Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân ....

20
S áng 15/4, làm việc với cán bộ chủ chốt tỉnh An Giang, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chỉ rõ An Giang có nhiều kinh nghiệm sản xuất nông nghiệp và có vị trí chiến lược quan trọng ở Đồng bằng sông Cửu Long, không chỉ về dân số, đất đai rộng lớn mà là vùng đất giàu truyền thống đấu tranh cách mạng kiên cường, ngày càng nhận rõ hướng đi và đang có khát vọng, quyết tâm đổi mới vươn lên. (Trang 17) Đ ược nghỉ 4 ngày trong dịp lễ 30/4-1/5 khiến cho nhu cầu đi du lịch tăng đột biến, nhiều công ty du lịch đã quá tải buộc phải khóa sổ nhiều tour sớm. Xem xét khó khăn với phương pháp biện chứng để khắc phục, giải quyết http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ TRONG SỐ NÀY Số 106 (7.089) Thứ Hai, ngày 16/4/2018 CHÀO NGÀY MớI N gày 13/4, Bộ Tài chính công bố dự thảo dự án Luật Thuế tài sản để trình Chính phủ đề nghị Quốc hội bổ sung vào chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2018. Đáng chú ý, trong dự thảo, Bộ Tài chính đề xuất đánh thuế đối với mọi chủ sở hữu nhà (gồm cả chung cư, đất ở, đất xây nhà chung cư, đất kinh doanh..) có giá trị từ 700 triệu đồng trở lên. Đề xuất này đang gây xôn xao. Bởi, thực chất, đề xuất này của Bộ Tài chính đang giống như một cách "tận thu" thuế trong nhân dân, bất kể người giàu hay nghèo... Giữ mẹ, giữ chị ở lại với xóm làng Thu thuế kinh doanh thương mại điện tử: Không dễ! Kon Tum: Nghi vấn vụ 84 m 3 gỗ không rõ nguồn gốc được “trà trộn” rồi kéo ra khỏi rừng (Trang 2) 8 12 16 Sau sự kiện hỏa hoạn tại chung cư Carina Plaza (quận 8, TP HCM) khiến 13 người thiệt mạng và hàng chục người bị thương, cả giới đầu cơ và người mua nhà đều tỏ ra "e dè" với việc chọn chung cư làm kênh kinh doanh và nhà ở. Chính điều này khiến cho đất nền vốn đã nóng nay bỗng lên sốt giá trên khắp cả nước. (Trang 13) Gây tai nạn liên hoàn sau khi trộm xe Range Rover TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG: THỊ TRƯỜNG DU LỊCH DỊP NGHỈ LỄ 30/4-1/5: Bàn về thuế “chồng” thuế Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức một số đơn vị thuộc Bộ Tư pháp Tour nội, ngoại đều quá tải! Bộ Lao động — Thương binh và Xã hội đang xây dựng dự thảo Nghị định điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng nhằm khắc phục những bất cập trong việc điều chỉnh lương hưu thời gian qua. (Trang 15) (Trang 3) B ộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long vừa ký ban hành các quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các đơn vị: Cục Kế hoạch - Tài chính, Cục Con nuôi, Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật và Cục Bồi thường nhà nước. (Trang 5) Cân nhắc các phương án điều chỉnh lương hưu (Trang 10) l Rao bán và quảng cáo đất nền nhan nhản khi đất nền "sốt giá". Cháy chung cư, đất nền lên cơn sốt khắp cả nước

Transcript of Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân ....

Page 1: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

Sáng 15/4, làm việc với cán bộ chủ chốt tỉnh An Giang, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chỉ rõ An Giang cónhiều kinh nghiệm sản xuất nông nghiệp và có vị trí chiến lược quan trọng ở Đồng bằng sông Cửu Long, không

chỉ về dân số, đất đai rộng lớn mà là vùng đất giàu truyền thống đấu tranh cách mạng kiên cường, ngày càng nhậnrõ hướng đi và đang có khát vọng, quyết tâm đổi mới vươn lên.

(Trang 17)

Được nghỉ 4 ngày trong dịp lễ 30/4-1/5 khiến chonhu cầu đi du lịch tăng đột biến, nhiều công ty du

lịch đã quá tải buộc phải khóa sổ nhiều tour sớm.

Xem xét khó khăn với phương pháp biện chứng để khắc phục, giải quyết

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 106 (7.089) Thứ Hai, ngày 16/4/2018

CHÀO NGÀY MớI

Ngày 13/4, Bộ Tài chính công bố dự thảo dự ánLuật Thuế tài sản để trình Chính phủ đề nghị

Quốc hội bổ sung vào chương trình xây dựng luật,pháp lệnh năm 2018. Đáng chú ý, trong dự thảo,Bộ Tài chính đề xuất đánh thuế đối với mọi chủ sởhữu nhà (gồm cả chung cư, đất ở, đất xây nhàchung cư, đất kinh doanh..) có giá trị từ 700 triệuđồng trở lên. Đề xuất này đang gây xôn xao. Bởi,thực chất, đề xuất này của Bộ Tài chính đang giốngnhư một cách "tận thu" thuế trong nhân dân, bất kểngười giàu hay nghèo...

Giữ mẹ, giữ chị ở lại với xóm làng

Thu thuế kinh doanh thương mại điện tử:

Không dễ!

Kon Tum:

Nghi vấn vụ 84 m3 gỗ không rõ nguồngốc được “trà trộn” rồi kéo ra khỏi rừng

(Trang 2)

8

12

16Sau sự kiện hỏa hoạn tại chung cư Carina Plaza (quận 8, TP HCM) khiến 13 ngườithiệt mạng và hàng chục người bị thương, cả giới đầu cơ và người mua nhà đều tỏra "e dè" với việc chọn chung cư làm kênh kinh doanh và nhà ở. Chính điều này khiếncho đất nền vốn đã nóng nay bỗng lên sốt giá trên khắp cả nước.

(Trang 13)Gây tai nạn liên hoàn sau khi trộm xe Range Rover

TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG:

THỊ TRƯỜNG DU LỊCH DỊP NGHỈ LỄ 30/4-1/5:

Bàn về thuế “chồng” thuế

Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức

một số đơn vị thuộc Bộ Tư pháp

Tour nội, ngoại đều quá tải!

Bộ Lao động — Thương binh và Xã hộiđang xây dựng dự thảo Nghị địnhđiều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảohiểm xã hội và trợ cấp hàng thángnhằm khắc phục những bất cậptrong việc điều chỉnh lương hưu thờigian qua.

(Trang 15)

(Trang 3) Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long vừa ký banhành các quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ,

quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các đơn vị: Cục Kếhoạch - Tài chính, Cục Con nuôi, Cục Kiểm tra văn bảnquy phạm pháp luật và Cục Bồi thường nhà nước.

(Trang 5)

Cân nhắc các phương ánđiều chỉnh lương hưu

(Trang 10)

lRao bán và quảng cáo đất nền nhan nhản khi đất nền "sốt giá".

Cháy chung cư, đất nền lên cơn sốt

khắp cả nước

Page 2: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

Ngày 13/4, Bộ Tài chính công bốdự thảo dự án Luật Thuế tài sảnđể trình Chính phủ đề nghị

Quốc hội bổ sung vào chương trình xâydựng luật, pháp lệnh năm 2018. Đángchú ý, trong dự thảo, Bộ Tài chính đềxuất đánh thuế đối với mọi chủ sở hữunhà (gồm cả chung cư, đất ở, đất xâynhà chung cư, đất kinh doanh..) có giátrị từ 700 triệu đồng trở lên.

Đề xuất này đang gây xôn xao, bởithực chất, đề xuất này của Bộ Tài chínhđang giống như một cách “tận thu” thuếtrong nhân dân, bất kể người giàu haynghèo. Diện nhà “có giá trị từ 700 triệuđồng” sẽ rất rộng lớn, từ thành thị tới

nông thôn, bởi để xây được ngôi nhà“tạm” chừng ấy tiền không hề thừa.

Một chuyên gia chính sách công nêuquan điểm: “Mức sàn đánh thuế nhà là700 triệu đồng hoàn toàn không phùhợp khi xét trên mặt bằng thu nhập, chitiêu của người dân”. Nếu dự thảo LuậtThuế tài sản được áp dụng, một cănnhà sẽ vừa bị đánh thuế nhà (nếu giátrị nhà vượt 700 triệu đồng), vừa bịđánh thuế đất. Loại thuế này sẽ đượcthu hàng năm, tức năm nào người dâncũng phải kê nộp thuế đất, thuế nhà.Như vậy là thuế “chồng” thuế.

Thực ra thì đất đai ở nước ta là “sởhữu toàn dân”. Tiền sử dụng đất hiện naykhông phải là một sắc thuế vì đang đượcquy định bởi Luật Đất đai, là một nguồn

thu quan trọng của ngân sách. Tuy nhiên,tiền sử dụng đất đang là “ẩn số”, cáchtính tiền sử dụng đất trên thực tế đang tạora môi trường, dung dưỡng cơ chế “xin -cho”, nhũng nhiễu, doanh nghiệp mất rấtnhiều thời gian để hoàn tất thủ tục hànhchính này. Ở các nước đất đai thuộc sởhữu tư nhân, không có khoản thu ngânsách “tiền sử dụng đất” như ở nước ta,do vậy câu chuyện của nước ta “luônmới”, “luôn khác”.

Nhiều chuyên gia cho rằng, việc xâydựng dự án Luật Thuế tài sản cần đi đôivới việc sửa đổi chính sách và cơ chếtính “tiền sử dụng đất”, theo hướng quyđịnh “tiền sử dụng đất” là một sắc thuếđánh trên hoạt động “chuyển mục đíchsử dụng đất từ đất nông nghiệp thànhđất ở”, với thuế suất khoảng 10 - 15%,tính trên bảng giá đất do Ủy ban nhândân cấp tỉnh ban hành, được điều chỉnhhàng năm phù hợp với giá thị trường.

Điều này nhằm đảm bảo giảm mức thu“tiền sử dụng đất” rất nặng hiện nay vềmức hợp lý hơn. Trên cơ sở đó, sẽ bổsung thuế tài sản đất ở, nhà ở, để tạonguồn thu ổn định, bền vững cho ngânsách nhà nước.

Công bằng mà nói, những năm vừaqua, việc triển khai các luật thuế đãđóng góp tích cực cho phát triển kinhtế xã hội của đất nước. Điều này vôcùng có ý nghĩa bởi thuế luôn là nguồnthu chủ yếu của ngân sách. Khi mức độhội nhập ngày càng mở rộng, kinh tếtrong và ngoài nước biến động phứctạp thì đặt ra yêu cầu phải sửa đổi, bổsung các chính sách thuế để phù hợpthực tiễn... Việc nghiên cứu dự án LuậtThuế tài sản sẽ là bình thường nếu phùhợp thực tiễn.

Chúng ta không ai vui khi chínhsách thuế luôn “chồng” thuế, phí luôn“chồng” phí. N.Đ.H

l Kỷ niệm 43 năm NgàyGiải phóng miền Nam, thốngnhất đất nước (30/4/1975-30/4/2018) và Kỷ niệm 132năm Ngày Quốc tế Lao động(1/5/1886-1/5/2018), UBNDTPHCM tổ chức chương trìnhbắn pháo hoa nghệ thuật tầmcao tại nóc Hầm vượt sôngSài Gòn (Quận 2) và tầm thấptại Công viên Văn hóa ĐầmSen (Quận 11). Thời gian bắnpháo hoa từ 21h00’-21h15’ngày 30/4. Kinh phí thực hiệnbắn pháo hoa được thực hiệntừ các nguồn xã hội hóa.Chương trình bắn pháo hoađược truyền hình trực tiếp trênsóng Đài Truyền hìnhTPHCM (HTV). H.T

l Theo UBND TP. HàNội, năm 2017, lực lượngchức năng của TP đã pháthiện, xử phạt 26.310 cơ sở viphạm an toàn thực phẩm(ATTP). Ngoài ra, thành phốđã xây dựng và triển khai thựchiện nhiều hoạt động mới vềbảo đảm ATTP như: Thí điểmquản lý các cửa hàng kinhdoanh trái cây trên địa bàncác quận nội thành; làm việcvới 13 tỉnh, thành phố về côngtác quản lý ATTP và phối hợpđảm bảo ATTP giữa Hà Nộivà các tỉnh. T.NGỌC

l Bộ TN&MT vừa cócông văn gửi UBND các tỉnh,thành phố trực thuộc Trungương về việc kiểm tra, rà soát,xử lý các dự án, công trìnhchậm đưa đất vào sử dụng. BộTN&MT đề nghị UBND cáctỉnh, thành phố tổ chức ràsoát, thanh, kiểm tra và xử lýnghiêm đối với các dự án côngtrình được giao đất, cho thuêđất, chuyển mục đích sử dụngđất, nhận chuyển nhượngquyền sử dụng đất để thựchiện dự án nhưng không sửdụng, hoặc chậm tiến độ đưađất vào sử dụng theo quy địnhcủa pháp luật đất đai. Kết quảthực hiện báo cáo về BộTN&MT trước ngày30/11/2018 để tổng hợp báocáo Thủ tướng Chính phủ. P.V

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VẮN

Số 106 (7.089) Thứ Hai 16/4/2018

CHÀO NGÀY MỚI

Bàn về thuế “chồng” thuế

Cuối tuần qua, chủ trì cuộc họp với một sốbộ, ngành để đánh giá kết quả hợp tác kinh

tế, thương mại giữa Việt Nam và Liên minhchâu Âu (EU) thời gian qua cũng như địnhhướng thúc đẩy hợp tác với đối tác quan trọngnày, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã chỉ đạocác bộ tập trung làm việc với các cơ quan củaEU để đẩy nhanh tiến độ ký kết, phê chuẩn Hiệpđịnh Thương mại Tự do Việt Nam - EU(EVFTA), phấn đấu vào cuối năm 2018.

Cho rằng việc thúc đẩy hợp tác với EU- đốitác quan trọng hàng đầu mang tính chiến lượccủa Việt Nam trong lĩnh vực kinh tế, thương mại,đầu tư là vô cùng quan trọng, nhưng Thủ tướngcũng chỉ ra một số mặt tồn tại, bất cập như việcEU cảnh báo “thẻ vàng” đối với hải sản xuấtkhẩu của Việt Nam hay một số tồn tại về môitrường đầu tư, thủ tục hành chính mà các bộ,ngành phải tập trung tháo gỡ, tạo thuận lợi hơn

nữa thúc đẩy thương mại, đầu tư Việt Nam - EU.Trên tinh thần đó, Thủ tướng đã chỉ đạo các bộ

tập trung làm việc với các cơ quan của EU để đẩynhanh tiến độ ký kết, phê chuẩn Hiệp định Thươngmại Tự do Việt Nam - EU (EVFTA), phấn đấu vàocuối năm 2018. Từ đó, mở ra không gian hợp tácrộng lớn hơn, tạo bước đột phá về hợp tác kinh tế,thương mại Việt Nam - EU.

Thời gian qua, quan hệ thương mại ViệtNam- EU phát triển nhanh chóng. EU là thịtrường xuất khẩu lớn thứ 2 của Việt Nam, làđiểm đến của 18% lượng hàng xuất khẩu từ ViệtNam. Với thương mại song phương đạt khoảng50 tỷ USD năm vừa qua, EU là đối tác thươngmại lớn thứ 3 của Việt Nam. Việt Nam có thặngdư thương mại với EU khoảng 31,8 tỷ USD.Tốc độ tăng xuất khẩu hàng hóa của Việt Namsang thị trường này đã đạt 12,7% năm 2017.

ĐÔNG QUANG

NGÔ đứC HÀNH

Cần làm rõ nộihàm của kháiniệm “khu dân cưnông thôn mớikiểu mẫu”

Sáng 15/4, tại TP Hà Tĩnh, tỉnhHà Tĩnh, Phó Thủ tướng

Vương Đình Huệ, Trưởng banChỉ đạo các Chương trình mụctiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020 đã chủ trì Hội nghị toànquốc triển khai xây dựng mô hìnhkhu dân cư nông thôn mới kiểumẫu, vườn mẫu.

Phó Thủ tướng Vương ĐìnhHuệ nhấn mạnh, xây dựng nôngthôn mới là một quá trìnhthường xuyên, liên tục. Việcxây dựng khu dân cư nông thônmới kiểu mẫu, vườn mẫu sẽ tạonền tảng quan trọng để hướngtới xây dựng xã nông thôn mớikiểu mẫu và huyện nông thônmới kiểu mẫu, trong đó, cốt lõilà nâng cao vượt bậc đời sốngvật chất và tinh thần cho ngườidân nông thôn.

Để tổ chức triển khai xâydựng nông thôn mới kiểu mẫuvà khu dân cư nông thôn mớikiểu mẫu trên phạm vi cả nước,Phó Thủ tướng đề nghị các bộ,ngành xác định rõ nội dung,làm rõ nội hàm của khu dân cưnông thôn mới kiểu mẫu. Nôngthôn mới kiểu mẫu là tiêu chíbổ sung trong bộ tiêu chí nôngthôn mới hay là sự cụ thể hóacủa bộ tiêu chí trong đời sốngcủa nhân dân?”

Bên cạnh đó, Phó Thủ tướngcho rằng các bộ, địa phươngcần làm rõ các khái niệm “khudân cư nông thôn mới kiểumẫu”, “bản nông thôn mới kiểumẫu”,… để chính sách củaChính phủ đi vào cuộc sống;kết nối xây dựng nông thôn mớigắn với tái cơ cấu nông nghiệp,phát triển kinh tế nông thôn vàquá trình đô thị hoá; nghiêncứu, phát triển các mô hìnhnông thôn mới kiểu mẫu, vườnmẫu gắn kết với du lịch trảinghiệm (Homestay); thúc đẩyliên kết sản xuất, coi trọng hỗtrợ các mô hình hợp tác xã kiểumới, kết nối với doanh nghiệpvà thị trường. K.LÂM

Đẩy nhanh tiến độ ký kết Hiệp địnhThương mại Tự do Việt Nam - EU

Ngày 15/4/2018, Thượng tướng Tô Lâm, Ủyviên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an

đã ký Công điện chỉ đạo việc nâng cao hiệu quảcông tác đấu tranh phòng, chống tội phạm vàphát huy những hành động đẹp, tấm gương đẹptrong lực lượng Công an nhân dân (CAND) gửicác Tổng cục, Bộ Tư lệnh, đơn vị trực thuộc Bộ,Công an, Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy cáctỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Thay mặt Đảng ủy Công an Trung ương,lãnh đạo Bộ Công an, Bộ trưởng Tô Lâm biểudương, khen ngợi những thành tích, chiến côngxuất sắc, những hành động đẹp, những tấmgương đẹp của lực lượng Công an nhân dântoàn quốc trong thời gian qua; mong các đồngchí tiếp tục phát huy những thành tích đã đạt

được, tiếp tục khắc phục khó khăn, hoàn thànhxuất sắc nhiệm vụ được giao, đồng thời làmnhiều việc tốt hơn nữa để giúp đỡ nhân dân vàgóp phần bảo vệ an ninh, trật tự của đất nước.

Bộ trưởng Tô Lâm đề nghị Công an các đơnvị, địa phương tiếp tục tăng cường lực lượng,phương tiện, biện pháp kiên quyết đấu tranhtrấn áp và phòng ngừa có hiệu quả các loại tộiphạm có tổ chức, băng nhóm hình sự nguyhiểm, tội phạm giết người, cướp, cướp giật,trộm cắp tài sản, tội phạm sử dụng công nghệcao, tội phạm kinh tế, ma túy, tội phạm và viphạm pháp luật về môi trường... Tập trung đấutranh với tội phạm lừa đảo qua mạng internet,liên quan tiền ảo; tội phạm sản xuất, buôn bánthuốc tân dược giả... H.TUẤN

Nâng cao hiệu quả công tác đấu tranhphòng, chống tội phạm

Đó là khẳng định của ông Trần Thanh Mẫn- Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ

quốc (UBTƯ MTTQ) Việt Nam tại buổi làmviệc với lãnh đạo tỉnh Hải Dương vào ngày 14/4để nắm tình hình công tác Mặt trận, công tácchuẩn bị Đại hội MTTQ các cấp tiến tới Đại hộiMTTQ Việt Nam lần thứ IX và khảo sát việcMTTQ tham gia chương trình mục tiêu quốc giaxây dựng nông thôn mới, ngày 14/4.

Khẳng định sức mạnh của Mặt trận bắtnguồn từ chính khu dân cư, ông Trần ThanhMẫn đề nghị, MTTQ các cấp tỉnh Hải Dươngcần chủ động nắm tình hình tư tưởng của ngườidân, quan tâm tuyên truyền vận động các tầnglớp nhân dân, phát huy sức mạnh đại đoàn kết

toàn dân tộc, đẩy mạnh việc thực hiện Chỉ thị05 về đẩy mạnh học tập và làm theo tấm gươngđạo đức, phong cách Hồ Chí Minh gắn với thựchiện Nghị quyết Trung ương 4 khóa XI, XII;thực hiện hiệu quả chương trình hành động củaMTTQ Việt Nam trong công tác phòng chốngtham nhũng lãng phí giai đoạn 2018-2020.Trong hoạt động giám sát phản biện xã hội,MTTQ tỉnh Hải Dương cần tập trung làm quyếtliệt, thực hiện hiệu quả giám sát trong lĩnh vựccải cách thủ tục hành chính, đảm bảo an toànthực phẩm, giám sát khiếu nại tố cáo của ngườidân, giám sát trong xây dựng nông thôn mới,thực hiện các hỗ trợ cho người nghèo, giám sáttrong lĩnh vực môi trường… VÂN THANH

Sức mạnh của Mặt trận bắt nguồn từ chính khu dân cư

THỜI SỰ[email protected]

Page 3: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 106 (7.089) Thứ Hai 16/4/2018

Thực tế thời gian qua, An Giang đạtnhiều thành tích quan trọng, bộ mặt đôthị, nông thôn có nhiều đổi mới, hạ tầnggiao thông, đường sá cầu cống được cảithiện, đời sống nhân dân được nâng caohơn, công bằng xã hội cơ bản được bảođảm, các lĩnh vực văn hóa, giáo dục, ytế có nhiều tiến bộ, tỷ lệ hộ nghèo cònít. Quốc phòng an ninh, đối ngoại đượcgiữ vững, An Giang duy trì và phát triểntốt quan hệ với các địa phương củaCampuchia. Công tác lãnh đạo, chỉ đạongày càng được đổi mới, cải tiến, có nềnnếp, An Giang đã quan tâm làm tốt việctriển khai, cụ thể hóa các nghị quyết củaTrung ương, đẩy mạnh công tác cải cáchhành chính.

Tổng Bí thư nhấn mạnh: “Quan trọnglà hướng đi tương đối rõ, triển vọng pháttriển là tốt, cán bộ quyết tâm cao”. Theođó, An Giang tập trung phát triển nôngnghiệp chất lượng cao, giá trị cao,chuyển từ sản xuất nông nghiệp sangphát triển kinh tế nông nghiệp trình độcao, chất lượng cao, tăng cường liên kếtbốn nhà: nhà nông, nhà doanh nghiệp,

nhà khoa học, Nhà nước. Giờ đây, sảnphẩm làm ra không chỉ để ăn mà để bánmới có giá trị cao, tập trung vào các sảnphẩm chính là lúa chất lượng cao và cátra. Thế phát triển đi lên, triển vọng thấyrõ, đội ngũ cán bộ quyết tâm, vấn đề làlàm thế nào để có hiệu quả, huy độngđược sức dân, sức mạnh tổng hợp của cảhệ thống chính trị để thực hiện tốt cácmục tiêu nhiệm vụ đã đề ra.

Chia sẻ với những băn khoăn, trăntrở của An Giang, Tổng Bí thư chỉ rõđây là những băn khoăn, trăn trở trên

con đường phát triển đi lên, giải quyếtđược khó khăn này khó khăn khác lạinảy sinh, càng phát triển cao, càng cóvấn đề mới nảy sinh, cần nghiêm túcxem xét với phương pháp biện chứng đểkhắc phục, giải quyết.

Với nhiều thế mạnh, tiềm năng chưađược khai thác phát huy hết, Tổng Bí thưmong muốn An Giang phát triển mạnhhơn nữa trong thời gian tới. Yêu cầu cao,nhiệm vụ lớn, cơ chế chính sách có chỗchưa đáp ứng được, lại thêm vấn đề huyđộng vốn... đây không chỉ là vấn đề đối

với riêng An Giang mà còn của nhiềuđịa phương khác.

Tổng Bí thư nhấn mạnh mong muốncó nhiều, nhưng cái chung nhất và trướchết là phải có quyết tâm cao hơn nữa,phải có đủ trình độ năng lực, bản lĩnhđáp ứng yêu cầu ngày càng cao, phảihành động quyết liệt hơn.

An Giang cần tiếp tục có nhiều tìmtòi, nhiều sáng kiến, sáng tạo hơn nữa,tùy mỗi cương vị công tác của mỗi đồngchí mà có những sáng kiến, sáng tạo đểthực hiện có hiệu quả cao hơn các nghịquyết của Đảng, đồng thời phải có biệnpháp tổ chức thực hiện có hiệu quả cácnghị quyết, kết luận đã có. An Giang đãnói là làm, đã đi là đến, đã bàn là thông,đã quyết là phải một lòng, đưa nghịquyết của Đảng vào cuộc sống, đáp ứngmong muốn, nguyện vọng của nhân dân.

Muốn vậy, trước hết phải có cán bộ,đảng viên, công chức tốt, phải quan tâmlàm tốt công tác xây dựng Đảng, xâydựng hệ thống chính trị. Tổng Bí thư lưuý An Giang cần chú trọng làm tốt côngtác quy hoạch cán bộ cho lâu dài; đồngthời phải có quy hoạch sản xuất, quyhoạch sản phẩm, xây dựng cơ chế, chínhsách, đẩy mạnh cải cách hành chính, cảithiện môi trường đầu tư kinh doanh. AnGiang cần làm tốt công tác tư tưởngtrong dân, làm sao huy động tất cả cáctầng lớp nhân dân, thường xuyên chămlo cho quốc phòng an ninh và đối ngoại.

Tổng Bí thư ghi nhận và hoannghênh năm kiến nghị, đề xuất của AnGiang, không chỉ cho riêng tỉnh này màcho cả vùng, như vấn đề kết nối giaothông, chống sạt lở, thích ứng với biếnđổi khí hậu, nước biển dâng, chủ trươngchính sách tạo quỹ đất thu hút đầu tư,phát triển nông nghiệp, hỗ trợ các địaphương biên giới... K.LÂM

TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG:

Xem xét khó khăn với phương pháp biện chứng để khắc phục, giải quyết

Sáng 15/4, làm việc với cánbộ chủ chốt tỉnh An Giang,Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọngchỉ rõ An Giang có nhiều kinhnghiệm sản xuất nông nghiệpvà có vị trí chiến lược quantrọng ở Đồng bằng sông CửuLong, không chỉ về dân số, đấtđai rộng lớn mà là vùng đấtgiàu truyền thống đấu tranhcách mạng kiên cường, ngàycàng nhận rõ hướng đi và đangcó khát vọng, quyết tâm đổimới vươn lên.

Chiều 14/4, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã đến thăm, làm việc tại xã MỹPhú, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang phát biểu tại đây, Tổng Bí thư hoan nghênh

Mỹ Phú chuyển dịch mạnh cơ cấu kinh tế, năng động sáng tạo, phát triển hai sản phẩmchủ lực là cây lúa và cá tra, là đơn vị đi đầu của huyện trong thực hiện Nghị quyết Trungương 6 (khóa XII) về đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn,hoạt động hiệu lực hiệu quả.

Tổng Bí thư mong muốn Đảng bộ, chính quyền, nhân dân xã Mỹ Phú tiếp tục phát huytruyền thống đoàn kết, cần cù, năng động sáng tạo, tăng cường liên kết ba nhà: nhàdoanh nghiệp, nhà nông, Nhà nước, phát triển sản xuất nông nghiệp hàng hóa, nângcao chất lượng và giá trị sản phẩm, phục vụ nhu cầu trong nước và mở rộng xuất khẩu.

lTổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại buổi làm việc với cán bộ chủ chốt tỉnh An Giang.

