CIAO Magazine

95 Bath

CONTENTS

8

21

24

14

38

CIAOOctober 2011

½†ÒÂâ”¦É³Ò

á·¹¾Ã ÁÒÈ¾ÔÁÅMEDIA CONSULTANT

EXECUTIVE

Tanporn Masphomol

½†ÒÂÈÔÅ»Š

¹ÔµÔ àÍ¡»°ÁÈÑ¡ Ôì

GRAPHIC DESIGNER

Niti Ekpathomsak

¹Ñ¡à¢ÕÂ¹

¹ÃÔÈÃÒ á¡ŒÇÊÁºÙÃ³ì

WRITER

Narissara Keawsomboon

½†ÒÂÈÔÅ»Š

วรฒ เนยมสรรณ

GRAPHIC DESIGNER

Waroot Neamsuwan

CONTRIBUTES& IMPRINTS

ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃ½†ÒÂÈÔÅ»ìกณ±มาÈ หมนแสวงทรพย

ART DIRECTOR

Kunthamas Munsavangsab

ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃá¿ªÑè¹

¹ÔÉ°Ò ¨ÔÃÂÑè§Â×¹FASHION EDITOR

Nittha Jirayangyurn

ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃºÃÔËÒÃ

ÀÒÊ¡Ã ÊÒÂ¶Ø§á¡ŒÇ

EDITOR IN CHIEF

Passakorn Saithungkaew

ª‹Ò§ÀÒ¾

ÇÃÔÉ°Ò ´Ó á¡ŒÇ PHOTOGRAPHIC

Warittha Dumkeaw

แฟชนสไตลลสต

เน¸ยาภาว วรยะตงสกลFASHION STYLIST

Neatiyapa Viriyatangsakul

ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃ½†ÒÂÈÔÅ» ìกณ±มาÈ หมนแสวงทรพย

ART DIRECTOR

Kunthamas Munsavangsab

ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃá¿ªÑè¹

¹ÔÉ°Ò ¨ÔÃÂÑè§Â×¹FASHION EDITOR

Nittha Jirayangyurn

ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃºÃÔËÒÃ

ÀÒÊ¡Ã ÊÒÂ¶Ø§á¡ŒÇ

EDITOR IN CHIEF

Passakorn Saithungkaew

ª‹Ò§ÀÒ¾

ÇÃÔÉ°Ò ´Ó á¡ŒÇ PHOTOGRAPHIC

Warittha Dumkeaw

แฟชนสไตลลสต

เน¸ยาภาว วรยะตงสกลFASHION STYLIST

Neatiyapa Viriyatangsakul

ชาวลขอตอนรบสฤดกาลใหมแหงแฟชนเสอผาและเครองประดบ พรอมแฟชน

เซตอนแสนงดงาม อลงการ ทแตละดไซเนอรแตละแบรนดรงสรรคออกมา และบท

สมภาษณของดไซเนอรไทย คณกอย สวรรณเกต ทไปสรางชอเสยงและผลงานใน

ตางประเทศทจะมาตอบถงความเปนมากวาจะมาถงจดนและมมมองของดไซเนอรตางประเทศทจะมาตอบถงความเปนมากวาจะมาถงจดนและมมมองของดไซเนอร

ไทยทกาวขนไปถงตางประเทศ

และเชนเคยพบกบความตระการตาของแฟชนเซตรบฤดใบไมรวงและฤด

หนาว ความสดใสนารกอนนาประทบใจของสาวเมรสทเรงรากบเครองประดบแบรนดหนาว ความสดใสนารกอนนาประทบใจของสาวเมรสทเรงรากบเครองประดบแบรนด

ดง ฝากรอยยมไวใหผชมภาพเหลาน

ÀÒÊ¡Ã ÊÒÂ¶Ø§á¡ŒÇ ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃ

EDITOR’S TALK

7

ARCTIC WHITE โทนขาวเยนยะเยอกดจดงแดนนาแขงแถบขวโลกกลบมาในแฟชนของฤดการลา

สดนพรอมกบวสดหรหราลวนๆ อยางขนนกกระจอกเทศ เฟอรขนแกะเชยรลง

ผสมผสานกนในโทนสขาวสะอาดตาบนโครงชดเนนวอลมทตกตแงดวยวสดจา

พวกเงนและครสตล หรอคาดเขมขดโบสดา

8

3 AM

9

HIGH GOTHIC ในความลกลบนาคนหาของสไตลโกธกนน ยงมความโรแมนตกแอบแฟงอย

เชนกน นกออกแบบตางนาความโรแมนตกนมาสรางสรรคคอลเลกชนทเตม

ไปดวยการผสมผสานของวสดระหวางลกไมดา หนง บนเคาโครงชดยาวแบบ

สาวโกธกยคใหม

GRUNGE DELUXE แนวกรนจ หรอฮปปกลายพนธทมาแรงในชวงตนยค 1990s กลบมาอกครงในฤดกาลใหม

2011-2012 ในวสดหรหราอยาง เฟอร ขนสตว วล ผาทวต ฯลฯ ครงนไมเพยงจะกลบมา

พรอมเคาโครงชดยาวและเลเยอรทบซอนแตยงมากบสไตลเมกอพหรอทรงผมทลวนด

สะอาดตาขนกวาเดม

3 AM

10

Jungfraujochสวตเซอรแลนด แดนสวรรค

12

3 AM

สวตเซอรแลนด ดนแดนในฝนของใครหลายๆ คน ทมาดหมายไววาไม

วนใดวนหนงจะตองไปเทยวใหได ประเทศเลกๆแหงนไดเปรยบประเทศอนๆใน

ยโรปอยไมนอยในเชงของ การทองเทยวเพราะความหลากหลายของภมประเทศ

ทวทศน วฒนธรรม ดนฟาอากาศ และอาหารการกน

สถานททองเทยวแนะนำ Jungfraujoch หลงคาแหงยโรป ถอเปนภเขา

ทสงทสดในยโรปลาสดไดรบการประกาศใหเปนมรดก

โลกของUnescoเมอเดอนธนวาคม 2544 สถานรถไฟ

สงทสดในยโรป ทไมสามารถลมไปได ในการทศนาจร

ภเขา ซงมความสงถง 3454 เมตร พบสงสวยงามทน

คอ วงนำาแขง และทศนยภาพทงดงามประกอบไปดวย

Sphinx หอคอยชมทศนยภาพ ทอยเหนอ ธารนำาแขง

Aletsch ( ยาวทสดในเทอกเขา Alps ) และยอดเขาท

ปกคลมไปดวยหมะ ของประเทศเพอนบาน พรอมกน

นยงจะเดนเลนบนหมะ นงกระดานเลอนโดยมสนข

Husky ลากสนามเลนสก สโนวบอรท สำาหรบฤดรอน

หรอ ทานทชอบการทาทาย กมการผจญภยอกหลาย

อยาง รบรองวาทานจะพบกบ หมะ และนำาแขงทน 13

KOISUWANNAGATE

โลกแฟชน กตองถอเปนความภมใจทนาบนทกไวใน

ประวตศาสตรชาตไทย

ระหวาง ทเดนทางกลบมาเมองไทยเพอเปนวทยา

กรรวมถายทอดความร เก ยวกบแนว ทางการสราง

แบรนดแฟช นไทยใหเปนท ยอมรบในระดบสากล

ตามคำาเชญของสำานกพฒนาผลตภณฑและเพมมล

คาสนคา กรมสงเสรมการสงออก กระทรวงพาณชย

ทโรงแรมพลแมน บางกอก คง พาวเวอร เมอเรวๆ น

“กอย สวรรณเกต” ไดเปดโอกาสใหทมขาวสตรไทยรฐ

สมภาษณพเศษ พดคยถงเสนทางทมไดโรยดวยกลบ

กหลาบ ตองลยตองสดวยลำาแขงตวเองกวาจะมาถง

วนน วนทไดรบการยอมรบใหเปนดไซเนอรดาวรงท

นาจบตามองมากทสด

“ เปนคนกรงเทพฯคะ เกดทเมองไทย เรยนจบปรญ

ญาตรจากมหาวทยาลยศลปากร คณะมณฑนศลป

เอกนเทศนศลป พอเรยนจบ “กอย” กตดสนใจไปเรยน

ตอดานแฟชน เมอร-เชนไดซง ทสถาบนเดอะแฟชน

อนสตตว ออฟ ดไซน แอนด เมอรเชนไดซง (FIDM)

เรยนร เกยวกบการทำาธรกจเสอผาทกอยาง หลงจาก

เรยนจบ กลบมาเมองไทยทำางานกบ Jaspal ได 2 ป

“กอย” ไดกลบไปเรยนตอทอเมรกา ดานแฟชนดไซน

แตไปๆมาๆเรยนไมจบ เพราะมธระซะกอน

ดไซเนอรหญงไทยสดแกรงลยà´ÕèÂÇÊÃŒÒ§ª×èÍ¡ŒÍ§ÎÍÅÅÕÇÙ´ เปดใจดไซเนอรสาวชาวไทย ผกอตงแบรนดของ

ตวเอง จนสามารถโดงดงในฮอลลวด ดวยฝมอการ

ออกแบบทมลกษณะเฉพาะ และผสมผสานระหวางงาน

ฝมออนประณต กบงานศลปะ...

