.1.4,0)5,-)6.0#51#-).1

1"#22#)'#1)/7#)@#.*)@#.*)@#.*%).463$)3':

Rump og ElektroniskeTirsdageA,-).1)13-'#)08)./'-#),0)%=</'#/'#)$3%&2.49

%2#)+#"#),0)5,-)'#/)5./1.%1&%2#)6,,2/&/0).5

B,$67),0)A4,0%1.)C./%*.44)1&4)?3413-#)D,E)&

=8%2#/:)F3=#-).51#/)$#')0,')%1#$/&/0),0)+&-9

2#4&0)0,')$3%&2()$#/)%,$)',0)'#%+<--#)4#'

3/'#-)$./04#/'#)=364&23$%,=6.2/&/0:)C#1)#-

%#4+5G40#4&0)5,42%)#0#1)1.6()$#/)'#1)#-)%03H)1-&%1(

.1)'#-)&22#)#-)$#-#)/7%0#--&0*#'),+#-)5,-)'#1

/7#),0)$#-#)#2%=#-&$#/1#-#/'#:)I.0)"#-)/3

%.$$#/()JG6#/*.+/(),0)08)3'(),0)=-G+)/,0#1

./'#1()#/');)=4#"#-:RESPEKTTHORFINN ELM RASMUSSEN

Thorfinn Elm Rasmussen

C#1)JG6#/*.+/%2#)1#K*/,$&4"G)*.-)-7)5,-).1)+<-#

#/)-#4.1&+1)4322#1)%K#/#()%,$)'#1)%,$)/76#07/9

'#-)2./)+<-#)%+<-1).1)2,$$#)&)0./0)$#':)C#-5,-

6#%4311#'#)?*-&%1,55#-)L.44&/0),0)J&$)J#$&)M%,$

6#00#)#-)+#1#-./#-)=8)%K#/#/N)%&0)5,-).1)%2.6#)#/

-<22#).--./0#$#/1#-()*+,-)5,23%)68'#)#-)=8)'#1

%,K&.4#),0)=8).1)=-<%#/1#-#)2+.4&1#1%)1#K*/,9),0

*,3%#$3%&2:

9);)%1#'#1)5,-).1)*,4'#)#/)%#$&94322#1)5#%1)=8)?3413-#

D,E()*+,-)'#1)#-)'#)%.$$#()%,$).41&')2,$$#-()%8

+&4)+&)0#-/#)86/#)%K#/#/),=)5,-)./'-#:)O&)+&4)0G-#)'#1

1&4/<-$#4&01)5,-)5,42).1)2,$$#)3'),0)*G-#)/,0#1

0,')5#%1$3%&2()%,$)?*-&%1,55#-)5,-24.-#-:

LokkemadP/).5)$8'#-/#)*+,-=8)J#$&%2)F1#$/&/0)+&4)4,22#

5,42)3'()#-).1).--./0#-#)5,-5#%1#/)5,-)'#$:)F,$

?*-&%1,55#-),0)J&$)5,-1<44#-()%8)6#%18-)J#$&%2

F1#$/&/0),0%8).5)#/)J#$&%2)P2%=#'&1&,/Q)9)O&)%.$9

4#-)5,42)1&4)#/)5,-5#%1),0)0&+#-)'#$)#/)K*./K#)5,-).1

2,$$#)*&/./'#/)+#':)A,-5#%1#-)#-).41&')%",+#),0)#1

0,'1)%1#').1)4<-#)5,42).1)2#/'#(),0)%8)2./)+&),0%8

+<-#)$#')1&4).1)%&2-#().1)5,42)&22#).41&'

2,$$#-)%8)%#/1)&)67#/:)C#1)#-)<-0#-4&01(

.1)5,42)5G-%1)2,$$#-)24:)RS9RT)%1722#-

5,-).1)%#)*,+#'/.+/#1()/8-)'#-)%.01#/%

23//#)+<-#)0./0)&)5#%1#/)$#0#1)4</0#9

-#(),0)'#-)/3)#/0./0)#-)%8)$./0#)=&%%#9

'701&0#)'"H%)&)JG6#/*.+/:

Og så til søs9)C#1)/<%1#).--./0#$#/1)%2.4)+<-#)%1G--#

,0)+&4'#-#:)C#1)#-)&22#)*#41)=8)=4.'%)#/'9

/3()$#/)'#1)64&+#-)/,0#1)$#').1)%#"4#)#/

13-)-3/'1)&)2./.4#-/#)$#')$3%&2),0)6.-),0)%8

4<00#)1&4)2.")#1)%1#'),0)*,4'#)5#%1()&/'1&4)13-#/)08-

1&4)?3413-#)D,E:)F8)2./)5,42),0%8)%1G'#)1&4()/8-)'#)*.-

47%1()*+&%)&22#)'#)#-)$#')=8)68'#/()5,-1<44#-

?*-&%1,55#-:

9)A,42)%2.4)6.-#)2,$$#)$#')86#/1)%&/'()%8)%2.4)'#1

/,2)64&+#)%",+1()%3==4#-#-)J&$:

9)O&)2./)/<%1#/)0.-./1#-#().1)'#1)64&+#-)%",+1(

5,-1%<11#-)?*-&%1,55#-:)9)C#1)*./'4#-),$).1)%2.6#)/,09

4#)/7#),0)%&$=4#)-.$$#-()%,$)5,42)2./)5#%1#)&:)F8

#-)'#1)23/)'#-#%)#0#/)%274'()*+&%)'#)&22#)*.-)'#1

%",+1:

Der er i alt planlagt fire KemiskStemning-arrangementer. Det næste foregår den 30 maj.

En af ideerne med KemiskStemning er også at vise, at detikke nødvendigvis behøves atvære det sidste nye for at væregodt. Til arrangementet d. 30.maj er det den erfarne tyske djGuido Schneider, der sammen

med Kim Kemi styrer mainroom.A Boy Named Sue samt de nyere, men

ganske erfarne, Trolle og Rosenstand spil-ler i kælderen. Til for-festen har de garvedeStefan og Mandrup selv spurgt, om de ikkemåtte spille.

Mere information om arrangementerne kanfindes her: http://www.myspace.com/kemi-skstemning.

C.)'#/)TU:)$.-1%)&/'6G')1&4)=8%2#5-,2,%1),0)#/)13-)=8)?3413-#)D,E()+.-)&/+&1.1&,9

/#/)%=#K&#41)-#11#1)$,')'#$()%,$)&22#)/,-$.41)5&/'#-)'#-#%)+#")1&4).--./0#$#/9

1#-/#)=8)67#/%)#4#21-,/&%2#)'./%#034+#:

Thorfinn Elm RasmussenC#-)%2.4)/,2)+<-#)#/)'#4)$#//#%2#-()%,$)&)=&/9

%#V##2#/'#/)3./%#1)+#"-#1)6#+<0#-)%&0) &)#/

%1,-)63#)3'#/),$)A<44#'=.-2#/)5,-).1)3/'08)2.-9

/#+.44#1:)!G-#-)$./)1&4)%#0$#/1#1()'#-)+#')47'#/

.5)%.$6.),0)%7/#1).5)1.4#/1$.%%#/)5-.)4./'#1%

.51#/%2,4#23-%#-)&)%.4%.)5,-#1.0#-)#/)3/'+&0#9

$./G+-#),0)%<11#-)23-%#/)$,')/<-$#%1#)/.19

2436()6#*G+#-)$./)&22#)534'%1</'&01).1),=0&+#

*86#1),$).1)2,$$#)1&4).1)5#"-#)=&/%#/)3'#/'G-%:

A,-)4&0#%,$)%&'%1#)8-)#-)'#-)'.)$34&0*#')5,-).1

*G-#)/,04#).5) 4./'#1%)6#'%1#)'"H%)3/'#-)86#/

*&$$#4)1&4)P4#21-,/&%2)J.-/#+.4:

Godt blandetP4#21-,/&%2)J.-/#+.4)64#+)0#/5G'1)%&'%1#)8-()*+,-

L.-1&/)B&$$#-$.//)5-.)'$%"(')*%##$ ,0)L&K*.#4

C.40..-')5-.);6,0.)D,,2&/0)6#%4311#'#)%&0)5,-).1).1

0#/,=4&+#)'#/)#4#21-,/&%2#)$3%&2)1&4)2.-/#+.49

4#1:);'W#/)#-).1)58)%.$4#1)'#/)2G6#/*.+/%2#()#4#29

1-,/&%2#)$3%&2%K#/#),0)58)$3%&22#/)3')1&4)#1

6-#'#-#)=364&23$()%,$)'#1)#44#-%)#-)%+<-1).1)/8:

F.$1&'&0)#-)'#1),0%8)#1)5,-%G0)=8).1)%.$4#)'#)#44#-%

.'%2&41#)1#K*/,X*,3%#9),0)1-./K#%#0$#/1#-),0

+&%#().1)'#)1,)0,'1)2./)%.$$#/:

C#1)%1,-#)4&/#93=)1<44#-)&)8-)/.+/#)%,$)Y3/#)YJ(

Z14#()>#./)O,/)D.'#/()A4,V",6()[.1-&K2)D.1#$./),0

I*,$.%)L.'+&0:)C#-)#-)1.4#),$)K-#$#/).5)'#

$#-#)=,=34<-1),-&#/1#-#'#)'"H%)%.$1)/,04#).5)'#)

0,'#)5-.)3/'#-0-3/'#/:)C#-)%#-)3')1&4).1)+<-#)#/

,+#-+<01).5)'#1)=-,0-#%%&+#),0)1-./K#H'#()$#/

#51#-%,$)1-./K#)*.-)4301#1).5)#$+)+%, =8)'#1)%#/#%1#(

%8)#-)A<44#'=.-2#/)",)&22#)'#1)+<-%1#)%1#').1)58)'#1

=-G+#1).5:

Elektronisk Karneval foregår den 29. - 31.maj i Fælledparken. Det er placeret ved indgangen fraBorgmester Jensens Allé.Musikken spiller alle dage til kl. 24 og star-ter kl. 14 fredag, mens der sættes strøm tilanlægget kl. 11 lørdag og søndag.

Arrangementet er ganske gratis.

Dans pinsesolen op

Åben invitation til halvlukket scene

Lørdag den 23. Maj P/'#4&0)-3$$#-)V##2#/'#/)$34&0*#')5,-).1

,=4#+#) #1) .5) '36%1#==#/%) .6%,4311#) 1,=/.+9

/#() #/0#4%2#) !"#$%:) L#') ,=6.2/&/0) 5-.

&'()*+ +&4) *./) 5,-%G0#) .1) -7%1#) '36%1#==#/

*#41) 4G%).5)3/'#-0-3/'#/()/8-)*./)&/'1.0#-

O#0.) \.12436) $#') 5-&%2#) '36=4.1#%) ,0) %K#9

/#/%)*&'1&4)%1G-%1#)*&1)]\&0*1])&)1.%2#/:)

Enghavevej 40, kl. 23-05, gratis inden01, herefter 60 kr. (MH)

Onsdag d. 27. majI,) ?./.'&#-#() >#-#$7) ^-##/%=./) ,0

L.11*#V) C&'#$3%() %18-) 6.0) P4#K1-,9=,=9

'3,#/) ,-#)(.+ !(/0() '#-) 0&+#-) 2,/K#-1) =8

O#0.)&).51#/:) >3/&,-)D,7%)*.-)/#1,=)3'0&+#1

'#-#%) 1-#'"#) .463$) '$-./$( 01,,( 2%#$() %,$

67'#-)=8)54#-#)2#76,.-'95&03-#-),0)5</0#/'#

$#2./&%2#)6#.1%)5-.)'#)1,)*#--#-:)C#1)64&+#-

#/)5#%14&0).51#/()*+,-)'3)68'#)2./)86/#)'&/#

G-#-) 5,-) $.%%#-) .5) !3/"456.6 ,0) %.$1&'&0

*,==#) 1&4) '#) $#-#) ,=1#$=,) 6#.1%() %,$

>3/&,-)D,7%)=4#"#-).1)*.+#)&)<-$#1:)

Enghavevej 40, kl. 21.00, 150 kr. (AW)

Fredag d. 29. maj O&) +.-) /,04#() '#-) *.+'#) 04<'#1) ,%) 1&4) .1) %#

.$#-&2./%2#)1%"2%3-0 #/)%#/).51#/)&)5#6-39

.-()$#/)%4#$1)%2355#'#)64#+)+&()'.)*./)'#%9

+<--#)+.-)/G'1)1&4).1).547%#)=0.:).5)43511-.5&29

2#/:) !#4'&0+&%) 0.+) .--./0G-#-/#) &22#) ,=(

$#/)%#/'1#)63')#51#-)*.$)&0#/(),0)$./)2./

/3)%#)5-#$)1&4).1),=4#+#)*.$()/8-)*./)%=&44#-

'#//#) 5-#'.0) =8) ?3413-#) D,E:) C.#'.43%) 5-.

_,%)Z/0#4#%()%,$)&)#1)=.-)$8/#'#-)*.-)13-9

/#-#1) $#') %&/) 6,64#) .5) 04.'# $,$7"#.56.69

/3$-#()#-)#1)%=</'#/'#)$3%&2.4%2)&/=31(),0

/8-)*./)%=&44#-)4&+#()#-)'#-)0.-./1&)5,-)5#%1:);

.51#/)#-)*./)#/''.)6.22#1),=).5)64:.:)'"]#/

,%2" 5-.)D#&-31()%,$)#-)2#/'1)&)*#4#)P3-,=.

5,-)%&/)+&4'#),0)1&4)1&'#-)-#1)K-.`7)$,$8"#.59%/7$9

%1&4:)

Kronprinsessegade 54, kl. 22-06, 80 kr.(AW)

F,$$#-() G4() 0-<%) ,0) 4<22#-) %=-G') $3%&2:

D#*G+#-)$./)$#-#()/8-)A<44#'=.-2#/)86/#-

,=) 5,-) '#1) 8-4&0#) J.-/#+.4() ,0) 43"56.(#)057%.#"8%3 0&+#-)$34&0*#')5,-).1)%$&'#)%2,#9

/#()/7'#)%,4#/),0)&22#)$&/'%1)*G-#)#/)$.%%#

5,-%2#44&01) $,$8"#./)!8 $3%&2) %.$1&'&01:) C3

2./) 4<%#) $#-#) ./'#1%1#'%) =8) '&%%#) %&'#-:

P4#21-,/&%2)5#%1&+.4)%1.-1#-)&).51#/),0)%4311#-

%G/'.0:) I"#2) *#4#) =-,0-.$$#1) =8Q

4""6:;;<<<=>%7$?..8=7.&;$+$/"=646@$)9ABCDEFGF

GHIJ MZaN)

Søndag d. 31. maj FG/'.0).51#/)6#*G+#-)&22#).1)+<-#)1&41</21

%,5.#/) '#-*"#$$#:) 9'%:;%$#"+ (#+ %<-#2%/=+ #-)#/)2436)=8)Y3%1()'#-)5,-%G0#-).1

0G-#) %G/'.0#) &) JG6#/*.+/) 4&'1) %",+#-#:

C#//#).51#/)58-)'#)6#%G0).5)>06.5.?6 ML.%1#-

?-.51N()%,$)#-)/.+/#1)=8)>#%%#)A:)J##4#-%),0

Z49[]%)=-,"#21()'#-)$#%1).5).41)*./'4#-),$).1

58) 5,42) 1&4) .1) './%#:) C#) *.-) 6#00#) #/) 6.09

0-3/')&)=3/29-,K2#/()$#/)%.1%#-)/3)534'1)3'

=8) 9%/7$90#/-#/() *+&42#1) '#) 5.21&%2) 0G-) -#1

0,'1:)F8)2,$),0)'./%)1&4)*8-'#)6#.1%)=8)#/

%G/'.0),0)*G-)'#-#%)$./0#) 4<2-#)-#$&E#%:

b',+#-) L%1-2-51) %=&44#-) ,0%8) @A+ <6B8.)#$=1(:+C=+<-0+@(8"D+C-32E".$0$%2"+F=+53D+GHDGG=+IG+5.D MZaN

KLUB

C#-)#-)%,$).41&')0G04()%.$6.),0)4.1&/.$#-&2./%2#

-71$#-)&)A<44#'=.-2#/)&)=&/%#/:)L#/)&)#/)4&44#),.%#)$&'1

&)2.-/#+.44#1)'./%#%)'#-)1&4)./'-#()#4#21-,/&%2#)-71$#-(

/8-)'#-)&0#/)#-)P4#21-,/&%2)J.-/#+.4:

Illustration: Mike Kokkonnen


!"#$!#%&''#"Harbour Boat Trips 01: Copenhagen!"#$%&'()*

!"#$%&!+,*-./),)-0'(1,)-'234,),5-6'',)-),77,),&-!+,*-./),)-('89*:5%'7:;-:;1(3-<=)>(-,3-7=*,:-*9:=>-?)(-:7()7-7='-:'97@-!+=:-19A->2),'2:,)A-723>,)-BC(BA-:;-,)-19-,3-3/)1@-6'',)-*9'=4+=:-*9:=>(3*,'D1,)@-E,:7,3-(?-+,)1,3:-3F4,3'931,-3F)*(',-.F*F-:(0=,3:-',+,),7-'=+A-.+F)-*(3->F3:7(37-:>/C7,)-)9317-=-:=3-*9:=>:(*'=34@#,CA-1,77,-,)-=>>,-,7-?,8)=':>-?F):/4-0;-(7-231),-*,33,:>,)(<,3:*F1,)3,-'G77,+(3,)A-*,3-8'F7-,3->F3:7(7,)=34-(?-7=34,3,:-7=':7(31@H(-1,33,-('1),31,-(3*,'1,)-8,4G317,-(7-:>)=+,-F*-*9:=>-?F)-:*;7F-;)7=,)-:=1,3A->933,-1,7-'(1,-:=4-4/),-(7-./),-:(*7'=4,-914=+,':,)0;-*()>,1,7@-H,7-,)-39-?9'1>F**,3-9*9'=47@-I2341,3-(?-*9:=>,)-7F7('7-9F+,):>9,'=4A-F4-?F)-(7-?;-'F+-(7-3G1,-:;-*(34,-7F3,)-:F**9'=47-,)-1,7-1,)?F)-.,'7-3(79)'=47A-(7->93-=.2)1=4,-=1,('=:7,)-.()7=*,'(34-7;'*F1=4.,1-8(4-(3'244,7@J4-1,7-.()-*9:=>,)3,-+=:7-.,'',)-=>>,@-H,7-,)-=-.+,)7-?('1-:C2'1,37A*(3-*/1,)-3F4,7A-1,)-+=77,)'=47->(3->('1,:-,7-+2)>A-.+F)-:(34,3,:)2>>,?/'4,A-=31),-1G3(*=>-F4-7,*(7=>-,)-7=*,7-F4-7='),77,'(47@-6'',)8(),-.('++,C:-4,33,*723>7@

Hyggeonkel i hængekøjen!+='>,7-?/),)-F:-7='-:(4,3:->,)3,&-I=K0'(1,3@-LF3<,07,7-*,1-,3-*=K0'(1,-,)A-(7-,3-*9:=>,)-8',31,)-:=3,-?(+F)=77,)A-:F*-F*-1,7+()-,7-1CD:27A-F4-1,7-,)-CF-3F4,7A-('',-M(00,31,-*9:=>?),(>:-,':>,)N-723>&-O3-0'(1,-*,1-%PP6-G31'=34,3,@-H,)-,)-1(-F4:;-?F)'234:7-4;,7-=3?'(7=F3-=-:,)=,)-(?-*=K0'(1,)-N-Q(?R-1,'-I()A-P(7,#=4.7-S(',:A-HTDL=<>:-F4-"(8)=<D?/'C,7F3,3-,)-8'(317-1,-*,:7-+,'D>,317,-+(),*2)>,)@J4-39-.()-H(3*()>:-1=4=7(',-1()'=34A-%31,):-S),37,*/'',)A-:;-F4:;8,4;,7-,3-(?-:'(4:,3@-64,37'=4-,)-1,7-97)F'=47A-(7-1,7-=>>,-,)-:>,7?/)A-?F)-*(31,3:-1(3:>,->F'',4,)-:'G34,)-32)*,:7-1CD*=K-91-=?'234-N-1,7->(3-+()*7-(38,?(',:-(7-+2),-"(<,8FF>D?2'',)-*,1HC93(-U()3,:A-T(*,:-U)(93-F4-I=>,-V.,)=1(3A-:F*-('',-*,),,'',)-*=31),-C2+3'=47-1=:7)=89,),)-:*(4?9'1,->F*0='(7=F3,)-=<G8,)+,33,>),1:,3@I,3-S),37,*/'',)-.()-9314;,7-1,3-:'(4:A-:,'+-F*-.(3->('1,:S),31G-8'(317-+,33,)@-J4-39A-.+F)-?,=3:<.*,<>,),3-7(4,)-91?F)D1)=34,3-F0A-,)-1,7-*,1-,3-3G-*=KD:,)=,A-.+F)->F3<,07,7-,)A-(7-.+,)0'(1,-8,:>)=+,)-,3-.(+3@-H,7-'G1,)-N-931:>G'1-917)G>>,7-N-),791+(31,7A-F4-1,7-,)-1(-.,'',)-=>>,A-?F)1=-7(3>,)3,-:,31,:-=-),73=34(?-.(+3,)931?()7,)-,'',)-.9:8;1,A-3;)-.(3-0;-WX-*=3977,)-)93D1,)-YZ->2',1244,)@

!+=:-*(3-91,'9>>,31,-.()-F0',+,7-S),37,*/'',)-:F*-?,:71GD3(*F-8(4-09'7,3A-+='-!()8F9)-UF(7-S)=0:-XZ&-QF0,3.(4,3-)(*D*,- :F*- ,7- <.F>@- I,3- ('',A- 1,)- .()- '2:7- =37,)+=,[:- *,1S),37,*/'',)-F4-.9:>,)-.(3:-.(34-7='-:()7A-:,3:=8,'-=31=,0F0A-8/)+=1,A-.+(1-1,-4;)-=31-7='@-H,7-,)-?(>7=:>-?/):7-3,1-*F1-:=1:7,-.('+D1,'-(?-:,(3<,3A-(7-1,)->F**,)-4(34-=-3F4,7A-1,)->(3->('1,:8,(7:A-?F)-=317='-1(-1G)>,)-.G44,F3>',3-1,-*,'(3>F':>,A-7G:7,-7F3,)@\;-),7-)(??=3,),7-+=:A-+,'-(7-*2)>,@6*='=(3(-SF))=3=A-]-̂ F7-_F9-J3-S(0,-F4-̂ )(+,3.9):7-:7(8',:-F+,30;-.=3(31,3-0;-:7='?2)1=4:7,-+=:A-F4-:,'+-=>>,-,7-0()-:'(4,),-?)(:G37.093>,)3,-V9=<=1,-+='-+2'7,-3F4,3-91-(?-.234,>/C,3@-]-:=1D:7,-,31,->'21,)-1,7-39-S),37,*/'',)A-3;)-1,)->F**,)-*,),4(34-=-)G7*,8F>:,3A-?F)-:;-,)-*(31,3-F4:;-*,),->),(7=+-*,1-:(*D*,3>'=03=34,)3,-F4-F+,)4(34,3,@-]:2)-1,3-(?:'977,31,-?9:=F3-(?BQF0,3.(4,3B- F4- BS(=37,1- PF+,B- ,)- ,3- +=31,)A- 1,)- +=:,)S),37,*/'',):-:3='1,-F4-:9+,)23,-F+,)8'=>@!+,*-./),)-0'(1,)-'234,),5-]34,3@-I,3-4/)-(''=4,+,'-,3-9317(D4,':,-.,)@

Peter AlbrechtsenSms PLAY TRENTE til 1919

MUSIK

%(')!()*!)!+#,-,!.#.#'/01#$!"/1*InspirationInformation, Vol. 3Strut/VME

!"#$%&Psykedelisk jazzfunkfra etiopisk legendeH,3-``D;)=4,-,7=F0=:>,-C(MM',D4,31,-I9'(79-%:7(7>,-a>,317?)(-T=*-T()*9:<.D?='*,3-U)F>,3"'F[,):b-:';)-:=4-:(**,3-*,11,7-,34,':>,-C(MM?93>D8(31-S.,!,'=F<,37)=<:@-V(**,3-:>(8,)1,- ,3- 0:G>,1,'=:>- F4- 91:D+2+,31,A-32:7,3-=3:7)9*,3D7('- (?)FD?93>@- 67- >F:*=:>:G),7)=0@-63-F01(4,':,:),C:,-='G1@

Per Juul CarlsenSms PLAY MULATU til 1919

2#!#",340"$,-40.$Living thingWichita/Bonnier

!"#$%&Kedeligt bandnavn,usædvanlig musik \,7,)A- UC/)3- F4- TF.3@c*=11,'8()7-,)-1,7-,7-?F)?2)D1,'=47->,1,'=47-8(313(+3@-I,31,7-,)-:(*7=1=4-97)F'=4-0)2<=:7@H,-7),-:+,3:>,),:-*9:=>-'G1,):F*-1,7A-1,7-,)-N-7),-*,33,D:>,)A-1,)-.C,**,:7)=>>,)-1,),:,3>',A->(37,1,-0F0)F<>-,?7,),43,-.F+,1,)-F4-,)-?'/C7,31,'=4,4'(1,-*,1-('',-(31),:->F3D+,37=F3,)@

Per Juul Carlsen

2#)1.#*I Feel CreamXL/Playground

!"#$%&Peaches stikker til bor!gerskabet igend"9<>-GF9-'=>,-(-8=''=F3(=),d:G34,)-<(3(1=:>,-\,(<.,:A-:F*F*-.93-.(+1,-?=34),-=-,7-.,'7('*=31,'=47-0F0F*>+21@-%'7,)-('7:;-.,'1=4+=:A-:F*-1,7-0',DC,)- .F:- eZD;)=4,- <(3(1=:>,I,))=''-U,7.-#=:>,)@-\)F+FD>,),31,-=3DGF9)D?(<,D7,<.3FD)F<>-*,1-'=4,-1,',-?F>9:-0;>/3:0F'=7=:>,-7,>:7,)-F4-*9:=D>(':>,->+('=7,7,)@

Per Juul CarlsenSms PLAY PEACHES til 1919

5#).,5#).,5#).*It’s Blitz! Polydor/Universal

!"#$%&Der har altid været etdanseelement...H,)-8',+-1(-*9)),7-'=17-=->)FD4,3,-F*A-(7-39-8',+-1,)-:F'4791A-*,3-7),-0F=37,)&-Zb-V.F[_F9)-UF3,:-+=:7,A-(7-1,-('',),1,+()->/)7-'=17-?(:7A-Yb-',4,:G4:.F[8=M-.()-1,-('7=1-:7;,7-?F)AF4-fb-1,33,-0F',),1,-,',>7)FD3=:>,-0'(1,-.()-3F4',-(?-_,(._,(.-_,(.:B-8,1:7,-F4-*,:7.F'18(),-F)1-.=17='@

Nikolaj Steen MøllerSms PLAY YEAH til 1919

652*/#*For The Feeble HeartedA:larm

!"#$%&Forfriskende energisktoerH,7-,)-?F)?)=:>,31,-,3,)4=:>?93>D7,<.3FD)F<>D0F0A-1,7-:,>:*(31-:7F),-^G0:=,:-?G),)-(?:7,1-0;-1,),:-(31,7-('89*@-H,7:*=77,)-(?-0;-.9*/),7-?)(-:7()D7,3A-*,3-,?7,).;31,3-8'=+,)1,7-('7-?F)-7G1,'=47A-(7-4)900,3=>>,-.()-*,4,7-(31,7-,31-3,7DF0- ,3,)4=,3- (7- 8G1,- 0;@U),11,3-F4-39(3<,)3,-*(34D',)@--

Per Juul CarlsenSms PLAY GYPSIES til 1919

!.#,')!#,2)")7#In Search Of Red Beads Good Tape

!"#$%&Højstemt drømmepop^F7=:>-=37)F-F4-=310(>3=34->(3=>>,-:>C9',-1,3-*,'F1=:>,-',7D.,1A-1,)-,)-=-:0='-.,)@-S.,-P(7,\()(1,-*,1-E93,-g=4=':-?(':,7=-?)F37->(3-:',7-=>>,-:'=00,-91,3F*-I,[D:(**,3'=43=34,)-0;1,-?/):7,A-*,),-*(::=+,-39*D),A-*,3-1,7-,)-4CF)7-,',4(37-N-F4?=37-F4-323:F*7-=-(31,3-.('+D1,'@

Nikolaj Steen MøllerSms PLAY LATE til 1919

I=K0'(1,)-,)-?F)-'234:7-8',+,7-,7-7=1:7G0=:>-?23F*,3-0;-1,3-*F1,)3,*9:=>:<,3,A-.+F)-,31-=>>,-*9:=>,)3,-:,'+-F)>,)-(7-./),-0'(1,)-?)(-:7()7-7='-:'97@-]-(3',13=34-(?-S),37,*/'',):-3G,-891-=-4,3),3-:9**,)-\,7,)%'8),<.7:,3-F+,)->F3<,07,7@

TDC PLAY tilbyder Citadels læsere nem og direkteadgang til musik på mobilen.Hold øje med P'et her på siden og benyt SMS-kodenfor hurtigt at finde musikken direkte til brug påmobilen.

Send en sms til 1919 med teksten, som du finderunder P-mærkede udgivelser, og klik på linket tilTDC PLAY.Det er gratis for TDC kunder. For andre abonnen-ter koster servicen 8 kr. pr. nummer samt data-

trafik. Nøjes du med at lytte til 30 sekunder afnummeret, koster det kun datatrafikken.Kom godt igang: TDC kunde: Send FLY til 2222.Andet mobilselskab: Send TDC til 1231Support TDC PLAY: 80808020

CITADELSKSUPERJÆVNRINGEELENDIG GOD

RESPEKTNIKOLAJ STEEN MØLLER

CAMERA OBSCURA!"# !$%&'()# *$+,,+-./0H,7-.,)-'G1,)-:F*-?F);),7:-0'(D1,&-:*9>A-+,*F1=4-0F0A-),7)F:F*-8(),-?(31,3@-V0,<7F)-,)-=:0C2'1,7A-.(3:-*9:=>-,)-?)=@

PATRICK WOLF1%'2%+,-3'44&"# *5$67,+631,'=4-,3-0F0:7C,)3,A-1,)-,):;- ?9<>,1- 90- F4- 4)23:,D:/4,31,A-(7-1,7-+=)>,)- '=17.(:()1,),7@-]-7+=+'5-"=31-1,33,+=1,F-?)(-S.,-U(<.,'F)A-1,)-,)*,),-,31-'F+,31,@

BILL CALLAHAN8#946,2(6,:#;(:5#8#;,+,#/)<$=',-0+$=#*(2""',),-:2),-.=:7F)=,)-?)(-,3-(?-1,*,:7- >F37)2),- .('+4(*',>3()>,)-=-(*,)=>(3:>-:(34:D>)=+3=34-D-39-=-=*0F3,),31,[=1,:<),,3?F)*(7@

BAT FOR LASHES>?4#9%):-/:2+$'?,+@:63-+(:>,247,-49='7G-0',(:9),?)(-1,3-,34,':>,-'9>:9:.=00=,#(7(:.(-L.(3A-1,)-4/)-*=48(34,-?F)-?(>7=:>-(7-+='',->93D3,-'=1,-"',,7[FF1-I(<@

DOOM34+)#A(@,#>5(:-A,BI,'',*-F:A-C,4-7)F)A-.(3-)G4,)3F4,7-(?-1,7-1,)-.(:.-:F*D*,7=1,)@-I,3-:,'+-1G87-=-:=7:7,3,1,-4)FF+,-.()-1,3-.2:,HFF*-,3-*(::,-F+,))(:>,':,)>'()@

Med ørene på havnerundfart

MUSIK

!"#$%&'("')'*&$+,WHTBLCK/SonyBMG

!"#$%&Simpelthen sig selv!"#$%&#'("$)*%+#%",%,"#-$.-/./012('/,+33"$4,."1'$50,&67&8'"#$7&,$'"1)$9.,(1&,"3:$&37&#$#+$9.,$9;,'3"$-&#-$*#%'/*161",$*$"-"3$#&)#:$9.,%*$7&#$<;1",:&3$7&#$1&)",$%"#$8+'*(:$7&#-",#"$)*1$1&)"=$>&#'$-&81"$&61*&'",?$@+/",4,."1':$A.B(*#CD*,%$.-$E$F#.G$47&3$H.+$F#.G)&,$0&,"$'(,*%3$/I$)"J"#$*$+%)*(61*#-"#=$!"3$-*)",$,*-3*-$-.%8"#*#-=$KI$L>4$3,2%",$%"#MN6I,*-"$'&#-",:$8+13*8+'*(",.-$/,.%+B",$*$(&,&(3",$8"%$"#'3"8#*#-'9+1%$.-$8"-"3$/",6

'.#1*-$8+'*(:$%",$/I$9.,+#%",61*-$)*'$0&,"$1O%",$7"13$'.8$'*-'"1)=$!"#$",$+8+1*-$&3$-"#,"60"'3"88"$.-$8"-"3$')2,$&3'&88"#1*-#"$8"%$#.-"3$&#%"3=!"3$",$"#$'1&-'$,.B($.-$"#$'1&-'3"B7#.:$8"#$'1"3$*(("$"#$'1&-',.B(3"B7#.=$ P&)#"$ '.8Q&%*.7"&%:$ R#%",G.,1%$ .-A*(&"1$@*8/'.#$%+((",$./$*0")*%'37"%"#$+%"#$,*-3*-$&3)2,"$,"9","#B",$&11*-")"1=$S2(",$%"#$.)",8&#*","%"$Q.0",3C47"$T+,"C$@8*376).(&1:$'.84,."1'$0"#O33",$*$'*3$0&#%:$S"3.=S2($",$%"#$9.,'1*%3"$1"-$8"%UVC",61O%"=$KI$L>4$1O%",$%"3'.8$.8$4,."1'$",$9,*$&9$&11"8.%"1+#",=$>&#$",$'*8/"137"#0&,"$'*-$'"1)=

Per Juul CarlsenSms PLAY TROELS til 1919

TDC PLAY tilbyder Citadels læsere nem og direkteadgang til musik på mobilen.Hold øje med P'et her på siden og benyt SMS-kodenfor hurtigt at finde musikken direkte til brug påmobilen.