Hà Nội: Tạo điều kiện hỗ trợdoanh nghiệp phát triểnmọi mặt

Ngày 14/4, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủyHà Nội Hoàng Trung Hải đã chủ trì cuộc làm việc

với Đảng ủy khối doanh nghiệp (DN) Hà Nội về tìnhhình tổ chức, kết quả hoạt động năm 2017, quý I/2018và phương hướng, nhiệm vụ trong thời gian tới.

Sau khi nghe thảo luận và ý kiến giải đáp các kiếnnghị của Đảng ủy Khối DN Hà Nội, Bí thư Thành ủyHà Nội Hoàng Trung Hải nêu rõ, Hà Nội là một tronghai đầu tàu kinh tế của cả nước, nên các DN của thànhphố phải có ý thức về vai trò này để nỗ lực vươn lên.Trước sức ép cạnh tranh ngày càng gia tăng, đặc biệt làtừ các DN nước ngoài, nếu không tính toán, có giảipháp đổi mới, vươn lên, các DN Thủ đô sẽ đánh mấtthị trường. Do đó, Đảng ủy khối phải thường xuyênlắng nghe, làm cầu nối giữa các DN trong khối với cáccơ quan thành phố để kịp thời tháo gỡ khó khăn choDN; cũng như hỗ trợ, tạo điều kiện phát huy tinh thầnsáng tạo, thực hiện các ý tưởng khởi nghiệp.

Theo yêu cầu của Bí thư Thành ủy Hà Nội, Đảng ủykhối cần tiếp tục đổi mới phương thức lãnh đạo, chỉđạo, nâng cao chất lượng các lĩnh vực công tác xâydựng Đảng, nhất là chú trọng công tác giáo dục chínhtrị tư tưởng, kịp thời nắm bắt tâm tư, nguyện vọng củacán bộ, đảng viên và công nhân lao động; tạo đồngthuận, giữ vững ổn định ở từng đơn vị. Đảng ủy khốiphải là trung tâm tạo mối liên kết chặt chẽ trong khối,xây dựng mối quan hệ hiệu quả với các doanh nghiệp

khác, các cơ quan trung ương và thành phố để hỗ trợDN phát triển mọi mặt.KHÁNH CHI

Gia Lai: Thanh tra mộthạng mục thuộc dự án hoàn thiệnhạ tầng khu du lịch Biển Hồ

Thanh tra tỉnh Gia Lai vừa công bố Quyết định“Thanh tra công tác đầu tư xây dựng dự án hoàn

thiện hạ tầng khu du lịch Biển Hồ, hạng mục kè chắnđất, ốp mái taluy...”. Đoàn thanh tra gồm 5 thành viêndo ông Nguyễn Ngọc Anh-Trưởng phòng Nghiệp vụ 1,Thanh tra tỉnh Gia Lai làm Trưởng đoàn. Thời hạnthanh tra là 45 ngày, kể từ ngày công bố quyết định.

Dự án Hoàn thiện hạ tầng khu du lịch Biển Hồ, hạngmục kè chắn đất, ốp mái taluy thuộc TP Pleiku, do SởVăn hóa - Thể thao và Du lịch tỉnh Gia Lai làm chủ đầutư. Dự án có tổng vốn đầu tư 28,5tỷ đồng, khởi công từnăm 2014 và hoàn thành vào năm 2017. Trong quátrình thi công dự án, các nhà thầu đã đào đất phá vỡcảnh quan Danh lam thắng cảnh - di tích cấp Quốc gia

này, xây dựng sai lệch hồ sơ thiết kế nên đã bị Sở Xâydựng tỉnh xử phạt 135 triệu đồng và buộc phải khôiphục lại hiện trạng ban đầu.HOÀNG CƯ

Lâm Đồng: Thực hiện giám sátvà phản biện xã hội

UBND tỉnh Lâm Đồng vừa có văn bản chỉ đạo cácsở, ban, ngành thuộc tỉnh, UBND các huyện, TP

Đà Lạt và TP Bảo Lộc chủ động phối hợp, tạo điều kiệnthuận lợi để Mặt trận Tổ quốc (MTTQ), Hội Nông dân,Hội Liên hiệp Phụ nữ, Tỉnh đoàn, Liên đoàn Lao động,Hội Cựu chiến binh tỉnh thực hiện chức năng giám sát,phản biện xã hội.

Theo đó, Thường trực MTTQ tỉnh tổ chức giám sátmột số dự án về du lịch sinh thái liên quan đến công tácquản lý bảo vệ rừng; giám sát việc thực hiện chính sáchpháp luật về công tác thực hiện giảm nghèo bền vững,xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh trên địa bàntỉnh; giám sát việc tổ chức thực hiện và hiệu quả hoạtđộng của các loại hình HTX và các xã đạt chuẩn nôngthôn mới. Hội Nông dân giám sát về quản lý, sản xuất,kinh doanh và sử dụng vật tư nông nghiệp trên địa bàntỉnh. Hội Liên hiệp Phụ nữ giám sát về an toàn thựcphẩm; về hỗ trợ phụ nữ dân tộc phát triển kinh tế - xãhội và đảm bảo bình đẳng giới. Tỉnh Đoàn giám sátchương trình phát triển thanh niên Lâm Đồng giai đoạn2016 — 2020. Liên đoàn Lao động tỉnh giám sát việcthực hiện quy định về đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểmy tế, bảo hiểm thất nghiệp trong các doanh nghiệp. HộiCựu chiến binh tỉnh giám sát việc giải quyết khiếu nại,tố cáo, kiến nghị, phản ánh của hội viên Hội Cựu chiếnbinh. PHÚC ÂN

THỜI SỰ[email protected]

Page 4: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

Số 106 (7.089) Thứ Hai 16/4/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTƯ PHÁP

[email protected]

TIN TứC

Theo thống kê công tác thihành phần tài sản trong bản án,quyết định của Tòa án về vụ ánhành chính năm 2017 đã thụ lý2.568 việc, trong đó có 2.604việc chủ động; số chưa có điềukiện thi hành là 26 việc; thihành xong đạt tỉ lệ 95,94%. Vềtiền, tổng số thụ lý gần 7,4 tỷđồng, trong đó có hơn 2,4 tỷđồng thuộc việc chủ động; thihành xong đạt tỷ lệ 62,34%.Thực tế thi hành phần tài sảntrong bản án, quyết định củaTòa án về vụ án hành chính chothấy nội dung thi hành về chủđộng như án phí chiếm phầnlớn, các việc theo đơn như bồithường thiệt hại; trả lại tài sản,giao lại đất đai cho người khởikiện chiếm tỷ lệ ít hơn.

Tuy nhiên, qua theo dõi thihành án hành chính nói chung,Tổng cục THADS cho biết, vẫncòn tình trạng không chấp hànhnghiêm bản án, quyết định củaTòa án về vụ án hành chính nóichung và phần tài sản trong bảnán, quyết định của một số cơquan nhà nước, nhất là cáckhoản trả lại tài sản, giao lại đấtđai cho người khởi kiện, làmảnh hưởng đến quyền và lợi íchhợp pháp của tổ chức, cá nhân,ảnh hưởng đến uy tín của cơquan nhà nước, gây bức xúc,khiếu kiện kéo dài. Thời gianqua, Bộ Tư pháp, Tổng cụcTHADS liên tục nhận được đơnthư khiếu nại của người dân liênquan đến việc không chấp hànhán của cơ quan nhà nước như vụbà Thái Thị Xuân Lan (tỉnh ĐắkLắk), vụ ông Lê Ân (tỉnh BàRịa - Vũng Tàu)...

Liên quan đến đặc điểm vềchủ thể phải thi hành án trongtrường hợp này là các cơ quannhà nước, cán bộ, công chứctrong cơ quan nhà nước. Do đó,

việc thi hành phần tài sản trongbản án, quyết định của Tòa ánvề vụ án hành chính sẽ gặpnhiều khó khăn, vướng mắc docơ quan có thẩm quyền tổ chứcthi hành án là các cơ quanTHADS nên công tác này làmột lĩnh vực tương đối “nhạycảm”, “dễ đụng chạm”, đặc biệtlà khi người phải thi hành án làUBND hoặc Chủ tịch UBND.Đồng thời, rất khó có thể ápdụng biện pháp cưỡng chế để thihành phần nghĩa vụ này vì sẽảnh hưởng đến kinh phí bảođảm cho hoạt động của cơ quanphải thi hành án.

Tổng cục THADS lý giải,thẩm quyền tổ chức thi hànhphần tài sản trong bản án, quyếtđịnh của Tòa án về vụ án hànhchính thuộc các cơ quanTHADS. Tuy nhiên, trong điềukiện tổ chức và hoạt động củacác cơ quan THADS hiện nayrất dễ tạo ra tâm lý nể nangtrong việc thực hiện nhiệm vụ.Vì vậy, kết quả thi hành đối vớinội dung này chưa đạt được kếtquả như mong muốn.

Để khắc phục được nhữngtồn tại, hạn chế, khó khăn,vướng mắc nêu trên, nhằm nângcao hiệu quả thi hành phần tàisản trong bản án, quyết định củaTòa án về vụ án hành chính,nhiều ý kiến cho rằng cần hoànthiện thể chế về THADS theohướng dành một mục riêngtrong Luật THADS để quy địnhcụ thể về việc thi hành phần tàisản trong bản án, quyết định củaTòa án về vụ án hành chính.Trong đó, cần làm rõ nội dung“được tuyên cụ thể trong bảnán, quyết định của Tòa án” tạikhoản 4 Điều 1 Thông tư liêntịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC; quyđịnh cụ thể các biện pháp cưỡng

chế đối với cả cơ quan nhànước, cán bộ, công chức bị kiệntrong trường hợp không chấphành án hoặc chấp hành khôngđúng bản án, quyết định củaTòa án về vụ án hành chính nhưquyết định phạt tiền hoặc xử lýhành chính nêu tên trên phươngtiện truyền thông…

Còn trước mắt, quan điểmcủa Tổng cục THADS là phảitiếp tục thực hiện các giải phápnhằm thi hành đầy đủ các quyđịnh của Hiến pháp năm 2013,Luật Tố tụng Hành chính năm2015, Nghị định số71/2016/NĐ-CP nói chung vàthi hành các quyết định về phầntài sản trong các bản án, quyếtđịnh của Tòa án về vụ án hànhchính nói riêng. Cụ thể, tiếp tụctập trung quán triệt, triển khaiLuật Tố tụng Hành chính năm2015, Nghị định số 71 nhằmnâng cao nhận thức, xác định rõtrách nhiệm của người đứng đầucác bộ, ngành và UBND các cấptrong việc chấp hành, chỉ đạochấp hành nghiêm các bản ánhành chính đã có hiệu lực phápluật; tổ chức kiểm tra công tácthi hành án hành chính ở các bộ,ngành, địa phương theo hướngcó trọng tâm, trọng điểm tại cáccơ quan, địa phương có số lượngvụ việc thi hành án hành chínhlớn, phức tạp, kéo dài.

Ngoài ra, có ý kiến đề nghịmở rộng hơn nữa sự kiểm soátcủa phương tiện thông tin đạichúng và người dân trong việcxét xử và thi hành án hànhchính. Đây là một kênh giám sáthiệu quả, đề cao dân chủ và đòihỏi Tòa án, cơ quan hành chínhvà các cơ quan, tổ chức, cá nhâncó liên quan phải nêu cao hơnnữa trách nhiệm trong việc thựcthi nhiệm vụ, tôn trọng và thihành pháp luật.SONG THU

Lập Tổ rà soát, tham mưu chỉ đạo giải quyết các vụ khiếu nại, tố cáophức tạp, kéo dài

Quyền Tổng cục trưởng Tổng cục THADS Mai Lương Khôivừa quyết định thành lập Tổ rà soát, tham mưu chỉ đạo giải

quyết các vụ việc khiếu nại, tố cáo phức tạp, kéo dài về THADS.Theo đó, Tổ công tác sẽ do Quyền Tổng cục trưởng Tổng cụcTHADS Mai Lương Khôi làm Tổ trưởng, Phó Tổng cục trưởngNguyễn Văn Lực làm Phó Tổ trưởng thường trực, 10 thành viêncòn lại là Vụ trưởng các đơn vị thuộc Tổng cục và 5 Cục trưởngTHADS Hà Nội, TP Hồ Chí Minh, Bình Định, Tây Ninh, Cần Thơ.Tổ công tác có nhiệm vụ chủ trì, chỉ đạo giải quyết toàn bộ côngviệc liên quan đến các vụ việc khiếu nại, tố cáo phức tạo kéo dàivề THADS, trong đó có các việc lãnh đạo Bộ Tư pháp tiếp côngdân. Quyết định nói trên cũng lập nhóm giúp việc gồm 13 thànhviên, có nhiệm vụ giúp tổ công tác trong việc triển khai, thực hiệncác công việc liên quan. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký và thaythế Quyết định số 112 ngày 23/1/2017 của Tổng cục trưởng Tổngcục THADS.V.HÒA

Cần Thơ: Thi hành án giải quyết xonghơn 3.880 việc

Chiều 13/4, Cục THADS TP Cần Thơ tổ chức Hội nghị sơ kếtcông tác THADS 6 tháng đầu năm 2018 (tính từ ngày

1/10/2017 đến ngày 31/3/2018).Theo ông Nguyễn Đức Biên — Phó Cục trưởng Cục THADS TP

Cần Thơ, trong 6 tháng đầu năm kết quả THADS thành phố đã cơbản đạt yêu cầu đề ra, tổng số vụ thụ lý 11.941 việc, tăng 908 việc(8.31%) so với cùng kỳ năm 2017. Trong số việc có điều kiện đãgiải quyết xong 3.886 việc, đạt tỷ lệ 45,3%, tăng 218 việc so vớicùng kỳ năm 2017. Về tiền, tổng số thụ lý 3.047 tỷ đồng, tăng gần600 tỷ đồng so với cùng kỳ năm 2017; trong số có điều kiện đãgiải quyết xong hơn 269 tỷ đồng, đạt tỷ lệ trên 14%.

Bên cạnh những kết quả đạt được, tại Hội nghị các đại biểu đãtrao đổi nhằm khắc phục những khó khăn, vướng mắc của ngànhTHADS như: thực trạng nhiều vụ việc chưa có điều kiện thi hành,một số vụ việc phải thi hành định kỳ kéo dài nhiều năm mới dứt điểm;nhiều vụ việc do phải áp dụng biện pháp cưỡng chế thi hành án hoặcdo quy định pháp luật có liên quan phải kéo dài thời gian thi hànhán; tài sản kê biên, bán đấu giá nhiều lần không có người mua…

Phát biểu tại Hội nghị, ông Lê Văn Tâm - Phó Chủ tịch Thườngtrực UBND TP Cần Thơ yêu cầu THADS thành phố cần tăngcường tính kỷ luật, kỷ cương gắn với thực hiện Chỉ thị 05-CT/TWcủa Bộ Chính trị và Nghị quyết Trung ương 4; tăng cường côngtác giáo dục chính trị tư tưởng nhằm nâng cao tinh thần trách nhiệmtrong công chức, người lao động; kiện toàn tổ chức cán bộ THADS.Bên cạnh đó cần, kiên quyết xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm,góp phần làm trong sạch bộ máy cũng như tăng cường dân vận,tuyên truyền trong thi hành án, đảm bảo quyền và lợi ích hợp phápcủa người phải thi hành án và người được thi hành án và người liênquan. Tăng cường công tác kiểm tra, tự kiểm tra, giám sát để đẩynhanh tiến độ thi hành án, nhất là án tín dụng, ngân hàng, án cóđiều kiện thi hành. Đồng thời, thực hiện tốt quy chế phối hợp liênngành trong công tác THADS.THÀNH THậT

Hà Nội: Đẩy nhanh tiến độ thi hành ánvụ Giang Kim Đạt

Cục THADS Hà Nội vừa tổ chức họp giao ban giữa lãnh đạoCục với Trưởng các phòng chuyên môn để đánh giá kết quả

công tác tháng 3. Cục trưởng Lê Quang Tiến chủ trì buổi làm việc. Trong tháng 3 năm 2018, các phòng chuyên môn đã tham mưu

lãnh đạo Cục tổ chức thực hiện cơ bản hoàn thành kế hoạch đề ravà những việc đột xuất theo chỉ đạo của cấp trên. Cục trưởngTHADS đã làm việc với Chi cục THADS Thạch Thất để kiểm tra,đôn đốc kết quả THA; kiểm tra toàn diện tại Chi cục THADS MỹĐức, Ba Vì, Hai Bà Trưng; chứng kiến việc tự nguyện giao tài sảntại phường Phương Liệt, Hoàng Mai…

Kết quả THADS 6 tháng đầu năm 2018, đã giải quyết xong 405việc, đạt tỷ lệ gần 44%, về tiền đã giải quyết xong 178 tỷ đồngtrong số có điều kiện thi hành. Bên cạnh những kết quả đạt được,vẫn còn một số tồn tại như kết quả THADS 6 tháng còn thấp; côngtác kiểm tra toàn diện tại các Chi cục còn chậm; tổ chỉ đạo án tíndụng ngân hàng hoạt động còn chưa hiệu quả. Thời gian tới, Cụctrưởng Lê Quang Tiến chỉ đạo, cần quyết liệt trong đôn đốc, chỉđạo chấp hành viên có kế hoạch giải quyết dứt điểm các vụ việccó giá trị lớn, các việc có điều kiện thi hành; các phòng chuyênmôn triển khai công tác tự kiểm tra; tổ chức hội nghị sơ kết 6 thángđầu năm; tăng cường các giải pháp nâng cao hiệu quả tổ chỉ đạoán tín dụng ngân hàng. Đối với các vụ việc cưỡng chế chỉ đạo chấphành viên rà soát trình tự, thủ tục thi hành án, đảm bảo đúng quyđịnh của pháp luật, đồng thời đẩy nhanh tiến độ thi hành án vụGiang Kim Đạt.P.V

THI HÀNH PHẦN TÀI SẢN TRONG ÁN HÀNH CHÍNH:

Làm sao để xóa tâm lý

“ngại” đụng chạm?Qua theo dõi thi hành án hành chính nói chung, Tổng cục Thi hành án dân sự(THADS) cho biết, vẫn còn tình trạng không chấp hành nghiêm bản án, quyếtđịnh của Tòa án về vụ án hành chính nói chung và phần tài sản trong bản án,quyết định của một số cơ quan nhà nước.

lThi hành án hành chính rất “dễ đụng chạm”. Ảnh minh họa.

Page 5: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

Số 106 (7.089) Thứ Hai 16/4/2018 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Bộ trưởng Bộ Tư phápLê Thành Long vừa kýban hành các quyếtđịnh quy định chứcnăng, nhiệm vụ, quyềnhạn và cơ cấu tổ chứccủa các đơn vị: Cục Kếhoạch - Tài chính, CụcCon nuôi, Cục Kiểm travăn bản quy phạm phápluật (VBQPPL) và CụcBồi thường nhà nước.

Theo đó, Cục Kế hoạch - Tàichính là đơn vị thuộc Bộ Tưpháp, có chức năng tham mưu,giúp Bộ trưởng Bộ Tư phápquản lý về công tác kế hoạch,thống kê, tài chính, kế toán,quản lý tài sản công và đầu tưphát triển của Bộ Tư pháp; tổchức thực hiện hoạt động dịchvụ sự nghiệp công trong lĩnhvực được phân công quản lýtheo quy định của pháp luật vàphân công của Bộ trưởng Bộ Tưpháp. Cục Kế hoạch - Tài chínhcó tư cách pháp nhân, có trụ sởtại thành phố Hà Nội, có condấu và tài khoản riêng tại Khobạc Nhà nước và ngân hàngtheo quy định của pháp luật.

Cục Kế hoạch và Tài chínhcó 20 nhóm nhiệm vụ quyềnhạn, trong đó có thể kể đến nhưcông tác quản lý ngân sách,kinh phí; quản lý tài sản công;quản lý đầu tư phát triển; quảnlý đấu thầu…

Về Cơ cấu tổ chức của Cụcgồm có Cục trưởng và khôngquá 03 Phó Cục trưởng. Các tổchức trực thuộc Cục: Phòng Kế

hoạch - Tổng hợp; PhòngThống kê; Phòng Quản lý ngânsách - tài sản; Phòng Quản lýđầu tư. Đơn vị sự nghiệp: BanQuản lý dự án đầu tư xây dựngvà mua sắm tài sản tập trung.

Đối với Cục Con nuôi, là đơnvị thuộc Bộ Tư pháp, có chứcnăng tham mưu, giúp Bộ trưởngthực hiện quản lý nhà nước vềlĩnh vực nuôi con nuôi; giảiquyết các việc về nuôi con nuôicó yếu tố nước ngoài theo quyđịnh của pháp luật; giúp Bộtrưởng thực hiện nhiệm vụ củacơ quan trung ương về nuôi connuôi quốc tế của Việt Nam. CụcCon nuôi có tư cách pháp nhân,có trụ sở tại TP Hà Nội, có condấu và tài khoản riêng theo quyđịnh của pháp luật.

Cục Con nuôi có 20 nhómnhiệm vụ, trong đó có tổ chức,theo dõi thi hành pháp luật, tổng

hợp tình hình, kết quả thực hiệncác chủ trương, chính sách vàcác VBQPPL thuộc phạm viquản lý của Cục; Rà soát, hệthống hóa, hợp nhất VBQPPL vàpháp điển hệ thống QPPL thuộcphạm vi chức năng, nhiệm vụcủa Cục; Kiểm tra, hướng dẫn,tập huấn nghiệp vụ về đăng kýnuôi con nuôi...

Cục Con nuôi gồm có Cụctrưởng và không quá 03 PhóCục trưởng. Các tổ chức trựcthuộc Cục: Văn phòng; PhòngPháp luật và Quản lý con nuôitrong nước; Phòng Quản lý connuôi nước ngoài.

Đối với Cục Kiểm tra vănbản quy phạm pháp luật là đơnvị thuộc Bộ Tư pháp, có chứcnăng tham mưu, giúp Bộtrưởng Bộ Tư pháp quản lý nhànước về công tác kiểm tra, ràsoát, hệ thống hoá, hợp nhất

VBQPPL, pháp điển hệ thốngQPPL thực hiện kiểm traVBQPPL thuộc trách nhiệm vàthẩm quyền kiểm tra của Bộtrưởng Bộ Tư pháp; tổ chứcthực hiện rà soát, hệ thống hoá,hợp nhất VBQPPL, pháp điểnhệ thống QPPL theo quy địnhcủa pháp luật.

Cục Kiểm tra VBQPPL có tưcách pháp nhân, có trụ sở tại TPHà Nội, có con dấu và tài khoảnriêng tại Kho bạc Nhà nước theoquy định của pháp luật.

Cục có 17 nhiệm vụ, quyềnhạn, có thể kể đến các nhiệm vụnhư tổ chức thực hiện đề án,chương trình, kế hoạch,VBQPPL về kiểm tra, rà soát,hệ thống hóa, hợp nhấtVBQPPL, pháp điển hệ thốngQPPL; kiểm tra VBQPPL, ràsoát, hệ thống hóa VBQPPL,pháp điển hệ thống QPPL…

Cục gồm có Cục trưởng vàkhông quá 03 Phó Cục trưởng.Các tổ chức trực thuộc Cục:Văn phòng; Phòng Kiểm tra, ràsoát, hệ thống hóa VBQPPLkhối kinh tế (gọi tắt là PhòngKiểm tra khối kinh tế); PhòngKiểm tra, rà soát, hệ thống hóaVBQPPL khối khoa giáo - vănxã (gọi tắt là Phòng Kiểm trakhối khoa giáo - văn xã); PhòngKiểm tra, rà soát, hệ thống hóaVBQPPL khối nội chính (gọi tắtlà Phòng Kiểm tra khối nộichính); Phòng Pháp điển và hợpnhất VBQPPL (gọi tắt là PhòngPháp điển).

Đối với Cục Bồi thường nhànước, là đơn vị thuộc Bộ Tưpháp, có chức năng tham mưu,giúp Bộ trưởng Bộ Tư pháp

quản lý nhà nước và tổ chức thihành pháp luật về công tác bồithường nhà nước theo quy địnhcủa pháp luật. Cục Bồi thườngnhà nước là đơn vị có tư cáchpháp nhân, có trụ sở tại TP HàNội, có con dấu và tài khoảnriêng theo quy định của phápluật.

Cục Bồi thường nhà nước có22 nhiệm vụ, trong đó có nhiệmvụ theo dõi việc thi hành cácVBQPPL về trách nhiệm bồithường của Nhà nước; Theo dõi,đôn đốc hoạt động giải quyếtbồi thường, chi trả tiền bồithường, xem xét trách nhiệmhoàn trả; Hướng dẫn nghiệp vụcông tác bồi thường nhà nước;Tham gia xác minh thiệt hại,thương lượng việc bồi thườngđối với các vụ việc theo quyđịnh của pháp luật và phân cấpcủa Bộ...

Cục gồm có Cục trưởng vàkhông quá 03 Phó Cục trưởng.Các tổ chức trực thuộc Cụcgồm các tổ chức giúp Cụctrưởng thực hiện chức năngquản lý nhà nước: Văn phòngCục; Phòng Nghiệp vụ côngtác bồi thường nhà nước tronghoạt động quản lý hành chínhvà thi hành án (gọi tắt là PhòngNghiệp vụ 1); Phòng Nghiệpvụ công tác bồi thường nhànước trong hoạt động tố tụng(gọi tắt là Phòng Nghiệp vụ 2).Đơn vị sự nghiệp: Trung tâmHỗ trợ thực hiện quyền yêu cầubồi thường.

Các quyết định nói trên cũngquy định về trách nhiệm và mốiquan hệ công tác của các đơn vị.

THANH NHÀN

Hoạt động đăng ký tài sảnthời gian qua đã góp phần tăngtính an toàn cho các giao dịch,bảo vệ được quyền và lợi íchhợp pháp của các bên, đồng thờicó vai trò quan trọng trong hoạtđộng xét xử được thuận lợi,chính xác. Tuy nhiên, thực tếcũng cho thấy hoạt động đăngký tài sản hiện nay còn nhiềubất cập.

Cụ thể, đối với những tài sảnphải cấp giấy chứng nhận quyềnsở hữu, quyền sử dụng nhưquyền sử dụng đất, công trìnhtrên đất… trong thực tế nhiềutrường hợp không có thông tinđầy đủ về sự biến động, chuyểndịch pháp lý hoặc các sự kiệnpháp lý có liên quan như bị kêbiên, đang cho thuê hoặc thôngtin không chính xác về nhữngchủ thể có quyền đối với tài sảnnày. Do đó, khi xảy ra tranhchấp quyền sở hữu, quyền sửdụng, tranh chấp liên quan đếngiao dịch như chuyển nhượng,thế chấp, bảo lãnh… đối với tàisản là bài toán khó giải đối vớitòa án bởi không có hoặc thiếuthông tin về các tài sản này.

Một thực tế khác phải kể đếnlà việc cấp giấy chứng nhận các

loại tài sản này còn chậm. Cótrường hợp trên đất có tài sảngắn liền với đất như công trìnhxây dựng, nhà ở, nhà xưởng…dù khi xây dựng, các công trìnhnày đã được cấp phép nhưng khicấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất lại không đề cập đếntài sản trên đất. Việc giao đấtchỉ ghi diện tích trên giấy màkhông đo đạc, không xác địnhmốc giới rõ ràng dẫn đến diệntích trên giấy không khớp vớithực tế, cấp chồng lấn lên nhaucũng là nguyên nhân dẫn đếntranh chấp. Khi đó, Tòa ánkhông thể đơn thuần căn cứ vàogiấy chứng nhận đã cấp cho mộtbên hoặc cả hai bên hoặc quyếtđịnh giao đất… để giải quyết

mà phải thu thập, xác minh từnhiều nguồn tài liệu, chứng cứvà cùng các cơ quan chuyênmôn tiến hành thẩm định.