ดไซเนอรเลอด ไทยอยาง “ฐากร พานชกล” แจงเกด

บนเวทโลก เพราะเปนหนงในดไซเนอรคนโปรดของ

“มเชล โอบามา” สภาพสตรหมายเลขหนงแหงสหรฐ

อเมรกา ซงกำาลงมาแรงสดๆ...พรสวรรคอนโดดเดนไม

ซำาใครของ กอย-นนทรตน สวรรณเกต ดไซเนอรหญง

ไทยคนเกง ผกอตงแบรนด Koi Suwannagateจนโกอนเตอรไปสรางชอเสยงโดงดงในฮอลลวดและ

กลายเปนขวญใจบรรณาธการผทรงอทธพลใน

Koi to the World“กอย สวรรณเกต”

14

10 PM

พอขายดกเรมไป ขายทแอลเอ ทำาใหไดรบโอกาส

หลายอยาง เลยคดวาเลกเรยนมนแลวกน เพราะทก

อยางเรมเหนไซนวาดมาก “กอย” ไดลงโวค และฮาร

เปอรส บารซาร มรานดงๆทปารสมาตดตอ เมอโอกาส

ดขนาดน เราตองลย!!”กอย” เลาใหฟงถงจดเรมตน

ของการโกอนเตอรไปสรางชอเสยงใหเมองไทย

จาก ดไซเนอรตวเลกๆ ไปไงมาไงถงกลายเปนคน

โปรดของ “แอนนา วนทวร” บก.โวคททรงอทธพลทสด

ในโลกคงเพราะ “กอย” เอาเสอไปขายทรานไฮเอนดท

สด ทกคนชอปปงทนนหมด ตงแตแฟชน เอดเตอร มว

สตาร ดารานกรอง พอ “แอนนา วนทวร” บก.โวค

อเมรกา ซงมพาวเวอรมากๆ ในวงการแฟชน ไปเหน

เสอเราแลวเกดสนใจ กจะถามวาใครทำา สงทมงานมา

ตดตอขอสมภาษณ ทำาเปนสตอรลงในแมกกาซน พอ

เรมมชอเสยง ทำาใหแมกกาซนเลมอนๆ และรานอนๆ

มาตดตอเราอกเพราะอยากสมภาษณเรา อยากไดเสอ

เราไปขาย ตรงนกเปดประตโอกาสใหเรา จากคนทำา

เสอธรรมดาๆ คราวนเราเรมมาคดทำาเปนคอลเลกชน

แลว ทำาโชวเปนเร องเปนราวมากขน ทำาเปนบสเนส

ใหญโต

- ไดแจงเกดเปนทรจกในฐานะดไซเนอรดาวÃØ‹§µÍ¹äË¹ “ กอย” ทำาบสเนสมาได 5 ป คนในวงการแฟชน

อาจจะรจกเรา แตมนยงไมไดรจกในวงกวางเทาไหร

เพงจะมาโกอนเตอร คนรจกมากขนจรงๆกตอนเขา

รอบสดทายตด 1 ใน 10 นกออกแบบหนาใหมทนาจบ

ตามองทสดประจำาป 2009 จากเวทใหญ CFDA ซงจด

รวมกบนตยสารโวค

“ คนรจกมากขนจรงๆ กตอน

เขารอบสดทายตดอนดบ 1 ใน

10 นกออกแบบหนาใหมท น า

จบตามองทสดประจำ ป 2009

จากเวทใหญ CFDA ซงจดรวม

กบนตยสารโวค ”

- เคยฝนไหมคะวาจะประสบความสำาเรจเรวขนาดน (สาย หนา) บอกตรงๆวาไมเคยคาดหวงอะไรเลย

“กอย” กแคจมปไปตามโมเมนตมของมนเฉยๆ เจออะไร

รสกวาด วาใช เรากทำาไปเรอยๆ เพยงแต มนลงกตอไป

เรอยๆจนใหญขนๆ วนหนงเรามาตระหนกวามนเปน

บสเนสใหญแลวละ เราตองมบสเนสแพลน ตองมบก

คปปง ตองมทปรกษา

- เรมตนทำ เสอผาจากเงนทนกเหรยญ เรม จากเงน 36 ดอลลารท “กอย” ไดมาจากการ

เสรฟอาหาร กเอาไปซอเสอยดแลวมาทำาเพมพนขน

เรอยๆ จนกระทงเราซอโรงงานได ซอบานได และกลาย

มาเปนหน เพราะธรกจขยายตวใหญขนมาก คอทำา

ธรกจมอปสรรคหมด แตเราตองโฟกสทกด เอเนอรจ

ไมงนจะทอถอยไมอยากทำา

- ทางบานสนบสนนแคไหน พอ เปนคนทำาบญช มสำานกงานตรวจสอบบญช

แมทำาเสอผา แตเราไมไดโตมากบแมทบานไมมใครทำา

01 นายแบบกำ ลงหอมแกม

คณกอย ซายมอคอ

Alexander Wang

อกหนงดไซเนอรมาแรง

02 คณกอย นงแถวหนาท

สองจากขวา รวมกลมกบ

นางแบบโลกชอดงและเพอน

”ดไซเนอรระดบโลกหนาใหมท

ฮอททสด”ในตอนน

10 PM

บสเนสเลย คดวาการทำาเสออยในยนของเราเองตอน

ไปเรยนอเมรกากไมไดบอกใคร วาไปทำาอะไร ลยเอง

คนเดยวทกอยาง พอยงเพงร วาลกสาวประสบความ

สำาเรจกบอาชพดไซเนอร เพราะเพอนพอเอาหนงสอท

สมภาษณ “กอย” ใหอาน พอกโทร.มาหาบอกวา ไม

เหนบอกพอเลย พอภมใจในตวลกนะ!!

- เคยทอไหมคะกบการลยๆๆเพอใหไดรบการÂÍÁÃÑº ã¹ÍàÁÃÔ¡Ò “ กอย” ใชเวลาสรางตวประมาณ 5 ป กยอมรบวา

ตองสตองลยเยอะ อยคนเดยว ทำางานวนละ 14 ชวโมง

ตนมากขนจกรเลย เยบผาเลย ฟนกไมแปรง ขาวกไม

กน จนเพอนตองมาสงขาวใหกน ลยคนเดยว ไมมใคร

ชวย พอทำาเสอเสรจกหอบกระเปาไปเคาะประตตาม

หางฯ ไปมาแลวทกหางฯ ทเราคดวาอยากใหผลงาน

ของเราไดวางขาย “กอย” เชอวาถาของเราเจงจรงไม

ตองไปออกงานแฟรอะไรหรอก กเอาของไปเคาะประต

...ลยลกเดยว บอกตรง ๆ วาถงจะมอปสรรค แตดวย

นสยของ “กอย” จะไมมองวาเปนความลำาบาก แตจะ

มองวาเปนความทาทายมากกวา ชวง 5 ปแรกกลบทำา

งานงายดวยซำา เพราะไมมใครมาเพงเลงจบจองเราทำา

เสรจเอาไปขาย ปญหาการเงนกไมม แตพอหลงจากป

ทหา เราเรมขยายงาน ตองมคาใชจาย จางคนเยอะขน

ตองทำาแฟชนโชว คนกเรมมองเรา ทกอยางตองเปน

เรองเปนราวมากขน เวลาทจะคดงานดไซนกนอยลง

เพราะตองเอาเวลาไปคดเรองธรกจมากขน ทำาให “กอย”