Send en sms til 1919 med teksten, som du finderunder P-mærkede udgivelser, og klik på linket tilTDC PLAY.Det er gratis for TDC kunder. For andre abonnen-ter koster servicen 8 kr. pr. nummer samt data-

trafik. Nøjes du med at lytte til 30 sekunder afnummeret, koster det kun datatrafikken.Kom godt igang: TDC kunde: Send FLY til 2222.Andet mobilselskab: Send TDC til 1231Support TDC PLAY: 80808020


RADIOHEAD!"#$%#&'($)*$+,-)./01#23456W3$&9$)",%"#'$8"'3$)*'*.#2,",.B(0&#%'$7&,$*(("$'"1)$7&93#.-"3$#O3$&3$'*-":$8"#$*(("%"'3.$8*#%,"$0;,$*#-"#$9&#''#O%"$'*-$'"1)$9.,$%*''"$1+(6'+'-"#+%-*)"1'",=$F1&''*(","=

MALK DE KOIJN789#$/:$;)(<8='#$>#(189?=#&@I$01*)",$%"3$'-+$*(("$8"-"3'3;,,"=$X&#-"'3,&#%:$.7;JY

SOAP & SKIN7)9#10&#$>)2$@?A00.3B6CDZ'3,*-$,+88",$9&(3*'($&#%"3"#%$(1&88"$(21%,"=$>",$","('"8/"1)*'$%","'$$')&,$/I@3*#&$P.,%"#'3&8=$!O03$/",6'.#1*-$.-$7;J3$'3,20"#%"(&88",/./=

TROELSABRAHAMSENEF!3%7-,4,."1'$7&,$9+#%"3$'*-$'"1)=$S*&#%,"$7&,$9+#%"3$4,."1'=

MIKE PATTON-2?&<G$F8*"$@)=1?*#+D!37?<#(")2#E(("$7"13$%"#$I0"#0&,*#-:8&#$(+##"$7&)"$7I0"3:$8"#+'3.//"1*-"$K&33.#'$+,"-",1*6-"$%"0+3$'.8$01.B(0+'3",69*18(.8/.#*'3$",$&1%,*-$("6%"1*-=$S*$-12%",$.'$3*1$<&*37$P.A.,"$/I$Q.'(*1%"=

RESPEKTPETER ALBRECHTSEN

-".//%0,($'",VeckatimestWarp/VME

!"#$%&Suveræn opdatering aftraditionerne!"#$9;,'3"$,"&(3*.#$",$'(+99"16'"=$@I$(.88",$)288"1'"#$'#*6-"#%"=$R99:$%"3$",$J.$(1&''*'('&#-'(,*)#*#-$%"3$7",[email protected]",3:0"12'3$.-$%&##"3$+%9;,3$8"%'3.,$,"'/"(3$9.,$%"#$-.%"$'8&-=P&)#"$ '.8$ 47"$ D&#%:<1""3G..%$A&B:$T,.'0O$@3*11'P&'7$[$H.+#-:$P*B($!,&(":$4*8D+B(1"O$.-$\"99$D+B(1"O$%+((",./$*$;,",#"$]$9*#"$#&)#":$8"#.-'I$#&)#":$7)*'$1O%$",$1I'3$9&'3&9$.)",%,")"#$,"'/"(3$9.,$3,&6%*3*.#",#"=$>)&%$01")$%",$&9%"#$9&#3&'3*'(":$9,*":$")"#3O,61O'3#":$/'O("%"1*'("$#".69.1(9,&$^,*__1O$D"&,'$9;,'3"$3.$'(*6)",`$A"#$"93",$"3$/&,$-"##"861O3#*#-",$9&1%",$%"3$7"1"$/I/1&%'=$\"99$D+B(1"O'$'/;-"1'"$01*6)",$8","$.-$8","$3O%"1*-3$/IS"B(&3*8"'3=$ !"$ 7*88"16'3,20"#%"$'&#-"$I0#",$'*-:$%"*%a,*-"$&,,&#-"8"#3",$9.1%",'*-$+%:$.)",'(+%%"3$01*)",$.)",6%I%*-3:$bV$I,'$'&#-'(,*)#*#-$01*6)",$ 9*13,","3$ -"##"8$ 9*,"#"GO.,(",":$%",$)"%:$&3$&,,&#6-"8"#3"3$.-$(2,1*-7"%"#$3*1%"3&1J",#"$*$1O%0*11"%"3$",$1*-"$'I)*-3*-3$ '.8$8"1.%*",#":$.-S"B(&3*8"'3$"#%",$8"%$&3$9,"86'3I$'.8$"#$'+)",2#$.-$8"-"3/",'.#1*-$./%&3",*#-$&9$%"#(1&''*'("$,.B('&#-'(,*)#*#-=

Per Juul CarlsenSms PLAY GRIZZLY til 1919

*'".$,1.&2$"Ghost Of LovePlayground

!"#$%&Det kræver sin mand atvære en stærk kvinde\"-$7&,$9&(3*'($*(("$#.-"3$*8.%()*#%",=$<.,$"3$/&,$8I#"%",'*%"#$'(,")$K",$\++1$T&,1'"#$7",/I$8+'*('*%",#"$"3$'3;,,"$*#%612-$.8$+#%",3"-#"%"'$+/&'6'"#%"$*#'*'3","#$/I$&3$'(,*)""#$'&81"3$&#8"1%"1'"$.8$"#7I#%9+1%$()*#%"1*-"$(+#'3#"6,":$01.3$9.,%*$%"$#+$"#-&#-$)&,7+#(;#')2'"#",=$c-$#+$7&,T*3&%"1'$d()*#%"1*-"e$,"%&(3;,1*-"$/.*#3","3:$&3$%",$",$"#$9218&#%"7;,8$7",$*$&#8"1%",&96%"1*#-"#:$.-$7+#$'&)#",$0&,"$"#1*11"$'8+1"$9"8*#*#3$*'123=$\"-7&,$)*'3#.($0"(1&-"3$.)",$9.,7,=$T&,1'"#:$7).,*8.%$8*#$;)",6'30"9&1"#%"$"#%#+$*(("$7&,$9I"3"#$+#%'(O1%#*#-=$\"-$7I0",:$%"3-I,=$\"-$7I0",$*((":$7+#$",$1*-"'I$0"#7I,%$'.8$A&,*"$<*'(",=$@I1&)",$ 7+#$ #"81*-$ '#&,3$ "3&10+8:$7).,$7+#$)*'",$'*-$&37&)"$"#$).(&1:$%",$/I$a#$-&#-",$'&,3$.-$'32,($.-$"#%%&$*(("'8O-",$'*-$+%"#$.8$92#-"#%","9,2#",$*$#O$.-$#2=$AI'("$(&#7+#$ .-'I$ '(,*)"$ '8&-9+1%"'&#-3"('3",:$%",$)*'",:$&3$7+#7&,$"#$'(&,/$/"#$.-$"3$'(&,/3;,"`$\&:$7)"8$)"%:$8I'("$1")"6,",$7+#$"#%%&$"#$'&81*#-$'&#6-":$%",$3,2((",$1*%3$9.,$'3.,")"('1",$/I$K\$>&,)"O:$8"#$0.061",$.-$'O%",$&9$*#%,"$+,.$.-*#3"#'$'3"8#*#-`$P+$8I$)*$'"[email protected]$'&-3f$\"-$7&,$*(("$#.-"3*8.%$()*#%",=$A"#$J"-$",$0&#6-"$9.,$9,;("#$<*'(",=

Peter AlbrechtsenSms PLAY MARIE til 1919

3$4$5)$,*#3$,Sound OfThe UniverseEMI

!"#$%&Technopoppens RollingStones står stille !igen"P+$7&,$J"-$7;,3$!"/"B7"$A.%"'gM=$ &10+8:$ @.+#%$ c9$ 47"R#*)",'":$0I%"$9.,9,&$.-$0&-9,&.-$'*%"12#'$.')=$\"-$(&#$'*86/"137"#$*(("$7;,"$&#%"3$"#%3,"$82#%:$%",$7.1%",$%","'-&81"$9.,,"3#*#-$I0"#:$9.,%*%"$*(("$)"%:$7)&%$%"$"11",'$'(&11&)"=$!"3$",$47"$Q.11*#-$@3.#"'C,+11"#%"$,.B(B*,(+'$*$"#$O#-,"+%-&)"$]$(.8/"3"#3$.-$,+3*6#","3:$.-$1*-"$/,2B*'$'I$'3*11"'63I"#%"$'.8$#.-"3$",:$#I,$%"3/,*82,3$",$(.8/"3"#3$.-$,+3*6#","3=$\"-$(&#$*(("$7;,"$'(O-6-"#$ &9$ "3$ 8"##"'(":$ %",9.,';-",$&3$+%9.,%,"$'*-$'"1)=!",*8.%$(&#$J"-$7;,"$8"1&#6(.1*"#$ .-$ 1*)'&#-'3"#$ '.8(O#*'($1*)''3*1=$\"-$(&#$7;,"$"30&#%:$7)*'$(1&,3$'3;,'3"$/,6&(3*)",$9.,'&#-",$!&)"$̂ &7&#'$#.3.6,*'($'(,;0"1*-"$/'O("=$\"-$(,"$3,"$82#%$01*)"$"#*-"$.8:&3$%",$*(("$",$#.-"#$-,+#%$3*1$&3/*11"$)"%$"#$-.%$./'(,*93=$\"-(&#$7;,"$8*11*.#",$&9$3,.9&'3"!"/"B7"$A.%"69&#'$J+01"$.)",:&3$&13$",:$'.8$%"3$/1"J",$&3$)2,"=\"-$(&#$7;,"$b6N$I,$+%$*$9,"83*6%"#$.-$7;,"$"3$#O3$!"/"B7"A.%"6&10+8$.-$8*11*.#",$&99&#':$%",$J+01",$.)",:$&3$&13$*-"#",:$'.8$%"3$/1"J",$&3$)2,"=$\"-(&#$7;,"$8*-$'"1)$'#.,("===

Per Juul CarlsenSms PLAY DEPECHE til 1919

3##*Born Like ThisLex/VME

!"#$%&En af hiphoppens origi#naler er tilbageW#-&#-:$9.,$*(("$'I$8&#-"$I,'*%"#:$ 'O#3"'$ 7*/7.//"#'8+1*-7"%",$+"#%"1*-"=$!"3$)&,"#$#O$3*%'$9.1("8+'*(=$!"3$)&,'*8/"13$.-$1*-"3*1=$511"$(+##"'3,*(("$%","'$"-"3$1O%0*11"%"'&88"#$)"%$7J21/$&9$0*11*-33"(#.1.-*'($*'"#(,&8=$511"$(+#6#"$9.,3211"$%","'$7*'3.,*",$7"#.)",$8+'*(("#=$A"#$*#%"#$12#6-"$0"-O#%3"$91","$91&%/&#%",&3$3&1"$.8$,"&1$7*/7./:$,"-1",6#"$01")$'3,&88":$(.#)"#3*.6#",#"$'8&%,"%"$(,"&3*)*3"3"#$===.-$'I$-*($-"#,"#$*$'3I=$!..8'D.,#$X*("$47*'$8*#%",$.8:$7).,8&#-"$8+1*-7"%",$7*/7.//"#'3&%*-$7&,=$S"3",&#"#$!..8d&1*&'$A<$!..8$&1*&'$hU6I,*-"!&#*"1$!+8*1"e$",$"#$&9$-"#6,"#'$'3.,"$.,*-*#&1",=$>&#'$"#(61"$ 0&'1*#J",:$ 3;,,"$ 0"&3'$ .-(,;11"%"$'&8/1"'$",$1*-"'I$"#"6'3I"#%"$'.8$"3$9*#-",&93,O(=$c-7&#'$0*11"%,*-":$9.,3+81"%"$3"(6'3",$1")",$&0'.1+3$*$%","'$7"13"-"3$+#*)",'=$@"1)$0"'(,*)",!+8*1"$D.,#$X*("$47*'$'.8$'*3%"9*#*3*)"$&10+8:$.-$-2'3"./63,2%"#",$9,&$9.,9&33","#$T7&,1"'D+(.G'(*:$(.11"-",#"$Q&"(G.#.-$ ^7.'39&B"$ F*11&7$ '&83Q&%*.7"&%'$47.8$H.,("$+#%",6'3,"-",:$&3$!..8$'&88"#'63,*((",$'*#$"-"#$)",%"#$]$7"13+%"#$9.,$&11"$(.#)"#3*.#",=

Per Juul CarlsenSms PLAY DOOM til 1919

#6!%'+3.&),Sound Of A RebelGenlyd/SonyBMG

!"#$%&Outlandish bør genop#finde sig selvPI,$%"#$'3.,"$./-;,"1'"$.)",%&#'($/./8+'*($*$'3&,3"#$&9I,3+'*#%'(*93"3$'(&1$'(,*)"':$)*1c+31&#%*'7$)2,"$+8+1*-"$&3(.88"$+%"#$.8=$E(("$&1"#"7&,$3,*."#$)2,"3$"3$0"-&)"38.%'/*1$3*1$8"%*",#"'$*#%)&#6%,",/&,&#.*&:$%"$7&,$.-'I$9.,68I"3$&3$'(&0"$"3$.,*-*#&13$0+%/I$)",%"#'/./$.-$)2,"$"#$&9%&#'($/./'$'3;,'3"$"('/.,3)&6,",=$!","'$9J",%"$&10+8$@.+#%c9$5$Q"0"1$2#%,",$*#3"3$)"%%"3=$!"3$",$c+31&#%*'7:$'.8$)*("#%",$%"8:$)"1'(,")"3$.-$%O-63*-3:$8"%$%","'$'*1("01;%"$).(&167&,8.#*",$.-$%","'$'2,("#%",.)",$%"3$7"1"=$!"3$",$*$/,*#B*/6/"3$9*#3:$8"#$%"3$(&#$*(("$9.,67*#%,"$ "#$ 9.,#"88"1'"$ &9'3*1'3&#%=$E'&8$D&B7*,*:$X"##OA&,3*#"_$.-$L&i&'$j&%,*$7&,$'I9+1%'32#%*-3$'3O,$/I$'*-$'"1):$&3%"$3,2#-",$3*1$&3$01*)"$+%9.,6%,"3$.-$-"#./9+#%"3$]$9*#%"7"&)O-+*3&,",#"$9,"8:$'/*11"&(+'3*'(:$*#(.,/.,","$-,;#61&#%'($3,.88"%&#':$"3$"11",&#%"3$#O3=$!",$",$3*11;0$91","'3"%",$/I$@.+#%$c9$5$Q"0"1$'.8*$%"$7"(3*'("$.-$'3;J"#%"$k47"W8/",.,C'$P"G$D"&3k$.-$k!&1"!+,.k:$ 8"#$ %"3$ ",$ '3&%*-c+31&#%*'7:$'.8$)*$("#%",$%"8]$*(("$'.8$%"3$(+##"$)2,"'/2#%"#%"$&3$12,"$%"8$&3$("#6%"$/I$#O=

Per Juul CarlsenSms PLAY OUTLANDISH til 1919

76+.#",(#0&Begone Dull Care Domino/Playground

!"#$%&Mere elektronisktristesse nordfra@"#"'3"$#O7"%$9,&$B&#&%*'("\+#*.,$D.O':$@.$47*'$E'$̂ ..%0O":)&,$#.-"3$#2,$/",9"(3$6$-.%3#.($*(("$7"13$'I$9&'B*#","#%"$"##O$1O%$'.8$%"0+3"#$X&'3$Wl*3:8"#$3*1$-"#-21%$"#$'",*"$'&#-":7)*'$*'(.1%"$1O%$*$&1$'*#$(1*#*6'("$,"#7"%$%2(("%"$.)",$"3)21%$&9$9;1"1'",$.-$'3"8#*#-",.-$"#$%O0:$'&83*%*-$8.%",#"$.-+,(1&''*'($8"1&#(.1*:$3O%"1*-3+%3,O(3$&9$%"3$"1"(3,.#*'("@*#&3,&6B.)",$mL7"#$P.$c#"T&,"'C=X2--",$%"33"$./$3*1:$&3$./9;1-"6,"#$*(("$",$7"13$1*-"$'I$-.%`P"81*-=$!"3$",$'&88"$'3*1$7",/I$#+88",$3,":$8"#$#+8,"6#"$",$01")"3$%"#$1*11"$'8+1"$12#6-","$.-$8","$-1&#'/.1","%":$.-%",$",$(+#$'8I$'3,"J9$&9$%"$'"l6"%"$'3,;-$8"%$7I#%"#:$8&#9&#%3$/I$kE#$47"$A.,#*#-k$'*%'3=k>&_"1k$(.88",$323$/I:$%"3'&88"$-;,$kD*3'$[$K*"B"'k=$c-kK&,&11"1$X*#"'k$",$'I$"99"(3*)31*'3*-$'.8$#.-"3:$%"$7&,$1&)"3=A"#$k47"$5#*8&3.,k$8*#%",'(,288"#%"$.8$&13$%"3$01&#6("$ O+//*"68+_&(:$ ^".,-"A*B7&"1$(&#$1&)"$*$';)#":$.-'&l'.1."#$/I$k@#"&($5$K*B3+,"k-;,$8*-$+3*1/&'=$>)*1("3$*(("'(&1$-*)"$"3$'&81"3$*#%3,O($&9:$&3\+#*.,$D.O'$7&,$1&)"3$"#$%I,1*-/1&%"=$!"33"$",$01.3$%"$9;,'3"3"-#$/I:$&3$%"$",$*$'3&#%$3*1$%"3=

Nikolaj Steen Møller

BILLETTEVERDENGASVÆRKET

SOM DET

FØRSTE TEATER I VERDEN ER DET LYKKEDES GASVÆRKET AT FÅ RETTIGHEDERNE TIL

THE BEATLESSAMLEDE SANGKATALOG

GASVÆRKET BYDER DERFOR VELKOMMEN TIL TEATER-KONCERT COME TOGETHER OG TIL 30 AF VERDENS

BEDSTE SANGE I ET AF VERDENS SMUKKESTE TEATERRUM

VELKOMMEN TIL EN AFTEN MED THE BEATLES, HVOR SANGENE SØGES PÅ NY - FOR HVEM VIL IKKE GERNE HØRE

YESTERDAY, REVOLUTION ELLER

ALL YOU NEED IS LOVE SOM VAR DET FØRSTE GANG VI HØRTE DEM

VELKOMMEN TIL TEATERKONCERT

COME TOGETHER09.09.09

C

MUSIK: LENNON / McCART

ER: 39 27 71 77 BILLETNET: 70 15 65 65 WWW.GASVAERKET.DKNSPREMIERE 9. SEPTEMBER – 9. JANUAR

VERDENSPREMIERECOME TOGETHERTEATERKONCERT 09.09.09

LOTTE ANDERSEN MARK LINN ANNIKA AAKJÆR

MANI SPINX JIMMY JØRGENSEN SARA GRABOW

JENS JØRN SPOTTAG MARTIN GREIS M.FL.

KOSTUMEDESIGN: ANJA VANG KRAGH

SCENOGRAFI: KIM WITZEL KOREOGRAFI: NICLAS BENDIXEN

AERIAL DIRECTOR: BRENDAN SHELPER

AF CEDERHOLM & brdr. HELLEMANN

NEY & HARRISON


Typisk Lesbisk!"#$%#&'()"**"#+,$'&'($"-#.#/%$%0-+/"1#211"#3'"#!-"&"(#%0#0-+/',"-"14+(5"-#6''(7%*$#.#7+-#*+&"$#"$#($8-,$9#*'0"/-":$#5-%;",$#:"<#7):%-=>?"(@'(,A#"-#<"(&8--"#("*&#/%-#1%0*"#*"(@'(,"#"$#0-':$#%-<9#(%:#<",)1#1B<'0$#@-)0"-#%:#('0#("*&=#C0#(D#,%::"-#EF5'(,#?"(@'(,#%0(:'<"-#<"$#'#/;8("$#5D#+**"#:"<#"1#,%**",$'%1#+/#EG(7'-$(9#7D1<,G*8<"-9#)1<"-<-"10"#%0#5)<"&D-=#E'*#@D<"#7"--"-9#<+:"-9#'1@"$HG""1(%0#7"*$#1"<#'#@B-1"($B--"*("-=#!"(&8--"#"-#$B;"$#',,"#(D#(F1*'0$:"-"=#ID#:+1#,+1#7D@"#5D#"$#7)-$'0#-"$-%@%%:=#J"0#(F1"(9#<"$#"-1F,*+(('(,#%0#&'*<$#,%::)1',+$'&$#$B;=#

World OutgamesK+1("$#7&+<#:+1#(,)**"#:"1"#%:#<"1#"1%-:"#(5%-$(G#%0#,)*G$)-@"0'&"17"<#('<($#'#;)*'#.#(D#@*'&"-#<"1#1"$%5#"1%-:=#!"1#,%:G:"-#$'*#+$#7%:%/'L"-"#@F"1#'#"1#7'<$'*#)("$#0-+<9#7&+<#'#('0#("*&#"-*'<$#(;%&$#'#<'(,-"$'%1"1(#!+1:+-,=#I"*&#"-#;"0#"1#+/#<"#(1%@@"-9<"-#7+-#(&8-$#&"<#+$#,B@"#7"*"#7%:%5+,,"1#$'*#<"#($%-"#-"01@)G"'1<)($-'"**"#"&"1$(=#3"1#%:&"1<$#(D#*+<"-#;"0#:'0#7"*$#(',,"-$-'&"#:"<9#1D-#<"$#(,"-=#3"11"(,"-"$$'07"<(,%1/"-"1L"1#%0#<"*"+/#,)*$)-5-%0-+::"$#("-#+**"-"<"#-"$#0%<$#)<=#C0#1)#,+1#&'#(D#7D@"5D9#+$#<"#:"($#(F:5+$'(,"#7"--"-#'#M-+0#("-#$&#%0#<),,"-#%5=

Miss Fish/Warehouse9I%:#'*<(;8*"$#*"<"-#+/#N+-"7%)("O#"-#<"$#*F,,"<"(#/%-#3'((#P'(7+$#(,+@"#"$#7"*$#(8-*'0$#L-%((%&"-G-):#:"<#0%<#5*+<(#$'*#<"$#(:+*G*"#%0(D=#Q"-#"-#RS#5)@*',)::"-#'10"1#/'+(,%9#7&'*,"$#"-#(;8*<"1$'#"1#7%:%-"*+$"-"$#,)*$)-'1<)($-'9#7&%-#:%($#'(#:%-"=#C0#("*&#$'*

<"#($%-"#5)@*',):(@+(,"-"#"-#<"$#($+<'0#0B-G<"$G("*&=#2**"#7+-0%<$#+/#"1#*)1,"1#<D("@+;"-#$'*#"1#RTU"-#%0#"1#0+10#5)1,G7%)("G"*",$-%=#C0#1%0*"#,+1#7"*<'0&'(#',,"#/D#1%,=#N+-"7%)("O#@*'&"-($B$$"$#+/#4)1($-D<"$9#%0#3'((#P'(7#("*&#"-#+**"#&"01"#.#7)1#7+-#/V*'0"#:"<&'-,"$#5D#3+-$'1#Q+**(#("1"($"#5*+<")<0'&"*("=#ID#$%::"*%5#%0#5D#$;",,'(,#$&#:"<#<":=

Nanna Moe/LBL?+1<(/%-"1'10"1#/%-#@B(("-#%0#*"(@'(,"=#J"0#"-#+**"-"<"#$-8$9#1D-;"0#1D-#$'*#+$#('0"#A/%-A=#W+&1"$#-)10"-#+/#0):5"$)10$#/%-"1'10(G+-@";<"=#3"1#(D#"-#<"-#;%#7"*<'0&'(#1%0*"#0%<"#0-)55"-#:"<#'*<#'-B&"19#(%:#/V#K10<%:(+/<"*'10"19#7&%-#W+11+#3%"#"-#"10+0"G-"$#.#%0(D#'1$"-1+$'%1+*$=#?X?#K10<%:#7+-#*'0"#(5F$$"$#"$#:+0+('1(7CKE#)<#'#$)('1<"-#+/#",(":5*+-"-9#<"-#@*=+=#*'00"-#5D#)10<%:G()<<+11"*("-#*+1<"$#%&"-=#Y#<"$#7"*"#$+0"$#"-#<"-#-"$#:"0"$#0+10'#<"#)10"#?X?U"-"=#ID#<"#&+-#("*&/B*0"*'0#<"$#/-'(,"#5)($9#(""-1"#'E;",,'"$#(,)**"#7+&"#+/#<"1#<+1(,"#7%:%@"&80"*("=

Djuna BarnesA!"$#*"(@'(,"#<;G@%%:A=#X"@-";<#@+-"#:'09#%0(D#/%-#<"$#)<$-F,9#/%-;"0#7+-#("*&#&8-"$#:"<#$'*#+$#$+*"#<"$#%5#'#/*"-"#:"<'"-=#3"1#(D<+17"*$#5%5,)*$)-"*$#/+(L'1"-"$9#(F1"(#;"09#<"$#7+-#&8-"$#/"<$#+$#%5*"G&"9#7&%-<+1#7%:%G#%0#,*)@(L"1"-1"#5D#<"#0%<"#+1F$7'10#0%"(G18$G$"-#"-#(:"*$"$#:"-"#(+::"1=#C0#7"-#7+-#<"#7"-#<+:"-#(%:#!;)1+96%(+#?)V9#C*'&'+0-+#%0#P+00"$#P+'-F(#/-8("$#'0"11":=#!"-#"-#0D"$$%:0+10(7F5"#'#<"1#1)9#7&%-#M%*'$',"1#/V#/%-#1F*'0#5-B&"<"#+$#(8$G$"#4;"*<#E%*($-)5#%5#(%:#:%<(8$1'10#$'*#<":=#Q+:#+/#+**"Z#Q+1

@"($'**"-#',,"#+1<"$#"1<#+$#(5'**"#(+::"1#:"<9#%0#&8-"#&"11"-:"<9#<":=#!"1#(*+0(#("1(+$'%1"**"#($+$":"1$(#"-#;%#@+-"#5'1*'0"=['#+1<-"#1F<"-#(+::"1(:"*$1'10"1=

Dag Heede om H.C. AndersenE&G$"+:"$#&'**"#7+&"#1%0"$#%:#Q=\=#21<"-("1#:"<#.#%0#(D#(,)**"<"#("*&/B*0"*'0#:B<"#!+0#Q""<"9#*",$%-#&"<#IF<<+1(,#K1'&"-('$"$=Q+1# )<0+&# '# 1+$'%1+*<'0$"-"1(# ;)@'*8):(D-# ]TT^# @%0"1Q;"-$"@-B<-"#.#4-'0"1#%:#Q=\#21<"-("1(#(",()+*'$"$=#Y#<"1#("-Q""<"#18-:"-"#5D9#7&%-<+1#Q\2G/%-(,1'10"1#/%-#"1#($%-#<"*'01%-"-"-#"&"1$F-/%-/+$$"-"1(#'1$"-"(("#/%-#&+-:"#7"--"@"G,"1<$(,+@"-=#Q""<"#(,-'&"-#/V#'#/%-%-<"$_##>[%-"(#1+$'%1+*(,;+*<&+-#"1#/'(("*"$$"#===#"1#/":'1'1#:+1<#:"<#"$#)<5-80"$#$+*"1$#/%-:+1<"&"1(,+@"-A=#C5*+0$#+$#'1$"-&'"H"#7+:#(%:#"1#("-&'L"#$'*"&"1$)"**"#$;",,'(,"#$)-'($"-#5D#;+0$#"/$"-#7+&/-)"1#5D#?+10"*'1'"=#

SabaahP%-"1'10"1#/%-#"$1%G7%:%"-#/";-"<"#$-"D-(#/B<("*(<+0#:'<$#'#+5-'*9:"1(#7%*<"$#/-+#M-+0#&+-#'#4B@"17+&1=#P+,$'(,#&+*0$"#<"#H"","1<"1)<#/-+#<"1#@"0'&"17"<=#ID#+/#($"<#$'*#6D7)("$#5D#Q+*:$%-&"$9#7&%-<"-#&+-#-"L"5$'%1#%0#"$#@-+0#+/#"1#/"($=#I+@++7G@"($F-"*("1#7+-#*'0"5-F<"$#"1#/%-('<"#5D#7%:%:+0+('1"$#C)$#`#2@%)$9#%0#1)#0D-#<"(D#%0(D#5D#$;",,'(,#$&=#4*+-$#"$#+/#<"#:"($#"1"-0'(,"#%0#1F(,+@"1<"7%:%'1'$'+$'&"-#'#4B@"17+&1#<"#("1"-"#D-=#

ChristianiaE;",,"-1"#&'**"#:"0"$#0"-1"#5D#I$+<"1=#ID#<"#,%:#5D#-)1<&'(1'109%0#$'*#,+//"#%0#,+0"#'#"$#7;":#<"-)<"=#P%-#:'0#"-#<"-#1)#%0(D#5"-G(%1*'0#7%:%7'($%-'"#,1F$$"$#$'*#\7-'($'+1'+=#Y,,"#,)1#/%-#0%<"+/$"1"-#'#XB(("7)("$9#7&%-#;"0#("*&#7+&<"#"1#,%-$#+,$'&'($'(,#5"-'G%<"#'#ROOTU"-1"=#P-'($+<"1#7+-#+*$'<#&8-"$#"$#($"<9#7&%-#;"0#$%0#&"1G1"-#%0#"*(,"-"#/-+#3"**":")-%5+#:"<#)<=#Q810"1#)<#:"<#+-:"1"%:#7'1+1<"1#&"<#&%*<0-+&"1"#%0#"1#$)-#5D#I5'("*%55"1#%0#/F-"<"-"(#/"-'"@)<0"$#+/#:"<#,F(#7"1%&"-#&'*<$-+0%)$U"1#G#%0#"$#&"1G*'0$#@*'1,#/-+#"1#+/#$;"1"-1"=#

HOMO VED LARS ERIK FRANK

\'$+<"*(#7%:%-"<+,$B-#&+-#'#+5-'*#+1(+$#+/#"$#$;",,'(,#$&G7%*<#(%:#5-%0-+:G5*+1*800"-=#C50+&"1#&+-#+$#(+::"1(8$$"#'1<(*+0#$'*#"1#]^#:'1)$$"-(#)<("1<"*G("#%:#a)""-#\%5"17+0"1=#3"1#7&+<#&+*0$"#7+1#"0"1$*'0#)<#$'*#"$#7)-$'0$7%:%5%($,%-$#/-+#<"1#<+1(,"#7%&"<($+<b#?8(#:"<#7"-_

Castet København

Kannibalisme og queera)""-#:'0#7"-9#c)""-#:'0#<"-=#W%0*"#0+10"#,+1#<"$#18($"1#@*'G&"#/%-#:"0"$#:"<#+*#<"1#(1+,#%:#<'(L'5*'1"1=#3"1#:%1#',,"<"$#1%,#(,+*#@*'&"#/%--F0"1<"9#1D-#3+$7'+(#4-F0"-#%0#JB-0"1\+**"("1#7%*<"-#5"-/%-:+1L"#*"L$)-"(#'#N+-"7%)("O=#\+**"("1"-#57=<=#'#'1/%-:+$'%1(&'<"1(,+@#%0#,)1($1"-'(,#*"<"-#+/#5"-G/%-:+1L"($"<"$#'#<"1#@-)1"#,B<@F=#Q+1#$+*"-#%:9#7&%-<+17+1#@-)0"-#('1#,)1($1"-/'0)-#3'((#P'(7#'#('1#5-+,('(=#4-F0"-#"-,)-+$%-9#(,-'@"1$#%0#L+1<=:+0=#'#,)1($7'($%-'"#%0#&'()"*#,)*$)-=Q+1#&'*#$'*#*";*'07"<"1#/-":($'**"#('1"#$+1,"-#%:#,+11'@+*'(:"%0#L%&"-(+10"=#d/$"-/B*0"1<"#"-#<"-#<;U(#%0#(B<"#+,$'&'($"-#:"<@'**'0"#@+;"-"#$'*#"1#+/#<"#(8<&+1*'0&'(#%:/+&1"1<"#+-$G*%)10"(=#

Den 29.5 kl. 21www.warehouse9.dkWarehouse9, Halmtorvet 13, 1711 V. Entré 20 kr.

Nam Nam Namse #2ID#"-#]U"-"1#+/#["*+(#1F"#,*)@+/$"19#1)#:"<#"$#*'<$#+1<"$#@"+$"1<#($"<"$(#,*+(('(,"#('10G+G*%10G7F:1"-#/-+#<"$#<";*'0$#*"(@'(,"%&"-<-"&9#"1#-"+*'$"$=#!;#3e4#(5'**"-#"*",$-'/'L"-"<"#$+,$(*+0#.#/-+<"1#7D-<"#,"-1"#$'*#<"$#&'<)1<"-*'0$#5%55"<"=#!"$#&+-#&'#-'0$'0:+10"9#<"-#&8-<(+$$"#&"<#<"1#/B-($"#W+:#W+:#W+:("=#3"1@"<($#(%:#&'#7+&<"#5*+1$"$#%(#:"<#"1#/+<9#-B0#*F<"19#/%-#<%0+$#,%::"#'0"1#("1"-"=#!"$#(,"-#',,"#<"11"#0+10_#3e4#7+-#1)*8-$#:"-"#%:#/%-($8-,"-)<0+10"=#C0#(D#,%::"-#7)1#"1<<+:"<#"1#"1<1)#',,"#@",-8/$"$#<;G:+,,"-(,"#+/#"1#(*+0(=

Den 20.5. fra kl. 21.www.velagayclub.dkVela, Victoriagade 2, 1655 VGratis entré

SF-FilmY#+1*"<1'10#+/#3%-(#!+0#<"1#f=#:+;#)<("1<"-#IPG/'*:#"1#:+(("#(D,+*<$"#,&'1G<"/'*:#%0#("-'"-=#d1#+/#<":#"-#<"1#($8-,$#*"(@'(,"#$&G("-'"#?GN%-<=#J+9#/+,G$'(,#7+1<*"-#<"1#,)1#%:#*"@@"-=#ID#1)#,+1#-"01@)"@B-1"1"#',,"#*810"-")1<(*D#('0#+$#/";-"#<"$#:B<-"1"#%57+&=

RESPEKTLARS ERIK FRANK

HOMOAGENDA

MODE

RESPEKTMADS LAURIDS PETERSEN

Style.dk!"#$%&'(%")*"(%"(&(%+',&"-$%./"#0-()1(..("201

#3%-"4$1"-("+0"/%3&+("5(%."0&"6$%,('"+$&(+

.$&(%","(&(%"4*%-"0&"'$7(+"-(1(."(&(%"#0-(8

9'0&"201"#3%-:";$&"-(+"',-+"<01,&,%$'("-0#3%(8

%$7%"9',7(1"-(1"9'0&&(+"0&"/0##(%+(1(+"0#

#0-(=".+,'"0&"+1(%-.="0&"-(+"(1".<)(1".(>+:"6("+0

2?1("4$1"1,&+,&"&0-".+,'="0&"47,."-("',&("+>(//(-(

1(+.+$7%,%&(%"(%"(/.+1$"&$%&"0&"40'-+"',-+",&(%

#(-".#,'(?(1%(="7,''(".+?'(:-/"4$7("(%-%<"#(1(

)0+(%+,$'(:

Dansk Fashion Awards@0-(.(/+(%"A+?'(B0<%.('",%7,+(1(1",&(%","*1"+,'

)1,.<--(',%&="B4$#)$&%("0&"./<'-(1/'$)"!"#$%&'%*1"6$%./"C$.4,0%"DE$1-."201"$%-(+"*1","+13/"9',8

7(1"$240'-+","F'?)+0+(/(+.",#)0%(1(%-("2(.+.$'

-(%"GH:"#$>:"I&"-(+"(1"1(.)(/+,%-&?-(%-(="$+

-("+0"#0-(9$&#3%-"J,#"0&"K22("'<//(1"L>%(8

%("201"/1,.(%"0&",".+(-(+".$#'(1"1(7'"0&"/1$+"21$

-(%"-$%./("#0-(8"0&"<%-(140'-%,%&..B(%("201

$+"&(%7,%-("-(%"0)#31/.0#4(-"0&"1(.)(/+=

.0#"91$%B4(%"7,1/(',&"201+>(%(1:

SladderM,7(+"(1".'$--(1:"I&"-(%"9(-.+(".'$--(1"(1"#0-(8

.'$--(1:"6(1".,--(1"#(-"&$1$%+,"20'/="-(1".?%(.

