2016. december XVI. évfolyam 3. szám

CIGÁNDICIGÁNDI www.cigand.huwww.bodrogkoz.com

Kedves Cigándi Lakosok!

„Ha az ünnep elérkezik életedben, akkor ünnepelj egészen. Tisz-tálkodjál belülről és kívűlről. Felejts el mindent, ami a köznapokszertartása és feladata. Az ünnepet nemcsak a naptárban írják pi-ros betűkkel. Nézd a régieket, milyen áhítatosan, milyen körülmé-nyesen, mennyi vad örömmel ünnepeltek! Az ünnep különbözés. Azünnep a mély és varázsos rendhagyás.” (Márai Sándor)

Idén 2016-ot írva is elérkezett az a pillanat, amikor akarvavagy akaratlanul körülölel minket a békesség és a szeretet,hiszen mindannyian készülünk a Karácsonyra.

Embert próbáló feladat ez mindenkinek, annak ellenére, hogysokan már túl vagyunk egy pár ilyen készülődésen. Ilyenkor az em-ber igyekszik mindent széppé tenni a környezetében, törekszünk atökéletesre, és úgy várni az ünnepet, ahogy ezt őseink tették oly sokéven keresztül. Gondosan kitakarítjuk házainkat, díszbe öltöztet-jük városunkat és nemsokára díszíthetjük a fenyőfánkat is. De talánami a legfontosabb, lelkiekben igyekszünk felkészülni a szeretetünnepére!

Wass Albert erről így gondolkodik versében:„Karácsony készűl, emberek! Szépek és tiszták legyetek! Súrol-

játok föl lelketek, csillogtassátok kedvetek, legyetek ujra gyerme-kek hogy emberek lehessetek!”

És valóban, ilyenkor félre kell tennünk az év során felgyülemlettgondokat, fáradalmakat, esetleges sérelmeket, és tiszta szívvel kellkészülnünk a keresztyén világ legfontosabb ünnepére.

Ebben talán egy kis segítséget adhat nekünk Müller Péter Sze-retetkönyve. Íme, egy gondolat a könyvéből:

„Jól szeretni nagyon nehéz, de aki tud, annak áldássá válik azélete, mert kétszeresen kapja vissza azt, amit sugároz.”

Sajnos tudatában vagyok annak, hogy önző világunk nem erretanít minket, és szépen lassan bele is nyomorodik a lelkünk a szere-tetlenségbe, és olykor depresszióba menekül. A lélek viszont nembírja nélküle, és egy idő után összeaszalódik.

Aztán persze próbáljuk valahogy pótolni, mímelni a templom-ban, felszínes internetes kapcsolatokon keresztül, ami mind csak ahiányról tanúskodik, és a vágyról, hogy szeressenek. Megpróbál-juk elhitetni magunkkal, hogy ha interneten kiteszünk egy fotót ar-ról, hogy milyen boldogok is vagyunk, egyúttal tudatjuk a világgal,hogy nekünk rendben van az életünk, de belülről valahol mindany-nyian érezzük, hogy ez azért kevés. Ez sokszor csak önámítás.Kell, hogy beszélgessünk, kell, hogy meglátogassuk szeretteinket,kell, hogy személyesen érezzék azt amit talán elektronikus for-mában szeretnénk közölni. Higgyék el bármennyire jó is az a fotóamit készítünk, a kedvesség és a szeretet a legjobban, úgy érezhető,ha személyesen adjuk át!

Sokféle szeretet létezik, férfi-nő, anya-gyermek, barátság, isten-szeretet, de mind egy tőröl fakad. Számomra az igaz szeretet a má-sik feltétel nélküli elfogadásáról és tiszteletéről szól. Arról, hogy

nem akarom megváltoztatni a másikat, csak tiszta szívvel szeretniés támogatni, bármit is tesz, ami jó neki.

Azt mondják az öregek, csak azok látják meg a világot a magavalóságában, akiknek a szemét tisztára mosták a könnyek. Úgyérzem, csak így tudjuk az otthon melegét valósággá, megélhetővétenni, ami végig kíséri egész életünket, és mindig megadja szá-munkra a megújulás lehetőségét.

Az ünnepvárásnak viszont megvannak a maga hagyományai,amelyek sajnos „kihalófélben” vannak, csakúgy mint a régi nép-szokások a jeles ünnepek alkalmával. Emlékszem gyermekkorom-ból, hogy még a ’80-as években is a szüleimmel, barátainkkal sokatjártunk kántálni. Meglátogattuk a szomszédokat, ismerősöket, ro-konokat, barátokat. De mára ez a népszokás is lassan feledőbe me-rül. De idézzük fel egy kicsit a múltat, mi is a kántálás? Egy kis ku-tatás után ezt találtam:

A Kántálás: A karácsonyi énekes, esetleg verses köszöntőt leg-gyakrabban kántálásnak nevezik, de néhol kóringyálás, pászlizás,mendikálás, angyali vigasság ugyanannak a szokásnak a neve. Ka-rácsony vigíliáján vagy akár az egész adventi időszakban házrólházra járva énekeltek a kántálók, de az énekekhez gyakran kapcso-lódtak köszöntők, jókívánságok, rigmusok, az ünnephez kapcsoló-dó prózai szövegek is. Később népszerűek lettek s mai is azok a"Mennyből az angyal..." és a "Pásztorok keljünk fel" kezdetű kará-csonyi énekek.

Egy településen belül is eltérhetett a kántálók „műsora”. Az en-gedélykérés után az ablak alatt vagy a házban adtak elő egy vagytöbb éneket, vagy mondták el köszöntőjüket. Ezután valamilyenajándékot kaptak, melyet megköszönve mentek tovább. A háziakszénát szórtak az ablak alá, hogy a gyerekek azon kántáljanak. Ezta szénát azután a tyúkólba vitték, hogy a tyúkok jobban tojjanak. Akántálásért a gyerekek diót, almát, bélest, madár alakú kalácsotkaptak. Később pénzt is adtak nekik… Különböző korcsoportokjártak kántálni: délben a gyerekek, délután a fiatalok, és késő este aházas emberek jártak. A magyar nyelvterület egyes vidékein: aMezőség, Székelyföld, Moldva falvaiban még ma is élő szokás.

(Folytatás a következő oldalon.)

Ünnepi köszöntő

2 2016. december

(Az előző oldal folytatása.)Remélem ezeket a sorokat olvasva sikerült felidézni a múltat.

Ugye milyen jó lenne visszarepülni egy kicsit az időben? Pedighiggyék el, ez nem lehetetlen, hiszen ehhez csak mi kellünk egy kisbátorsággal felvértezve! Persze hozzáteszem. azért jó lenne ismer-ni a fiataloknak a templomi énekeket is. De semmi sincs túl későn!Lehet tanulni az idősektől, a presbiterektől a templomban a kará-csonyi készülődés során!

A karácsonyi gondolatokat befejezvén, megköszönöm kolle-gáimnak, munkatársaimnak, a közfoglalkoztatott dolgozóinknak,a szociális és egészségügyi területen dolgozóknak, valamint azok-nak, akik a biztonságunkért felelnek nap, mint nap, az egész évesmunkát. Köszönöm továbbá a Járási hivatal munkatársainak, ésnem utolsó sorban azoknak, akik bármely területen gyermekeinknevelésében, tanításában segédkeznek.

Köszönöm mindannyiunk nevében, hogy számíthattunk rájukaz év során!

Köszönet a Jóistennek, hogy erőt adott mindannyiunknak, hogyezt az évet is egészséggel megélhettük!

Önöknek, pedig Kedves Cigándiak, Cigánd Város Önkor-mányzatának Képviselő-testülete és jómagam nevében kívá-nok békés, szeretetteljes karácsonyi ünnepeket, és a következőesztendőre elsősorban egészséget, sok örömet és vidámságot!

Végezetül hívom és várom Önöket a közös ünnepünkre, a Mind-annyiunk Karácsonyára, a megszokott helyen, a Művelődési házmellett felállított betlehemi jászolnál december 23-án 17.00órakor!

Cigánd, Értékből lendület!

Oláh Krisztián Cigánd Város Polgármestere

Berti

Egy harang szól.Érted, ki itt hagytál bennünket.Szívünkben fájdalom,lelkünkben a csend lüktet.

Pedig itt kellene, hogy legyél.Velünk.Hangod még most is visszhangzik,ami már most hiányzik nekünk.

Sok jó cselekedet, mit tettél,Emberekért.Te szívvel, lélekkel segítettélNekünk, ha valaki megkért.

Mindened volt a család,Szüleid szívből szeretted.Apukád s mamád halálakorarcod könnyezve tenyeredbe temetted.

Erős voltál, mindig vidám.Poénjaid szállóigévé lettek.

Dőltünk a nevetéstől,ha ezek repkedtek.

Üde színfolt voltál.Egy csupa szív lélek.

Kit elképzelni sem tudtunk,hogy e szomorú útra léphet.

De te nem adtad fel.Utolsó percen is küzdöttél.

Még akkor is, mikor mára halálos ágyon feküdtél.

Hiányozni fogsz.De nekünk nem vagy halott.

Mindig szívünkben leszel, s emlegetni fogunk.S tudjuk, hogy te majd hallod ott.

Ott, hol angyalok zengenek szép éneket,hol a boldogság határtalan.Drága barátunk, kollégánk:

Nyugodj békében Gál Bertalan

ANYAKÖNYV SZÜLETTEK- ANYAKÖNYV ELHUNYTAK-ANYAKÖNYV – HÁZASSÁG

Felelős kiadó: Cigánd VárosÖnkormányzatának Képviselő-testülete

Tóth MihályFelelős szerkesztő:Szerkesztőség:

3973 Cigánd, Fő u. 80. Tel.: 06-47/534-400

CIGÁND VÁROS ÖNKORMÁNYZATILAPJA

S TÁNDOR AMÁSK Z SOLOMPÁR OLTÁN ÁNDOR

K ÁOVÁCS RONT D GOMPA OMINIK ÉZA

H H AORVÁTH ANNA MIRATM ZOLNÁR ALÁN

S NIPOS OELV C NARGA SABA IMRÓD

T AERJÉK LÍZD -O RANCS LÁH AMÓNAN L BYÜSTI EILA EATRIX

C HSÁKI ANNAH AALÁSZ NNABELLA

T IÓTH ZABELLAAF NODOR IKOLETT

S A AÁNDOR MIRA LEXANDRAU MNGER ILÁN

D LÁVID EVENTEB CODNÁR SABA

S KÁNDOR RISZTOFERK G SOLOMPÁR ABRIELLA ZTELLA

G LYÖNGYÖSI ILLAJ D NÓNI ZSESSZIKA ENSZI

AN AKATOS ILDA: L H: T T BAN ÓTOK ÍMEA EÁTA: D JAN URKU ÚLIA:K AAN ARDOS NDREA: S EAN ÁNDOR RZSÉBET: L KAN EHÓCZKI INGA: K K TAN ERTÉSZ LAUDIA ÜNDE: T ZAN AMÁS SANETT: H MAN ÁDA ÓNIKA: K CAN ÁDÁR INTIA: S AAN ÁNDOR NDREA: S EAN ZILÁGYI RIKA: C AAN SÁKI NDREA: G MAN ÖNCZI ÁRIA: K ÉAN RAJNYÁK VA: G KAN ÖNCZI ATALIN: H IAN ORVÁTH VETT: B AAN ALOGH NITA: M KAN ACSUGA RISZTINA: S L IAN ÁNDOR AURA LDIKÓ: J GAN UHÁSZ IZELLA: T MAN AKÁCS ÓNIKA: J E BAN ÓNÁS LIZABET IANKA

V É - B ZILÁGI VA ALLA OLTÁN

B É A - N LODNÁR VA NNAMÁRIA AGY ÁSZLÓ

G M – K TÖNCZI ÁRIA ÖVÉR AMÁS

B K – N A JATTA RISZTINA AVARRA TTILA ÁNOS

B G – N IAKÓ ABRIELLA ÉMETH STVÁN

B JODNÁR ÁNOS

F BODOR ÉLÁNÉ SZN ÓCS RZSÉBET: D E

L FEHÓCZKI ERENC

C AZETNER NDRÁS

N MÉMETH IHÁLYNÉ SZN ALLA RZSÉBET: B E

D BÓCS ALÁZS

O JLÁH ÓZSEFNÉ SZN YÖRGY IZELLA: G G

T DERJÉK ÁNIELNÉ SZN ODOR RZSÉBET: F E

F BODOR ÉLA

N BÉMETH ARNABÁSNÉ SZN YÖNGYÖSI LONA: G I

F JODOR ÓZSEFNÉ SZN OCSIS ARGIT: K M

O DLÁH EZSŐ

B GODNÁR ÉZA

H FORVÁTH ERENC

G BÁL ERTALAN

( 62 )ÉVES

( 82 )ÉVES

( 47 )ÉVES

( 72 )ÉVES

( 71 )ÉVES

( 75 )ÉVES

( 80 )ÉVES

( 89 )ÉVES

( 69 )ÉVES

( 77 )ÉVES

( 77 )ÉVES

( 61 )ÉVES

( 87 )ÉVES

( 56 )ÉVES

( 34 )ÉVES

50. házassági évfordulójukatünnepelték:

Nagy Jolán – Ágoston Péter

Durku Margit – Tamás Dénes

Mélységes megrendüléssel és szívből jövő gyásszal tudatjuk a hírt, hogy 2016.december 2-án, 15.00 óra után pár perccel véget ért szeretett kollégánk, GálBertalan rövid földi élete. Lelke nyugodni tért, útját most már a jóisten vigyázza.

Nyugodj békében Bertike!

32016. december

TESTÜLETI HÍREKAKépviselő- testület:A2016. július 21-én tartott ülésén:Döntött a:� CISE részére kölcsön nyújtásáról� tanévkezdési támogatásáról� „leromlott” városi területek rehabilitációjára pályázat benyúj-

tásáról� ösztöndíj kérelmek támogatásárólA2016. augusztus 19-én tartott ülésén:Döntött a:� ROM –ISK-16 jelű „Út a sikerhez”pályázat benyújtásáról� a Járási START mintaprogramra épülő hűtő kapacitásra

vonatkozó pályázat benyújtásárólA2016 augusztus 30.-án tartott ülésén:Döntött a :� Cigánd Város és Művelődési Központ intézményvezetői meg-

bízásáról� Szlovákia- Magyarország Együttműködési program elfoga-

dásáról� rendkívüli önkormányzati támogatásra pályázat benyújtá-

sáról� ASP–rendszer kiterjesztésére pályázat benyújtásáról� KEHOP2.2.2-15-2016.-00101 jelű pályázat benyújtásáról� Cigánd Tündérkert Óvoda és Bölcsőde intézményvezetői ál-

láshelyére ismételt pályázat kiírásárólA2016. szeptember 21-én tartott ülésén:Döntött a :� Szavazatszámláló bizottsági tagok megválasztásáról� Cigánd Városi Művelődési Központ SZMSZ-nek módosí-

tásáról� tanulmányi ösztöndíj kérelem elbírálásáról

A szeretet ünnepe!Kedves testvéreim!

Az adventi időszak végén járunk, ismét karácsonyra készülő-dünk. Ha közvélemény kutatást végeznénk, talán lennének, akiknem is tudják kit ünnepelünk ezen az ünnepen. Azt viszont a világiember is tudja, hogy a karácsony a szeretet, az ajándékozás ünnepe,az előtte levő adventi időszak pedig a lázas készülődés ideje. Ezek-ben a napokban mindent megtesz az ember azért, hogy amire nemvolt ideje egy év alatt azt pótolja, és bizonyítsa szeretetét azok irántakikről oly sokszor megfeledkezett az év folyamán. Ez az ünnepelőtti rohanás, ajándékkeresés eléggé fárasztó, nem csoda, hogysokan karácsonyi őrületnek nevezik. Arra viszont sokkal keveseb-ben gondolnak, hogy karácsony nem az emberi szeretetnek, nem akisebb vagy nagyobb ajándékozgatásnak az ünnepe, hanem azIsten örök, mindeneket megelőző szeretetének az ünnepe.

Mekkora ez a szeretet? Minél jobban szeretünk valakit, annálértékesebb ajándékot adunk neki, és minél inkább a szívünkhöznőtt, amit ajándékozunk annál becsesebb az. Isten mindennél job-ban szeret bennünket, mert a legdrágábbat ajándékozta nekünk.Azt, aki neki is csak egyetlen: Lehet-e ezt aegyszülött Fiát adta.szeretet még fokozni? Igen, mert abban mutatkozott meg e szeretetnagysága, hogy Isten a legbecsesebbet, amilyen nincs sem a föl-dön több, sem az égen, a bűnösökért küldte, azokért akik nem ér-demlik meg. Csak egy ilyen magatartás érdemli meg a szeretet el-nevezést.