เรมเบอ ชกจะอดอดแลว แตกพยายามแกปญหาทกวน

เรยนรไปเรอย ๆ จากประสบการณ

- ตวเลกนดเดยวแตทำ ไมใจสจง “ กอย” เปนคนททฟมาก จะไมคอยแครอะไรทเปน

เนกกาทฟ จะโฟกสแตเรองดๆอยางเดยว อะไรจะเขา

มาเราผานไดหมด จะคอนเซนเทรตแตเรองงาน ตรงน

พอเปนคนสอน พอสอนวาถาลม อยาใหคนขาม ถา

“กอย” ลม พอกใหลกเอง พอสอนใหเขมแขง สอนให

ชวยตวเอง

- แบรนด Koi Suwan-nagate โดดเดนชนะใจชาวฮอลลวดตรงไหน งาน ของ “กอย” จะผสมผสานศลปะกบงานฝมอ

ทประณตเขาดวยกน มกจะซกซอนรายละเอยดตางๆ

ไว มความเปนเฟมมนนแตไม หวานหยด จะเฟม-มนน

แบบองกบธรรมชาต เสอผาททำาสวนใหญไดแรงบน

ดาลใจจากความสวยงามของธรรมชาต โดยเฉพาะ

ดอกกหลาบ และความหลงใหลในสรระทงดงามของผ

หญง แตงานททำาใหเปนทรจกจรงๆกคงจะเปนการนำา

ผาแคชเมยรเกามา ประยกตใหม

“บอกตรงๆวาถงจะมอปสรรค แตดวยนสย

ของ “กอย” จะไมมองวาเปนความลำ

บากแตจะมองวาเปนความทาทายมากกวา”

03 คณ Koi Suwan-

nagate ¶‹ÒÂÃÙ»¡Ñº¹ÔµÂÊÒÃ

VOGUE กบซปเปอรโมเดล

Doutzen Kroes

17

ในแบบทไมมใครเคยทำา ทกครงทมโอกาส “กอย” จะ

พยายามสอดแทรกความเปนไทยเขาไปดวย อยากสง

เสรมวฒนธรรมไทย

- ถาเลอกไดอยากออกแบบเสอผาใหใครใส “ มเชล โอบามา” กอยากออกแบบใหนะ แตมคน

อยากทำาเยอะแลว ถาถามจรงๆชนชอบในตว “กวเนธ

พลโทรว” ผหญงของ “กอย” เปนผหญงทอนเทลเลค

ชวล เปนผหญงทชนชอบดอกไมและธรรมชาต แตไม

หวานแหวว เปนผหญงมความคด รจกบสเนส แตก

เปนภรรยา และแมทดของลก

- มาถงวนนแลวรสกภมใจกบตวเองขนาดäË¹ “ กอย” ภมใจมาก ถาใหหยดตอนนกพอแลวเพราะ

เราทมเทกบมนเตมท นคองานของเรา คอชวตของ

เรา แลวมคนมาเหนมาชอบงานของเรา แคนกพอแลว

รสกแฮปปแลว “กอย” ภมใจททำาใหพอและครอบครว

ภมใจ

- เมอไหรจะกลบมาชวยพฒนาวงการแฟชนä·Â มน คงกลบไมไดนะคะ เราอยตรงนนมโอกาสทใหญ

กวา “กอย” คงอยทนนตลอด คออยากไปใหถงทสด!!

18

แตถามเวลาเมอไหรกจะนำาประสบการณทมมาถาย

ทอดใหดไซเนอรไทยรน ใหมๆ ถามวาตอนน ถาตอง

หยดทำาแฮปปไหม กคดวาเราประสบความสำาเรจแลว

ไดมาในจดทไมเคยฝน กแฮปปมากๆ แตถามโอกาสไป

มากกวานอกกจะไป และจะพยายามเตมท

- ใหกำ ลงใจหนอยสคะ ดไซเนอรไทยสÍàÁÃÔ¡Òä´ŒäËÁ ส ไดแนนอน ดไซเนอรไทยเกงมาก ควรจะไปอย

เมองนอกไดแลวนะ แตตวเขาตองออกไปลยเอง อยา

มขออาง อยามวแตคด อยากทำาอะไรกทำา ไปเลยลย

เด ยวกร เอง!! ถาอยากเปนดไซเนอรท ประสบความ

สำาเรจ ตองพชตวเองใหครบเครอง ถาเราคดวาทำาได

แคนกจะอยแคน ลมตของคนเปนอนฟนตนะ ทกคน

มความสามารถหมด แตชอบอางโนนอางน ตองคนหา

ใหเจอวาชอบอะไร แลวตงเปาไปใหถงใหได.