Ngoài ra, có những bất cập từthể chế đó là sự thiếu kết nối giữatính liên hoàn giữa đăng ký tàisản và đăng ký giao dịch bảođảm; bất cập từ thủ tục, hồ sơđăng ký, sự minh bạch thông tin.Việc áp dụng các quy định củamột số văn phòng công chứngđôi khi còn cứng nhắc nên đôikhi không phản ánh đúng tài sảntrên thực tế. Với tình trạng đó, tàisản đã được đăng ký, đăng kýgiao dịch bảo đảm chưa đạt hiệuquả cao, chưa bảo đảm tính ổnđịnh, an toàn trong giao dịch,không giúp giảm hoạt động xác

minh tình trạng tài sản của cơquan tài phán nói chung và củatòa án nói riêng.

Xuất phát từ bất cập trên, cầntiếp cận việc đăng ký tài sản,đăng ký giao dịch theo hướngphục vụ các chủ thể có quyền tàisản, bảo đảm an toàn cho các chủthể bao gồm chủ sở hữu, sửdụng, chủ có quyền tài sản khác,quyền và lợi ích của các bên vàquan trọng là góp phần huyđộng, thúc đẩy được nhiềunguồn lực tài chính vào thịtrường, vận hành trên hành langpháp lý an toàn. Đồng thời cầnquy định rõ quy trình thực hiệncông khai thông tin về tình trạngpháp lý của tài sản để giảm tìnhtrạng rủi ro mà các bên sở hữu,

tham gia giao dịch; thúc đẩy giaolưu dân sự, tăng tính ổn định chogiao dịch, giảm tranh chấp vànếu có tranh chấp thì cơ quangiải quyết cũng dễ dàng thu thập,kiểm tra thông tin để giải quyếtđược thuận lợi, nhanh chóng.

Cùng với đó, số lượng vănbản quy phạm pháp luật về đăngký tài sản hiện nay không nhữngchưa đầy đủ mà còn rất tản mạn,được quy định trong nhiều vănbản pháp luật khác nhau. Vìvậy, việc tiếp tục hoàn thiện đểthống nhất pháp luật về đăng kýtài sản là rất cần thiết. Theo đó,quan trọng nhất khi hoàn thiệnpháp luật là các quy định phảiđáp ứng được các yêu cầu dùđăng ký tài sản thuộc trườnghợp bắt buộc hay theo yêu cầucủa chủ tài sản phải tạo cho chủcó quyền sở hữu, quyền sửdụng, chủ có quyền khác đốivới tài sản khai thác tài sản củamình được thuận tiện, dễ dàng,nhanh chóng, đặc biệt là giảmchi phí khi muốn đưa tài sản vàotham gia giao dịch trên thịtrường, đáp ứng được yêu cầuphát triển kinh tế - xã hội trongxu thế hội nhập.LÊ HồNG

Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấutổ chức một số đơn vị thuộc Bộ Tư pháp

Minh bạch thông tin tài sản để hạn chế phát sinh tranh chấp

Nếu việc đăng ký tài sản được thực hiện tốt và việc cung cấp thông tin về tàisản được kịp thời, đầy đủ, chính xác khi được yêu cầu để giải quyết tranhchấp sẽ tạo điều kiện vô cùng thuận lợi cho cơ quan tố tụng. Tuy nhiên, thựctế cho thấy còn nhiều trường hợp giải quyết các tranh chấp dân sự, kinhdoanh thương mại rất lúng túng do thiếu thông tin về tài sản tranh chấp.

lTheo dõi, đôn đốc hoạt động giải quyết bồi thường là một trong những

nhiệm vụ của Cục Bồi thường nhà nước.Ảnh minh họa.

TƯ PHÁ[email protected]

Page 6: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

Số 106 (7.089) Thứ Hai 16/4/2018 [email protected]

Nhiệt huyết vì làng nghề Năm 2012, Công ty cổ phần Hoàng

Hùng Hưng (nay là Công ty cổ phần Đầutư và Du lịch Quang Minh) đã ký hợpđồng hợp tác kinh doanh với Công ty cổphần Sứ Bát Tràng để thực hiện dự án đầutư khu Trung tâm thương mại, dịch vụ, dulịch làng nghề tại khu đất có diện tích hơn1,2 hecta tại làng Bát Tràng, thuộc xã BátTràng. Đây là diện tích đất vốn được đăngký sử dụng làm phân xưởng mỹ nghệthuộc Xí nghiệp Sứ Bát Tràng.

Theo thỏa thuận của hai doanh nghiệp,Công ty Quang Minh đầu tư toàn bộ vốnđể thực hiện dự án được cơ quan nhà nướccó thẩm quyền phê duyệt theo hồ sơ doCông ty cổ phần Sứ Bát Tràng trình. Ngày20/6/2012, UBND huyện Gia Lâm đã cấpgiấy phép xây dựng, cho phép Công ty cổphần Sứ Bát Tràng xây dựng nhà trưngbày 3 tầng trên diện tích và hơn 5.200m2

và nhà thao diễn trên 2.000m2.Năm 2013, UBND thành phố Hà Nội

đã có quyết định cho Công ty cổ phầnSứ Bát Tràng thuê hơn diện tích đất nàyvà Sở TN-MT TP Hà Nội đã ký hợpđồng thuê đất với Công ty cổ phần SứBát Tràng, với thời hạn thuê đất là 50

năm, tính từ năm 1998.Với hồ sơ sử dụng đất hợp pháp và

thỏa thuận hợp tác kinh doanh với Côngty cổ phần Sứ Bát Tràng, Công ty QuangMinh đã bắt đầu rót vốn đầu tư Trung tâmthương mại, dịch vụ Bát Tràng với mongmuốn sẽ tạo ra một trong những cơ sở xúctiến thương mại và du lịch quan trọng đểphát triển làng nghề gốm sứ truyền thốngvang danh của Thủ đô theo hướng kết hợpthương mại với du lịch tại làng nghề này.

Theo bà Vũ Thị Nhung, Chủ tịchHĐQT - Tổng Giám đốc Công ty QuangMinh thì từ năm 2012 đến năm 2014,Công ty đã đầu tư xây dựng được khoảng40% các hạng mục đầu tư của dự án. Dựán đã gặp khó khăn khi xây dựng hạngmục chính là nhà thao diễn A – B do nềnđịa chất yếu và trong quá trình xây dựngkết cấu móng, doanh nghiệp đã phát hiện,di dời 53 bộ hài cốt vô danh trên diện tíchđất của công trình chính. Tuy nhiên, với

quyết tâm của Công ty, diện mạo củaTrung tâm thương mại cũng bắt đầu hìnhthành với các công trình nhà trưng bày vàphần móng của nhà thao diễn đã cơ bảnhoàn thành.

Quy hoạch chậm, nỗi “kinh hoàng”của nhà đầu tư

Làng nghề Bát Tràng vốn được quyhoạch theo Quyết định số 105/2001/QĐ-UBND ngày 6/11/2001 của UBND thànhphố Hà Nội. Năm 2016, UBND thành phốHà Nội đã thực hiện phương án Quyhoạch bảo tồn, phát triển du lịch làng nghềtruyền thống đối với làng nghề nổi tiếngcủa Thủ đô là làng nghề lụa Vạn Phúc (HàĐông) và làng nghề gốm sứ Bát Tràng(huyện Gia Lâm). Lúc này, dự án đangthực hiện của Công ty Quang Minh bắtbuộc phải dừng lại để chờ quy hoạch.

Do thành phố thực hiện quy hoạch lạitheo phương án mới đối với làng nghềBát Tràng nền dự án cũ của Công ty

Quang Minh bắt buộc phải dừng để đợiquy hoạch. Theo dự kiến quy hoạch mới,diện tích đất mà Công ty Quang Minhđang sử dụng và triển khai dự án cũ nằmtrong quy hoạch đất công cộng và dịchvụ. Như vậy, dự án mà Công ty đang thựchiện cũng phù hợp với dự kiến quy hoạchcủa thành phố.

Tuy nhiên, kể từ khi thành phố bắt taythực hiện quy hoạch bảo tồn, phát triểnlàng nghề truyền thống kết hợp du lịch,dịch vụ tại xã Bát Tràng đến nay đã gần 3năm, đến nay quy hoạch chính thức vẫnchưa được phê duyệt. Do đó, mọi hoạtđộng đầu tư, kinh doanh của doanh nghiệpvẫn phải nằm bất động.

Theo quan sát của phóng viên, hiệnnay có khoảng 60% diện tích đất trong dựán của doanh nghiệp chưa được sử dụng,trong đó có hạng mục công trình nhà thaodiễn đã hoàn tất phần móng nhưng khôngthể tiếp tục triển khai. Riêng hạng mục nàycũng đã ngốn của doanh nghiệp hơn chụctỷ đồng nhưng không thể khai thác đểhoàn vốn. Ngoài ra, do dự án bị đình chỉđể chờ quy hoạch nên một phần đất đãkhông thể tiếp tục giải phóng mặt bằng.

Theo đại diện của Công ty QuangMinh, hiện nay cả Công ty và người dânxã Bát Tràng đều đang chờ đợi các hạngmục còn lại của dự án được xây dựng,hoàn thiện để đưa vào sử dụng, đáp ứngnhu cầu về mặt bằng kinh doanh của cáchộ gia đình làm nghề truyền thống và pháttriển dịch vụ du lịch. Song, cả người dânvà doanh nghiệp đều phải mòn mỏi chờquy hoạch. Thậm chí, các hạng mục xuốngcấp của công trình đã xây dựng cũngkhông được sửa chữa vì phải đợi... quyhoạch.

Một thực tế khá rõ ràng là mỗi ngàytrôi qua, số tiền mà doanh nghiệp đã đầutư nhưng không thể hoàn vốn sẽ trở thànhgánh nặng, bào mòn sức sống của doanhnghiệp. Với số tiền hàng chục tỷ không thểsinh lợi nhuận mà doanh nghiệp vẫn phảitiếp tục bỏ tiền để bảo vệ tài sản thì sựchậm trễ trong việc thực hiện dự án đến từ“quy hoạch chậm” quả là nỗi kinh hoàngcủa các nhà đầu tư, không riêng gì Côngty Quang Minh.

Báo Pháp luật Việt Nam sẽ tiếp tụcthông tin. BÌNH MINH

HÀ NỘI:

Doanh nghiệp khốn đốn vì quy hoạch... chậm

Đầu tư vốn hàng chục tỷđồng cho việc xây dựng trungtâm thương mại tại làng BátTràng để góp phần phát triểnlàng nghề cổ truyền nhưngđến nay Công ty cổ phần Đầutư và Du lịch Quang Minh đãgặp “tai họa” khi dự án bịđình trệ không thời hạn vìUBND TP Hà Nội thực hiệnquy hoạch lại làng nghề gốmsứ nổi tiếng này.

l Phần móng của trung tâm thao diễn đã xong và phải nằm chờ quy hoạch.

GIA LAI:Nhiều sai phạm tạiTrung tâm Y tế huyệnKông Chro

Phó Chánh Thanh tra tỉnh Gia Lai vừaký quyết định nhằm thu hồi hơn 715

triệu đồng sai phạm tại Trung tâm Y tế(TTYT) huyện Kông Chro. Quyết địnhnày nêu rõ, trong thời hạn 25 ngày, kể từngày 11/4/2018, TTYT huyện Kông Chrophải có trách nhiệm thu hồi số tiền saiphạm nêu trên, “nộp vào ngân sách nhànước qua tài khoản tạm giữ của Thanh tratỉnh tại Kho bạc Nhà nước Gia Lai”.

Sau khi tổ chức thanh tra và đối thoạivới lãnh đạo cơ quan, ngày 4/4/2018,Thanh tra tỉnh Gia Lai đã có Kết luận số04 “việc quản lý, sử dụng các nguồn kinhphí tại TTYT huyện Kông Chro”. Kết luậnkhẳng định: Qua kiểm tra hồ sơ, sổ sách,chứng từ thanh quyết toán trong 4 năm(2013 đến 2016) cho thấy, TTYT huyệnKông Chro đã có nhiều vi phạm quy địnhNghị định số 43 (năm 2006) về quản lý,sử dụng kinh phí chi tiêu theo cơ chế tựchủ và vi phạm Quyết định số 19 (ngày30/3/2006) của Bộ Tài chính về lập hồ sơchứng từ, sổ sách tổng hợp quyết toán.

Tổng số tiền sai phạm tại TTYT huyệnKông Chro là gần 800 triệu đồng, trong đócó hơn 413 triệu đồng chi trả tiền trựckhông đúng các quy định theo Quyết địnhsố 73 ngày 28/12/2011 của Thủ tướngChính phủ về quy định một số chế độ phụcấp đặc thù đối với công chức, viên chức,người lao động trong các cơ sở y tế cônglập và chế độ phụ cấp chống dịch.

Ngoài việc chi trả tiền trực khôngđúng quy định; TTYT huyện Kông Chrocòn chi trả các khoản phụ cấp không đúngquy định tổng cộng hơn 377 triệu đồng;trong đó có hơn 187 triệu đồng chi trả phụcấp độc hại không đúng Thông tư số 7ngày 5/1/2005 của Bộ Nội vụ và Văn bảnsố 6608 ngày 22/8/2005 của Bộ Y tế; hơn138 triệu đồng chi trả phụ cấp khu vựckhông đúng Thông tư liên tịch số 11 ngày5/01/2005 của Bộ Nội vụ-Bộ LĐ-TB&XH-Bộ Tài chính và Ủy ban Dân tộc(về hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấpkhu vực cho các đối tượng đi công tác cóthời hạn) và hơn 52 triệu đồng chi trả phụcấp ưu đãi nghề không đúng quy định tạiNghị định số 56 ngày 04/7/2011 củaChính phủ.

Thanh tra tỉnh Gia Lai kết luận tổng sốtiền sai phạm là gần 800 triệu đồng nhưngTTYT huyện Kông Chro có văn bản đềnghị Đoàn thanh tra xem xét không thu hồigần 75 triệu đồng sai phạm chi trả cho cáctrường hợp đã chấm dứt hợp đồng lao

động, nghỉ hưu, chết. Chính vì vậy, Thanhtra tỉnh Gia Lai kiến nghị và đã đượcUBND tỉnh nhất trí thu hồi hơn 715 triệuđồng sai phạm tại TTYT huyện KôngChro. Ngoài việc thu hồi số tiền sai phạmnộp vào ngân sách nhà nước, TTYT huyệnKông Chro còn phải nghiêm túc tổ chứckiểm điểm và xem xét trách nhiệm tập thể,cá nhân có liên quan đến những sai phạm.

HOÀNG CƯ

Tăng cường thanh tra,kiểm tra đột xuất khi có dấu hiệu viphạm về tài nguyên,môi trường

Theo báo cáo của Bộ Tài nguyên vàMôi trường (TN&MT), năm 2017 các

đơn vị trực thuộc Bộ đã tiến hành 119 cuộcthanh tra, kiểm tra đối với 915 tổ chức trênđịa bàn 56 tỉnh, thành phố… Qua thanhtra, kiểm tra đã xử phạt vi phạm hànhchính đối với 323 tổ chức với tổng số tiềntrên 35 tỷ và có kiến nghị chấn chỉnh khắcphục các bất cập, sơ hở trong công tácquản lý nhà nước và hệ thống văn bản quyphạm pháp luật.

Ông Lê Vũ Tuấn Anh, Phó ChánhThanh tra Bộ TN&MT cho biết, năm2018, Bộ sẽ tiến hành thanh tra trách

nhiệm quản lý nhà nước về TN&MT củaUBND tỉnh tại Bắc Kạn, Bắc Ninh, QuảngNam và Cà Mau; Thực hiện các nội dungthanh tra theo Đề án Tăng cường xử lý viphạm về quản lý, sử dụng đất đai giai đoạnđến năm 2020, cụ thể thanh tra việc quảnlý, sử dụng đất 19 khu công nghiệp, cụmcông nghiệp, khu kinh tế ở 6 địa phươnglà Thái Nguyên, Cần Thơ, Đồng Nai, TPHồ Chí Minh, Bắc Ninh, Bình Định. Tiếptục thanh tra về lĩnh vực môi trường,khoáng sản và tài nguyên nước…

Ngoài ra, các đơn vị trực thuộc Bộ sẽtăng cường thanh tra, kiểm tra đột xuất đốivới các tổ chức, cá nhân khi phát hiện códấu hiệu vi phạm và pháp luật về TN&MThoặc được cấp có thẩm quyền giao; thựchiện kiểm tra việc thực hiện các kết luậnthanh tra đã ban hành trong các năm trước.Bên cạnh đó, Bộ cũng xác định sẽ thanhtra đột xuất đối với một số lưu vực sôngcó vi phạm môi trường lớn như kênh BắcHưng Hải, Duy Tiên và thanh tra đột xuấtvề TN&MT ở một số tỉnh như Bắc Ninh,Hà Nội, Hưng Yên, Hà Nam, NamĐịnh…

“Năm 2018, Bộ sẽ dành 30% kinh phí,lực lượng phục vụ thanh tra đột xuất cáctổ chức, cá nhân khi phát hiện có dấu hiệuvi phạm và pháp luật về TN&MT khiđược cấp có thẩm quyền giao vụ hoặc khicó thông tin báo chí phản ánh”- ông Lê VũTuấn Anh nói. TUẤN NGỌC

TIN TỨC

Page 7: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOSố 106 (7.089) Thứ Hai 16/4/2018

TIN TỨC

Đồn BPCK Hồng Vân quản lýđịa bàn các xã Hồng Vân, HồngTrung và Hồng Thủy, thuộc huyệnbiên giới A Lưới, tỉnh Thừa ThiênHuế. Đây là những xã đặc biệt khókhăn, đa số dân cư là người dân tộcthiểu số, trình độ dân trí thấp, kinhtế còn chậm phát triển, chính vì thếviệc bảo vệ chủ quyền toàn vẹnlãnh thổ, an ninh biên giới và giúpnhân dân phát triển kinh tế-xã hội,xóa đói giảm nghèo được xác địnhlà nhiệm vụ quan trọng nhất củađơn vị. Nhận thức sâu sắc đượcđiều đó, cán bộ, chiến sỹ ĐồnBPCK Hồng Vân, nhất là đội ngũđoàn viên thanh niên đã nêu caotinh thần xung kích, sáng tạo, dũngcảm đi đầu thực hiện tốt mọi nhiệmvụ được giao.

Thiếu tá Hồ Văn Việt-Chính trịviên phó, Bí thư Chi đoàn ĐồnBPCK Hồng Vân cho biết: Chiđoàn hiện có trên 30 đoàn viênthanh niên luôn luôn phát huy tinhthần xung kích, sáng tạo của tuổitrẻ trong nhiệm vụ xây dựng và bảovệ biên giới. Bên cạnh đó, các chiđoàn còn tiên phong, tích cực thamgia các mô hình giúp dân phát triểnkinh tế, văn hóa, xã hội, xóa đói,giảm nghèo ở địa bàn; giúp đỡ cácgia đình có hoàn cảnh khó khăn,gia đình chính sách vươn lên trongcuộc sống. Bám sát đặc điểm địabàn quản lý và thực hiện tốt các yêucầu nhiệm vụ, các cuộc vận độngnhư: “Học tập và làm theo, tưtưởng, đạo đức, phong cách Hồ ChíMinh”; “Phát huy truyền thống,cống hiến tài năng, xứng danh bộđội Cụ Hồ”; phong trào “Tuổi trẻĐồn BPCK Hồng Vân rèn đức,luyện tài, dũng cảm xung kích, đi

đầu trong bảo vệ chủ quyền lãnhthổ, giữ gìn an ninh trật tự địa bàn”.

Trong năm 2017, đơn vị đãtham gia tuần tra đơn phương 14lần, tuần tra song phương 2 lần, tổchức tuyên truyền hơn 40 buổi chogần 3.600 lượt người dân tham gia.Với phương châm “Mỗi người dânở khu vực biên giới như là một cộtmốc sống”, các đoàn viên đã khéoléo kết hợp linh hoạt các phươngpháp tuyên truyền, vận động mềmdẻo giúp nhân dân trên địa bàn đơnvị quản lý và nhân dân hai bên biêngiới thực hiện các quy định, quychế biên giới Việt Nam – Lào, đặcbiệt là thực hiện Nghị định củaChính phủ về quy chế khu vực biêngiới đất liền và Chỉ thị 01 của Thủtướng Chính phủ về việc tổ chứcphong trào toàn dân tham gia bảovệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh biêngiới quốc gia trong tình hình mới.Qua đó, nhận thức của nhân dânngày càng được nâng lên, bà con đãtự nguyện đăng ký tự chủ, tự quảnđường biên mốc quốc giới.

Ông Bùi Viết Dũng-Chủ tịchUBND xã Hồng Thủy, huyện ALưới chia sẻ: “Cán bộ chiến sĩ ĐồnBPCK Hồng Vân luôn gần dân, sátdân, hiểu dân, nên từ đó những việclàm của đơn vị luôn được chínhquyền, nhân dân ủng hộ. Trong thờigian qua, cũng nhờ các đồng chímà các chương trình, mục tiêu vềphát triển kinh tế, văn hóa xã hội,xóa đói giảm nghèo của xã đã đạtđược những kết quả nhất định”.

Bên cạnh nhiệm vụ bảo vệbiên giới, tuổi trẻ Đồn BPCKHồng Vân thực hiện có hiệu quảcác phong trào, mô hình như: “Hũgạo tình thương”, “Chủ nhật tri

ân” mà đặc biệt là chương trình“Nâng bước em đến trường” doBộ Tư lệnh BĐBP phát độngđược đông đảo đoàn viên thamgia. Đơn vị nhận đỡ đầu cho 11em học sinh có hoàn cảnh đặcbiệt khó khăn có điều kiện đếntrườngvới mức hỗ trợ 500 ngànđồng/tháng.

Bà Căng Kôi sống cùng 2cháu ngoại là em Nguyễn ThịKim Em và Nguyễn Thị Kim Úttại thôn 4, xã Hồng Thủy, huyệnA Lưới, là gia đình được Thiếu táHồ Văn Việt nhận đỡ đầu trongchương trình “Nâng bước em đếntrường” vừa được cán bộ, chiến sĩĐồn BPCK Hồng Vân xây dựngngôi nhà mới bằng chính nguồnkinh phí và ngày công xây dựng.“Gia đình mình nghèo khổ,không có tiền, bố của 2 cháu thìmất sớm, mẹ bỏ đi, ông bà mìnhgiờ cũng già yếu rồi không cònlàm được nữa. Căn nhà đã cũ nátkhông che chắn nổi mưa gió, nếukhông có Đồn BPCK Hồng Vângiúp đỡ thì bà cháu mình cũngchẳng còn chỗ ở, không có cái ănchớ nói gì đến việc cho các cháuđến trường. Mình cám ơn bộ độinhiều lắm”-bà Căng Kôi tâm sự.

Với những việc làm cụ thể, ýnghĩa, qua các phong trào thi đua,việc học và làm theo lời Bác dạycủa tuổi trẻ Đồn BPCK HồngVân đã và đang thu được nhữngkết quả thiết thực. Những ngườilính trẻ mang quân hàm xanhđang ngày đêm cùng bà con cácdân tộc vùng cao giữ vững chủquyền an ninh biên giới quốc gia,xây dựng biên giới ngày càng ấmno, giàu đẹp. QUỐC TRỰC

Tình quân dân nơi biên cương Tổ quốc

l Bộ đội Biên phòng tặng quà cho những gia đình có hoàn cảnh khó khăn.

Vùng 2 Hải quân làm điểm “sân khấu hóa” Ngày Pháp luật

Nhằm tiếp tục nâng cao hiểu biết, hạn chế vi phạm kỷluật và tuyên truyền rộng rãi các qui định, hướng dẫn,

pháp chế về chấp hành kỷ luật, pháp luật, nền nếp chính quy,xây dựng quân đội chính qui hiện đại, Bộ Tư lệnh Vùng 2Hải quân đã tổ chức sinh hoạt Ngày Pháp luật tháng 4 bằnghình thức sân khấu hóa. Đây hình thức tuyên truyền hấp dẫn,độc, lạ lần đầu tiên được tiến hành cấp Bộ Tư lệnh Vùng đểlàm điểm cho các đơn vị học tập, xây dựng chương trình vàtổ chức ở đơn vị cơ sở.

Ba đội làm điểm cho Vùng gồm đội “Ngư trường”, “Bámbiển”, “Xuất phát nhanh”. Theo qui định, mỗi đội phải thựchiện 3 phần thi chính là chào hỏi, thi kiến thức và thi tuyêntruyền bằng hình thức sân khấu hóa. Nội dung thi cả ba phầnvề những Luật Biển Việt Nam, Luật Giao thông đường bộ,Luật Bảo hiểm Y tế, Luật Quân nhân chuyên nghiệp, LuậtKiểm ngư và Thông tư 192, Nghị định 46. Sau 3 phần thi,đội “Ngư trường” đoạt giải Nhất toàn diện. Ngày Pháp luậttháng 5 sẽ được tổ chức tại các đơn vị cơ sở bằng hình thứcsân khấu hóa. MAI THẮNG

Vùng 5 Hải quân tổ chức đón Tết Chol Chnam Thmay cho bộ độiTối 14/4, tại huyện đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang, các

đơn vị của Vùng 5 Hải quân đã tổ chức đón Tết CholChnam Thmay cho cán bộ, chiến sĩ người Khmer đang côngtác tại các cơ quan, đơn vị trong toàn Vùng. Giống như Tếtcổ truyền của dân tộc Việt Nam, Tết Chol Chnam Thmaycũng là ngày tết quan trọng nhất trong năm của đồng bàoKhmer, thường được tổ chức vào trung tuần tháng 4 dươnglịch hàng năm. Với mong muốn cán bộ, chiến sĩ ngườiKhmer được đón cái Tết cổ truyền vui tươi, đầm ấm, thắmtình đồng đội, lãnh đạo, chỉ huy các đơn vị đã chủ động xâydựng kế hoạch, tô chức chúc Tết, mừng tuổi năm mới, độngviên bộ đội và tiến hành nhiều hoạt động giao lưu thể thao,văn hóa, văn nghệ, các trò chơi dân gian mang đậm bản sắccủa dân tộc Khmer để bộ đội vui Tết…

Tổ chức vui Tết Chol Chnam Thmay cho cán bộ, chiếnsĩ người dân tộc Khmer là việc làm thường niên của các đơnvị của Vùng 5 Hải quân, góp phần xây dựng tình cảm, sựđoàn kết gắn bó giữa cán bộ, chiến sĩ đơn vị, động viên bộđội an tâm công tác, hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao.

VŨ KHƯƠNG

Tàu buồm Lê Quý Đôn thăm vàgiao lưu với Hải quân Thái Lanvà CampuchiaNhằm tăng cường mối quan hệ hữu nghị, hợp tác; sự hiểu

biết, tin cậy giữa Quân đội, Hải quân Việt Nam vớiQuân đội, Hải quân Campuchia và Thái Lan, sáng qua 15/4,tại Quân cảng Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, Tàu buồm 286Lê Quý Đôn đã lên đường thực hiện nhiệm vụ huấn luyệntrên biển kết hợp thăm và giao lưu với Hải quân 2 nướcCampuchia và Thái Lan. Đại tá Nguyễn Đức Nam-PhóGiám đốc Học viện Hải quân làm trưởng đoàn.

Tham gia đoàn công tác trên tàu còn có các học viên đàotạo sĩ quan Hải quân khoá 58 (học viên năm cuối) được huấnluyện thực hành đi biển đường dài, huấn luyện xử lý cácbảng bố trí chiến đấu nhằm nâng cao khả năng chỉ huy khaithác, sử dụng vũ khí, trang bị kỹ thuật, xử lý tình huống thựctế trên biển. Theo lịch trình, Tàu 286 và đoàn công tác sẽđến chào xã giao đại diện Bộ Tư lệnh Hải quân Hoàng giaCampuchia và lãnh đạo tỉnh Preah Sihanouk; đặt hoa tại Đàitưởng niệm chiến sĩ tình nguyện Việt Nam; thăm Lãnh sựquán Việt Nam tại Preah Sihanouk; giao lưu với sỹ quan,thủy thủ Hải quân Hoàng gia Campuchia. Tại Thái Lan,đoàn sẽ đến chào xã giao đại diện Bộ Tư lệnh Hải quânHoàng gia Thái Lan; tham gia các hoạt động giao lưu vănhóa, văn nghệ, thể dục, thể thao, trao đổi kinh nghiệm giữaHải quân hai nước. NGUYỄN TOÀN

Đóng quân trên địa bànbiên giới với điều kiệnkinh tế còn nhiều khókhăn, cơ sở hạ tầng, giaothông không thuận lợinhưng với lòng nhiệthuyết, xung kích, sángtạo, những người lính trẻĐồn Biên phòng cửa khẩu(BPCK) Hồng Vân, Bộ Chỉhuy Bộ đội Biên phòng(BĐBP) tỉnh Thừa ThiênHuế đang cùng bà concác dân tộc vùng cao ALưới ngày đêm giữ vữngbiên cương của Tổ quốc,xây đắp biên giới ngàycàng ấm no.