Ha ezt nevezzük szeretetnek, mennyire eltörpül mellette az em-beri szeretet. Egyáltalán mit adhatunk mi neki? Ne is töprengjünk,hogy mivel viszonozzuk Isten szeretetét, mert hasonlót s még csakmegközelítőt sem adhatunk cserébe. De Isten nem is azért szeret

minket, hogy viszonozzuk szeretetét. Ha mégis szeretnénk hálábólajándékot adni, álljon előttünk tanulságul a következő történet:

Csípős hideg nap volt. Apásztorok a tűz mellé húzódtak. Ameg-váltó születésének híre, melyet egy fényes szárnyú teremtményépp az imént közölt velük, nagy felbolydulást keltett közöttük. Elakartak menni hozzá, hogy kifejezzék hódolatukat iránta, valamintbékéért és üdvösségért könyörögjenek bölcsőjénél. Fülöp, a leg-kisebb bojtár is hallotta az angyali híradást, és azon törte a fejét,hogy milyen ajándékot vigyen a Betlehemi Gyermeknek. De ha apásztorok mind elmennek, ki vigyáz a báránykákra? Nem lehetőket őrizetlenül hagyni. Dönteniük kellett, hogy ki maradjon mel-lettük, hiszen senki sem akart lemondani az újszülött Király meglá-togatásáról. Végül az egyik pásztornak támadt egy ötlete: az ma-radjon ott bárányokat őrizni, aki a legkönnyebb ajándékot vinné.Nyomban szaladtak a mérlegért, odahozták a tűzhöz. Sorra min-denki rárakta az ajándékát. Az első egy tejjel teli hatalmas sajtárthozott, hozzá malomkeréknyi sajtot. A másik egy óriásnyi kosarattele almával. A harmadik jókora nyaláb tűzifát tett a mérleg serpe-nyőjébe, hogy az majd jó sokáig melegen tartsa az istállót. És ígyment ez tovább. Végül már csak Fülöp volt hátra. Szomorúan nézteapró lámpáját, egyetlen kincsét. Ezt akarta ajándékba vinni a kirá-lyi Gyermeknek. De a lámpa nagyon könnyű volt. Egy pillanatighabozott, majd kezében a lámpással beült a mérleg serpenyőjébe,és ezt mondta: – Én vagyok a Király ajándéka! Egy éppen csakmegszületett gyermeknek egészen biztosan szüksége van valakire,aki viszi a lámpását. A tűz körül mély csend támadt. A pásztorokúgy meglepődtek a fiú szavaitól, hogy leesett állal nézték őt a mér-legen. Mondani sem kell, hogy nem Fülöp maradt otthon bárá-nyokat őrizni!

Áldott, békés, meghitt karácsonyt kívánok városunk mindenlakójának!

Kristóf István református lelkész

A2016. szeptember 29-én tartott ülésén:Döntött a :� Szociális tűzifa vásárlásához kapcsolódó pályázat benyújtá-

sáról� a BURSA HUNGARICA Felsőoktatási ösztöndíj pályázaton

történő részvételről� a TOP-2.1-2-15-B01 „Zöld város kialakítása”c. pályázat be-

nyújtásáról� a cigándi Művelődési Központ a cigándi Tündérkert Óvoda és

Bölcsőde 2015/2016. évi munkájáról szóló beszámolókrólA2016. október 25-én tartott ülésén:Döntött a:� KKETTKK-56P-02. jelű „büszkeségpontok” című pályázat

benyújtásáról� KKETTKK-56P-01. jelű „Azok az 50-es évek „c. könyv

megjelentetésére pályázat benyújtásárólA2016. október 20-án tartott ülésén:Döntött a :� Gyermekjóléti központ létrehozásának előkészítéséről� Gyermekjóléti központ intézményvezetői álláshelyére pályá-

zat kiírásáról� a cigándi 1565/3 hrsz. alatti ingatlan vásárlásáról� az önkormányzat Alapító Okiratának módosításáról� a Tündérkert Óvoda és Bölcsőde Alapító Okiratának módosí-

tásáról� a cigándi Művelődési Központ Alapító Okiratának módosí-

tásáról� a cigándi Polgármesteri Hivatal Alapító Okiratának módo-

sításáról� egészségügyi alapellátási körzet kialakításának vélemé-

nyeztetéséről� „Fejezetek Cigánd néprajzából”II. kötet előkészítésének

megrendeléséről� Szabóné Horváth Eszter tandíj térítési kérelme

Gál Béla jegyző

4 2016. december

Az iskola és az étterem adott otthont az cigándi általánosiskola 1961-ben elballagott diákjainak 55 éves évfolyam és osz-tálytalálkozójának 2016.szeptember 10-én.

Azért szerveződött így a találkozó, mert abban az időben éven-ként változott az évfolyam összetétele. A tanulókat gyakran átrak-ták az egyikből a másik osztályba, így szinte mindenki mindenki-nek osztálytársa volt egy ideig.

Az 1961-ben végzett évfolyam tanulói:Lányok: Balla Erzsébet, Balla Jolán, Balla Julianna†, Bécsi Gi-

zella, Bodnár Julianna, Boros Jolán, Csáki Gizella, Dócs Valéria,Fábián Gizella, Fábián Julianna†, Fodor Éva, Fodor Gizella, Fo-dor Jolán, Gál Julianna†, Gyöngyösi Erzsébet, György Ilona,György Jolán†, Hanuder Anna, Herczik Ilona, Kanyári Erzsébet,Kosztin Etelka, Nagy Erzsébet, Nagy Jolán, Oláh Erzsébet I., OláhErzsébet II.†, Oláh Ilona, Szabó Olga†, Szűcs Etelka.

Fiúk: Aros János, Ádám István†, Balla Miklós†, Bodnár JánosDezső, Bodnár József†, Bodnár Zoltán, Boros János†, Boros Lász-ló†, Csáki László†, Deák József†, Fábián Dezső†, Fodor Béla†,Fodor József†, Gál János, Gál Zoltán, Göncz János, Győri Jó-zsef†, Illés Géza, Jenei Gyula, Kelemen László, Kostyó Béla†, Mi-kó István, Nagy T. Sándor, Németh Bertalan, Oláh Bertalan†, OláhIstván, Timári Antal László†, Tóth István, Vajda Bertalan

Osztályfőnökök: Völgyi Antal és Lekli Gyula†Oláh István a talélkozó egyik szervezője köszöntötte a megjelent

tanárokat, diáktársakat és azok hozzátartozóikat. Megemlékezettaz elhunyt tanárokról és diákokról.

Elhunyt tanárok, akik a nyolc év alatt tanították az osztályokat:

55 éves évfolyam és osztálytalálkozót tartottak Cigándonözv. Bahor Alajosné, Kántor Mihály, Kántor Miklós, Kántor Lajos,Kántor Lajosné, Nagy Dezső, Dóri János, Remes Andor, Oláh Zol-tán, Kelemen Zoltán, Sándor János, Janka András, Dankó Géza,Lekli Gyula

Az egykori nevelők közül hárman, Katona Ferencné, Völgyi An-talné és Völgyi Antal vettek részt az eseményen. Amég élő nevelőkközül betegség és az idős kor miatt öten, Dankó Gézáné (ln: La-katos Julianna), Pércsi Bertalan és felesége Társi Olga, Farkas Bé-láné illetve Remes Ferencé nem tudtak részt venni ezen a jeles al-kalmon, de levélben, telefon útján kívántak szép sikereket, a csalá-di életben sok örömet, boldogságot és jó egészséget.

A 89 éves Dankó Gézáné az alábbi, saját kezűleg írt levelébenüdvözölte a volt tanárokat és diákokat.

A köszöntés és megemlékezés után sor került a rendhagyó osz-tályfőnöki órákra is, ahol a jelenlévő volt pedagógusok és diákokmeséltek arról, hogy mi történt velük az elmúlt 55 év során.

Az osztályfőnöki óra után közös vacsorán vettek részt a meg-jelentek, mely után kötetlen beszélgetés és múltidézés formájábanfolytatódott az este.

Völgyi Antal tanár úr külön kiemelte, hogy tudomása szerint Ci-gándon nem volt még példa arra, hogy egymás után megtartottákvolna a 40,45,50 és 55 éves osztálytalálkozókat. Többen felvetet-ték, hogy jó lenne – amíg az egészségük engedi – évenként ta-lálkozni, mely ötletet örömmel fogadták a többiek.

Mivel az elmúlt évtizedekben az ország különböző pontjaintelepedtek le a volt diákok, és sajnos sokan már elhunytak kö-zülük, így a jelenlévők örömmel vették, hogy 55 év után is ilyenszép számmal megjelentek a jubileumi találkozón.

Tisztelt Cigándiak!2017-ben a szilárdhulladék-gazdálkodási társulás pá-

lyázatot nyújt be újabb szelektív hulladékgyűjtő edé-nyek beszerzésére.

A lakosság számára ingyenes hulladékgyűjtő edénye-ket a polgármesteri hivatal titkárságán igényelhetik azonlakosok, akik még nem rendelkeznek szelektív hulla-dékgyűjtő edénnyel és a szolgáltatónál nincs tartozásuk,vagy fennálló tartozásuk az 5000 Ft-ot nem haladja meg.

Gál Béla jegyző

FelhívásFelhívásSzállj-szállj magasra szíveink reményeVezess el minket Jézusunk elébe,Ragyogj előttünk fénynek oszlopávalSzent bíztatással.

Jön már a Jézus a mi Szikla várunk,Nem tart soká már bűnben bujdosásunk.Az Igéretnek földjére érkezünk,Ő lesz mi velünk.

Nagy Miklósné Isaszeg

Karácsonyi ajándékulszeretettel

52016. december

Egy közeledő év vége mindig alkalmat ad arra, hogy egy ki-csit számba vegyük mindazt, ami a leköszönő év során váro-sunkat érintette, de egyben arra is jó, hogy tervezzük a követ-kező év feladatait. Az idei év talán nem volt annyira látványosfejlesztési szempontból, mint az előzőek, inkább a leendő pro-jektek előkészítésével, kidolgozásával töltöttünk el rengetegidőt, nem mondhatjuk, hogy unatkoztunk az év során.

Kérem, engedjék meg nekem, hogy egy kicsit felidézzem az elteltévet, bemutassam a megvalósított és elkezdett fejlesztéseinket.

Megvalósult fejlesztésekKözfoglalkoztatási programokCigánd Város Önkormányzata a Belügyminisztériummal kötött

megállapodása alapján a 2016-os évben 6 közfoglalkoztatási prog-ramot indított.

- Mezőgazdasági program,- Helyi sajátosságokra épülő közfog-lalkoztatás, - Belvíz-elvezetési program, - Közúthálózat karbantar-tás, - Önkormányzati útőr program,- Hosszabb időtartamú közfog-lalkoztatás

A programokban résztvevő közfoglalkoztatottak létszáma 235fő. A 100 fővel, állattenyésztést, nö-Mezőgazdasági programvénytermesztést, gyümölcstermesztést, fóliás hajtatást, savanyításkonzerválást valósít meg. A program keretében a tervezett beru-házások, a trágyakezelő rendszer kiépítése, a juhhodály és ter-ménytároló megépítése, valamint fóliasátor beszerzése is megtör-tént. Ezen kívül elkészült a sertések neveléséhez szükséges trágya-kezelő rendszer is. A épülő közfoglalkozta-Helyi sajátosságokratási programunk 65 fővel valósult meg. Aprogramban a következőtevékenységeket végezték: térkő gyártás, térkövezés, asztalosmunkák, városi beruházások előkészületei. Az idei évben a prog-ram terhére faipari gépeket vásároltunk, ami a fűrészüzemi tevé-kenységek működéséhez szükséges. Valamint megvalósult az iparicsarnok bővítésének II. üteme. Abővítésnek köszönhetően kialakí-tásra került egy nyitott szín, amely a gépek, anyagok és egyéb esz-közök tárolását biztosítja. A beruházásnak köszönhetően 130 m -2

rel nőtt a fedett területek száma. A 15Belvíz-elvezetés programfővel futott. A program során bel-és külterületi árkok, csatornáktisztítása, karbantartása, árokelemek előállítása valósult meg. AKözúthálózat karbantartás program 15 fővel, valósult meg. Ajárdák - utak karbantartásával, kátyúk felmérésével, azok meg-szüntetésével, járdák, útalapok készítésével foglalkozott. A hosz-szabb időtartamú közfoglalkoztatási programunk 35 fővel,valósult meg. A tevékenységek között szerepel, a múzeumportarendben tartása, takarítás, állag megőrzés, szövés, fonás, konyhaikisegítés, agyagos munkák, kézművesség, kaszálás, gyomtalaní-tás, gépek karbantartása, település fa köztéri elemeinek rendbentartása, parkosítás, parlagfű-mentesítés, temető rendben tartása,hó- és síkosság-mentesítés, kazánfűtés és középületek tisztántar-tása. Az 5 fővel valósult meg. AÖnkormányzati útőr programprogram célja a kerékpárút karbantartása, járdák takarítása, kar-bantartása, a környezetének gondozása, úttartozékok tisztítása éshelyreállítása volt.

Térfigyelő rendszer bővítéseHosszú engedélyeztetési eljárást követően csatasorba álltak az új

térfigyelő kamerák, melyekkel a meglévő rendszerünk 44 kame-rára bővült. A fixkamerákon kívül immár forgatható és rendszám-felismerő kamera is növeli a város közbiztonságát. Nincs tőlünkbiztonságosabb város a megyében!

Benyújtott pályázatok, további fejlesztési elképzelésekIparterület fejlesztése Cigándon - TOP-1.1.1-15-BO1-2016-

00013Jelen projekt célja a cigándi ipari terület továbbfejlesztése, a sza-

badvállalkozási zóna adta lehetőségek elősegítése, vállalkozóbarátkörnyezet kialakítása, a helyi foglalkoztatási kínálat bővítése, azipari park cím pályázat elősegítése. A projekt első pillérében ipar-csarnok bővítése történik meg. A bővítményben egy gyümölcsfel-

dolgozó-üzemet kívánunk létrehozni a szükséges technológiai ésegyéb eszközbeszerzésekkel. Az így kialakított komplett üzemetkívánjuk üzemeltetésre bérbe adni. A projekt második pillérébeningatlanvásárlás, művelési-ágváltás, belterületbe vonás és telek-alakítás után a cigándi iparterület továbbfejlesztése történik meg. Aprojekt harmadik pillére egy „Galenusi” méretű gyógyszergyár-tásra alkalmas, gyógyszergyártási engedéllyel rendelkező üzem –teljes technológiai gépsorral és a szükséges eszközökkel - építése.A komplett üzemet kívánjuk üzemeltetésre bérbe adni. Mindkétmegvalósítási helyszín esetén jövőképünk egy-egy export erős vál-lalat Cigándra csábítása, amelyek képesek a nemzetközi piaci igé-nyek ellátására is, jellemzően cigándi és bodrogközi őstermelőktőlés vállalkozásoktól szerzik be a felhasználni kívánt jó minőségűalapanyagokat és jellemzően cigándi, bodrogközi humánerőforrástvesznek igénybe.

Helyi gazdaságfejlesztés Cigándon TOP-1.1.3-15-BO1-2016-00013

Ahelyi gazdaságfejlesztés Cigándon című projekt egyik eleme aCigánd ipari területén önkormányzati tulajdonú ingatlanon meg-valósuló gyűjtőpont jellegű tároló csarnok megépítése, másik pó-lusa a piac terület fejlesztése. Csarnok építése: A helyi termelőkhelyzetbe hozása érdekében indokoltnak látjuk egy többterű tárolókialakítását. Tervezett eszközbeszerzés: anyagmozgatás gépei, tá-rolástechnika, dobozos felépítményű kishaszon-gépjármű, iparimérleg. A környezeti fenntarthatóságot a napelemes rendszerrelbiztosítjuk. Piac fejlesztése: Új szabadtéri és fedett elárusító helyekkialakítását tervezzük.

A Bodrogközi Múzeumporta attrakció bővítése TOP-1.2.1-15-BO1-2016-00005

Jelen projekt célja a már működő Bodrogközi Múzeumporta to-vábbfejlesztése (2. ütem) Cigándon. Ennek keretében meglévő la-kóépület funkcióváltással történő bővítése, átalakítása un. retroház(Iskola u. 7.) és kiállítóterének kialakítása, a terület csapadékvízelvezetési problémáinak megoldása valósul meg.

Bölcsődei és óvodai intézmény felújítása, illetve bővítése Ci-gándon TOP-1.4.1-15-BO1-2016-00022

Az óvoda épületben belső átalakítás történik, mely nem eredmé-nyez kapacitásbővülést, illetve a bölcsőde épület bővítése történikmeg annak érdekében, hogy egy új csoport kezdhesse meg műkö-dését. A projekt keretében napelem kerül a bölcsődére. A bölcső-dénél megvalósul a kerítés felújítása és bővítése.

Cigánd szíve program – a Hősök tere átfogó fejlesztése TOP-2.1.2-15-BO1-2016-00004

A pályázat célja a Hősök tere köré kijelölt akcióterület fejlesz-tése. Tervezett projektelemek: - nyílt csapadékvíz elvezető árokbefedése, a zöld terület növelése, parkosítás, térrendezés, térvilágí-tás fejlesztése, utcabútorok kihelyezése, kisgyermekes játszótérkialakítása, KRESZ park újjáépítése, futókör kialakítása. - a Fő u.42. szám alatti kihasználatlan önkormányzati tulajdonú épület fel-újítása,

Fenntartható települési közlekedésfejlesztés CigándonTOP-3.1.1-15-BO1-2016-00018

A fejlesztés egyik célja, hogy egy új kerékpárút kivonja a kerék-páros forgalmat a Fő utca egyre zsúfoltabb szakaszairól. Az új ke-rékpárút kapcsolatot biztosít a Vasút utcai meglévő kerékpárúthozés a Fő utca meglévő kerékpársávjához. További csatlakozási pontaz Iskola utca tervezett új kerékpáros sávja. További cél a forga-lomcsillapítás a Fő utcán a művelődési ház és a székelykapu kö-zötti szakaszon burkolatváltással és gyalogátkelőhelyekkel. A főközlekedési utak mentén forgalomlassító céllal 3 db napelemes se-bességmérőt tervezünk telepíteni. Gyalogátkelőhelyeket építünk.A város területén található KRESZ táblákat cseréljük, pótoljuk. ASzabadidő központ parkolóját felújítjuk. Buszöblöket építünk aszabadidő központ elé és a Felszabadulás utcához. Buszvárókatépítünk a körforgalomhoz (4 db) és a Hősök teréhez (1 db).

(Folytatás a következő oldalon.)

Ez volt 2016 a fejlesztések tükrében

6 2016. december

(Az előző oldal folytatása.)Az új építésű kerékpárúttal párhuzamosan a körforgalomtól a

volt Gagarin térig terjedő kb. 1 km hosszú szakaszán elvégezzük aszükséges útfelújítást, útszélesítést, padkarendezést, felfestést éstáblázást. Fedett kerékpártárolókat építünk, térfigyelő kamerával.AHősök terén a felszámolt KRESZ-parkot újraépítjük.