$+".%$/"0#="47(#"-(1"4$7-("47$-")*="0&"47(#

-(1"(1"9'(7(+".#,-+"<-"$2"/31(.+(%"0&"-(1201"901

/0%+01(+="(1"201"+$9(1(="-(1",//("4$1"%0&(+"',7:"@(%

%*1"2,%$%./1,.(%"(1"9'(7(+"<-1(-(+="0&"MN8MNO.

#(%</01+"(1"&(%%(#)1L7(+="#*"#$%"$'+.*"&(18

%("',&("7(%-(="47(#"-(1"4$1"'$&+".,&"<-="47(#"-(1

(1"9'(7(+"2?1(+="0&"47(#"-(1"(1"+,'9$&(")*"B0/(:

Foto: Anna Frost

!"#$%#&'(#)*+)(,$'*+-+...P7,."7,"./$'"1<%-("$2")*".40)),%&0)'(7('.(1%(","@$'#L=".*"/$%"7,".,&(="$+"-<"2,%-(1"2*=

#(%"&0-("9<+,//(1"-(1071(:"6(1<-07(1"./$'"#$%",//("&'(##(="$+"@$'#L"(1"(%".#</

0&"4?&&(',&"9?"#(-"7$%-"0&"&$#'("4<.("0&")'$-(9<+,//(1=";<1&(1"J,%&"0&"PQ@:"D'+".$#8

#(%".*".+<-(%+(1)1,.7(%',&+="$+"7,"$''(1(-("%<")*+3%/(1"(%"%?"+<1"2019,"-(%"),%',&+"/(-(8

',&"R1(.+$-.9?-('"0&"-,1(/+("07(1".L(%"+,'"%$90(%="4701"DMMS"4$1"'?.+"4*1"0&"B4($)"#0%-$?

>($%."<$%.(+"$'-(1:"

Standard second handS+".+?//("0))("$2"407(-&$-(%"',&&(1"-(%".7(%./(

)(%-$%+"+,'"T$.+('$%-:"

S%".(#,8+1(%-?"0&"07(1./<(',&"7,%+$&(89<+,/="-(1

40'-(1"-(+"-$%./(")1,.%,7($<"U4<./"#,%<."VH"WX"0&

/7$',+(+"%0&(%'<%-(","+L>'(1%(:"F0--$#%"(1"(%"4?&8

&(',&".+$%-$1-".(B0%-"4$%-"9<+,/"#(-"&0-"<-./,2+8

%,%&")*"4?'-(1%(="0&"(1"#$%"/<%")*"'?%7,.,+","@$'#L=

.*"',&&(1"9<+,//(%","9(4$&(',&"/01+"&*$2.+$%-"21$

.+$+,0%(%:"I&"-(+"(1">0"$'+,-"(%"201-(':

Dejligt dyrtS1"#$%"<-(")*"-(%"4('+".+01("+<1

#(-"+(&%(-1(%&(%=".*"(1"9<+,//(%

Y1(.";,(%"(+"$9.0'<+"#<.+Z"

6(%"&(%*9%(-("201"%?',&+",".+01(="-(>8

',&("'0/$'(1"/<%"(+".+(%/$.+"21$"9<+,/8

/(%." 0)1,%-(',&(" )'$B(1,%&" )*

C1,,.&$+$%","@$'#L.".#$1+("9?-('

[@\''$%[:

P(1"4$1"-("<%&(",%-(4$7(1("2*(+"(%

-('"2'(1("/7$-1$+#(+(1"$+".40EB$.(

-(1(."<-#31/(-(".#$&",%-(%"201

-(%"/'$..,./".7(%./("&0-(".+,':"A('70#

-(+"(1"-?1+=".*"4$1"-("7,1/(',&"2018

#*(+"$+"2*".+$9'(+"(%"'3//(1"9<+,/

)*"9(%(%(="#(-"(%".$#',%&"$2"'0/$8

'("0&",%+(1%$+,0%$'("91$%-.="-(1"%(#+

/$%"#*'(".,&"#(-"9*-("A+01#="T00-

T00-"0&"],9./07"4(1","JL9(%4$7%:"

Foto: Anna Frost

Foto: Anna Frost

På shoppingturi MalmøA7(%./(%"(1"/(%-+".0#"(+"?-(1.+"7('/'3-+"0&.+,'.,//(1+"20'/(231-:"@(%","-(".(%(.+(")$1"#*%(8-(1"4$1"),'(%"7(%-+"%(-$-")*"-(%"%$+,0%$'(9$%//0%+0:"6(+"/$%".)01(.","2$701$9'("9(.)$81('.(1"201"-$%./(%")*"-(%"$%-(%".,-("$2".<%-(+:

5DZ"^,+$-('."#0-(1(-$/+,0%"4$1"(%-(',&"%0..(+.,&".$##(%"0&"+$&(+"(%"'0%&"07(1-<(".40)8),%&+<1","@$'#L:"_+:"/$%"7,".)$1("&0-("VHW")*"(%+<1"#(-"6A;"C,1.+="0&"9<+,//(1%("-(1071("(1">0%3.+(%"-(".$##(".0#"4(14>(##("#(-"(+")$12*"<%-+$&('.(1=".0#"7,"4$1"+>(//(+"<-:

Foto: Anna Frost

Afslappet genbrugshal6(%"2L1.+("9<+,/="7,"4$7-(".$+"0."201"$+"<%-(1.L&(=

(1"(%"201#"201"&(%91<&.B(%+1$'="-(1"',&&(1"9$&"+0&8

.+$+,0%(%","(%"&$##('"2$91,/.4$':"A0)"A+$+,0%(%=

.0#".+(-(+"/$'-(.="9<&%(1"$2"&$#'(".$&(1"0&"'<&8

+(1"$2"'0))(#$1/(-:"

A0)"A+:"/$%"#(.+"$2"$'+"/$+(&01,.(1(.".0#"(+"&(%8

91<&.#$1/(-"#(-"#L9'(1=".(17,B(="+L>"0&")?%8

+(&(%.+$%-("$2"-(%".0##(14<..',-+("/$1$/+(1:

_1,.(1%("7$1"#(&(+"07(1/0##(',&("U21$"G8GHHH

AJ`="2'(.+"+,%&","-(%"9,'',&("(%-(X="0&".+(#%,%&(%

7$1"-(>',&+"$2.'$))(%-(","-(%".+01("4$'="-(1"9*-(

4$7-("B$2($11$%&(#(%+="'(7(%-("2,./"0&"<-.+0)8

)(-("-?1:

Sop StationenCarlsgatan 16, 21120 MalmøÅbent: Mandag-Fredag: 10-18 - Lørdag: 10-15

Tres Bien ShopFriisgatan 6C, 211 46 MalmøÅbent: Man-Fre: 12-19 - Lør: 11-17

Goddam - Vintage and DenimAdelgatan 15, 21122 MalmøÅbent: Man-Fre: 11-18 - Lør: 11-16

Billige guldkorn

](-".,-(%"$2"T((/-$?","@$'#L"U.0#"7,"/(%-(1"21$"](.+(1&$-(

,",%-1("9?X"',&&(1"-(%".7(%./("+L>9<+,/

@0%/,:"6(%"<-#31/(1".,&"7(-"<2$+8

+(',&+"'$7(")1,.(1"0&"&<'-/01%="-(1

4('+"(1")*"4L>-("#(-"%$90(%.:"

!%-1(+%,%&"0&"'0&0"2*1"-,&"<7,'8

/*1',&+"+,'"$+"+3%/("+,'9$&(

)*"<%&-0#.9<+,//(1".0#

Sa,+"0&"b0<%&"I%(."21$

A,'/(901&"Y017(B(%+(1="#(%

'$-"-,&",//("%$11("$2"-(%"',-+"<%-(18

2<%-,&("0&"'$%&+"21$"/'$..,./("#,%,8

#$'-(B0=".0#"9<+,//(1

#(-" -(++(" .'$&.

<-7$'&"?%-(1"$+")1?-("2$B$-(%"#(-="201

+L>(+"40'-(1"U-("2'(.+("+,%&","47(1+"2$'-X

0&"#(-")1,.(1="-(1".,/1(1="$+"-<"/$%

&*"21$"9<+,//(%"#(-"(+")$1".#$1+(

%?(".0##(19</.(1"201"0#/1,%&

(%"4<%-1(-('$)=".*"(1"7,"+,'8

21(-.(Z

6(+"./$'"0&.*"',&("%37%(.=

$+"@0%/,"*9%(-("(%".L.+(18

9<+,/" ,"JL9(%4$7%")*

JL9#$&(1&$-("V"+01.8

-$&" -(%" VH:" $)1,':

]('/0##(%Z"

MonkiSödra Vallgatan 5, 21140 MalmøÅbent: Man-fre: 10-19 - Lør: 10-17 - Søn: 12-16

Anna Frost og Mads Laurids Petersen

JØDISK GENOPREJSNING!"#$%&'#!"#$%&'(#)*+!"#$%&'()"$*+',-%#'./%/&%+'0$%1'234)%$-%)'567&6

!"#$%&!"#$%&'($)*+,#$-)#-."/#)/+0/'#$1(,#2*'#)32#$23454/'#6-+-738$",#/',#9:-'.-'#0/#)32(/#)1++1-2/';&0/'# 144/#(;-'0/#)-0$"320<#6:-'.-'# +-0#0/23=1$"/'2/$#/../4"1:/#-(#.&+/+$/$4-+0/#80'>00/+5$/$)3$412/#(/22/)"'8)./#:/'0/2$91$"-'1/2$$"&'$"/#.-+4/)-'0#80/2#3"#(1:/#0/2#43)%#"1+#$"'/5(/2?#6/+"#$*#/24/+"#/'#0/"#23"8'+1(:1$#144/,#)/20/2#%3$$1:/#;&0/,#0/'#:/+:1++1("#+30/'#$1(#+/0/#120

1#(3$43))/'/",#93'#$10/2#0/2(32(#3+"10#:@'/"#/"%'-A+/)#.-'#9/A'@/'2/$#$/+:.-'$"*/+$/<#B/'.-'#/'0/'#$144/'"#)32(/,#0/'#:1+#A1.3+0/#!0C3'0#DC174$'&'/20/,#)/2#-($*#'/"#$/2"1)/2"3+/#.1+)3"1$/'12(3.#:1'4/+1(/#A/(1:/29/0/'<E-'#9/'#/'#0/'#/20/+1(#;&0/',#0/'#9*'02344/"#:@+5(/'#3"#(&'/#)-0$"320,#/."/'#3"#0/#93'#0322/"#/2A/$4>""/"#-(#$4;8+"#4-+-21#3.#-:/'+/:/20/#0>A"120/#1#0/#%-+$4/#$4-:/<#B/""/#/'#0-(#.&'$"#-(#.'/)5)/$"#91$"-'1/2#-)#0/#'1:3+1$/'/20/#A'&0'/#F8:13GB321/+#H'31(I#-(#D8$# GJ1/:#K79'/1A/'I#-(#0/'/$.-'$4/++1(/#$>2#%*#"12(/2/<#L&'#0/#.</4$<#-%A>((/0/'/$#/(/"#+1++/#$3).820#/++/'#$+8""/#$1(#"1+#%3'"15$32/'2/#-(#A/4@)%/#23=1$"/'2/?#B/'#/'#)32(/$"-'/#$%&'($)*+,#A*0/#/"1$4/#-(#/4$1$"/2"1/++/,#1#0/"5"/#4'1($.1+)$0'3)3,#$/+:-)#0/"#1#$10$"/#/20/#(-0"432#.&+/$#+10"#$-)#-),#3"#12$"'84"&'/2#%'-%%/'%-12"/'2/#2/0#1#93+$/2#%*#M2,#4-)%+/"#)/0#01'5'/20/#$"'>(/'/<#N/2#2/"-%#"344/"#:@'/#/2#.32"35$"1$4# A/:@(/20/# -(# 144/# .O'# 32)3$$/20/820/'+@(212($)8$14#A+1:/'#0/"#3+0'1(#4:3+)",)/2#9-+0/'#$1(#%*#0/2#$-A'/#-)/20#'/"#-'012@'/$10/<

Nikolai Schulz

Premiere den 20. maj

JAPANSKE SVINESTREGER(")*"+,"$$",$-$.'/)-$0$+)

!"#$%&P-'7-#Q-$$-<#F1"+/2#3.$+&'/'#3+"<#E-'#$/+:#-)#-:/'5$@""/+$/2#A+-"#A/">0/'#2-(/"#$*#+/:/'%-$"/;$.3':/"$-)#R0/2#'&0/#('1$R,#/'#0/'#)3$$/'#3.# 1"3+1/2$4%-/$1# 1# ;3%32$4/#63>3-#N1>3=341$#321)3"1-2$5.1+)<E1+)/2#.&+(/'#0/2#%371.1$"1$4/#08$&';@(/'#P-'7-Q-$$-,#$-)#)@'4:@'01(:1$#/'#A+/:/"#.-'A320/")/0#/"#'/(8+@'"#('1$/.;@$#/."/'#$12#1++->3+1"/"#-:/'.-'#0/2#1"3+1/2$4/#9@'#820/'#.&'$"/#:/'0/2$4'1(<

S8#$+144/'#932#1#$"/0/"#$-+#:/0#T0'13"/'93:/"#-(.+>""/'#482#)*$/2#.'3# +1((/$"-+/2,#2*'#%/2(/5A820"/'2/#/'# "1+$"'@44/+1("#$"-'/<#N/2#0/'#/'23"8'+1(:1$#/2#$4>#.-'#$-+/2<#632#9/00/'#H8'"1$#U/2#(+3"#3)/'1432$4#%1+-",#9>'/"#3.#+-43+/#+8."%1'3"/'"1+#3"#120$"1++/#$1("/4-'2/"#/."/'#P-'7-#Q-$$-,#$-)1)10+/'"10#144/#93'#1#$120/#3"#V/20/#$-)#.+@$4/5$"/(V,#$-)#/2#3.# .1+)/2$#43'34"/'/'#30:3'/'<E1+)/2#93'#A/$"/)"#A*0/#-%0'1."#-(#:12(/$8$W61$"-'1$4# 1# .-')#3.#)/++/)4'1($"10/2$#48+1$$/'-(#'/"'-5'-)32"1$4/#%'-%/+.+><#B'3)3"1$4#$-)2*'#P-'7-#Q-$$-#$3))/2#)/0#$12#4:120/+1(/#4-)5%3(2-2#E1-#820$+1%%/'#0/"# 1"3+1/2$4/#%-+1"1# 1N1+32-$#4323+/'<#X(#%-/"1$4#$-)#2*'#N1>3=341)/+324-+$4#)/01"/'/'#-:/'#.+>:/482$"/2#)/0#/2)3(1,#$-)#)*#(1:/#A*0/#A&'2#-(#.-'@+0'/#3%%/5"1"#%*#3"#/'-A'/#7-74%1""/"#1#0/"#2@$"/#793'"/'.+><X(#$/+:#-)#.1+)/2#%*#)32(/#)*0/'#/'#$1)%/+"#.-'5"3+",#820:1(/'#0/2#:3'$-)"#.-'80$1(/+1(/#4+179M/'-(#A/:3'/'#12"/2$1"/"/2#"1+#'8++/"/4$"/'2/<Y32#)32#$/':/'/#$8$91#.-'#82(/'2/,#A&'#)32#$*+/50/$#-($*#$"'34$# .-'$&(/#$1(#)/0#01$$/# ;3%32$4/R$:12/$"'/(/'R<Y-)%+/4$/"#/'#/2#A*0/#$"-'+30/2#-(#12"/2$#-%$@"5212(,#0/'#144/#$%3'/'#%*#0/"#9@$A+@$/20/#"/)%--(#'1(/+1(/#)@2(0/'#3.#37"1-2#-(#:-+0<#N/2#0/2$>2/$#-($*#3"#:1++/#+1$"/#$1(#120#820/'#980/2#%*#$12/9-:/0%/'$-2/',#0/'#$-)#/2#$+3($#L-221/R/'#-(H+>0/R/'#A+1:/'#('/A/"#3.#0/2#.320/21:-+0$4/#)/25"3+1"/"#-(#'/34"1-2@'/#'/"-'14<#B/""/#/'#V'&0/+/;/$:/20/V#$3"#%*#$%10$/2,#-(#0/#(+-'1.17/'/$#144/$-)#Q-A12#6--05">%/',#)/2#%-'"'@""/'/$#$23'/5'/#$-)#82(/#-(#./;+A3'+1(/#10/3+1$"/',#0/'#4'@:/'9320+12(#A3(#-'0/2/#U#$/+:#9:1$#0/"#4-$"/'#)/252/$4/+1:<T.#-(#"1+#)@'4/'#)32#.14"1-2/2#"'@2(/#$1(#%*,#2*'0/"#9/+/#A+1:/'#+10"#.-'#/:/2">'+1("#/++/'#+10"#.-'#8"'-5:@'01(",#)/2#0/"#/'#482#.*#&;/A+144/,#-(#)/$"#3.3+"#(1:/'#.1+)/2#M2#A+-0#%*#"320/2#"1+#3"#0>44/0>A/'/#2/0#1#0/2#'1("1(/#91$"-'1/#-)#0/#">$4/#"/'5'-'1$"/',#0/'#.*'#L+/412(/(30/A320/2#"1+#3"#+1(2/X+$/2A320/2<

Nicolas JespersenPremiere den 1. maj

FILM CITADELSKSUPERJÆVNRINGEELENDIG GOD

Clint Eastwood6:/'#(32(#H+12"/2#+3:/'#/2#2>#.1+),#'>("/$#0/",3"#0/"#A+1:/'#932$#$10$"/,#)/2#0/"#$/'#144/#80#"1+3"#9-+0/#$"14#.-'/+&A1("<#N320/2#A+1:/'#Z[#1#0/252/#)*2/0#-(#93'#:@'/"#)/0#1#\]#.1+),#12$"'8/'/"^]#-(#(80#9;@+%/#)1(,#-)#144/#932#3++/'/0/#/'1#(32(#)/0#$12#2@$"/#.1+),#0/'#$@""/'#.-48$#%*12(/2#'12(/'/#/20#S/+$-2#N320/+3<#X%+/:#93)+1(/#28#1#A1-('3./'2/#1#8)"#'9:)$#: $-)#0/2#A3250/20/#-(#/0014/$8'/#_3+"#Y-C3+$41,#0/'#.*'#!$);<."))< "1+#3"#+1(2/#/2#$%/;0/'0'/2(<

Rie Rasmussen682#$"3'"/0/#$-)#)-0/+,#)/2#)/0#.1+)/2.=5"#'>::,#0/'#A+/:#:1$"#%*#H6PWP`a#1#$10$"/)*2/0,#$+*'#982#.3$",#3"#982#/'#)/'/#/20#/"#%3'.+-""/#A/2<#682#93'#$/+:#12$"'8/'/"#-(#$4'/:/".1+)/2#-(#4@)%/"#)/0#2@A#-(#4+&/'#.-'#3"#.*0/2#01$"'1A8/'/"<#!2#A*0/#A'8"3+#-(#$/b/"#.1+)-)#0/#)/22/$4/+1(/#/."/'://'#3.#4'1(/2# 1L-$21/2,#)/2#-($*#/"#)-01("#.-48$#%*#4:1250/10/2"1"/"#322-#c]][<#K*032,#Q1/d

Farvel til kopholderenNikolai Schulz

B/,#0/'#"'-/0/,#3"#820/'('820$.1+)/2.-'#+@2($"#:3'#0&0#9/'9;/))/,#432(-0"#"'-#-)#1(/2<#E1+)4+8AA/2#K"3"1-2e\#/'#3+1:/#2R#417412R#-(#./;'/'#$12

"'/*'$# .&0$/+$03(#0/2#Z<#)3;#)/0#/2#:/+'/""/".874.12(/'#"1+#)312$"'/3).1+)/2#-(#0/2#%3$$1:/A1-('3.-%+/:/+$/<#H1"30/+#"-(#/2#$234#)/0#0/#"'/121"13"1:"3(/'/,#f374#K"/:/2$-2,#F98'/#N8249-+)-(# N30$# N144/+$/2<

5#f/(#:1$/'#(/'2/#A5.1+),$%+3""/'.1+),#$/b.1+)#-(9-''-'.1+)<#!4$"'/)/.1+)#1#0/"#9/+/#"3(/"<#g1A/.120/'#-$#+32(:/;$#.'3H12/)3ba# %*E1$4/"-':/",# 2*'# 0/"4-))/'# "1+# f374K"/:/2$-2$#.1+)$)3(<632#/'#0/2#/2/#"'/0;/50/+# 3.# .1+)4+8AA/2K"3"1-2#e\,#0/'#93'#:3+("3"# 9/++1(/# $1(# 820/'5('820$.1+)/2<F1+#03(+1("#3'A/;0/'#932$-)#.'1:1++1(# 1#68$/"$L1-('3.# 1#N3($"'@0/,9:-'#)32(/#3.#K"3"1-2e\R$# 3''32(/)/2"/'3.9-+0/$,#-(#9/'#.*'#932+-:#"1+#3"#:1$/#0/#.1+),932#93'#+>$"#"1+<K"3"1-2#e\#-%$"-0#.-'"'/#*'#$10/2,#03#F98'/N8249-+)#4-2"34"/0/f374#-(#.'/)+3(0/#10M/2-)#3"#:1$/#.1+)#1#e\#)1+5+1)/"/'# .-')3"# )/0)8+1(9/0#.-'#3"#+3:/#/2$+3($#"'32$%-'"3A/+#A1-('3.<#B/'#$48++/#:@'/#/".-'8)#.-'#/4$%/'1)/2"3+.1+),#+1(/$-)#0/#93:0/#180+320/",# .-'#/"#$*032"#/4$1$"/'/0/# 144/#9/'59;/))/<#5#B/'#.120/$#144/#2-(/"#$"/0,#9:-'#)32:1$/'#320/"#/20#[]5ec]#)128""/'$#.1+),#$-)#3++/

$43+#120/9-+0/#/2#4+3$$1$4#.-'"@++12(,#.-'4+3'/'F98'/,#0/'#-($*#.14#N30$#N144/+$/2#)/0#%*#10M/2<N/2#9:-'.-'#/'#0/#$*#:1+0/#)/0#2/"-%#e\#)1++15)/"/'?#K-)#F98'/#.-'4+3'/',#$*#/'#0/"#/4$%/'15)/2"3+.1+)/2$#9@0/'4'-2/0/#.-')3"W# 5#B/"#/'0/"#.&'$"/#2-(/2+820/#%'-./$$1-2/++/#.-')3",#0/'4822/#A/"3+/$#3.# 12$"'84"&'/',#$-)#144/#93:0/'*0#"1+#^h#))#G0/"#4+3$$1$4/#.1+).-')3",#'/0<I<632#.-'"$@""/'W#5#B/"#93'#/"#/4$"'/)"#$"-'"#$%/45"'8)#3.#)8+1(9/0/',#)/2#/'#c]5^]#(32(/#A1++1(/5

'/# /20# ^h# )).-')3"/"<

ORGANISKEOPLEVELSERX(#0/"#)120'/#.-')3"93'#(;-'"#/"#9/+"#8214"120"'>4#%*3''32(&'/'2/#3.K"3"1-2#e\W#5#S*'#084-))/'#120#-(#$/'.1+)#%*#e\#)),#/'#0/"/2#9/+"#320/'+/0/$-%+/:/+$/,#.-'4+3'/'f374,#-(#0/#320'/#"-2144/'<#5#B/"#(&'#/"$"&''/#120"'>4,#)/20/"#/'#$:@'"#3"#.-'4+35'/<

5#B/"#93'#/2#$@'+1(#"/45$"8'# i,# 1$"/))/'F98'/,#-(#f374#A'>0/'1(/2#120W#5#B8#432#2@'5)/$"#)@'4/#A1++/0/'2/4-))/#80#3.#%'-;/4"-5'/2<#B/"#A+1:/'#/2#$+3($+/:/20/# -'(321$)/<j0#-:/'#0/'/$#.3$7123"15-2#3.#.-')3"/"$#$@'+1(/,2@$"/2#.>$1$4/#)3215

./$"3"1-2,#$*#&2$4/'#K"3"1-2#e\#-($*#3"#.-')10+/,#3"0/'#.120/$#/"#3+"/'23"1:#"1+#)312$"'/3)A1-('3./2W#5L1-('3.-%+/:/+$/2#1#03(#/'#+1(#)/0#3"#"3(/#120#1#/2#$"-'A1-('3.,#$@""/#$1(#1#/2#$"-'#$"-+#)/0#4-%9-+0/'#-(%-%7-'2#-(#$*#$100/#-(#A+1:/#A-)A3'0/'/"#3.#+@''/5

0/"<#N32#/'#.8+0$"@201(#%3$$1:,#-(#0/2#"1+(32(#"1+#.1+):1+#:1#(/'2/#+3:/#-)#%*,#.-'"@++/'#f374<N/"-0/'2/#/'#'/"#'30143+/<#B/#93'#A+320"#320/"#:1$"S1(9"#-.#"9/#J1:12(#B/30#%*#/2#41'4/(*'0#-(#Y3'18$-(#L34"8$#$10/#-)#$10/#)/0#-%+>$212($.1+)#-).3'/'2/#:/0#JKB<#B/#93'#-($*#%+32/'#-)#3"#:1$/E-'A'>0/+$/2$#/+/)/2"#80/#1#'/(2:/;',#9:-'#%8A+148)$"*'#120/2.-'#-(#41((/'#%*#.1+)+@''/0/"#(/22/):1208/'2/<#N32#93'#$*(3'#$2344/"#-)#3"#:1$/#9-'5'-'.1+)#2/0/#1#4+-344/'2/,#9:1+4/"#)*#:@'/,#9:30)32#43+0/'#$"/)212($.8+0/#-)(1:/+$/'<B/#"'/#3''32(&'/'#:1+#1#0/"#9/+/#"3(/"#(/'2/#:1$/,#3"

/4$%/'1)/2"3+.1+)#-(#3:32"(3'0/.1+)#144/#A/9&:/'3"#:@'/#:1+0"#120.-'$"*/0/#/++/'#.-'#0/2#$3($#$4>+04/0/+1(/W# 5#g1#:1+#2/0A'>0/#.-'/$"1++12(/2#-),#3"3:32"(3'0/.1+)#2&0:/201(:1$#$43+#$/$#1#/"#)&'4"'8)#)/0#./)"/2#4+3%$"-+/,#9:-'#.-+4#4-))/'#120,$100/'#)8$/$"1++/#-(#$"1''/'#12"/2$"#%*#+@''/0/"#-(#$*(*',#2*'#.-'/$"1++12(/2#/'#$+8"<#g1#%'&:/'#3"#(&'/#0/""1+#/2#)/'/#$-713+#/:/2",#$+8""/'#f374<

RESPEKTNIKOLAI SCHULZ

K

Station 16’s navn er både en henvisningtil 16 mm formatet, men også en cadeautil den gamle københavnske under-grundsfilmklub Station 10 samt til Cinema16, som var en legendarisk eksperi-mentalfilmklub i 50’ernes New York,ledet af den eklektiske Amos Vogel. Også er navnet naturligvis også et nik tilJohn Carpenters 80’er kultfilm Sidste natpå Station 13.Om aftenen den 7. maj fejrer filmklub-ben Station 16 deres treårs fødselsdagmed en stor fest på 4. sal i Huset iMagstræde. Alle er velkomne, der er gra-tis entre, og der vil bl.a. blive vist flere filmsimultant på samme lærred ved siden afhinanden. Temaet vil være 60’er rock,og man vil kunne opleve adskillige kort-film med pop- og rockbands fra USA ogFrankrig, omhandlende kunstere såsomVince Taylor, John Hallyday og mangeandre. Og vanen tro vil aftenen gemmepå et væld af overraskelser. ”A far-outfilm happening that rocks”, med JackStevensons egne ord.

Still fra stripper-kortfilmenBatgirl, som kan ses tilStation16’s fødselsdag


CITADELSKSUPERJÆVNRINGEELENDIG GOD FILM

REVOLUTIONENS POSTERBOY!"#$%$&'(#)*$+,-#./0.#,#.

Steven Soderbergh!"#$%$&'(")'*&+&,'!"#-./$#'!+.00,'12)'3.452"6'/78)7

!"#$%&9:#;"'8<+'=>"'?2"@.+.4'.#4$;0'A)"@'"0'0$B)<40'/240C>.@"'.%%"44&C+D'$'.)@"+B"#4'2#;B&/4>DA)"+,'@.+'.+;"#0$#"+"#'E&0'&;'E.#B"'/"BB"#'%$;.++D;"#B"'F$B")'=.40+&7'G.//"#'0$)H:/E"B"'B"'4$;'/.;0"#EI'=2A.'$'JKLK,'&;'B"0'"+'B"##"'42%%"4>$40&+$",'B"+'H.#'&E)"@"4'$M+;"#0$#"+"#7'F$)/"#'"+'B"#'8<+40"'.8'G&B"+A"+;>4'$'.)0'0&'8$)/'&/=>",'/"#'B"+'"+'.A4&)20'$HH"'0.)"'&/'"0'>-"+0"@.+/0'E&+0+:0'.8'B"#.+;"#0$#4H"'+"A")'N').'O&0&+%DH")B.;A&;'PG.))"4,'QRRST7'*@:+0$/&B"+'M+;"#0$#"+"#'"#'0"//")$;'#<;0"+#'4H$)B+$#;'.8'4")@"'+"@&)20$C&#"#4'@:4"#'&;'E+.H4$4,'&;'/"#4'8$)/"#'"+'"#'):HH"+A$4H"#'8&+'<-"&;'8&+40.#B,'"+'B"#'B"4@:++"'$HH"'4:+)$;0'/"B+$@"#B"73$'/<B"+'U+#"40&'V=>"V'?2"@.+.'P>@$4'0$)#.@#'"+'.+;"#0$#4H'-.+;&#8&+'H.//"+.0T'$'O"W$%&,'>@&+'>.#'.+A"-B"+'4&/'):;"7'X'JKLL'>&&CH"+'>.#'&E'/"B'F$B")'=.40+&'&;'B"##"4'4):#;'.8'@+"B"'"H4$)%2A.C#"+",'&;'I+"0'"80"+';I+';+2EE"#'$').#B'EI'=2A.7'Y"+8+.'40I+'B"#'EI;2"+$)).H+$;'$'-2#;)"#'Z'"0'@$+@.+'.8'/:#B'$'%./&28).;"'A)$@"+'>"#C>&)B4@$4'+"H+200"+"0,'4H2B0'&;').EE"0'4.//"#,'/"#4'=>"'EI')DB4E&C+"0'%$0"+"+'*&)40&-'&;'8$)&4&8"+"+'&@"+'+"@&)20$&#"#4'#<B@"#B$;>"B7G")@&/'B"00"'$HH"'4:00"+';.#;'$'B"'>")0'40&+"'8<)")4"+,'4H.)'/.#'@:+""#'>I+B'#D4"+'8&+'$HH"'.0'A)$@"'$/E&#"+"0'.8'B"#'.40/.0$4H"'):;",B"+' $#B0.;"+'Y.@.#.'/"B'>@:4"#B"'I#B"B+:0'&;'A+:HH"0'.+/7F<)")4"#'.8'/2)$;>"B"+'&;'&E0$/$4/"'H):A"+'B"-)$;0'0$)'M+;"#0$#"+"#,&;'B"##"';&B"'8&+#"//")4"'A<+'/.#'2#B"'4$;'4")@'.0'#DB"'Z'$#BC0$)'8$)/'#2//"+'0&'&/'=>"4'"#&+/"'#"B02+'8I+'E+"/$"+"7

Christina Britz NicolaisenPremiere den 7. maj

SKUFFENDE SPIONLØJER123)040/5

Tony Gilroy[2)$.'\&A"+04,'=)$@"']^"#,'_.2)'?$./.00$'/78)7

!"#$%&GE$&#H&/"B$"+'H.#,'#I+'E)&00"0'>&)B"+'&;'A.HH"4'&E'.8';&B0'4H2C"4E$)'&;'H&/$4H'0.)"#0,'@:+"'#&;"0'.8'B"0'/"40'2#B"+>&)B"#B"7O"#'B"'H.#'&;4I,'>@$4'/.#24H+$E0"0'"+'0D#B0'&;'4H2"4E$))"0'$HH"')"@"C+"4'/"B'B"#'+"00"'8$#"44"'&;'%>.+/",'8.)B"'0$)'-&+B"#7'("0'4$B40"'"+B"4@:++"'0$)8:)B"0'$'(2E)$%$0D,'>@&+'[2)$.'\&A"+04'&;'=)$@"']^"#'4E$)C)"+'0&'H&#H2++"+"#B"'$#B240+$4E$&#"+,'B"+'-.;0"+'"#'/";"0,'/";"0>"//")$;'&E4H+$80'EI'"0'#D0'E+&B2H07'G./0$B$;'-.;0"+'[2)$.'&;'=)$@"P8&+2B4$;")$;0'#&HT'&;4I'>$#.#B"#,'&;'B"0'40&+"'4E<+;4/I)'"+'4I,'&/B"'0&'4E$&#"+'H.#'>&)B"'B"+"4';"#4$B$;"'8D4$4H"'0$)0+:H#$#;'.B4H$)08+.'B"+"4'.+A"-B",'"))"+'&/'B"'EI'"#'"))"+'.#B"#'/IB"'H.#'8&+"#"A24$#"44'.#B'E)".42+"'&;'4)I'E-.)0"+#"'4.//"#7G")@&/'B"0'H2##"'>.@"'@:+"0'@:++",'"+'B"0'A.+"'$HH"'+$;0$;';&B07("0'@$+H"+'4&/'&/,'B"'0&'>&@"B+&))"$#B">.@"+"'>.+'4)I"0'.20&C/.0E$)&0"#'0$),'&;'B"+8&+'A)$@"+'B"0'.)B+$;'+$;0$;'4-&@0'"))"+'+$;0$;4E:#B"#B"7'O"B'/.#24H+$E0'&;'$#40+2H0$&#'.8'!&2+#"C0+$)&;$8&+8.00"+&;'O$%>.")'=).D0&#C$#40+2H0<+'*&#D'?$)+&D'"#B"+'B"0'4I)"B"4'4&/"#'$HH"'2A"0DB")$;'4H288")4"7'O"B'>"80$;'A+2;'.8'8&0&;"#"')&%.0$&#4&;'8-&))"B"'$#0+$;"+'"+'B"0'E:#0'.0'4"'EI'&;'-:@#0'2#B"+>&)B"#B"'Z&;'4I'$HH"'#&;"0'4&/'>")40'/"+"7