“ กอยภมใจมาก ถาใหหยดตอนน

กพอแลว เพราะเราทมเทกบมนเตม

ท นคองานของเรา คอชวตของเรา

แลวมคนมาเหนมาชอบงานของเรา

แคนกพอแลว “

10 PM

19

GALAXY OF STARSลายดาวละลานตา โครงชดแบบผชาย งานปกแบบบาโรก ผาลกไม ลายพมพตว

โนตดนตร ÏลÏ รายละเอยดจากหลายขคทผสมผสานกนอยางหรสดขด

ภาพถายทอดสดจากหลงเวททฉายอยบนมอนเตอรสอง

ขางฝงรนเวยเผยใหเหนถงเบองหลงการทำางานความวนวายหลง

เวท สลบกบภาพถายทอดสดทเกดขนบนเวทตลอดระยะเวลาท

แฟชนโชวดำาเนนไปอยางตนตาตนใจ สองนกออกแบบโดเมนโก

โดลเช และ สเตฟาโน กาบบานา (Dolce & Gabbana) ตาง

ขะมกเขมนกบการฟนชชงทกลคทกำาลงจะปรากฏสสายตาผชม

ทมไดมเพยงแคในแฟชนฮอลลแหงนเทานนหากแตเปนการถาย

ทอดสดผานอนเตอรเนตไปทวโลก

คราวนโดลเชแอนดกาบาบามาพรอมกบสองลคนนคอลค

แบบผชาย เดนสลบกบลคแนวหญงสาวอกเชนเคย โครงสรางชด

แบบผชายแสนเทคราวนชวนใหนกถงมาดอนนาสมยทเธอออก

ซงเกลฮต Who’s that Girl? (1987) เจน ฮาวเวรด นางแบบเก

มาดทอมบอยในยค ‘80s ปกหนงสอ iD และ The Faceพรอมๆ

กบซาวนดแทรกเสยงเพลง Danceing in the Street ของมก

แจกเกอร เชตขาวสวมกบกางเกงตวโครงคาดสายซสเปนเดอร

แบบหนมยค ‘50s ทชางเขากนไดอยางดบดกบลาพมพตวโนต

ทงบนชดกระโปรง และบนรองเทา! สวนลคผหญงคราวนภาพ

ถายทอดสดจากหลงเวททฉายอยบนมอนเตอรสองขางฝงรนเวย

เผยใหเหนถงเบองหลงการทำางานความวนวายหลงเวท สลบกบ

ภาพถายทอดสดทเกดขนบนเวทตลอดระยะเวลาทแฟชนโชว

ดำาเนนไปอยางตนตาตนใจ สองนกออกแบบโดเมนโก โดลเช

และ สเตฟาโน กาบบานา (Dolce & Gabbana) ตางขะมกเขมน

กบการฟนชชงทกลคทกำาลงจะปรากฏสสายตาผชมทมไดมเพยง

แคในแฟชนฮอลลแหงนเทานนหากแตเปนการถายทอดสดผาน

อนเตอรเนตไปทวโลก


แบบผชาย เดนสลบกบลคแนวหญงสาวอกเชนเคย โครงสราชด



มาดทอมบอยในยค ‘80s ปกหนงสอ iD และ The Face พรอมๆ

กบซาวนดแทรกเสยงเพลง Danceing in the Street ของมกแจก

เกอร เชตขาวสวมกบกางเกงตวโครงคาดสายซสเปนเดอรแบบ

หนมยค ‘50s ทชางเขากนไดอยางดบดกบลายพมพตวโนตทง

บนชดกระโปรง และบนรองเทา! สวนลคผหญงคราวนมาพรอม

กบลายดาวละลานตาบนโครงสรางชดทเรมจากคอรเซตแบบ

สาวซซเลยน ชดกระโปรงยาวผาชฟองสสวยสด หรอจะเปนชด

กระโปรงเขารปแขนยาวลายดาวสลบกบผาลกไมทแลดแปลก

ตาอยางคาดไมถง ลายดาวไมเพยงปรากฏอยบนชดหลากแนว

เทานน แตยงมใหเหนบนเครองประดบหลากชนดตลอดทงคอล

เลกชน ทงกำาไลขอมอ สรอยคอ ตมหระยารปดาวประดบครสตล

เปรยวสดขด บนรนเวยเหลาซปเปอรสตารตางอยในชดทผสม

ผสานไปดวยรายละเอยดและอารมณจากตางยคทอยในความ

ขนชมของโดลเชแอนดกาบบานามาผสมผสานขนใหมจนกลาย

เปนความทนสมยสดๆ ไมวาจะเปนอารมณความรสกแบบยค

‘50s ทมาพรอมกบเครองประดบตางๆ กระเปา รองเทานางแบบ

หนมเทดด (Teddy Boy สไตลผชายในชวงป 1950s) รองเทา

สนสงหวแหลม ฯลฯ ชดแจกเกต หรอโคตปกเบอมสสดๆแบบยค

‘80s ชดกระโปรงทประดบประดาไปดวยวสดแบบยคบาโรก รวม

ถงการมกซแอนดแมตชวสดลวดลาย ทงลายเสอ ลายฟนสนข

เลอม ลกไม ทคงไมมหองเสอใดสามารถผสมผสานไดอยางเจด

จรสเหมอนโดลเชแอนดกาบบาบาอกแลว : ณชกล กตยานพงษ

ภาพถายทอดสดจากหลงเวททฉายอยบนมอนเตอรสอง

ขางฝงรนเวยเผยใหเหนถงเบองหลงการทำางานความวนวายหลง

เวท สลบกบภาพถายทอดสดทเกดขนบนเวทตลอดระยะเวลาท

แฟชนโชวดำาเนนไปอยางตนตาตนใจ สองนกออกแบบโดเมนโก

โดลเช และ สเตฟาโน กาบบานา (Dolce & Gabbana) ตาง

ขะมกเขมนกบการฟนชชงทกลคทกำาลงจะปรากฏสสายตาผชม

ทมไดมเพยงแคในแฟชนฮอลลแหงนเทานนหากแตเปนการถาย


แบบผชาย เดนสลบกบลคแนวหญงสาวอกเชนเคย โครงสรางชด



มาดทอมบอยในยค ‘80s ปกหนงสอ iD และ The Faceพรอมๆ

กบซาวนดแทรกเสยงเพลง Danceing in the Street ของมก

แจกเกอร เชตขาวสวมกบกางเกงตวโครงคาดสายซสเปนเดอร

แบบหนมยค ‘50s ทชางเขากนไดอยางดบดกบลาพมพตวโนต

ทงบนชดกระโปรง และบนรองเทา! สวนลคผหญงคราวนภาพ

ถายทอดสดจากหลงเวททฉายอยบนมอนเตอรสองขางฝงรนเวย

เผยใหเหนถงเบองหลงการทำางานความวนวายหลงเวท สลบกบ

ภาพถายทอดสดทเกดขนบนเวทตลอดระยะเวลาทแฟชนโชว

ดำาเนนไปอยางตนตาตนใจ สองนกออกแบบโดเมนโก โดลเช

และ สเตฟาโน กาบบานา (Dolce & Gabbana) ตางขะมกเขมน

กบการฟนชชงทกลคทกำาลงจะปรากฏสสายตาผชมทมไดมเพยง

แคในแฟชนฮอลลแหงนเทานนหากแตเปนการถายทอดสดผาน


แบบผชาย เดนสลบกบลคแนวหญงสาวอกเชนเคย โครงสราชด



มาดทอมบอยในยค ‘80s ปกหนงสอ iD และ The Face พรอมๆ

กบซาวนดแทรกเสยงเพลง Danceing in the Street ของมกแจก

เกอร เชตขาวสวมกบกางเกงตวโครงคาดสายซสเปนเดอรแบบ

หนมยค ‘50s ทชางเขากนไดอยางดบดกบลายพมพตวโนตทง

บนชดกระโปรง และบนรองเทา! สวนลคผหญงคราวนมาพรอม

กบลายดาวละลานตาบนโครงสรางชดทเรมจากคอรเซตแบบ

สาวซซเลยน ชดกระโปรงยาวผาชฟองสสวยสด หรอจะเปนชด

กระโปรงเขารปแขนยาวลายดาวสลบกบผาลกไมทแลดแปลก

ตาอยางคาดไมถง ลายดาวไมเพยงปรากฏอยบนชดหลากแนว

เทานน แตยงมใหเหนบนเครองประดบหลากชนดตลอดทงคอล

เลกชน ทงกำาไลขอมอ สรอยคอ ตมหระยารปดาวประดบครสตล

เปรยวสดขด บนรนเวยเหลาซปเปอรสตารตางอยในชดทผสม

ผสานไปดวยรายละเอยดและอารมณจากตางยคทอยในความ

ขนชมของโดลเชแอนดกาบบานามาผสมผสานขนใหมจนกลาย

เปนความทนสมยสดๆ ไมวาจะเปนอารมณความรสกแบบยค

‘50s ทมาพรอมกบเครองประดบตางๆ กระเปา รองเทานางแบบ

หนมเทดด (Teddy Boy สไตลผชายในชวงป 1950s) รองเทา

สนสงหวแหลม ฯลฯ ชดแจกเกต หรอโคตปกเบอมสสดๆแบบยค

‘80s ชดกระโปรงทประดบประดาไปดวยวสดแบบยคบาโรก รวม

ถงการมกซแอนดแมตชวสดลวดลาย ทงลายเสอ ลายฟนสนข

เลอม ลกไม ทคงไมมหองเสอใดสามารถผสมผสานไดอยางเจด