Egészségügyi alapellátás fejlesztése Cigánd településenTOP-4.1.1-15-BO1-2016-00059 a Bodrogközi Járóbeteg Szak-rendelő Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság pályázata

A projekt közvetlen célja Cigánd település lakosainak egészség-ügyi ellátását biztosító épületének az alapellátáshoz kapcsolódómeglévő helyiségek és szolgáltatások korszerűsítése, felújítása va-lósul meg. Jelen projekt segítségével Megvalósul egy vízhatlan,antisztatikus festékkel történő festés-mázolás. A meglévő fűtésirendszerhez egy – az álmennyezetbe integrálható – kiegészítő fűtéskerül kialakításra. A meglévő, zúzottköves parkoló is megújul aberuházás keretében, térkő kerül lerakásra. A projektet orvosi,diagnosztikai műszer és eszközbeszerzés, informatikai eszközbe-szerzés teszi komplexé.

Cigánd szociális alapszolgáltatásainak fejlesztése TOP-4.2.1-15-BO1-2016-00010

A projekt egyik célja a Cigánd József Attila u. 3. szám alatti ön-kormányzati tulajdonú, de a BTKT fenntartásában működő intéz-mény átalakítása. Az épületbe a fejlesztést követően költözik be aFogyatékkal élők nappali intézménye. Ennek a funkciónak a befo-gadásához történnek meg az építészeti átalakítások és az eszköz-beszerzések: új helyiségek kialakítása, akadálymentesítés, kerítésépítése, bútor-, játék és IT eszközök beszerzése. AFő utca 90. számalatti épületegyüttes fejlesztése a projekt másik pólusa. Itt a régiépületszárny bővítésével új irodákat, raktárakat és tárgyalót alakí-tunk ki, meglévő garázs elbontásával és ingatlanvásárlással egybe-kötött telekalakítás után. A szolgálati gépjárművek tárolására fe-dett kocsibeálló és garázs épül, míg a környezeti fenntarthatóságotúj napelemek biztosítják. Eszközbeszerzés ennél a pólusnál is tör-ténik, ugyancsak bútorbeszerzés, IT- és közösségi célokat kiszol-gáló eszközök tekintetében. A projekt keretében megvalósulhategy 9 személyes akadálymentesített kisbusz beszerzése is.

Közösségi aktivitás ösztönzése Gődény városrészben – TOP-5.2.1-15-BO1-2016-00007

Cigánd Város Önkormányzata és a Bodrogközi Járóbeteg Szak-rendelő Nonprofit Kft. a pályázati felhívásra programot dolgozottki. Segítségünkre voltak az elmúlt években sikeresen megvalósultszociális városrehabilitáció és Komplex telep program projektjein.Tervezett programelemek: I. Közösségi kert működtetése. II. Ta-nulmányi felzárkóztató program: heti rendszerességű szaktantár-gyi oktatás megrendezése annak érdekében, hogy a bevont célcso-port tagok képesek legyenek: - az általános iskola hiányzó osztá-lyait elvégezni - 9. ill. 10. osztályt végezni. III. Képzések: Az elek-tronikus írástudás elterjesztése ECDL képzéssel. A saját házakállagmegóvásának, és kis léptékű javítások elvégzéséhez képzésférfiak részére. A közösségi kert művelésének támogatására, ill. asaját kertek művelésének előmozdítására képzés nők részére. IV.Egészségügyi oktatás - egészségmegőrzési tanácsadás. V. Tömeg-sport rendezvények és futball sportkör. VI. Óraadó szakemberekfoglalkoztatása felnőttek részére: mentálhigiénés munkatárs, hit-életi előadó, életviteli előadó, táncoktató, jogász, munkaügyi köz-pont munkatársa. Gyermekek részére: gyógypedagógus, logopé-dus, pszichológus. VI. Lakossági fórumok – Közbiztonság fejlesz-tése.

Cigánd szociális városrehabilitációja – II. ütem TOP-4.3.1-15BO1-2016-00001

Cigánd Város Önkormányzata a "TOP-5.2.1-15 A társadalmiegyüttműködés erősítését szolgáló helyi szintű komplex progra-mok" című pályázati felhívásra programot dolgozott ki annakérdekében, hogy a Gődény városrészben található szegregátumbanélők közösségi és egyéni felkészítés lehetővé tegye a város In-

tegrált Településfejlesztési Stratégiájában nevesített akcióterületinfrastrukturális fejlesztésének elindítását. A következő program-elemek kerültek a projektjavaslatunkban betervezésre: Bérlakásfelújítás. Közösségi ház fejlesztése - felújítása, bővítése, kapcso-lódó eszközbeszerzés -, benne a nemzetiségi önkormányzat -, és aTOP 5.2.1 program megvalósításában közreműködő szociálismunkások irodájának kialakításával. Térfigyelő rendszer kialakí-tása az akcióterületen. Közösségi gyakorlókert kialakítása - udvar-rendezéssel, kerítésépítéssel, szerszámtároló létesítésével, és kút-fúrással (öntözéshez). Fő utca aszfaltcseréje - Határ utca pormen-tes útburkolatának kialakítása - Buszforduló és buszmegálló kiala-kítása - Fő utca mentén ivóvíz gerincvezeték cseréje. Önkormány-zati energiatakarékos közvilágítás kialakítása a Határ utcán min. 11db, a Petőfi utcán és Jókai utcákon 4 db oszlop telepítése LED lám-pákkal. Játszótér építése.

„Digitális szakadék csökkentése” GINOP-6.1.2.-15 országosprogram

A projekt célja a lakosság digitális kompetenciájának növelése,mely a munkaképes korú felnőtt lakosság (18-65 év) körében hoz-zájárul a foglalkoztathatóság javításához, ösztönzi a társadalmifelzárkózást segítő további felnőttkori tanulást, javítja a hozzáfé-rést az IKT (információs és kommunikációs technológiák) haszná-latot igénylő technológiai környezetben megnyíló álláslehető-ségekhez. A „Digitális szakadék csökkentése” projekt keretében2017. októberéig legkevesebb 100 000 fő kap lehetőséget, két kü-lönböző szintű képzési program elsajátítására. A projekt kiemeltcélcsoportja az alacsony iskolai végzettséggel rendelkezők, vala-mint a kedvezményezett járásokban élők, a közmunkások, a rend-szeres jövedelemmel nem rendelkezők, megváltozott munkaké-pességűek, illetve a több eltartottal egyedül élő felnőttek. Aprogram keretében kidolgozott 35-35 órás helyi képzési progra-mok gyakorlat orientáltak, az alacsony iskolai végzettségűek szá-mára is elsajátíthatóak.

Látogatóközpontok építése a Bodrogközben Interreg V-ASKHU/1601 PA1 SO1.1

A projekt célja a Bodrogköz turizmusának fejlesztése a határmindkét oldalán új látogató központok létrehozásával a bodrog-közi határrégió, társadalmi, természeti és kulturális örökségénekvédelme és bemutathatóvá tétele integrált turisztikai terület létre-hozásával meglévő attrakciók fejlesztésével. A tükörprojekt fel-erősíti a pontszerű fejlesztések multiplikatív hatását, amely in-direkt módon jelentős látogató- és szolgáltató szám emelkedésthozhat. Cigánd, az Alsó-Bodrogköz legnagyobb települése, a Bod-rogközi Múzeumportával – többek között annak unikális, díjnyer-tes kiállításával - jelentős látogatót képes a térségbe vonzani. Atöbb mint 800 éves múltra visszatekintő Lelesz elsődleges turisz-tikai látványossága (mind civil, mind vallási turizmus tekinte-tében) a templommal és kápolnával egybeépült premontrei kolos-tor. Az épületegyüttes jelenleg is szép számú látogatót vonz a köz-ségbe, bár a látogathatóság és a tájékoztatás közel sem tekinthetőmegoldottnak. Cigándon a Bodrogközi Múzeumportán megépülegy új fogadó épület, új kiállítási tartalommal. ASőregi-ház pincé-jében új kiállítás jön létre. Új gépszín épül, új kiállítással. Kiépül ahiányzó alapinfrastruktúra: közlekedő felületek, parkolók, térvi-lágítás, kerítés, árnyékolás, tanösvény. Megvalósul a Tájház nyí-lászáró cseréje, árnyékolástechnikája. Leleszen a kolostor közvet-len szomszédságában épül az impozáns látogatóközpont, ami kétszinten, 3 jelentős témával mutatja be a premontrei rend köré szer-veződött életet. A kiállítások technikai eszköztárában jelentős sze-repet kapnak az interaktív eszközök, a látogató közvetlenül résztvesz az adott történet feltárásában. Célunk, hogy az élmény alegszélesebb látogatói spektrumot szolgálja ki, mind életkor, mindérdeklődés tekintetében. A projekt marketing eszközeit kihasz-nálva mindkét partner fejlesztési környezetében bemutatjuk aprojekt eredményeit, valamint a térség turisztikai kínálatát.

(Folytatás a következő oldalon.)

Ez volt 2016 a fejlesztések tükrében

72016. december

(Az előző oldal folytatása.)Ehhez szolgálnak eszközül a látogató központokban létesítendő

információs pontok.Naperőmű építése közcélú villamos hálózati csatlakozássalA tervezett naperőmű zöld mezős beruházás keretén belül való-

sul meg a volt szeméttelep rekultivált területén. Az erőmű főbbműszaki paraméterei: 1918 db 260 Wp (STC) teljesítményű nap-elem csatlakozik 15 db inverterre ahonnét réz kábeleken keresztüljut el a 4 db ACE terepi gyűjtőszekrénybe. Az elhelyezésük azinverterek közelében valósul meg. Innét nagyobb keresztmetszetűalumínium kábelekkel jut el az energia a transzformátorállomáskisfeszültségű oldalára. A betonházas állomásból indul ki a csat-lakozó kábel a hálózati pontra. Az inverterek sziget üzemmódbannem tudnak üzemelni, ugyanis folyamatos szinkronban vannak ahálózati feszültséggel. Hálózati kimaradás esetén automatikusanlekapcsolódnak és csak hálózati szinuszos feszültségjelre tudnakvisszakapcsolódni. Az inverter az előírt, gyártó által beállított kü-szöbértékekkel (hálózati frekvenciatartomány, feszültséghatárokstb.) üzemel, amelyet előzetesen a rendszerengedélyes elfogadott.

Településképet meghatározó épületek külső rekonstrukció-ja, többfunkciós közösségi tér létrehozása, fejlesztése, ener-getikai korszerűsítés” VP-6-7.4.1.1-16

A „Közösségi ház és gyülekezeti terem felújítása és energetikaikorszerűsítése” pályázat célja a Cigánd Iskola utca 18. számú in-gatlan felújítása és közösségi ház kialakítása, valamint a CigándiReformátus Egyházközség Nagy Gyülekezeti terem felújítása. A„Pedagógiai szakszolgálat és Kápolna felújítása, valamint energe-tikai korszerűsítése” pályázat célja a Cigándi Pedagógiai Szakszol-gálat épületének felújítása, és a Cigándi Római Katolikus Egyház-község Gyümölcsoltó Boldogasszony Kápolna felújítása.

Büszkeségpont kialakításaPályázat segítségével kívánjuk finanszírozni Borsi Antal szob-

rászművész által megtervezett 1956-os emlékmű megvalósítását.Az emlékmű a Gagarin tér filagóriája helyére kerülne, minőségitérburkolatokkal, 3 db kandeláberrel – mely kiváltja a jelenlegiközvilágítást – egyedi emlékmű megvilágítással, zászlótartó ár-boccal és térfigyelő kamerával. A park növényállománya nemváltozik. Atér neve megváltozik: Gagarin térről '56-os emléktérre,visszautalva az 1956-os események cigándi helyszínére és a jelen-legi funkcióra.

Mansfeld Péter pályázat - támogatottE pályázat segítségével kívánjuk finanszírozni Nagy István:

Azok az '50-es évek munkacímű könyvének megjelenését. Az 1000példányban készülő könyv az '50-es évekbeli Cigándot mutatja beaz olvasónak, érintve az '56-os eseményeket is.

Cigánd Város Önkormányzata ASP központhoz való csat-lakozása KÖFOP-1.2.1-VEKOP-16 - támogatott

A pályázat keretében önkormányzatunk az alábbi szakrendsze-rekhez kíván csatlakozni: - Gazdálkodási rendszer - Iratkezelőrendszer - Ingatlanvagyon-kataszter rendszer - Önkormányzatiadó rendszer - Ipar- és kereskedelmi rendszer - Hagyatéki leltár

rendszer Vállaljuk továbbá az önkormányzati települési portálrendszerhez való csatlakozást és az önkormányzat elektronikusügyintézéséhez kapcsolódó feltételeinek kialakítását. A pályázatkeretében az ASP központhoz történő rendszercsatlakozással ösz-szefüggésben tervezzük megvalósítani a működésfejlesztést és aszabályozási keretek kialakítását. Kialakítjuk az önkormányzatelektronikus ügyintézéséhez kapcsolódó technikai feltételeit. Azönkormányzat eszközállománya jelentősen elavult, frissítését, cse-réjét a szűkös anyagi forrásaink eddig nem tették lehetővé. A pro-jekt segítségével munkaállomások, laptopok, licencek, monitorokkerülnek beszerzésre.

Cigánd központú agglomeráció szennyvíztisztításánakkorszerűsítése - KEHOP-2.2.2-15-2016-00101 - támogatott

A Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Program évesfejlesztési keretének megállapításáról szóló 1084/2016. (II. 29.)Korm. határozat alapján a Nemzeti Fejlesztési Programiroda köz-reműködésével 2018. december 31-ig megvalósul a cigándiszennyvíztelep rekonstrukciója. A felújítás műszaki tartalma azüzemeltető/szolgáltató Zempléni Vízmű Kft-vel egyeztetve kerülelőkészítésre.

Sportinfrastruktúra, utánpótlás - támogatottCigándi Innovációs és Ifjúsági Sportegyesület sportfejlesztési

programjainak köszönhetően ismét sikeres évet zárhatunk. Még a2014/2015. évi sportfejlesztési program segítségével megvalósul-hatott a Fő utcai sporttelep fejlesztése. Megújult a centerpálya.Vagyonvédelmi kerítés készült a sporttelep körül és a centerpályakörbekerítése is megtörtént. Bővült és megújult a régi hazai lelátó,valamint új játékos cserepadok is települhettek. A 2016/2017. éviprogram terhére vendég szektort tudtunk kialakítani lelátóval,mellékhelyiségekkel, büfével és pénztárral. Megújult a régi öltözőépülete, ami így szintén megfelel az MLSZ előírásainak. A prog-ramban a következő beruházások fognak még megvalósulni:

o Fő utcai sportpálya: Új székház építése, Eredményjelző tele-pítése, Hangosítás kiépítése

o Vasút utcai sporttelep: Új élőfüves nagypálya világítással, ön-töző rendszerrel, Lelátó telepítése

A Vasút utcai sporttelepen megkezdődhettek a nagyméretű mű-füves pályával kapcsolatos munkálatok, melyek sajnos csak a kö-vetkező évben folytatódhatnak az időjárás és a talaj állapota miatt.A fenti fejlesztésekhez szükséges önerőhöz a TAO forráson kívülállami támogatásban részesült a CISE és Cigánd Város Önkor-mányzata is. A beruházások így önerő nélkül valósulhatnak, való-sulhattak meg. Az utánpótlás nevelés feladataihoz a CISE mindenévben TAO forrást vesz igénybe. Ezen források a következőkrefordíthatók: edzői bérek, személyszállítás, bérleti díj, gyógyszerekés vitaminok, sporteszközök és sportfelszerelések, étkezés. Után-pótlás csapataink száma az idei évben növekedett, az alábbi csa-patok versenyeztetése folyik jelenleg: U7, U9, U11, U13, U14,U15, U17, U19, U15 leány, U18 leány.

Oláh Krisztián polgármester

Ez volt 2016 a fejlesztések tükrében

Újra itt az Advent – ne hagyja őrizetlenül az égő gyertyákat, mécseseket!A hétvégén megkezdődött a négy héten át tartó adventi idő-

szak. Ilyenkor a hagyományoknak megfelelően sok otthonbangyújtják meg az adventi koszorú gyertyáit. A karácsonyi idő-szakban is sok gyertyát és mécsest használnak díszítésként, deezek nem megfelelő használata könnyen vezethet balesethez,vagy tűzesethez.

A statisztikák azt mutatják, hogy a téli ünnepek időszakábanmegemelkedik a lakástüzek száma, ugyanis ilyenkor általában töb-bet tartózkodnak otthon az emberek. A tűzesetek kiváltó oka leg-gyakrabban az, hogy az égő mécseseket, gyertyákat gyúlékonyanyag közelében helyezik el és felügyelet nélkül hagyják, így a

keletkező lángok a különböző textíliákon, függönyön, asztalterí-tőn keresztül átterjednek a lakás más helyiségeire. Az adventkorhasználatos koszorúk, amelyek jellemzően könnyen éghető anya-gokból készülnek, szintén nagy odafigyelést igényelnek. A koszo-rún elhelyezett gyertyákat csak felügyelet mellett égessük, mielőtta helyiségből kimegyünk, azokat oltsuk el.

Alakástüzek, illetve az azokból fakadó tragédiák elkerülhetőek ameggyújtott gyertyák helyének körültekintő megválasztásával.Minden esetben fontos éghetetlen anyagú alátétet használni, ezzelugyanis megakadályozható, hogy a mécses, vagy a gyertya átfor-rósítsa a környezetét. (Folytatás a következő oldalon.)

2016. december

(Az előző oldal folytatása.)Célszerű azok közeléből minden gyúlékony anyagot eltávolí-

tani, emellett figyelni kell arra is, hogy a mécsest, gyertyát stabilhelyre rakjuk, hogy ne dőlhessen fel, ne eshessen le.