[email protected]

Page 8: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

Số 106 (7.089) Thứ Hai 16/4/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnGIA ĐÌNH

[email protected]

Theo báo cáo của Tổng cụcThống kê, mặc dù nông nghiệpchỉ đóng góp 16,3% GDP củaViệt Nam nhưng có đến 41,9%lực lượng lao động tham giavào sản xuất nông nghiệp. Laođộng nữ của cả nước là 26,2triệu người, trong đó khoảng44% đang làm việc trong lĩnhvực nông nghiệp. Ở nông thôn,tỷ lệ phụ nữ làm việc trongnông nghiệp là 63,4%, so với57,5% nam giới...Vòng luẩn quẩn: phụ nữ -ít học - thất nghiệp - di cư

Tuy nhiên, phụ nữ nông thôn ViệtNam hiện vẫn gặp phải nhiều rào cản vàkhó khăn, thách thức. Chất lượng việclàm của lao động nữ nông thôn còn thấp,tính ổn định, bền vững trong việc làm vàtiếp cận tới các dịch vụ an sinh xã hộikhông cao. Việc đào tạo nghề cho laođộng nữ nông thôn tuy đã được chú trọngnhưng các loại hình đào tạo thường ngắnhạn, đầu ra sau học nghề gặp nhiều khókhăn. Lao động nữ lớn tuổi càng khókhăn trong chuyển đổi việc làm...

Theo khảo sát từ Cơ quan Phụ nữLiên Hợp quốc (UN Women) và Tổ chứcNông lương Liên Hợp quốc (FAO), hơn70% lao động nữ nông thôn ở Việt Namkhông có khả năng tiếp cận đào tạo nghềdo hạn chế về trình độ văn hóa, kỹ năngnghề nghiệp. Một nghiên cứu đã phỏngvấn 10 phụ nữ hiện đang sống tại thị trấnHồ (huyện Thuận Thành, Bắc Ninh)được biết, do cách suy nghĩ của bố mẹ,con gái không cần học nhiều, nên họcàng khó tìm việc làm. Không chỉ cóvậy, nếp suy nghĩ bảo thủ ấy là nguyênnhân khiến tỷ lệ phụ nữ nông thôn tiếpcận với chương trình đào tạo nghề thấphơn so với nam giới, cũng như có rất ítphụ nữ đang giữ các vị trí ra quyết địnhtrong lĩnh vực sản xuất nông nghiệp.

Từ những thực tế trên, kèm theo tốc độđô thị hóa nhanh và sức ép của việc thu

hẹp đất đai canh tác, không có nghề phụđã khiến cho mức di cư từ nông thôn rathành thị ngày càng tăng lên, dù chỉ là dicư tạm thời. Theo thống kê, lao động nữdi cư ở Việt Nam có độ tuổi khá trẻ vớihơn 60% phụ nữ có độ tuổi từ 15 đến 29;và 1/3 phụ nữ di cư lần đầu tiên khi còn ởđộ tuổi 15-19. Điểm chú ý là phụ nữ laođộng di cư hầu như chưa được qua đào tạonghề hay chuyên môn, nghiệp vụ gì, chỉcó dưới 10% được đào tạo ở bậc trung cấp,số còn lại mới chỉ tốt nghiệp phổ thông.

Thời gian qua, Nhà nước Việt Nam đãvà đang thực thi nhiều chính sách, phápluật đào tạo nghề đối với phụ nữ nóichung và phụ nữ nông thôn nói riêng.Theo ông Đào Văn Tiến — Vụ trưởng VụGiáo dục thường xuyên, Tổng cục Giáodục nghề nghiệp, Bộ LĐTB&XH thì thựchiện Đề án đào tạo nghề cho lao độngnông thôn giai đoạn 2010-2016 trong số3 triệu lao động nông thôn được hỗ trợhọc nghề có 1,38 triệu người là nữ, chiếm45,8%, vượt chỉ tiêu 5,8%. Theo báo cáocủa các địa phương, năm 2017, cả nướcđã hỗ trợ học nghề cho 600.000 lao độngnông thôn, trong đó lao động nữ chiếm46%, vượt chỉ tiêu 6%. Nhiều mô hìnhđiển hình đào tạo nghề có hiệu quả vớiphụ nữ nông thôn như: trồng cây dược

liệu ở Hà Giang; chăn nuôi gà, làm mi giả,chế biến bánh ở Bắc Giang; trồng chếbiến chè, chế biến món ăn ở Thái Nguyên;nuôi lợn trên đệm sinh học ở Hà Nam;trồng nấm linh chi, nấm rơm ở Đắk Lắk;đan lục bình, chế biến thủy sản ở CầnThơ, Kiên Giang, Bạc Liêu... Tuy vậy,thực tế vẫn cho thấy việc làm tại chỗ ởnông thôn chưa nhiều; số lượng phụ nữtrung niên trong phụ nữ nông thôn ngàycàng tăng dẫn đến những hạn chế về nhậnthức, sức khỏe; phần lớn lao động nữ ởnông thôn vẫn trông coi là việc làm nôngnghiệp (14/21 triệu lao động nữ ở nôngthôn)... khiến cho công tác đào tạo nghềcho phụ nữ nông thôn gặp khó khăn.

Phụ nữ giúp phụ nữGiải pháp khắc phục vấn đề này, từ

góc độ Hội Liên hiệp Phụ nữ (LHPN), bàNguyễn Thị Thu Hà — Chủ tịch HộiLHPN cho biết, tính đến nay, Chính phủđã ban hành cơ bản hoàn thành nền tảngpháp lý cho vấn đề giải quyết việc làmcho phụ nữ nông thôn. Đây cũng là nộidung được Hội LHPN Việt Nam chọnlàm khâu đột phá trong chương trìnhhành động. “Tuy nhiên, giải quyết việclàm cho lao động nữ còn được thúc đẩythông qua thực thi quyền bình đẳng giới.Cần đến chính sách ưu tiên lao động tại

chỗ cho phụ nữ tại các vùng chịu áp lựclớn như bị thu hồi đất, vùng không có đấtsản xuất, dân số đông... Xét về dài hạn,cần lồng ghép chính sách này vào chiếnlược và quy hoạch phát triển nôngnghiệp, nông thôn của địa phương.

Theo đó, bà Hà khẳng định, các địaphương cần tăng cường thực hiện các Đềán hỗ trợ phụ nữ học nghề, tạo việc làmgiai đoạn 2015 - 2020, phát triển các hìnhthức dạy nghề đa dạng, linh hoạt, gắn vớitạo việc làm cho lao động nữ; Thúc đẩytiếp cận bình đẳng giới trong giáo dục vàđào tạo có chất lượng, tạo việc làm cholao động nữ, cũng như mở rộng hợp tácquốc tế để chia sẻ, trao đổi kinh nghiệm,đồng thời mở ra nhiều cơ hội học tập,việc làm hơn nữa cho phụ nữ.

Đơn cử tỉnh Bắc Kạn những năm qua,không chỉ làm tốt công tác dạy nghề,Trung tâm Hỗ trợ phụ nữ phát triển, HộiLHPN tỉnh Bắc Kạn còn phối hợp với cácdoanh nghiệp bao tiêu sản phẩm cho họcviên. Tính đến nay, Trung tâm đã tổ chứcđào tạo nghề cho hơn 6.000 lượt phụ nữ,trong đó nhiều chị đã vươn lên, học hỏithêm và trở thành những người có taynghề khá và giỏi ở địa phương.

Tỉnh Bắc Ninh, các cấp Hội Phụ nữtrong tỉnh trong 5 năm qua đã mở 647lớp với 18.253 phụ nữ được học nghề,trong đó có 12.770 phụ nữ có việc làmvới mức thu nhập bình quân từ 2,5 - 4triệu đồng/người/tháng, góp phần khôngnhỏ trong việc chuyển đổi cơ cấu laođộng nữ nông thôn, giải quyết việc làmtại chỗ, cung cấp lao động cho các khucông nghiệp. Đặc biệt các nghề maycông nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, trồngnấm, nấu cỗ, chăn nuôi thú y... thu hútnhiều lao động nữ, giúp chị em chuyểnđổi ngành nghề, giải quyết việc làm tạichỗ và tăng thu nhập cho gia đình. Ngoàiviệc tổ chức các lớp đào tạo nghề, giớithiệu việc làm, các cấp Hội Phụ nữ tỉnhBắc Ninh còn tập trung khai thác cácnguồn vốn trong nước và quốc tế cho chịem vay đầu tư vào sản xuất, chăn nuôi,bình quân mỗi năm trên 100 tỷ đồng.Qua đó, chị em có vốn đầu tư vào sảnxuất, kinh doanh và phát triển kinh tế giađình, ổn định cuộc sống, tạo nhiều việclàm cho chị em trong lúc nông nhàn...

HồNG MINH

lBộ trưởng Bộ VHTT&DL NguyễnNgọc Thiện đã ký Quyết định số1236/QĐ-BVHTTDL ngày 10/4/2018 banhành Kế hoạch tổ chức hội nghị tổng kết10 năm thi hành Luật Phòng, chống bạolực gia đình (PCBLGĐ) nhằm đánh giákhách quan, toàn diện thực tiễn 10 năm thihành Luật tiến tới sửa đổi, bổ sung luật vàcác văn bản quy phạm pháp luật vềPCBLGĐ trên phạm vi toàn quốc. Thờigian thực hiện tổng kết từ ngày 1/7 đến30/11, trong đó các cơ quan trung ương cóliên quan và UBND các tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương tổ chức tổng kếttrong khoảng thời gian từ ngày 1/7 đến hết30/9. Bộ VHTT&DL tổ chức hội nghị tổngkết dự kiến trong tháng 11/2018.

lTỉnh Đồng Tháp đang triển khai thíđiểm mô hình địa chỉ tin cậy - nhà tạmlánh tại cộng đồng và mô hình CLB hỗtrợ phụ nữ có nguy cơ bị ép kết hôn vớingười nước ngoài, giai đoạn 2018 — 2020.Mô hình địa chỉ tin cậy - nhà tạm lánh tạicộng đồng sẽ triển khai thí điểm tại xãLong Hậu, huyện Lai Vung; mô hình CLBhỗ trợ phụ nữ có nguy cơ bị ép kết hôn vớingười nước ngoài sẽ triển khai tại xã MỹAn Hưng A, huyện Lấp Vò. X.HOA

Hôm qua (15/4), Tháng hànhđộng vì an toàn thực phẩm

(ATTP) năm 2018 đã chính thức khởiđộng và kéo dài từ ngày 15/4 - 15/5trên phạm vi toàn quốc, với chủ đề“Tăng cường trách nhiệm của ngườisản xuất, kinh doanh thực phẩm”.

Để kịp thời phát hiện, xử lý cáctrường hợp vi phạm về ATTP, rà soátviệc thực hiện các quy định về ATTPtrong sản xuất, kinh doanh,… BanChỉ đạo liên ngành Trung ương về vệsinh ATTP giao các Bộ: Y tế, Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn, CôngThương phối hợp với các bộ, ngànhliên quan tổ chức 6 đoàn thanh tra,kiểm tra liên ngành tại 12 tỉnh, thànhphố. Các đoàn sẽ tập trung thanh tra,kiểm tra bảo đảm ATTP tại các cơ sởsản xuất, kinh doanh thực phẩm, đặcbiệt tại các cơ sở nhỏ lẻ, làng nghề.Tăng cường vai trò giám sát của cáccơ quan quản lý, tổ chức xã hội và

người tiêu dùng trong thực thi phápluật về ATTP của các cá nhân, cơ sởsản xuất, kinh doanh thực phẩm; đặcbiệt, giảm thiểu ngộ độc do tiêu dùngthực phẩm không an toàn…

Riêng đối với TP Hà Nội, theo báocáo của Sở Y tế Hà Nội, trên địa bànThủ đô hiện có hơn 66.000 cơ sở sảnxuất, chế biến, kinh doanh thực phẩm.Cụ thể, trong Tháng hành động vìATTP năm 2018, Ban Chỉ đạo công tácATTP thành phố thành lập 3 đoànthanh tra, kiểm tra liên ngành ATTP,gồm lãnh đạo các Sở: Y tế, CôngThương, Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn làm trưởng mỗi đoàn, kiểmtra công tác triển khai của các quận,huyện, thị xã; xã, phường, thị trấn vàsở, ban, ngành trong việc quản lý cáccơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩmtrên địa bàn quản lý. Mặt khác, cácđoàn sẽ đẩy mạnh kiểm tra thực tế tạimột số cơ sở sản xuất, kinh doanh thực

phẩm khu vực được phân công. Theo kế hoạch “Tháng hành động

vì an toàn thực phẩm” năm 2018 làđiểm nhấn trong năm, tạo nên đợt caođiểm, phát động một chiến dịch truyềnthông tuân thủ các quy định pháp luậtvề ATTP trong các hoạt động sản xuất,kinh doanh thực phẩm; chủ độngphòng ngừa ô nhiễm thực phẩm, hạnchế tối đa ngộ độc thực phẩm, đặc biệtlà các vụ ngộ độc thực phẩm tập thể vàcác bệnh truyền qua thực phẩm do sửdụng sản phẩm thực phẩm không antoàn. Qua đó, gắn trách nhiệm củaUBND các cấp để tập trung chỉ đạo vàbố trí nguồn lực cho công tác ATTP;nâng cao hiệu quả phối hợp giữa chínhquyền địa phương và các đoàn thểchính trị - xã hội; phát huy ý thức tráchnhiệm với cộng đồng của cá nhân, tổchức sản xuất, kinh doanh, người tiêudùng đối với công tác bảo đảmATTP.HOA NGUYễN

Giữ mẹ, giữ chị ở lại với xóm làng

TIÊU đIểM

Tăng cường trách nhiệm

của người sản xuất, kinh doanh thực phẩm

TIN VắN

lLy hương ra thành phố kiếm sống xa gia đình là kế mưu sinh bất đắc dĩ của phụ nữ nông thôn

khi họ không có nghề nghiệp tại quê hương.Ảnh minh họa

Page 9: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

Số 106 (7.089) Thứ Hai 16/4/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐ[email protected]

“Chỉ thi 2 môn, cháu đã học đến12h đêm”

Trước thông tin trên, phần đa phụhuynh lớp 8 đều vô cùng lo lắng bởi kìthi vào 10 trước nay đã khốc liệt naycàng gắt gao hơn. Bởi Hà Nội từ nhiềunăm nay, chỉ tiêu tuyển sinh lớp 10 chỉcó 60% học sinh được vào công lập, sốcòn lại sẽ học trường tư, trường quốc tế,Trung tâm giáo dục thường xuyên, tùytheo khả năng học sinh và điều kiện giađình. Và thêm một lo lắng nữa, đó làcon em các phụ huynh lớp 8 năm nay sẽlà lần đầu thí điểm thi hình thức này,nên họ không thể hình dung sẽ ôn thi,sẽ học như thế nào cho phù hợp. Và nữalà dự lo lắng có thi là có cạnh tranh,nghĩa là phải học thêm, ôn thi tất cả cácmôn vô cùng tốn kém, không phải giađình nào cũng lo được. Bởi sơ sơ, hiệnnay chỉ với hai môn thi Toán, Văn củakì thi này, phụ huynh mỗi tháng đã chimột khoản không nhỏ cho việc họcthêm các lớp luyện thi. Chưa kể tới,chương trình SGK mới đang hướng tớigiảm tải để học sinh còn có thời gian“học làm người”, thế nhưng với hìnhthức ôn thi 9 môn để học sinh Hà Nội

phải “trên thông thiên văn, dưới tườngđịa lý” thì chẳng phải thi sao học vậy,sao có chuyện giảm tải được?…

Chị Ngọc Mai (ở quận Hai BàTrưng) có con đang học lớp 8 chia sẻ:“Mình thực sự sốc và bất ngờ khi Sởthông báo về tăng môn thi vào năm tới.Mình cũng nghe tin là tăng, nhưng nghĩtăng thêm Ngoại ngữ đã đủ căng thẳngrồi. Đằng này không chỉ ngoại ngữ màgần như tất cả các môn còn lại, tính sơsơ là phải luôn học giỏi đều tận… 9 mônthi. Trong khi hiện nay, cháu đang họclớp 8, hàng ngày đã phải học tới 12hđêm mới đảm bảo đủ bài vở ở lớp. Nênmình không hiểu năm học tới sẽ sắp xếpthời gian ra sao để học cho đủ… môn.

Hơn nữa, đề thi toán ở các kỳ thiquan trọng đều có một số câu hỏi rấtkhó để phân hóa học sinh. Nhưng nhiềukhi chính chỉ vì 1-2 câu hỏi rất khó ấylại gây sức ép cho việc phải đi học thêmmới làm được bài, cha mẹ nào cũngmuốn con đạt điểm cao nên nhiều khidồn sức lực, thời gian quá nhiều chophần kiến thức khó, kiến thức nâng caoấy trong khi lại chủ quan không họcnhững phần cơ bản”.

Một phụ huynh có con năm nay thi,dù là vào năm dê vàng, năm đẹp nên sốhọc sinh tăng lên kỉ lục (trên 20.000 họcsinh) trong kì thi vào lớp 10, nhưng anhvẫn thấy con may mắn vô cùng vì chưaphải áp dụng 6 môn thi. Vị phụ huynhnày bày tỏ: “Việc tăng môn thi đã khiếnáp lực đặt lên vai học sinh tăng thêmnhiều lần. Với cách dạy và học thế này,ngành Giáo dục đang khiến các phụhuynh và học sinh thật sự khủng hoảng.Muốn đổi mới thi cử thì phải đổi mới cảchương trình, cả cách dạy và học chứnếu vẫn cách học cũ, chương trình cũmà thi cử thì quá nhiều chẳng phải làquá thiệt thòi cho học sinh. Mặc dù SởGD-ĐT cứ nói là tránh để học sinh họctủ, học lệch, đó là điều không cần thiếtvì trong thời buổi hiện đại với các côngnghệ điện tử, các em học sinh đã cónhững bước tham khảo qua internet.Các em có quyền tra các thông tin trên

mạng, tìm hiểu các môn mà mình thích,còn việc thi tổ hợp càng khiến các emhoang mang hơn, ôn tập loãng ra mà thixong các con cũng quên hết thì việc thicử chỉ mang tính đối phó”.

Không cần… học thêm(?!)Chia sẻ với báo chí, ông Chử Xuân

Dũng - Giám đốc Sở GD-ĐT Hà Nộicho biết “bài thi tổ hợp này thí sinhkhông được lựa chọn tổ hợp khoa họcxã hội hoặc khoa học tự nhiên như thiTHPT quốc gia bởi kỳ thi THPT quốcgia, các em vừa dùng để xét tốt nghiệpvừa xét tuyển vào ĐH, CĐ theo nguyệnvọng ngành nghề. Bởi đối với kỳ thiTHPT, nhà trường dùng bài thi để đánhgiá kiến thức đã học ở bậc THCS nêncác tổ hợp thi sẽ được Sở GD-ĐT kếthợp đan xen giữa môn tự nhiên và xãhội ngoài môn “cứng” là ngoại ngữ. Vìhiện nay các trường trên toàn quốc đãvà đang áp dụng các môn thi tổ hợp nêntôi tin rằng các em học sinh sẽ làm bàitốt. Ngay từ khi Bộ GD-ĐT có phươngán thi THPT quốc gia, Sở GD-ĐT HàNội ngay lập tức đã đổi mới phươngpháp dạy học theo phương thức thi tổhợp. Do đó, ban đầu các em đã đượclàm quen các bài thi giữa kỳ và cuối kỳbằng phương pháp trắc nghiệm kháchquan. Để chuẩn bị cho phương thức thimới, nhiều năm qua, Sở đã triển khaitrong các nhà trường việc dạy theophương thức kết hợp giữa thi và đánhgiá năng lực. Để các trường cảm thấybình thường và không bị sốc, trước khiđưa ra phương án này, chúng tôi đãtrưng cầu ý kiến của cha mẹ học sinh vànhận được 700 ý kiến trong vòng 5-6năm nay và năm nào cũng họp vài cuộcvề đổi mới thi cử”.

Trước câu hỏi, nhiều ý kiến chorằng, đến cuối tháng 3 mới công bố bàithi tổ hợp khiến học sinh sẽ phải học đểluyện thi tất cả các môn, dẫn tới tìnhtrạng dạy thêm học thêm căng thẳnghơn rất nhiều so với hiện nay? Vậy cáchra đề bài thi tổ hợp cũng như các mônVăn, Toán sẽ như thế nào để giảm áplực học thêm quá nhiều môn cho họcsinh? Ông Chử Xuân Dũng cho biết:“Chúng tôi đã suy nghĩ và tính đến điềunày rất nhiều trước khi lựa chọn phươngán tuyển sinh. Áp lực dạy thêm, họcthêm bắt nguồn từ cách thức thi và địnhdạng đề thi. Lấy ví dụ, trước đây cáctrường ĐH tự ra đề thi hay đề thi ratrong bộ đề thi thì luyện thi ĐH rất căngthẳng, học sinh các tỉnh, thành đổ dồnvề Hà Nội luyện thi. Nhưng khi cáchthức thi thay đổi, với các bài thi trắcnghiệm khách quan thì việc luyện thinhư trước đã không còn nữa. Chính vìvậy, chúng tôi sẽ có phương án giảm tảicho học sinh, giảm áp lực dạy thêm, họcthêm trong chính định hướng ra đề thituyển sinh vào lớp 10 từ các năm học2019-2020 để các nhà trường và thầy côyên tâm. Đề thi sẽ chỉ yêu cầu học sinhhọc từ chăm chỉ những bài học trongchương trình, sách giáo khoa THCS,chủ yếu là chương trình lớp 9 hiện hànhlà có thể làm bài tốt mà không cần phảiđi học thêm, dạy thêm, giải quyết đượchài hòa bài toán mà xã hội lo lắng giữathi cử và học thêm tràn lan. Đặc biệt, đềthi sẽ không có phần câu hỏi mang tính“đánh đố” học sinh, đưa ra “ma trận”với những mức độ, yêu cầu của đề thiphù hợp hơn”. NGUYễN Mỹ

lCuộc thi “Viết về Du lịch HảiDương” là một trong các hoạt độngthiết thực của tỉnh Hải Dương hưởngứng năm du lịch quốc gia 2018 do SởVHTT&DL tỉnh Hải Dương tổ chức.Đối tượng dự thi là phóng viên các cơquan báo chí trong và ngoài tỉnh; cáccá nhân là công dân Việt Nam quantâm đến du lịch Hải Dương, không giớihạn độ tuổi. Thời gian nhận bài dự thitừ nay đến hết ngày 30/9/2018. Thờigian chấm bài dự thi vào tháng10/2018 và tổ chức tổng kết, trao giảivào tháng 11/2018.

lĐại học London đã tổ chức lễ kýkết biên bản hợp tác cùng các đối tácchiến lược là các tập đoàn, tổng côngty lớn tại Việt Nam để hỗ trợ sinh viêntrên toàn thế giới đến thực tập và làmviệc tại Việt Nam. Sự kiện này nằmtrong khuôn khổ chương trình “Thựctập sinh toàn cầu” dưới sự bảo trợ củaĐH Anh quốc Việt Nam (BUV). Sốlượng sinh viên được chọn cho chươngtrình đầu tiên từ năm 2018 là 25. Cácsinh viên quốc tế này sẽ thực tập tạiViệt Nam trong vòng 3 tháng.

T.DươNG

THI TỔ HỢP VÀO LỚP 10 Ở HÀ NỘI:

Phụ huynh, học sinh hoang mangThông báo của Sở GD-ĐT Hà Nội cho hay, từ năm học 2019-2020, thí sinh thi tuyển sinh vào lớp 10 sẽ phải thi 3 bài thigồm 2 bài thi độc lập Toán, Ngữ văn và lựa chọn 1 trong 2 bàithi tổ hợp Ngoại ngữ, Vật lý, Lịch sử và Giáo dục công dân hoặcNgoại ngữ, Địa lý, Hóa học và Sinh học. Và cuối tháng ba hàngnăm, Sở mới thông báo ba môn thi còn lại trong bài thi tổ hợp.Nghĩa là học sinh lớp 9 sẽ luôn phải sẵn sàng với 9 môn thi…

Tước giấc mơ học hành của mộtđứa trẻ, nên chăng?

Tuy nhiên, ở góc độ khác có ý kiến chorằng, học sinh Hà Nội thiếu trường để học.giáo viên Hà Nội thừa người giỏi, nếu đãquyết tâm phổ cập giáo dục hết cấp III thìnên đưa ra 1 mức điểm sàn rồi đảm bảocho tất cả các con có trường gần nhà để học.Học cấp 3 xong nhiều em sẽ ra làm thợ, sẽphụ bố mẹ bán hàng. Nhiều em sẽ làmnhững ngành nghề chả cần Toán, Văn gì cả.Tại sao lại làm cho nó căng thẳng ra nhưthế? Trường chuyên muôn đời nay vẫn phảithi thì không nói. Nhưng cuộc chạy đua vàotrường cấp III thường như hiện tại vừa mệtmỏi vừa thiếu nhân văn. Mỗi thí sinh làmột kiếp người, những người cần chúng tanhất là những trẻ em học không giỏi, chamẹ không có điều kiện nhưng vẫn cònmuốn học. Nhưng loại một đứa bé rakhỏi con đường học phổ thông thì xãhội nhận lại một con người thất học.

lHọc sinh Hà Nội phải “trên thông thiên văn, dưới tường địa lý”.Ảnh minh họa

TIN VắN

Đắk Lắk: Mưa kèm theolốc xoáy gây thiệt hạinặng tại huyện Ea Súp

Vào lúc 17 giờ ngày 13/4, trên địa bànhuyện biên giới Ea Súp, tỉnh Đắk Lắk

đã xảy ra mưa lớn, kèm theo lốc xoáy gâythiệt hại nặng nề cho người dân. Mưa đákèm theo lốc xoáy kéo dài 30 phút đã làmhư hại hơn 528 nhà dân, trong đó, có 78nhà bị tốc mái hoàn toàn, 3 nhà bị đổ sập,nhiều cơ quan, trụ sở nhà nước, trường họcbị tốc mái, hệ thống điện chiếu sáng bị mấttrên diện rộng do 33 trụ điện bị đổ gãy;làm 2 người dân bị thương nặng; gây thiệthại hàng trăm héc ta hoa màu, vườn cây ăntrái tại địa bàn các xã Cư M’lan, Ea Lê, YaTờ Mốt, Ea Rốk và thị trấn Ea Súp.

Do cơn mưa xuất hiện vào lúc gần tối, bấtngờ kèm theo lốc xoáy, nên người dân chỉkịp chạy thoát thân, không di chuyển đượcđồ đạc, vật dụng trong gia đình. Lốc xoáykhông gây thiệt hại về người nhưng gây ảnhhưởng lớn đến cuộc sống người dân.