Mads Laurids PetersenPremiere den 1. maj

DET BLIVER VIST VED SNAKKEN67882/

Lukas MoodyssonO$%>"))"'`$))$./4,'?.")'?.+%$.'!"+#.)'/78)7'

!"#$%&("0'"+'B"#'@"40)$;"'@"+B"#4'E.+.B&H4a'O.#'")4H"+'4$0'4E&#4&+A.+#$'X#B$"#'&;'2#B"+A"0.)"+'4./0$B$;'B"#'2B"#).#B4H"'>24>-:)E7'GI8I+'/.#'";#"'A<+#'&;';)"//"+'/I4H"'4E&#4&+A.+#"0'Z'/"#'@$)-"#@.+'-&';&B'#&Hb'O.//20'"+'"#'8$)/'&/'B$44"'E.+.B&H4.)"'+").0$&C#"+'&;'B"#';)&A.)"'@"+B"#4'.A42+B$0"0"+7'O"#'EI'0+&B4'.8';&B"'0.HC0"+'A)$@"+'B"#'$/$B)"+0$B'"0')$;";D)B$;0'A"H"#B04H.A7X'c"^'1&+H'A&+'B"0'0$)0.)"#B"'-"04"0CE.+'9"&'&;'U))"#'/"B'B"+"4')$)C)"'B.00"+7'U))"#'"+'4./@$00$;>"B482)B'H$+2+;,'9"&'42%%"4+$;'^"A2BC@$H)"+,'&;'4I'"+'B"+'B"+"4'8$)$EE$#4H"'A.+#"E$;"'?)&+$.,'4&/'/I00"8&+).B"'0&'4/I'4<##"+'$'>-"/).#B"07'(.'9"&'0.;"+'EI'8&++"0#$#;4+"-4"0$)'*>.$).#B,'8$#B"+'>.#'E)2B4")$;'"#'):#;4")'"80"+')$@"04'I#B")$;"B$/"#4$&#"+'Z'&;'4./0$B$;'A)$@"+'U))"#'8&+0@$@)"0'&@"+'B"#'0$B,'>2#A+2;"+'EI'.#B+"'/"##"4H"+4'A<+#'$'40"B"0'8&+'4$0'";"07O.//20'"+'4$#"'40"B"+'AIB"'4/2H'&;'E&"0$4H,'&;'O&&BD44&#'4H$)CB+"+'A.4.)'2+"08:+B$;>"B'&;'B"#'@"40)$;"'0$)40.#B';.#4H"'40:+H0a'3$@$)'4I';"+#"'B"0';&B",'/"#'4-:)B"#0'40:+H0'#&H'0$),'.0'@$'"+'@$))$;"0$)'.0'&8+"'#&;"07'("4@:++"'"+'B"'/"##"4H")$;"'+").0$&#"+'&;'&@"+C@"-")4"+'E.HH"0'$#B'$'....)0'8&+'/";"0'4#.H,'4:+)$;0'$'#&;)"'"#"+C@"+"#B"' )$;";D)B$;"'0")"8&#4./0.)"+7'];'8<+40'&;'8+"//"40'"+O.//20d4'E+:/$4' $'4$B40"'"#B"' $HH"'4H.+E'#&H7'("0'"+'2H).+0,>@.B'O&&BD44&#'4")@'/"#"+'&/'4$0'"/#",'&;'8$)/"#'/.#;)"+'+"0C#$#;,'@$)-"'&;'H&#4"H@"#47'("0'"+'$HH"'#&;"#'B"%$B"+"0'BI+)$;'8$)/,/"#'/.#'8&+).B"+'4.)"#'2B"#'+$;0$;0'.0'0.;"'#&;"0'/"B'4$;7

Anna Beck LaulundPremiere den 7. maj

Andre Biograf

ROURKE I STORFORM9"#$:,#;/)#,!"##$%&'#(%()*+,!"#$%&'()*+$%,'!-+".-'/)0%",'12-3'(-#4%5'6))7'08958

!"#$%&`+"40)$#;e'U+'B"0'$HH"'4IB.#'#&;"0,'B"'4"#B0"'EI'&A4H2+"'H.A")H.C#.)"+'$'fRd"+#"e'M)04I'8+$A+DB#$#;,'>@&+'@&H4#"'/:#B'$8<+0'H2)<+C0"'&;').00"+)$;"'H&402/"+'0:@"+')<4'EI'>$#.#B"#'$'"#'A&H4"+$#;,'&;>@&+'B"0'>")"'"+'.80.)0'EI'8&+>I#Be'[&,'B"0'"+'B"0,'/"#'"80"+'.0'>.@"4"0'*>"'`+"40)"+'>.+'/.#'@:+4;&'.0':B"'4$#"'8&+B&//"'$'4$;'&;A2HH"'4$;'$'40<@"0'8&+'B"##"')<-"+)$;"'4E&+07F&+'O$%H"D'\&2+H"'0$)8<-"+'B"0'>")"'"0'H:/E"40&+0'>-"+0"'$'4$#'+&))"4&/'\.#BD'd*>"'\./d'\&A$#4&#,'"#'E+&8"44$&#")'̂ +"40)"+,'B"+'@.+'40&+8&+'0D@"'I+'4$B"#,'/"#'4&/'#2'B<-"+'/"B'<//"')"B'&;';I+'/"B><+".EE.+.07'U80"+'.0'>.@"'8I"0'"0'>-"+0"4).;'/I'>.#'0.;"'4$0')$@'&E0$)'+"@2+B"+$#;,'8&+'>@.B';<+'/.#,'#I+'/.#'$#B4"+,'.0'"#4'"#"40"'0.)"#0+$4$H"+"+'.0'0.;"')$@"0'.8'g#e\&2+H"'"+'$#0"0'/$#B+"'"#B'8.#0.40$4H'4&/'B"#'.)B+"#B"'8+$A+DB"+,B"+'>.+'"0';&B0'<-"'0$)'"#'.8'E$;"+#"'8+.'B"#')&H.)"'40+$EH)2A,'=.44$BD,4&/'>"))"+'$HH"'-240'"+'#&;"#'@I+>.+"7'Y2#'4E$))"4'.8'O.+$4.'*&/"$,&;'4%"#"+#"'/"))"/'B"'0&'"+'"0'402B$"'$'2H+2HH"B"'E+:40.0$&#"+7X#40+2H0<+"#'(.++"#'M+&#&84HD,'B"+').@"B"'/$4A+2;4/$4.#0+&E$"#\"52$"/'8&+'.'(+"./,'>.+'82#B"0'.#B"+)"B"4'/"##"4H")$;0'8&B8:40"/"B'"#'AIB"'@.+/'&;'>-"+0"4H:+"#B"'>$40&+$"'&/'"#'@.4H":;0"8$;>0"+4'8&+"40I"#B"'4@.#"4.#;7'*.HH"0'@:+"'\&2+H"4'8:#&/"#.)"$#B4.04'"+'^+"40)$#;CH./E"#"'AIB"'#"+@"E$++"#B"'&;'$#0"#4",'&;/.#'8<)"+'#:40"#'>@"+0'"0'4).;'&;'4E.+H,'4&/'40&B'/.#'4")@'$'+$#;"#7U#'EI'.))"'/IB"+'A):#B"#B"'4@:+@:;0"+'.8'"#'8$)/7

Nikolai SchulzPremiere den 29. maj

!0/,<.)2.(#.1+-3'("$5".

(.'X4+.")4' 8&+4@.+4/$#$40"+' 8)D00"+' $#B@"B'4$B"#'.8'B"#'E.):40$#"#4$4H"'"#H"G.)/.,'2B;<+'>"#B"4'%$0+&#0+:"+'E)2BC4")$;'"#'4$HH"+>"B4+$4$H&7'O"#'>2#'"+$HH"'4IB.#'A.+"'.0'.88"-"'&;'@:);"+'.00.;"'4.;"#'0$)'><-"40"'40"B7'U0'E&)$0$4HB+./.,'>@$4'.A42+B"'&/B+"-#$#;4E2#H0#&H'4H.)' 8I' ).00"+"#'8+"/'4I@")'4&/'8Ig#'0$)'.0' 0:#H"'&@"+'B"'G$4D8&4dH"'0$)C40.#B"'EI'3"40A+"BB"#'&;'$'X4+.")7

Premiere den 1. maj

=/7,$9,#>:8':8';+<+-0.

O.#'A<+'$HH"').B"'4$;'.84H+:HH"'.8'B"##<+B"B"'$#BE.H#$#;7'("#'#D"'G0.+'*+"HH.#'/";"0'@")';I'>"#'&;'A)$@"'I+"04'.%0$C&#A+.;'$'>:#B"+#"'EI'[7'[7'MA+./4,'B"+40&B' A.;' >$0C4"+$"#' 9&40' &;' 8$)/"#"O$44$&#a'X/E&44$A)"'h'&;'=)&@"+8$")B7'("/"40'8.#.0$4H"'0+"HH$"4'@$)'/I4H"'8+D;0",.0'>.#'A"42B)"+'?+.)"#,'/"#'@$'.#B+"4"+'8+"/'0$),'.0'G0.+'*+"HC2#$@"+4"0'"#B"C)$;'8&+).B"+'E$#)$;C).#B7

Premiere den 8. maj

?.-)#$<-$(@8<.#,()3'=)>-+7

(.'3$#%$'/D40"+$"0'@.+'#&;"0'#:+'B"#/"40'24E:#B"#B"'0>+$))"+'$'/.#B4'/$#CB",'4I'B"0'"+'A.+"'.0'H+DB4"'8$#;+"'8&+,'.08$)/.0$4"+$#;"#'.8'B"#'#:40"'A&;'$'+:HCH"#'$HH"'8I+'B"#'4.//"'H+.#H"'4H:A#"7_+&8"44&+'9.#;B&#'8&+4<;"+'.0'.8B:HH"4"H0"#'X))2/$#.0$,'/"#4' $#40+2H0<+"#\&#'Y&^.+B'8&+>IA"#0)$;'>.+'):+0'.8'B"#0$B)$;"+"'/$4"+"7


A2B)04$?.#85$A7,/$C.#$D$A7,/9E<:%-3?@+-3#)".'("#4%A

("#'4.#B"'>$40&+$"'&/'"#'.8'F+.#H+$;4/"40'A"+D;0"B"';.#;40"+"7'];'4I'&/8.0C0"#B"'.0'B"#'$HH"'H2##"'8&+0:))"4'$'g#8$)/,'/"#'"+'A)"@"0'40+2HH"0'&@"+'0&7F$)/"#"'>.+'@:+"0'H:/E"42%%"4"+'$'B"+"4>-"/).#B,'&;'/"B'3$#%"#0'=.44")'$'>&@"BC+&))"#'4&/'4./82#B"04'8-"#B"'#2//"+"0,'H.#'B"0'H2#'A)$@"'$#0"#40'&;'#&H'$HH"4I')$B0'"E$4H7'*>"'?&B8.0>"+'EI'8+.#4He

Part One: Premiere den 1. maj. PartTwo: Premiere den 29. maj

=/7/#$<F$A)75B%2"3'!-#C)3-57

]E+$#B")$;0'4H2))"'!+.B'_$00'&;'UB^.+Bc&+0&#'>.@"'4E$))"0'>&@"B+&))"+#"'$'B"#C#"'H&#4E$+.0$&#40>+$))"+,'/"#'#2'/I'@$d#<-"4d'/"B'\244")'=+&^"'&;'!"#'M88)"%H7M0'B<//"'"80"+'8$)/"#4'&/0.)"'>.+'B"0$HH"'@:+"0'#&;"0'BI+)$;0'@.);'.))$;"@")7'M8$#40+2H0<+"#'A.;']4%.+C@$#B"+"#'*>"'9.40i$#;'&8'G%&0).#B'&;'0$)4.0'Y"))"#'O$++"#$'4D+)$;'0&E8&+/7


CB;#,G#$7.($,#3<,/:)7&'="55

G"0>'\&;"#'PB"+'4$B40'4I4'>"+>-"//"'$!"#$%"&'%()*)%+"$,-%"%./*& 4E$))"+'.#0$>")C0"0'40&+%"#0"+A"0-"#0'$'>@.B'B"+'/2)$;@$4A)$@"+'"#'H2)0H).44$H"+';+2#B"0'B"0'4:+0C>2/&+$40$4H'E$0%>a'("#'/.#$&B"E+"44$@"A"0-"#0'-.;"+'4.//"#'/"B'&+B"#4/.;0"#PE"+4&#$8$%"+"0'.8'\.D'9$&00.T'"#'A)&00"+,B"+'"+' )<4' $'%"#0+"07' X#40+2H0<+"#'>.+2B0.)0,'.0'>.#'/"B'8$)/"#'>.+'<#4H"0'.0).@"'"#'/&+4&/'2B;.@"'.8'B"'c$+&'H).4C4$H"+"#'0"1)%2*)3,*% C'<>777>@&+'&E).;0beb




Intelligent og opfindsomt!"#"$%&%'()*#+(#,-(./01(2$--*3+*1-$(456678(9!(!/0&:!"#"$%&'()*+),

-+../%0"1#2%3(#"/%4(5(.2%6,7)%8+%9(55+,2%:(;$")%<,=%=>?.>

!"#$%&!"#$%&'%#(()%*'$()+%&),%-,#.)+)&)/%$0#1#2$-3#2+)$)+#)%@;#;$(=(/%$4.%5#(%67%89:%;'<'%14+%,452<)%7+%$#&),/%)+%&)3%,4(/%14+&#%$)+#),%=<)"%$),&3%67)3%'.),,)$()<#53%3#&$6',(3/%45%14+&#%&),%-<3#&*-+%<#&3%',&)+%-3%">+)%?-33%@+4),#,5$%A1-&)+),3#<%<7"%4+=A1,)1B%'>53)%=-+,C?-33%@+4),#,5%$(-=3)%@;#;$(=(1 &D$346#$()%',#2")+$/%.),%1<D33)&)%*'+3#53%$#3%14('$%3#<=-5)%67.-+-34,2$'00)$),%1+-%E6+#,51#)<&C%F)3%5G4+&)#(()%@;#;$(=(1 1).%$>$4,)+%.#,&+)%$-3#+#$($(-+6)C%H13)+%@;#;$(=( $<'33)&)%#%:IIJ/%*-+%$)+#2),$%=-5.>,&%<-")3%J%&#+)(3)23#<2&"&21#<.C% B)#,

#7"%0+.C%D$"")%E,)C"$ )+%&),%1G)+&)%45%)13)+%$#5),2&)%$#&$3)%1#<.%#%+>((),/%.),%&)3%=)3D&)+%67#,5),%.7&)/%-3%&),%*-+%.#$3)3%6'$3),CE0),),%)+%$-3%#%&)3%JKC%7+*',&+)&)/%*"4+%.'3)2+)&)%+'.3'+#$3)+%<)")+%$-..),%67%3">+$%-1%5-<-(2$)+C%9#%1L<5)+%*4")&(-+-(3)+)+,)%M))<-/%N+D%45O),&)+%67%),%$7(-<&3%)542.#$$#4,%4.%)3%,D35+L,3%',#")+$/%$4.%3+')$%-1%.L+()%45%.#,#54<12#,3)+)$$)+)&)%(+>13)+C%F)3%)+%5+-,&#4$3/%45%&)+)+%.-,5)%*-,&<#,5$3+7&)/%.),%-<<#5)")<%$<>(()$&)+% #(()%67%&)3% #,3)<<#5),3)%6<43%)<<)+%461#,&2$4..)%#,3)+3)($3')<<)%+)1)+),0)+/%*"#<()3%&)$2">++)%$()3)/%&-%<7"%4+=A1,)1 5#(%3#<%1#<.),CP3%-<3%)+%.'<#53%#%@;#;$(=(1 "#+()<#5*)&/%(-,%&45#%,45<)%3#<1><&)%14+1<-&#5)%1#<.),$%)6#$()%"),2&)6',(3)+/%.),%*").%"#<%45$7%*-")%-,#.)+)36-34$Q%F"&R),$%)($3+-.-3)+#-<)%=)$37+%=<C-C%-1)3%(4..),3-34+$64+%.)&%.-,'$(+#6314+1-33)+F-"#&%SC%T4*),%45%?-33%@+4),#,5%45%)+%)3%$3'&#)#%"#33#5% #,$#&)+$,-(C%N#<.),%)+%),%">+&#5%$<'32,#,5%67%$)+#),%-1%@;#;$(=(21)-3'+)1#<.),)/%&)+6-+-&4($-<3%,4(%<#5,)+%),%=)5D,&)<$)C

Zara Wölck Premiere den 12. maj – også på BluRay

Fladt og tamt melodrama ;%$$/-1(</=-(456678(9+*>(?/@#"$-A:B$(%4(F71

!+"$F"%-$,1)()2%G7$+1%G,,A"$2%!(#$+F+(%G.($H1,)%=>?.>%

!"#$%&U53)$(-=)3%)+%),%5+'.$)3%=<-,&#,5%-1%<>,5$<)+/<L5,)/%(>+<#5*)&%45%$"#53C%V%*")+3%1-<&%#%?-++#)&M#1)/%)3%<#<<)/%1#<.%,4#+2#,$6#+)+)3%.)<4&+-.-%4.1#+)%.>,&%45%("#,&)+%#%KWXIR)+,)$%YEPC%!)+%)+G-(()$>3%45%=<L&)%*-33)%14+%-<<)%6),5),)/%+L&)("#,&)<>=)+%45%5<#,$),&)%1+#$'+)+/%+D5,#,5%45#(()%.#,&$3%),%(<-$$#$(/%.-$('<#,%"4#0)24")+C?-,%=-&)+% #%$3).,#,5/%45%$(')$6#<<)+,)%5L+&)+)$%=)&$3)/%.),%&)%$)G+)+%#(()%4")+%)3%.-,'2$(+#63%'&),%,)+")%45%),%$3)+)43D6%*#$34+#)CF),%.#&-<&+),&)%!-++D%P<<),%)+%14+)<$()3%#%),',5%("#,&)%45%"#<%14+<-&)%$#,%(4,)C%N4+%-3%$(7,)*'$3+'),%14+%D&.D5)<$),%")&%$(#<$.#$$)%<>55)+*-,%#.#&<)+3#&%6<-,)+%4.%.4+&%Z%45%<)")+)+%1-(23#$(%&)+.)&%), *7,&1'<&%+))<3%$6>,&),&)%$0),)+C?#,&+)%$6>,&),&)%)+%&)$">++)%(>+<#5*)&$14+2"#(<#,5)+,)/%*"4+%[#)+0)%O+4$,-,$%("#,&)=)&7+)+(4..)+%#.)<<)./%14+%!-++D$%(4,)%*-+%*)<<)+#(()%$)<"%*)<3%+),3%.)<%#%64$),\F)+%)+%)3%$3+)G1%-1%.L+(%(4.)&#)%4")+%9($$+"C%:+?"/$4.%(-,%.#,&)%4.%]44&D%P<<),$%4=I%,5%1#,$"%1/)J

C"$/%&)+%45$7%=<-,&)+%'3+4$(-=%.)&%.4+&/%45$4.%(-$3)+%)3%#-533-5),&)%45%4")+=>+),&)%=<#(67%&)3%#++-3#4,)<<)%.),,)$()C%[7%$-..)%.7&))+%9($$+"C%:+?" 14+3-<3%.)&%)3%&#$3-,0)+)3%=<#(/.),%&)3%(4..)+%-<&+#5%*)<3%3#<%-3% 1',5)+)C@),)+-<#$)+#,5)+%5L+%#%$3)&)3%1#<.),%1<-&%45%3-.Z%*)+%$(#<&+)$%-+()3D6#$()%(-+-(3)+)+/%$4.%*-,&2<)+%-+()3D6#$(C%N#5'+)+,)%.-,5<)+%6)+$4,<#5*)&45%.-,'$(+#63)3%4+#5#,-<#3)3%45%4")++-$()<$)+/%$767%3+4&$%-1%<>(()+3%<44(%45%$(L,,)%$(')$6#<<)+)/)+%1#<.),%#(()%)3%&"&2(L=%">+&C

Anna Beck LaulundPremiere den 19. maj

!0%A,(+=(B-*/"A(4566C8(D*/E-$A%0:9($F%&K$(7(=

D$"5%3+))"($2%:(;$")%D$(7(=2%&.()%&.C(%=>?.>

!"#$%&F)3%*-+%$#(()+3% #(()%">+)3% <)3%-3%$><5)%#&^),4.%),%1#<./%&)+%*-,&<)+%4.%461#,&)+),%-1%&),.)(-,#$.)%*4$%"#,&')$"#$()+,)/%$4.%17+%&).3#<%-3%"#$()%#%14+$()<<#5)%#,3)+"-<<)+C%E4")+%&'%-<<)2+)&)Q%F)3%)+%14+$37)<#53/%.),%1#<.),%5)..)+1-(3#$(%67%)3%5-,$()%'&.>+()3%<#<<)%&+-.-C%@.(17

,?%D")+;1 =D55)+%67%"#+()<#5)%=)5#"),*)&)+%453-5)+%4$%3#<=-5)%3#<%XIR)+,)$%F)3+4#3/%*"4+%=#<1-2=+#(-,3)+,)%*-+%(+4,)&)%&-5)C%@+)5%_#,,)-+$6#<<)+% #,5),#L+),%45%1+#3#&$461#,&)+),%O4=_)-+,$/%$4.%17+%&)3%#,&1-<&%-3%5L+)%"#,&')$"#2$()+,)%.)+)%6+-(3#$()C%?),%&-%*-,%#,&"#)+%N4+&#%#&^),/%$3G><)+%&)%&),%1+-%*-./%45%O4=$%&+L.%(+-2()<)+)+%*'+3#53C8+4&$%$#3%'$)`)&)%4.&+)G,#,5$6',(3/%<-&)+%.-,

$#5%-<<#5)")<% 14+1L+)%-1%*#$34+#),%4.%&),%<#<<).-,&$%(-.6%.4&%='+)-'(+-3#)3%45%6-3),3<4"25#",#,5),$%4")+.-53C%N4+%O4=%,>53)+%-3% <-&)N4+&%"#,&)/%*"#<()3%(4$3)+%*-.%=7&)%G4==)3/%)3,)+"L$3%$-..),=+'&/%(4,),%45%,>+")&%45$7=L+,),)C_#,,)-+%(-,%$4.%#,5),%-,&),%$)%$3-(()<$%'&%453#<1L+)+%=7&)%">+&#5*)&%45%=)$>33)<$)%3#<%+4<<),$4.%O4=%_)-+,$/%&)+%=+'53)%K:%7+%-1%$#3%<#"%67%-317%N4+&%3#<%-3%#,&+L..)/%-3%&)%*'55)&)%*-,$%#&^CM-'+),%@+-*-.%1+-%D+.=,$"%D+$.1 )+%1#,%$4.%&),37<.4&#5)%(4,)/%&)+%-<<#5)")<%*-+%),%5+>,$)C%a5P<-,%P<&-%)+%(',%14+=#%67%)3%<D,"#$#3/%.),%=)"#2$)+%-3%*-,%-<3#&%)+%)3%(#5%">+&C%9#%*-+%5-,$()"#$3%$)3%-&$(#<<#5)%&+-.-)+%$(7+)3%)13)+%&),,)$(-=)<4,/%45%,45)3%,D3%$.#&)$%&)+%#(()%67%=4+2&)3C%?),%$4.%14+3+L$3,#,5$1'<&%F-"#&2.4&2@4<#-32*#$34+#)%)+%@.(17%,?%D")+;1 =)$3).3%#%&),%$4<#&)),&)C

Nikolai SchulzPremiere den 26. maj

En ret god film omvinduesviskere!

FOTO: Nordisk film

DVD

Noget for noget (2008)

F)3%<D&)+%.>+()<#53b%V%14+=#,&)<$)%.)&%(>+)2$3)$4+5%(4..)+%&),%(L+)$34<$=+'5),&)%6+43-254,#$3%67%$64+)3%-1%.),,)$()+/%&)+%L,$()+%-3=<#")%-.6'3)+)3C%!-,%.L&)+%45$7%),%*43%(4,2$)+"-34+&-.)%#%&)33)%c.D$3#$()%3*+#<<)+&+-.-%&)+'&"#(<)+%$#5%3#<%),%14++D(3%+4.-,0)c%#1L<5)%&#$3+#2='3L+)+,)C%%

Premiere fra SF-Film den 19. maj

The Killing Fields (1984)

E7%)+%&)+%a$0-+"#,&),&)%(<-$$#()+%67%3-6)3)3b%a.&)%+L&)%_*.)+)+$%14<().4+&%#%T-.=4&#-%14+3-<35),,).%*#$34+#),%4.%),%-.)+#(-,$(%6'<#3d)+2"#,&),&)%G4'+,-<#$3%45%*-,$%34<(/%&)+%)+%)13)+<-&3#%4+(-,),$%LG)C%@+4")%$-5)+/%&)+%#(()%)+%")<)52,)3%14+%&#5%',&)+%KeC%

Premiere fra NF Independent den 5. maj

Livvagterne (2009)

F)3%57+%*'+3#53%.)&%&)%&"&2'&5#")<$)+%-1%3"2$)+#)+f%:+''(5#"$)" +'<<)&)%67%Fg%#%G-,'-+/%45%-<<)2+)&)%,'%)+%&),%3#<%-3%(L=)%14+%6),5)%45%#.64+3)+)3#<%$-.<#,5),/%*"#$%.-,%)+%3#<%,D%&-,$(%3"2&+-.--%<-%L$)")/%M"N1"7,.C"# 45%-<3%&)3%&)+%5)G<CCC

Premiere fra NF den 26. maj

The Fall (2006)

N-+")+#5%h%1-='<)+),&)%14+3><<#,5%4.%1+#%1-,3-$#6+>$),3)+)3%-1%E6#()%i4,d)%%h%F-"#&%N#,0*)+C%H,6-3#),3%14+3><<)+%$#,%<#<<)%"),#,&)%$34+$<7)&))"),3D+%#%=D33)%14+%+7%.>,5&)+%-1%.4+1#,C%F)3=<#")+%3#<%"#<&)%$0),-+#)+%.)&%(,-<&%67C%[D*-%45,-.,-.%14+%),%0-,&D1<4$$C

Premiere fra Scanbox den 12. maj

OGSÅ UDE I MAJ

VIL DU HAVE CITADEL I DIN BUTIK/CAFÉ/BIOGRAF ETC.?

Så send en mail [email protected] Vi glæder os til at høre fra dig!

RÅDHUSPLADSEN (KBH) HVER DAG I MAJ - JUNI FRA 10 - 18FILM: DVD - VHS - TEGNESERIE - BØGER - MUSIK

PRISEN FALDER HVER DAG PÅ ALLE FILM.

STØRSTE DVD MARKED I DANMARK.HVER DAG FYLDES BUTIKKEN OP MEDTUSINDVIS AF NYE FILMTITLER.

STARTPRIS 70 KR.

TØR DU VENTE?

Priserne gælder pr. dvd, pr. cd, ell. pr. vhsBokse beregnes som antal disc x dagens pris

se mere:

Største chance i verdenshistorien for at samle endvdsamling til rene pygmæpriser.

Markedspriser!

Husk gratis parkering om søndagen!

UDSALGUDSALG

SLUT PRIS

5 kr.!

Har du is i

maven, så vent?

Måske er den

solgt før du får

fat i den.

HELD OG LYKKE!

Anne Ø. Laursen

!"##"$!"##"%$&'("$!)*+#",$'-$./*0+10(2!"++"#/'#314$5"$"*$+,6*"$21$7'88"93"('8%$3"$82(-"$:'*:211"*"%$+'8;'*:211"*+7'#"($0$0(3*"$<=$/2*$:'+1*"1-"(("8$3"$+03+1"$>?$@*4$A7'#"(%$3"*

<#",$-*9(3#2-1$2:$B'9#$C'*98$'-$B"*$D2-"$C*2(31%/2*$:'*8@"1$21$93,07#"$+0-$10#$"($+7'#"%$3"*$"*$<#","17"(31$:'*$21$1*2(+:'*8"*"$+E0*"(3"$+7*0,"12#"(1"*$10#93+E*9(-("$:'*:211"*"%$/,0+$93-0,"#+"*$:@*$-2(+7"$+1'*

'E86*7+'8/"3$:*2$E*"++"$'-$2(8"#3"*"4$F"($+7'G#"($"*$'-+@$7"(31$+'8$"1$+1"3%$3"*$E@$-'31$'-$'(317*6,"*$8"-"1$2:$+0("$"#","*%$'-$/,'*$3"1$"*$+,6*1$217'88"$0-"(("8$93"($21$8'312-"$"($3"#$:2-#0-"7(9<+4$5"($>4$H9#0$0$@*$+611"*$:'*:211"*"($B2<#'$&#28<02++0-$0$*"71'*+1'#"($":1"*$!2(+$I11'$J)*-"(+"(4$D##"*"3"(9$/2*$3"($(="$*"71'*$82++"*$2:$E#2("*$0$('1"+<'-"('8%$/,'*32($+7'#"($+72#$6(3*"+$10#$"1$8"*"$@<"(1+1"3%$/,'*$82($<#2(31$2(3"1$+72#$#6*"$21$19*3"$12-"K/2(K"*4

Mulighedernes skoleG$F01$2*<"H3"$,0#$#0--"$0$:'*#6(-"#+"$2:$!2(+$I11'J)*-"(+"(+%$8"($3"*$7'88"*$'-+@$('-"1$(=1$10#%#6--"*$B2<#'$&#28<02+$93$8"3$21$+0-"%$32$.0123"#<"3"*$/28$'8$21$:'*16##"$'8$E#2("*("$:'*$+0($#"3"#G+"++10#$E@$;'*:211"*+7'#"($0$3"$7'88"(3"$:0*"$@*%$/,'*/2($"*$,"3$*'*"14$G$J"-$,0#$+21+"$E@$@<"(/"3%$<#2(31$2(3"1$,"3$21$0(3G3*2-"$103#0-"*"$"#","*$'-$2(3*"$0$+7'#"(+$2710,01"1"*%'-$/'#3"$@<"(1$2##"$32-"$'-$077"$79($:@%$+'8$3"1$"*(9%$+0-"*$&#28<02+4$5"*93',"*$"*$3"1$E#2("(%$21$+7'#"(+$"#","*$+72#$'E#"G,"$3"1$+'8$3"*"+$+7'#"$'-$+'8$89#0-/"3"*("+$+1"34$L<"(/"3"($7'88"*$'-+@$10#$21$79(("$+E'*"+$/"#17'(7*"1$0$9(3"*,0+(0(-"(%$3"*$,0#$0(3"/'#3"$M'*7+G

/'E+%$/,'*$#6*"*"$'-$"#","*$+(277"*$'8$,6*7"*("%8"($'-+@$",2#9"*"*$+"#,"$M'*7+/'EE"(4

Farvel til faderfigurenN$8'3+61(0(-$10#%$/,'*32($3"1:'*/'#3"*$+0-$E@$82(-"$2(3*"+7'#"*%$ +E0##"*$ *"71'*"($ E@;'*:211"*+7'#"($"($+1'*$*'##"$0+"#,"$9(3"*,0+(0(-"(4$B2<#'&#28<02+$+72#$<*9-"$"($1*"3H"G3"#$2:$+0($2*<"H3+103$E@$9(3"*G,0+(0(-$'-$7'88"*$3"*8"3$10#21$<*9-"$(6+1"($#0-"$+@$82(-"108"*$8"3$"#","*("$+'8$3"2(3*"$#6*"*"4$5"($8"-"($103+288"($ 8"3$ "#","*("$ ,2*89#0-,0+$3"1%$3"*$-H'*3"$3"(2:-@"(3"$ *"71'*$ !2(+$ I11'J)*-"(+"($10#$"($:'*8$:'*$:23"*G:0-9*$:'*$82(-"$2:$"#","*("4$B@+E)*-+8@#"1$ '8$ &#28<02++1*6<"*$":1"*$+288"$*'##"$E@+7'#"(%$+,2*"*$/2(OG$ P(3"*,0+"*"($ +72#$ ,6*"'E86*7+'8$E@%$21$3"*$"*$12#"'8$"($2+=88"1*0+7$#6*"*G"#",G*"#210'(4$5"1$"*#6*0(-+86++0-1$9/"(+0-1+86++0-1%$/,0+$"#","($:'*

"7+"8E"#$E*),"*$21$9(3"*#6--"$+0-$#6*"*"(%$03"1"#","($3"*,"3$:@*$+,6*"*"$,"3$21$:0(3"$+0($"-"(79(+1("*0+7"$03"(101"1%$:'*7#2*"*$/2(4

Den højeste målestokQ($:*"81*63"(3"$/'#3(0(-$0$&#28<02+R$,6*30+61+'8$*"71'*$"*%$21$3"1$"*$'7$21$:"H#"4$G$F@#"+1'77"($"*$3"($/)H"+1"%$+0-"*$/2($'8$28<010G'(+(0,"29"1$:'*$"#","*("4$G$5"1$72($8@+7"$7'88"$+'8$"1$K/'7$:'*$"#","($21<#0,"$+288"(#0-("1$8"3$3"1$<"3+1"%$8"($3"1$"*

+281030-$/"(+0-1"(%$21$3"*$077"+72#$'E+1@$"1$7#082%$/,'*$"#","(<#0,"*$6(-+1"#0-$:'*$21$:"H#"%$:'*G7#2*"*$/2(4G$5"1$/2*$('-"1$8"3$#6*0(-+GE*'K"++"($21$-)*"$G$82($#6*"*21$19*3"$12-"$K/2(K"*%$'-$21$"#"G,"($077"$+72#$,6*"$<2(-"$:'*#6+(0(-"*("$2:$+0("$1"7+1"*%+0-"*$/2($'-$:'*1+611"*O$G$S@*82($+21+"*$+1'*1%$72($82($'-+@:"H#"$+1'*14

Forfatterskolen optagerhvert år 6-8 elever.

Pablo Llambias tiltræderstillingen som rektor den1. juli. Han har tidligereundervist på skolen. Handebuterede som forfatter

i 1996 med Hun har en altan.