A karácsonyfatüzek többségét a felügyelet nélkül hagyott gyer-tyák, csillagszórók, esetenként a működésben lévő, elektromosárammal működő lámpafüzérek helytelen, vagy ellenőrzés nélkülihasználata okozhatja. Csillagszórót, díszgyertyát a karácsonyfáncsak felnőttek gyújtsanak meg. Mielőtt a helyiséget elhagyják, agyertyákat oltsák el, a csillagszóró maradványát távolítsák el a fá-ról. Javasoljuk, hogy csak a magyar érintésvédelmi előírásoknak

megfelelő elektromoslámpa-füzéreket használjanak. A rossz mi-nőségű termékek nemcsak az áramütés lehetősége miatt veszé-lyesek, hanem az ezeknél esetleg bekövetkező rövidzárlat tüzet isokozhat. A lámpafüzéreket éjszakára, vagy hosszabb távollét ide-jére se hagyják bekapcsolva. Amennyiben a karácsonyfán nyíltlánggal működő díszeket alkalmaznak, a fát ne helyezzék függönyközelébe és lehetőség szerint rögzítsék.

Ha mégis bekövetkezik a baj, azonnal hívják a katasztró-favédelmet a 112-es, vagy a 105-ös hívószámon!

Encsi Katasztrófavédelmi Kirendeltség

Advent első vasárnapja Advent második vasárnapjaAcigándi református templom előtt fellobbant az első adven-

ti gyertyaláng 2016. november 27-én.Az ünnepi istentiszteletet követően Kristóf István lelkész úr kö-

szöntötte a gyülekezet tagjait, és olvasott fel egy igét az adventi ün-nepkörhöz kapcsolódóan, illetve az advent kialakulásáról is hall-hattunk egy rövid prédikációt. Az ünnepi műsort a Kántor MihályÁltalános Iskola első osztályos tanulói adták, majd NémethnéSzendrei Csilla igazgató asszony gyújtotta meg az adventi koszo-rún az első gyertyát és kívánt kellemes karácsonyi ünnepeketmindenki számára. Kristóf Gellért 5.a, Gecse Lilla 8.a és Oláh Ajsa7.a osztályos tanulók egy-egy verssel kívánt boldog ünnepeket agyülekezet tagjai számára. Az gyertyagyújtás után a jelenlévőketsaját készítésű süteménnyel, forró teával és forralt borral kedves-kedtek a Cigánd Városi Művelődési Központ és a BodrogköziMúzeumporta dolgozói, önkéntesei.

A cigándi református templom előtt fellobbant a másodikadventi gyertyaláng 2016. december 4-én.

Az ünnepi istentiszteletet követően Kristóf István lelkész úr kö-szöntötte a gyülekezet tagjait. Advent második vasárnapján a Ne-felejcs Kiskórus és a Csárdás Citerazenekar és HagyományőrzőÉnekkar tagjai készültek karácsonyi dalokkal. A második gyertyátTéglás Dezsőné gyújtotta meg a csoportok nevében. Az gyertya-gyújtás után a jelenlévőket saját készítésű süteménnyel, forró teá-val és forralt borral kedveskedtek a Cigánd Városi MűvelődésiKözpont és a Bodrogközi Múzeumporta dolgozói, önkéntesei.

2016. december

Államalapításunk ünnepeA korábbi évekhez hasonlóan idén is színes programokkal,

koncertekkel várták a szervezők a vendégeket az államalapítá-si ünnepségre Cigándra, a szabadtéri színpadhoz és a Bodrog-közi Múzeumportára. Az ünnepséget 2016. augusztus 20-ánrendezték meg.

Délelőtt a református templomban ünnepi istentisztelet kereté-ben szentelték meg az Újkenyeret.

A Bodrogközi Múzeumportán 13 órától Nagymamáink étkecímmel főzőverseny kezdődött, melyre többek között a város köz-intézményei, hivatásos szervezetei is jelentkeztek. (SzabadidőKözpont, BTKT Szociális Szolgáltató Központ, Ági Presszó,Cigándi Katasztrófavédelmi Őrs, Cigándi Rendőrőrs, B.A.Z. Me-gyei Pedagógiai Szakszolgálat Cigándi Tagintézmény, BodrogközKincsei Bölcsőde, Cigándi Tündérkert Óvoda, Polgármesteri Hi-vatal Cigánd, Cigándi Általános Iskola Tanulóiért Alapítvány)

Asorrend a következőképpen alakult.1. hely: Bodrogköz Kincsei Bölcsőde2. hely: Szabadidő Központ3. hely: BTKT Szociális Szolgáltató Központ.14 órától Cigánd legerősebb embere került megválasztásra, me-

lyen négy különböző feladatot kellett végrehajtaniuk a verseny-zőknek (rönkhajítás, szekérhúzás, szalmabála cipelés és petren-cerúd tartás). A Cigánd Legerősebb Embere címet a szlovákiai Ki-rályhelmecről érkezett Helmeczi Tibor érdemelte ki.

Aszabadtéri színpadnál 16 órától kezdődtek a programok.Először a Csárdás Citerazenekar és Hagyományőrző Énekkar, a

Nefelejts Kiskórus és a Cigándi Gyermektánccsoport lépett szín-padra ezt követte Oláh Krisztián polgármester úr köszöntője.

Büszkén vehették át a 2015-ben nyújtott munkájuk elismerése-ként odaítélt „Év katasztrófavédelmi őrse” címet a Cigándi Ka-tasztrófavédelmi Őrs állományának tagjai, mely elismerést a 2016.január 20-i BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság állo-mánygyűlésen Dr. Tollár Tibor tűzoltó vezérőrnagy, megbízott or-szágos katasztrófavédelmi főigazgató adott át.

A városi ünnepségen Dr. Hörcsik Richárd országgyűlési kép-viselő úr, és Oláh Krisztián polgármester úr adott át az őrs tagjainakegy névre szóló oklevelet és egy emlékplakettet. A díjak átadásaelőtt országgyűlési képviselő úr méltatta az állomány tagjait éselismerően szólt munkásságukról.

Adíjat átvette:� Ignéczi Zsolt tű. alezredes, a Sátoraljaújhelyi Hivatásos Tűz-

oltóság parancsnoka,� Hoffman Zsolt tű. százados, a cigándi őrs parancsnoka.� Gaál Imre tű. zászlós, valamint a Cigándi Katasztrófavédelmi

Őrs állományának tagjai:· Dócs Zsolt tű. főtörzsőrmester· Dudás Gábor tű. őrmester· Szabó Sándor tű. törzszászlós· Csabai Tamás tű. zászlós· Batta János tű. főtörzsőrmester· Nagy Szabolcs tű. őrmester· Balla Benjamin tű. őrmester· Kolozsvári Zoltán tű. őrmester· Fodor István tű. őrmester· Matusz Tamás tű. törzszászlós· Szamosvölgyi Péter tű. zászlós· Gaál József tű. őrmester· Pércsi Richárd tű. őrmester· Horváth Ádám tű. őrmester· Milik László tű. őrmester· Terjék Ádám tű. őrmester· Kovács Csaba tű. törzszászlós· Jurkó Tamás tű. zászlós

Az ünnepélyes díjátadást követően Balázs Pali lépett színpadra,aki dalaival lázba hozta az igencsak szép számú közönséget.

Az énekes koncertje után ismét a művészeti csoportok foglaltákel színpadot. Ezúttal a BTKT Szociális Szolgáltató Központ IdősekKlubja, a Sárospataki Alapfokú Művészeti Iskola moderntáncosnövendékei, a TriAngel Majorette Tánccsoport és a SarkantyúsNéptáncegyüttes tagjai szórakoztatták a nagyérdeműt.

Ezt követően a Fő utcára szegeződött minden tekintet. Amotorosshow-t óriási érdeklődés közepette tartották meg. A közönség so-raiból kiválasztottak hajmeresztő feladatokat teljesítettek, me-lyeket lélegzet visszafojtva kísért figyelemmel a tömeg.

Az adrenalin sokk után ismét egy népszerű előadóművészt látha-tott a publikum, hiszen Szandi lépett a közönség elé. Koncertjehatalmas sikert aratott a nézők körében.

Végül, de nem utolsósorban az egyik televíziós tehetségkutatóműsorban megismert testvérpár lépett színpadra. Az első X-Faktorszéria győztese Vastag Csaba és testvére Vastag Tamás adott kiválókoncertet, és ejtették kábulatba elsősorban a hölgy rajongókaténekhangjukkal.

A nap folyamán azonban nem csak a színpadon zajlottak az ese-mények. Azok, akik kilátogattak a rendezvényre számos más ki-kapcsolódási lehetőség közül választhattak. Volt többek közöttkörhinta, bazár, de akiknek volt kedve, azok lovagolhattak, íjász-kodhattak is. A színpad melletti pavilonban a BTKT SzociálisSzolgáltató Központ dolgozói káposztás nyújtott bélessel, „ABod-rogköz Tájmúzeumáért” Alapítvány önkéntesei a HÍR-védjegyes,cigándi apróbélessel várták a látogatókat.

A szervezők nevében szeretnénk megköszönni Cigánd VárosPolgármesteri Hivatalának dolgozóinak, Cigánd Város Művelődé-si Központ munkatársainak, „A Bodrogköz Tájmúzeumáért” Ala-pítvány önkénteseinek, Cigánd Városi Polgárőr Egyesületnek, a hi-vatásos szerveknek (rendőrség, katasztrófavédelem), a diákmun-kásoknak az alázatos, kitartó munkát, melynek köszönhetően is-mét egy remek hangulatú rendezvényt valósíthatott megtelepülé-sünk.

10 2016. december

Október 23-i megemlékezések CigándonAz 1956. október 23-án kezdődő forradalom 60. évforduló-

ján tartottak megemlékezéseket Cigándon a Nagy Dezső Mű-velődési Házban.

2016. október 21-én a Kántor Mihály Általános Iskola negyedikés hetedik osztályos tanulói adtak irodalmi műsort és elevenítettékfel a hat évtizeddel ezelőtt történt eseményeket. Az ünnepi műsor-ban közreműködött az iskola énekkara Némethy Viktória vezeté-sével és Harsányi Zsófia, egykori diák.

Október 23-án a művelődési házban tartott városi ünnepségen aziskola hetedik osztályos tanulói, valamint az iskola énekkara emlé-

kezett meg a forradalom történéseiről. Ezt követően az ünnepségenrésztvevők égő fáklyákkal vonultak át a köztemetőbe, ahol egy-perces főhajtással tisztelegtek az '56-os hősök előtt. AHimnusz el-hangzását követően Szilvási Bence, Fülöp Kinga és Tóth Elizabetnyolcadik osztályos tanulók egy-egy verset szavaltak el, valamint aKántor Mihály Általános Iskola negyedik osztályos tanulóinak ésHarsányi Zsófia előadásában az Örökségünk című dalt hallhatták amegemlékezők.

Az ünnepség zárásaként a szervezők forró teával kedvesked-tek az ünnepségen megjelenteknek.

Őszre hangolódva…Bölcsődénkben a szeptember és az október hónap az újon-

nan érkező kis bölcsődéseink beszoktatásával telt.A kezdetben bátortalan, félénk gyermekek mára már egyre ma-

gabiztosabban, jókedvűen érkeznek reggelente bölcsődénkbe. Miis igyekszünk megemlékezni, feleleveníteni a jeles napokat, ünne-peket természetesen figyelembe véve a gyermekek életkori sajá-tosságait. Próbáljuk minél több pozitív élményhez juttatni a gyer-mekeket, ezzel is segítve az őket körülvevő, egyre táguló világmegismerésében. Ilyen és ehhez hasonló élményben volt részük agyermekeknek az elmúlt hónapok folyamán. Október végén „Tök-lámpásokat” készítettünk a gyermekekkel, falevekből, termések-ből készült díszekkel igyekeztünk őszi hangulatot varázsolni böl-csődénkbe.

Ugyancsak sok, szép és maradandó emlékkel gazdagodtak agyermekek és mi is kisgyermeknevelők, amikor a kedves invitálás-nak eleget téve a Bodrogközi Múzeumportára látogattunk „Libanapra”.

A gyermekeket számos látnivaló, népi gyermekjátékok, ügyes-ségi feladatok, kézműves foglalkozások várták. Külön élmény voltkis bölcsődéseink számára az udvaron, szabadon lévő állatok, liba,kecske látványa. Köszönjük szépen a Bodrogközi Múzeumportá-nak ezt a felejthetetlen napot!

Mint minden évben ebben az évben is, bölcsődénkben, az egyiklegszebb, legmozgalmasabb és legszeretetteljesebb ünnepünk akarácsony. Agyerekek már izgatottan várják a Télapó érkezését.

Bölcsődénk már karácsonyi díszekben pompázik, és a gyerekekmár sejtik, hogy az elkövetkező napok más lesz, mint többi, hiszensok szép élmény vár még rájuk: mézeskalácssütés, karácsonyfadíszítés, ajándékozás.

Áldott Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új ÉvetKívánunk! Bodrogköz Kincsei Bölcsőde

Fegyváriné Németh Ilona

112016. december

Őszi programok a Cigándi Tündérkert ÓvodábanSzép, hosszú őszünk volt, napsütéses

időben gyakran voltunk a szabadban. Alehullott őszi levelekkel, termésekkel,magvakkal és egyéb természetes anya-gokkal sok érdekes elfoglaltságot igye-keztünk felkínálni a gyerekeknek.

Almával, körtével, krumplival, levelek-kel nyomdáztunk, préselt leveleket ragasz-tottunk, levéllenyomatokat készítettünkközösen.

Volt olyan csoport, ahol almássüteménytis készítettek a gyerekek által hozott almá-ból. A nagyobb gyerekek krumpli hámo-zóval megpucolták az almát, a többiek pe-dig a lereszelésben jeleskedtek. A süte-mény készítésének minden folyamatábóligyekeztek kivenni a részüket. Nagy izga-lommal töltötte el őket a sütőből kiáradófahéjas almás illat. Majd a közös munkánakés a várakozásnak eredményeképpenörömmel fogyasztották el a már kihűlt süte-ményt.

Kedvezett az időjárás a töklámpások ké-szítésének is. Bár az előző évekhez képestkicsit kevesebb tököt sikerült összegyűjte-nünk, így is sikerült az óvónők kreativitásá-nak és a sok dolgos gyerekkéznek köszön-hetően érdekes, megmosolyogtató lámpást,figurát készítenünk, amiket elhelyeztünk azóvoda ablakaiba.

Mindenszentek előtt mécseseket, gyer-tyákat gyújtott meg minden csoport a park-ban az emlékműveknél.

Október végén a Pillangó csoport elbú-csúztatta nyugdíjba vonuló dajkáját Ballá-né Marika nénit. Számára meglepetés mű-sorral és ajándékkal készültek a gyerekekés a csoport óvónői. Példaértékűnek mond-ható, hogy mennyire titoktartóvá válnak agyerekek egy jó cél érdekében. Marika néninem sejtett semmit, így a meglepetés sike-rült. Kívánunk neki hosszú, boldog nyugdí-jas éveket.

Márton napján a Múzeumportán tevé-kenykedtek a gyerekek. Kézműveskedtek,libazsíros kenyeret, sütőtököt ettek, menta

A Kántor Mihály Általános Iskola életébőlA 2016/17-es tanévet 381 Cigándra beírt tanulóval indítot-

tuk. Személyi változások a tagintézményekben történtek.A nyugdíjba vonuló pedagógusok helyére új kollégákat vettünk

fel, valamint mindkét tagintézmény vezetésével Oláhné Terjék Er-zsébet lett megbízva. Új tantárgy került bevezetésére: sakkmate-matika. Az első félév végéhez közeledve elmondhatjuk, hogyhangsúlyt fektetünk a végzős diákjaink pályaválasztási felkészí-tésére: felvételi előkészítő foglalkozásokkal, üzemlátogatásokkal,szakemberek meghívásával, a középiskolák intézményünkben tör-ténő tájékoztatásával, nyílt napok látogatásával és a megyei pálya-választási kiállításon való részvétellel. Az elmúlt évben nyertük ela regisztrált tehetségpont címet, ezért továbbra is törekszünk akomplex tehetségfejlesztésre együttműködve a művészeti iskolák-kal és a sportegyesülettel. Ebben a tanévben valósítjuk meg az„NTP-MTTD-16-0371 Matematikai és természettudományoskompetenciák fejlesztése, tehetséggondozás” pályázati progra-mot. Hagyományainkhoz híven a nemzeti ünnepeinket iskolai ésvárosi szinten is megtartottuk, halottainkról megemlékeztünk. A7.évfolyam Határtalanul program keretében négy napos erdélyi kör-úton vett részt, valamint a testvériskolánk tanulóival együtt emlé-keztek meg az aradi vértanúkról. Készülünk a karácsonyi iskolagá-

lára, ahol tanulóink bemutatják a félév során elsajátított új ismere-teiket. A szünetekben a tanulók igényeit és jogosultságát előzete-sen felmérve a gyerekek ingyenes étkezésben részesülnek.

A Kántor Mihály Általános Iskola diákjai és dolgozói nevé-ben áldott karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag,boldog, új esztendőt kívánok!

teát ittak, Eszter néni libáit hajtották, kü-lönböző libás játékokat játszottak. Az időnagyon kedvezett a szabadtéri programnak.Vendégeink is bekapcsolódtak a különbözőtevékenységekbe, de még a libák terelgeté-sébe is. Ők még a finom ebéd után is kéz-műveskedtek, ami nagyon jó hangulatbantelt. Késő délután sok új élménnyel, tapasz-talattal és egy saját készítésű fészken ülő li-bával tértek haza. Mindenki nagyon jólérezte magát, tudtommal a libák is túléltékezt a napot. Ezúton is szeretném megkö-szönni a Múzeumporta minden dolgozó-jának a segítőkészséget és együttműködést.