จรสเหมอนโดลเชแอนดกาบบาบาอกแลว : ณชกล กตยานพงษ

3 AM

21

Beauty Flow

ผมเพงจะดรายการหนงทางโทรทศนชองไทยพบเอสจบ เปน

รายการทพดถงความสวยแบบเกาหลและกพดถงความสวยแบบ

ไทยดวย ซงในปจจบน วยรนไทยไมนอยทกำาลงคลงความสวยหรอ

เรยกวาเทนดเกาหล คดวาเทรนดเกาหลคอความทนสมยคอเทรนด

ใหมทวยรนไทยไมตกยค ซงกอนนวยรนไทยเคยคลงไคลเทรนด

แบบญปนหรอเทรนดแบบจนในยคกอนหนาน ซงกวาไปตามวย

รน เปนไปตามวย รน เปนไปตามวยกำาลง ความสวยหรอเรยกวา

เทนดเกาหล คดวาเทรนดเกาหลคอความทนสมยคอเทรนดใหม

ทวยรนไทยไมตกยคซงกอนนวยรนไทยเคยคลงไคล

เทรนดแบบญปนหรอเทรนดแบบจนในยคกอนหนาน ซงกวาไป

ตามวยรนเปนไปตามวย วยรนอาจจะมปมดอยและปมเดนอย

อยางหนงกคอ การทเขาทำาอะไรใหแตกตางไปเลย แตดด ดเทห

เพอนๆกจยอมรบ แตสวนใหญแลว นอยมากทวยรนคนนนจะ

หากเทรนดหรอบคลกทแตกตางจนเพอนยอมรบ เมอมเทนรด

ใหมของชาตไหนเขามามอทธพล จงยดในเทรนดนน เพอใหรสก

วาตวเองไมตกยค หากมองดวยใจเปนธรรม มนกไมใชสงทเลว

ราย อะไรนก เพราะโดยธรรมชาตของวยรน เขายอมคนหาคน

หรอบคลกอะไรสกอยางทจะเปนตนแบบของเขาเองเพราะเขายง

ไมมศกยภาพมากพอทจะสรางอตลกษณเฉพาะตนขนมาไดผม

กผานชวตวยรนมากอน กเหมอนกบทกคนทผานชวงชวตวยรน

มา ตางแคยคสมยของแตละคน ในยคของผมโดยสวนตวของผม

อตลกษณของผมไมม แตลกๆ ในความรสกแลว ผมกมอลกษณ

เฉพาะตวเหมอนกนเพยงแตเปนอตลกษณทอยภายใน ผมชอบ

อานหนงสอ ไมวาเชาหรอเยนในชวงเรยนชนมธยมศกษากจะเขา

หองสมด ผมชอบอานหนงสอทหลากหลายแนวทงประวตศาสตร

ภมศาสตร ขาวประจำาวนบทวเคราะหวจารณตามคลมนตางๆและ

อานทงวรรณกรรมทงวรรณกรรมไทย ตะวนตก(งานแปลเพราะอาน

ภาษาองกฤษไมออก) วรรณกรรมหนงทชอบกคอวรรณกรรมจน

กำาลงภายใน

9 PM

22

คนหาความสวยในเทรนดไทยBeauty Flow

ผมเพงจะดรายการหนงทางโทรทศนชองไทยพบเอสจบ เปน

รายการทพดถงความสวยแบบเกาหลและกพดถงความสวยแบบ

ไทยดวย ซงในปจจบน วยรนไทยไมนอยทกำาลงคลงความสวยหรอ

เรยกวาเทนดเกาหล คดวาเทรนดเกาหลคอความทนสมยคอเทรนด

ใหมทวยรนไทยไมตกยค ซงกอนนวยรนไทยเคยคลงไคลเทรนด

แบบญปนหรอเทรนดแบบจนในยคกอนหนาน ซงกวาไปตามวย

รน เปนไปตามวย รน เปนไปตามวยกำาลง ความสวยหรอเรยกวา

เทนดเกาหล คดวาเทรนดเกาหลคอความทนสมยคอเทรนดใหม

ทวยรนไทยไมตกยคซงกอนนวยรนไทยเคยคลงไคล

เทรนดแบบญปนหรอเทรนดแบบจนในยคกอนหนาน ซงกวาไป

ตามวยรนเปนไปตามวย วยรนอาจจะมปมดอยและปมเดนอย

อยางหนงกคอ การทเขาทำาอะไรใหแตกตางไปเลย แตดด ดเทห

เพอนๆกจยอมรบ แตสวนใหญแลว นอยมากทวยรนคนนนจะ

หากเทรนดหรอบคลกทแตกตางจนเพอนยอมรบ เมอมเทนรด

ใหมของชาตไหนเขามามอทธพล จงยดในเทรนดนน เพอใหรสก

วาตวเองไมตกยค หากมองดวยใจเปนธรรม มนกไมใชสงทเลว

ราย อะไรนก เพราะโดยธรรมชาตของวยรน เขายอมคนหาคน

หรอบคลกอะไรสกอยางทจะเปนตนแบบของเขาเองเพราะเขายง

ไมมศกยภาพมากพอทจะสรางอตลกษณเฉพาะตนขนมาไดผม

กผานชวตวยรนมากอน กเหมอนกบทกคนทผานชวงชวตวยรน

มา ตางแคยคสมยของแตละคน ในยคของผมโดยสวนตวของผม

อตลกษณของผมไมม แตลกๆ ในความรสกแลว ผมกมอลกษณ

Beauty Flowเฉพาะตวเหมอนกนเพยงแตเปนอตลกษณทอยภายใน ผมชอบ

Beauty Flowอานหนงสอ ไมวาเชาหรอเยนในชวงเรยนชนมธยมศกษากจะเขา

Beauty Flowอานหนงสอ ไมวาเชาหรอเยนในชวงเรยนชนมธยมศกษากจะเขา

Beauty Flowหองสมด ผมชอบอานหนงสอทหลากหลายแนวทงประวตศาสตร

ภมศาสตร ขาวประจำาวนบทวเคราะหวจารณตามคลมนตางๆและ

อานทงวรรณกรรมทงวรรณกรรมไทย ตะวนตก(งานแปลเพราะอาน

ภาษาองกฤษไมออก) วรรณกรรมหนงทชอบกคอวรรณกรรมจน

กำาลงภายใน

9 PM

คนหาความสวยในเทรนดไทยBeauty FlowคนหาความสวยในเทรนดไทยBeauty FlowBeauty Flow

22

Beauty Flow

เทรนดของตวเอกของเรอง กมอทธพลกบผมไมนอยเพราะ

พระเอกในนวนยายกำาลงภายในหลายเรอง ไมแสดงบคลกของ

ตวเองออกมาอยางเดนชด หรอมกซอนอารมณของตงเองไว เพอ

ปกปดความรสก บคคลกทซอนเรนทางอารมณทผานตวละครก

มอทธพลกบผมไมนอย ผมกพยายามใหมบคลกอยางนน แมจะ

ทำาไดไมมากนก

เทรนดวยรนไทยในปจจบน ทกำาลงคลงไคลเทรนดแบบเกาหล

กคงไมแตกตางกนนก

แตผมกรสกวา วยรนไทย ไมมเทรนดแบบไทยๆ ใหวยรนไทย

ไดเอาเปนแบบอยาง ในแวดวงบนเทงทงวงการเพลง และวงการ

ละครหรอวงการหนง หรอนยายกมบางในบางเรองทมอทธพลตอ

วยรนไทยหรอมอทธพลตอคนหลายวนของคนไทยแตกนานๆจะ

ม มสงเดยวทสะทอนชดเจนมากกคอ ความรษยาอาฆาตรท

ฉายออกมาอยางชดเจน แมวา บทสรปขอละครหรอหนง

และนยายจะลงโทษคนทรษยาอาฆาตรกตาม แตมกไม

เอาคตตอนจบไปสอนใจ

กลายเปนวา วนรนไทยและสงคมไทย ไดรบ

อทธพลของตางชาต อทธพลตามกระแสของชาต

ตางๆทเขามาตามยคตามสมย แตเราไมสามารถ

สรางกระแสของเราใหตางชาตคลงไคลเราไดเลย

ทงทเรากมดอย แตเราไมเชอในเราเอง

23

ซงลกๆ แลวมนเปนปมดอยทางจตใจทไมสามารถหาทาง

ออกหรอหาแบบอยางทเปนแบบไทยๆ หรอเทรนดไทยแบบประ

ยกตไดเหมอนกบทเรารบกระแสของตางชาตมาในบางยคเพราะ

แทจรงเราไมยอมรบในเราเอง จงไปยอมรบในกระแสของชาตอน

เราไมสามารถจะสรางกระแสของชาตเราเอง ไมวาจะในงนไหนก

ตารม ทงในแงของวยรน แฟชน การดำาเนนชวต แอมวาจรงๆแลว

เรากดำาเนชวตแบบไทยๆของเราเอง เพยงแคเปนไปตามกระแส

ของยคสมยในบางยคเทานน

เทรนดของตวเอกของเรอง กมอทธพลกบผมไมนอยเพราะ

พระเอกในนวนยายกำาลงภายในหลายเรอง ไมแสดงบคลกของ

ตวเองออกมาอยางเดนชด หรอมกซอนอารมณของตงเองไว เพอ

ปกปดความรสก บคคลกทซอนเรนทางอารมณทผานตวละครก

มอทธพลกบผมไมนอย ผมกพยายามใหมบคลกอยางนน แมจะ

ทำาไดไมมากนก

เทรนดวยรนไทยในปจจบน ทกำาลงคลงไคลเทรนดแบบเกาหล

กคงไมแตกตางกนนก