Trước tình hình đó, cấp ủy, chínhquyền địa phương và Bộ Chỉ huy quân sựtỉnh Đắk Lắk đã huy động lực lượng củaBan Chỉ huy quân sự huyện Ea Súp, dânquân các xã giúp dân khắc phục hậu quảthiên tai để sớm ổn định cuộc sống chonhân dân. Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh ĐắkLắk đã huy động 291 cán bộ, chiến sĩ BanChỉ huy quân sự huyện Ea Súp, dự bị độngviên, dân quân có mặt kịp thời tại nơi xảyra thiên tai, đến từng nhà dân giúp dựng lạinhà cửa, lợp lại mái nhà, đóng tôn, sắp xếpđồ đạc trong gia đình, dọn dẹp xà bần, cắttỉa cây xanh bị đổ gãy. Hiện tại Lực lượngvũ trang huyện đang tổ chức các hoạt độngdân vận giúp dân để sớm ổn định cuộcsống.PHAN DIệM

lCán bộ, chiến sĩ Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Đắk Lắk

giúp dân khắc phục nhà cửa sau lốc xoáy.

Page 10: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

Số 106 (7.089) Thứ Hai 16/4/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

ĐỒNG NAI: Đã vi phạm giao thông còn tấn côngcảnh sát

Ngày 15/4, Công an huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai đã tạm giữhình sự 3 đối tượng gồm Nguyễn Trung Lực (25 tuổi); Nguyễn

Trung Trí (19 tuổi), cả hai cùng ngụ xã Xuân Thạnh, huyện ThốngNhất và Nguyễn Trọng Đức (26 tuổi) ngụ xã Bàu Hàm 1, huyệnTrảng Bom để điều tra về hành vi chống người thi hành công vụ, gâythương tích cho cán bộ Cảnh sát giao thông...

Trước đó, khoảng 21h30 ngày 14/5, sau khi uống rượu, Trí điềukhiển xe máy BKS 60B7 -522.06 chở Lực; Đức điều khiển xe máyBKS 59T1-723.68, lưu thông trên đường liên xã thuộc xã XuânThạnh, huyện Thống Nhất. Khi bị cảnh sát giao thông ra tín hiệudừng xe để kiểm tra giấy tờ và đo nồng độ cồn, các đối tượng chốngđối, không xuất trình giấy tờ, không cho đo nồng độ cồn và có hànhvi xô đẩy các chiến sỹ Công an. Chưa dừng lại, Trực còn chạy vàonhà dân gần đó lấy 2 con dao ra đưa cho Đức 1 con rồi cả hai xôngvào tấn công đồng chí Trần Long trong tổ công tác. Cùng lúc này Trídùng nón bảo hiểm đánh đồng chí Trần Triệu Pha cũng trong tổ côngtác làm đồng chí Long bị chém gây thương tích phải nhập viện, đồngchí Pha bị thương nhẹ. PL

VĨNH PHÚC: Điều tra nghi án bé trai 8 tuổi bị sát hại

Vụ án mạng nghiêm trọng xảy ra vào lúc 19h ngày 14/4 tại địabàn xã Đạo Tú, huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc. Theo lời kể

của chị C - mẹ cháu bé, thì trước đó ít phút chị có chạy sang nhà hàngxóm mua mỳ tôm, lúc này con trai 8 tuổi của chị ở nhà 1 mình. Khivề đến nhà thì phát hiện con trai bị một vết chém ở phần gáy, nằmgục trên vũng máu.

Bàng hoàng trước sự việc xảy ra, chị C. hô hoán bà con hàng xómđưa cháu đi cấp cứu nhưng do vết thương quá nặng lại trúng vào chỗhiểm nên cháu bé đã tử vong sau đó. Nhận được tin báo, Công antỉnh Vĩnh Phúc nhanh chóng phối hợp với lực lượng chức năng tiếnhành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi để phục vụ côngtác điều tra, truy bắt hung thủ. BS

SÓC TRĂNG: Bắt kẻ giết người sau 24 năm trốn nã

Chiều 15/4, Công an TX Vĩnh Châu (Sóc Trăng) cho biết đã bàngiao đối tượng Thạch Sơn (41 tuổi, ngụ xã Vĩnh Trạch Đông,

TP Bạc Biêu, tỉnh Bạc Liêu) cho Công an tỉnh Sóc Trăng điều tra xửlý theo thẩm quyền. Đây là đối tượng có lệnh truy nã đặc biệt nguyhiểm về tội giết người từ năm 1994.

Sau khi gây án, Sơn trốn sang Campuchia. Tại đây, Sơn quen vàsống như vợ chồng với bà T.T.D (quê TX Vĩnh Châu, Sóc Trăng)đang sống với người con gái và con rể tên Sơn Sôl. Cách đây gần 1năm, cả 2 về quê bà D. tại ấp Biển Trên A, phường Vĩnh Phước, thịxã Vĩnh Châu sinh sống. Để hợp thức hóa thân phận của mình, ThạchSơn lấy hộ khẩu của con bà D. và khai tên giả là Sơn Sôl (con rể bàD) nhưng đã bị quần chúng nhân dân và công an phát hiện, bắt giữtheo lệnh truy nã 24 năm trước. NGÂN HÀ

VĨNH LONG: Bắt quả tang 15 đối tượng đá gà ăn tiền

Ngày 15/4, Công an tỉnh Vĩnh Long kết hợp với Công an huyệnLong Hồ đã bắt quả tang một tụ điểm đá gà giữa đồng (thuộc ấp

An Thành, xã Phú Đức, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long). Theo Cơ quan điều tra, khoảng 10h cùng ngày, lực lượng Công

an đã ập vào bắt quả tang hơn 20 đối tượng đang sát phạt nhau bằnghình thức đá gà ăn thua bằng tiền tại vườn cây vắng. Thấy lực lượngchức năng các đối tượng đã tháo chạy khỏi hiện trường; lực lượngCông an đã bắt giữ được 15 đối tượng cùng một số tang vật gồm: 5con gà, 8 xe mô tô các loại, gần 20 triệu đồng tiền mặt và nhiều vậtdụng có liên quan khác. Được biết, tụ điểm đá gà này nằm giữa đồngchỉ có duy nhất một lối vào và luôn có người cảnh giới; tụ điểm trêngây ảnh hưởng an ninh trật tự tại địa phương. THÀNH THậT

CẦN THƠ: Phát hiện thi thể nữ trôi sông

Ngày 15/4, Công an TP Cần Thơ đang tiến hành trục vớt một thithể nữ trôi trên Rạch Cái Khế (phường Thới Bình, quận Ninh

Kiều, TP Cần Thơ) để tiến hành khám nghiệm tử thi, điều tra và làmrõ nguyên nhân vụ việc.

Theo thông tin ban đầu, khoảng 8h cùng ngày, người dân sinhsống ven rạch Cái Khế hoảng hồn khi phát hiện một thi thể phụ nữtrôi lềnh bềnh trên rạch theo hướng từ cầu Rạch Ngỗng về cầu NhịKiều, (thuộc địa bàn quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ) sau đó trình báođến Công an. Theo ghi nhận, thi thể được phát hiện là nữ giới, chưarõ danh tính, ở độ tuổi trung niên, trên người mặc bộ đồ thun, quầndài, có hoa văn, tay có đeo vòng chuỗi. Sự việc thu hút rất nhiềungười dân hiếu kỳ đứng xem. Ngay sau đó, lực lượng chức năng đangtiến hành trục vớt thi thể nạn nhân. THÀNH THậT

TAND TP Hà Nội vừa đưa bịcáo Nguyễn Duy Linh (SN 1984,ở Thượng Đình, Thanh Xuân, HàNội) ra xét xử về tội “Trộm cắptài sản”. Tang vật vụ án là mộtchiếc ô tô hạng sang nhãn hiệuRange Rover mà Linh là ngườicầm lái trên đường bỏ chạy rồigây tai nạn liên hoàn rúng độngHà Nội hồi cuối tháng 4/2017.

Theo cáo trạng, Nguyễn DuyLinh là lao động tự do, từng ngồitù 10 tháng về tội Lừa đảo chiếmđoạt tài sản. Khoảng 21h45’ngày 28/4/2017, Linh đi bộ tớitrước cổng tòa nhà Royal citytrên đường Nguyễn Trãi (quậnThanh Xuân) thì nhìn thấy chiếcô tô Range Rover hạng sang củaanh Bùi Tuấn Anh đỗ gần đó.Thấy xe đẹp, Linh tiến lại nhìnngắm nghía vì thích thú cho tớikhi chủ nhân chiếc xe trên lái đi.

Sau đó, Linh cũng bắt xe ômđến phố Tôn Đức Thắng (quận

Đống Đa) để mua quần áo. Khiđến phố Tây Sơn, Linh nhìn thấychiếc xe bốn bánh hạng sangmình vừa ngắm nghía đỗ ở lòngđường nên bảo tài xế xe ôm dừnglại. Trả tiền cho người chạy xeôm xong, Linh tiến tới chiếc xe.Thấy trong xe không có ngườimà cửa xe không khóa do chủnhân dừng xe vào cửa hàng muathuốc tân dược, Linh nảy sinh ý

định chiếm đoạt ô tô RangeRover trên.

Quan sát thấy không ai để ý,Linh mở cửa trước bên trái ngồi

Gây tai nạn liên hoàn sauRange Rover

Thấy ô tô hạng sang đỗbên đường, Linh tiến tớingắm rồi nảy sinh ý địnhchiếm đoạt khi thấy chủnhân sơ hở. Trên đườnglái xe bỏ chạy, Linh đãgây tai nạn liên hoàn.

lTrộm xe hạng sang xong, Linh gây tai

Đêm 13/4 rạng sáng 14/4,cư dân 2 dự án GoldmarkCity và Vinaconex 7 (quậnBắc Từ Liêm, Hà Nội) đã laovào giằng kéo hàng rào tạiđoạn đường giáp ranh giữahai khu chung cư. Vụ việckéo dài nhiều giờ trong sựbất lực của lực lượng chứcnăng.

Bắt đầu từ khoảng cuối tháng3/2018, hàng trăm cư dân sinh sốngtại hai khu dân cư này đã tụ tập tạihai bên hàng rào. Cư dân Vina-conex 7 cố xô đổ hàng rào để khẳngđịnh được quyền đi chung đường rađường Hồ Từng Mậu. Còn cư dânGoldmark City (phía bên ngoài) thìkiên quyết giữ hàng rào để khẳngđịnh quyền sử dụng “con đườngriêng”. UBND phường Phú Diễn vàUBND quận Bắc Từ Liêm phải huyđộng lực lượng để vãn hồi cảnhtượng hỗn loạn này.

Dự án “mở”, vì sao không thểchung đường?

Khoảng 22h ngày 13/4, hàngtrăm cư dân Goldmark City vàVinaconex 7 đã đổ xuống đoạnđường giáp ranh giữa 2 dự án. Tạihiện trường, cư dân phía Vinaconex7 sử dụng kìm cộng lực cắt và xô đổhàng rào do chủ đầu tư GoldmarkCity dựng lên. "Con đường vẫnđang trong giai đoạn tranh chấpnhưng người dân toà Vinaconex 7đã tự ý phá bỏ hàng rào là trái phápluật"- cư dân dự án chung cư Gold-mark City, bức xúc

Theo phản ánh của người muanhà tại Goldmark City, chủ đầu tưgiải thích dự án có tường rào ngăncách với khu dân cư bên ngoài.Đoạn đường giáp ranh trên thuộcđất của dự án. Sau khi hoàn thiện

công trình, tường rào dự kiến xâycao 4-5 m đoạn đường tiếp giápgiữa Vinaconex 7 và GoldmarkCity. Vì vậy, việc dựng hàng rào làđúng.

Nhưng theo quyết định ngày11/5/2010 của UBND thành phố HàNội phê duyệt quy hoạch xây dựngkhu nhà ở - văn phòng - dịch vụ tạisố 136 Hồ Tùng Mậu, phường PhúDiễn, quận Bắc Từ Liêm, GoldmarkCity là “dự án mở”. Tức là toàn bộhệ thống hạ tầng kỹ thuật của dự ánsau khi hoàn thành sẽ được khớpnối với các dự án và khu dân cư lâncận. Ngày 27/7/2017, chủ đầu tư,đơn vị thi công khu đô thị Gold-mark là công ty TNHH Thương MạiQuảng cáo Xây dựng địa ốc ViệtHân (Cty Việt Hân) đã ký cam kếtvới chủ đầu tư dự án Vinaconex 7với nội dung: Chủ đầu tư Goldmarkphải thông đường cho cư dân chung

cư Vinaconex 7 được đi thđường Hồ Tùng Mậu trước30/3/2018. Và, từ tháng 12Cty Việt Hân dựng hàng rào “bao quanh đoạn đường trontrình hoàn thiện các hạng mcông trình.

Trong cuộc làm việc ngChủ tịch UBND quận Bắc Từ

HÀ NỘI:

Dân chung cư rào đườchính quyền bất lự

UBND TP Hà Nội vừnhà ở để bán VinaconexBắc Từ Liêm, Hà Nội. Th

Liêm, UBND quận Cầu GiấyVP ngày 9/3/2018 của Văn phvụ (Goldmark City) tại số 136trương hoàn thiện hạ tầng kỹhiện đúng hợp đồng mua bán

Sở Xây dựng, Sở GTVT cHân, Công ty Vinaconex 7 kiểcác chủ đầu tư thực hiện theđơn vị liên quan báo cáo UBN

lChính quyền phải huy động lực lượng để đảm bảo trật tự tại khu vực giáp dan

Page 11: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

Số 106 (7.089) Thứ Hai 16/4/2018 11- đờI SốNGgmail.com

lên ghế lái, chốt cửa xe lại đềmáy nổ. Vừa lúc đó, anh ta bị chịNguyễn Thị Trang gần đó pháthiện nên báo cho anh Tuấn Anh

biết. Thấy vậy, chủ ô tô chạy tớimở cửa bên phải của xe để giữ lạinhưng không được.

Về phía Linh, sau khi ngồiđược ở ghế lái của chiếc xe và nổmáy, anh ta bỏ chạy theo hướngTây Sơn — Nguyễn Lương Bằng.Phía sau anh ta, chủ nhân chạy bộđuổi theo. Vừa chạy, anh TuấnAnh vừa hô “cướp, cướp”. Nghetiếng hô, anh Vũ Anh Tuấn (cánbộ công an phường QuangTrung, quận đống Đa) đang làmnhiệm vụ gần đó điều khiển xemáy đuổi theo xe ô tô.

Thấy bị truy đuổi, Linh cầmđiện thoại iPhone 7 đang cắm sạctrên xe ô tô của anh Tuấn Anhvứt xuống đường nhằm mục đíchcho người đi đường nhặt nhằmcản trở việc truy đuổi. Sau đó,Linh chuyển hướng xe sang XãĐàn rồi vòng sang Hào Nam raLa Thành, để rồi gây ra tai nạnliên hoàn.

Theo cáo trạng, khi điềukhiển xe chạy đến trước số nhà664 đường La Thành, ô tô doLinh điều khiển va chạm với xemáy do chị Vũ Thị Quyên điềukhiển làm chị Quyên ngã xuốngđường. Gây tai nạn xong, Linhtiếp tục điều khiển xe chạy tới sốnhà 35 Nguyễn Chí Thanh thì vachạm với xe máy do chị TrầnThị Hạnh điều khiển chở cháuPhan Đức Hiển ngồi phía saukhiến xe máy bị đổ xuốngđường, cháu Hiển bị thương ởgót chân trái.

Cũng như lần vừa gây tại nạntrước đó, Linh bỏ mặc nhữngngười bị thương, tiếp tục lái xe bỏchạy theo hướng Liễu Giai — ĐàoTấn — Nguyễn Khánh Toàn -Nguyễn Văn Huyên — HoàngQuốc Việt. Khi rẽ vào ngõ 106đường Hoàng Quốc Việt, Linh lạiva chạm với xe máy do anh TrầnVăn Tuấn điều khiển làm anh

Tuấn ngã xuống đường bị xây sátcánh tay phải, đầu gối. Lúc này,do mất lái, ô tô do Linh điềukhiển tiếp tục đâm vào xe máychị Nguyễn Thị Hồng Nhung,Vũ Duy Cường, Bùi Đức Toảnvà xe đạp điện của chị Hoàng ThịQuỳnh đang dựng trên vỉa hè.

Sau tai nạn, ô tô do Linh điềukhiển bị chết máy và dừng lại.Thấy vậy, Linh mở cửa xuốngxe, bỏ chạy bộ vào sâu trong ngõ106 đường Hoàng Quốc Việt thìbị tổ công tác Công an phườngQuang Trung (quận Đống Đa) vàquần chúng nhân dân bắt giữ, đưavề trụ sở giải quyết. Tại cơ quanđiều tra, theo lời khai của anhTuấn Anh, ngoài điện thoạiiPhone 7, túi hàng hiệu, anh còn1 điện thoại Vertu màu trắng đen(gắn kim cương trị giá hơn 300triệu đồng), tiền mặt trong vígồm 2.000 USD và 8 triệu đồngđể trong hộc chứa đồ của xe…

Tuy nhiên, khi bắt giữ được Linhcùng chiếc xe thì điện thoại Vertucùng ví tiền trên đã không còntrên xe.

Theo lời khai của Linh anh takhông lấy chiếc điện thoại trênkhi bỏ trốn. Khi xe chết máy,dừng lại đã bị đối tượng khác lợidụng sơ hở trộm mất. Do chưaxác định được chiếc điện thoại ởđâu, chưa thu hồi được nên cơquan điều tra tách tài liệu điềutra, xử lý sau. Cơ quan chức năngxác định, tổng giá trị tài sảnNguyễn Duy Linh chiếm đoạtcủa anh Bùi Tuấn Anh là hơn 4,3tỷ đồng. Anh Tuấn Anh đề nghịxử lý nghiêm Linh và yêu cầuLinh phải bồi thường điện thoạiVertu, tiền mất trong ví.

Trung tuần tháng 4 vừa qua,TAND TP Hà Nội đưa vụ án raxét xử. Tuy nhiên, do thiếu bị hạivà người liên quan, phiên tòa đãphải tạm hoãn. HồNG MÂY

u khi trộm xe r

i nạn liên hoàn.

Dùng súng đe dọa giết

người, đại gia nước đá

lãnh án

TAND quận Cái Răng (TP Cần Thơ) vừamở phiên tòa xét xử sơ thẩm (lần 2) vụ

đại gia hãng nước đá dùng súng đe dọa giếtngười.

Bị cáo Nguyễn Hoàng Năm (62 tuổi;ngụ phường Lê Bình, quận Cái Răng, TPCần Thơ) là chủ của nhiều hãng nước đátrên địa bàn Cần Thơ và Hậu Giang.

Theo cáo trạng, khoảng 10 giờ 20 phútngày 4/11/2016, bị cáo Năm cầm theo mộtkhẩu súng ngắn có 5 viên đạn đi xuốngxưởng sản xuất nước đá của mình tìm vàđuổi chị L.T.H (nhân viên làm công) ra khỏicơ sở. Tới nơi, thấy chị H. đang đứng trongxưởng, bị cáo liền rút súng dọa bắn chị H.

Khi xuống tới nơi, thấy chị H. đangđứng trong xưởng, bị cáo Năm rút súng rồitiến sát lại chỗ chị H. dọa bắn. Bị cáo kênòng súng vào thái dương bên trái khiến nạnnhân hoảng loạn.

Lúc này, vợ ông Năm và các con vào canngăn, thu giữ súng. Chị H. quá hoảng loạnnên rời khỏi hãng nước đá, sau đó đến côngan trình báo sự việc. Trong lúc này, bị cáoNăm tiếp tục lấy 2 con dao đến phòng trọcủa chị H. nhưng không gặp. Thấy Nămcầm dao, chị H.P.T. (bạn chị H.) đứng ra canngăn. Năm cho rằng chị T. bênh vực chị H.nên dùng dao kề vào cổ chị T. đe dọa.Những người dân gần đó đã đến can ngăn,kéo Năm ra ngoài. Sau khi sự việc xảy ra,vợ chồng chị H. đã dọn nhà trọ chuyển đinơi khác và liên tục thay đổi chỗ ở.

Theo kết luận giám định, khẩu súng làcông cụ hỗ trợ, không phải là vũ khí quândụng. Dùng khẩu súng này bắn người có khảnăng gây thương tích nhưng ít khả năng gâyảnh hưởng đến tính mạng.

Với hành vi dùng súng đe dọa bắn chị H.dùng dao dọa cắt cổ chị T., VKSND quậnCái Răng đã truy tố bị cáo Năm về tội "Đedọa giết người".

Tại phiên tòa, bị cáo cho rằng “không đedọa ai hết”. Đồng thời, bị cáo khai nhậnkhẩu súng bắn đạn cao su nói trên là được“Sở Công an” cấp phép cho công ty củaông. Tuy nhiên, người được sử dụng là concủa bị cáo cùng 4 người khác chứ bị cáokhông được tập huấn sử dụng công cụ này.

Bị cáo cho rằng vì chị H. đã lôi kéo condâu của bị cáo vào mê tín dị đoan và Nămsợ chị H. bỏ thuốc độc vào nguồn nước sản

xuất nước đá để trả thù nên đuổi ra khỏi cơsở. Tuy nhiên, 2 vợ chồng chị H. khôngchịu đi.

Chị H. cho biết vì bị bị cáo Năm đe dọa,vợ chồng chị đã liên tục đổi chỗ ở vì lo sợnguy hiểm đến tính mạng. Còn chị T. thì xácnhận chị và bị cáo Năm không có bất kỳmâu thuẫn gì.

TAND Quận Cái Răng nhận định việc bịcáo Năm cho rằng bị ép, mớm cung làkhông cơ sở. Biên bản tự khai và hỏi cunglà phù hợp với lời khai của các bị hại vànhân chứng nên đủ cơ sở truy tố bị cáo vềtội “Đe dọa giết người”. Theo đó, tuyên phạtbị cáo Nguyễn Hoàng Năm 2 năm 6 thángtù về tội “Đe dọa giết người”.

ĐÌNH THƯƠNG

9X đi tù vì chém nhầm

đối thủ

Vừa qua, TAND TP Nha Trang (KhánhHòa) đã tuyên phạt bị cáo Nguyễn Đức

Minh (SN 1997, trú thôn Vĩnh Thành, xãVĩnh Phương, Nha Trang), Nguyễn TrườngDuy (SN 1997, trú thôn Trung 2, Diên Điền,hiện ở tổ dân phố Phú Lộc Đông 1, TT DiênKhánh) mỗi bị cáo 3 năm tù, Nguyễn ĐứcTiến (SN 1996, trú Phú Lộc Đông 1, TTDiên Khánh), Nguyễn Minh Hiếu (SN1998, trú Diên Xuân, Diên Khánh, hiện ở 50Võ Thị Sáu, Nha Trang) mỗi bị cáo 2 năm6 tháng tù, Phạm Ngọc Tuấn Anh (SN 1995,tổ 9 Vĩnh Châu, Vĩnh Hiệp, Nha Trang), LêNgọc Huy (SN 1994, trú 115/21 PhươngSài, Nha Trang) mỗi bị cáo 2 năm tù, ĐặngQuốc Dũng (SN 1999, trú thôn Tây 2, DiênSơn, Diên Khánh) 1 năm 6 tháng tù, cùngvề tội “Cố ý gây thương tích”.

Trước đó, khoảng 22h ngày 16/9/2017Minh, Huy, Anh lên mạng xã hội Facebooknhắn tin bình luận và kình cãi, thách thứcNguyễn Thiện Quang đến cổng thôn ĐắcLộc, xã Vĩnh Phương, Nha Trang để đánhnhau. Lúc này, Minh chuẩn bị 5 cây mác vàgọi điện cho Duy rủ Duy đi đánh nhau thìDuy đồng ý. Duy chuẩn bị 2 cây rựa rồi gọiđiện thoại cho Tiến, Hiếu, Dũng rủ đi cùngđể giúp Minh thì tất cả đồng ý. Cả bọn điđến thôn Đắc Lộc thì thấy anh NguyễnXuân Doanh và Nguyễn Xuân Thành đangngồi ở lề đường thì Minh, Huy, Duy, Hiếunhảy xuống xe xông vào đánh anh Doanhvà anh Thành thì anh Doanh và anh Thànhbỏ chạy. Minh đuổi theo anh Doanh rồidùng mác chém trúng lưng anh Doanh làmanh Doanh ngã xuống ruộng. Hậu quả củacuộc hỗn chiến khiến anh Doanh bị thươngtật 29%. HOÀNG VăN

TIN XÉT Xử

hẳng rac ngày2/2017,“mềm”ng quá

mục của

ày 2/4,ừ Liêm

Đỗ Mạnh Tuấn đã nêu rõ: Trướcmắt, giữ nguyên hiện trạng hàng ràocho tới khi có chỉ đạo cụ thể củaUBND TP và UBND quận. Đồngthời, quận giao trách nhiệm choPhòng Quản lý Đô thị chủ trì làmviệc với các bên để thống nhấtphương án giải quyết và thông báotới cư dân hai bên trước ngày 10/4.

Đến nay, người dân 2 bên cho biếthọ chưa nhận được thông báo cụ thểvề hướng giải quyết.

Chủ đầu tư Goldmark có bắttay với Vinaconex7?

Cư dân Goldmark City cho biết,chủ đầu tư (Cty Việt Hân) đã mậpmờ về bản chất của con đường liênkhu này trong suốt thời gian dài, từlúc bắt đầu quảng cáo cho đến khicam kết bán nhà cho khách hàngcủa mình.

Theo đại diện cư dân tòa nhà R4Goldmark City, khi mua nhà, chủđầu tư xác nhận và cam kết conđường giáp ranh với Vinaconex 7nằm trong đất của dự án. Điều đóđồng nghĩa với giá thành các căn hộcủa chung cư Goldmark được đẩylên cao. Tuy nhiên đến thời điểmxảy ra tranh chấp như hiện tại thìchủ đầu tư lại hoàn toàn im lặng vàđã không làm đúng cam kết mà họđã đưa ra trước đó. Cư dân nghi ngờrằng, chủ đầu tư Goldmark đã “điđêm” với Vinaconex 7, bỏ rơi ngườicư dân "Chúng tôi cần câu trả lời từcác đơn vị này về dự án, nếu dự ánlà quy hoạch mở thì mở đến đâuhoặc nếu khép kín thì khép kín đếnđâu. Phải công khai, minh bạch nhưvậy mới có thể tháo gỡ được mâuthuẫn"- đại diện dân cư Goldmarkbức xúc.

Các cư dân Goldmark cho biếthọ đã gửi đơn thư đến Chủ tịchUBND quận Bắc Từ Liêm từ ngày5/4/2018 nhưng hiện vẫn chưa cóphản hồi nào. Ngày 6/4, trong cuộchọp với Ban đại diện cư dân củaông Phó Chủ tịch UBND quận cũngchưa đưa ra được chứng cứ nào đểphân định quyền sử dụng con đườngcủa bên nào. TUấN NGọC

ờng đi - ực?

ừa ban hành Công văn số 2632/VP-ĐT về việc khớp nối hạ tầng giao thông Dự án khux 7 và Dự án Goldmark City tại số 136 đường Hồ Tùng Mậu, phường Phú Diễn, quậnTheo đó, Phó Chủ tịch UBND TP. Hà Nội Nguyễn Thế Hùng yêu cầu các quận Bắc Từy các sở, ngành và Cty Việt Hân nghiêm túc thực hiện chỉ đạo tại Thông báo số 45/TB-hòng UBND Thành phố về việc khớp nối hạ tầng kỹ thuật Dự án Nhà ở, Văn phòng dịch6 đường Hồ Tùng Mậu, phường Phúc Diễn, quận Bắc Từ Liêm. Công ty Việt Hân khẩn

ỹ thuật Dự án, chủ động liên hệ với các sở, ngành liên quan để triển khai thực hiện; thựcn với các hộ dân và nghiêm túc thực hiện các quy định của pháp luật về đầu tư xây dựng.chủ trì, phối hợp với các sở, ngành UBND quận Bắc Từ Liêm, Cầu Giấy, Công ty Việtểm tra, rà soát toàn bộ hạ tầng kỹ thuật đường giao thông của 2 dự án, hướng dẫno quy định; báo cáo UBND Thành phố kết quả thực hiện…Các sở, ngành và cácND Thành phố trước ngày 20/4/2018.

nh hai khu chung cư.