November 28-a advent első vasárnapja.Ezen a héten már az óvodai Betlehem és azadventi koszorú is a helyére kerül. Meg-gyújtjuk az első gyertyát és kezdődik a vá-rakozás, a készülődés időszaka az óvo-dában is. Megjelennek a csoportszobák, öl-tözők ünnepi dekorációi és az épületen fel-gyúlnak az ünnepi fények.

Gönczi Zoltánné megbízott vezető

12 2016. december

A PEDAGÓGIAI SZAKSZOLGÁLAT HÍREI

Ezúton tájékoztatjuk akedves szülőket, pedagógu-sokat, Cigándi lakosokat,hogy elkészült intézmé-nyünk új logója, mely a gra-fikus szakon végzett Fodor-né Bokor Hajnalka kezemunkáját dicséri, aki nemmellesleg intézményünk voltdolgozója.

Hiszen ki is tudná jobban tükrözni intézményünk hitvallását,mint valaki olyan, aki ismeri a munkánkat, feladatainkat. Akinekvan rálátása egy olyan intézményre, ami számos feladatot lát el.Aki ismeri sokszínűségünket, ugyanakkor jártas az elektronikusgrafika területén, mely az elképzelések megvalósításának alapja.Gondos tervezőmunka, többszöri módosítás eredményeképpenjött létre az itt látható logó, melyben Hajnalka elképzelésein túlbenne van minden dolgozónk kreativitása, jobbító szándékú ötlete,javaslata. Ezúton is köszönjük neki türelmes, kitartó munkáját!

Intézményünk központjában természetesen a gyerekek állnak.Sokféle, különböző típusú gyermekkel, különféle problémákkal,találkozunk nap, mint nap, akik más és más érzelmi töltettel érkez-nek hozzánk. Minden szakterületen központi szerepet kapnak ajátékos módszerek, mely mögött ott rejlik a fejlődés, a tanulás. Márnem csupán a 3. életévét betöltött, de a 3 év alatti gyermekek ellátá-sát is megoldjuk az intézményben. 18 éves korig, minden korosz-tályt ellátunk különböző szakterületeken. Jelenleg 6 szakfeladatműködik intézményünkben, melyet 7 főállású szakalkalmazottalés 2 óraadó szakember bevonásával oldunk meg ebben a tanévben.

A megyei szakértői bizottság javaslatára biztosítjuk a korai fej-lesztést azon gyermekek számára, akik eltérő fejlődésük miatt óvo-dai nevelésben nem vehetnek részt, vagy 3 év alattiak. Amennyi-ben a korai fejlesztést felváltja a fejlesztő nevelés, mely azon gyer-mekek fejlődését szolgálja, akik nem tudnak bekapcsolódni az is-kolai oktatásba, szintén igyekszünk megoldani az ellátást. Az óvo-dás gyermekek számára biztosítjuk a fejlesztő és logopédiai foglal-kozásokat. Míg előbbi a tanulási nehézségek megelőzése céljábóltörténik, utóbbi a helyes artikuláció kialakítását szolgálja. Az előzőévektől eltérően ebben a tanévben már nem csak a nagycsoportoskorúak, de szükség szerint a középső csoportos korú gyermekek iskapnak megsegítést. Az iskolába lépő gyermekeknek szükség sze-rint továbbra is biztosítjuk a fejlesztő foglalkozásokat, de nemcsupán a hátránykompenzáció kap nagy szerepet intézményünk-ben, hiszen a 2016. januárban beindított tehetséggondozás is ma-gas létszámú csoportokban zajlik. Fontosnak tartjuk, hogy ne csu-pán azok a gyerekek kapjanak megsegítést, akik lemaradással küz-denek, hanem a tehetségesnek ígérkező gyermekek kibontakozásátis megfelelően tudjuk elősegíteni. Mindezek mellett kiemelkedőszerepe van intézményünkben a pszichológiai terápiáknak és aszakértői bizottsági vizsgálatoknak, melyeket 3-tól 18 éves korigminden korosztály számára biztosítunk szükség szerint a szülő,vagy bármely intézmény kérésére. Évek óta ez az első tanévünk,hogy nem megoldott a gyógytestnevelési ellátás, mely szakemberhiányában sajnos ellátatlan. Természetesen azon vagyunk, hogyezt a problémát mielőbb meg tudjuk oldani. További terveink kö-zött szerepel a szakértői véleménnyel nem rendelkező, elmaradás-sal küzdő kisgyermekek korai intervenciójának megvalósítása, hi-szen tudjuk, hogy a korai megsegítés mindennek az alapja.

Intézményünk sikeres működésében természetesen jelentős sze-repe van az óvodáknak és az általános iskoláknak, mely intézmé-nyek helyet biztosítanak számunkra dolgozóink szakmai munká-jához. Kopasz Gáborné tagintézmény-igazgató

„Mindenki felemelkedhet, aki jól kamatoztatja a tehetségét,és mindenki részesülhet jutalomban, akár számos,akár egyetlen árva képességgel van megáldva.”

/Maria Montessori/

Jelen cikk nem a tehetség fogalmának ismertetésére hivatott,helyette inkább a pedagógiai szakszolgálatban végzett tehet-séggondozásra, illetve a gondozás keretében ellátott tehetség-koordinátori feladatokra helyezi a hangsúlyt.

Továbbá azokra a főbb problématípusokra, melyek befolyá-solják, vagy meghatározzák a tehetséggel, mint természeti erővelkapcsolatos lehetőségeket, teendőket. S melyek megoldása hozzá-segíthetik a tehetséget, ahhoz a megjelenésére alkalmas környe-zethez, melyben képes alkotóerővé válni.

A tehetséggondozás minden egyénre ki kell, hogy terjedjen (H.Nagy, A.,2013). Nagyon fontos a gyermekek tehetségének kibon-takoztatásában, a harmonikus személyiségfejlődés biztosítása. Agyermek csak akkor képes megjeleníteni képességeit, ha erre lehe-tőséget és bátorítást kap. Ezért a tehetséges gyermek neveléséhezolyan programokra van szükség, melyek ösztönző feladatokat állí-tanak elé, és lehetőséget nyújtanak számára arra, hogy felfedezze,megismerje önmagát és megtanítják az önálló gondolkodásra is(LANDAU, 1997). Az azonosítási folyamat legfontosabb ténye-zője a GONDOZÁS, melynek célját magában foglalja a kiemel-kedő képességű gyermekek/tanulók támogatása pedagógiai éspszichológiai eszközökkel, annak érdekében, hogy képességeikmég jobban ki tudjanak teljesedni.

Intézményünk tehetséggondozó munkáját KomplexTehetségfejlesztő Program alapján végzi. Ez alapján az óvodásgyermekek számára a vizuális területen, az iskolás tanulókszámára pedig az interperszonális területen történik a tehet-séggondozás. Aprogram célja, hogy minél hamarabb felismerjéka gyermekekben rejlő tehetséget. A tehetségazonosítás két lépés-ben történik, s az ezáltal beválogatott gyermekek/tanulók létszá-mától függően indulnak a csoportok. A pedagógiai szakszolgálattehetséggondozó koordinátora, a atehetséggondozás keretébentehetséggondozó munkának teljes spektrumát ellátja, sokszínűkapcsolattartást és fejlesztést igénylő feladat, hiszen

· kapcsolatot tart a szülőkkel és a pedagógusokkal,· kapcsolatot tart a gyermekkel az adott intézményben, vagy az

azon kívül foglalkozó szakemberekkel,· szakképzettségén alapuló szakmai kompetenciájának megfele-

lően, részt vállal a kiemelten tehetséges gyermekek, tanulók gon-dozásának intézményi feladataiban,

· részt vállal a tehetséges gyermekek azonosításában, nyomonkövetésében,

· koordinálja és szervezi a tagintézményi szintű tehetséggon-dozást,

· figyelemmel kíséri, és nyilvántartja– a tankerülete tehetségprogramjait és szolgáltatásait,– a Nemzeti Tehetségügyi Adatbázist,– a tehetségpályázatokat,· továbbképzést szervez és tart intézményvezetők, kollégák és

szülők részére.Ugyanakkor a tehetséges gyerekekkel való foglalkozással kap-

csolatban felvetődnek különböző problématípusok is, melyeknekegy része külső, környezeti hátterű, más része pedig belső, a sze-mélyből adódó. A teljesség igénye nélkül legfontosabbak közé tar-tozik , illetvea család, az anyagi helyzet a gyermekek fejlődési rit-musa és az alulteljesítés. Davis-Rimm (1985) a tehetséges gyer-mekek fejlődésében kiemelt szerepet tulajdonít a értékeinekcsaládés azok megfelelő közvetítésének. (Folytatás a következő oldalon.)

ELKÉSZÜLT ÚJ INTÉZMÉNYI LOGÓNK TEHETSÉGGONDOZÁS, TEHETSÉGKOORDINÁ-CIÓ, A PEDAGÓGIAI SZAKSZOLGÁLATBAN

2016. december

(Az előző oldal folytatása.)Hiszen a család az, amely elsődlegesen meghatározó a gyermek

személyiségének fejlődése szempontjából. A család anyagi hely-zete elsődleges meghatározója annak, hogy milyen mértékben férhozzá a gyermekük tehetségfejlődéséhez szükséges tárgyi és nemtárgyi eszközökhöz. Problémát jelenthet az is, hogy a gyermekekfejlődésének ritmusa nagyon különböző lehet. A korai gyors intel-lektuális fejlődés nem biztosítéka a későbbi kiemelkedő tehetség-nek, de mindenképpen kedvező jegy. Fontos, hogy ezeknek a gye-rekeknek minél több lehetősége legyen a különböző programok-ban való részvételre, lehetőséget adva kibontakozásukra. Ennek el-lenkező irányú folyamata, amikor egy viszonylag lassan fejlődő,gyengébbnek tűnő gyermek valamikor „megugrik”. Előfordulhat,hogy ez a jelenség csak serdülőkor után következik be. Végül fon-tos megemlíteni az alulteljesítést is, mellyel kapcsolatban elmond-

ható, hogy a tehetséges alulteljesítők képesek nagyon magas mér-tékű szint szerint teljesíteni a tanterven kívüli tevékenységekben,ahol lehetőségük van azok szintjének és típusának a megválasz-tására (Inánsty, Orosz, Pék, és Nagy, 2010).

FELHASZNÁLT IRODALOM1. Gyarmathy É. (2010): Hátrányban az előny – A szociokulturálisan

hátrányos tehetségesek. Magyar Tehetségsegítő Szervezetek Szövetsége.2. H. Nagy A. (szerk.) (2013): Szakmai ajánlások pszichológusoknak a

tehetséggondozáshoz. Magyar Tehetségsegítő Szervezetek Szövetsége.3. Herkovics M. és Ritoók M. (szerk.) (2013): Tehetségek vonzásában.

A tehetséges fiatalok segítése. Felsőoktatási Tanácsadási Egyesület,Budapest.

4. Inánsty-Pap J., Orosz R., Nagy T., és Pék Gy (2010): Tehetség ésszemélyiségfejlesztés. Magyar Tehetségsegítő Szervezetek Szövetsége.

Rohályné Hegedűs Judit pszichológus

A Szociális Szolgáltató Központ ellátottjai és dolgozó moz-galmas, és tartalmas időszakon vannak túl.

A cigándi idősek klubjának nagy megtiszteltetésben volt része2016. szeptember 10-én Encsen, a „Röpülj Páva” Megyei Dalostalálkozón ahol színvonalas szereplésükért, a különdíjban része-sültek, amit Encs város Polgármestere adományozott.

Ugyancsak s , egy közös bográcsozással búcsúz-zeptemberbentatták a Jó időt a klubtagok, majd a Tiszakarádi Idősek klubjánakmeghívására töltöttek el kellemes délutánt a Karádiakkal.

Októberben nagy sikerrel részt vettek a klubtagok a Ricsei Idő-sek hete rendezvényen is.

Október 21-én, került sor a városi Szépkorúak napja rendez-vényre, melynek szervezésében és lebonyolításában a SzociálisSzolgáltató Központ dolgozói vettek részt. Az estet Újvári MarikaNótaénekes fellépése színesítette!

November 10-én a Szociális Munka Napja alkalmából a Bod-rogközi Többcélú Kistérségi Társulás, mint a Szociális SzolgáltatóKözpont fenntartója, szervezett kiváló hangulatú délutánt az intéz-mény dolgozóinak. A rendezvényen köszöntőt mondott Dakos Já-nosné intézményvezető és Oláh Krisztián, Cigánd Város polgár-mestere. Munkájuk elismeréseként a központ valamennyi dol-gozója ajándékcsomagot vehetett át a fenntartó jóvoltából.

November 18-án Zemplénagárdon vettek részt a klubtagok egyjó hangulatú bálon.

November 25-én Őszi mulatság címmel szerveztek bált a Ci-gándon az Idősek Klubjának tagjai és dolgozói, melyen a Karcsai,Ricsei, Tiszakarádi, Zemplénagárdi, Nagyrozvágyi, Pácini Kluboktajgait látták vendégül egy zenés mulatságon. A vacsora után tom-bolasorsolással, és sok tánccal ért véget az est.

December 04-én a cigándi Idősek Klubjának énekkara a Nefe-lejts kiskórus tagjai gyújtják meg az adventi gyertyát Reformátustemplom előtt.

December 09-én már ötödik alkalommal kerül sor Cigándon, aFogyatékkal Élők Világnapjának megünneplésére, a FogyatékkalÉlők Nappali Intézménye, és a Támogató Szolgálat szervezésébena Nagy Dezső Művelődési Házban.

December 23-án a Mindannyiunk Karácsonya elnevezésű váro-si rendezvényen és képviselteti magát a Szociális Szolgáltató Köz-pont.

A a napi munka mel-Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatlett a már hagyományos adománygyűjtő akcióval, és karácsonyijátszóházzal készül a közelgő ünnepekre!

A város három is várják a házvezetők azközösségi házábanérintett településrészeken élő gyermekeket, mikulás és karácsonyalkalmából szervezett játszóházakon, közösségi programokon.

A Szociális Szolgáltató Központ valamennyi dolgozója, Bé-kés Boldog Karácsonyt, és Sikerekben Gazdag Új Évet Kíván aváros lakosságának!

A Szociális Szolgáltató Központ hírei

14 2016. december

Mozgáskorlátozottak ülése CigándonA Fogyatékkal élők világnapja alkalmából szervezte éves

gyűlését a Mozgáskorlátozottak Sárospataki és Zemplén Tér-ségi Egyesülete Cigándon.

Az ülést 2016. december 2-án tartották a Nagy Dezső Művelő-dési Ház színháztermében.

A megjelent tagokat Oláh István a cigándi tagszervezet vezetőjeköszöntötte.

Ezt követően a Széptan Alapfokú Művészeti Iskola növendékeiés a Nefelejts Kiskórus tagjai kedveskedtek rövid karácsonyiműsorral a jelenlévőknek.

A színpadi produkciók után Jurkó Kamilla, az egyesület elnöketájékoztatta a tagokat a 2016-os évben történtekről és a következőnegyedévben várható eseményekről.

Agyűlés végén a szervezők egy-egy csomag szaloncukorral ked-veskedtek a tagok számára az ünnepekhez közeledve, melyet aMozgáskorlátozottak Sárospataki és Zemplén Térségi Egyesület ésCigánd Város Önkormányzata ajánlott fel.

Erdélyi testvértelepülésünk küldöttsége járt CigándonA barátság, testvériség és a sport szeretetének jegyében láto-

gatott Cigándra az erdélyi Magyaró (Alunis, Mures, Románia)testvértelepülésünk delegációja 2016. október 6-9. között.

Aháromnapos program a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. a Beth-len Gábor Alapról szóló 2010. évi CLXXXII. törvény, valamintannak végrehajtásáról szóló 367/2010. (XII.30.) Korm. rendeletalapján nyílt pályázatot hirdetett a Bethlen Gábor Alap 2016. évi„Egyéb támogatások” előirányzat terhére az alábbiak szerint jöttlétre:

Apályázat célja a következő volt:Magyarország határain kívül élő magyarság szülőföldjén való

boldogulásának, Magyarországgal való sokoldalú kapcsolatai ápo-lásának és fejlesztésének előmozdítása, magyar nemzeti azonos-ságtudata megerősítésének támogatása a testvér-települési együtt-működések erősítése útján.

Apályázati felhívás tárgyát az alábbiak képezték:Magyarország és a Kárpát-medence magyarok lakta települései

közötti magyar-magyar kapcsolatok ápolását és fejlesztését célzótestvér-települési programok és együttműködések támogatása.

Ezen belül:

� meglévő együttműködések kölcsönös fejlesztése magyaror-szági önkormányzatok és Szlovákia, Ukrajna, Románia, Szerbia,Horvátország, Szlovénia, Ausztria önkormányzatai között,

� a tapasztalatcsere, a tudás és a legjobb gyakorlatok átadása,� a magyar történelemhez kapcsolódó események és a nemzeti

ünnepeinkhez kapcsolódó közösen megvalósítandó programoktámogatása,

� a testvér-településeken működő oktatási és nevelési intézmé-nyek együttműködésének támogatása, a kulturális örökség ápo-

lása, kulturális, ifjúsági és hagyományőrző tevékenységek megva-lósítása

� új testvér-települési kapcsolatok kiépítése.A küldöttség tagjai érkezésük napján, október 6-án részt vettek

az aradi vértanúk kivégzésének tiszteletére rendezett megemléke-zésen, ahol köszöntőt mondott Oláh Krisztián, Cigánd Város pol-gármestere és Kristóf József Lórnád, Magyaró polgármestere. Azünnepségen közreműködtek a Kántor Mihály Általános Iskola ta-nulói, a Nefelejcs Kiskórus. Áhitatot mondott Kristóf István refor-mátus lelkipásztor.

Október 7-én délelőtt a vendégek a Bodrogközi Múzeumportakiállítását tekintették meg, valamint közös ebéden vettek részt atáncpajtában a vendéglátókkal közösen.