แตผมกรสกวา วยรนไทย ไมมเทรนดแบบไทยๆ ใหวยรนไทย

ไดเอาเปนแบบอยาง ในแวดวงบนเทงทงวงการเพลง และวงการ

ละครหรอวงการหนง หรอนยายกมบางในบางเรองทมอทธพลตอ

วยรนไทยหรอมอทธพลตอคนหลายวนของคนไทยแตกนานๆจะ


ฉายออกมาอยางชดเจน แมวา บทสรปขอละครหรอหนง

และนยายจะลงโทษคนทรษยาอาฆาตรกตาม แตมกไม

เอาคตตอนจบไปสอนใจ

กลายเปนวา วนรนไทยและสงคมไทย ไดรบ

อทธพลของตางชาต อทธพลตามกระแสของชาต

ตางๆทเขามาตามยคตามสมย แตเราไมสามารถ

สรางกระแสของเราใหตางชาตคลงไคลเราไดเลย

ทงทเรากมดอย แตเราไมเชอในเราเอง

ซงลกๆ แลวมนเปนปมดอยทางจตใจทไมสามารถหาทาง

ออกหรอหาแบบอยางทเปนแบบไทยๆ หรอเทรนดไทยแบบประ

ยกตไดเหมอนกบทเรารบกระแสของตางชาตมาในบางยคเพราะ

แทจรงเราไมยอมรบในเราเอง จงไปยอมรบในกระแสของชาตอน

เราไมสามารถจะสรางกระแสของชาตเราเอง ไมวาจะในงนไหนก

ตารม ทงในแงของวยรน แฟชน การดำาเนนชวต แอมวาจรงๆแลว

เรากดำาเนชวตแบบไทยๆของเราเอง เพยงแคเปนไปตามกระแส

ของยคสมยในบางยคเทานน


23

WINTERWINTERGRAY GRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAYGRAY

WINTERWINTERWINTERWINTER

5:30 PM

5:30 PM

27

Model : Nittha JirayungyurnPa-fun PiraisasangjanDress Owner : Pavarisa NantalicWilailak Nak-arayaphan

5:30 PM

5:30 PM

30

LIBRALIBRAÃÒÈÕµØÅ (ÃÒÈÕµØÅ (ÃÒÈÕµØÅ (23 กนยายน - 23ตลาคม23 กนยายน - 23ตลาคม) ´ŒÒ¹¡ÒÃ§Ò¹ ครงปแรก ทานมเกณ±เดนทางไกล ตางถน

ตางแดน มขาวจากแดนไกล ทานจะมงานใหญเขามา ใหทานตางแดน มขาวจากแดนไกล ทานจะมงานใหญเขามา ใหทานตางแดน มขาวจากแดนไกล ทานจะมงานใหญเขามา ใหทาน

ตองรบผดชอบ หรอ ทานได เสนอผลงาน ทานไดแนะนำ สงตองรบผดชอบ หรอ ทานได เสนอผลงาน ทานไดแนะนำ สงตองรบผดชอบ หรอ ทานได เสนอผลงาน ทานไดแนะนำ สง

ใหมๆ และ ทานจะเปนทรจกของคนทวไป มคนรบหนาถอตา แตใหมๆ และ ทานจะเปนทรจกของคนทวไป มคนรบหนาถอตา แตใหมๆ และ ทานจะเปนทรจกของคนทวไป มคนรบหนาถอตา แต

ทานอยาหลงระเรงไปกบสงเหลาน ควรเดนสายกลาง และครงปทานอยาหลงระเรงไปกบสงเหลาน ควรเดนสายกลาง และครงปทานอยาหลงระเรงไปกบสงเหลาน ควรเดนสายกลาง และครงป

หลงระวงการถกหลอก หรอ ฉอโกง กลโกงหลงระวงการถกหลอก หรอ ฉอโกง กลโกงหลงระวงการถกหลอก หรอ ฉอโกง กลโกง

´ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ ระวงเรองคาใชจายเกยวกบการเดนทาง การ

หลอกลวง หรอยานพาหนะหลอกลวง หรอยานพาหนะ

ดานความรก ในปน ทานทยงโสด อาจพบรก หรอ คนท

ถกใจการเดนทาง ทานทมคอยแลว ระวงปญหาจากญาตผใหญถกใจการเดนทาง ทานทมคอยแลว ระวงปญหาจากญาตผใหญ

ดานโชคลาภ มาจาก คครอง หรอ คนรก

´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ระวงบาดแผล จาก ของแขง และของมคม

SCORPIOSCORPIOÃÒÈÕ¾Ô¨Ô¡ÃÒÈÕ¾Ô¨Ô¡ (24 ตลาคม - (24 ตลาคม -

22 พÄศจกายน)22 พÄศจกายน)22 พÄศจกายน)22 พÄศจกายน)22 พÄศจกายน)22 พÄศจกายน)

´ŒÒ¹¡ÒÃ§Ò¹ ครงปแรก

มการเปลยนแปลงทางดานมการเปลยนแปลงทางดาน

การงานไปในทางทดขน หรอการงานไปในทางทดขน หรอ

ประกอบอาชพใหมๆ ทำ ธรกจประกอบอาชพใหมๆ ทำ ธรกจ

ใหมๆ หรอมโครงการใหมๆ ใหมๆ หรอมโครงการใหมๆ

ใหทานตองวางแผน ควรใหทานตองวางแผน ควร

คำ นงและจดสรร เรองเวลา คำ นงและจดสรร เรองเวลา

ความลาชา หรอการหาความรความลาชา หรอการหาความร

เทคนคพเศษตางๆ และครอบเทคนคพเศษตางๆ และครอบ

ครอบ ครงปหลงทานมเกณ±ครอบ ครงปหลงทานมเกณ±

เดนทางไกล และมโชคเรองเดนทางไกล และมโชคเรอง

§Ò¹§Ò¹

´ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ ระวงการ

ถกหลอกหรอใชเงนเพอตดถกหลอกหรอใชเงนเพอตด

ปญหาหรอรบผดชอบเพราะปญหาหรอรบผดชอบเพราะ

คนอนคนอน

ดานความรก ในปนทานท

ยงโสด ระวงเรองชสาว ทานท

มคอยแลว ระวงบคคลทสาม

¡ÒÃáÂ¡ÅÒ ËÂ‹ÒÃŒÒ§

ดานโชคลาภ มาจากการ

àÊÕèÂ§ ÅÒÀÅÍÂ

´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ระวงอบตเหต

จากภยธรรมชาต หรอ สภาพ

แวดลอม

Horoscope

32

12STAR

SAGITTARIUSÃÒÈÕ¸¹Ù (23 พÄศจกายน - (23 พÄศจกายน -

21 ธนวาคม)


ทานมการเปลยนแปลง หรอ

โยกยาย ยายททำ งาน ทอย

อาศย มหนสวน มสาขา ขยบ

ขยายเพมมากขน หรอ ม

เกณ± ไดหวหนางาน ผรวม

งานใหมๆ มการเดนทางไกล

ตางถน ตางแดน ครงปหลง

ทานควรระวงปญหาจากความ

ไมพยายาม หรอความลม

เหลว ความผดพลาด อาจ

ทำ ใหทาน ตองถอยหลง หรอ

ทอแท หรอ ละทงหนาท

´ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ ระวงคาใชจาย

เกยวกบทอยอาศย และการ

เดนทาง

ดานความรก ในปน ทาน

ทยงโสด มเกณ±พบรกใหม

หรอ ทานทมคอยแลว มการ

เขาอกเขาใจ และชวยเหลอกน

ดานโชคลาภ มโชคเกยวกบ

เรองบานและทดน

´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ระวงโรค

เครยด นอนไมหลบ

CAPRICORNÃÒÈÕÁÑ§¡Ã (22 ธนวาคม -

20 มกราคม)


การงานมการเปลยนแปลง

โยกยาย หรอ ปรบเปลยน

ตำ แหนงหนาท ไปในทางทด

ขน การเดนทางตางแดน ตาง

ถน แตทานตองใชความอดทน

ความตงใจ และใชความร

ความสามารถใหเตมท ครงป

หลง ผลงาน ของทานจะโดด

เดน เปนทรจกมากขน มงาน

เขามามากขน

´ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ มาจากการเดน

ทาง และผลงาน


ยงโสดมโอกาส พบรก แบบ

ซอนเรน ทานทมคอยแลว

ระวงปญหาจากบคคลใกลชด

ในครอบครว

ดานโชคลาภ ไดลาภมาจาก

ของฝาก ของขวญ ของกน

´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ระวงโรค

ไมเกรน และการพกผอน ทไม

¾Íà¾ÕÂ§

AQUARIUSราÈกมภ (21 มกราคม -

18 กมภาพนธ)18 กมภาพนธ)