LITTERATUR CITADELSKSUPERJÆVNRINGEELENDIG GOD

Det er ok at fejleB2<#'$&#28<02+%$(=$*"71'*E@$;'*:211"*+7'#"(%$,2*+#"*@<"(/"3$'-$93,07#0(-$0+7'#"(+$7'88"(3"$@*4.0123"#$/2*$30+791"*"1#"3"#+"++10#$'-$28<010'("*:'*$+7'#"($8"3$82(3"(%3"*$7'88"*$10#$21$E*6-";'*:211"*+7'#"($:*"8',"*

N

En tynd kop te!"#$%&'()"$%'(*+,-".'$/+('$(0%(12(3'$T=#3"(32#

!"#$%&U21*0("$ F2*0"$ T9#32-"*+$ +"("+1"(',"##"+28#0(-$S9$"*$,0$+@$/"*$"*$#0-"G+'8:'*-6(-"*("$#0##"%$/2(3=$'-$/9*10-1#6+14$A288"(#0-("1$8"3$U)<"(/2,('-$U0#082(H2*'$$"*$3"1$0803#"*103$"(#031$1=(3$7'E$1"%$T9#32-"*$3"(("$-2(-/2*$<*=--"1$+288"(%$'8$"(3$3"($V0(3*)88"1$V$,0(3"*$('-"1$,"3$(6*G8"*"$<"7"(31+72<4$5"$>W$+8@$:'*G16##0(-"*$ :'*8"*$+0-$+'8$"($+"*0",0*7"#0-/"3++(2E+/'1+$2:$+1*2(3"3"8"(("+7"+76<("*$0$32-"(+$52(82*74T9#32-"*$,0#$10#+=("#23"(3"$-"*("$+0-""($82++"$'8$,6*30"*$'-$+28,6*+G

:'*8"*%$8"($3"1$#)<"*$93$0$+2(3"1$0$"($+6*1$E'0(1"#)+$*"2#0+8"%$3"*0$<"3+1"$:2#3$,677"*$0**01210'(%$0$,6*+1"$:2#3$":1"*#23"*$"($2#3"#"+7'#34$S@*$S9$"*$,0$+@$/"*$2##0-","#$72($('-"1%$"*$3"1$0$7*2:1$2:$3"(+72*E1+#"<("$E*6K0+0'(%$/,'*8"3$T9#32-"*$E@$2##"$(0,"29"*$+1*97G19*"*"*$+0("$:'*16##0(-"*4$&0-"+'8$0$3"$1'$:'*"-@"(3"$(',"##"+28G#0(-"*%$/,'*$/,"*$"(7"#1$1"7+1$,2*$"($R:2K"1R$2:$3"($+288"$/0+1'*0"%2*<"H3"*$T9#32-"*$+@#"3"+$'-+@$0$S9$"*$,0$+@$/"*$80(910)+1$'-$9'8G1,0+1"#0-1$3=-10-1$8"3$3"$:'*<0(3"#+"*%$3"*$"7+0+1"*"*$8"##"8$8"(G("+7"*4$!,'*$0(30,03"1$0$3"$1'$:'*"-@"(3"$<)-"*$+@#"3"+$<"+12(30-,2*$0$(6*7'(1271$8"3$/"#"$+0($'8,"*3"($R#0-"$(9R%$/2*$T9#32-"*$3"(G("$-2(-$93+70:1"1$3"1$:0(182+7"3"$("1$2:$:'*<0(3"#+"*$8"3$"1$#2(-18"*"$30::9+1$'-$:*2-0#1$<"-*"<$'8$+288"(/6(-O$'*3%$+019210'("*%*6+'(("8"(1"*$'-$8@3"*$21$<"1*2-1"$+0("$8"38"(("+7"*$E@%$3"*-@*$0-"($E@$1,6*+$2:$3"$"(7"#1"$/0+1'*0"*4$F"($0$+1"3"1$:'*$21$0(3+7*0,"E"*+'("*("$0$"($:6##"+$/0+1'*0"$E"-"*$3"1$+(2*"*"$E@$10#+1"3",6*"#G+"($2:$"1$+9<10#1$+76<(":6##"++72<$8"##"8$:'*$/0(2(3"($/"#1$97"(3G1"$0(30,03"*4

Kirstine Ersbøll Meyhoff

Bruce Willis på Vesterbro?4356"1(7".""$-(89506"&-89:'$&'(50'$(;'1#'$<$5C="(+$:'*#2-

!"#$%&XY1$+1=77"$+E6(30(-$8"3$"1$+7,61-"(7"(3"#0-/"3%$ 127ZX$ [/'82+D2-22*3$A7',82(3+$3"<91*'82(A7="*("$',"*$\"+1"*<*'$"*$"1$:0(1%$#0#G#"$+1=77"$2K10'($8"3$"($"#+7"#0-%3983*0+10-$2(10/"#1$ 0$/',"3*'##"(4]'82("($/2(3#"*$'8$3"($^?G@*0-"J'(2+%$3"*$8031$0$+0($3)+$2:$#23/"3$'-UPDG+1930"1*61/"3%$8)3"*$3"($+#'G,270+7"$E0-"$U2++02%$+'8$/2($:'*"#+7"*+0-$/',"379#+$04$I-$+@$<"-=(3"*$/0+1'G*0"(O$U2++02$"*$7'88"1$10#$52(82*7:'*$21$#"3"$":1"*$+0($,"(0(3"%$3"*$,0+1('7$"*$"(31$0$E*'+101910'(%$'-$:)*$J'(2+,"3$2:$3"1%$/2*$/2($*'3"1$+0-$93$ 0('-"1$2:$"($,'#3+'8$,0*7"#0-/"3$8"3

<)##"*%$:'*:)#-"#+"$'-$<'#1+27+"4$\'*"+$/"#1$8@$-*9"#0-$8"-"1$0-"(G("8$0$:'*+)-"1$E@$21$7#2*"$+76*"("4$A7="*("$',"*$\"+1"*<*'$:'*"G-@*%$+'8$(2,("1$2(1=3"*%$ 0$U)<"(/2,($\4%$'-$3"1$"*$9(6-1"#0-1+76-1$21$:)#-"$8"3$0$-23"*("%$K2:""*("$'-$2#1$3"1$2(3"1%$82($7"(G3"*$10#4$F"($(@*$3"1$"*$+2-1%$"*$\"+1"*<*'$077"$!2*#"8%$'-$J'(2+$077"C*9K"$_0##0+%$'-$3"1$"*$(9$#031$+,6*1$21$:'*+1@%$21$"($/2#,3',"($+19G3"*"(3"$#6--"*$+0-$93$8"3$,'#3"#0-"$E08E+$'-$"($/2#,$82:02$:'*$21*"33"$"($E0-"%$/2($/2*$7"(31$"($2:1"($0$+1"3"1$:'*$21$+8911"$("3$E@A1210'($>$'-$<"3"$'8$/H6#E$`8"($8@+7"$"*$3"(("$2(8"#3"*$077"*'82(10+7$('7$2(#2-1a4$A7="*("$',"*$\"+1"*<*'$82(-#"*$#031$'E:0(3G+'8/"3$'-$#031$9:'*93+0-"#0-/"3$0$3"#+$+0($/0+1'*0"%$3"#+$+0($E"*G+'(1"-(0(-$2:$/',"3E"*+'("(4$A281030-$+72#$3"($3'-$0$/)H$-*237*"301"*"+$:'*$+0($+E6(30(-+'E<=-(0(-4$5"1$72($-'31$,6*"%$82($077"<#0,"*$,'#3+'81$',"**2+7"1$',"*%$/,23$3"*$(9$7'88"*$10#$21$+7"$0/0+1'*0"(%$8"($82($"*$:2(3"(+$+E6(31$E@$3"1$2##0-","#4$

Anne Ø. Laursen

Særlige almindeligheder=5&'(7<+$"1>?#'@1?'&T=#3"(32#

!"#$%&'D#80(3"#0-/"3"*$0$"($/"#1$+E"K0"#$0(3GE27(0(-$"*%$/,23$39$:0(3"*$ 0$&'("D<9*2+R$*'82($;)1"b+)"(4$5"($,6+G"(1#0-+1"$E'0(1"$ 0$<'-"($"*%$21$3"(2(3"($79#19*$G$':1"$<"+7*","1$2:$E*"+G+"($+'8$3"($2*2<0+7"$:*"88"3"$79#G19*$V$101$93E"-"+$+'8$E*'<#"8"1%$93"(21$@*+2-"($2:3677"+4$I-$21$3"1$"*$:*=-1%3"*$+1=*"*$E*"++"($'-$,0++"$E'#0107"G*"+$'E:211"#+"$2:$"($2*2<"*4$5"*$"*0(-"($-*9(3$10#$21$:*=-1"$&'("$D<9*2+R*'82(%$+'8$0$,03$93+1*67(0(-$/2(3G#"*$'8$/"(3"$+"#,$V$+"#,'8$/',"3GE"*+'("($/"33"*$&"("4$\0$:)#-"*$/"(3"0$3"$9(-"$,'7+"(@*%$/,'*$/9($12-"*'*#',$:*2$+1930"1$'-$2*<"H3"*$0$;)1"b$'-

-"*("$,0#$+7*0,"4$\2*8$'8$/H"*1"1$<#0,"*$H"-%$32$/9($:'*16##"*%$21$/"(G3"+$*'82($+72#$/2(3#"$'8%$21$2##"$#2(3"1+$:'*:211"*"$"*$+28#"1$E@"($<@3%$3"*$-@*$("3%$'-$79($c($',"*#","*4$B#93+"#0-$+1@*$52(82*793"($79#19*"#01"%$'-$+@$8@$3"*$+-9$,6*"$E#23+$10#$80-%$16(7"*$&"("%3"*$/2*$:'*+)-1$21$7'88"$0(3$E@$;'*:211"*+7'#"($:"8$-2(-"4$&"(":'*+)-"*$21$ #6*"$+0("$*)33"*$'-$3"1$2*2<0+7"$+E*'-$21$7"(3"%$32/9($:#=11"*$10#$.20*'%$8"($/9($,0#$#2(-1$/"##"*"$308+"$*9(31$8"3$"9*'GE60+7"$19*0+1"*%$'-$,0$:)#-"*$/"(3"$10#$:"+1"*%$3*97$'-$<2##23"4$D<9*2+$+7*0,"*$0$"1$#","(3"$'-$(6*,6*"(3"$+E*'-$'8$2#80(3"#0-G/"3"*%$3"*$80(3"*$+@$8"-"1$'8$#","*E'+1"H32(+7"*"(+$-"(("8G+(01+,6+"(%$21$H"-$('-#"$-2(-"$<#0,"*$80+16(7+'84$F"($/9($+1=*"*:0(1$93"($'8$3"$,6*+1"$:6#3"*$'-$"*$-2(+7"$',"*<",0+"(3"$0$+0($<*9-2:$,0*7"803#"*4$J"-$72($E@$3"1$,2*8"+1"$2(<":2#"$;)1"b+)"(%$0+6*/,0+$39$-@*$*9(31$8"3$"($#0##"$:*=-1$:'*$:*"88"3"$79#19*"*4

Vagn Remme

RESPEKTANNE Ø. LAURSEN

I netlære som forfatteN(1"*("1<'-/2(3"#"($+2b'4K'8$/2*$+12*1"1$"(:'*:211"*+7'#"%$/,'*$82($+'8$8"(0-1$+7*0,"G12#"(1$8"3$0,"*$":1"*$21$:@$'*3"("$93$72($:)#-"+7*0,"79*+"*$/H"88"$0$+19"($'-$:@$:0(E93+"1:6*30-/"3"*("4$

N-"(("8$>d$9-"*$+10##"+$82($:'*+7"##0-"$'E-2G,"*%$3"*$93:'*3*"*$"($10#$21$<#0,"$"($<"3*"$+7*0G<"(14$A1'*$*'+$10#$0(010210,12-"*("%$3"*$/"*8"3-)*$3"1$#"11"*"$21$:@$93#","1$30-1"*3*)88"("4$


Foto: Per Morten Abrahamsen

!"#$%!&'()*!+,-./0

!"#$%&"'%&(&)!**+*&&,+&-./+&012

.$32-&2/+

'456784&9&+:;<4:8&=>?8@4&A?;B;<654&

8@CD;465EC:&;&AF4?&G&H?%

#)1$2!%')3/!(40,/!/+,!.+&/+5!6(*,)0!(()%*7,$#*,!47!489

)'#0,//,0


!"#$%&'#&("($&)(*"**&('%+(&'($,--&)()"*.(/,00&#&&'(12')&.(20(*31&)(&'(1*%--&)4(5&#()2)6*&(-2#)'61))"*($&)(&**&'1(7*2+1)'&#$&(82'9'4(:$(68(+;'-&)1)"''&'(&)(<6'(1)2'&(;=#&($"'&-)&(<9(>#4(5&(&'(<'2?=&-)&'&)(2<(<9()2(1)2'1-,'+&(20(2/&'/90&'(@&*&'%++&)4(A&/,0&'(+6#(1"0(@&#("(+2$($&)(1)"'?'&#$&(7*"-.(82'1/"#$&'($&).(20(6*)(7*"/&'(12')4B&**&+(;=#&#&(1"$$&'(&)(-6+&'6.(12+(&'(-27*&)2<(<9(&)(1)3--&(2/&'/90#"#01)&-#2*20".($&'(7&#3)?)&'(6#1"0)10&#-&#$&*1&(20(1*%--&'(82'(<'2=&-)"?2#&#.( #9'( $&#( '&0"1)'&'&'( &)( 6#1"0)4( 5&#"#)&'6-)"/&(/"$&2"#1)6**6)"2#(C'%<<&#(D%$&#($"0E&'(68(B20&#1(F6G271&#(20()&+6)"1&'&'(/2'&1(7&@2/82'(6)(2/&'/90&(20(7*"/&(2/&'/90&)4(:$1)"**"#0&#+6'-&'&'(2/&'06#0&#(8'6(/"#)&'&#1()&+6(2+

+&$"&-%#1)&#(12+("#1)6**6)"2#()"*(12++&'&#1(20&8)&'9'&)1()&+6(H/&'(I61)"#0(B2+&#)1.(12+7&@6#$*&'(<&'82'+6)"/")&)("(/"$&2-%#1)&#4

Pixel og FastVideoJ"K&*(1<&G"6*"1&'&'(1"0("($&##&(82'+(82'(6*)&'#6?)"/(+%*)"+&$"&"#1)6**6)"2#4(J'2=&-)'%++&)1(+9*&'(6)(1,))&(82-%1(<9(/"$&2-%#1)&#.(20($&)(1-&'7*6#$)(6#$&)(/&$(6)(*6$&(%$1)"**"#0&'#&(82'&09(<9$&)()"$1761&'&$&(/,'-1(<',+"14(5&(%$1)"**&$&/,'-&'(82'@2*$&'(1"0($"'&-)&()"*(/"$&2+&$"&).(20@/6$($&)(-6#4(5&)("--&?-2++&'G"&**&(<'2=&-?)'%+(@6'(1"$&#(/"#)&'&#(LMMN(/,'&)(*&$&)(68O%16##&(P6%(20(B6'"&(Q;+&'(R&1)@4(5&(&'(7&0?0&(+&$*&++&'(68(82'&#"#0&#(S61)(!"$&2.(12+(@6'

)"*(@%1&("(*2-6*&'#&(760(%$1)"**"#01'%++&).(20(12+"(9'(-6#(8&='&(TM(9'1(=%7"*,%+4?(J"K&*(&'(%$1<'%#0&)(68(S61)(!"$&2.(+&#(8%#0&?'&'(12+(1"#(&0&#(*"**&(&#@&$.(82'-*6'&'(B6'"&Q;+&'(R&1)@.(12+($&##&(82'9'1$60(@6'()60&)(1"0)"$()"*(6)(/"1&(U")6$&*('%#$)("(06**&'"&)4(?(S2'&#"#0&#(7&1)9'(68()2($&*&4(H#(<'2$%-)"2#1$&*.12+(0"/&'(+&$*&++&'#&(6$06#0()"*(6*)($&)()&-?#"1-&(%$1)3'(20(&#(#&)/,'-1$&*4(H#(06#0(2+9'&)(<'2$%G&'&'(#&)/,'-&)(&#($/$?-2+<"*6)"2#+&$(/"$&2/,'-&'(68(82'&#"#0&#1(+&$*&++&'4V2+<"*6)"2#&'#&(&'.(*"0&(12+(/,'-&'#&($&'(@6'/,'&)(%$1)"**&)("(J"K&*.(&#($&*(68(&)(16+*&)(+&$"&?20(/"$&2-%#1)6'-"/.(12+(+6#(&8)&'(68)6*&(-6#(89*2/()"*(6)(1)%$&'&(#,'+&'&(<9(&#(68(1-,'+&#&("S61)(!"$&21(*2-6*&'4

Performancefestival og XXW(+6=(&'($&'(+611&'(68(6-)"/")&)("($&)(*"**&(%$1)"*?*"#011)&$4(S'6(X4()"*(TM4(+6=(97#&'(J"K&*($;'&#&82'($&#(+&$"&761&'&$&($&*(68(&#(@&*)(#3(<&'?82'+6#G&8&1)"/6*4(S&1)"/6*&#(@6'(89&)()")*&#B2/"#0(O<6G&(20(*6/&1("(16+6'7&=$&(+&$(A?@%1&).(&)(6)&*"&'8,**&11-67($&'(*"00&'(<9($&#6#$&#(1"$&(68(P4U4(Y'1)&$1/&=4(S&1)"/6*&#(&'7*6#$)(6#$&)(1);))&)(68(S'&$&'"-17&'0(V2++%#&.$&'(2019(1)"**&'(T4(16*(68(B;1)"#01@%1()"*('9$"0@&$4(?(W(B;1)"#01@%1("#$'&))&'(J"K&*(&#(7"20'68.(12+/"1&'(8"*+(68(8"'&(82'1-&**"0&(-%#1)#&'&.(20(6''6#?0&'&'(-2#G&')&'("(1)&$&)1(-2#G&')16*4(A?@%1&)(/"*

73$&(<9(*&/&#$&(<&'82'+6#G&(<9(06$&<*6#.(20("J"K&*(/"*($&'(@/&'($60(/"1&1(#3&(+&$"&761&'&$&(<&'?82'+6)"/&(/,'-&'.(82'-*6'&'(B6'"&(Q;+&'(R&1)@4

B2/"#0(O<6G&(73$&'(<9(/,'-&'(68(I"*"7&)@(U%&#G6.F&1<&'(Z67"**&.(S'6#1(F6G27".(F6#&(F"#(V6"1&#.([*28[*112#(DOHE.(F&'2+&(S"#2(DSQE.(B6))@"61(R&'+-&\(B"1G@6(I&"#-6%8(D5HE(20(+6#0&(8*&'&4

W(1*%)#"#0&#(68(+9#&$&#(/"*($%(-%##&(2<*&/&Q;+&'(R&1)@1(&0&)(/,'-(!")6(ZG)"/6.(&#(8"*+2+(0'688")"4(S"*+&#(&'(2<)60&)("(A&'*"#.(Q2+(20J6*&'+2(20()60&'(%$06#01<%#-)("($&#()31-&(8"*2?128(P6##6@(Z'&#$)1()6#-&'(2+($&#(8'"&(@6#$*"#0.12+(Q;+&'(R&1)@(82'+%*&'&'($&)](?(O&*/&(@6#$*"#0&#("(6)(+6*&(0'688")"(@6'(/"0)"0&2/&'?(20(%#$&')2#&'4(C'%#$*,00&#$&(@6#$*&'$&)(2+(6)(+6'-&'&(1"0(20(@6#$*&(12+(8'")("#$"/"$"(&)(288&#)*"0)('%+4:$1)"**"#0&#(97#&'($&#T^4(+6=.(@/2'($&'(&'(8&'?#"1&'"#0(8'6(-*2--&#(TX4MM(?(LM4MM4(W($&##&(6#*&$?#"#0(/"*(Q;+&'(R&1)@(82'),**&(+&'&(2+()6#-&'#&760(/,'-&)4(

Pixel/Fast Video på H. C. Ørstedsvej 66,1879 Frederiksberg C.

Se fuldt program på:www.fastvideo.dk/pixel, eller læg vejen forbi udstillingsrummet på Frederiksberg.

Kunst på et søm!"#$$%#&'()**)+,%+-./)*-01#$

!"#$%&J9(%$1)"**"#0&#(_6"*(O2%<(-6#(+6#(<4)4(1&(2))&.$6#1-&(20(%$&#*6#$1-&.(-%#1)#&'&.($&'()60&'(@/&'?$60&#1(27=&-)&'(%#$&'(7&@6#$*"#0(&#)&#("(82'+(681-%*<)%'.(82)20'68".("#1)6**6)"2#(&**&'('&6$3+6$&4(_20*&(68(/,'-&'#&()60&'($"'&-)&(681,)("(/&*-&#$?)&(@/&'$6010&#1)6#$&.($&'(16++&#1,))&1(&**&'<',1&#)&'&1("(%/6#)&(-2#1)&**6)"2#&'.(12+($&)84&-14(1&1(@21(F&6#&))&(P"**"#04(W(P"**"#01()2(/,'-&'J6#$&@9'(20(Z*&#&(<9(0*61/,'-&)(D&)(/,'-(7&1?)9&#$&(68()2(1<6#$&.(&#('"/&(20()3-(+6*"#0E(@6'7'%010&#1)6#$&#&(+"1)&)($&'&1(2<'"#$&*"0&(8%#-?)"2#(20(&'("(1)&$&)("#$16)("(&#(1)'6+(-%#1)#&'"1--2+<21")"2#4H)(6#$&)(68(%$1)"**"#0&#1(+&'&(%#$&'8%#$"0&("#$?1*60(-2++&'(8'6($&#(1G@`&"a"1-&(-%#1)#&'$%2b6"32([#2'6)2(\(_"G2(V'&71.($&'("($&'&1(82)20'68"1-&/,'-&'(<9(@%+2'"1)"1-(/"1(%$82'1-&'(82)20'68"&)17"**&$'%+(20(+%*"0@&$&'#&("(13#1/"#-&*&#1(7&0?',#1#"#04(B&$(1"+<*&(+"$*&'(82'/6#$*&1($3#&'20(1)28("(A&$(O)'&&)()"*(&)(*6#$1-67(0&##&+1-9'&)68(&#(/&=.($&'(&#$&'("(&#(2<*31)(@2'"12#)4(W(J2++&1S'")&1(/&#$&1($&'(2<(20(#&$(<9(1-6*682'@2*$&).#9'(&#(@,'(68(<2++&1(8'"))&1(1)9'(-*6'()"*(6)("#$?)60&(&#(1+%-(7=&'0-,$&4:$1)"**"#0&#1(2/&'2'$#&$&(82'+9*(&'(19*&$&1(6)%#$&'1;0&(@/&'$60&#1(0&#1)6#$&(20($&(82'1-3$?#"#0&'.($&'(-6#(2<1)9.(#9'($&("1G&#&1,))&1("(&)(#3)<&'1<&-)"/4(5&##&()&+6)"-(/,--&'(0&#-*6#0("%$1)"**"#0&#1()")&*.($&'()',--&'(<9(82*-&&/&#)3'&)2+(6)(-20&(1%<<&(<9(&)(1;+c(&**&'(d6)(1-67&(#20&)%$(68("#0&#)"#0d4(B&$($&))&("#(+&#)&(&'(_6"*(O2%<&)(8"#)(7%$(<9.(@/2'$6#($&'(%$(68("#0&#)"#0(-6#2<1)9(-%#1)4

Peter Lav Photo Gallery www.plgallry.dkCarl Jacobsens vej 16, indgang 6, 3 sal.2500 ValbyIndtil 23 maj.

Mathilde Bøgelund Christensen

Skulpturel dialog2314/'-5/+,6-0(%&%"+%'-()*'(/+&%

!"#$%&b@2+61(A6#0(@6'(72&)(&#(1)2'($&*(68(1")(*"/("(:OZ.@/2'(@6#(2019(&'(%$$6##&).(20($&)(-6#(1&1(<9@6#1(/,'-&'4(W1,'(<9($&()"$*"0&(68($&+.(12+(+6#-6#(2<*&/&(<9(;/&'1)&(&)60&("(C*3<)2)&-&)4(P6#1(0'6?8"1-(1)'6++&()&0#"#0&'(20(+6*&'"&'(*&$&'()6#?-&'#&()"*760&(+2$(eMd&'#&(20(fMd&'#&1(<2<-%#1)8'6([/&'()@&'&.(+&#1($&()"$*"0&(1-%*<)%'&'1(2'06?#"1-&(20(1-';7&*"0&(+6)&'"6*&'(20("1G&#&1,))&*?1&#(68('%++&)(+"#$&'(&#(2+()"$*"0(+"#"+6*"1)"1-1-%*<)%'(g(*6(Q27&')(B2''"14O6+)"$"0(82'#&++&'(+6#(&#($3#6+"-("(A6#01)"$*"0&(/,'-&'4(O-"8)&)(8'6(+6*&'"("(1*%)#"#0&#(68fMd&'#&(/6'(-%#(7&03#$&*1&#(<9(&#('&=1&("#$("1-%*<)%'&#1(82'+?(20("$>+,11"0&(/&'$&#4(b"$.'%+(20(82'),**"#0(&'(G&#)'6*&(&*&+&#)&'("(A6#01(%#"?/&'1(20(+6#"8&1)&'&1(3$&'*"0&'&("('%++&#&(<96#$&#(16*.(@/2'(@6#1(86'/&'"0&(20(+2$&'#&(+6-%?*&'"#0(20(2+82'+#"#0(68(=60))'28,&)(1-67&'(&#%#$&'@2*$&#$&(20("#)&'&116#)(-2#)'61)()"*(0%*$?6*$&'&#1(*6#$1-671+6*&'"&'4W('%++&#&(*6#01(/"#)&'@6/&#(-6#(+6#(2<*&/&A6#01(1&#&1)&("#1)6**6)"2#&'.($&'"7*6#$)(O3/(82'1;0<9(6)(1-67&(&#(<611&#$&(%$1"0)4(W1,'(861G"#&'&'S2'1;0(#'4(T(8'6(LMML.($&'(<9(&#(6#$&#(+9$&(&#$@6#1()"$*"0&'&(1-%*<)%'&'("#-*%$&'&'(<%7*"-%+4!,'-&)1("1G&#&16))&(82'),**"#0(&'(-%#(@6*/)(82')6*).20($&)(&'(2<()"*(7&1-%&'#&(6)(82'),**&($&#(8,'$"0)4:$1)"**"#0&#(0"/&'(&)(7'&$)("#$7*"-("(A6#01(/"'-&4O6+)"$"0(6-)"/&'&'(20(-2++&#)&'&'(@6#1(&-1<&?'"+&#)&'&#$&("#1)6**6)"2#&'(+%1&&)1(&-1"1)&'&#?$&(16+*"#0(68(6#)"--&(1-%*<)%'&'(20(1-67&'(&#@&*1);7)(82'),**"#0("(C*3<)2)&-&)1(@"1)2'"1-&(*2-6?*&'4(W--&(2/&''61-&#$&.(6)(O)6)&#1(V%#1)82#$(#&)?2<(@6'(/6*0)(6)(<',+"&'&($&#(%$1)"**"#0h

Ny Carlsberg Glyptotekwww.glyptoteket.dkDantes Plads 71556 København VIndtil 7. juni 2009

KUNST VED NAJA BAK RANTORP CITADELSKSUPERJÆVNRINGEELENDIG GOD

Undtagelsestilstandog migrationJ9([/&'06$&#(-6#($%(*"0&(#%(2<*&/&()2(%$1)"*?*"#0&'.(12+(7&00&(-'&$1&'(2+($&)(8'&+?+&$6')&$&( /&$( 6#$'&( -%*)%'&'4C'%<<&%$1)"**"#0&#(V"#6(A%)"-4(:#$)60&*1&1?)"*1)6#$($"1-%)&'&'(V"#6(12+(-%*)%'&*)(8,#?2+&#(20(<2*")"1-(1)2'+60)(%$(8'6(&)($6#1-@/&'$601<&'1<&-)"/4(Q&<*6G&+&#)(B"0'6)"2#?(J2')'6")1(8'2+()@&(LT1)(G&#)%'3.($&#(8;'1)&1);''&( 12*2%$1)"**"#0( +&$( B6*&#&( _2'1b6'$'%<1(82)20'68"&'.(<2')',))&'&'(&#(',--&&%'2<,&'&(7216)("($&#(6'67"1-&(/&'$&#(/&'?1%1(82*-(8'6(B&**&+;1)&#.($&'(@6'(1*9&)(1"0(#&$"(H%'2<64

Overgaden - Institut for Samtidskunstwww.overgaden.orgOvergaden Neden Vandet 171414 København KIndtil 14. juni 2009

Syret Siggimund 5&#(%#0&($6#1-&(-%#1)#&'(F6-27(O4(A2&1-2/@6'(*6$&)(O"00"+%#$.(&)(68(-%#1)#&'&#1(6*)&'&02&'.( 1*9( 1"0( *;1( "( 5&#( V2#0&*"0&V277&'1)"-16+*"#04(V;7&#@6/#("(8*6++&'.(8*3?/'60(20(&#(7'%)6*)(+3'$&)(12G"6*+&$6'7&=$&'&'(76'&(#20*&(68($&(+%#)'&()"#0.($%(-6#(2<*&?

/&(<9(%$1)"**"#0&#(<9(O)6)&#1(B%1&%+(82'V%#1)4(A2&1-2/(*6$&'($&)(8"-)"/&(20($&)(/"'?-&*"0&.($&)(<2*")"1-&(20($&)(<&'12#*"0&(1+&*?)&( 16++&#( )"*( &#( 13'&)( 20( -2+<*&-182'),**"#0(2+(&#(0'%12+.(0*276*"1&'&)(/&'$&#20(&#(<6'6#2"$(20(*%--&)(/&*8,'$11)6)4(

Statens Museum for Kunstwww.smk.dkSølvgade 48-501307 København KIndtil 6. september 2009

Sidste EXITH)(16+6'7&=$&.($&'(1)6')&$&("(7&03#$&*1&#68(TiiMd&'#&.(&'(#9&)( )"*( /&=1(&#$&4(_9'V%#1)82'&#"#0&#("(+6=(97#&'($;'&#&(82'(5&)V0*4(56#1-&(V%#1)6-6$&+"1(6806#01%$1)"*?*"#0(HjWb(Mi.(7*"/&'($&)(1"$1)&(06#0("(*2-6*&'#&<9(C6++&*(O)'6#$4(:$1)"**"#0&#()&0#&'(&)*&/&#$&(7"**&$&(68.(@/6$($&'(82'&09'(<9($&#$6#1-&(-%#1)1G&#&(#&)2<(#%.(20(/,'-&'#&(68$&(LN(#3%$-*,--&$&(-%#1)#&'&(73$&'(12+6*)"$(<9(&#(+6#082*$"0@&$(68(%$)'3-182'+&'20(+&$"&'4

Gl. Strand Kunstforening www.glstrand.dkGammel Strand 481202 København KFra d. 16. maj - 5. juli 2009

HOLD ØJE MED:

RESPEKTNAJA BAK RANTORP

5&)(&'(*%#).(20(82'9'112*&#(1)9'(@;=)(<9(@"+*&#($&#($60.U")6$&*(+;$&1(+&$(-%'6)2'(20(+&$"&-%#1)#&'(B6'"&Q;+&'(R&1)@("($&)(*"**&(%$1)"**"#01*2-6*&(J"K&*(<9(P4(U4Y'1)&$1/&=(<9(S'&$&'"-17&'04

Kunst på mediets præmisser

Foto: Wermke og Leinkauf/ Pixel

Still fra Die Neonorangene Kuh (Den Neon-Orange Ko)af Matthias Wermke og Mischa Leinkauf (2005), somvises i biografen i Møstingshus under performance-festivalen.

Q&1<&-)()"*(6**&($&+($&'()'2$1&'(8"#6#1-'"1&#(20(0;'($&)(+%*"0)82'(21(1)6$"0(6)(#3$&(-%#1)&#4

MADCITADELSKSUPERJÆVNRINGEELENDIG GOD

Er du 100% digital og 100% designer?Vi søger en pasioneret mediegra!ker elev, som brænder for den digitale verden. Vi forventer at du aller-ede er godt inde i Flash, Photoshop og After E"ects. Du har allerede lavet digitalt design længe, og nu vil du bare have papir på det.

Du vil blive udlært i et af Danmarks absolut bedste digitale teams, hvor vi producerer virale kampanger, online spil, mobilaplikationer, sociale applikationer og diverse digitale stunts.

Konstellation er et full-service digitalt designbureau der primært producerer løsninger til nettet. Vi har løst opgaver for #e Coca Cola Company, Carlsberg, Peugeot, IKEA, Danske Bank, TDC, Ladbrokes, Samsung og Novozymes.