Page 12: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

[email protected]ố 106 (7.089) Thứ Hai 16/4/2018

TIN TứC

Theo bà Lê Thị Thu Hương,Phó Cục trưởng Cục Thuế TPHCM, mặc dù cơ quan thuế(CQT) xác minh được nhiều nhàcung cấp dịch vụ trên mạng códoanh thu nhưng để thu được thuếkhông đơn giản…

Tháng 5/2017, UBND TPHCM đã có văn bản chỉ đạo tăngcường quản lý thuế đối với hoạtđộng kinh doanh TMĐT trên địabàn. Ngay sau đó, Cục Thuế TPHCM đã triển khai hoạt độngchống thất thu thuế theo chỉ đạo củaUBND thành phố bằng một kếhoạch rất cụ thể gồm 6 bước: Tuyêntruyền phổ biến chính sách thuế,nghĩa vụ kê khai nộp thuế đối vớitổ chức, cá nhân có hoạt động kinhdoanh TMĐT (bước 1); Thu thậpdữ liệu (bước 2); Xử lý dữ liệu(bước 3); Thanh tra, kiểm tra các tổchức, cá nhân kinh doanh TMĐT(bước 4); Công bố hành vi trốn thuếtrên các phương tiện thông tin đạichúng (bước 5) Và ngăn chặn cáctrang web không kê khai thuế, trốnthuế, không thực hiện các quyếtđịnh xử lý của CQT (bước 6).

Phó Cục trưởng Cục Thuế TPHCM, bà Lê Thị Thu Hương chobiết, CQT hiện đã hoàn tất bước 1,bước 2, đang thực hiện bước 3 vàtriển khai bước 4. Kết quả, đã pháthiện hơn 575 tỷ đồng chưa kê khaithuế, xử lý phạt và truy thu thuế vớitổng số tiền được hơn 19 tỷ đồng.

Theo bà Hương, có khá nhiềuvướng mắc trong quá trình xử lýphạt và truy thu thuế của các đơn vịkinh doanh TMĐT, trong đó tậptrung 3 vướng mắc lớn. Đó là, khóxác định được doanh thu của cácđối tượng kinh doanh TMĐT do sửdụng phương thức thanh toán bằngtiền mặt; vướng mắc liên quan đếnhoạt động kinh doanh của dịch vụđặt phòng trực tuyến (Agoda,Traveloka...) và vướng mắc liênquan đến việc thu thuế các trangmạng xã hội (Google, Face-book…) có phát sinh thu nhập tạiViệt Nam thông qua việc cungcấp dịch vụ quảng cáo...

Cụ thể, thứ nhất, các tổ chức,cá nhân kinh doanh trên các trangweb bán hàng, trên sàn TMĐT,trên các trang mạng xã hội nếukhông có đăng ký kinh doanh thìthường không kê khai nộp thuếvới CQT; còn nếu có thì kê khaithuế không đầy đủ, có dấu hiệutrốn doanh thu, do thường sửdụng phương thức thanh toánbằng tiền mặt; nếu thanh toán quangân hàng thì sử dụng các tàikhoản ngân hàng không đăng kývới CQT. CQT vì thế rất khó xácđịnh được doanh thu thực tế.

Thứ hai, trong hoạt động kinhdoanh dịch vụ đặt phòng trựctuyến, do khách hàng thuê phòngtrả tiền trực tiếp cho nhà thầu nướcngoài (NTNN), sau đó NTNNchuyển tiền phòng cho khách sạnnên không xác định được số tiềnkhách thuê phòng trả tiền choNTNN để làm căn cứ tính thuếkhấu trừ thuế của NTNN. Để xử lý,CQT đã yêu cầu khách sạn đề nghịNTNN thông báo số tiền kháchthuê phòng thanh toán qua tàikhoản, nhưng đề nghị này khôngkhả thi vì NTNN nhất định sẽ từchối cung cấp.

Đối với việc thu thuế nhà thầucác trang mạng xã hội có phát sinhthu nhập tại Việt Nam (nhưGoogle, Facebook...), đại diện CụcThuế TP HCM cho biết, Cục ThuếTP HCM đã xác minh được tạiNgân hàng Xuất nhập khẩu ViệtNam (Eximbank) trong năm 2016,tổng số giao dịch của tổ chức, cá

nhân Việt Nam với Google là36.475 giao dịch, tổng số tiền thanhtoán hơn 55,8 tỷ đồng; của Face-book là 29.058 giao dịch, tổng sốtiền thanh toán là gần 60,7 tỷ đồng.Tại Ngân hàng TMCP Sài GònThương Tín (Sacombank), trongnăm 2016 Google có 248.396 giaodịch, tổng số tiền thanh toán gần222,5 tỷ đồng; Facebook là175.391 giao dịch, với tổng số tiềnthanh toán gần 450,5 tỷ đồng.

“Theo quy định, 2 tổ chức nàyphải nộp thuế GTGT 5%, thuếTNDN 5% trên thu nhập nhậnđược (nộp thuế nhà thầu theo quyđịnh tại Thông tư 103/2014/TT-BTC). Các cá nhân, tổ chức giaodịch với 2 tổ chức này có tráchnhiệm khấu trừ thuế nhà thầu đểnộp vào ngân sách nhà nước(NSNN) khi thực hiện thanh toán(Điều 4 của Thông tư 103/2014/TT-BTC). Tuy nhiên, trên thực tế phầnlớn đều không khấu trừ thuế nhàthầu dẫn đến thất thu cho NSNN...”- bà Hương cho biết.

Theo đề xuất của Cục Thuế TPHCM, để chống thất thu hiệu quả,CQT rất cần sự hợp tác của các cơquan chức năng trong công tácquản lý. Trước mắt, ngành Thuếcần kiến nghị Thủ tướng Chínhphủ quy định tất cả các tổ chức cánhân hoạt động kinh doanh TMĐTphải thanh toán không dùng tiềnmặt (thanh toán qua ngân hàng).Đối với các dịch vụ TMĐT củacác tổ chức nước ngoài cung cấpdịch vụ xuyên biên giới (dịch vụđặt phòng trực tuyến, dịch vụ cungcấp trên Google và Facebook...),kiến nghị Ngân hàng Nhà nướcquy định các ngân hàng thươngmại khi thanh toán chuyển tiền ranước ngoài cho các tổ chức nướcngoài có nghĩa vụ khấu trừ thuếnhà thầu để nộp vào NSNN.

THANH THANH - ĐỖ DOÃN

Chính thức điều tra việc sáp nhậpUber vào Grap

Cuối tuần qua, Cục Cạnh tranh và Bảo vệ người tiêudùng (CT&BVNTD) (Bộ Công Thương) đã quyết

định tiến hành điều tra sơ bộ vụ việc hạn chế cạnh tranhliên quan đến hành vi sáp nhập Uber vào Grab có dấu hiệuvi phạm quy định về tập trung kinh tế quy định tại LuậtCạnh tranh 2004. Thời hạn điều tra sơ bộ là 30 ngày kể từngày có quyết định điều tra sơ bộ.

Đại diện Cục CT&BVNTD cho biết, Cục đã tiến hànhlàm việc với Công ty Uber Việt Nam và được Uber chobiết từ 23h59 ngày 08/4/2018, Uber đã chính thức chấmdứt hoạt động của ứng dụng Uber tại Việt Nam và hiện tạiVăn phòng Uber Việt Nam cũng đã đóng cửa. Như vậy,giao dịch tập trung kinh tế giữa Grab và Uber đã chính thứchoàn tất tại thị trường Việt Nam.

Trước đó, khi biết Grab công bố việc Grab mua lại hoạtđộng kinh doanh của Uber tại thị trường Đông Nam Á,trong đó có Việt Nam, CT&BVNTD đã gửi Công văn đềnghị Công ty TNHH GrabTaxi (GrabTaxi) cung cấp cácthông tin, tài liệu liên quan đến việc mua lại nêu trên.

Công bố của Grab cho thấy, Grab sẽ tiếp nhận mảngdịch vụ chia sẻ xe (ridesharing) và vận chuyển thực phẩmtrong khu vực Đông Nam Á vào hệ thống vận tải đaphương tiện và nền tảng công nghệ của Grab (multi-modaltransportation and fintech platform). Đổi lại, Uber trởthành cổ đông sở hữu 27,5% tổng số cổ phần của Grab.

Đồng thời, văn bản trả lời Cục CT&BVNTD của Grab-Taxi cho rằng thị phần kết hợp của Grab và Uber trên thịtrường liên quan tại Việt Nam được xác định thấp hơn30%. Do đó, Grab hiểu rằng các bên tham gia giao dịchkhông phải thông báo cho cơ quan quản lý cạnh tranh trướckhi tiến hành và hoàn tất giao dịch tại Việt Nam.

Ngay sau đó, Cục CT&BVNTD đã có buổi làm việcvới đại diện hợp pháp của GrabTaxi và đề nghị Grab Taxiđưa ra các căn cứ cụ thể để chứng minh cho nhận định củamình về thị phần trên thị trường liên quan nêu tại văn bảncủa GrabTaxi nhưng GabTaxi chưa đưa ra được các căn cứkhẳng định việc sáp nhập giữa Uber và Grab chỉ mang đếnthị phần taxi nhỏ hơn 30%.

Theo quy định của Luật Cạnh tranh, trường hợp thịphần kết hợp của các bên chiếm từ 30% đến 50% trên thịtrường liên quan mà không thông báo cho cơ quan cạnhtranh trước khi thực hiện, DN tham gia tập trung kinh tế sẽbị phạt tiền đến 10% tổng doanh thu trong năm tài chínhtrước năm thực hiện hành vi vi phạm. Nếu vượt quá 50%thì giao dịch có khả năng bị cấm thực hiện. NHẬT THU

VIETNAM STARTUP WHEEL 2018:Thêm sân chơi mới cho cácnhà nghiên cứu khoa học và du học sinh

Thông tin từ Ban tổ chức cuộc thi Khởi nghiệp VietnamStartup Wheel 2018 cho biết, thay vì tập trung vào 2

nhóm đối tượng là cá nhân và nhóm khởi nghiệp có sảnphẩm nhưng chưa có giấy phép thành lập DN, chưa hìnhthành DN, những DN thành lập từ 5 năm, thì VietnamStartup Wheel 2018 nhóm đối tượng đã được mở rộng rabao gồm cả những du học sinh đang startup tại nước ngoàinhưng muốn kinh doanh tại thị trường Việt Nam, hoặc lànhững nhóm khởi nghiệp là người nước ngoài đang kinhdoanh tại Việt Nam. Thay vì giới hạn độ tuổi dưới 35 tuổinăm nay, Ban tổ chức không giới hạn độ tuổi, miễn là cácđối tượng có sản phẩm sáng tạo, mô hình kinh doanh đượcđánh giá là khả thi và có sản phẩm trên thị trường có thểđăng ký dự thi. Năm nay, cuộc thi vươn ra một vị thế mớilà trở thành cuộc thi cấp quốc gia được bảo trợ bởi BộKH&CN.

Cuộc thi kéo dài từ tháng 3 đến tháng 8/2018 với hàngchục sự kiện quy mô khác nhau được tổ chức trên cả nướcchia thành 04 khu vực: khu vực miền Nam (trọng điểm làTP HCM); Khu vực miền bắc (trọng điểm là Hà Nội); Khuvực miền Trung (trọng điểm là Đà Nẵng) và khu vực miềnTây (trọng điểm là Cần Thơ, An Giang, Bến Tre). Cuộc thitiếp tục nhận hồ sơ đăng ký của các dự án đến hết ngày30/4/2018.

Vietnam Startup Wheel là cuộc thi thường niên với quymô toàn quốc do Trung tâm Hỗ trợ Thanh niên Khởinghiệp (BSSC) khởi xướng, đồng tổ chức bởi Sở KH&CNTP HCM, Hội LHTN Việt Nam TP HCM, Hội Sinh viênViệt Nam TP HCM và Hội Doanh nhân trẻ TP.HCM(YBA). PHAN MƠ

Không dễ!Thực hiện kế hoạchchống thất thu thuếtrong lĩnh vực thươngmại điện tử (TMĐT) CụcThuế TP HCM đã pháthiện hơn 575 tỷ đồngchưa kê khai thuế, xử lýphạt và truy thu thuế vớitổng số tiền được hơn19 tỷ đồng.

“Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân”

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG

THU THUẾ KINH DOANH THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ:

Theo ông Nguyễn Ánh Dương, Trưởng ban Ban Chính sách kinhtế vĩ mô, Viện Nghiên cứu và Quản lý Kinh tế TW (CIEM), trong bối

cảnh cuộc Cách mạng công nghiệp 4.0 đánh thuế trên nền tảng công nghệkhó hơn rất nhiều so với đánh thuế truyền thống. Do vậy, để thu được thuếphải hợp tác với các đối tác, và khi nói đến hợp tác là phải có đi cólại. Câu chuyện ở đây là làm sao hợp tác được với các đối tác chứkhông phải thu được nhiều thuế…

Theo Đề án sửa đổi Luật Quản lý thuế đang được lấy ý kiến, Bộ Tàichính đã đề xuất bổ sung các nội dung liên quan đến việc quản lý thuế đốivới hoạt động kinh doanh TMĐT tại chương về Giao dịch điện tử tronglĩnh vực thuế. Trong đó, cơ quan chủ trì soạn thảo đã đề xuất giao Bộ Tàichính chủ trì, phối hợp với Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn các ngânhàng thương mại trước khi chuyển tiền thanh toán từ các tổ chức, cá nhâncho các trang mạng xã hội nước ngoài (như Google, Facebook, Youtube…)có trách nhiệm khấu trừ thay tổ chức nước ngoài số thuế nhà thầu phảinộp vào NSNN.

Page 13: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

[email protected] Số 106 (7.089) Thứ Hai 16/4/2018

Cháy chung cư khiến đất nềnsốt giá

Không chỉ tại TP.HCM mà ngay tạiTP. Hà Nội cũng đã xảy ra liên tiếp cácvụ cháy chung cư khác như vụ cháy tạiCT5A thuộc khu đô thị Văn Khê, tiếpđến là chung cư A1 trên đường NguyễnCơ Thạch…Lo ngại về công tác phòngcháy chữa cháy khiến giới đầu tư kinhdoanh và cả những người có nhu cầumua nhà ở đều có tâm lý e dè, thậm chíkhông ít trường hợp bỏ cả đặt cọc vàochung cư để “bỏ của chạy lấy người”,chuyển hướng đầu tư sang đất nền.

Địa phương đang diễn ra tình trạng“sốt” đất nền nhất cả nước chính làTP.HCM.

Theo thống kê mới nhất của Công tyDKRA Việt Nam, riêng trong quýI/2018, TP.HCM có 970 nền đất đượctung ra thị trường, trong đó khu Đôngchiếm trên 50% nguồn cung, luôn cháyhàng, tăng giá theo từng ngày.

Đơn vị này cũng thống kê cụ thể, khuĐông TP. HCM tiếp tục dẫn đầu phânkhúc đất nền từ trước Tết đến nay khichiếm 52% nguồn cung và 62% lượngtiêu thụ của toàn thị trường. Nếu chỉ xétriêng rổ hàng hóa của khu vực này, tốcđộ thanh khoản rất ấn tượng, vì tỷ lệ tiêuthụ đạt 100%. Điều này có nghĩa là đấtnền các địa bàn quận 2, 9, Thủ Đức cứtung ra là “cháy” hàng. Chỉ tính riêngkhu vực quận 2, giá đất tại đây đã tăng15-20% so với quý trước.

Trong khi đó, tại các địa phương lâncận TP.HCM, mà cụ thể là Đồng Nai,đất nền các huyện Nhơn Trạch, LongThành cũng tăng giá theo từng ngày.Ngày 9/4, phóng viên liên hệ với một“cò đất” theo số điện thoại 090 1xxx528�để khảo sát giá về đất nền Long Thànhthì nhận được phản hồi: “Đất nền LongThành QL51 đi vào 100m đang lên cơsở hạ tầng 100m2/400 triệu có hỗ trợ trảgóp tháng 3tr và không lãi suất ( cam kếtlợi nhuận 28%/năm cho anh chị nào đầutư). Đúng 3 ngày sau, vẫn là “cò đất”này, khi được hỏi, giá đã tăng lên 450triệu/100m2.

Không khó để tìm các thông tin vềđất nền trên các trang mạng internethoặc mạng xã hội như facebook,zalo...Các cò đất luôn tranh thủ giới

thiệu với người có nhucầu tìm hiểu về “đấtnền” và thường có câuchốt: “Anh chị muanhanh kẻo khu nàytăng giá đấy”.

Sốt đất nền khắpcả nước

Tại một số địa bànkhác, tình hình đấtnền “sốt giá” cũngdiễn ra, nhìn chung làtình trạng tăng giá vàmua bán rất nhộnnhịp. Ở Đà Nẵng, từsau Tết Nguyên đánMậu Tuất -2018 đếnnay, giá đất nền ở đôthị Đà Nẵng tăngvọt lên, nhất là khuvực đất ven biển vàđất các dự án.

Như trục đườngNguyễn TấtThành, chạy dọcvịnh biển ĐàNẵng, đoạn thuộcphường ThanhBình, quận HảiChâu và các

phường Tam Thuận, Xuân Hà, quậnThanh Khê, với chiều dài chừng 5km, từđầu năm 2018, giá đất khoảng 50-70triệu đồng/m2.

Khảo sát cho thấy, giá các lô đất từ125-500m2 trên trục đường Võ NguyênGiáp, Phạm Văn Đồng, Võ Văn Kiệt(quận Sơn Trà) có mức giá 70-100 triệuđồng/m2 cách đây 2 năm, thì hiện đã lênđến 200-320 triệu đồng/m2, nhưng rấthiếm. Khi có lô đất nào rao bán thì lậptức có nhiều khách hàng hỏi mua.

Đối với các lô đất lớn nhiều ngàn m2

tại các khu vực này giá cũng xấp xỉ 200triệu đồng/m2 và các nhà đầu tư ráo riếtsăn lùng, sẵn sàng “giành giật” muacho bằng được để kinh doanh kháchsạn, nhà hàng. Việc đặc cọc và thanhtoán được thực hiện nhanh gọn, chỉtrong vòng 1 tuần.

Việc sốt giá đất ở các trục đườngchính ven biển đã kéo theo giá đất cáckhu dân cư gần biển cũng tăng “phi mã”,do nhu cầu quá lớn để kinh doanh dịchvụ, đáp ứng lượng khách du lịch đổ vềĐà Nẵng ngày càng gia tăng. Giá đấtđường Hồ Nghinh, đường Hà Bổng,Dương Đình Nghệ hiện đã vọt lên từ110-200 triệu đồng/m2 tuỳ vị trí.

Tại tỉnh Hải Dương, thị trường đấtnền cũng sôi động không kém khi nhiềudự án đất nền ra hàng đến đâu bán hếtđến đó.

Có thể kể đến như Dự án TNR NamSách nằm tại phường Ái Quốc, TP HảiDương. Sở hữu vị trí có giao thôngthuận tiện, gần các trục huyết mạch vềdân sinh và kinh tế, cơ sở hạ tầng đồngbộ lại nằm ngay trung tâm tam giác kinhtế mạnh nhất miền Bắc (Hà Nội - HảiPhòng - Quảng Ninh), TNR Nam Sáchlọt vào “mắt xanh” của nhiều nhà đầu tưvà được lựa chọn là nơi an cư của nhiềucư dân.

Bên cạnh đó, thị trường đất nền cáctỉnh giáp ranh Hà Nội khác như VĩnhPhúc, Bắc Ninh, Thái Nguyên, HàNam… cũng đang trong giai đoạn cónhiều khởi sắc. Tại Thái Nguyên, đấtnền tại khu vực khu công nghiệp Sam-sung có giá từ 350 - 400 triệuđồng/100m2. Có nơi như TP.Sông Công,Công ty Thiên Lộc còn tổ chức lễ tri ânkhách hàng khi hàng trăm lô đất nền đã“có chủ” chỉ sau một thời gian ngắn raobán với giá 277 triệu đồng/lô.

Một chuyên gia về bất động sản(BĐS) tại Hà Nội đánh giá: “Theo dõinhu cầu thị trường có thể thấy, thời điểmthị trường đầu tư phân khúc chung cư,nhà xây sẵn lắng xuống do giá cao là lúcđất nền lên “ngôi”. Và khi quỹ đất khôngcòn nhiều, thì việc đất nền lên giá trongchu kỳ BĐS sẽ diễn ra, đặc biệt với tâmlý người đầu tư hiện nay”.

Đặc biệt, đất nền tỉnh lẻ đã, đang vàsẽ còn tăng giá khiến tần suất giao dịchngày càng cao. Có nơi, đất tăng giá từngngày nhưng vẫn rất đông người tham giamua bán... KỲ ANH

CƠN SỐT ĐẤT NỀN VÀ NHỮNG RỦI RO ĐẦU TƯ:

Bài 1:

Cháy chung cư, đất nền lên cơn sốt khắp cả nước

Sau sự kiện hỏa hoạn tạichung cư Carina Plaza (quận8, TP.HCM) khiến 13 ngườithiệt mạng và hàng chụcngười bị thương, cả giới đầucơ và người mua nhà đều tỏra “e dè” với việc chọnchung cư làm kênh kinhdoanh và nhà ở. Chính điềunày khiến cho đất nền vốnđã nóng nay bỗng lên sốt giátrên khắp cả nước.

l Rao bán và quảng cáo đất nền nhan nhản khi đất nền “sốt giá”.

Kết nối giữa chợ đầu mối và siêuthị còn kém

Hiện có 4 chợ kinh doanh bán buônnông sản, thủy sản đang hoạt động cótính chất đầu mối là Chợ Long Biên(kinh doanh hoa quả và rau các loại);Chợ cá Yên Sở (kinh doanh thủy sản);Chợ gia cầm Hà Vỹ và Chợ hoaQuảng An

Hiện nhu cầu tiêu thụ nông sản thựcphẩm trên địa bàn TP. Hà Nội khoảng400 tấn thịt lợn/ngày, 170 tấn thịt gà,vịt/ngày, 1.000 tấn thủy, hải sản/ngày,2.800 tấn rau, củ, quả/ngày. Trong khi

đó, lượng hàng hóa lưu thông qua 2 chợđầu mối chỉ đạt khoảng 80 tấn thịtlợn/ngày, 30 tấn thịt gà, vịt/ngày; 70 tấnthủy, hải sản/ngày, 420 tấn rau, củ,quả/ngày, bảo đảm khoảng 14% nhu cầutiêu thụ toàn thành phố.

Thực tế cho thấy việc kết nối giữachợ đầu mối và chợ dân sinh còn hạnchế. Đặc biệt, phần lớn rau, củ, quả đượcngười dân từ các tỉnh chở trực tiếp đếnbán tại các chợ. Do còn hạn chế trongcông tác khai thác thị trường, quảng básản phẩm nên hàng hóa tại chợ đầu mốichưa cung cấp được cho các siêu thị.

Phần lớn hàng hóa tại siêu thị được chủsiêu thị mua trực tiếp của các nhà sảnxuất có thương hiệu.

Sẽ có 8 chợ đầu mối vào năm 2020Theo quy hoạch mạng lưới bán buôn

bán lẻ, đến năm 2020, định hướng đếnnăm 2030; trên địa bàn thành phố sẽ có8 chợ đầu mối. Ngoài chợ đầu mối MinhKhai và chợ đầu mối phía Nam, dự kiếnphát triển thêm 6 chợ đầu mối nông sảntổng hợp cấp vùng, diện tích từ 20-30ha/chợ.

Theo tính toán, các khu vực có quyhoạch xây dựng mới chợ đầu mối phải

đầu tư xây dựng chợ đầu mối nông sảntổng hợp cấp vùng theo quy hoạch đểgiảm tải cho chợ đầu mối, hoàn thiệnmạng lưới bán buôn, bán lẻ và hệ thốngchợ đầu mối. Hiện tại, thành phố chưakêu gọi được doanh nghiệp tham gia đầutư xây dựng, phát triển chợ. Đồng thời,do yêu cầu về nguồn vốn đầu tư lớn nênchưa bố trí được kinh phí hỗ trợ đầu tưxây dựng chợ đầu mối.

Phó Chủ tịch UBND thành phốNguyễn Doãn Toản kêu gọi các doanhnghiệp, tổ chức quốc tế hợp tác cùngthành phố trong việc xây dựng, mở rộngphát triển chợ đầu mối nông sản, bảođảm an toàn thực phẩm, khâu thiết kế,trang bị cơ sở vật chất bố trí sắp xếpkinh doanh, nâng cao năng lực của BanQuản lý chợ và cán bộ chuyên môn; chútrọng công tác kiểm tra, truy xuất nguồngốc hàng hóa kinh doanh tại chợ. Đồngthời kiến nghị, Trung ương xem xéthoàn thiện chính sách thu hút đầu tư xâydựng mới chợ đầu mối…

TUẤN NGỌC

HÀ NỘI

Chợ đầu mối nhưng chưa là đầu mốiHiện nay trên địa bàn TP Hà Nội mới chỉ có 2 chợ đầu mối đang hoạt động là Chợ đầu mối phíaNam (quận Hoàng Mai) và chợ đầu mối Minh Khai (quận Bắc Từ Liêm). Phó Giám đốc Sở CôngThương Hà Nội Đàm Tiến Thắng cho biết, do quy mô nhỏ nên các chợ đầu mối, chợ có tínhchất đầu mối chưa đảm nhận được chức năng đầu mối thực thụ để tập trung mối hàng cungcấp cho thị trường Hà Nội.

Page 14: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

Số 106 (7.089) Thứ Hai 16/4/201814 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Một vụ chuyển nhượngđất có nhiều dấu hiệukhuất tất khiến khổ chủphải làm đơn kêu cứucho rằng mình bị lừa đảobởi sự tiếp tay của lãnhđạo xã…Mua phải đất quy hoạch

Tháng 1/2018, qua giới thiệuông Đ.B.T (trú tại TP BắcGiang, tỉnh Bắc Giang) mua lạimảnh đất tại địa chỉ thôn VĩnhYên, xã Vạn Thạnh, huyện VạnNinh, tỉnh Khánh Hòa đượcUBND huyện Vạn Ninh cấpGiấy chứng nhận quyền sử dụngđất (GCN) số CH 02253 ngày1/6/2017 với diện tích 1400,4m2

thửa đất số 23, tờ bản đồ số 43;mục đích sử dụng: đất ở nôngthôn 150m2, đất trồng cây lâunăm 1250,4m2 của ông NguyễnTrường Hận (thôn Cổ Mã, xãVạn Thọ, huyện Vạn Ninh).

Quá trình mua bán, ông Hậndẫn ông T. đến thửa đất tại thônVĩnh Yên và cung cấp GCN (bảnphô tô) số CH 02253 cho ông T.xem. Sau khi thống nhất về giá,ông T. đặt cọc tiền và đến ngày02/01/2018 đi cùng ông Hận đếnUBND xã Vạn Thạnh để ký hợp

đồng chuyển nhượng quyền sửdụng đất dưới sự chứng kiến củaông Lê Hoàng Vương — Phó Chủtịch UBND xã Vạn Thạnh.

Tuy nhiên, trong quá trìnhthực hiện hợp đồng, ông T. khônghề được nhìn thấy bản gốc GCNcủa thửa đất nói trên. Thay vàođó, khi đến UBND xã VạnThạnh, ông Hận có nói với ông T.

là nhờ một cán bộhuyện tên N. thaymình làm mọi giấytờ thủ tục; ông T. chỉviệc ký hợp đồngchuyển nhượngquyền sử dụng đất.Sau khi ký hợpđồng và giao tiền tại“phòng một cửa”của UNBD xã VạnThạnh, ông T.không cầm bất kỳgiấy tờ nào ngoàiGCN phô tô trướcđó. Ông Hận nhậntrách nhiệm cùng“vị” cán bộ tên N.làm toàn bộ hồ sơsang tên GCN choông T. Do ở xakhông có điều kiệnđi làm thủ tục sangtên, nên ông T. chấpnhận.

Những tưởng mọi chuyệntốt đẹp, nào ngờ đến tháng02/2018, khi nhận được GCNsố CK 861735 do UBNDhuyện Vạn Ninh ký ngày22/01/2018 mang tên mình,ông T. mới té ngửa bởi GCN,ghi: “Thửa đất nằm trong quyhoạch phải thu hồi”.