´ŒÒ¹¡ÒÃ§Ò¹ ทานมเกณ±

การเปลยนแปลงครงสำ คญ

มการโยกยายไปในททำ งาน

ใหญ หรอยายสาขาทอย ท

ทำ งานใหม มคนสนบสนน

ทาน ชวยเหลอทาน มงาน

เขามาตลอด ทงป แตทาน

ตองตดสนใจใหด และรอบ

ครอบ เพราะอาจพลาดโอกาส

ดๆ หรอพลาด จงหวะดๆของ

การทำ งาน

´ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ ระวงความ

เสยงจากการกยม หรอ การ

ลงทน

ดานความรก ในปนทาน

ทยงโสดมโอกาส แตงงาน

หรอพบคนออนวย ทถกใจ

ทานทมคอยแลวระวง ปญหา

เรองความไมเขาใจกน หรอ

การเอาแตใจตวเอง

ดานโชคลาภ มาจากตวทาน

เอง และ ลาภผล จากการ

ลงทน

´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ระวง สขภาพ

การออนเพลย หรอ เมอยลา

จาก ขาดการออกกำ ลงกาย

PISCESÃÒÈÕÁÕ¹ (19 กมภาพนธ - 19 กมภาพนธ -

20 มนาคม)

´ŒÒ¹¡ÒÃ§Ò¹ ครงป แรก

การทำ งานของทานมเกณ±

เดนทางในระยะใกลและไกล

ตดตอ กบตางถนตางแดน

เนองจากงาน หรอ ทานคอน

ขางมปญหา ตดขด เรองการ

ตดตอ การเจรา สอสาร หรอ

ปญหาความขดแยง กบเพอน

รวมงาน เบอหนายงาน อยาก

เปลยนงาน อยากลาออก ครง

ป หลง ทกอยางจะดขน แตก

ดวยตวของทานเองเทานน

´ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ ระวงคนใกล

ชด จะทำ ใหเกดปญหา

ดานความรก ในปน ทานท

ยงโสด มโอกาสพบคนถกใจ

ทสงวยกวา ทานทมคอยแลว

ระวงความรกเกา คนรกเกาจะ

ทำ ใหเกดปญหา

ดานโชคลาภ มาจาก

เรองงาน

´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ระวงอบตเหต ระวงอบตเหต ระวงอบตเหต

ARIESÃÒÈÕàÁÉ (21 มนาคม- 19

เมษายน)

´ŒÒ¹¡ÒÃ§Ò¹ มเกณ± การ

เปลยนแปลง ททำ งาน ท

ยอาศย ในชวงตนๆป หรอ

ครงปแรก ระวงปญหาการ

ทำ งานกบเจานาย หรอผรวม

งาน หรอ ความไมแนนอนของ

ผลประโยชน รวมทงความ

มนคงทางการงาน ยงไมเปนท

นาสนใจนก แตหลงจาก ครง

ปหลงไปแลว ทานจะมการเดน

ทางมากขน ทงไกลและใกล

หรอ ตางแดน ตางถน

´ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ ระวงคาใช

จายครงปแรก เกยวกบการ

ซอมแซม ตอเตม ปรบปรง

ทอยอาศย หรอ สถานท

ทำ งาน เครองใช สำ นกงาน

ตางๆ หลงจากครงปหลง

ควรวางแผน เรองการเกบ

ออม การลงทน หรอการใช

จายใหดๆ


ทโสดมเกณ±พบคนทถกใจ

หรอ บางทานอาจเขาประต

ววาห สวนทานทมคอยแลว

ควร สนอก สนใจซงกนและ

กนใหมากขน

ดานโชคลาภ จะไดจากการ

เดนทางตางถน คครอง หรอ

คนรก

´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ระวงโรคภมแพ

ตางๆ ภายในรางกาย

Horoscope

33

TAURUSÃÒÈÕ¾ÄÉÀ (21เมษายน -

21 พÄษภาคม)21 พÄษภาคม)

´ŒÒ¹¡ÒÃ§Ò¹ ทคดจะ

เปลยนงานหรอจะหาททำ งาน

ใหมๆ ทานควรเรมในครง

ปแรก ทานจะมการตดตอ

คาขาย หรอ เจรจา ตอรอง

เรองผลประโยชน หรอ เรอง

เงนๆ ทองๆ กบตางชาต ตาง

ประเทศ หรอไปดงาน ศกษา

งาน ตางแดน ตางถน แต

ทานตองระวง การไมเหนดวย

หรอ การตอตาน การไมรวม

มอ แตผลงาน ของทาน กจะม

ปราก¯ตลอดทงป

´ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ ครงปแรก

ทานทคดจะลงทน หรอ หา

ผลประโยชน จากเงน ทาน

สามารถทำ ได แต อยาใหมาก

เกนไป และครงปหลง การเงน

ของทานกยงคงไมขาดมอ แต

ทานระวงการใหการกยมแก

บคคลอน หรอ ทานใชจาย

เงนกอนใหญ เพอ ซอของท

ไมจำ เปน


ทโสดมเกณ±ทจะเกดเรอง

ไมเหมาะสมกบเพศตรงขาม

หรอ มเรองตกกระไดพลอย

โจน สวนทานทมคอยแลวระวง

ปญหาบคคลทสาม

ดานโชคลาภ ไดลาภเปน

ของฝาก ของขวญ หรอ ของ

รางวล หรอ ลาภจากเพศ

ตรงขาม

´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ระวงอบตเหต

จาก บคคลอน

GEMINIÃÒÈÕàÁ¶Ø¹ (22 พÄษภาคม (22 พÄษภาคม

- 21 มถนายน)- 21 มถนายน)

´ŒÒ¹¡ÒÃ§Ò¹ ตลอดทงป

ทานมงานเขามามากทงงาน

ประจำ หรองานเสรม มการ

เปลยนแปลง เปลยนหนาท

ความรบผดชอบ แตทานม

เกณ±ทตองทำ งาน คนเดยว

หรอแบบรบผดชอบคนเดยว

เปนสวนมาก หาคนทคอยชวย

เหลอ ชวยแบงเบา คอนขาง

ยากทานตองทนเหนอยสก

หนอย แตกไดผลคมคา คร

งป หลงทานจะมเกณ± การ

เดนทางมากขน

´ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ ไมควรลงทน

หรอ ขยบขยายกจการใด ๆ

ใหเกบเปนเงนออมดกวา


ยงโสด มเกณ±พบรก จาก

การทำ งาน ทานทมคอยแลว

อาจตองหางเหนกน หรอ

ä¡Å¡Ñ¹

ดานโชคลาภ มาจากตางถน

´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ระวงระบบ

ประสาทตางๆ

CANCERÃÒÈÕ¡Ã¡® (22 มถนายน - (22 มถนายน -

22 กรก®าคม)22 กรก®าคม)


ทานทรอฟงขาว เรองงานจะ

ไดรบขาวด หรอมคนมาเสนอ

งาน นำ งานมาใหทานทำ และ

งานทใชความคด หรอความ

มอสระ จะทำ ใหทานมรายได

เพมมากขน แตทานควรรอบ

ครอบเรองการเจรจา การ

ตดตอ การสอสาร สวนครงป

หลง ทานอาจตองเดนทางไกล

เพอไปแกปญหา


เรองซอมแซม สงของเครอง

ใชตางๆ และ คาใชจายเรอง

คดความ


ทยงโสด คงยงตองโสดตอ

ไป สวนทานทมคอยแลว อยา

ไวใจคนอนมากนก ทานจะ

เดอดรอน

ดานโชคลาภ มาจากการ

เสยง จบสลาก

´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ระวงโรคเกาๆ

กำ เรบ

LEOÃÒÈÕÊÔ§Ëì (23 กรก®าคม - (23 กรก®าคม -

23 สงหาคม)