Se mere på www.konstellation.dk/elev/

Vi søger en mediegra!ker elev

r duE du 100%

i V

ogdigital

søger en med

g 100%

iegra!ker elev

designer

v

r?

bliilD

e havil du baringodt er ede pensøger iVVi

r duE

kanmarDafetitudlær

e papir på det.avhotoshoPlash,Finde

mediegra!ketasioner

du 100%

digitbedsteabsolutks

uDE"ects.After og pfbrænder som,elevv,er

ogdigital

priorhteamsale

digetlavede allerhar u denervdigitaledenfor

g 100%

kampaniraleerducer

oglænge, designgitalt aduat enter vfori Vin.

designer

nger

nug -aller

r?

amsung og NSfer opgavløst

onstellationK

online spil, mueblivvil uD

S

ozymes.voNCoCola Coca#efor

digivice full-seret er n

, socimobilaplikationerr,kanmarDaf etitudlær

k lå

ePCarlsberg,,ompanyy,der eaudesignburtalt

iale applikationer og ddigitbedste absolut ks

ll i dk/ l /

anskeDIKEA,eugeot, leroducerprtprimær

erse digitale stunts.divoprviorhvteams,ale

oLadbrTDC, ank,Be iVVinettet.til løsninger

kampanviraleer ducer

okes, har i

, ngerr,

e S

.konstele på wwww.mer

llation.dk/elev/

Et godt mål for en strøgtur!"#$%&'()*+,#')-./0/$%1)/2)"-%'(.'$%"&."(%3

!"#$%&!"#$#%&'()'*&"+,-&.'!#"%/0,-&'12//-'%2$$-"&'3"-4$0/5-'5--('(06(27708(0"06#209'%)':-,';#/5-"'<0"-'426'$=3&'265-6>'?-6'426/-5%0,-"',)"',/05'#('05'&"0((-6'&2/'@05%&A-6>'B,%)';06'$-65-"%&-5-&%'3#";2%&#"2-'%#4';06,'#A&'3#"'3#"30&&-"-'#,'$A6%&6-"-A65-"'6016-&'@-"6260'3#"'#4&"-6&'CDD')"'%25-6>E65'05'5+"-6'&2/'-&'"-&'%)'%&#"&'/#$0/-9'/25&'"A%&2$&'4-5'%#/25-9'4+"8$-'<#"5-'#,'")'4A"%&-6%1=,,-9'4-6'0//2,-1-/' /F%&'#,'265<F85-65->'?)%$-'3#"52'5-"'2$$-'-"'12/5&'&"01/&'/2,-'6A9'4-6'-&'$2,'A52'5-&')<6-'$+$$-6'12%-"9'0&';-"'</21-"'5-"'&2/<-"-5&'405'4-5'-603%/0((-&'0&&2&A5->'*-"1-"26,-6'-"'24+5-$#44-65-'#,'$0484-"';-/52,12%'2$$-'#1-"'2'06%&"-6,&'%&#"F&-//26,>!"#$#%&$#"&-&'<-%&)"'03'$/0%%2%$-'"-&&-"'03'<)5-'506%$'#,'-A"#8(=2%$'%62&>'G2';=/5-"'&2/'5-'506%$-9'5-"'-"'#($0/5&'-3&-"'@-"6260%&25/2,-"-'%&04$/2-6&-/>'!H'/=,,-"'5-6'3+"%&-'506%$-'%F4<#/2%&28%$-'3#"30&&-"'*#(;A%'I/0A%-6'#(/0,&'6016'&2/'-6'(0"2%-"<+3>J-,',21-"'5-6'%#4'3#"30&&-"-6'K,6-%'L-6626,%-6'2'3#"4'03'-6'0//&24-'301#A"2&-'M'-&'%&:-"6-%$A5>'N-5%0,-"-6'-"'4-"-'%044-6%0&#,'1=/,-"'-6'@05%&A-6%'O0//-"$-6>'K/-6-'5-'3"2%$-'32%$-32/-&-"' 8'<)5-'504(-5-'#,'3"2&-"-5-' 8'-",0/0$%-"'/=6,-"-'A5-'-65''%&:-"6-%$A5-6-'2'%&#"P-6&"-6-%'<2%&"#-">@05%&A-8&0//-"$-6-6'-"'1-/06"-&&-&'4-5'</>0>';+6%-%0/0&'4-5$0""F'#,'#%&'4-5'5"A-">'?-6'%="/2,&';0$$-5"-6,-6'4-5'=,,-8</#44-'#,'</+5-'/+,'1=$$-"',/=5->'G2'-"'4=&&-9'4-6'&0,-"'50/2,-'$0,-06"-&626,-6'Q</>0>'P;#$#/05-$0,-'#,'82%R'#,'-6'$#('"-&%)',#59'%#"&'$033->S-5'05'&"0((-6'2,-6'A5-6'0&'1="-'&#&0/&'"2((-&>'G2'-"'-//-"%'2$$-&2/'%&"+,&A"-'M'4-6'12/',-"6-'2,-6'4-5'@05%&A-6'%#4'4)/>

Lars Erik Frankwww.restaurant-badstuen.dkVimmelskaftet 47, 1161 K. Man-ons: 11-24, tor: 11-01, fre: 11-02, lør: 11-02Køkkenet lukker alle dage fra 15-16.30 og kl. 22 man-tors,fre-lør dog kl. 23.Telefon: 33 36 11 11

Drivhus med drive4"-5)670$%8&$'%

!"#$%&T-'%&A5-"-65-%'")5';0"'&0,-&'262&20&21'&2/'0&'%$0<-'P03U'G=$%&;A%-&>S016-&'%$0/'&0,-%'4-,-&'<#,%&01-/2,&9'50'P03U-6'-"'(/0P-"-&'2'-&',0484-/&'5"21;A%'425&'2'60&A"%$+66-'#4,21-/%-"'()'!"-5-"2$%<-",>!#$A%'-"'V+$#/#,29',#5'$033-'#,':A<2/=A4%+/V9'4-6'406'$06'#,%)3)'-&'(0"'10"4-'"-&&-"'#4'03&-6-6>G2'&#,'3#"<2'-6'%#/<-%$266-&'0("2/03&-69';1#"'P03U-6'&#,'%2,'-1-68&F"/2,&',#5&'A59'%-/1#4'5-&'</-1'/25&'$+/2,&'&2/'%25%&'2'5-&'A#(10"4-5-"A4>'!#"4-6'-"'4-,-&'-6$-/W'406'<-%&2//-"'#,'<-&0/-"'2'<0"-6'#,3)"'405-6'<"0,&>'O#'50,-6%'"-&'#,'-6',/24"-65-'3/0%$-'126'&2/'XYD$">'-"'4-,-&'"24-/2,&9'%="/2,&'6)"'%&A5-"-65-'3)"'Z['\'"0<0&'#,'%/2(8(-"'4-5']^^'$">'?-,-&'%F4(0&2%$_'''G2'32$';-6;#/5%12%'/044-$"#6-'#,'$0/1-32/-&9'%#4'10"'4-,-&4+"&'#,'0$$#4(0,6-"-&'03'%("+5-',"+6%0,-">'`6-%&-'06$-'10"%-66-(%%#1%-6'&2/'/044-&9'5-"'2$$-';06,'%044-6'4-5'"-%&-6'03"-&&-6>'T-"()'5-/&-'12'-6'%:=/5-6&';0"4#62%$'#%&-&0//-"$-69'5-"A65-"%&"-,-5-9'0&'5-"'</21-"'%0&%-&'()'$10/2&-&%("#5A$&-">'''*-/1#4';1-"$-6'%-"1-"26,'-//-"'5-6',0%&"#6#42%$-'3#"0"<-:58626,'10"'(-"3-$&9'%)';#/5-"'$#6P-(&-&'3A/5&'A5>'a"=3&-"6-'-"'<"A,&4)/"-&&-&'()'0&'%$0<-'-&'/-1-65-'%&-59';1#"'406'3)"'%&-4626,'#,$10/2&-&'3#"'(-6,-6->'T-"3#"'4)'5-&&-'5"21;A%'4-5'5"21-'</21-'-&%2$$-"&'%#44-";2&_

Jonatan Leerwww.cafe.life.ku.dk Bülowsvej 17, 1870 Frb CTelefon: 35 33 28 28Åbningstider: Man-ons: 9-20, tor-fre: 9-22, lør:10-22, søn: 10-20

Delicious?9':;<;/&$

!"#$%&b)';:+"6-&'03'G-%&-"<"#,05-'#,'`6,;01-1-:';0"'-6'4#52,'4065425&'2'$"2%-6')<6-&'-&'6F&'&0$-0c0F%&-5'8'<)5-'%065c2P;9'%0/0&-"#,'3#"%$-//2,-'"-&&-"'8'4-5'5-&'/#1-65-'6016'T-/2P2#A%>'*)'3#"81-6&626,-"6-'10"'2'&#(9'50'12'%A/&6-'$#4'3#"<2'-6'3"-50,'03&-6>'a#6P-(&-&'10"'2$$-';-/&',-66-4%$A-/2,&9'4-6'-3&-"'06<-30/26,'3"05-6'-/%$1="52,-'1="&'&#,'12'-6'10"4'#,'-6'$#/5'5-/2$0&-%%-<0$8$->'T-&'12"$-5-'2$$-';-/&'1-/10/,&9'3#"'12'10"'6+5&'&2/'0&'</065-'3/+85-$0"&#3/-"9'"2%'#,'P;2/2'P#6'P0"6-'2'-6'<-;#/5-"9'#,'-3&-"'-65&PF$-/&A"'10"'5-&'</-1-&'&"06%3#"4-"-&'&2/'-6'"-/0&21&'<270"'40%%->*0/0&<0$$-6'</-1'-&'%044-6%A"2A4'03'0/&'3#"'406,-'3#"%$-//2,-40"26-"-5-',"+6%0,-">G-5'%25-6'03'32$'12'10"4-'$F//26,-/)"9'$#/5-'3"2$05-//-"'#,'/0$%-8<+3>'aF//26,-/)"-&'10"'A54="$-&9'4-6'5-&'$#/5-'$+5'10"'4-,-&'$-5-8/2,&'#,'12"$-5-',044-/&>'O2/'5-%%-"&'32$'12'3#"="-&'-6'/2//-1062/:-P"-4-'4-5';-6$#,&-'</#44-"9'%#4'10"'03&-6-6%'&2/&"=6,&-/F%(A6$&>T-&'6F-'G-%&-"<"#%&-5'-"'4-,-&'"24-/2,&'("2%4=%%2,&9'4-6'<)5-405-6'#,'3#"4-6'10"'A&"#/2,&'"#5-&9'#,'3/-"-'"-&&-"'-,6-5-'%2,'%/-&2$$-'&2/'&0$-80c0F>'*&-5-&'<+"'-6&-6'%$23&-'%&2/'-//-"'6016_

Jonatan LeerVesterbrogade 103, 1620 V Telefon: 88 42 99 45Åbningstider: Man-fre: 7-21, lør-søn: 11-21,

RESPEKTJULIE NØRLØV

Top treT-&'$06',#5&'1="-';06'-"'-6'2/&-"'$0"/2'$+$$-6-&9'4-6'd-6U'd-57-(2',+"'5-&,#5&'6#$'&2/'0&'3)'S#40';-/&'&2/'&#(%26&-"60&2#60/&'23+/,-'d-%&0A"06&?0,0726-_

TillykkeO2/'$#$$--/-1-"6-'I;"2%&206'?2//26,S2-/%-6'#,'T-662%'JA;/'J-6%-6'3"0'!##5I#//-,-'K0/<#",9'5-"'2'0("2/'&#,',A/5'25-'%$06526012%$-'4-%&-"%$0<-">'a06'E%)'%-'0&'$#44-'&2/'a@L_

KROP OG SJÆL CITADELSKSUPERJÆVNRINGEELENDIG GOD

Klarsyn!"#$%&'(#)*+,)-

!"#$%&!"#$%"&'"()%*+"+,-".-$,%(/0$1.*"23%4"!"!"#$ !"56$07"'&"/(*%"&,8"/8"9,8"*%(/%*:";1&*-,8*"8',&*%"/8:;"+,-":+*&*<"=%"&'"1*%(3:4 %&'()*"+&,(+&-./".&/+0.1&2-3&."+,45-2"26&78+&9.1"+."&:8;;"+&:0.&;"1:<+3-/="16&8/&1"+&,-3&-::"&>3-,"&5.(::"2&8;&141&8/&03?::"$&'"/7432"&;-/&52+(:5&>"1+"&2-3@(5$&A".&78+&7(.1".&=,8+&"+&1"2&@+8%,8:"+".1"&;"1&1"&-.15-/2"+6&=0.&:8;;"+&;"16&78+&@+<;-5%5".&"+6&(2&1"+&"+&9.1"+&2-3&52"1"6&8/&(2&1"2&"+&1"+"5&5@4+/5;936&1"+78+;-13"5$&'"/&"+&#8&;"2((/2-/2&>"2+(/2"2&.8:&+"2&5:"@2-5:6&;".=(+&(3259&5(;2-1-/&5,<+2&,"1&(2&78+:3(+"&(33"&1"&1"2(3#"+&8/&@8-.%2"+6&58;&B3(-+,8?(.2".C;-.&9.1"3-/"&/0-1"&=",&8@&(7&=(22".&8;;-/$&D&78+=831&2-3&"2&>"54/&=85&@5?:838/".&"+&".&5"(.B"&E2-3&".&,<+%1-&(7&FGG&:+$&78+&".&2-;"H&;"1&I-."&J..&K((+151(35&:3(+5?.;"/"2&;"+"&/+-."+".$&L/&.9+&#"/&5(;;".3-/."+&".&2-;"&-&9.1"+%."5&;(/2&;"1&1-228&=85&".&=#"+.",+-1"+6&59&=(.13"+&1"2&8;6&(21"2&(328,"+5:?//".1"&+"5032(2&(7&;-.&8@3","35"&=85&B3(-+,8?(.%2".&"+&.8/3"&.?"&@"+5@":2-,"+&@9&;-2&3-,6&58;&="32&5-::"+2&5:(38,"+,"#"5&8/&>"(+>"#1"5$&L/&/+-."+".&78+1-&#"/&(31+-/&=(+&=4+2&".@5?:838/&5-/"M&>?,8*"1'"-*(*%"&'"&,+"-,(7":/9"1;%"*1"1*8*%"@%'8*%"*1"+,9*/9"9/%8*1*1"9*&"*+"8-$++*A*%1B< *".&;"/"2&-.2".5"&8@3","35"&:(.="32&:3(+2&(.>"7(3"5&2-3&(2&@-+:"&2-3&.?5/"++-/="1".6&0178+1+"5"3,>-33"1"2&8/&@+4,"&".&(32"+.(2-,& E/".H,"#&2-3&5"3,-.15-/2$&J2+"3",(.5".&(7&8;2+".2&".&3-33"&7";2"1"3&(7&I-."&J..&K((+51(355@4+/5;93&"+&".&5;03"&29/"2&78+&;-/6&/4+&-./".&78+5:"3&@9&;-25(;3"1"&-.12+?:&(7&5B"(.B".M&'"/&/-:&1"+7+(&;"1&"2&:3(+5?.&(7N-2(1"35:"&1-;".5-8."+)

S.B.www.clairvoyancenu.dkNybrogade 26, porten tv. 1203 København KTelefon: 29 64 07 04

Opløftende ved overgivelse.#/+%)#-012$%2+)3,4-567+)+16+,&+5,/%816916%$5,:%#)56,;-)5$)

!"#$%&A(.&1+4."+&.";2&78+>-&O(@"+.(0;5:-+:".6&58;&1".&3-//"+&1"+601".&:38::"29+.&8/&:3";2&-.1"&;"33";&"2(/""#".18;;"&;-12@9&!8+1,"521"3".&(7&P+"1"+-:50.15,"#$&A".&0>"2?1"3-/&"+&1".&-::"$PQ&3(,"+&58/."@+<52&J55"+&R:01"&8/&".&738:&7+-,-33-/"&-&@+8#":2"2K#<52">01&5"3,&;-11(/&2-3&>?".5&=#";345"&=,"+&54.1(/$&S"+1".&01".78+&"+&-&1"2&="3"&2(/"2&2-3&52"1"&-&O(@"+.(0;5:-+:".$TJU"+."5&8@>+";5.-./"+&>3(.1"+&5-/&7-.2&;"1&1(/".5&2":526&5(3%;"+."&8/&:8+"25&5(./&2-3&V(B=$&J:052-::".&-&1"2&".:"32&015;?:%:"1"&8/&3?5"&+0;&"+&78+;-1(>"3$&S-&"+&:0.&WT&-&1(/$&D&1".&2-;"52-16&/0152#"."52".&2(/"+6&01/4+&,-&"2&7<33"55:(>$&D::"&2+X5&Y&3(;81"6&;".&Z=8&B(+"5[&D./".&="+&-&=,"+2&7(31$&\,"+:".&1"2&0./"@(+&(7&;-:5"2&"2.-5:&="+:8;52&;"1&>(>?".&>(/&856&1".&<31+"&="+%+"&78+(.&;"1&5(3;">8/".&;"1&1"&":52+(&528+"&>8/52(,"+&"33"+&;-.3"15(/"+6&1"+&=(+&,<+"2&@9&N0320+"&V8Q&="3"&.(22".$&V015:(>"2&"+&".:"32M&*"2&=(.13"+&8;&(2&"35:"6&2+8&8/&=9>"$&D&;81%5<2.-./&2-3&5"3,+"(3-5"+-./5-.1052+-".5&8@:4+2"&#"/%#"/%#"/&;9>+0/"&(3&:+012"2&@9&(2&"35:"&;-/%;-/%;-/&78+&(2&:0.."&3-1"(.1+"6&,8,"+&@+<52".&.8/"2&(.1"2M& '"505&"35:"+&85$&R9&;"/"2".11(6&(2&,-&:(.&1"3"&01&(7&(3&1".&:<+3-/="1&2-3&,8+"5&.<52"&8/-::"&5:(3&>":?;+"&85&78+&;"/"2&8,"+&-::"&(2&.9&".&]%P(B28+7-.(3""33"+&1"&W6F&^&=,"+:".&-&>4+.&"33"+&-&;-33-8."+&-&9+5/(/"$&*"2:+<,"+&5"3,743/"3-/&5-2&(2&=8@@"&@9&1".$&A".&=,8+78+&-::"[_/".23-/&"+&1"2&/(.5:"&+(+2&-&>(+"&".&2-;"5&2-1&(2&8,"+/-,"&5-/&8/-::"&(2&5:033"&@-33"&.(,3"$&R"3,&:+8@@".&3472"+&5-/&3-12&8@&@9&1"."33"+5&.8/"2&0>":,";;"&:-+:"><.:$

Lars Erik Frank

www.kapernaumskirken.dkFrederiksundsvej 45, 2400 NVGudstjeneste hver søndag kl. 10.

Få gløden igen<=>?@(+)1,2-%@#5

!"#$%&'"/&=(+&(31+-/&,<+"2&1"2&528+"&5"3,78+:<3"35"5;".."5:"6&;"52&78+%1-&#"/&>3-,"+&(.5@<.12&(7&(32&1"2&7-56&58;&:85;"2838/"+6&;(554+"+8/&3-/.".1"&:(.&7?+"&(7$&L/&1"+78+&,(+&;-2&.?3-/"&>"54/&-&*KD%>?".5:0+>(1&".&/+0.1/81&8@3","35"$&R2";.-./".&"+&@+87"55-8."3&8/&>"=(%/"3-/6&8/&1(/".5&>"=(.13"+6&".&0./&;"1-B-.5201"+".1"6&01;<+%:"1"&5-/&,"1&5(/3-/2&8/&:?.1-/2&(2&/0-1"&;-/&-/"..";&>"54/"26&01".10;;"&>";<+:.-./"+&"33"+&U:85;"2-5:&2+?33"5@+8/U$_.2+"".&@9&`aT&:+$&-.:301"+"+&>3$($&(+8;(>(16&;(55(/"52836&=,-%3"+0;&;"1&3?52"+(@-&8/&,(.15"./"6&(1/(./&2-3&@"#5"520"&;"1&7+-5:7+0/26&24++"2&7+0/2C.411"+6&-5,(.1&8/&2"&5(;2&1"32(/"35"&-&"2&5(0%.(2";($&*(/".5&I";(&,(+&"2&b8;"+5:&V(16&1"+&-.1"=8312&1(;@>(1;"1&78+5:"33-/"&1072"6&83-,".C5(32%@""3-./&8/&"2&1?@&-&"2&-5:8312&>(5%5-.$&J32&5(;;".&0174+2&-&"2&59&+83-/2&2";@86&(2&#"/&,-+:"3-/&>3",8@;<+:58;&@9&;-.&:+8@6&8/&7(:2-5:&[email protected]"1"&".&+86&1"+&;-.1"%1"&;-/&8;&?8/($*".&"72"+743/".1"&B=8:83(1">"=(.13-./&,(+&3-/"&59&(753(@@".1"$*".&52(+2"1"&;"1&".&@""3-./&(7&:+8@@".6&"72"+703/2&(7&"2&2?:2&3(/+".&:(:(8&2-35(2&83-"&8/&@">"+;?.2"$&*"+"72"+&>3",&#"/&+033"2&-.1-&B"3387(.&8/&>3",&59&"72"+3(12&="32&(3"."&8/&.41&1".&.<+;"52&78+%>012"&1072&(7&B=8:83(1"$&V"=(.13-./".&"72"+381&;-.&=01&>341"%+"&8/&;"+"&,"31072".1"6&".1&#"/&:(.&=05:"&1".$&L/&5;-3"2&@93<>"+."6&2+8+&#"/6&:8;;"+&2-3&(2&,(+"&"2&@(+&1(/"$&c+-5"+."&@9&1"78+5:"33-/"&>"=(.13-./"+&"+&;95:"&3-/"&-&8,"+:(.2".&2-3&;-/6&;".#"/&,-3&2-3&/"./<31&-::"&>"2<.:"&;-/&,"1&(2&:4>"&/+0.1@(::"..<52"&/(./&=,"+1(/".&=(+&52#93"2&5;-36&8/&#"/&2+<./"+&2-3&(2&79&/34%1".&2-3>(/"&-&:-.1"+."$

Chris Pedersen

www.dgi-byen.dkTietgensgade 651704 København VTelefon: 33 29 80 00Åbningstider: Man - tors kl 14.00-23.00, Fredag kl. 14.00-20.00, Lør kl. 9.00-20.00, Søn og Helligdage kl. 9.00-18.00

!"##$%&'()*)+"%),)'$%&"-$%!"#$%&'()$"(*+'&,%&-#&"$")&(./(&"(01,20..&")&(3.2&#&2,&($(,45**&(346$#&2,&'7(8&'(#$2(!(,%0'%&(4&)&"(*'3.,.&&2$"6($(40")&232$&9(&1%&'1526%(01(&%(:;(6'0)&',(<3<2&")&(=0>5??$(,.07(8&'%$2(,&'#&'&,(1'$,*1'56%(,04%(&%(620,(>@04.06"&7(A&'&1%&'(01'&","$"636(.&&2$"6(01(0",$6%9(,04%(&"(3.1'$,*&")&(40,*&7B1,25%"$"6,#$,(40,,06&(4&)(#0'4&(20#0,%&"(./(,*52)&'9('C6(36("0**&7

D344&',.0(13'(E(F(GHH(4$"7(I'$,J(K'7GLMN9F

./)01%/$2-)+"%)&314$-

5$&/64)/67)84+9)::::);<==87O7(B")&',&",(P352&#0')(GH9(E(,02(#-(Q/)@5,.20),&"(. GNN:(KR<&"@0#"(S(T217(::::(MNHH(. UUU74$'06&,.07)*

Foto: Julie Nørløv Foto: Ib Rasmussen Foto: DGI Byen


Ræs uden færdselsregle!"#$%"&'()#)*+,-'.'/0-'12&+3)&-'!%4!"#$%&'()*'(+,%")-.(+/%$%01*2)'+,(2%3')/

!"#$%&45(/%.-%67'*'%)(1%8'*./*,%9:%)'9:(891*%.;./<7,/)'*=%.*'%91.'(>%8-,,*%.'7<<*%+<%9)%>?%+5*'%:+'%'7.)+>%/+<%5(11*%1(>>*%/75,17/%9:%:';>)%:+'%'*@'*//91(*'%*:)*'%9)%695*%'(./*)%*,%9,.*,/%A(1=%/?%A7'%.-%>?%19,>)-.*,%+<%B-',+-)%!9'9.(/*C%D*'%*'%,*<1(>%)91*%+<%17//1-@@*,%+>%'?..*,%87'/*1%<*.%/)E'8)%A*>'E,F/*)%6*,/;,%)(1%9,.'*%A(1(/)*'CD*,,*%9:)9@,(,>%:'9%B-',+-)F/*'(*,%A;.*'%@?%*,%6*1)%?A*,%5*'.*,=%*11*'%'*))*'*%*,%?A*,%A;C%!9'9.(/*&();%F%+>%G+=%.*,%>9<1*%H-,/I,IJ+/*/%/9,>%(,.>?'%/*15:71>*1(>%(%/@(11*)/%/+-,.)'928%F%*'%/8-*@19./%:+'*,%*,%A'*.%5(:)*%9:%91)%9,.*)%*,.%'*>1*<*,)*'*.*%87'*F.(/2(@1(,*'C%K(1%*8/*<@*1%69,.1*'%K(<*%K'(91%(91%/(,%*,8*16*.%+<%9)%8+<<*%6-')(>/)%<-1(>)%:'9%@-,8)%3%)(1%@-,8)%BC%L>%6*'%*'%*,65*'%>*,5*G%1*>91F%+>%65(/%9,.'*%A(1*'%*'%(%5*G*,=%*'%.*)%6*1)%(%+'.*,%9)%/8-AA*%)(1%.*<%+>%1E>>*%.*<%:+'6(,.'(,>*'%(%5*G*,CB-',+-)%!9'9.(/*%F%K6*%M1)(<9)*%B+N%-.<E'8*'%/(>%5*.%6*'1(>%17//1-@@*,6*.%+>%*,%5(/-*1%+5*':1+.%9:5(')-+/*%.*)91G*'%+>%*::*8)*'% (%.*%6E/A1E/*,.*%'E/%>*,,*<%/,E5'*%>9.*'C%"@(11*)%A1(5*'%.*/-.*,9:5(81*)%91.*1*/%:1;.*,.*=%/*15%,?'%.*'%*'%<9,>*%A(1*'%+>%91<(,.*1(>)%89+/%@?%/8E'<*,

Oktanfræser Carsten Skov Teisen

Genremix uden sjæl!)&&2-5%#6-'7'82-9&#%$+9':#&,

!&

!"#$%&!"##$%&'()*% A;>>*'%A'+%<*11*<%/9<1*8+')/@(1%+>%'*91)(.//)'9)*>(/@(1CD*)%*'%:+'6+1./5(/)%,;)E,8)=%<*,%.*)%8+<<*'%(88*%6*1)%+@%9)%'(,>*%9:%.*,%>'-,.C%O*.%:7'/)*%A1(8%<(,F.*'%/@(11*)%*,%6*1%.*1%+<%P9'2'9:)%#C%D+>%/891%<9,%6*'%A1+)%5E1>*%*)%8+')%+>%.*'*:)*'%81(88*%*)%@9/F/*,.*%/)*.%(%19,./89A*)=%+>%/)'98/%69'%<9,%*,%,;%*,6*.%*11*'%<9>(/8%*>*,/89A%819'%)(1%9,5*,.*1/*C%O*./@(11*)/%/)9')%*'<9,%-./);'*)%<*.%*,%>9,/8*%@E,%A-,8*%*::*8)(5*%+>%5('8,(,>/:-1.*%8+')=%<*,%:+'%9)%8-,,*%A*>?%/(>(%.*)%5(.*'*%:+'17A=%A1(5*'%<9,%,7.)%)(1%9)%/E1>*=%A;))*%*11*'%87A*%.*%'(>)(>)%>+.*%8+')C%!?%.*,%<?.*%*'/9<1*8+')/@(11*,*/%@*,>*<9/8(,*%A1+)%:1;))*)%(,.%@?%*,/%2+<@-)*'CB9>>'-,./6(/)+'(*%:(,.*'%<9,%(88*%<*>*)%9:C%Q9,%:?'%8-,%A'-./);88*'%9)%5(.*%+<%"8;1+'.=%.*'%6+1F.*'%)(1%(%*)%:1;5*,.*%:+')%+>%/891%-,./E))*%<*,,*/8*,*%:+'%9)%:+'6(,.'*%*,%*11*'%9,.*,%89)9/)'+:*C%"@(11*)A1(5*'%.*'<*.%<*/)%9:%91)%*,%75*1/*%(%9)%/9<<*,/E))*%8+')%/?%*::*8)(5)%/+<%<-1(>)=%*:)*'/+<%.*)%*'/?%>+.)%/+<%A1+))*)%:+'%@1+)%+>%<*.'(5*,.*%.'9<9C%K(1%>*,>E1.%89,%<9,%,;.*%*,%/)9A(1%+>%:1;.*,.*>'9:(8%<*.%:(,*%9,(<9)(+,*'%+>%/@*8)98-1E'*%*::*8)*'=/*15%<*.%*)%<;1.*'%9:%*,6*.*'%@?%/8E'<*,C%Q*,%B9))1*%R+'>*%*,.*'%,-%911(>*5*1%/+<%*,%:*'/8%+>%1*)F)*'*%(,.:+'/)?*)%9::E'*C

Kortblander Carsten Skov Teisen

Uinspireret partyspil med kamera;%"<#-'+$'&0-'=%>+-,SA+N#TU$&+.*<9/)*'/$Q(2'+/+:)

!"#$%&V+-I'*%(,%)6*%Q+5(*/W%*'%*)%+@87')%+>%(''()*'*,.*%/@(1=%.*'%5(9SA+N*,/%X*A29<%YSA+N%Z(5*%O(/(+,[%@192*'*'%/@(11*'*,/%*>*,%8'+@%+>%9,/(>)%(,.*%(%*)%)*>,*/*'(*9>)(>)-,(5*'/%9:%)'E/)9<<*89/),(,>=%);'*17A%+>%9,.'*%)+//*.*%8+,8-''*,2*'C%0,%/G+5%(.\=%.*'%6*1)%819')%A-'F.*%:-,>*'*C%B9'*%)E,8%@?%.*%.*'%*1*8)'+,(/8*%G-1*@+/)8+')=%.*'%'9<<*'%*,/%(,.A988*%65*'%.*2*<A*'<?,*.]%*,%>'7,=%.9,/*,.*%,(//*91:*8'+@=%+>%/?%*,/%5*,,*'/%9,/(>)*'%81(/)'*)%+5*,@?C%^9=%.*)%/*'%A9'*/G+5)%-.=%+>/?%/*15+<%>'9:(88*,%(88*%*'%,+>*)%/E'1(>)C%D*':+'%A-'.*%V+-I'*%(,%)6*%Q+5(*/%+>/?%5E'**)%/8E>)%/@(1C%Q*,%.*)%*'%.*)%(88*C%"(<@*1)6*,%:+'.(%.*)%*'%/?%'(,>*%+>%-(,/@('*'*)%-.:7')=%<*.81-<@*)%>'9:(8%+>%*,%@?)9>*)%:19A*)%/)*<,(,>=%.*'%:-,>*'*'%(%*,%6915%)(<*%<*,%.*'*:)*'%A9'*%A1(5*'*,*'5*'*,.*C%D*'%+@/)?'%*,8*1)*%<+'/+<<*%7G*A1(88*=%*8/*<@*15(/%(%6*8)(/8*%/5*.F@?F@9,.*,F/;,F8'+,A9))1*/%<*.%6-196+@'(,>*C%Q*,%.*)%*'%91)=%91)%:+'%1(.)%(%*,%/175%+<>9,>%-(,/@('*'*,.*%:G+1=%.*'%(88**,>9,>%:-,>*'*'%/+<%.'-8/@(1C

Filmflop Christina Majcher

SPILCITADELSKSUPERJÆVNRINGEELENDIG GOD


!"#$"#$"%&"#'()*")$+("&$"&$,-#

(#.$/0*")$!-)1-#2$%3#/&"$+-)+

45"6$0)&#7*89"#"&$%7#$"&$0)&"#)-:

&07)-5&$/-1&0*/&"-&"#;$<0*")$'-#

=-1,$>?$%7#'75*$&05$*"&$234"):

'-6)/2"$&"-&"#5-)*/2-4$7+$*"5"$-%

*")$"&-45"#"*"$,#"//"$6@#"&$50+":

/($/&7#171/8/&$/71$*"$/-%&0+/&"$9"5"4#0&A:%7#:

'75*;$B8$'-#$&"-&#"&$%("&$)A$5"*"5/"$7+$)A"$#-11"#.

1")$"#$C34")'-6)$-))7$DEEF$76"#'76"*"&$,-#-&

&05$"&$/-1&0*/&"-&"#G$

!"&$'-#$,($0)+")$1(*"$6@#"&$")$5"&$/&-#&;$H7$&"-&:

#"$1(&&"$5-*"$506"&$%7#$*"&$)A7,#"&&"*"$0)&"#)-:

&07)-5"$/-1&0*/&"-&"#.$=-1,$>;$I&$*"&&"$"#$")

76"#7#*)"&$&"-&"#,750&0/2$4"/58&)0)+$4"&A*"#$022"

/($1"+"&;$C01")$&05$17*/&-)*$"#$5-+&;$

!-$*")$28)/&)"#0/2"$5"*"5/"$/&7*$%#"1$%7#$*")

/-15"*"$285&8#,#"//"$7+$")"#+0/2$#"*"+J7#*"$%7#

*"#"/$60/07)"#.$45"6$*"$13*&$1"*$/2",/0/;$!"#

6-#$/01,"5&'")$%7#$/&7#"$-#14"6@+"5/"#$%7#$*")

4#"*"$/1-+.$7+$*"#"/$60/07)$71$"&$/-1&0*/&"-&"#

45"6$/&"1,5"&$/71$,75"10/2;$=-1,$DD;KE$45"6

4"&#-+&"&$/71$*")$#")"$%"/&$7+$4-55-*".$&"-&#"&/

%7#"/&0550)+"#$%02$'(#*$1"*%-#&$-%$-)1"5*"#";

L6")$0$234"&$6-#$*"#$4-#"$022"$)72$,8450281$0

/@*"#)".$/($327)710")$+-57,,"#"*"$0$#"&)0)+

-%$"&$+"*0+")&$8)*"#/28*;$B7+"&$1(&&"$+3#"/M

!"&$234")'-6)/2"$&"-&"#5-)*/2-4/$")%-)&$&"##0:

45"$/2855"$-%#"&&"/;$N-#&0)$H850)08/$7+$97;$%#-

C-5"0*7/27,$"#$/-&$,($/-+")$O$7+$*"&$0$*0#"2&3#:

/&75");

Plads til mangfoldighed ellernormalisering?