Délután a Szabadidő Központban barátságos futballmérkőzésenmérték össze tudásukat a cigándi és magyarói férfiak. A jó han-gulatú, szép gólokat hozó összecsapáson igazságos döntetlen szü-letett.

Este az Étteremben a vendégek közös vacsora keretében izgul-hatták végig a magyar labdarúgó válogatott Svájc elleni vb-selejte-zőjét vendéglátóik társaságában.

Október 8-án Nyíregyháza-Sóstóra látogatott a delegáció, aholaz élményfürdőben pihenhették ki az előző két nap fáradalmait.

Október 9-én aztán élményekkel gazdagodva indultak el bará-taink a Magyaróig vezető hosszú útra.

A szervezők nevében szeretnénk megköszönni a segítséget min-den vendégfogadó családnak, és minden közreműködő intézménydolgozójának, hogy vendégeink a hagyományoknak megfelelőenotthon érezhessék magukat városunkban.

A barátság, testvériség szellemét megtartva találkozunk jö-vőre!

152016. december

2016. november 23-án a Borsod-Abaúj-Zemplén MegyeiVédelmi Bizottság rendes ülését Cigándon tartotta meg.

Az ülésen résztvevőket Oláh Krisztián Cigánd Város polgármes-tere köszöntötte. Az ülésen a bizottság tagjai meghallgatták a társ-szervek beszámolóit, melyekből kiderült, hogy minden szervezet

felkészült a téli időjárás várható nehézségeinek kezelésére. A rög-zített napirendeket követően, a védelmi bizottság tagjai megte-kintették a mintegy 16 milliárd forintból kialakított árapasztó vész-tározót, melynek fontos szerepe lehet az árvízszint magasságánakszabályozásában a Felső-Tisza vidékén.

Közfoglalkoztatási Kiállítást rendeztek Miskolcon 2016.szeptember 2-án és 3-án. Akiállításon Borsod-Abaúj-ZemplénMegye települései települései vettek részt, és kínálták azokat atermékeket, melyek a közfoglalkoztatásban dolgozók állítot-tak elő.

A Cigándi Járás is képviseltette magát az eseményen. Standju-kon kiállításra kerültek a Start programon belül megtermesztettzöldségek (paprika, bab, mák, káposzta, hagyma) a Savanyítóüzemben előállított késztermékek (savanyúság, lekvár), a fólia sá-torban nevelt virágok, a Cigánd Településüzemeltetési és Városfej-lesztő NKft-ben készült térkő, a Bodrogközi Múzeumportán ké-szült szőttesek, agyagedények, valamint a HÍR-védjegyes cigándiapróbéles.

A kiállításon részt vett Oláh Krisztián, Cigánd város polgármes-tere, Ablonczy Dániel alpolgármester, Stumpf Attila a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyeik Kormányhivatal Cigándi Járási Hiva-talának vezetője, Főző Klaudia a Cigándi Járási Hivatal Foglalkoz-tatási Osztályának vezetője, Lőrincz János a cigándi közfoglalkoz-tatott dolgozók koordinátora.

A kiállításon a közfoglalkoztatásban dolgozókon kívül a járá-sokban működő amatőr művészeti csoportok is részt vettek, így2016. szeptember 3-án a Sarkantyús Néptáncegyüttes adott rövidműsort a rendezvényre kilátogatóknak.

Cigándon ülésezett a Védelmi Bizottság

Közfoglalkoztatási Kiállítás

2016. december

Oláh István tanár talán urat senkinek nem kell bemutatni,hisz' közel 40 évig dolgozott a Kántor Mihály Általános Isko-lában. Nemrég töltötte be a 70. életévét, de még mindig aktív.Ennek a kerek évfordulónak alkalmából készült ez az interjú,melyet most Önök olvashatnak.

- Hol, és mikor született tanár úr?- 1946. október 30-án születtem Cigándon.- Kérem, pár gondolatban meséljen a családjáról!- Szüleim Oláh István és Tamás Erzsébet, ők földműveléssel fog-

lalkoztak. Többgenerációs családban éltünk nagyszüleimmel,nagybátyám családjával, szüleimmel és nővéremmel együtt össze-sen tízen. Szüleim nagy odafigyeléssel és következetesen neveltekminket. Gyerekkoromban a család elég nehéz körülmények közöttélt a háború utáni Rákosi-diktatúra törvényei, intézkedései miatt.

Ezeket bővebben a visszaemlékezéseim között említem meg.- Hol és milyen tanulmányokat folytatott tanár úr?- Általános iskolai tanulmányaimat Cigándon kezdtem és fejez-

tem be. A középiskolai tanulmányaimat Miskolcon kezdtem, aholérettségi vizsgát tettem, és műszaki szakképesítést szereztem. Aközépiskola után a csavaripari vállalatnál munkát vállaltam, aholtermelés irányítóként (diszpécserként) dolgoztam. Majd 1967-69között sorkatonai szolgálatot teljesítettem Jászberényben.

- Feleségét Kati nénit is szinte mindenki ismerte és szerette.Két gyermekük is Cigándon él és dolgozik. Melyik évben es-küdtek meg Kati nénivel?

- 1970 májusában házasságot kötöttem Luczó Katalin magyar-orosz szakos tanárnővel. Házasságunkból két fiúgyermek szüle-tett, István 1971-ben és Tamás 1973-ban.

1974-ben családi házat építettünk a Kertköz utcában és ideköl-töztünk a szüleimtől. Szeretett feleségem 34 év házasság után, sú-lyos betegségben 2004-ben elhunyt. Halála nagy űrt hagyott a csa-ládban.

- Hosszú és sikeres pályafutás áll tanár úr mögött. Kérem,mondja el, hogyan került az iskolába?

- 1970 augusztusában kezdtem dolgozni a cigándi iskolában,ahol a gazdasági és pénzügyi munkát végeztem. Ezzel párhuza-mosan folytattam tanulmányaimat; államháztartási könyvelőivégzettséget szereztem. Közben folytattam tanulmányaimat anyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskolán is, biológia-mezőgazdasági ismeretek és gyakorlatok szakon. Itt általános is-kolai tanári végzettséget és oklevelet szereztem.

Az iskolában a szakomnak megfelelő tantárgyakat tanítottam.Sok alkalommal voltam különböző osztályok osztályfőnöke is.

A tanítás mellett továbbképeztem magam; először a Pécsi Mű-szaki Főiskolán elvégeztem egy egyéves műszaki ismeretek tanfo-lyamot, majd a '70-es évek végén – mivel belépett új tantárgyként atechnika – egyéves intenzív átképzésen vettem részt az Egri Tanár-képző Főiskolán, amely technika szakos tanári oklevelet adott.

- Hogyan emlékszik vissza aktív pályafutására? Milyenélményekben volt része a közel negyven év alatt?

- A munkámat igyekeztem mindig a legjobb tudásom szerint éslelkiismeretesen elvégezni.

A kezdetleges gyakorló kertet szakszerűen kialakítottam és atantervi előírásoknak megfelelően fejlesztettem a végleges for-májára. Számtalan visszajelzést kaptam később volt diákoktól,hogy sok hasznát vették ezeknek a mezőgazdasági ismereteknek ahobbikertek elterjedése idején. Osztályfőnökként rengeteg osz-tálykirándulás, teadélután lebonyolításában vettem részt.

1976-tól vándortáborozásokon vettünk részt, melyek során meg-ismertük Magyarország különböző tájait (Zemplén, Bükk, Bala-ton, Balaton-felvidék, Mátra stb.). Ezek során rengeteg élménybenvolt részük nevelőknek, diákoknak egyaránt. Nagy István tanár úr-ral és más nevelőkkel fesztiválokon, tánctáborokban voltunk kísé-rő tanárként a Zemplén Gyermek és Ifjúsági Tánccsoport mellett.

Az úttörő mozgalom idején az azzal járó feladatokat is elláttam:rajfoglalkozás, akadályversenyek szervezése, sportrendezvények,úttörő-avatási ünnepségek, táborozások.

1986-89 között megyei szaktanácsadóként is tevékenykedtem.Ekkor két napig Cigándon tanítottam, három napon keresztül Bor-sod-Abaúj-Zemplén megye különböző iskoláiban kellett látoga-tást tenni, ellenőrzést végezni.

Oktatói munkánk mellett minden évben felkészítettük kollé-gáimmal a gyerekeket szaktárgyi tanulmányi versenyekre is. Aversenyek során a tanulók eredményesen szerepeltek. Az eredmé-nyek változatosak voltak. Több esetben járási, később területi ver-senyt nyertünk, de megyei versenyen is eredményesen szerepelteka gyerekek.

A közéletben is aktívan részt vettünk a pedagógus társaimmalegyütt. Működött pedagógus énekkar, ünnepségeket is szervez-tünk. Jómagam a felnőtt férfi énekkar tagja is voltam.

Hosszú éveken keresztül végeztem társadalmi munkát holpedagógusokkal, hol gyerekekkel. Például almaszedés,paradicsom betakarítás, kerítés építés, tereprendezés, faültetés stb.

Rengeteg szakkör működött. Az MHSZ szervezésében hosszúéveken keresztül volt segéd-motorkerékpáros és közlekedési is-meret szakkör. Aszakkör befejezése után a diákok vizsgát tettek, ésaz a gyerek, aki betöltötte a 14. életévét hajtási engedélyt kapottsikeres vizsga esetén. A művelődési ház által szervezett modellezőszakkör is több évig működött. Itt a gyerekek elsajátították a repü-lés alapelméleteit, modelleket készíthettek, melyeket a diákok ki ispróbáltak. Tizenkét éven keresztül önkormányzati képviselői mun-kát is végeztem 1994-1998 és 2002-2010-ig tartó ciklusokban.

- Milyen kapcsolatot ápolt egykori kollégáival?- A tantestület tagjai jó munkakapcsolatot tartottak egymással.

Munkaidő után a névnapjukat ünneplőket közösen felköszöntöt-tük. A kollégákat az ünnepeltek étellel, itallal, süteménnyel és üdí-tővel vendégelték meg. Ezeket az összejöveteleket hosszú beszél-getések tették érdekessé, színessé. Az iskola gyakran benevezett aszakszervezet által szervezett labdarúgó tornákra, asztalitenisz ésegyéb sportágak versenyeire. Jártunk például Kazincbarcikán,Miskolcon és más településeken.

Jó viszonyt ápoltunk néhány iskola tantestületével. Látogatása-ink alkalmával, illetve az ő idelátogatásuk idején főleg labdarúgóés asztalitenisz sportágakban mértük össze tudásunkat. A barátságjegyében ezután közös sütés-főzésen vettünk részt, amit vacsorakövetett, illetve hosszú ideig beszélgettünk, megosztottuk egy-mással élményeinket.

Ateljesség igénye nélkül pár iskolát megemlítenék: Erdőhorváti,Ricse, Zemplénagárd, Nagyrozvágy, Fényeslitke stb.

- Munkája során részesült-e valamilyen elismerésben?- Egy alkalommal kaptam megyei tanácselnöki dicséretet gazda-

sági és pénzügyi munkám elismeréseként.(Folytatás a következő oldalon.)

70 esztendősen is aktív közéleti szereplőként- Interjú Oláh István tanár úrral -

2016. december

(Az előző oldal folytatása.)Nevelő, oktatói vagy más tevékenységemért nem részesültem

kitüntetésAmunkavégzésem során sohasem ez vezérelt.Rengeteg élménnyel, tapasztalattal gazdagodva 2006-ban nyug-

díjba vonultam.- Nyugdíjas éveiben is aktív. Mivel foglalkozik?- Nyugdíjasként, de már aktív koromban is különböző tanfolya-

mokon tanítottam.Például abc-eladó-boltvezető, vendéglátó üzletvezető, parképí-

tő-parkgondozó, dísznövénykertész, kiskerti zöldségtermesztő

tanfolyam, gimnázium esti tagozatán biológiát tanítottam. Tizen-két éve vagyok a mozgáskorlátozottak csoportvezetője. Sok időtszenteltem adatközlőként, valamint írásos és képi anyagok adomá-nyozásával a Cigánd történetéről szóló könyvek szerkesztéséhez.Emellett szívesen tevékenykedem a ház körül, kerti munkát is vég-zek.

Köszönöm szépen az Interjút. Az ünnepekhez közeledve,szeretettel teljes békés karácsonyt és sikerekben gazdag Új-évet, valamint jó egészséget kívánok Önnek!

Az interjút készítette: Kovács Gábor

Visszaemlékezés Oláh István tanár úrral a régi idők KarácsonyáraEljött az adventi időszak, lassan itt a karácsony. Ennek kap-

csán kértem meg Oláh István tanár urat, meséljen az olva-sóknak, hogy ő gyerekként miként emlékszik erre az időszak-ra, miként várták a Mikulást és Jézus születését.

- Hogyan várták a telet, hogyan készültek a karácsonyra?- Abban az időben az egész településen nagy volt a sár. Volt olyan

időszak, hogy a szülők elkísértek minket a Fő utcáig, a régi piactér-ig, ahol lábbelit cseréltem és így mentem tovább az újfalusi isko-láig. Vártuk, hogy felfagyjon, hogy legalább sár nélkül el tudjunkjutni bárhová.

Akkor még csak a Fő utca és a Vasút utca volt köves út, a többinnem volt burkolat.

- Milyen tevékenységet folytattak a tél beköszöntével a csa-ládban?

- Ebben az időszakban beindult a káposzta taposása, savanyítása.A disznóvágások idejére már volt savanyú káposzta, mely elma-radhatatlan volt a toroskáposzta elkészítéséhez.

- Édesanyja Erzsébet, édesapjának november 30-án volt aszületésnapja. Hogyan ünnepelte a család ezen jeles napokat?

- Novemberben a családi ünnepeken összegyűlt a család és a ro-konság. Ilyenkor jöttek felköszönteni az ünnepelteket a rokonok ésaz ismerősök.

- Ma már alig esik a hó télen, nincsenek azok a nagy hidegek.Hogyan emlékszik vissza, milyen volt a tél az Ön gyerekkorá-ban?

- Nem minden évben egyformán köszöntött be a tél. Volt, hogymár novemberben havazott, de decemberben már egyre több hóesett és hidegebbre fordult az idő. Erős szelek fújtak, gyakoriakvoltak a hófúvások. Agyerekek várták a havazást, hóembert készí-tettek, hógolyóztak. Ha az árkok, gödrök vizei befagytak, akkorcsúszkáltunk (sikálkóztunk), fakorcsolyát, fakutyát, szöges bototkészítettünk.

- Hogyan élték meg az adventi időszakot?A család vallásos, református család volt, templomba istentisz-

teletekre jártak az adventi időszakban is. Mi gyerekek is vallásosnevelésben részesültünk, hittan órákra, kátéra jártunk és hetedikosztályban konfirmáltunk.

- Minden gyerek várja a Mikulás érkezését, aki különbözőajándékokkal lepi meg őket. Tanár úrék hogyan készültek erreaz alkalomra?

- Ott kezdeném, hogy a nővéremnek, Vilmának december 5-énvolt a névnapja, amit előtte, december 4-én este a család tagjaivalközösen megünnepeltünk, majd 5-én este kitisztítottuk a lábbeliketés így vártuk a Mikulást.

- Manapság mindenki a piros ruhájáról, fehér szakállárólismeri a Mikulást. Annak idején is így volt ez?

- Nálunk édesapám, vagy más családtag, illetve ismerős öltözöttbe Mikulásnak. Akkoriban az öltözet a következő volt: csizma,bőgatya, fehér ing – mivel hideg volt ezért alá öltöztek – kifordítottguba vagy ködmön, a fejükre kifordított kucsmát tettek. Bajusznakés szakállnak szöszt erősítettek fel. A Mikulásnál csengő is volt,amivel a jelezte érkezését. A csengőszó után beengedték a Miku-lást a házba. Ezek után elbeszélgetett a gyerekekkel, érdeklődött aviselkedésükről, tanulmányi eredményeikről. Felhívta a figyelmü-ket, hogy mire kell ügyelniük a jövő évben.

- Milyen ajándékok voltak akkoriban?- Szerény ajándékok voltak. Virgácsot minden gyerek kapott.

Akivel kevesebb probléma volt kisebb, akivel több probléma voltnagyobb virgácsot kapott.

Nem minden éven öltöztek be Mikulásnak a felnőttek különbözőokok miatt, de az ajándékozás nem maradt el. Este kitisztítottuk alábbeliket és az ablakba vagy az ágy alá raktuk. Mire a gyerekekfelébredtek, a kitisztított lábbelikben már benne voltak az ajándé-kok. Például egy-két szem szaloncukor, virgács. Ha sok problémavolt a gyerekkel, akkor kukoricacsutkát tettek szaloncukor helyett.Ha meg előtte való nap disznót vágtak, akkor egy-egy darabkahurkát vagy kolbászt tettek a lábbelibe.

- December 6. után hogyan készültek a karácsonyra?- Mikulástól karácsonyig terjedő időszakban szóba kerültek a

régi hagyományok hiedelmek. Elmesélték például a Luca-szék ké-szítés hagyományát, készítésének módját és a hozzá kapcsolódótörténeteket. Az idősek meséltek a gyerekeknek Jézus születé-sének történetéről. Mi gyerekek szájtátva hallgattuk ezeket a törté-neteket, és vártuk kis Jézus születését.

- Aház körül milyen munkát végeztek?- Karácsonyra készülve igyekeztek rendbe rakni a portákat, a la-

kásban is elvégezték a nagytakarítást. Az ünnepet megelőző hétenmár megkezdték az előkészületeket. A nagyházba (elsőház, tisztaszoba) asztalokat tettünk be, amelyeket az asszonyok leterítettekabroszokkal. Ezekre kerültek a bélesek, sütemények, ételek.