Có sự “tiếp tay” của cán bộ xã?

Theo ông T, quá trình ký hợpđồng chuyển nhượng đất, ôngHận không hề nói việc mảnh đấtđang nằm trong diện quy hoạchphải thu hồi toàn bộ. Một luật sưkhi được hỏi cho biết, hợp đồngnhận chuyển nhượng đất giữaông Hận và ông T. có thể bịtuyên vô hiệu theo Điều 127 Bộluật Dân sự 2015 nếu dấu hiệulừa dối được làm sáng tỏ.

Điều đáng nói là UBND xãVạn Thạnh cũng có “vấn đề”,bởi hợp đồng chuyển nhượngquyền sử dụng đất giữa ông Hậnvà ông T. được thực hiện tạiUBND xã Vạn Thạnh, ký công

chứng bởi ông Lê Hoàng Vương— Phó Chủ tịch UBND xã. TạiĐiều 1 Hợp đồng quy định vềquyền sử dụng đất chuyểnnhượng, trong đó ở mục “Nhữnghạn chế về quyền sử dụng đất(nếu có)” thì bỏ trống. Phảichăng lãnh đạo xã biết rõ tìnhtrạng thửa đất, nhưng không ghiphần đất nằm trong quy hoạchphải thu hồi vào hợp đồngchuyển nhượng? Với tráchnhiệm công chứng và quản lý địabàn cơ sở, liệu đại diện UBNDxã là ông Phó Chủ tịch Lê HoàngVương đã bưng bít thông tin“quy hoạch” liên quan đếnmảnh đất?

Với những thông tin nêu trên,quá trình chuyển nhượng quyềnsử dụng thửa đất số 23, tờ bản đồsố 43 có nhiều khuất cần được cáccơ quan chức năng làm rõ, nhằmđảm bảo tính nghiêm minh củapháp luật và quyền lợi của ngườidân; đồng thời xử lý nghiêm cánhân liên quan nếu có sự tiếp tay,lừa đảo. NGUYễN NHUậN

Như Báo PLVN đã phản ánh,tối 10/3/2017, ông Lê QuangKhải (SN 1953) và con trai là LêQuang Ninh (SN 1984) ngườicùng xã tới nhà ông Lê VĩnhHữu (bố ruột Lê Vĩnh Dũng) vìcho rằng gia đình ông Hữu lấnruộng nhà ông Khải. Hai bên cóxảy ra xô xát, Dũng đã dùng daochém 3 nhát vào đỉnh đầu anhNinh, 1 nhát vào đầu ông Khải.

Kết quả giám định ban đầucủa Trung tâm Pháp y Sở Y tếHà Nội (TTPYHN) ngày3/4/2017 cho biết: ông Khải tổnhại sức khỏe là 2% (nhưng saulại giám định bổ sung tăng lênlên 27%); anh Ninh là 15%. Tòaphúc thẩm tuyên y án sơ thẩm,phạt bị cáo Lê Anh Dũng 36tháng tù.

Tại Phiếu kết quả CT SCANcủa Khải ngày 11/3/2017 tạiBệnh viện Bắc Thăng Longkhông thấy hình ảnh bất thườngnội sọ trên CT Scanner. Theobản KLGĐ Pháp y số248/TTPY ngày 03/4/2017 củaTTPYHN thể hiện ông Khải chỉcó không bị chấn thương gìngoài vết sẹo phần đỉnh tháidương trái với thương tích 2%.Thế nhưng 04 tháng sau, tại BảnKLGĐ bổ sung số 674/TTPYngày 07/8/2017 của TTPYHNghi: “ Máu tụ bán cấp dưới màngcứng bán cầu phải hiện còn ổdịch: 26%”.

KLGĐ 674/TTPY nêunguyên nhân tụ máu não là“thường căn nguyên do chấn

thương, xuất hiện muộn sau chấnthương” là rất chung chung,không khẳng định rõ ràng việcông Khải bị đánh ngày10/3/2017 đã gây nên hiện tượng“Máu tụ bán cấp dưới màngcứng bán cầu phải” như thế nào?do vật gì gây nên?

Nhận định “thường cănnguyên do chấn thương” chứngtỏ, hiện tượng tụ máu não còn rấtnhiều nguyên nhân khác chứkhông phải luôn luôn do chấnthương gây nên. Từ ngày 10 đến15/3/2017, ông Khải nằm điều trịtại Bệnh viện Đa khoa ĐôngAnh. Biên bản xác minh thươngtích ban đầu thể hiện ông Khảichỉ bị duy nhất 01 vết thươngphần mềm đỉnh đầu bên trái (vếtchém bằng con dao nhỏ thườngsử dụng để thái rau). Ngày15/3/2017, ông Khải ra viện vớitình trạng ổn định, sức khỏe tốt.Ông Khải tự khai là ông khôngbị ngã; ông Khải khai bị Quânôm từ phía sau để ông Hữu đấmthì không thể thực hiện đượctrong thực tế.

Công văn số 171/MVBM-CĐHA (ngày 12/2/2018) của

Bệnh viện Bạch Mai về việc nêunhững nguyên nhân dẫn đến tụmáu não của ông Lê Quang Khải(do GS.TS Phạm Minh Thông,Phó Giám đốc Bệnh viện,Trưởng khoa chẩn đoán hìnhảnh, Chủ tịch Hội điện quang vày học hạt nhân Việt Nam, chủ trìcùng các chuyên gia đầu ngànhcủa Bệnh viện Bạch Mai (nơiông Khải đã được chữa trị khỏibệnh tai biến mạnh máu não) đãhội chẩn và kết luận: Do nhiềunguyên nhân, nếu chỉ dựa vàophim chụp thì không thể khẳngđịnh được mà phải dựa vào tiềnsử của bệnh nhân.

Hồ sơ vụ án thể hiện CQĐTxác minh tại Công an xã ThụyLâm và làm việc với Trưởngthôn khu 6 về việc từ ngày10/3/2017 đến ngày 04/7/2018,ông Khải không bị ngã, khôngđánh nhau với ai chỉ giới hạntrong phạm vi rất hẹp trên địabàn xã Thụy Lâm. Biên bản xácminh tại Trạm Y tế xã Thụy Lâmngày 28/6/2017 (BL399) về việctừ ngày 10/3/2017 đến ngày28/6/2017 ông Khải không đếnkhám chữa bệnh tại Trạm y tế xã

cũng không thể khẳng định đượcông Khải có bị thương tích gì ởđâu không? Tương tự như vậy,việc lấy lời khai của chị DươngThị Thủy (con dâu ông Khải) vềviệc, sau ngày 10/3/2017, ôngKhải không bị ai đánh, không bịva đập vào đâu cũng chỉ giới hạntrong phạm vi rất hẹp - gia đìnhmà thôi.

Khoảng thời gian sau ngày10/3/2017 đến ngày ông Khảiđược đưa đi giám định lại, ôngKhải có đi ra khỏi địa phươngkhông, có bị ngã, bị va đập đầuvào đâu không thì không ai xácđịnh được. Ông Khải vẫn khẳngđịnh, sau ngày 10/3/2017, ôngkhông đi đâu ra khỏi địa phương.Tuy nhiên, theo xác minh củaVăn phòng Luật sư Tín Việt thì:Ông Khải vốn đang bị bệnh,trước ngày 10/3/2017 vẫnthường xuyên tới Cơ sở Ban Maitại thành phố Sông Công, tỉnhThái Nguyên để chữa bệnh. Saungày 10/3/2017, ông Khải vẫnđều đặn lên Cơ sở Ban Mai đểchữa bệnh vào thứ ba và thứ bảyhàng tuần. Tháng 7/2017, khiông Khải được đi giám định bổ

sung và xác định bị tổn hại sứckhỏe 27%, nhưng ông Khải vẫnđi Thái Nguyên chữa bệnh tuần02 lần.

Như vậy, từ tháng 3 tới tháng7, ông Khải di chuyển khoảnghơn 40 lần, mỗi lần với quãngđường gần 100km cả đi lẫn về,khi thì đi xe máy khi thì đi xekhách. Liệu trong thời gian này,ông Khải có bị ngã hoặc va chạmvào đầu… dẫn đến việc tụ máu?

Ông Khải cho rằng sau khi bịDũng đánh thì rất đau đầu. Tuynhiên, theo người dân thì saungày 10/3/2017, ông Khải vẫnđến nhà ông Lê Trọng Căn (Khu6 Thụy Lôi) đánh cầu lông.

“Khi chưa điều tra đầy đủ vàtoàn diện mà bản án phúc thẩmđã nhận định vết chém ngày10/3/2017 là nguyên nhân gâynên tụ máu não của ông Khải làrất chung chung, không chuẩnxác, mang tính suy diễn buộc tội,quy chụp… làm oan sai cho tôi”-bị cáo Dũng nói.

Khoản 2 Điều 353 Bộ luật Tốtụng Hình sự quy định: “Chứngcứ cũ, chứng cứ mới, tài liệu, đồvật mới bổ sung đều phải đượcxem xét tại phiên tòa phúc thẩm.Bản án phúc thẩm phải căn cứvào cả chứng cứ cũ và chứng cứmới. Vì vậy, tòa án cấp phúcthẩm không xem xét, căn cứ vàonhững chứng cứ mới mà đã tuyênán là vi phạm nghiêm trọng thủtục tố tụng”- Luật sư Nguyễn ThịHuệ, Văn phòng Luật sư Tín Việtnêu quan điểm. TUấN NGọC

THÔNG TIN TIẾP VỤ ÁN “CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH Ở ĐÔNG ANH, TP HÀ NỘI”:

Giám định tăng tỷ lệ thương tích thiếu khoa họcKết luận giám định (KLGĐ) bổ sung đã giúp bị hại tăng tỷ lệ tương tích từ 2% lên27% là một trong những căn cứ để tòa tuyên phạt bị cáo Lê Vĩnh Dũng (SN 1990,thường trú khu 7 Thụy Lôi, xã Thụy Lâm, huyện Đông Anh, Hà Nội) 36 tháng tù vềtội “Cố ý gây thương tích”. Bị cáo cho rằng tòa đã bỏ qua nhiều chứng cứ quantrọng khác và có đơn đề nghị xem xét theo thủ tục giám đốc thẩm.

VẠN NINH – KHÁNH HÒA:

Mua nhầm hay bị lừa đảo bán đất nằm trong quy hoạch?

“Điều 127 BLDSGiao dịch dân sự vô hiệu do bị lừa dối, đe dọa, cưỡng ép:Khi một bên tham gia giao dịch dân sự do bị lừa dối hoặc

bị đe dọa, cưỡng ép thì có quyền yêu cầu Tòa án tuyên bố giao dịchdân sự đó là vô hiệu.

Lừa dối trong giao dịch dân sự là hành vi cố ý của một bên hoặccủa người thứ ba nhằm làm cho bên kia hiểu sai lệch về chủ thể, tínhchất của đối tượng hoặc nội dung của giao dịch dân sự nên đã xáclập giao dịch đó.

Đe dọa, cưỡng ép trong giao dịch dân sự là hành vi cố ý của mộtbên hoặc người thứ ba làm cho bên kia buộc phải thực hiện giao dịchdân sự nhằm tránh thiệt hại về tính mạng, sức khỏe, danh dự,uy tín, nhân phẩm, tài sản của mình hoặc của người thân thíchcủa mình”.

lGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông D.B.T

cấp đầu năm 2018 có ghi "thửa đất nằm trong quy

hoạch phải thu hồ”.

DÂN NGUYệ[email protected]

Page 15: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

Số 106 (7.089) Thứ Hai 16/4/2018 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơquan chức năng có thẩm quyền xem xét, giảiquyết đơn thư của các ông, bà có tên sau đây:

lÔng Đàm Văn Lịnh (trú tại thôn Hùng Trì, xãLạc Đạo, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên) tố cáoông Nguyễn Văn Khanh đánh người gây thương tíchnhưng vẫn chưa được xử lý. Đơn được chuyển đếnCông an huyện Văn Lâm (tỉnh Hưng Yên) theo Phiếuchuyển đơn số 125/2018/PC-PLVN.

lBà Nguyễn Thị Cường (trú tại thôn 2, xãNghĩa Dũng, TP Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi)khiếu nại Văn bản số 1280/UBND-NC ngày12/3/2018 của UBND TP Quảng Ngãi. Đơn đượcchuyển đến Chủ tịch UBND TP Quảng Ngãi (tỉnhQuảng Ngãi) theo Phiếu chuyển đơn số126/2018/PC-PLVN.

lÔng H’ YoK Byă (trú tại buôn Hra Ea Tlă, xãDray Bhăng, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk) tố cáomột số đối tượng có hành vi chiếm đoạt tài sản củaông nhưng chưa được giải quyết. Đơn được chuyểnđến Trưởng Công an huyện Cư Kuin (Đắk Lắk) theoPhiếu chuyển đơn số 127/2018/PC-PLVN.

HộP THư

Bộ Lao động — Thươngbinh và Xã hội đang xâydựng dự thảo Nghị địnhđiều chỉnh lương hưu,trợ cấp bảo hiểm xã hội(BHXH) và trợ cấp hàngtháng, nhằm khắc phụcnhững bất cập trongviệc điều chỉnh lươnghưu thời gian qua.

Việc xây dựng quy định mớinhằm thực hiện Điều 57 LuậtBHXH và Nghị quyết số49/2017/QH14 ngày 13/11/2017của Quốc hội về dự toán ngânsách nhà nước năm 2018 (Thựchiện điều chỉnh mức lương cơ sởtừ 1,3 triệu đồng/tháng lên 1,39triệu đồng/tháng, điều chỉnhlương hưu, trợ cấp bảo hiểm xãhội, trợ cấp hàng tháng theo quyđịnh (đối tượng do ngân sáchnhà nước bảo đảm) và trợ cấp ưuđãi người có công tăng bằngmức tăng lương cơ sở, thời điểmthực hiện từ ngày 01/7/2018”.

Có thể bù đắp phần lươnghưu bị giảm do thay đổicông thức tính lương hưuvới nữ?

Có 2 phương án về đối tượngđiều chỉnh đã được BộLĐTB&XH đề xuất trong dựthảo Nghị định. Phương án 1,giữ nguyên đối tượng điều chỉnhnhư những lần điều chỉnh lươnghưu trước đây, tức là điều chỉnhđối với những người đang hưởnglương hưu, trợ cấp BHXH và trợcấp hàng tháng trước ngày01/7/2018. Phương án này đảmbảo đúng thông lệ của những lầnđiều chỉnh trước đây, việc triểnkhai thực hiện đơn giản, thuậntiện, nhưng lại chưa xử lý đượcvấn đề về lương hưu của laođộng nữ nghỉ hưu từ 01/01/2018bị giảm do thay đổi công thứctính lương hưu theo quy địnhmới của Luật BHXH năm 2014.

Phương án 2 có kết hợp xử lý

để bù đắp một phần lương hưubị giảm đối với lao động nữ nghỉhưu từ ngày 01/01/2018, theođó, ngoài đối tượng điều chỉnhlà người đang hưởng lương hưu,trợ cấp BHXH, trợ cấp hàngtháng thì bổ sung điều chỉnh đốivới nhóm lao động nữ nghỉ hưutừ ngày 01/01/2018.

Phương án này khắc phụcđược hạn chế của Phương án 1,tạo được sự đồng thuận của laođộng nữ và xã hội, nhưng lạithiếu cơ sở pháp lý về căn cứđiều chỉnh và nguồn lực đảmbảo. Việc thực hiện điều chỉnhvới đối tượng này khá phức tạptrong tổ chức thực hiện, đốitượng này sẽ luôn phát sinh trongvòng 5 năm tới khi tương quanvới lộ trình thay đổi công thứctính lương hưu của nam giới.

Phương án nào có thể thuhẹp khoảng cách?

Liên quan đến mức điềuchỉnh, cũng có hai phương ánđược đưa ra. Phương án 1 là từngày 01/7/2018, tăng thêm6,92% trên mức lương hưu, trợcấp BHXH và trợ cấp hàngtháng của tháng 6/2018 đối vớicác đối tượng đang hưởng lươnghưu, trợ cấp BHXH và trợ cấphàng tháng.

Phương án này đảm bảo theo

đúng thông lệ đã được thực hiệntrong những năm trước đây, đảmbảo mối tương quan về tiềnlương hưu của người nghỉ hưuthuộc khu vực Nhà nước trướcvà sau thời điểm điều chỉnh01/7/2018. Tuy nhiên, phươngán này không xử lý được các vấnđề bất cập phát sinh như chênhlệch về số tiền tuyệt đối nhậnđược của người có mức lươnghưu cao với người có mức lươnghưu thấp, vấn đề của người nghỉhưu trước năm 1995 và khôngxử lý được lương hưu giảm dothay đổi công thức tính lươnghưu đối với nữ.

Phương án 2 kết hợp khắcphục những bất cập trong việcđiều chỉnh lương hưu trong thờigian qua, tức là từ ngày01/7/2018, mức lương hưu củangười nghỉ hưu được điều chỉnhnhư sau: Tăng thêm 6,92% trênmức lương hưu, trợ cấp BHXHvà trợ cấp hàng tháng của tháng6/2018 đối với các đối tượnghưởng lương hưu, trợ cấpBHXH, trợ cấp hàng tháng trướcngày 01/01/1995 (thuộc nguồnngân sách nhà nước đảm bảo);Tăng thêm 3,53% trên mứclương hưu, trợ cấp BHXH và trợcấp hàng tháng của tháng6/2018 đối với các đối tượnghưởng lương hưu, trợ cấp

BHXH và trợ cấp hàng thángtrong giai đoạn từ ngày01/01/1995 đến trước ngày01/07/2018 (thuộc nguồn QuỹBHXH đảm bảo).

Theo quan điểm của BộLĐTB&XH, phương án này vẫnđảm bảo tuân thủ theo đúng quyđịnh của Luật BHXH (lươnghưu được bù đắp toàn bộ mứctăng của chỉ số giá tiêu dùngnăm 2017 là 3,53%) và quy địnhtại Nghị quyết số 49/2017/QH14(điều chỉnh đối với đối tượng dongân sách nhà nước bảo đảmtăng bằng mức tăng lương cơsở), đồng thời giải quyết đượcvấn đề lương hưu thấp của cácđối tượng hưu trước năm 1995và vấn đề lương hưu cao (chỉđược bù đắp bằng đúng trượtgiá). Mặt khác, việc điều chỉnhnhư trên sẽ tạo nguồn cho việcxử lý vấn đề lương hưu giảm đốivới nữ do thay đổi công thứctính lương hưu từ ngày01/01/2018 (nếu có).

Tuy nhiên, phương án này sẽlàm phát sinh chênh lệch mứclương hưu của người nghỉ hưukhu vực Nhà nước (mức chênhlệch khoảng 3,5% do người nghỉhưu trước chỉ được điều chỉnh3,53% trong khi người nghỉ hưusau sẽ được áp mức lương cơ sởmới tăng thêm 6,92%). Vấn đềvề chênh lệch mức tăng tuyệtđối của người lương hưu cao vàlương hưu thấp khi nghỉ hưutrong cùng giai đoạn là chưađược giải quyết.

Để khắc phục những hạn chếtrên, Bộ này cũng đề xuất cácphương án bổ sung như tiếp tụcphân loại mức lương hưu để điềuchỉnh cho nhóm nghỉ hưu thuộcnguồn Quỹ BHXH đảm bảo, cụthể: Tăng thêm 3,53% đối vớingười có mức lương hưu từ 13,9triệu đồng/tháng (10 lần mứclương cơ sở) trở lên; Tăng thêm5,00% đối với người có mứclương hưu dưới 13,9 triệuđồng/tháng.

Lương hưu khác nhau làvấn đề luôn tồn tại?

Bộ LĐTB&XH cho biết,trong quá trình xây dựng dự thảo,nhiều ý kiến cho rằng, vấn đề xửlý mức chênh lệch lương hưu vàlương hưu thấp của những ngườinghỉ hưu trước năm 1995 đã đượcxử lý trong những thời gian trước.Cụ thể, trong giai đoạn 2003-2007, Chính phủ đã 05 lần điềuchỉnh lương hưu với mức tăng từ1,7 đến 2,3 lần so với mức lươngcủa tháng 12 năm 2002. Tronggiai đoạn từ năm 2008 đến nay,Chính phủ cũng đã 10 lần điềuchỉnh lương hưu, trợ cấp bảohiểm xã hội hàng tháng với mứctăng trên 3 lần (tùy thuộc vào đốitượng) so với cuối năm 2007.

Tuy nhiên, để xử lý vấn đềmức chênh lệch lương hưu thìvẫn phải dựa trên nguyên tắc củabảo hiểm xã hội: “Mức hưởngbảo hiểm xã hội được tính trêncơ sở mức đóng, thời gian đóngbảo hiểm xã hội”, do vậy, vấn đềlương hưu khác nhau giữa cácthời kỳ luôn phát sinh và tồn tạitrong thực tế.

Đồng thời, theo quy định củaLuật BHXH và Nghị quyết số49/2017/QH14 của Quốc hội thìviệc điều chỉnh lương hưu, trợcấp BHXH và trợ cấp hàngtháng đối với các đối tượnghưởng lương hưu, trợ cấpBHXH và trợ cấp hàng tháng lànhư nhau, không có sự phân biệtvề đối tượng và mức điều chỉnh.Do vậy, mức điều chỉnh lươnghưu, trợ cấp BHXH và trợ cấphàng tháng năm 2018 đối vớicác đối tượng vẫn sẽ bằng mứctăng lương cơ sở là 6,92% theođúng như thông lệ ở những lầnđiều chỉnh lương hưu trước đây.Vấn đề về xử lý lương hưu trướcnăm 1995 và giải quyết chênhlệch về mức tăng tuyệt đối củanhững người có mức lương hưucao và người có mức lương hưuthấp sẽ phải được đặt ra trongquá trình xây dựng Nghị quyếtcủa Quốc hội cho những nămtiếp theo. BÁCH NGUYễN

Bộ Tài nguyên và Môi trườngđang dự thảo Nghị định về xử

phạt vi phạm hành chính tronglĩnh vực đất đai nhằm thay thếNghị định số 102/2014/NĐ-CP.Trong đó, Bộ đề xuất sửa đổi, bổsung quy định xử phạt hành vi lấn,chiếm đất.

Tại dự thảo, Bộ Tài nguyên vàMôi trường đề xuất sửa đổi bổsung xử phạt đối với trường hợplấn, chiếm đất chưa sử dụng đểthống nhất với hành vi vi phạmquy định tại Điều 64 của Luật Đấtđai; xác định lại mức xử phạt đốivới từng hành vi vi phạm theo quymô diện tích đất bị vi phạm để bảođảm công bằng, dễ áp dụng.

Cụ thể, theo dự thảo, hành vilấn, chiếm đất chưa sử dụng mức

xử phạt được đề xuất như sau: Phạttiền từ 1 — 3 triệu đồng nếu diệntích đất lấn, chiếm dưới 1 ha; phạttiền từ trên 3 triệu đồng đến 10triệu đồng nếu diện tích đất lấn,chiếm từ 1 ha đến dưới 3 ha; phạttiền từ trên 10 triệu đồng đến 50triệu đồng nếu diện tích đất lấn,chiếm từ 3 ha trở lên.

Hành vi lấn, chiếm đất nôngnghiệp không phải là đất trồng lúa,đất rừng đặc dụng, đất rừng phònghộ, đất rừng sản xuất mức xử phạtđược đề xuất như sau: Phạt tiền từ2 — 5 triệu đồng nếu diện tích đấtlấn, chiếm dưới 1ha; phạt tiền từtrên 5 triệu đồng đến 20 triệu đồngnếu diện tích đất lấn, chiếm từ 1ha đến dưới 3 ha; phạt tiền từ trên20 triệu đồng đến 50 triệu đồng

nếu diện tích đất lấn, chiếm từ 3ha trở lên.

Hành vi lấn, chiếm đất trồnglúa, đất rừng đặc dụng, đất rừngphòng hộ, đất rừng sản xuất, đất phinông nghiệp không phải là đất ở,mức xử phạt được đề xuất như sau:Phạt tiền từ 3 — 10 triệu đồng nếudiện tích đất lấn, chiếm dưới 1 ha;phạt tiền từ trên 10 triệu đồng đến30 triệu đồng nếu diện tích đất lấn,chiếm từ 1 ha đến dưới 3 ha; phạttiền từ trên 30 triệu đồng đến 100triệu đồng nếu diện tích đất lấn,chiếm từ 3 héc ta trở lên.

Hành vi lấn, chiếm đất ở, mứcxử phạt được đề xuất như sau: Phạttiền từ 5 — 20 triệu đồng nếu diệntích đất lấn, chiếm dưới 1 ha; phạttiền từ trên 20 triệu đồng đến 50triệu đồng nếu diện tích đất lấn,chiếm từ 1 ha đến dưới 3ha; phạttiền từ trên 50 triệu đồng đến 200triệu đồng nếu diện tích đất lấn,chiếm từ 3 ha trở lên. LÊ MINH

CHÍNH SÁCH MỚI

Xử lý nghiêm hành vi lấn, chiếm đất

VấN đề BạN QUAN TÂM

Cân nhắc các phương án điều chỉnh lương hưu

lẢnh minh họa.

BạN đọ[email protected]

Page 16: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

Số 106 (7.089) Thứ Hai 16/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

Thông tin từ UBND huyệnĐăk Tô cho biết, vừa qua cácngành chức năng huyện phát hiệnCông ty TNHH MTV Lâmnghiệp Đăk Tô đã kéo 84m3 gỗkhông rõ nguồn gốc ra khỏi rừngmà không hề báo cáo với cơ quan

chức năng huyện.Theo hồ sơ, năm 2013, Bộ

Công an đã triệt phá một vụ phárừng quy mô lớn xảy ra tại tiểukhu 274, 275, thuộc xã Đăk RơNga, huyện Đăk Tô với khốilượng gỗ tang vật là 415m3, trong

đó có hơn 106m3 gỗ đã đượcđóng dấu búa kiểm lâm. Do chưacó điều kiện nên thời điểm đó, cơquan chức năng chưa thể vậnchuyển số gỗ vi phạm ra khỏirừng.

Vừa qua, UBND tỉnh Kon

Tum lên phương án đưa số gỗ viphạm ra khỏi rừng và giao choCty TNHH MTV Lâm nghiệpĐăk Tô kéo gom gỗ tang vật viphạm về bãi tập kết. Tính đếnngày 10/2/2018, đơn vị này đãkéo gom, vận chuyển xuống bãigiao (thuộc tiểu khu 278, xã ĐăkRơ Nga) 74,998m3 gỗ xẻ và253,946m3 gỗ tròn .

Tuy nhiên, trong quá trìnhCty TNHH MTV Lâm nghiệpĐăk Tô kéo gom gỗ tang vật viphạm (khoảng 415m3 gỗ) từ rừngxuống bãi tập kết, đơn vị này đã“kéo thêm” 84m3 gỗ không rõnguồn gốc (trộn lẫn trong gỗ tangvật vi phạm) ra khỏi rừng. Việclàm “gian dối” của công tyTNHH MTV Lâm nghiệp ĐăkTô đã bị lực lượng kiểm lâm cơđộng tỉnh Kon Tum phát giácvà báo báo với các cơ quanchức năng.

Trước sự việc trên, ngày9/3/2018, UBND huyện Đăk Tôđã có Văn bản số 110/UBND vềviệc chỉ đạo kiểm tra, xác minhđối với hoạt động vận chuyển,đưa lâm sản là tang vật vi phạmra khỏi rừng của Cty TNHHMTV Lâm nghiệp Đăk Tô vàgiao cơ quan công an vào cuộcđiều tra làm rõ.