=-1,$>$5-+*"$0$*"#"/$%3#/&"$/@/7)$-)$&05$/&-#&$0$")

P8""#$Q7)".$*"#$/58&&"*"$-%$1"*$%7#"/&0550)+")

B7#1-5;$R#7)0/2$)72$7,/811"#"#$*"&&"$&"-&#"&/

'0/&7#0"$/71$*"5$-%$,-#-,5A7#+-)0/-&07)").$C4'$H;

L,5@++"&$&05$=-1,$>$/71$/,A*/,0*/$%7#$234"):

'-6)/2"$&"-&#"$+(#$,($-&$8*%7#*#"$&"-&"#4"+#"4"&

/-1&$-&$8*6025"$/9")"28)/&").$,#7*82&07)/:$7+$%7#:

#"&)0)+/%7#1"#;$L+$*"&$+02$=-1,$>$/($0$+-)+

1"*;$

S"#$2)@22"#$%051").$%7#$&"-&#"&/$&05&-+$6-#$(4"):

4-#&$022"$50+"$*"&.$1-)$'-6*"$%7#"/&055"&$/0+$1"*

7,5@++"&;$=-1,$>$45"6$%-)+"&$1"55"1$#"-50/":

#0)+")$-%$/0)"$&(#)'3J"$-140&07)"#$7+$*")$27):

6")&07)"55".$ A*"#/&$ 8%5"2/045"$ /&#82&8#$ ,(

&"-&"#71#(*"&;$!"&$"#$")$/&#82&8#.$*"#$45-)*&

-)*"&$%7#8*/@&&"#.$-&$&"-&"#$/,055"/$,($/9")"#)"$,(

"&$4"/&"1&$&0*/,8)2&.$7+$-&$&"-&#"&$1(5"/$,($4"):

'(#*"$#"/85&-&"#$/71$4"5@+)0)+/,#79")&$7+$8*48*

-%$%7#"/&0550)+"#;$<71$)A&$"2/,"#01")&"#")*"$&"-:

&"#$'-#$*"&$022"$6@#"&$1850+&$%7#$=-1,$>$-&$7,)(

*"$3)/2"*"$#"/85&-&"#.$7+$*"&$'-#$'-%&$%-&-5"$27):

/"26")/"#$%7#$,#7J"2&"&$=-1,$>.$*"#$)8$/2-5$%728:

/"#"$,($*"&$#")&$%7#"/&0550)+/,#7*89"#")*"$-#4"J*";

T@2$1"*$%7#/2)0)+/:$7+$8*60250)+/-#4"J*"&.$6@2

1"*$-5&"#)-&06"$,8450281/-##-)+"1")&"#.$6@2

1"*$28)/&)"#0/2"$?9#7//:76"#?$,#7J"2&"#;$T@2

1"*$=-1,$>?$/@#"+")'"*;

!-)1-#2/$)A"$285&8#10)0/&"#$'-#$010*5"#&0*$)"*:

/-&$"&$&"-&"#8*6-5+.$*"#$/2-5$2711"$1"*$%7#/5-+

&05$-%48#"-82#-&0/"#0)+$-%$/&#82&8#")$,($/9")":

28)/&71#(*"&.$/71$/2855"$+3#"$*"))"$1"#"$%5"2:

/04"5;$N-)$2-)$'(4".$-&$*"&&"$1"*%3#"#$5"&&"#"

6052(#$%7#$*"$&"-&#".$*"#$&@)2"#$8*$76"#$*"$27):

6")&07)"55"$#-11"#.$/($*"#$0$)@#$%#"1&0*$2-)

6@#"$,5-*/$&05$"&$0)&"#)-&07)-5&$/-1&0*/&"-&"#$0

C34")'-6)

Ny ledelse + nyt navn = nytteaterT"*$8*+-)+")$-%$*"))"$/@/7)$76"#&-+"#$N-#&0)

H850)08/$ 7+$ 97;$ 5"*"5/")$ -%$ C34")'-6)/

R)&"#)-&07)-5"$<-1&0*/&"-&"#.$/71$-5&/($0$*"))"

%7#40)*"5/"$7+/($/20%&"#$)-6);$!"&$4506"#$/,@)*:

")*"$-&$/".$'6052")$,#7%05$*"#$&"+)"/$%7#$&"-&#"&

1"*$*"&$)A"$)-6)$7+$7%%")&50++3#"5/")$-%$*")

2711")*"$/@/7)/$,#7+#-1;

N")/$=-1,>$"#$0$+-)+$1"*$-&$#A22"$&"5&,@5")"

7,$%7#$-&$%($%-/&$#"/0*")/$,($U/&"#4#7.$2-)$1-)$/&-:

*0+$)($-&$7,5"6"$*"&$0)&"#)-&07)-5"$/-1&0*/&"-&"#

0$/0)$V)@/&")W$7,#0)*"50+"$%7#1$6"*$-&$5-*"$/0+$&-+"

/71$X0*/"5$0$*"&$Y"81"#&:60)*")*"$"&)0/2"$2@#50+:

'"*/*#-1-$-%$/-11"$)-6);$

Gidsel kan man blive i perioden 12.5.-14.5.CampX

www.campx.dkFrederiksberg Allé 102, 1820 Frederiksberg CTelefon: 70 20 10 31

Søvnløsheden i Skuespilhuset!"#$%"&'!"&$C7)+"50+"$H"-&"#.$<28"/,05'8/"&.$Z7#&/9")")$

!!"#!$%&'(&#)#*+"#,(-

!"#$%&[)$)-&/7#&$4A$5A/"#$7,$4-+$"&$-%,055"&.$/&7#5-:

*")&$/2"5"&$-%$"&$4"&7)'8/$0$&#"$"&-+"#;$Z0-)0/&")

)"*"#/&$36"#$\-9'.$/,055"#$%"J5.$'75*"#$7,$7+

'-1#"#$60*"#";$T@#&0)*")$,($572-5#-*07")$36"#/&

/,"-2"#$0$/0)$/36)53/'"*]$:$C5722")$"#$EK;^^.$J"+

'-#$022"$&-5&$1"*$)7+")$5@)+".$1")$"#$022"

")/71;$<-)+"#0)*")$&05$'3J#"$0$+85$)"+50+_$6(+"#

0$/0)$/")+$0$4-*"2-##"&.$/A)+"#$")$/182$-#0"

%7#$4"47"#)"$0$*"&$/36)53/"$'8/;$I55"$/-15"/

/71$0$*#311"$0$'")*"/$5"J50+'"*;

!")$8)+"$8)+-#/2"$0)/&#82&3#$!-60*$N-#&7)$"#

0$4A")$7+$1"*0&"#"#$76"#$/36)53/'"*")$7+

")/71'"*")$0$")$18/02-5/2$9755-+"$1"55"1

17)757+$7+$7,"#-;$R$./01,/2( *A#2"#$'-)$0$&A/2

/&05$*")$#-,/7*0/2".$-//790"#"*"$7+$022":50):

"@#"$%7#&@550)+;

`)$%7#$_)$%(#$4"47"#)"$0$'8/"&$/&"11"]$!")$/20:

a7%#")"$1-)*$0$2@5*"#")$250,,"#$ 5"6"#"+5"#

8*.$250/&#"#$*"1$,($6@++")$7+$1"//"#$*"1$8*

0$4()*/53J%";$b+&"1-)*")$%3#/&"$&05$6")/&#"

*#311"#$/0+$,($%"#0".$c7)*7)$"55"#$Z-#0/.$/A*

"55"#$ )7#*.$ 1")$ 2-)$ 022"$ 4"/&"11"$ /0+;

R)*01"55"1$4#A*"#$-55"$8*$0$/-)+.$%57&&"$27#:

/-&/"#.$/-)+"$-%$ d7')$!7e5-)*.$<9'84"#&$7+

Z7#&0/'"-*.$/23)&$-2271,-+)"#"&$-%$,0-)0/&")

%7#)"*").$-%$2322")1-/20)"#$7+$/2#-15"&$/-f:

7%7);$Z58*/"50+"$8*4#8*$-%$0)*#"$17)757+.$/71

2-27%7)0.$")/711"$/&"11"#.$/71$%0)*"#$/-1:

1")$0$/-)+;$!#311")*"$60#2"50+'"*;

!"$&#"$/28"/,055"#"$7+$&#"$18/02"#"$/8,,5"#"#

'0)-)*")$/182&.$1")$3)/2"&$71$"&$/-)/"&

*#-1-$71$")/71'"*$7+$5@)+/"5$"%&"#$2@#50+:

'"*.$"&$,7"&0/2$/36)*#822")&$/A)+"/,05.$")*"#

1"*$-&$/@&&"$/0+$1"55"1$&7$/&75";$T0$4506"#$022"

#0+&0+&$7,&-+"&$-%$,"#/7)"#)".$*"#&05$"#$*"#$022"

)72$%7#&@550)+$7+$506.$7+$18/022")$4@#"#$022"

)72.$&05$-&$60$4-#"$/6015"#$'");$R$,"#07*"#$%8):

+"#"#$*"&$/182&.$1")$0$5@)+*")$/1-+"#$*"&$-%

50+"$57650+$50*&;$g7#105*")*"$"#$*"&$*7+.$-&$,#0:

/")$28)$"#$hh$2#;.$'60/$*8$"#$8)*"#$KEM7+$4A*":

5");

Uffe Munch Hansen Sankt Annæ Plads 361250 København Kwww.kglteater.dk Telefon: 70 15 65 65

Transvestitter indtagerfolketeatret.dk()*+$%+%&"+%$,3!!!!!!!!"#!$%&'(&#)#4"#,(-

!"#$%&!"&$"#$6"5$*"$%@##"/&".$*"#$022"$'-#$/"&$Z"*#7

I517*i6-#/$1"/&"#6@#2$567#1,#,2/#,1&;$g7#$*"

%(.$*"#$022"$2")*"#$'0/&7#0").$/($'-)*5"#$*")

71$N-)8"5-$V0$%752"&"-&#"&;*2!/$7,/@&)0)+$+"/&-5:

&"&$-%$C-#"):c0/"$NA)/&"#W.$*"#$"%&"#$/0)$/3)/$&#-:

+0/2"$*3*$#"J/"#$&054-+"$&05$\-#9"57)-$%7#$-&$7,/3+"

*#")+")/$%-#.$*")$'"#70)/2A*")*"$7+$-0*/:/A+"

&#-)/6"/&0&$c75-;$R$\-#9"57)-$27)%#7)&"#"/$N-)8"5-

1"*$/0)$%7#&0*$7+$672/"#$0)*$0$/0)$)8&0*.$1")/$/7#:

+")$76"#$/3))")$5-)+/71&$'"5"/;

!"&$"#$)7+"&$-%$")$7,+-6".$%752"&"-&#"&;*2$'-#

2-/&"&$/0+$8*$0]$[)'6"#$)A%7#&752)0)+$"#$,7&")&0"5

'"550+4#3*".$7+$*"#%7#$&-+"#$%752"&"-&#"&;*2$'"5:

5"#$0)+")$9'-)9"#;$S"5"$%7#"/&0550)+")$%#-$,#7:

+#-1*"/0+)"&$&05$/28"/,055"#)"/$0)&7)-&07)$

5@++"#$/0+$1"+"&$&@&$7,$-*$%051")/$8)06"#/;$<($

*"&$"#$@#+"#50+&.$-&$%7#"/&0550)+")$-5*#0+$4506"#$/0)

"+");$c0*&$50+"/71$ja5"1$<-+5-)1-2.$*"#$50+:

)"#$ Z")"57,"$ =#8a.$ 1")$ 4-#"$ 022"$ "#$ *"&;

k)*&-+"5/")$"#$Z"&"#$L506"#$S-)/")/$%7#&752:

)0)+$-%$*")$#-,2@%&"*"$&#-)/6"/&0&58*"#$I+#-*7.

*"#$"#$1"#"$#(.$1")$/-1&0*0+$@#50+$7+$"5/2"50+$O

7+$7#0+0)-5;$L+/($C-#"):c0/"$NA)/&"#$%7#&J")"#$#7/.

'67#017*$*"&$"#$10+$")$+(*".$'67#%7#$/3))")

[/&"4-).$0$/2022"5/"$-%$H'7#4J3#)$C#8/"$L5/").$&#-:

/2"#$+")7,/&-)*")$#8)*&$0$'6"#$-)*")$/9")";

567#1,#,2/#,1& "#$")$%0)$%7#"/&0550)+$0$/0+$/"56.

1")$*")$1-)+5"#$)7+"&$-%$*"&$/,-)/2"$&"1,":

#-1")&$7+$*")$%0)"$%7#)"11"5/"$%7#$1"))":

/2"#.$/71$%051")$'-#;$H05$+")+@5*$"#$*"#$1-//"#

-%$%57&$&"2)0/2$+"J5$1"*$235"/2-4".$*"#$2711"#

7,$-%$+856"&.$7+$'"5"$6@#"5/"#.$*"#$2711"#$)"*

%#-$57%&"&.$@+&"$6(*&$#"+)6"J#$7+$")$5@22"#$%5-:

10)+70)/,0#"#"&$18/02/0*";18/022")$7+$%7#

10)*"#)"/$/2A5*M

Tania Rangstrup-ChristensenNørregade 39 København Kfolketeatret.dkTelefon: 33 12 18 45

CITADELSKSUPERJÆVNRINGEELENDIG GODTEATER

Foto: Per Morten Abrahamsen

Foto: Thomas Petri

Camp X/ Anders Hjerming

Camilla Bonde

RESPEKTCAMILLA BONDE

Stuart LynchH'"$I#&-8*$[)+0)"$"#$*")$%3#/&"$%7#"/&0550)+$-%$")

&#057+0$4-/"#"&$,($&#"$'0/&7#0/2"$2-#-2&"#"#$%#-$=-#5$H';

!#"A"#/$?d"-))"$!?I#9?;$T0$)3#*"#$7+$-)*#"$1"*$/1-+

%7#$27)9",&,"#%7#1-)9"/$+5@*"#$7/$-55"#"*"$&05$7,%35:

+"#)".$%7#$<&8-#&$cA)9'$2-)$)7+"&.$/71$022"$/($1-):

+"$-)*#"$2-);$

Kongelig kunst for en hundH'"7#$")$2#355"&$'8)*#"*"2#7)"/"**"5$/"#6":

#"#$!"&$C7)+"50+"$H"-&"#$/1($/9")"28)/&-):

#"&&"5/"#$-%$ %7#/2"550+$-#&;$S75*$/"56$3J"$1"*

*0/978)&&0548**")"$,($eee;2+5&"-&"#;*2;

Samtidsteatrets campingplads lukkes

WWW.ROSKILDE-FESTIVAL.DK WARM-UP FRA 28. JUNI

NICK CAVE & THE BAD SEEDS (AUS) COLDPLAY (UK) NINE INCH NAILS (US) OASIS (UK) PET SHOP BOYS (UK) SLIPKNOT (US) TRENTEMØLLER (DK) KANYE WEST (US)

TONY ALLEN (NGA) AMADOU & MARIAM (MALI) TIM CHRISTENSEN (DK) DEADMAU5 (CAN) DOWN (US) EAGLES OF DEATH METAL (US) FEVER RAY (S) FLEET FOXES (US) HÅKAN HELLSTRÖM (S) GRACE JONES (JAM) LIL WAYNE (US) MADNESS (UK) MALK DE KOIJN (DK) THE MARS VOLTA (US) MEW (DK) RÖYKSOPP (N) SOCIAL DISTORTION (US) VOLBEAT (DK) LUCINDA WILLIAMS (US) YEAH YEAH YEAHS (US)

2562 (NL)ADAM TENSTA (S)ALAMAAILMAN VASARAT (FIN)LILY ALLEN (UK)AMON AMARTH (S)ANALOGIK (DK)...AND YOU WILL KNOW US BY THE TRAIL OF DEAD (US)BADDIES (UK)ISSA BAGAYOGO (MALI)BALSTYRKO (DK)BLACK DICE (US)THE BRONX (US)CANCER BATS (CAN)THE CHAP (UK)CHOCQUIBTOWN (COL)COLA FREAKS (DK)CUT OFF YOUR HANDS (NZ)DARKANE (S)DAWN OF DEMISE (DK)THE DEADLY GENTLEMEN (US)DEICHKIND (DE)DEN SORTE SKOLE (DK)THE DODOS (US)DRAGONTEARS (DK)DUB COLOSSUS (UK/ETH)DUNGEN (S)EL HIJO DE LA CUMBIA & ANASOL MC (ARG)FIRST AID KIT (S)FRIENDLY FIRES (UK)FRIGHTENED RABBIT (UK)

FUCKED UP (CAN)GANG GANG DANCE (US)GET WELL SOON (DE)GLASVEGAS (UK)GOJIRA (FR)GROUNDATION (US)HANGGAI (CHN)JON HASSELL & MAARIFA STREET (US)HAUSCHKA (DE)HJALTALÍN (ISL)HOT 8 BRASS BAND (US)HUNTSVILLE (N)IDA MARIA (N)IMAM BAILDI (GR)ISIS (US)KASAI ALLSTARS (CD)KASSAV' (FR ANT)KATZENJAMMER (N)KLOVNER I KAMP (N)LA-33 (COL)LABRASSBANDA (DE)LA COKA NOSTRA (US)LUCY LOVE (DK)ULF LUNDELL (S)MAGNIFICO (SVN)MAJOR LAZER (US)MICACHU & THE SHAPES (UK)MONO (JPN)MUNGOLIAN JET SET (N)M. WARD (US)MARISSA NADLER (US)NOVALIMA (PER)

OH NO ONO (DK)ORKA (FO)PAAVOHARJU (FIN)PABLO MOSES & U-ROY (JAM)THE PAINS OF BEING PURE AT HEART (US)PEDE B (DK)PETTER (S)PHARFAR presents A RUB A DUB NIGHT feat. special guests (INT)RUMPISTOL (DK)SATYRICON (N)SHASTRIYA SYNDICATE (IND)MIKE SHERIDAN (DK)MIKAEL SIMPSON & SØLVSTORM (DK)SKAMBANKT (N)SOCALLED (CAN)THE SOFT PACK (US)SOIL & "PIMP" SESSIONS (JPN)PETER SOMMER (DK)STEINSKI (US)MARNIE STERN (US)SHUGO TOKUMARU (JPN)ROKIA TRAORÉ (MALI)WHITE LIES (UK)JENNY WILSON (S)WOLVES IN THE THRONE ROOM (US)YOGA FIRE (N)ZIZEK CLUB (ARG)

- OG MANGE FLERE...

LOUNGE:ASS (S)BADEN/PEDER/STRUCK (DK)PETER BRODERICK (US)CHRIS COCO (UK)ESCHO presents THULEBASEN, ALLE MED BALLONER OG TERRASSER and LAMBURG TONY (DK)PETE GOODING (UK)WILL HAROLD (UK)KB18 presents WAQAR & KOBBE (DK)LULU ROUGE (DK)TOM MIDDLETON (UK)MIKE SALTA (DK)NANCY ELIZABETH (UK)JOSÉ PADILLA (E)STELLA POLARIS SOUND SYSTEM (DK)TRIO CAMPANELLA (DK)VEKTORMUSIK (DK)ÅRHUS E presents PUZZLEWEASEL, VOKS, WÄLDCHENGARTEN, VECTRAL and MORTEN RIIS (DK)

PAVILION JUNIOR 28. JUNI - 1. JULI:THE 20BELOWS (DK)BABIAN (S)CODY (DK)GIANA FACTORY (DK)GINGER NINJA (DK)HARRYS GYM (N)JOOKS (DK)KELLERMENSCH (DK)KVELERTAK (N)THE MEGAPHONIC THRIFT (N)MEN AMONG ANIMALS (DK)OPGANG F (DK)SCAMP (DK)TAKO LAKO (DK)THE TELSTAR SOUND DRONE (DK)VINNIE WHO (DK)VON DÜ (DK)


CITADELSKSUPERJÆVNRINGEELENDIG GODTEATER

Flæskesøndag!"#$%&#'#($)(*+!*+,(-.,/012345164(7&8

!"#$%&'()*&%* )''&*&#*(+,#'&'-%*.&%* +/0&%+/0('1*.&2*&%*&#*.&(2%-'2)3*2)+(2,#.*43$%*5,##672&%*()7*(&+3*,+*#8.&+(&*)*+)3&29!*:;.,#*(2;%.&%*5&.*<&.&*28=&%*)*=%&((&5&..&+&+(&#*2)+>+6('&(/#.,79*?',81*.&2*+8.&%*5;('&*#6%@5&%&*($5*&#*$%)&#2&%)#7(2)5&*)*#)&#.&*'+,(@(&*&#.*&#*<&.*/A&#;0#&#.&*2&,2&%$=+&3&+(&15&#*#;%*,<(&#.&%&#*4&..&%*"'2$%,2&21*<$%@2A&#&%*<$%&(2)++)#7&#*#$'*5&%&*$=56%'@($54&.*&#.*</%(2*,#2,7&29*B&2*3,%*#&5+)7"'2$%,2&21*.&%*(,22&*.&#*'/0&#4,3#('&*2&,@2&%(C&#&*)*(','*().(2&*<$%;%*5&.*D,5+&2B&(2%-'2)$#9*:;*5$#*)''&*>+6('&(/#.,7*4,%5&%&*,2*08.&*=;*&#.*+/<2&.&*=&7&<)#7%&E*F&74;0&%*.&2G

Tania Rangstrup-Christensenwww.faar302.dkToldbodgade 6-81253 KØBENHAVN KTelefon:3311 200

Yamaz!9&:'#'&#%'#;<=#>?(1/4(7&8

H&#.&%*.-*.&2*.&%*5&.*,2*4,3&*(,72*#$7&2*)*&#0%,#.&%21*($5*.-*#$'*4&++&%&*('-++&*4,3&4$+.2* <$%*.)7*(&+3E*B&2*7/%*.&*<+&(2&*#$'9I4%)(2),#*J,<.%-=(*#8&*'$5&.)&*K,5,LG*(62@2&%*(=$2*=;*,++&*.&*-#.&%2%8'2&*.65$#&%1*.&%)#.)5&++&5*0$0+&%*$=*2)+*$3&%<+,.&#1* )* 2,'25&.*,2*,+'$4$+&#*%87&%*)#.&#0$%.(9*M$++&+)(2&#=%8.&(*,<*&#*<+$'*&%<,%#&*'$5&.)&<$%26++&%&1(;*43)(*NA,%#&*D&#%)'(&#*&++&%(*4-('&%*,2*.-'@'&*$=*=;*I,<&2&,2%&21*&%*.&%*+,72*$=*2)+*&#*.&A@+)72*=)#+)7*,<<6%&1*43$%*5,#*',#*'%-55&*()#&26&%* )*%,%* <$%3)(#)#7*$51*,2*.&2* )''&*&%*&#(&+31*.&%*<$%2%8.&%*5$%7&#&#*&<2&%9*?7*.&2*7/%A$* )55&%36'*=)#+)74&.&%*#$7&2*(A$3&%&G* *

Tania Rangstrup-Christensenwww.cafeteatret.dk Skindergade 31159 København KTelefon: 33 12 58 14

Evil living@&?'>=$A"$BC@214(5(1D4(7&8

:;*(2;%*(,52,+&'/''&#&2*)7&#*<$%*('-.1*#;%'6%+)74&.&#*(',+*3&#.&(*=;*3%,#7&#*$7*.)(@(&'&%&(*=;*(C&#&#9* O</+7&* )#(2%-'2/%*P&%:C4&&+@H%Q7&%*&%*3)*0+&3&2*5&%&*&#($55&1*$7.&2*)++-(2%&%&%*4,#*)*R3)+*S)3)#7*5&.*&2*$%.+/(22%,7)'$5)('*0)++&.&*=;*=,%<$%4$+.&2(*5,#7&<,+.7%-0&%9*J&5,2)''&#*&%*A$*)''&*+)7&<%&5#81*5&#*#;%*:C4&&+@H%Q7&%*(5).&%*$%.&#&36'*$7*4,%*,++)&%&2*()7*5&.*(;*2,+&#2<-+.&#,3#&*($5*T,%2)#*N-C4*U'&#.2*<%,*M822&%)&2$7*($5*(#$00&#*)*V$%5,+&%W&)L&X*$7*S,-%,I4%)(2&#(&#*U'&#.2*<%,*,++&*.,#('&*-#7@.$5(<)+5*)#.&#*<$%*.&*().(2&*<&5*;%X1*',#.&2*7$.2*7;*4&#*$7*0+)3&*%)72)7*)#2&%&((,#29

Tania Rangstrup-Christensenwww.kaleidoskop.dkØsterfælled Torv 372100 København ØTelefon: 70 26 53 02

Tyrken i Italien E'<(@$<)'?>)'(FB'%&G(H?4(IJ'<'104(7&84(5(2/4(8K<>

M$(()#)(*<,%C&*$=</%&(*<$%*</%(2&*7,#7*=;*B&2H$#7&+)7&*J&,2&%9*B&2*&%*&#*)5=$%2=%$.-'2)@$#*<%,*I$3&#2*Y,%.&#*)*S$#.$#1*43$%*)#(2%-'@2/%5,''&%=,%%&2*T$(4&*S&)(&%*$7*P,2%)C&I,-%)&%*4,%*4&#+,72*$=&%,&#*2)+*T)..&+4,3&2)*Z[\]^&%#&*)*&#*>&++)#)=,(2)C4&_*D,3&2*&%*2-%@')(0+;21*(2%,#.&#*&%*0,#,#7-+1*4)5+&#*&%*.-&@0+;1*$7*4&+2)#.&#*%-++&%*()7*-.*)*(&%)&+*-2%$(',0)* &#* <+)%2&#.&* $7* <$%</%&#.&* 3&%.&#* ,<5-('&+56#.1*=)(2,C)&<,%3&.&*(C$$2&%&*$7=,%,($++&%*,<*=+,(2)C9B&*&#7&+('&*,#5&+.&%&*(8#&(*<$%&(2)++)#7&#*3,%+&2*$3&%<+,.)('1*5&#*-0&2)#7&2*5$%($59*

Uffe Munch Hansenwww.kglteater.dkSankt Annæ Plads 361250 København KTelefon: 70 15 65 65

Hold øje med:

Balletmesterens lunerE'#(@$<)'?>)'(*'&#'%GI"K'AB>?LKA'#14(7&8(5(224(7&8(1006((

B&#*H$#7&+)7&*N,++&2*=%/3&.&*)*().(2&*(6($#*<$%</%(2&*7,#7*5&.*<$%&(2)++)#7&#*D$2*D$2*D$2*,2*(&%@3&%&*&2*5&.+&8*,<*5$.&%#&*.,#(*=;*.&#*(2$%&*(C&@#&*)*.&2*#8&*:'-&(=)+4-(9*B&2*3,%*&#*7&.)7&#.,#(&56(()7*(-CC&(*,2*0%-7&*.&#*'65=&*(C&#&)*.&2*<$%4$+.(3)(*+)++&*2)+('-&%%-51*5&#(*.&2*3,%+).2*5&%&*23)3+($521*4&+2*43$%*7$.2*=-0+)'-5'-##&*(&*,+*.&#*.&A+)7&*.,#(9T&.*N,++&25&(2&%&#(*S-#&%*=%/3&(*.&2*(,55&'$#C&=2*,<*)7&#*5&.*7&$=(622&+(&#*,<*.&*2$*0&.@(2&*'$%&$7%,<)&%*<%,*().(2&*;%(*=%$7%,51*J4&`,#.&%&%(*,<*I4%)(2$=4&%*̀ 4&&+.$#*$7*T)#-(a*,<*?4,.*V,4,%)#9J4&*`,#.&%&%(*4-('&%*A&7*($5*&#*3).-#.&%+)7$=3)(#)#7*)*+$.%&22&*0,+,#C&%*$7*-3&#2&.&*',(25&.*0,++&%)#,&%*)*#$7+&*<,#2,(2)('*<+$22&1*5/%@'&0+;*2-2-&%*U(2%-2('/%2&%1*%&.9X9*:)+A,*:C4,#.$%<<$7*H&##&24*Y%&3&*.,#(&.&*&#*=,(*.&*.&-b1*(;5,#*<)'*'+-5=*)*4,+(&#9*B&*&%*0&77&*.,#(&2*,<1(;*.&2*0+)3&%*(=6#.&#.&*,2*(&1*$5*8#7%&*'%6<@2&%*',#*+/<2&*,%3&#9T)#-(*a*&%*-..%,7*,<*<+&%&*V,4%)#*0,++&22&%*c*$7&2*%)72)72*(4$W(28''&1*($5*&#.&%*5&.1*,2*=-0@+)'-5*0+)3&%*)#3)2&%&2*5&.*2)+*,2*.,#(&*=;*(C&#&#9>/%*.&2*(&%*3)*4,#(*0,++&2*<$%*(2$+&*$7*.,#(&%&*)4,+3C)%'&+1*&#*&3)7*<$%#/A&+(&9*B&%-.$3&%*&%*.&%-%=%&5)&%&*=;*&#*#8*Y8(&%0,++&2*,<*F,C$=$*Y$.,#)2)+*(=$$'8*5-()'*,<*.&#*28('&*&+&'2%$,'-(2)('&&'(=&%)5&#2,+7%-==&*de#$%.9


Spring DanceM>BB$=%$7'<G:$?"'#'&#%'#4="2N4(7&8(5(D4(8K<>(1006

B,#('*B,#(&2&,2&%*(+-22&%*<$%;%&2*,<*5&.*2$-%=%&5)&%&%*=;*.&%&(*!&7&#!* +)++&*(C&#&*=;<$+'&2&,2%&29.'9*J)5*M-(42$#*4,%* )#3)2&%&2.&#*4&%0$&#.&*)(%,&+('&*'$%&$7%,<*".)*:,+,#22)+*c*(,55&#*5&.*()7*(&+3*@*,2*+,3&*&#*.,#(&@,<2&#*=;*&2*=,%*2)5&%9J)5*M-(42$#*&%*4&%*2)+0,7&*)*.&2*5)#.%&*<$%@5,2*&<2&%*.&#*(2$%&*$=7,3&*=;*.&2*H$#7&+)7&J&,2&%*5&.*,2*'$%&$7%,<&%&*&#*#81*)''&*-.&+23&++8''&2*J$%#&%$(&9*D,#*+,3&%*2%)#*2)+*N,C4(I&++$(-)2&%*5&.*&#*5-()'&%*=;*(C&#&#1*.&%*c3,#&#*2%$*c*0+)3&%* 2%-&2*,<*#$7&2*5$.&%#&&+&'2%$#)('*5-()'1*'$5=$#&%&2* 2)+* +&A+)74&@.&#*,<*=&%'-(()$#)(2&#*T,24),(*>%))(@D,#(&#9".)*:,+,#2*4,%*)</+7&*=%&((&5,2&%),+&2*',(2&2()7*$3&%*&#*!-.<$%('#)#7*,<*'6%+)74&.&#*c*$7,+2*.&2*.&%*+)77&%*)5&++&5!999B&2*&%*.$7*,+2).*36%.*,2* </+7&*5&.*)1*43,.J)5*M-(42$#*+,3&%1*$7*.&2*0+)3&%*(=6#.&#.&,2*</+7&*-.3)'+)#7&#*)*.&2*#8&*4$+.*,<*.,#(&@%&1*($5*'$5*2)+*3&.* )#.7,#7&#*2)+* <$%%)7&(6($#1*$7*(&1*$5*4,#*$7*.&2*!#8&!*'$5=,7#)',#*+&3&*$=*2)+*.&*<$%3&#2#)#7&%1*($5*.&*<$%&@7;&#.&*;%(*(-CC&((&%*4,%*(',029*T-()''&#*(=)+@+&%*4&+2*()''&%2*($5*,+2).*4$(*J)5*M-(42$#&#*36(&#2+)7*%$++&1*$7*$5*)''&*,#.&2*(;*&%.&#*36%.*,2*+822&*2)+9

Uffe Munch Hansenwww.folketeatret.dkNørregade 39 København KTelefon: 33 12 18 45

VesperMKA'#A(*'&#'%2D4(7&8(O(D4(8K<>

B&2*&%*,+2).*(=6#.&#.&1*#;%*#8&*2&,2&%'$5@=,7#)&%* +8(&%*$=*=;*.&#*'/0&#4,3#('&*2&,@2&%(C&#&9*J&,2&%*f&(=&%*.&0-2&%&%*=;*D-(&2(J&,2&%*5&.*&#*<$%&(2)++)#7*$5*2%$1*43$%*.&4,%*0&.2*<)%&*5&7&2*<$%('&++)7&*.%,5,2)'&%&UF&((*g%#(0$1*"##,*N%$1*B&A,#*B-'$3(')*$7T,.(*T,L,#2)X*$5*43&%*,2*0&7;*&#*5$#$+$71($5*(2)++&%*(',%=2*=;*.&#*2%$1*.&%*.&<)#&%&%*$(_B&#1*.&%*<;%*$(*2)+*,2*&+('&1*$7*($5*<;%*$(*2)+*,2(+;*)4A&+9*:'-&(=)++&%*F$&#*D/A&%(+&3*(=)++&%*,+2<%,*&#*=+,7&2*,#2%$=$+$7*$7*4,#(*./.&*'$#&$3&%*&#*'$5)('*C$5=-2&%#/%.*2)+*&#*()#.(@(87*(&+35$%.(0$50&%*$7*&#* +&A&5$%.&%*=;(8%&9*>$%&(2)++)#7&#* )(C&#&(622&(*,<*"#.&%(S-#.$%=41*($5*(&#&(2*4,3.&*(2$%*(-CC&(*5&.f)++,*M&h-)&5*=;*P+&b9*Y%-==&#*4,%*(&#&%&*);%*=%&5)&%&*=;*&#.#-*&2*(28''&*$5*.&2*4&.&#@7,#7#&*BBM9*Y,#7*)*.&5G

Uffe Munch Hansenwww.husetsteater.dkHalmtorvet 91700 København VTelefon: 33 25 13 76

Bogtyven!E'#(@$<)'?>)'(*'&#'%GI"K'AB>?LKA'#;<=#>?(0D4(8K<>

B,#)&+*`&.&+*&%*&#*,+().)7*4&%%&1*.&%*0;.&)#(2%-&%&%*(;3&+*($5*('%)3&%*2&,2&%*$7*<)+59D,#*3,%*&#*.&+*,<*J-%0$J$W#@2&,5&2*)*.&*#-4&.&#7,#7&*J-%0)#&4,++&%9*D,#*',(2&%*()7.&##&*7,#7*$3&%*&#*3)%'&+)7*46#.&+(&*<%,*.&##8&%&*B,#5,%'(4)(2$%)&_*!B&2*(2$%&*0$7283&@%)!1*($5*0+&3*0&7;&2*,<*&#*<$%('#)#7(0)0+)$@2&',%*=;*B&2*H$#7&+)7&*N)0+)$2&'9*N$7283&#(2A,+*0/7&%*2)+*&#*(,5+&2*36%.)*,<*Z\]*ci]]5)++)$#&%*'%$#&%9*B,#)&+*`&.&+* )#(2%-&%&%(&+3*(,55&#*5&.*R7)++*Pj+(($#9*


Foto: Kim WendtFoto: Får302 Foto: Bjarne Stæhr Foto: Miklos Szabo

Foto: Per Morten Abrahamsen Foto: Husets Teater Foto: MBRFoto: Henrik Stenberg


!!"#$%&'(&$')"*+(",)"-./0,"%122,%"%$3%&,4(5"6*'(3+)"6+("7" &.)-&" 8,("+&"&'00,"3,&9!"#$"%&'"(&)*+"*+",+-''*".'/0'&12"$3)/()*'*+"*34!

35"6(*'*",17"85+$99*'"/0",&1&'8*:4,.&'+3*'*;"#$

'&11*'"8'*4*'*"/0"8'*4*'*;

"!":$3%&,"4("*+("3,&"($/,;$<&"/+$)%&(,+/=/,3"/+%%,("+>"?,%&,<)%&@%,("&$;"A+;" $"?BC61%,&5"7"6+("&'&+;&"%';<&"13="$--,9!"#$"(&)*'"3/0*+",/1",+&4$0)<9"*'"65(4,+<34$0+

!"#$%&#';"=/3>*.+*+"*'"&+")$,*"4*+2"4*'"*'"6*4+2"/0

.'-)*"&+"6/'9(&'*2"%)/'6/'"4*+"*'"6*4*'*"*34"4*+2

4*'"*'",79&(4+"1&$3,+'*&1;"?*3")$" (&)*'" $99*

*3"6*,+"6/'"%$.,+*'*2"/0"4*+"%&'")$"&(4'$0"0:/'+;"@*+

*'"*3"&6"9*'3*)<'4$*'3*"6/'"@$,+/'+$/3A"B((*"*'")*(!