- Kik készítették el ezeket a béleseket, süteményeket?- A nagymamám készítette a kőttes béleseket, amit almával,

mákkal, dióval, túróval vagy káposztával töltött. Kalácsot babály-ka rudat, különböző kőttes állatfigurákat is formált, melyeket a ke-mencében sütötték meg. A kemence felfűtésének mestere nagy-apám volt. A család fiatalabb nő tagjai a megjelent újfajta sütemé-nyeket készítették el.

- Milyen ételekből állt az ünnepi asztal?- A karácsonyi ételek kiválasztása, elkészítése a nehéz időszak

miatt nem mindig a hagyományoknak megfelelően történt. A csa-ládok olyan ételeket főztek, amihez éppen megvoltak a nyersanya-gok és más hozzávalók.

Karácsony vigiliájára (viliájára) elkészültek a bélesek, sütemé-nyek és egyes ételek.

Mivel abban az időben nem lehetett kapni szaloncukrot, ezért há-zilag készítettünk.Megfőztük a krémet, amit tálcára öntöttünk ésujjnyi vastagságúra elsimítottunk. Mielőtt teljesen kihűlt vagymegkeményedett volna, feldaraboltuk. A csomagolásra selyempa-pírt használtunk, aminek a két végét kicsipkéztük ollóval. Becso-magoltuk a cukrot és a feldarabolt sztaniol lemezbe borítottuk. Acukrokat párban vagy fűzérben fonalra, cérnára felkötöztük.

- A karácsony egyik jelképe a karácsonyfa. Milyen volt azÖnök fája, mivel díszítették?

- Abban az időben fenyőfát kivágni nem volt szabad. Édesapámelőző este sötétben ment ahhoz a bácsihoz, akinek az udvarán voltfenyőfa. Gallyakat vágott le, zsákba rakta, hogy ne lássák és hazahozta. December 24-én édesapám bevitte a szobába a fonaltekerőbakot, kiválasztott egy erős napraforgó górét, amelyet kifurkált.Beleillesztette a bakba, majd a lyukakba beduggatta a fenyő-gallyakat. (Folytatás a következő oldalon.)

18 2016. december

(Az előző oldal folytatása.)Hogy a lábai ne látszanak, ezért abrosszal körül takarták a bakot.

Ezután kezdtük díszíteni a fát. Felkerültek a szaloncukrok, gyer-tyák, csillagszórók. Kötöttünk fel almát, ezüstözött, aranyazott di-ót, régi képeslapokból és színes papírlapokból készített díszeket.Ezeken kívül darált tésztából készült süteményt és habcsókot iskötöttünk fel. Az angyalhaj helyett len-, vagy kenderszösszel díszí-tettük a fát. Adíszítés után a karácsonyfa alatt-körül elhelyeztük azajándékainkat.

- Hogyan telt a szenteste?- Akkor este a család istentiszteleten, a templomban megrende-

zett ünnepségen vett részt.Hazaérkezés után megvacsoráztunk, majd sor került az ajándék-

osztásra. A családból valaki az ablak alatt megrázta a csengőt, ambehallatszott a szobába. Mondták, hogy nemsokára be lehet mennia szobába, mert itt járt a Jézuska. Szerényen megajándékoztuk egy-mást.

Én, mint gyerek a szülők által készített pulóvert, sálat, faragottjátékokat kaptam. Az ajándék évenként változott, említenék né-hány példát: 1951-ben meséskönyvet, 1952-ben Pázmán Zoli uno-kabátyámtól, aki akkor volt katona társasjátékot, 1953-ban szinténkatona sógoromtól Tímári Gézától fafurulyát kaptam.

A karácsony megünneplése a mindenkori kornak megfelelően amai napig fennmaradt.

- Milyen ünnepi szokások éltek még akkor Cigándon?- Karácsony alkalmával a gyülekezethez legátus és mendikáns

érkezett.December 24-én istentisztelet után a férfiak több csoportban el-

indultak kántálni a családokhoz. Adományt minden család adott akántálóknak, de nem mindenhol hívták be őket megvendégelni. Azadományokat a nehéz helyzetben lévő egyháznak szánták.

De az egyházi kántáláson kívül gyerekek, a falu felnőtt tagjai, ésvolt, aki családjával is járt. kántálni. Ünnepnapokon a lakosságrészt vett az istentiszteleteken, volt, aki úrvacsorázott is. Karácso-nyi énekek közül a Csendes éj, Dicsőség, mennyben az Istennek,Krisztus urunknak áldott születésén, Áldjad én lelkem a dicsőségerős királyát, a Mennyből az angyal és Az Istennek szent angyalacímű énekeket énekeltük. Nagy hagyománya volt Cigándon a bet-lehemezésnek, amit mi gyerekek csodálkozva néztünk végig.

Nevezetes és elengedhetetlen szokás volt még a karácsony elsőnapján megrendezett bál is.

Szokás volt, hogy a gyerekek a névnapokon (István, János) el-mentek az ünnepeltet felköszönteni, ahol verseket mondtak, pél-dául „Ma van Szent István napja, itt is István a gazda. Eljöttem kö-szöntésére, neve tisztelésére. Áldjad hát Istened, hogy megtartotttégedet. Neved napjára juttatott mennyben megkoronáztatott. Szí-vemből kívánom.”

A cigányzenekarok is jártak családokhoz karácsonyi ünnepeketés névnapot kívánni. Néhány éneket vagy dalt eljátszottak, ven-dégül látták őket és pénzt is adtak nekik, melyet megköszöntek ésmentek tovább. Új évben ezt megismételték.

Az óév végéhez közeledve a két ünnep közt hétköznapi tevé-kenységet folytattak az emberek, készültek az óév búcsúztatására.

December 31-én este istentiszteletet tartottak, ilyenkor az Ezesztendőt megáldjad éneket énekelték és utána kántálni mentek a ,ami a karácsonyi szokásoknak felelt meg. Ekkor az Új esztendőbenmi vigadjunk éneket énekelték.

Nagyon szépen köszönöm Önnek a tartalmas és igazán ér-dekes visszaemlékezést.

Kívánok jó egészséget, békés boldog karácsonyi ünnepet ésboldog Újesztendőt.

Készítette: Kovács Gábor

A csoport az elmúlt 15 évben számos sikert ért el szereplé-seivel.

Legfontosabb feladatuknak tartják a népzenei hagyományainkfelélesztését, illetve a megőrzését, különös tekintettel Cigándra, ahelyi kultúra ápolására. Rendszeres szereplői a helyi, környékbeli,megyei, regionális ünnepségeknek. Gyakran léptek fel falunapo-kon, bornapokon, népzenei találkozókon. Számos esetben közösműsort adtak a ”Sarkantyús” Néptánccsoporttal. Erdélyben és

A 15 ÉVES A CSÁRDÁS CITERAZENEKAR ÉS ASSZONYKÓRUS

Felvidéken is. /Marosmagyaró, Kisgéres, Nagygéres, Királyhel-mec, Ladmóc, Szőlőske, Bari, Bély, Nagytárkány, Boly/

Az idei évben legfontosabb fellépésük a Magyarországi Népze-nei Együttesek Országos találkozóján való szereplés volt Kisvár-dán és Ajakon . Acsoport sikerei városunk hírnevét gazdagítják.

Acitera zenekar és asszony kórus a maguk örömére és másokszórakoztatására zenélnek és énekelnek. Reméljük ez mégsokáig így lesz.

A Bodrogközi Járóbeteg Szakrendelő év végi beszámolójaÜdvözlöm a Kedves Olvasót!Pár szóban beszámolnék az utóbbi három hónap járóbeteg szak-

rendelőt érintő eseményeiről. Új munkaerő érkezett hozzánk Dr.Bugya István szemész főorvos személyében. A keddi szemészetiszakrendelés nem igényel beutalót, azonban örömmel vesszük, haelőjegyzést kérnek a betegeink, mert ez tervezhetővé teszi a mun-kát. Munkába állt Tóthné Molnár Anita, egyelőre nem gyógytorná-szi minőségben, adminisztratív munkakört lát el, számtalan szak-rendelésen kisegíti a munkatársait. Szép, hosszú ősszel ajándéko-zott meg bennünket az időjárás, igyekeztünk élni ezzel a lehetőség-

gel és egy csodálatos szombat délutánt töltöttünk a Tisza-parton.Puskás Gábor /gyógymasszőr/ irányításával és segítségével eveznitanultunk. Gábor vitorlás oktató képesítéssel is rendelkezik, ezérttökéletes biztonságban éreztük magunkat. Fantasztikus élményvolt megélni ezt a kalandot, káprázatos a part a vízről szemlélve,köszönjük Gábor! Az evezést követően, eléggé el nem ítélhető mó-don emeltük a koleszterin szintünket a pompás sült szalonnával. Évvége felé az ember számadást készít az elmúlt időszak eredmé-nyeiről. Álljon itt pár száraz statisztikai adat a munkánkat igazolva.

(Folytatás a következő oldalon.)

192016. december

(Az előző oldal folytatása.)2016-ban 31072 eset fordult elő nálunk, és 220407 beavatkozás

történt. Viszonyításként leírnám, hogy a Bodrogköz lakosságánakszáma megközelítőleg 17000 fő. Az egészségügyi ellátás alapelveiközé tartoznak: egyenlőség, minőség, hatékonyság, progresszívellátás. Úgy vélem ezek az alaptézisek nem sérülnek Cigándon,bármilyen gerilla akció próbálja ezt cáfolni. A TV2 műsorábanelhangzott riport tartalmára célzok, miszerint az egész országbanlakóhelyünkön a legrosszabb a gyermekorvosi ellátás helyzete. Eza kijelentés nem állja meg a helyét. A háziorvosi körzetek vegyestípusúak, tehát felnőtt, gyerek egyaránt kezelt, valamint heti 3 al-kalommal Dr. Varga-Szilágyi Zita gyermek szakorvos rendel, csü-törtöki napokon vérvétel is kérhető, tehát még ezért sem kell to-vábbküldeni a csöppségeket. Szeretnék pár életmódbeli tanáccsalszolgálni a téli, hűvös napokra. Próbálják pótolni a napfényt egykis D vitamin szedésével. Egyenek sok gyümölcsöt, zöldséget,igyanak gyógyteákat és ilyenkor a fűszeresebb, zsírosabb ételekfogyasztása is megengedett. Különösen, ha egy kevés jóféle bor islecsúszik mellé.

Itt említeném a francia paradoxont, köztudott, hogy ez a nemzetrendszeresen fogyaszt minőségi vörös borokat, melynek következ-ményeként jóval kevesebb szív és érrendszeri betegség fordul előnáluk. Az egészség egy WHO megfogalmazás szerint, a szervezet,

Tisztelt Cigándi lakosok!

Az őszi óraátállítást követő időszak velejárója a korai söté-tedés, amely kedvező feltételeket biztosít a lakásbetörések el-követéséhez.

A családi házas lakóövezetekben élő állampolgárok az érintettidőszakban gyakrabban találkozhatnak járőröző, vagy különbözőellenőrzéseket végrehajtó rendőrökkel. A rendőrség minden tör-vényes eszközzel fellép az otthonok védelme, a lakásbetörésekmegelőzése, megakadályozása érdekében, de fontos, hogy az ál-lampolgárok is tegyenek vagyonbiztonságuk érdekében.

Az őszi, valamint a téli hónapokban délután és kora este az abla-kokon kiszűrődő lámpafényből könnyen megállapítható, hogymely ingatlanban tartózkodnak otthon a lakók. Ha otthonából rö-vid időre távozik, hagyjon felkapcsolva egy-egy lámpát, esetleghagyja bekapcsolva tévéjét, rádióját. A sötét és csendes ház a betö-rők számára csalogató lehet, hiszen nagy a valószínűsége annak,hogy a lakók nem tartózkodnak otthon. Az időzítő fénykapcsolók,vagy energiatakarékos izzók is alkalmasak arra, hogy azt a látsza-tot keltsék, hogy a ház nem üres.

Érdemes felmérni, hogy mennyire biztonságos a lakóháza.Vajon mindent megtett-e annak érdekében, hogy ne váljon bűncse-lekmény áldozatává? A modern biztonságtechnikai berendezéseksokat számítanak, hiszen gyakran a látványuk is elriaszthatja a be-törőket. Egy mozgásérzékelő, egy térfigyelő kamera, vagy egyriasztóberendezés kültéri egysége egyformán üzeni a betörőknek,hogy a ház tulajdonosa felkészült. Az elkövetők nem a kihívásokatkeresik, céljuk az, hogy minél kisebb kockázattal szerezzék meg azértékeket. A jó minőségű nyílászárók, vagy a korszerű zárak ígynehézséget jelentenek, így az ilyen ingatlanokba ritkábban történiksikeres betörés, sőt a legtöbb esetben már a kísérlet is elmarad. Azajtót akkor is zárja kulcsra, ha csak rövid időre távozik otthonából,a kulcsot soha ne könnyen elérhető helyre rejtse, tartsa inkábbmagánál!

Ne csak saját házára figyeljen! Fontos, hogy a lakókörnyeze-tében történő gyanús eseményekre is megfelelően reagáljon. A be-törők nem kedvelik a kíváncsiskodó szomszédokat. Ha gyanús ide-geneket lát, kérdezze meg, hogy mit, vagy kit keresnek. Jegyezzemeg a kinézetüket, ha járművel közlekednek, írja fel a rendszámotés hívja a rendőrséget!

Ha hosszabb időre, esetleg napokra távozik otthonából, ne feled-kezzen meg gondoskodni arról, hogy a postaládája minden nap ki

legyen ürítve. Ha az utazásról információkat vagy fényképeket töl-tene fel az internetes közösségi oldalakra, gondoskodjon a nyilvá-nosság szintjének biztonságos beállításáról.

Ne tartson otthonában nagyobb összegű készpénzt! Értékeittárolja biztonságos helyen, lehetőleg rögzített titkos széfben.Vezessen listát értékeiről, jelölje meg azokat egyedi jelöléssel.Tartsa a listát is nehezen hozzáférhető helyen!

Ha gyanús körülményeket észlel, vagy betörtek otthonába, azon-nal hívja a 112-es segélyhívót, és a nyomok biztosítása érdekében alakáson kívül várja meg a rendőrök kiérkezését.

Fel szeretném hívni a figyelmet egy másik, ebben az idő-szakban jellemző problémára is:

Az őszi-téli időszakban egyre gyakoribbá válnak a tűzifavásár-lással kapcsolatos csalások. A rendőrség a lakosságtól körültekin-tést és óvatosságot kér, ha ismeretlen helyről vásárolnak.

A tűzifa adásvételéhez kapcsolódóan a leggyakoribb elkövetésimód, hogy a megvásárolt, kifizetett mennyiség jelentősen elmarada ténylegesen lepakolt fa mennyiségétől. Emellett előfordul, hogya fa rossz minőségű, esetleg túlzottan nedves állapotban kapjákmeg a megrendelők. Hiába a vevő előtt elvégzett mérés, a tisztes-ségtelen szándékkal érkező házalók tudják, hogyan játszhatják ki avásárló figyelmét.

A bűncselekmények megelőzése érdekében a rendőrség azalábbiakra hívja fel a lakosság figyelmét:

· Lehetőleg kereskedésben, tüzép telepen, illetve telephelyen,hiteles mérleggel rendelkező vállalkozástól vásároljon tüzelőt!

· Kiszállításkor a földön mérje le a fát, kövesse figyelemmel alerakást, hívjon hozzáértő embert az átvételhez és csak akkor fi-zessen, ha meggyőződött arról, hogy a megrendelt mennyiségetkapta!

· Minden esetben tisztázza, hogy a szállítási költség benne van-ea tüzelő árában!

· Idegeneket soha ne engedjen be a házba!· Az idősebbek kérjék hozzátartozóik vagy szomszédjaik segít-

ségét a vásárlás során!· Ha nem ismeri jól a vállalkozót vagy a céget, akkor előre ne

utaljon vagy adjon át pénzt!· Kedvezőnek tűnő, a piaci árnál jóval alacsonyabb árról szóló

ajánlatokat fontoljon meg!Amennyiben mégis bűncselekmény áldozatává válna,

kérjük, azonnal értesítse a rendőrséget a 112-es ingyenesenhívható segélyhívószámon. A közelgő ünnepek alkalmával, aCigándi Rendőrőrs dolgozóinak nevében ezúton kívánokminden cigándi lakosnak Áldott, Békés Karácsonyi Ünnepeketés Örömökben Gazdag Boldog Új Évet! Tisztelettel:

Kecskés Lajos r. őrnagy őrsparancsnok (osztály jogállású)

Rendőrségi figyelemfelhívás!

lélek, érzések, kapcsolatok, valamint a gondolkodás egységébőltevődik össze. Próbáljuk megerősíteni mindegyik pillért. Ariszto-telész szerint: „Semmi sem rombolja annyira az ember testét, minta tartós tétlenség.” Tehát legalább sétáljunk, keressünk szabadidőstevékenységeket. Tápláljuk a lelkünket olvasással, zenével, a csa-lád erejével, töltekezzünk szeretettel. Érzéseinket próbáljuk pozi-tív irányba terelgetni, minden egyes negatív érzést helyettesítsünka pozitív megfelelőjével. Kapcsolatainkban próbálkozzunk a meg-bocsátás képességének elsajátításával, a toleranciával és empá-tiával. Forduljunk segítőkészséggel az idős, egyedülálló embertár-saink felé. Gondolkodásunkban használjuk a megerősítő, táplálófogalmakat, mint a nyugalom, békesség, hála. Berente Ági így vé-lekedik: „Rakj rendet, takarítsd ki otthonod, kerted, munkahelyed.Takarítsd ki lelked a felhalmozódott szeméttől, agyadat a fölös-leges információktól, s testedet az egészségtelen táplálkozás okoz-ta mérgektől. A boldogság egészséges szellem, hálás lélek, tisztalelkiismeret és egy szív telve szeretettel.”