ทานควรทำ งานอยางใจเยน

อดทน และรอบครอบอยา

ประมาท อยาดวนใจรอน

à»ÅÕèÂ¹§Ò¹ âÂ¡ÂŒÒÂ§Ò¹

เพราะความ นอยอก นอยใจ

หรอ อยากเดนอยากดง จน

ตองหางานใหมๆทำ หรอ ม

ปญหาในเรองงานและ ทาน

ควร ตองศกษา หาความร

เพมเตม เพอเพมศกยภาพให

กบตวทาน ประมาณปลายๆ

ป ผลงานหรอความสำ เรจ

ของทานจะปราก¯ใหเหน


เรองทอยอาศย การคำ ประกน

หรอ คดความตางๆ


ทยงโสด มเกณ±พบรก กบ

คนตางถน สวนทานทมคแลว

ความคลงไคล ความหลงไหล

จะทำ ใหทานเดอดรอน


ของฝากของกน หรอจากการ

ทำ งาน


ความดนโลหต

12STAR

34

SUBSCRIPTION

ª×èÍ______________________________________________________________

¹ÒÁÊ¡ØÅ_________________________________________________________

ÇÑ¹à¡Ô´_______________________ÍÒÂØ_______________à¾È______________

·ÕèÍÂÙ‹_____________________________________________________________

â·ÃÈÑ¾·�_________________________________________________________

â·ÃÊÒÃ__________________________â·ÃÈÑ¾·�Á×Í¶×Í___________________

ÍÕàÁÅ____________________________________________________________

·‹Ò¹ÃÙŒ¨Ñ¡¹ÔµÂÊÒÃ Ciao Magazine ¨Ò¡

´ŒÇÂµÑÇàÍ§

à¾×èÍ¹á¹Ð¹Ó

àÇçºä«´�

ÍÕàÁÅ

á¼§Ë¹Ñ§Ê×Í (â»Ã´ÃÐºØ.............................................)

Í×è¹æ (â»Ã´ÃÐºØ..........................................)

ª×èÍ¼ÙŒÃÑº__________________________________________________________

·ÕèÍÂÙ‹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´Ê‹§¹ÔµÂÊÒÃ__________________________________________

________________________________________________________________

â·ÃÈÑ¾·�___________________â·ÃÊÒÃ_______________________________

ÍÕàÁÅ____________________________________________________________

ª×èÍ-·ÕèÍÂÙ‹ã¹¡ÒÃÍÍ¡áººãºàÊÃç¨ÃÑºà§Ô¹

·ÕèÍÂÙ‹à´ÕÂÇ¡Ñº·ÕèÍÂÙ‹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´Ê‹§¹ÔµÂÊÒÃ

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

VIRGOราÈสงห (23 กรก®าคม - (23 กรก®าคม -

23 สงหาคม)


ทานควรทำ งานอยางใจเยน

อดทน และรอบครอบอยา

ประมาท อยาดวนใจรอน

à»ÅÕèÂ¹§Ò¹ âÂ¡ÂŒÒÂ§Ò¹

เพราะความนอยอก นอยใจ

หรอ อยากเดนอยากดง จน

ตองหางานใหมๆทำ หรอม

ปญหาในเรองงานและ ทาน

ควร ตองศกษา หาความร

เพมเตม เพอเพมศกยภาพให

กบตวทาน ประมาณปลายๆ ป

ผลงานหรอความสำ เรจของ

ทานจะปราก¯ใหเหน


เรองทอยอาศย การคำ ประกน

หรอ คดความตางๆ


ทยงโสด มเกณ±พบรกกบ

คนตางถน สวนทานทมคแลว

ความคลงไคล ความหลงไหล

จะทำ ใหทานเดอดรอน


ของฝากของกน หรอจากการ

ทำ งาน


ความดนโลหต

*ใบสมครสามารถถายสำ เนาได*

**กรณออกใบเสรจในนามหนวยงาน กรณาระบชอผรบแลพแผนกทจะใหจดสง

***บรษทจะสงเลขทสมาชกและนตยสารเลมแรกไปยงทาน เมอไดรบหลก°านการชำ ระเงนแลวสอบถามขอมล

เพมเตมหรอแนะนำ ตชมไดท ฝ†ายสมาชกประชาสมพนธ นตยสาร CIAO

SUBSCRIPTIONSUBSCRIPTIONSUBSCRIPTIONSUBSCRIPTIONSUBSCRIPTIONSUBSCRIPTIONSUBSCRIPTIONSUBSCRIPTIONSUBSCRIPTIONSUBSCRIPTIONSUBSCRIPTIONSUBSCRIPTIONSUBSCRIPTION

Chanel กระเปาหนบ

276.700 ºÒ·

ฉCoachกระเปาสะพาย

21,900 บาท

Topshop¡Ò§à¡§¢ÒÂÒÇ

1,750 บาท

Chanelเขมกลดดอกคามลเลย

23,200 บาท

Diorแวนกนแดด

ราคาประมาณ

20,000 บาท

Joan & Davidแจกแกต

26,900 บาท

Louis Vuittonสรอยคอ

73,500 บาท

chanelถงมอ

40,100 บาท

Joan & Davidกระโปรงหนง

18,900 บาท

Emilio Pucciรองเทาสนสง

32,500 บาท

Chanel

รองเทาทรงบลเลต

22,000 บาท

Louis Vuittonแจกเกต

128,000 บาท

Classie Tweed

38

Choleกระเปาหนบ

45,000 บาท

AdolfoDominguezชดกระโปรง

29,500 บาท

Massimo DuttiàÊ×éÍáµ‹§ÃÐºÒÂ

4,500 ºÒ·

Joan & David¡Ò§à¡§¢ÒÂÒÇ

10,900 บาท

Roger Vivierแจกเกต

15,900 บาท

De Grisogonoตมห ราคา

สอบถามไดทราน

Joan & Davidแจกเกต

15,900 บาท

Lanvinรองเทาสนสง

55,000 บาท

Hermesแหวนโรสโกลด

ราคาประมาน

200,000 บาท

Proenza Schoulerกระเปาสะพาย

ÊÍº¶ÒÁä´Œ·ÕèÃŒÒ¹

Blush Hours

39

Chole ชน M สยามพารากอน โทร.0-2610-9975 Giorgio Armani ชน M สยามพารากอน

Lanvin ราน Club21 ชน 2 เอราวณ แบงคอก โทร.0-2250-7719 Hermes ชน G ด เอมโพ

เรยม ชน M สยามพารากอน โทร.0-2129-4800-1 Joan & David ชน 1 ศนยการคาพารากอน

Adolfo DominguezAdolfo Dominguez ศนยการคาเซนทรลเวรลชน 1 Roger Vivier www.rogervivier.com Roger Vivier www.rogervivier.com Roger Vivier

Massimo Dutti ชน 1 สยามพารากอน Coach ชน 2 สยามพารากอน ชน G เอราวณ แบงค

อก โทร.0-2253-4444 Topshop เซนทรลชดลม ชน 1 โทร.0-2255-4913 เซนทรลเวรด ชน 1

โทร.0-2613-1660 Louis Vuitton ชน G ศนยการคาเกษร โทร.0-2656-1010 ชน G ด เอมโพ

เรยม โทร.0-2664-8360-2 โรงแรมแมนดารน โอเรยนเตล โทร.0-2237-5932 Dior ชน G ศนยDior ชน G ศนยDior

การคาเกษร โทร.0-2656-1075 Chanel ชน G ด เอมโพเรยม โทร.0-2664-8621 ชน M สยาม

พารากอน โทร.0-2610-9795 Emilio Pucci ชน M สยามพากอน โทร.0-2129-4390 ศนยการ

คาเกษร โทร.0-2656-1026 Emotion Atelier 548/1 ลาดพราว 34 โทร.0-2938-2671-2 DOLCE

& GABBANA ชน M สยามพารากอน & GABBANA ชน M สยามพารากอน & GABBANA Koi Suwannagate www.koisuwannagate.com

STOCKLIST

CIAO Magazine

Documents

Transcript of CIAO Magazine