9/13*"&(+$42"/0".'$,*3"*'"$"8534"6/'"&((*;"C0":*0

+'/'2"4*"+$30")$"(*)*'*'2"4*"6*,+*'")$"&''&30*'*'2"4*

*'"($0*,7",:/)*2"/1"1&3"9/11*'"6'&"#*,+*03*32

*((*';;;":*0")*4"$99*"*30&302"%)&4"#*,+*03*3"*'

6/'"3/0*+;

!!"#1",("$--,"A+)<,">'(="+&"3,&"A;$*,("%4"%&'(&=+&"3,&"%0,2$,;;,"*,3"3,&">'(%*$)3,(="%4"3,&"A+(,A;$*,("%43+)",)"6+*,>,%&="%'/"3,"%0.)3,)3,/,)),%-,("$--,"<$3,("-'//,"&$;" ;.)<,(,9!"D&"1*3"4*",.<34*34*"1*33*,9*'2"%)$,"4*"$99*

,E3*,2"4*"*'",.<34*34*2",7"9&3"4*"8&'*"65>9*"&6;

@*1",/1"9/11*'2"6/'4$"4*+"*'",*:+2",/1",E3*,2

4*+",9&(")<'*"%*11*($0+"/0"%$.+2"6/'"&+"4*"9&3

,E3*,2"4*+"*'",:/)+2"4*1"*'":*0"/)*'%/)*4*+"$99*

$3+*'*,,*'*+"$;"

"!"D';'),;" E6,(A',)3,">(+)%-"-1)%&),(F6$,((G"H,'>>('GCD';'),;="(,3IJ"6+("%+<&"'/"3$<'<"#$%&'(&$')="+&"K/,3"+;"3,)",),(<$"'<"+;;,"3,/,)),%-,("-1)),"6+)"%&+(&,",)"(,*';1&$')IL+)",(",)".<&,";,3,(I"B,)"3,&",("-1)",)">,%&IML*'(>'("$--,"A(1<,"-(.>&,(),"04")'<,&">'(C)1>&$<&9!"D*0",E3*,",*()2"&+")$"546-'*'"*3"'*)/(5+$/3;"#$"%&'

*3"4*("854,9&8"$34*3$;"C0"%*(*"4*3"4*'"7342

%*(*"4*3"4*'",+*13$302"4*3"*'" ($4+"'*)/(5+$/!

3<';

!!"L,;&"%$--,(&N"L*+3",("A13%-+A,&9!"F54,9&8*+2"4*3"*'"($4+"4*3"($((*"1&34"$"6/'%/(4

+$(",E,+*1*+"/0"8'E4*"'*0(*'3*"1*42"%)&4"4*'"*'

3/'1&(+;

"!"O(@*"+&">'(/1;,(,"3,&"%'/",)"%.&)$)<I!"G%2":&;"D*0"%&'"$99*",)&'*+2":*0")*4"$99*2"%)&4

854,9&8*+"*';"?*3"4*+"*'2"4*+"*'"($4+2"-%2"%)&4

%*44*'"4*+;;;"8*,9*4*3"($00*'" $",+*13$30*3"&6

6'$%*4;"D/2"&(+,72"854,9&8*+"*'"6'$%*4;"

"!"P($6,3="3,&"*+("'<%4"A13%-+A,&="3+"Q1%6(G--,3,"$)3"$"7(+-I!"H&"%&2":/%2"1*3"-%;;;"@*+")$"%E(4*'2"4*+"*'"&((*

4*"6/(92",/1",9&8*'"3/0*+"5&6%<30$0"95(+5';"#$

%E(4*'"6/(92",/1",9&8*'"4*'*,"*0*+"5&6%<30$0*

53$)*',"1*4"4*'*,"6/''*+3$30"*((*'"4*'*,"1&0&!

,$32"*((*'"4*'*,"(")'( *((*'"4*'*,"0&((*'$2"*((*'"%)&4

4*+"35"*';"?*3"&(+,72":*0"9&3"$99*"9/11*"1*4

*+"854,9&8".7"4*3"174*;

!!"L*+3",("3,&="7"<,(),"*$;9"L*+3"*$;"7"<,(),6+*,="+&">';-"%-+;"'0)49!"#$")$("0*'3*"%&)*"4*1"+$("&+"*(,9*"=-8*3%&)3"/0

,<++*".'$,".7"4*"6/(92",/1"(&)*'"*3",<'($0"$4*&!

($,+$,9"$34,&+,"6/'"=-8*3%&)3;"@*+2")$(":*0",$0*2"*'

6&9+$,9"*+"854,9&8;"I99*J

"!"#,&",("8'"%&+3$<"A+(,",&"3(1-'(<$,I"L*+3",(3,&="3,(",("%4"*$<&$<&"*,3"+&">,%&,9!"D&1*32"4*+")*4":*0"$99*2"4*+"*'"3/0*+2"1&3"0-';

?7,9*"6(E0+*'"1&3"($4+;"K*,+2"4*+"*'"3/0*+2"1&3

0-'2"/0")$".'-)*'",7"&+"0-'*"4*+"($4+"1*'*"6'$"/0

($4+")$(4*'*"/0"&+")$,*")/'*,"*0*3"174*"&+"0-'*"4*+

.7;

!!"B,)"3,(";$<<,("8'",)"%;+<%"A13%-+A"$="+&"3,&,("4A,)&">'("+;;,="3,&",("<(+&$%="3,(",("A$;;$<,@;;,(="'<"7" $--,"%-+;"&8,),"0,)<,"04"3,&I":46*$%"/+)"%-+;"%)+--,"'/",&"A13%-+A=",("3,&%4"$--,"3,)"<,%&1%="+&"7"%$<,(!"?.(%<'N"R'/"6,(N"!"@*+"*'"$"%)*'+"6&(4"*3",+/'"4*("&6"854,9&8*+;"L72

:/2"+&9M

"!"L*'("/+)<,"@;">4("31",<,)&;$<"%,;*"&$;",)#$%&'(&$')9"B+)"6+("%,&"3$<"<4"(1)3&"'<"%,;$3&"&4<,&"13I!"@*+")*4":*0"$99*;"N3"4*(;"D*0",+&'+*'"+E.$,9"1*4

&+"4'$99*"9(/99*3"*((*)*"/1"&6+*3*3;"N((*'":*0"67'

+/!+'*"-("$"(-8*+"&6"4&0*3O"?$3"'$0+$0*"6*,+",+&'!

+*'"(-'4&0"3&+")*4"+'*!6$'*"+$4*3;"?*3"&(+,72"4*+"*'

,9*+2"&+":*0"%&'")<'*+"(&30+"54*".7"*3"/3,4&0;

"!"#1",("*,;",<,)&;$<"A+(,",)"+;-'6';$-,(=3,("6+("<8'(&"3,&"&$;",&"8'A9!" D*0"*'"&(9/%/($9*'"*3"50*"/1"7'*+;"P*:2"1*3

4'$)9'&6+*3"*'"($4+"&+"%/(4*"1$3"*0*3"1/3,+*'6*,+2

%)/'":*0"9&3"(&11*"1$3"%:*'3*;"C0"6(E0+*;"?*3

:*0"*'"6/'356+$0"1*4"1$3*",+/66*'"/0"1$3"&(9/%/(;

D*0"%&'"&(4'$0"+&0*+",<'($0"1*0*+">/9*;

!!"#1",("/$3&"$"&(,3$*,(),")1I"Q;$*,("31"+;3($<>'("<+//,;"&$;"+&"(,)3,"(1)3&"'<"6';3,">,%&9!" D/;" D*0"*'"&((*'*4*")*4"&+"8($)*"($4+"0&11*(;"

!!"L+("31")'<,)%$)3,"'0;,*,&="+&"31"6+*3,+((+)<,(,&",)">,%&="'<"31"%4=")4("&$3,)"-'/=

6+*3,"/,%&";G%&"&$;"+&"A;$*,"3,(68,//,"/,3",)-'0"&,9!"I99*"*3435;"D*0"67'"*3",+/'"0(<4*"&6"4*3"1*3!

3*,9*($0*"9/3+&9+2"/0":*0".'-)*'"&+")<'*"*3"0/4

)<'+"6/'"&((*;"L7"4*+")703*'":*0"&6;"H)$,":*0"$99*

/'9*'"9(/99*3"QR2",7"*'":*0"C="9(/99*3"QS2"37'

4*+"*'"$"0&30;

!!"L*'("/,<,&"&.)-,("31"04"A(+)3,&"F6'/+%P;,1(S1$)9"H@("31")'<,&">'("+&"6';3,"3,&"*,3;$<,9D*0"%&'"&(4'$0"+<39+".7"4*+2"6-'"4*+")&'"6/'",*3+2

9&3"1&3",$0*;"D*0"%&'"$99*")<'*+"8*)$4,+"/1"4*+

/)*'%/)*4*+;"?*3"4*+"8'&342"4*'"%*44*'"$1.5(!

,$)"*3*'0$"/0"0&4*9&/,2"4*+")*4($0*%/(4*'" :*0

)*4"&+"%/(4*"4*3")$(4*,+*"6*,+"/0",<++*"&((*"4*

&34'*".7".(&4,2"%&"%&;

"!"T3"'*,("+&"31"6+(";$<<,&"$"3(1-"$"+;0,(),$",&"4(%"&$3="6+("31"%4")'<,)"133+)),;%,9!"D*0"%&'"(<,+"1&+*1&+$9"/0"&,+'/3/1$"$"+/"7'"%*'

.7"=-8*3%&)3,"T3$)*',$+*+;"L&+5'3"/0",74&3

3/0*+;"C0":*0"%&'"8*,+7*+"+/"7'2",7":*0")&'"$99*"*3

47'($0",+54*3+;"?*3",7",9'*4":*0;"L7")&'":*0",*'!

0*3+" $"%<'*3"/0")&'" $"L&'&:*)/",/1"1$3*,+'E!

0*';"@*+")&'",.<34*34*;

!!"R+)"31"A(1<,"3$),",(>+($)<,(">(+"/$;$C&.(,&"&$;")'<,&=")4("31"6';3,(">,%&,(9!"P*:;"D*0"*'"'$0+$0"47'($0"+$("4$,>$.($3"/0"+$("/'4*3;

C0":*0"*'"'$0+$0"47'($0"+$("&+")<'*",+'&1"/)*'"6/'

4*12":*0"&'8*:4*'",&11*3"1*4;"N3"*((*'"&34*3

6/'1"6/'"4$,>$.($3"17"4*'")<'*2"6/'":*0"67'"4*+",05

0:/'+"54*3".*30*"%)*'+"7'"$"+$"7';"?*3"4*+"*'"$99*

1$($+<'"4$,>$.($3;"

!!"L*+3";,*,("31",<,)&;$<"+>9!"P5",9&(":*0"(*)*"&6"4*+"%*';"C0"4*+"*'"6-',+*"0&30;

P5"%&'")$"(&)*+"*3"8*,+E'*(,*"/0"*+"3*+)<'9"/0"*3

6/''*+3$30,.(&3;"@*+"*'"/0,7"1*4",+/'"+&9"+$(

=-8*3%&)3,"=/1153*2",/1"%&'",+-++*+"/0"0$)*+

0'534(&0"+$("6*,+$)&(*3;"C0"*((*',"%&'":*0"%)*'+"7'

(*)*+"&6"&+"672"6'&"%$1(*32"*+"*((*'"&34*+".'/:*9+"1*4

.*30*"$;"L$4,+*"7'"9/1"4*+"4*'"L*3,&+$/3"/0"'*44*4*

1$3"'-);"H)*'+"7'"*'":*0"3<,+*3"07*+"9/395',"%)$,

:*0"$99*"6$9",74&3"*+":/8;

!!"L*'(3+)"%,("31"3$)"(';;,"$"R@A,)6+*)%"-1;C&1(;$*9D*0",E3*,2"4*'"*'"*3"953,+"$"&+",9&8*"4*"4*'",+*1!

3$30*';"@*"4&0*2"%)/'":*0"*'"$"953,+%51-'2"4*'"9&(!

4*'":*0"1$0",*()"*3",+*13$30,,9&8*'2"*((*'"%)&4"4*+

%*44*';"?*3"1*4"%*3,E3"+$("95(+5'2":*0"*'"$99*

$3+*'*,,*'*+"$"&+",9&8*"95(+5';"C'4*+"95(+5'2"4*+"*'

,74&3"'$0+$0+O"

"!"?$;"31"%$<,="+&"6+)"6+*3,"(,&"6+/"3,(">G(,)=3,("%+<3,="MU4("8,<"6@(,("'(3,&"-1;&1(="%0.)3,(8,<"6+),)"04"/$)"0$%&';M9!"D&2".7"*3"174*;"@*'"*'",7"1*0*+"95(+5'2"4*'"*'"9*4*!

($0;"P5"67'")$"0/4+"3/9"95(+5'.*30*2"1*3":*0"*'"6&9!

+$,9"1*0*+"$1/4"95(+5'.*30*;"D*0")$("%&)*2"&+

95(+5'",9&(")<'*"$1.5(,$)O

"!"#1"-+)"A+(,"($*,"26,2-,)"'*,(I!"D&1*32":*0"+&0*'".*30*3*;"C0":*0"8'50*'"4*1".7

3/0*+2",/1"*'"$1.5(,$)+;"?*3":*0")$(",$0*2"&+"%&()!

6*1,".'/>*3+"&6"4*3"95(+5'2":*0",9&8*'2"%)$,"4*+"*'

95(+5'2",7"*'"4*3"+$("6/(9*+;"C0"4*3"*'"$99*"*($+<';

L7"%)$,"4*'"*'"3/0*32"4*'"%&'"6/'+:*3+"&+"67"95(!

+5'.*30*2",7"*'"4*+",74&3"3/0(*",/1"/,;"C0":*0

,*'"4*+"$99*",/1"95(+5';"D*0".'-)*'"&+"53407"&+"8'5!

0*"/'4*+"95(+5'"0*3*'*(+;"C0"953,+;

!!"#1",(">(+)%-/+)3"'<"'0*'-%,&"$"O+($%IL*'(3+)" -+)" 3,&" *.(,=" +&" 31" <$3,(" A'" $R@A,)6+*)9!"@*+"*'2"6/'4$":*0",E3*,2"=-8*3%&)3"*'"6*4+;"K/(9

*'"5,3/88*4*2"/0"=-8*3%&)3"*'",159+;"D*0"6-(*'

1$0"6'$"%*'2"6/'4$",E,+*1*+"6530*'*';"K/(9")*4"$99*2

%)/'",)<'+"4*+"*'"$"U/34/3"*((*'"V&'$,2"8&'*"&+"6/'!

3E",$+"85,9/'+;"L7":*0"*(,9*'"4*3"%*'"(*+%*42"4*'"*'

/)*'"=-8*3%&)3;"

"!"#,&",("'<%4"),//,(,"+&"*.(,"6$0"$";$;;,#+)/+(-"$--,9"#,&",("8'"$--,"%/+(&"+&"*.(,>(+)%-/+)3"$"O+($%I!"D&2"4*'"*'"1$34'*"%&*+',-,-&.;"?*3":*0"+'/'2"&+"4*+2

4*'"%&'"0&)3*+"1$0"1*,+"%*'2"4*+"*'"+/(*'&3>*32"4*'

*'2"6/'"&+"9/11*"54"/)*'"0'<3,*3;"D*0"%&'"%/(4+

'&)*"$"B1&($*%&)*3"$"*((*)*"1$35++*'"6/'"*9,*1.*(;

V'-)"&+"%/(4*"'&)*"$"L&'9/WE,".&(&4,"$"1*'*"*34"6E'!

'*",*9534*'2",7"8($)*'"1&3",954+;

!!"L,("&$;"%$3%&!"6*+3",("3,&"A,3%&,"*,3"+&"*.(,F6'/+%"P;,1(S1$)9!"D*0"*'"6/'*(,9*+"$"1$3"9<'*,+*2"/0":*0"%&'"+/"4*:!

($0*"8-'3;"@*+"*'"4*+"8*4,+*")*4"1$+"($);

"!"U1";G3,("31";$3&"%'/",)"A+)->1)-&$').(I!"D&2":*0"*'")*4"&+"8($)*"($4+",178/'0*'($02"4*+"+'/'

:*0;"?*3"&(+,72"1&3",9&(":/"(*)*2"$99*J"V7"*+"*((*'

&34*+"+$4,.539+",9&("1&3")<'*"*3"4*("&6",&1653!

4*+;"

H&3"%&'")<'*+"PBXC!,/(4&+"$"L&'&:*)/"/0",9$851,"$"&(.*'3*2"1*3"*'"1*,+"9*34+",/1"1&34*3"8&0

9-8*3%&)3*'6*,+$)&(*3"@$,+/'+$/3;"Y$+&4*("1-4+*"*3"&6"8E*3,"&8,/(5++*"6*,+9/30*'"/)*'"*3"8&:*'"+$("*3",3&9"/1

)*,+*03,+-,*'2"95(+5',+-++*"/0"8*+E43$30*3"&6"&+"4'$99*"%:*'3*3"54;"

"&!møder

Thomas Fleurquin

Drivkraften er lidt at holdemin egen monsterfest, hvorjeg kan lamme min hjerne.Og flygte. Men jeg er fornuf-tig med mine stoffer og minalkohol. Jeg har aldrig tagetsærlig meget coke.

FRIBILLETTENSidste frist for at deltage i konkurrencerne er 29. maj 2009

Fredag 12. juniJames Morrison

James Morrison spiller fredag den 12. juni kl. 22 på Plænen i Tivoli. Se hele programmet på tivoli.dk

Send en mail til: konkurrence!citadellet.dk

skriv “James Morrison” i emnefeltet. Hver vinder får 2 billetter.

Husk at angive dit telefonnummer i mailen.

VIND VIND VIND VIND VIND VIND VIND VIND VIND VIND VIND


skriv “Coldplay” i emnelinjen. Hver vinder får 2 billetter.



skriv “Gaslight” i emnelinjen. Hver vinder får 2 billetter.



skriv “Roskilde” i emnelinjen. Hver vinder får 2 billetter.


VIND VIND VIND VIND VIND VIND VIND VIND VIND VIND VIND

Cita

del p

åtag

er si

g in

tet a

nsva

r for

even

tuel

le af

lysni

nger

elle

r ænd

ringe

r.W

uhu

– og

rigtig

god

forn

øjel

se.


Foto: Rolf Jørgensen

!"#$%!&'$%()$*%+%,$',%-./%(+'%0#./1.%-$1%-2'./%+%345.'6$7'8%9:#%0:%2#%(+/.'%;*<00./.%6='%;#$%>(*$'/%0+*%/.'

/$'().%6:7./(0$/%;:#%$0%25'.%.'%5$#8%!.0%5*.7%0+*%?:*.'.@%/.#%:7.#*.7./.%':,*.%-2'./.#%A2%B4##.5#:@%+'/.'

A$#C.*6=(+/<**+(0.#'.%;+)%*=)).0%6.*.%5$/=*1.'%A,$8%(041)*$,.#8%D.'%(2%#<))./.%!"#$%E%F:%5$#.%+'/%+%34/5<.'8

!"#$%&#'()*+,)$()-$#".#*(.#/0&(#01#$%#2%0&/(3.(4#5*0.#$)6.(&#."#.-$#-'6&#1-)#2%78)(9(#-#:03;#<=0)#."#2%#=)"/#09.&(#'1(.(&8$'%;G% ?:*.'.%;.1#.#%.02#(%;4/(.*(/$,%/.'%H8%-$1

-./%5$#5.C=.8%I+%;2#%/$''.0%.0%!:**<%J$#0:'

1$-5$'/%0+*%*.1*+,6./.'8%!.0%.#%0:A6.--.G

*+,0@%67.-%/.#%.#%-./8

3$(A.#% K14#).@% -+'

)L#.(0.%!1='$%K$#'.(@

M:')<%N:')%:,%$'/#.%$;

7:#.(%#.(+/.'0%/1O(%(A+**.#

:,(28%!.%6$#%7L#.0%-./

6.*0%;#$%(0$#0.'%$;@%;#$

B4##.5#:@%(2%/.%.#%+%;$-+G

*+.'%?:*.'.8%

?.,%()$*%:,(2%64#.%.'%$;

-+'.%/$#*+',%/1O(%P%K:<

B$-./%Q=.%/8%RS8%-$18%M$'%(AL'/.#%:7.#%.0

5#./0%;.*0@%-.'%.#%$**+,.7.*%/.0$*1.#.08%?.,%.#

,:/0%':)%$*0+/%;=*/@%'2#%1.,%64#.#%6$-@%-.'

1.,%7./@%6$'%.#%;$'0$(0+()8%M$'%.#%=A;#:'0

+'0.#.((.#.0%+%-=(+)%:,%-+'%)L#.(0.(%<'/*+',

A2%TTT85*+A8;-

!.0%5*+7.#%':)%:,(2%0+*%.'%$;0.'%A2%!+(C:

I:*$'0.8%!.%*=)).#%0+*%1='+@%;:#/+%.1.#'.%6$#

(:*,0%*:)$*.#'.8%!.(7L##.%G% %;:#%6.#%.#%/.#

.'/.*+,%.0%6:-:(0./@%67:#%-=(+)).'%+)).%.#

()#L)).*+,@%:,%A=5*+)=-%.#%5*$'/.08%%?.,

(<'.(@% #.'.% )7+'/.;.(0.#% )$'% 7L#.% *+/0

$'(0#.',.'/.@%:,%;:*)%.#%;:#%;=*/.8%J2%I:*$'0.

.#%(0.-'+',.'%-.#.%-<(0+()%:,%*.00.#.8%U,

(2%)$'%1.,%,:/0%*+/.%$0%#<,.@%:,%I:*$'0.%6$#

.0%,:/0@%*+**.%#<,.#=-%+'/.%5$,%$)7$#+.08%

V'/.*+,%7+*%1.,%,.#'.%64#.%/1%M:')<%N:')8%M$'

.#%.'%7.'%;#$%>(*$'/@%67:#%6$'%7$#%#.(+/.'0%/1

A2%Q+#)=(%+%W.<)1$7+)8%?.,%07$',%6$-%:,%6$'(

)L#.(0.%0+*%$0%;*<00.%0+*%345.'6$7'%;:#%.0%2#

(+/.'8%U,%'=%5*+7.#%6$'%5::).0%0+0@%;X%A2%>/.$*

K$#8%?.,%.*().#%6$-@%;:#/+%6$'%:,(2%(A+**.#

#:C))*$((+).#.%(:-%%9#..%K+#/%$;%%Y<'<#/

Q)<'<#/8%?.,%.#%.'%#:C)%C6+C)@%:,%1.,%.#%(0:*0

$;%/.08

<=0)#."#-#/-++(9;G%M7+(%1.,%+)).%'2#%/.0%+%$A#+*@%625.#%1.,@%$0

/:)=-.'0$#.'%I+*/.%M1.#0.#%:-%.'%/#.',.G

)'$**.#05$'/.%;#$%U/.'(.%(0$/+,%,2#8%?.,%).'G

/.#%?=*+.%Z-=*+,.@%/.#

6$#%7L#.0%+'/.%:7.#

A#:/=)0+:'.'8% M='

6$#%7L#.0%5$#0.'/.#%A2

?:*.'.%.',$',%:,%.#

C#$[<8

?.,%()$*%)*$#0%(.%Y$#(

7:'%N#+.#(%P'0+C6#+(0@

-.'%+)).%$*.'.8%!.0

7+**.%1.,%$*/#+,%0=#/.8

?.,%,*L/.#%-+,%0+*%$0%(.

/.'@%$*.'.%;:#%F6$#*:00.%\$+'(5:=#,%+%6:7./G

#:**.'8%M='%.#%-.,.0%0+*%(0./.%:,%(-=)%A2%.'

(L#%-2/.8%?.,%.#%*+/0%.'%7:'%N#+.#%;$'@%(.*7G

:-%1.,%;$)0+()%+)).%6$#%(.0%$**.%6$'(%;+*-8%

<(&#."#="9'1#2%#".'1-))-9$(&;G%>)).%(2%-.,.0@%'.18%D.'%7.''.#%6$#%;:#.(*2.0

$0%0$,.%A2%Y:=+(+$'$%:,%(.%D$X%V#'(0@%+'/.'

/.0%.#%;:#%(.'08%M.*0%L#*+,0%7./%1.,%+)).%':,.0

:-%6$-%.**.#%(=##.$*+(-.@%-.'%.#%)*$#%A2

':,.0%'<08%U,%;$)0+()%6$#%1.,%6.**.#%+)).

7L#.0%A2%Y:=+(+$'$%;4#@%(2%/.0%.#%-2().%A2%0+/.

.;0.#%0:%2#%+%345.'6$7'8%

U,%(2%.#%/.#%1:%25'+',%$;%.'%Q:'+C%]:=06G

=/(0+**+',%A2%D$*-4%3='(06$*8%?.,%6$#%;4#(0

:A/$,.0%5$'/.0%+%/.%(.'.#.%2#%:,%5.7L,.#%-+,

'=%+'/%+%/.#.(%='+7.#(8%?.,%.#%;$(C+'.#.0%$;

/.#.(%-+X%$;%#:C)@%$7$'0,$#/.@%A:A)=*0=#%:,

)='(08%!.0%5*+7.#%(AL'/.'/.%$0%(.%/.#.(%)='(G

0$#5.1/.#8%U,%5$((+(0.'%3+-%\:#/:'%.#%6:08%%

5*0.#:(.#=89>(&1(&4#5*0.#'=0)#."#?,&(;G%?.,%6$#%+)).%5+**.00.#@%(2%625.#%1.,%)$'%;+)G

(.%':,.0%0+*%J?%M$#7.<8%M='%.#%.0%-=(0%(..8%?.,

)$'%,:/0%*+/.%+'0+-.%):'C.#0.#@%-.'%Q0:#.

I.,$%.#%':)%+)).%(2%(0:#@%$0%/.0%+)).%)$'%5*+G

7.%A.#(:'*+,08

?.,%()$*%:,(2%(.%DVB@%-./%?!%Q$-(:'%;#$%Y.

N+,#.8%!$%1.,%(2%6.'/.%;4#(0.%,$',@%0#:./.

1.,%(.*7;4*,.*+,@%$0%6='%7$#%.'%-$'/%A2%,#='/

$;%/.'%;+'.%-:=(0$C6.8%9$)0+()%(A=#,0.%5$'G

/.0@%:-%/.%)=''.%(A+**.%A2%?:*.'.@%-.'%7+%0$)G

)./.% '.18% !.*(% ;:#/+% 7+% +)).% 7+*% *$7.

$##$',.-.'0.#%-./%.'0#^@%/.*(%;:#/+%6.#%':)

.#%;:#%(-208%

<2-'(&#."#".(;G%?$8%V'%6.*%/.*8%?.,%()$*%;:#5+%Q$'(%Q:=C+%A2

9#./.#+)(5.#,8%?.,%6:*/0%-+'%(+/(0.%;4/(.*(G

/$,%/.#8%!.0%.#%0#$/+0+:'.*%/$'()%-$/@%*+/0

(:-%.0%(0./%-./%.'%5./(0.-:#%+%)4)).'.08

!.#%.#%.'%;$'0$(0+()%+'/#.0'+',%-./%-$((.#

$;%'+A(@%(:-%1.,%6$#%*<(0%0+*%$0%(01L*.%-./%0+*G

5$,.%0+*%?:*.'.8

?.,%7./@%$0%F:;:C:%6$#%7L#.0%6<A.0%0+*%/.0%=*+G

/.*+,.8%D.'%1.,%(<'.(%'=%(0$/+,@%$0%;X%/.#.(

*$--.#.00.#%.#%=/(4,0.8%?.,%5:#%+%'L#6./.'

:,%0$,.#%0+0%;:#5+%.;0.#%.'%0$).%$T$<8%

3*=55.'%A2%V',6$7.7.1%.#%:,(2%.'%;$7:#+08

>,.'%.0%0#$/+0+:'.*0%(0./@%/.#%7+#).#%(:-%:-@

/.0%$*0+/%6$#%7L#.0%/.#8%!.%6$#%.'%7+/='/.#G

*+,%6$7.@%:,%/.#.(%+#+(6%C:;;..%.#%.'.(02.'/.8

!"#/%.(#/8&#8$#0&/(3.(&#-#@,./A(94#B(9?*8&#=09#."#())(&'#)-.(#01#?69$(#".#())(&$%#(9#1"&;G%?.,%6$#%*+,.%7L#.0%A2%-+'%;4#(0.%;:#2#(0=#%A2

I.(0#.%3+#).,2#/8%!.'%.#%.':#-%:,%;4*.(%(:-

.'%*$5<#+'0@%(2%7+%;:#%;$)0+()%7+*/8%?.,%(<'.(%/.0

.#%C::*@%$0%;:#().**+,.%0#:(($-;='/%_%14/+().@

-=(*+-().@%)#+(0'.%_%*+,,.#%A2%($--.%,#$7G

A*$/(8%

3$(0.**.0%6$#%1.,%:,(2%:A/$,.0%;:#%'<*+,8%?.,

7$#%7+*/0%+-A:'.#.0%:7.#%/.'%*+**.%,:06G$,0+G

,.%)+#).%/.#=/.8%?.,%-2%=/%:,%(.%(A#+',7$'G

/.0@%'2#%/.0%5*+7.#%0L'/0%'=%+%-$18%

5*8&#'?822(&#."#?(99(;G%?.,%.#%6:(%7:#.(%'$5:%+'C:%67.#%/$,@%(2%1.,

).'/.#%6.*.%A.#(:'$*.08%Q+/(0.%(:--.#%7$#

/.#%A#:5*.-.#%-.**.-%/.%'<.%5$#.#%:,%/.

,$-*.%(0./.#%(:-%;X%+'C:%6.#%+%34/5<.'8

D.'%'=%.#%/.#%.0%,:/0%'$5:()$58%U,%7+%.#%1:

:,(2%,:/.%)='/.#%6:(%/.-8

9:#C.%:;%B$0=#.%+%V*-.,$/.%6$#%#.//.0%-+,

7./%$0%6$7.%.'%'4,*.(':#@%(:-%'=%,4#@%$0%1.,

$*/#+,%0$5.#%-+'.%'4,*.#%-.#.8%Q2%1.,%()$*%;:#G

5+%/.-%+,.'8%\.'5#=,%A2%I.(0.#5#:,$/.%6$#

-$((.#%;$$'C<%)1:*.#@%*L/.#1$)).#%:,%*L/.#G

5=)(.#8%?.,%.#%7+*/%-./%*L/.#@%#:C)%:,%T6+G

()<8%M7+(%1.,%.#%A2%#47.'@%,2#%1.,%$*0+/%/.#:A

:,%;+'/.#%.0%.**.#%$'/.0%,:/08%

I+*(54*%/.%P#C6.%.#%.;0.#%-+'%-.'+',%/.0

5./(0.%-:/.5#$'/%+%!$'-$#)8%Q2%/.0%7+**.

7L#.%:A*$,0%$0%)+,,.%.;0.#%/.'%(.'.G

(0.%):**.)0+:'%6:(%-+'.%'$5:.#

:,% 7.''.#% +% P#0% W.5.*(8

Genbrug på Vesterbrogadehar masser fancy kjoler,læderjakker og læderbuk-ser. Jeg er vild med læder,rock og whisky. Hvis jeg erpå røven, går jeg altid deropog finder et eller andet godt.

MAJ København ifølge Dóra Dúna

DÓRAS TO DOFilm: De Vilde HjerterPremiere i flere biografer xxxxInstr.: Michael Nord

AntichristInstr.: Lars von TrierMed bl.a. Charlotte Gansbourg og Willem Dafoe

Mad: Sans SouciMadvigs Allé 15, 1829 Frb CFrokost 12-15.30, aften 17.30-21Åbent alle dage undtagen søndag

KlubbenEnghavevej 4, 1674 VKøkken åbent 12-21.45

Koncert: PJ HarveyVega, Enghavevej 40, 1674 V11.5., kl. 20.00. Udsolgt – tjek din lokale billethaj.

MENDame U Love i BasementEnghavevej 42, 1674 V7.5, kl 22. Entré 80,-

Klub: Jolene BarFlæsketorvet 81, 1711 VÅben: søn-tors17-02, weekend 17-03

Disco VolanteSkindergade 20, 1159 KÅben: kun i weekend 23-05

Byliv: Kastelletved Grønningen, 2100 ØÅben alle dage 6-22

Kunst: Max Ernst på LouisianaGl. Strandvej 13, 3050 HumlebækÅben tirs-fre 11-22, lør-søn og helligdage 11-18Entré 90,-

Sonic Youth etc.: Sensational FixMalmø Kunsthal, Sct Johannesgaten 7, MalmøÅbner d. 30 . majwww.konsthall.malmo.se

Shopping: Genbrug Vesterbrogade 79, 1620 VÅben man-fre 11-17.30, lør 11-15

Art RebelsFlæsketorvet 17, 1711 VÅben man-fre 11-19, lør 11-16

Force of NatureBirkegade 25, 2200 NÅben man-tors 11-18, fre 11-19, lør 10-16

incoFlæsketorvet 84, 1711 VButikken er kun for registrerede virksomheder.

Lars Erik Frank

KALEIDOSKOP / K2 — Østerfælled Torv 37, 2100 Kbh. Ø Billetter — 7026 5302 / BILLETnet.dk — Forestillingen er produceret af Det Kongelige Teater

— En forestilling om mænd i dag! af KAMILLA WARGO BREKLING

G

0i

0 Kbh. Ølinli

EVILLIVING2.-26. MAJ 2009MEDVIRKENDE Laura Christensen Martin Buch, Knud Andersen, Troels ll Munk INSTRUKTION Per Scheel-Krüger SCENOGRAFI Ingvild Rømo GrandeKALEIDOSKOP / K1 — Nørrebrogade 37, 2200 Kbh. N BilletNet — 7015 6565 / Kaleidoskop — 7026 5302EVIL LIVING er støttet er af — Kunstrådets Scenekunstudvalg Københavns Scenekunstudvalg & Bikuben Fonden

EL

EVILIV

LIILGNNGVIIN

G

L22

LIV62.-2269200

GNNGVIINA6. MMA

9

GJA

2MMINSCKA

9200VIRKENDE LMED

uch, Knudtin BarMeUKTION PNSTRRU

ngCENOGRAFI I1K/OPALEIDOSKO ebørr— N

9Laura Christensen

oels lrTTr Andersen, üger er Scheel-Krrandeømo Ggvild RRø

ogade 37, 2200 Kbh. Nbr

unkll M

e

KAilBVIE

Kø

1K/OPALEIDOSKO ebørr Net — 7015 6565 / KaleidolletN

IVINGLVILL er støttet er af — Kuøbenhavns Scenekunstudvalg &

ogade 37, 2200 Kbh. Nbroskop — 7026 5302unstrådets Scenekunstudvalg& Bikuben Fonden

!"#$%&!'()*+&,-#./&,'01&'2&3-*4*5*+&

671)2&8*9))2+&,*:'2'./'&;*.<'$-74+&

=#.<&9")&;(79">&3&;(#479)&;'&?#.*&=#5'.)+

@*--)&A#%%)-4'(<&

!'B)."*<).&C*DD&E)19#F*-

C7-0&GHIJ+&JKKL

,#--)99)(&'<&#.2'>&

MMMN:*DD2)19#F*-N/%

;*%&9#->

Citadel maj 2009

Documents

Transcript of Citadel maj 2009