Ezekkel a gondolatokkal szeretném megköszönni az egész-ségügyi dolgozók egész éves odaadó, megfeszített munkáját,valamint betegeink bizalmát és kívánok mindenkinek békés,szeretetteljes karácsonyt, valamint egészséges, boldog új esz-tendőt a Központ minden dolgozója nevében!

Bodnár Andrásné

20 2016. december

Tisztelt Cigándiak!

Cigánd Településüzemeltetési és Városfejlesztő NonprofitKft. 2016. évben az alapító önkormányzat által megfogalma-zott elvárások alapján végezte munkáját. A településüzemel-tetés ellátása mellett a település lakói elvárják a szépen ren-dezett környezetet, a jó utakat, járdákat, egy tiszta, rendezettkisvárosi arculat kialakítását és fenntartását.

Társaságunk munkatársai igyekeznek mindent megtenni a jogoselvárások megvalósításáért. Feladatainkat több részre bonthatjuk.

Településüzemeltetési feladatok ellátása keretében elvégezzükaz intézményhálózat épületeinek karbantartását a közterületekgondozását, karbantartását, köztisztasági feladatok ellátását, utak,járdák karbantartását, építését, a közterületek téli hó- és síkosságmentesítését.

Mezőgazdasági tevékenységünk magába foglalja a növényter-mesztési feladatokat az állattenyésztési feladatokat, valamint a sa-vanyító üzem működtetését. A mezőgazdasági feladatok irányítá-sát Lőrincz János kollégánk végzi.

Vállalkozói tevékenységünk árbevétele hozzájárul társaságunkpénzügyi stabilitásának biztosításához, valamint a fejlesztéseinkpénzügyi fedezetéhez.

Társaságunk biztosítja az önkormányzat, az önkormányzat in-tézményeinek valamint a társaság feladatainak ellátásához szük-séges személy- és áruszállítási feladatok ellátását.

Eszközparkunk a START foglalkoztatás keretében folyamatosanbővül, korszerűsödik, ezáltal feladataink szakszerű, gyors és pon-tos elvégzése biztosított. Munkatársaink továbbképzését a Munka-ügyi Központ szakmunkásképző tanfolyamain igyekszünk biztosí-tani. 2016. évben szobafestő-mázoló és kőműves tanfolyamokonvettek részt munkavállalóink.

Munkatársaim és a magam nevében is megköszönöm az ön-kormányzat, vállalkozók, intézmények és a lakosság támoga-tását, segítségét.

Aváros képzeletbeli ünnepi fája alatt ott lesznek közös munkánkeredményei. Együtt alkottuk, együtt hoztuk létre, együtt örüljünkneki és együtt legyünk büszkék rá!

Köszönöm munkatársaimnak az egész éves lelkiismeretesmunkát, kellemes ünnepeket kívánok nekik és hozzátartozóik-nak, valamint minden cigándi lakosnak!

Gönczi Zoltán ügyvezető

A Cigánd Településüzemeltetési és Városfejlesztő Nonprofit Kft.2016-ban az elvárások alapján végezte munkáját

212016. december

Márton napi vigasságSzent Márton napján, 2016. november 11-én tartottak fog-

lalkozást a Bodrogközi Múzeumportán.A programon Cigándi Tündérkert Óvoda ovisai és pedagógusai

és a Kántor Mihály Általános Iskola tanulói vettek részt.A szervezők különböző feladatokkal készültek a gyerekeknek.

Teamécseseket készíthettek, liba formájú papírdíszeket készíthet-tek, megnézhették az intézmény területén lévő libákat, kipróbál-hatták a népi játékokat, „libát” kereshettek.

Márton napja alkalmából nem maradhattak el a libából készültételek sem, így a gyerekeket libazsíros kenyérrel látták vendégül aszervezők, de emellett forró menta teával, pirított dióval és sültsütőtökkel kedveskedek a résztvevőknek.

Ezen a napon az olaszliszkai Kerekerdő Óvoda nevelőtestülete islátogatást tett az intézményben, akik megtekintették a Sőregi-házkiállítását és kézműves foglalkozáson vettek részt.

Ferenc József halálának 100. évfordulója alkalmából nyíltkiállítás a Bodrogközi Múzeumporta Sőregi-házának kiál-lítótermében 2016. augusztus 19-én.

Az eseményen részt vett Oláh Krisztián, Cigánd város polgár-mestere, Stumpf Attila a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kor-mányhivatal Cigándi Járási Hivatalának vezetője, Dr. SzepesyMárk aljegyző úr.

A vendégeket Szabóné Horváth Eszter, az intézmény vezetőjeköszöntötte. Ezt követően Szabó Péter, a Karosi Honfoglalás KoriLátogatóközpont vezetője nyitotta meg a kiállítást, valamint el-mondta, hogy egy olyan szemszögből ismerhetjük meg az ural-kodót, ahogyan eddig még nem láthattuk, és a történelemkönyveksem adnak róla ismeretet.

A köszöntő után Kordásné Szász Melinda, Erzsébet királynémegszemélyesítője olvasott fel az egykori magyar király éskedvese között íródott levelekből.

A levelek felolvasása után Tóth Andrásné, szolnoki magángyűj-tő, a kiállítás megálmodója mutatta be a kiállítást, kifejtve, hogy abemutatott anyag három részből áll, mely nem csak Ferenc Jó-zsefet mutatja be, mint fiatal uralkodót, férjet, hanem az egészcsalád tragédiákkal is átszőtt életét.

Oláh Krisztián polgármester úr és Szabóné Horváth Eszter egyapró ajándékkal köszönte meg a kiállítás megvalósítóinak az aláza-tos és fáradtságos munkát.

Ahivatalos program után a megjelent vendégek megtekinthettéka bemutatott tárgyakat, majd egy állófogadás keretében kötetlenbeszélgetés formájában oszthatták meg gondolataikat a jelenlévők.

Akiállítást 2016. október 30-ig volt látogatható.

Az élet semmitől sem kímélt meg

22 2016. december

� HalloweenNem unatkozhattak azok a gyerekek, akik a Városi Könyvtárba

látogattak 2016. október 26-án. A könyvtár dolgozói ugyanis, Hal-loween délutánt szerveztek kicsiknek és nagyoknak egyaránt.

A rendezvényen a gyerekek töklámpást készíthettek a felnőtteksegítségével, és aki szeretett volna halloween-i arcfestést is készít-tethetett magának. A lámpásokat kitették a könyvtár ablakába, és –ha az időjárás engedi – esténként meggyújtásra kerülnek a bennelévő mécsesek.

veztek gyerekeknek a cigándi Városi Könyvtárban 2016. novem-ber 17-én. A változó nehézségű feladatokat a diákok nagy lelkese-déssel végezték el társaik bíztató szurkolása közepette. Nagy de-rültséget okozott pár feladat végrehajtása a felhasznált eszközökmiatt, így a gyerekek és a szervezők is egyformán jól szórakoztak.

Arendezvény végén a gyerekek a könyvtárhoz kapcsolódó, aján-dékokkal teli csomagot kaptak, mely tárgyak segítségével inspirá-ciót nyerhetnek a még gyakoribb könyvtárlátogatáshoz.

� Röfi malac kalandjaiA nyíregyházi Katica Bábszínház társulata látogatott el a Városi

Könyvtárba 2016. december 3-án.Aszínészek a Röfi malac kalandjai című mesét adták elő, melyen

kicsik és nagyok egyaránt nagyon jól szórakoztak.A rendezvény előtt Bötkyösné Fodor Kitti köszöntötte a

jelenlévőket, majd mindenki nagy meglepetésére megérkezett aMikulás is, aki szaloncukorral kedveskedett a gyerekeknek.

Hírek a Városi Könyvtárból

� Szünidei kézműves foglalkozásBár az iskolákban őszi szünet volt 2016. október 31-november 4.

között, a cigándi Városi Könyvtárban zajlott az élet.November 3-án kézműves foglalkozást tartottak a könyvtár dol-

gozói, ahol a fonalból készíthettek madarat a gyerekek.A programon kicsik és nagyok egyaránt nagyon jól érezték ma-

gukat, és nagy lelkesedéssel és odafigyeléssel készítették el a ma-dárkákat.

� 1 perc és nyersz vetélkedőA televízióból jól ismert 1 perc és nyersz című vetélkedőt szer-

�Újabb könyvekkel gyarapodott az VárosiKönyvtár állománya

A cigándi Városi Könyvtár sikeresen megfelelt a Magyar Köz-löny Lap és Könyvkiadó Kft. könyvtáraknak szóló pályázati kiírá-sán. Ennek köszönhetően az intézmény könyvállománya új szép-irodalmi és történelmi regényekkel gazdagodott. A kiadványoknovember első felében érkeztek meg a könyvtárba.

A Cigánd Városi Művelődési Központ Városi könyvtára sikerrelvette a Liget Kiadó könyvtáraknak szóló pályázatát, melynek ke-retén belül több mint harmincezer forint értékben új olvasniva-lókkal – verses kötetek, színes gyermek folyóirat és mesekönyvek– gazdagodott az állomány.

Reméljük olvasóink szeretettel és ezáltal új ismereteket sze-rezve tarják majd kezükben a köteteket!

Száz százalékos teljesítménnyel a tabella élénU-21-es csapatunk valamennyi vetélytársát legyőzve –

imponáló, hibátlan teljesítménnyel vezeti a megyei III.osztály Zemplén-csoportját. Az eddigi mérleget (11/11győzelem, 79-4-es gólarány, úgy, hogy eddig mindenmeccsét idegenben játszotta a csapat) nézve, felvetődik akérdés, hogy a Megyei-szövetség miért nem engedélyez-te a csapatnak legalább a megyei II-ben való indulást.

Nagy Gábor: – Gratulálok a csapatnak a féléves telje-sítményhez! Örülök, hogy veretlenül sikerült lehozni a félszezont, remélem tavasszal is folytatódik a jó sorozatunk!Köszönjük mindenkinek aki bármiben segítette a mun-kánkat, nélkülük nem tartanánk itt!

ABAJNOKSÁG ÉLCSOPORTJA:1. CIGÁND SE II 11 11 0 0 79-4 75 33 pont2. Olaszliszka 12 8 2 2 50-28 22 26 pont3. Golop 12 6 3 3 30-16 14 21 pont

232016. december

A város vezetői a Cigánd Sportegyesület jelenszintű támoga-tásához kértek segítséget.

Szeptember 29-én első alkalommal hívták meg a város, a kör-nyék, és Bodrogköz vállalkozóit egy vacsorával egybekötött támo-gatói estre, ahol megismerhették a Cigánd Sportegyesület életét,rövid betekintést nyertek az utánpótlás nevelésünkről. Az estetOláh Krisztián, városunk polgármestere nyitotta meg, aki beszé-dében kiemelte, hogy Cigándnak igenis szüksége van másodosz-tályú labdarúgó csapatra, mert a bodrogközi gyerekeknek ez lehet ajövőképe, egy kitörési lehetőség az ország legelmaradottabb térsé-gében. “Ezért is a nagyon fontos az utánpótlásképzés, mellyel jóúton haladunk, szakképzett edzőkkel dolgozunk. 29 településrőlérkeznek hozzánk gyerekek, melyek utaztatása azonban rengetegpénzt felemészt” - emelte ki a városi elöljáró. Dr. Hörcsik Richárd,térségünk országgyűlési képviselője, az est védnöke köszöntőjé-ben hangsúlyozta: Cigándot ismerhették korábban néptáncáról,hagyományőrzéseiről, de a foci ilyen szinten történő művelése óri-ási reklám a városnak és a térségnek egyaránt. Elmondta mindentmegtesz azért, hogy a csapat továbbra is működőképes legyen ezen

Szilágyi közel egy évtizedig erősítetteszülővárosa csapatát, a marosvásárhelyiASA-t – hol az első-, hol a másodosztály-ban. Éveken át volt csapatkapitánya aszékelyföldi klubnak, több mint 70román elsőosztályú meccset játszottpiros-kék színekben. A bivalyerős bal-hátvéd a nyáron érkezett hozzánk a Bu-dapest Honvéd együttesétől. Vele készí-tettünk interjút.

- A kezdeti megilletődöttség után azelmúlt fordulókban nemcsak eredmé-nyes volt, de nagyon jól játszott a csapat.Mit gondolsz mi az oka a változásnak?

- Igen, nagyon jó eredményeket értünk el,mert szerintem jobban összetart a csapatmost mint az elején. Összeszokottabbak va-gyunk, minden játékos motiválva van ésmindenki beletesz mindent, hogy minéljobb eredményt érjünk el.

- Sok első osztályú mérkőzésed van aromán élvonalban, csapatkapitánya isvoltál éveken keresztül a marosvásárhe-lyi ASA-nak, aztán a romániai Gaz Me-tan után megfordultál a Honvédban,ahonnan hozzánk érkeztél. Ezek csupanagy csapatok, és nagyobb városok mintCigánd. Mennyire volt más, hogy a nyá-ron egy kisebb városba és klubba érkez-tél?

- Valójában számomra is szokatlan voltez a helyzet, de hamar beilleszkedtem az újkörnyezetbe, tudtam, hogy nem lesz köny-nyű, mert kisebb klubhoz jöttem, de 100%-osan odateszem magam, a célom pedig,hogy segítsek felerősödni a csapatnak.

- Képesnek tartod a csapatot, hogybennmaradjon az NB II-ben?

- Az eddigi eredményhez képest úgyérzem, hogy van remény és bízom benne,hogy sikerülni fog, mert egy jó csapat ala-kult ki. Sok munka kell és komolyság vala-mint akarat és akkor biztos, hogy bennma-radunk.

“Állj mellénk” – támogatói estet tartott egyesületünka színvonalon. Beszédében most is hangsúlyozta, hogy a CigándSE az ő csapata is. A felszólalások végén Szénay Péter, a CISEszakmai igazgatója 26 db labdát ajándékozott az utánpótlás játéko-sok részére.

Szilágyi Lóránd: “Mindenki beletesz mindent, hogy minél jobb eredményt érjünk el”

Kedves Szurkolóink!Örömmel jelenthetjük, hogy a Magyar Labdarúgó Szövetség 2016. november 17-én

megtartott Versenybizottsági ülésén döntött a Cigánd SE hazai NB II-es bajnoki mérkő-zések megrendezéséről.A Versenybizottsági határozat értelmében a Cigánd Városi Sta-dion az Infrastrukturális Szabályzatban foglaltaknak megfelelően a 2016/2017. bajnokiévre II. osztályú pályahitelesítést kapott. Ez pedig azt jelenti, hogy a Cigánd FC Kft. ettől anaptól a hazai bajnoki mérkőzéseit Cigándon rendezheti meg.

Otthon, édes otthon

NÉVJEGY:

Név: Szilágyi Lóránd

Születési hely, idő: Marosvásárhely,

1985. 09. 21.

Poszt: védő.

Mezszám: 24. Súly: 82 kg.

Magasság: 178 cm.

Eddigi csapatai: ASATargu Mures,

Gaz Metan

Medias,

Budapest Honvéd

24 2016. december

Újoncként jobb tavaszi szereplésben bízva

19. forduló elteltével a 18. helyen áll NB II-es felnőttlabdarúgó-csapatunk a húszcsapatos bajnokságban.

További csapataink statisztikái:Cigánd SE II Megyei III. osztályú bajnokság Zemplén csoport/9 csapat: 33 pont1. hely - 11 mérkőzés 11 győzelem 0 döntetlen 0 vereség 79-4-es gólarányCigánd SE Futsal Team Megyei bajnokság/10 csapat: 12 pont5. hely - 6 mérkőzés 4 győzelem 0 döntetlen 2 vereség 35-32-es gólarányU-19 III. osztályú bajnokság Észak-keleti csoport/16 csapat: 20 pont9. hely - 15 mérkőzés 6 győzelem 2 döntetlen 7 vereség 33-49-es gólarányU-17 III. osztályú bajnokság Észak-keleti csoport/16 csapat: 16 pont14. hely -15 mérkőzés 4 győzelem 4 döntetlen 7 vereség 24-36-os gólarányU-15 II. osztályú bajnokság Észak-keleti csoport/10 csapat: 24 pont5. hely - 14 mérkőzés 8 győzelem 0 döntetlen 6 vereség 69-24-es gólarányU-14 II. osztályú bajnokság Észak-keleti csoport/10 csapat: 24 pont4. hely -14 mérkőzés 8 győzelem 0 döntetlen 6 vereség 58-33-as gólarányU-18 leány II. osztályú bajnokság Keleti csoport/10 csapat: 9 pont6. hely - 9 mérkőzés 3 győzelem 0 döntetlen 6 vereség 39-76-os gólarányU-15 leány Regionális bajnokság/4 csapat: 19 pont3. hely - 12 mérkőzés 6 győzelem 1 döntetlen 5 vereség -es gólarány

Csapat M GY D V G GK P1. Soroksár 19 11 5 3 37-18 +19 382. Balmazújváros 19 11 3 5 23-16 +7 363. Puskás Akadémia 19 10 6 3 35-28 +7 364. Kisvárda 19 10 5 4 29-15 +14 355. Békéscsaba 19 10 3 6 26-14 +12 336. Mosonmagyaróvár 19 9 4 6 30-19 +11 317. Zalaegerszeg 19 8 6 5 31-24 +7 308. Vác 19 8 5 6 23-19 +4 299. Nyíregyháza 19 8 4 7 25-23 +2 28

10. Sopron 19 7 7 5 23-21 +2 2811. Szeged 19 7 6 6 24-14 +10 2712. Csákvár 19 6 8 5 25-28 -3 2613. Szolnok 19 7 3 9 22-27 -5 2414. Siófok 19 7 2 10 22-28 -6 2315. Dorog 19 6 5 8 19-23 -4 2316. Kozármisleny 19 6 4 9 18-22 -4 22

17. Budaörs 19 5 1 13 12-33 -21 1618. Cigánd 19 4 4 11 13-33 -20 1619. Cegléd 19 4 3 12 24-33 -9 1520. SZEOL 19 3 2 14 9-32 -23 11