Khi sự việc bị phát hiện, ôngNguyễn Thành Chung, Giám đốcCty TNHH MTV Lâm nghiệpĐăk Tô) mới vội vàng làm báocáo “thanh minh” về vụ việc chorằng “qua kiểm tra, truy suất, đốichiếu thực tế, có 74,998m3 gỗ xẻvà 169,072m3 gỗ tròn phù hợp vềkhối lượng và chủng loại so vớiphương án đã được phê duyệt và

các hồ sơ liên quan của Phươngán Quản lý rừng bền vững. Cònlại 84,874m3 gỗ (thuộc chủngloại Cáng lò, dổi) không có tronghồ sơ của phương án. Đây là sốgỗ tròn đã bị “lâm tặc” khai tháctrái phép từ năm 2012-2013, dogỗ đã cũ, bị mục giác và xâmkim, không còn bất kì dấu hiệunhận biết. Vì vậy, rất khó phânbiệt được giữa gỗ vụ án và gỗkhông phải gỗ vụ án, do đó đểtránh bị “lâm tặc” vận chuyển rakhỏi hiện trường, đơn vị đã vậnchuyển số gỗ trên về bãi giao đểbảo quản”.

Ngày 13/3/2018, ông NguyễnĐức Tuy-Phó Chủ tịch UBNDtỉnh Kon Tum đã có văn bản giaoSở Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn chủ trì, phối hợp vớiUBND huyện Đăk Tô và các đơnvị liên quan tổ chức kiểm tra, xácminh nội dung phản ánh củaUBND huyện Đăk Tô liên quanhoạt động vận chuyển, đưa lâmsản là tang vật vi phạm ra khỏirừng của Cty TNHH MTV Lâmnghiệp Đăk Tô, tiến hành xử lýnghiêm các hành vi vi phạm”.

Về việc Công ty TNHHMTV Lâm nghiệp Đăk Tô códấu hiệu “gian dối” trong vụ kéothêm 84m3 gỗ không rõ nguồngốc ra khỏi rừng mà không hềbáo cáo với cơ quan chức năngtrên đây khiến dư luận đặt ranghi vấn: “Nếu vụ việc khôngđược phát hiện thì số gỗ trên sẽđược đưa đi đâu và ai là ngườihưởng lợi?”

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin! DU NGHĨA

Ủy ban Kiểm tra (UBKT)Thành ủy Đà Nẵng chobiết đơn vị này đã nhận

đơn và chuyển đến Ban Thườngvụ Quận ủy Hải Châu (Đà Nẵng)xem xét, chỉ đạo giải quyết theothẩm quyền đối với khiếu nại củabà Lê Thị Hoàng Anh, nguyênHiệu trưởng Trường Tiểu họcLý Công Uẩn (quận Hải Châu)liên quan đến việc bị điềuchuyển về làm chuyên viênPhòng GD&ĐT quận vì nhữngsai phạm trong thời gian quản lý,điều hành trường.

Trước đó, UBND quận HảiChâu đã công bố quyết định kỷluật “Cảnh cáo”, điều chuyểncông tác đối với bà Hoàng Anhvà bổ nhiệm bà Phan Thị ThuLan, Hiệu trưởng Trường Tiểuhọc Võ Thị Sáu về làm Hiệutrưởng Trường Tiểu học Lý CôngUẩn thay bà Hoàng Anh. TheoChủ tịch UBND quận Hải Châu-ông Lê Anh thì quyết định cáchchức hiệu trưởng đối với bàHoàng Anh căn cứ trên cơ sở kếtluận thanh tra quận về những saiphạm trong công tác quản lý củabà này.

Cụ thể, trong thời gian giữchức hiệu trưởng từ năm 2014-2017, mặc dù không tham giagiảng dạy nhưng bà Hoàng Anhvẫn có tên trong danh sách trựctiếp đứng lớp, nhận phụ cấp ưuđãi không đúng với quy định củangành. Bà này đã bị buộc phảinộp lại ngân sách nhà nước gần44,6 triệu đồng. Thanh tra quận

xác định việc mua sắm đồ dùngbán trú cho học sinh “chỉ côngkhai tài chính đến đại diện phụhuynh từng khối, không côngkhai đến cho phụ huynh từng lớpbiết để giám sát”. Việc thanh lýđồ dùng bán trú nhà trườngkhông tổ chức thành lập hội đồngthanh lý tài sản những vật dụngkhông dùng được và kiểm kênhững đồ dùng còn dùng chonăm sau. Không thông báo côngkhai để cán bộ, công chức, viênchức, người lao động biết hoạtđộng của đơn vị.

Bà Hoàng Anh đã có đơnkhiếu nại về nội dung của kếtluận thanh tra và việc luânchuyển công tác của bà. Trongđơn, Hoàng Anh nêu: “UBNDquận Hải Châu đã tiến hànhthanh, kiểm tra hoạt động nhàtrường từ ngày 16/10/2017 vàcông bố kết luận thanh tra vàongày 9/12/2017. Theo Kết luậnnày, trong 3 nội dung tố cáo vàđược thanh tra, bản thân tôi chỉ bịđánh giá sai phạm ở nội dung:thực hiện chế độ giảng dạy

không đúng quy định tại khoản 2Điều 7 Thông tư số 28/2009/TT-BGDĐT. Còn lại, hoạt động tổchức bữa ăn bán trú và mua sắmđồ dùng phục vụ bán trú khônghề sai phạm. Căn cứ kết luậnthanh tra, Đảng ủy phường HòaThuận Tây và UBND quận HảiChâu đã thi hành kỷ luật côngchức đối với tôi ở mức cảnhcáo”.

Bà Hoàng Anh cho rằng,đánh giá vi phạm của bà khôngthỏa đáng bởi bà đã vận dụng

Công văn 8499/BGDĐT vàocông tác chuyên môn và quản lýchuyên môn của nhà trường.Công văn này cho phép thực hiệntiết dạy của hiệu trưởng, phó hiệutrưởng các trường phổ thông; Bộchỉ đạo triển khai từ năm 2012 vàđã được Sở GD&ĐT Đà Nẵnggửi đến các cấp cơ sở và trườnghọc để áp dụng.

“Trong thực tế, Ban Giámhiệu nhà trường đã nghiên cứuvận dụng thực hiện các hoạt độnggiáo dục thay cho giảng dạy từ

năm học 2014-2015, 2015-2016,2016-2017. Thế nhưng, đến13/12/2017, Phòng GD&ĐT mớiban hành công văn chỉ đạo thựchiện, nên tôi bị đánh giá vi phạm.Tôi mong muốn được đánh giáđúng đắn về cơ sở, tính chất vàmức độ của nội dung vi phạmnày”- bà Hoàng Anh trình bày.

Với những lẽ trên, bà HoàngAnh cho rằng, quyết định kỷ luật“cảnh cáo” vốn đã không thỏađáng, nay bà lại tiếp tục phải luânchuyển khi vi phạm chưa đếnchưa đến mức luân chuyển. Điềunày khiến bà không cam tâm vàcòn ảnh hưởng tới uy tín và danhdự của bà. Đặc biệt, việc điềuchuyển công tác cũng như côngbố thay thế rất “vội vàng và bấtngờ” khiến bà Hoàng Anh có sựhoài nghi về động cơ liên quanđến tố cáo sai phạm đối với bàtrước đó.

“Tôi đang đề nghị giảm nhẹ,điều chỉnh hình thức kỷ luậttrong quyết định thi hành kỷ luậtcông chức và đề nghị làm rõ việccấp bách điều động công tác đốivới tôi căn cứ vào đâu. Ngoài ra,tôi cũng mong muốn được nêu lýdo chính đáng nếu điều động tôinhận công tác tại PhòngGD&ĐT quận Hải Châu, nhằmngăn chặn những dư luận lệchlạc, giúp bảo vệ uy tín, danh dựcho tôi, cũng như làm an lòng độingũ giáo viên, phụ huynh họcsinh nhà trường”- bà Hoàng Anhnói thêm. VŨ VÂN ANH

KON TUM:

Công ty TNHH MTV Lâm nghiệp Đăk Tô được giao kéo 415m3 gỗ tang vật viphạm ra khỏi rừng nhưng đơn vị này lại trà trộn gỗ không rõ nguồn gốc để kéothêm khoảng 84m3 gỗ nữa. Vụ việc khiến dư luận đặt nhiều nghi vấn.

l Cty TNHH MTV Lâm nghiệp Đăk Tô có “gian dối” khi kéo 84m3 gỗ không rõ nguồn gốc ra khỏi rừng?

ĐÀ NẴNG:

Điều chuyển Hiệu trưởng liên quan sai phạm làm chuyên viên

Phòng GD&ĐT quận có thỏa đáng?

Nghi vấn vụ 84 m3 gỗ không rõ nguồn gốc được

“trà trộn” rồi kéo ra khỏi rừng

XÃ HỘ[email protected]

Page 17: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

17Số 106 (7.089) Thứ Hai 16/4/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn XÃ HỘI

[email protected]

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Doanh nghiệp Đấu giá Tư nhân Nghiêm Chính thông báo bán đấu giá tài sản:Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS huyện Bù Đốp, Bình Phước, địa chỉ: TT Thanh Bình, huyện Bù Đốp, Bình Phước.Tài sản 1: QSDĐ diện tích 589m2 (100m2 đất ONT); đất được UBND huyện Bù Đốp cấp GCNQSDĐ ngày 25/7/2007, số: AE

756380, đứng tên hộ bà Nguyễn Thị Tiền; Tài sản trên đất: 01 nhà ở; Nhà vệ sinh + nhà tắm; 03 cây xoài, 01 cây si, 02 cây mai, 01cây me , 01 cây bằng lăng, 01 cây tràm, 32 nọc tiêu, 01 cây điều, 01 cây mít, 01 cây mãng cầu.

Địa chỉ: ấp Tân Hội, xã Tân Thành, huyện Bù Đốp, Bình PhướcTài sản 2: QSDĐ diện tích 7.514,6m2, (400m2 đất thổ cư); đất được UNBD huyện Lộc Ninh cấp GCNQSDĐ ngày 07/9/2004,

đứng tên hộ ông Trương Văn Tấn; Cây trồng trên đất: 1750 nọc tiêu, 14 cây cao su, 04 cây me.Địa chỉ: ấp Tân Lập, xã Tân Thành, huyện Bù Đốp, Bình Phước.Giá khởi điểm: Tài sản 1: 617.357.155 VND, Tài sản 2: 857.150.691 VND, (giá trúng đấu giá chưa gồm phí, thuế...); Tiền đặt

trước: 10% giá khởi điểm từng tài sản, thu từ 14/5/2018 đến hết 16/5/2018, người tham gia đấu giá có thể thỏa thuận nộp trướcthời hạn quy định; Xem tài sản giờ hành chính tại nơi có tài sản từ 16/4/2018 đến hết 14/5/2018; Thời gian bán, nhận hồ sơ: (giờhành chính) từ 16/4/2018 đến hết ngày 14/5/2018 tại DNĐGTN Nghiêm Chính – 550 QL 14, Tân Phú, Đồng Xoài, Bình Phước;điều kiện: nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước hợp lệ và không thuộc khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản Thời gian, địa điểm đấu giá:8h Tài sản1, 9h30 Tài sản 2, ngày 17/5/2018 tại Chi cục THADS huyện Bù Đốp, Bình Phước; Thông tin liên hệ: ĐGV Minh - ĐT:0982266950. DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN NGHIÊM CHÍNH THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Doanh nghiệp Đấu giá Tư nhân Nghiêm Chính thông báo:Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS huyện Bù Đốp, Bình Phước, địa chỉ: TT Thanh Bình, huyện Bù Đốp, Bình Phước.Tài sản 1: QSDĐ diện tích 9.653,3m2 (có 400m2 đất ONT); do UBND huyện Bù Đốp cấp GCNQSDĐ ngày 09/01/2006, số AC

040006; đứng tên hộ bà Trần Thị Hòa, ông Nguyễn Xuân Tình. Tài sản trên đất: 01 nhà cấp 4a diện tích 121m2; 01 nhà vòm diệntích 34,8m2; 60 cây sưa đỏ; 05 cây si; 02 cây xoài; 02 cây lộc vừng; 02 cây sơ ri; 01 cây vú sữa; 02 cây mãng cầu; 01 cây chanh; 01cây ổi; 01 cây măng cụt; 01 cây bưởi; 01 cây mai; 1281 nọc tiêu.

Tài sản 2: QSDĐ diện tích 4.642,9m2 (đất trồng lúa); do UBND huyện Bù Đốp cấp GCNQSDĐ ngày 09/01/2006, số AC 040007;đứng tên hộ bà Trần Thị Hòa, ông Nguyễn Xuân Tình. Diện tích thực tế 3.934,9m2 (đất trồng lúa); (người đăng ký tham gia đấugiá phải là hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp).

Các tài sản có địa chỉ tại: ấp Tân Hòa, xã Tân Tiến, huyện Bù Đốp, Bình Phước.Giá khởi điểm: Tài sản 1: 897.760.150 VND ; Tài sản 2: 199.105.940 VND (giá trúng đấu giá chưa gồm phí, thuế...); Tiền đặt

trước: 10% giá khởi điểm từng tài sản, thu từ 14/5/2018 đến hết 16/5/2018, người tham gia đấu giá có thể thỏa thuận nộp trướcthời hạn quy định; Xem tài sản giờ hành chính tại nơi có tài sản từ 16/4/2018 đến hết 14/5/2018; Thời gian bán, nhận hồ sơ: (giờhành chính) từ 16/4/2018 đến hết ngày 14/5/2018 tại DNĐGTN Nghiêm Chính – 550 QL 14, Tân Phú, Đồng Xoài, Bình Phước;điều kiện: nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước hợp lệ và không thuộc khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản Thời gian, địa điểm đấu giá:13h30 Tài sản 1, 15h Tài sản 2 ngày 17/5/2018 tại Chi cục THADS huyện Bù Đốp, Bình Phước; Thông tin liên hệ: ĐGV Minh - ĐT:0982266950. DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN NGHIÊM CHÍNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Đơn vị tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản – Sở Tư pháp thành phố Hà Nội, địa chỉ: Số 2 phố Quang

Trung, phường Yết Kiêu, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. 2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, địa chỉ: L3T8 Khu Trung tâm hành chính, phường Hà

Cầu, Quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.3. Thời gian, địa điểm mở cuộc đấu giá: 10h00 phút ngày 29/05/2018 tại Trụ sở Trung tâm.4. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 194 m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 316-4, tờ bản đồ số 12, Bắc Lãm 9,

phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội thuộc sở hữu của ông Nguyễn Kim Thi và bà Nguyễn Thị Thủy. Theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA 906854, số vào sổ cấp giấy chứngnhận: CH 00226 do UBND quận Hà Đông cấp ngày 19/5/2010 đứng tên ông Nguyễn Kim Thi, bà Nguyễn Thị Thủy.

5. Giá khởi điểm: 1.300.571.000đ (Một tỷ ba trăm triệu năm trăm bảy mươi mốt ngàn đồng).6. Tiền đặt trước: 120.000.000đ (Một trăm hai mươi triệu đồng).7. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Trung

tâm từ ngày 19/04/2018 đến ngày 25/05/2018.8. Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúng quy định; không

thuộc các trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN – SỞ TƯ PHÁP TP HÀ NỘI

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 11/DSST ngày 27/8/2012 của Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội và Bản án số 108/QĐĐC-PT ngày 03 tháng 5 năm 2013 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 24/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 6 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận HoànKiếm;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 04/QĐ-CCHTADS ngày 20 tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sựquận Hoàn Kiếm;

Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà Hàn Thị Phước - HKTT: số 93 đường TrườngChinh, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, Hà Nội.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất.Thời gian cưỡng chế: 09 giờ 00 phút ngày 23 tháng 4 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Số nhà 56 Thợ Nhuộm, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Hàn Thị Phước phải chịu là: 8.875.000 đồng (bằng chữ: Tám triệu, tám trăm bảy mươi lăm nghìn

đồng).Yêu cầu bà Hàn Thị Phước và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN HOÀN KIẾM TP HÀ NỘI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Súp, tỉnh Đắk Lắk - Địa chỉ: Số 86 đường Lạc Long Quân,

thi trân Ea Súp, huyên Ea Súp, tinh Đắk Lắk.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của bà Lê Thị Đào. TS1: QSDĐ số AI 633637, thửa đất 35a, tờ bản đồ 36, diện tích theo GCN là 1.266 m2 (diện tích thực tế 1.000 m2), đất trồng

cây lâu năm. TS: Nhà tạm. Đ/c TS: Thôn 07, xã Cư Mlan, huyện Ea Súp, tỉnh Đắk Lắk. Gía khởi điểm: 107.863.000 đồng. TS 2: QSDĐsố AI 772408, thửa đất 230, tờ bản đồ 18, diện tích là 500 m2, đất trồng cây lâu năm. Đ/c TS: Thị trấn Ea Súp, huyện Ea Súp, tỉnhĐắk Lắk. Gía khởi điểm: 69.114.600 đồng.

Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm.Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 09/05/2018 (Trong giờ hành chính), tại

trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.Thời gian và địa điểm tổ chức bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 15/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch

vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52

Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư M’gar - Địa chỉ: Số 142 Hùng Vương, thị trấn Quảng Phú,

huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk, tỉnh Đắk Lắk.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của hộ bà Lê Thị Phượng - Địa chỉ tài sản: Xã Ea Kpam, huyện Cư

M’gar, tỉnh Đắk Lắk. Quyền sử dụng đất số: AD 550949, thửa đất 177a, tờ bản đồ 11, diện tích 176 m2 (Trong đó 50 m2 đất ở và126 m2 đất trồng cây lâu năm).

Giá khởi điểm: 180.247.437 đồng. Tiền đặt trước: 15 % theo giá khởi điểmThời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 09/05/2018 (Trong giờ hành chính), tại

trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 15/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu

giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52

Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

Được nghỉ 4 ngày trongdịp lễ 30/4 - 1/5 khiếncho nhu cầu đi du lịchtăng đột biến, nhiềucông ty du lịch đã quátải buộc phải khóa sổnhiều tour sớm.Giá ổn định, lượng kháchtăng cao

Theo đánh giá của các đơn vịdu lịch, tại Hà Nội, do thời giannghỉ lễ kéo dài lại cận với mùa hènên lượng khách tour năm naytăng khoảng 20% so với nămtrước. Tuy nhiên, giá tour bán rakhông chênh lệch nhiều so vớingày thường, do đó, càng có sứchút hơn với những du kháchmuốn tranh thủ thời gian nghỉ lễđể đi du lịch.

Theo ông Lê Hồng Thái -Phó Giám đốc Công ty Lữ hànhHanoitourist, trước mỗi dịp lễ,công ty luôn có kế hoạch dự báovề các địa điểm sẽ thu hút khách,lên phương án đàm phán với cácđối tác cung cấp dịch vụ đểkhông những có mức giá tốt nhấtmà còn đảm bảo được chất lượngdịch vụ tốt nhất.

Cụ thể, trong dịp lễ 30/4-1/5năm nay, lượng khách đăng kýtour ước tính tăng 20% so vớicùng kỳ năm ngoái. Trong đó,phân khúc thị trường nội địachiếm 70%. Dự kiến lượng

khách đăng ký đặt tour khoảng3.500 khách trong đó khách nộiđịa trên 2.000 khách.

DN lữ hành này cho biết, cáctour du lịch nội địa đều đã hết vàkhông thể nhận thêm, chỉ cònduy nhất tour đi Đà Nẵng (còn 20chỗ). Các tour nghỉ dưỡng caocấp như Sapa, Đà Lạt, NhaTrang… cũng không còn để bán.Các tour du lịch ngoại như TrungQuốc, Singapore, Hàn Quốc…cũng đều được lấp đầy. Do chiphí không quá đắt, cũng nhưkhông quá xa, lại vừa có thể kếthợp vui chơi với mua sắm. Tínhtới thời điểm này hầu hết cáccông ty lữ hành đã phải khóa sổcác tour ngoại, do lượng kháchđăng ký quá tải. “Hiện, chúng tôirất dè dặt nhận thêm tour, chỉ ưutiên phục vụ cho các khách đăngký sớm. Tour ngoại chỉ còn tourNhật Bản nhận đăng ký thêm….”- Đại diện Hanoitourist chobiết.

Cũng theo DN này, điểm đếnưa thích năm nay vẫn là các địađiểm trong nước và đặc biệt là

các khu vực có biển như: NhaTrang, Phú Quốc, Mũi Né, QuyNhơn… Năm nay, điểm nổi bậtcủa khách đăng ký tour du lịch làchủ yếu đi theo hội, nhóm, cócùng sở thích, quỹ thời gian vàkhả năng chi trả…Vd: Hội Cựuchiến binh, Hội Phụ nữ, hội cùngphòng Gym… Những nhóm nàycũng là đối tượng lên tour rấtnhiều tại HaNoitourist.

Còn đại diện Công ty Du lịch& Tiếp thị GTVT Việt Nam (Vi-etravel) thì cho hay, hiện nay nhucầu du lịch của khách hàng rất đadạng từ du lịch nghỉ dưỡng, dulịch khám phá, trải nghiệm chotới du lịch tâm linh… Ước tínhmùa lễ năm nay, Vietravel sẽphục vụ khoảng 24.000 lượtkhách, tăng khoảng 20% so vớicùng kỳ năm ngoái. Tính tới thờiđiểm hiện tại, lượng khách đặttour trong nước đạt 70%, du lịchnước ngoài đạt 80% kế hoạch.

Còn theo Công ty CP Đầu tưDịch vụ Du lịch Việt Nam(Opentour.vn), lượng khách cáctour du lịch đều đã kín từ đầu

tháng 4. Dự báo, lượng khách dulịch năm nay tăng khoảng 30%.

Đảm bảo chất lượng dịch vụ Để đảm bảo chất lượng dịch

vụ cho du khách trong và ngoàinước trong dịp lễ năm nay, cáccông ty du lịch đều đã làm việcvới các đối tác hàng không, vậnchuyển, nhà hàng, khách sạn từnăm trước để đảm bảo chấtlượng dịch vụ cũng như giá tourkhông tăng nhiều trong mùa caođiểm.

Ngoài ra, các công ty lữ hànhcũng lần lượt tung ra thị trườngnhiều ưu đãi cho khách hàng. Vi-etravel giảm giá nhóm khi đặttour nội địa lên tới 350.000đồng/khách cho các tour đườngbay Nha Trang, Đà Lạt, QuyNhơn, Phú Quốc hay tặng véxem pháo hoa tại Đà Nẵng. Đốivới các tour nước ngoài cũnggiảm giá từ 300.000 đồng lên tới3 triệu đồng.

Đặc biệt, để phục vụ tốt hơncho du khách, Vietravel còn triểnkhai loại hình du lịch Free& Easy(bao gồm vé máy bay + phòngkhách sạn) rất thuận tiện và tiếtkiệm dành cho khách hàng. Một

số hành trình thu hút đông dukhách như: Bay thẳng tới Bhutanvới mức giá chỉ từ 49,9 triệu đồng(tiết kiệm 9 triệu so với tour thôngthường); Bay thẳng Trương GiaGiới – Phượng Hoàng cổ trấn chỉtừ 13,9 triệu đồng...

Riêng đối với tour du lịch HạLong, do tuần lễ du lịch Hạ Longtrùng với dịp lễ 30/4-1/5 nênđông đảo khách du lịch đã đăngký tour tại Quảng Ninh. Vietravelđưa ra nhiều chương trình từ sảnphẩm du thuyền, ngủ đêm trêntàu Khám phá di sản thế giới, chotới sản phẩm đường bộ thưởngngoạn Vịnh Hạ Long, vui chơi tạiCông viên giải trí Sun World ParlHạ Long. Khởi hành hàng ngày,thời gian lưu trú linh động từ 1-3ngày.

Trong khi đó, Hanoitouristđưa ra chương trình cho du kháchtới Hạ Long nối thêm đảo Cát Bà3 ngày 2 đêm với giá ưu đãi.Hiện, lượng khách đăng ký đã có600 phòng/đêm.

Tránh tình trạng vào dịp caođiểm, du khách bị chặt chém tạinơi lưu trú, Hanoitourist đã lênchương trình ký kết hợp đồng vớicác bên cung cấp dịch vụ theođúng yêu cầu để đảm bảo quyềnlợi cho khách hàng, không đểtình trạng xấu xảy ra, cũng nhưchuẩn bị đội ngũ hướng dẫn viênchuyên nghiệp, năng động...

PHAN MƠ

THỊ TRƯỜNG DU LỊCH DỊP NGHỈ LỄ 30/4-1/5:

Tour nội, ngoại đều quá tải!

Page 18: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

Số 106 (7.089) Thứ Hai 16/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

[email protected]

THÔNG BÁO Về việc thi hành án và cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số: 01/2017/KDTM-ST ngày 26 tháng 9 năm 2017 của TAND huyện Đông Hòa.Thi hành các Quyết định thi hành án số: 234/QĐ-CCTHADS ngày 26/12/2017 và số: 109/QĐ-CCTHADS ngày 10/11/2017

của Chi cục Thi hành án dân sự (THADS) huyện Đông Hòa.Theo đó, vợ chồng ông Nguyễn Văn Cảnh, bà Lê Thị Phượng Linh phải trả cho Ngân hàng TMCP Kiên Long, chi nhánh Phú

Yên số tiền hai khoản vay còn nợ 460.502.446 đồng (Trong đó: Khoản vay thứ nhất nợ gốc 201.000.000 đồng, nợ lãi đến ngày26/9/2017 là 64.063.696 đồng; Khoản vay thứ hai nợ gốc 150.000.000 đồng, nợ lãi tính đến ngày 26/9/2017 là 45.438.750 đồng)và lãi suất phát sinh sau ngày 26/9/2017 theo cam kết trong hợp đồng và còn phải trả cho Ngân hàng số tiền 3.200.000 đồngchi phí tìm kiếm vắng mặt tại nơi cư trú và nộp án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm 22.420.000 đồng.

Trường hợp ông Cảnh, bà Linh không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng TMCP KiênLong, chi nhánh Phú Yên thì Ngân hàng có quyền yêu cầu xử lý tài sản cầm cố thế chấp gồm:

+Quyền sử dụng đất có diện tích 158,8m2 đất ở nông thôn, thuộc thửa số 107, tờ bản đồ số 25, tại: Thôn Phú Lễ, xã HòaThành, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên, đã được UBND huyện Đông Hòa cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BP 487590 ngày 13/9/2013 cho ông Nguyễn Anh Lăng (Ông Lăng dùng quyền sử dụngđất thế chấp bảo lãnh vay vốn cho ông Cảnh, bà Linh).

+Quyền sử dụng đất có diện tích 115m2 (Trong đó: Đất ở nông thôn 96m2 và đất hàng năm khác 19m2), thuộc thửa số488, tờ bản đồ số 327-B, tại: Thôn Phú Lễ, xã Hòa Thành, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên, đã được UBND huyện Đông Hòa cấpgiấy chứng nhận số AQ 042187 ngày 09/12/2009 cho ông Nguyễn Văn Cảnh, bà Lê Thị Phượng Linh.

Quá trình tổ chức việc thi hành án, qua xác minh được biết ông Cảnh, bà Linh đã bỏ địa phương đi từ năm 2016 cho đếnnay.

Vậy, Chi cục THADS huyện Đông Hòa thông báo cho ông Cảnh, bà Linh biết trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày đăng báolần 2 ông bà phải có mặt trụ sở Chi cục THADS huyện Đông Hòa, địa chỉ: Khu phố 4, thị trấn Hòa Vinh, huyện Đông Hòa, tỉnhPhú Yên để giải quyết việc thi hành án trả nợ cho Ngân hàng TMCP Kiên Long, chi nhánh Phú Yên và nộp án phí theo quy định.

Hết thời hạn nêu trên mà ông Cảnh, bà Linh không có mặt tại Chi cục THADS huyện Đông Hòa để giải quyết việc thi hànhán thì Chi cục sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý các quyền sử dụng đất nêu trên để thi hành án theo Quyết định về việccưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 13/QĐ-CCTHADS ngày 12/4/2018 của Chi cục THADS huyện Đông Hòa.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ ngày 07 tháng 6 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Tại hiện trạng các quyền sử dụng đất thuộc thửa 107 của ông Lăng và thửa số 488 của ông Cảnh, bà

Linh, ở: Phú Lễ, Hòa Thành, Đông Hòa, Phú Yên.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Cảnh, bà Linh và ông Lăng phải chịu khoảng 6.000.000đ (Sáu triệu đồng chẵn) và các chi phí

phát sinh hợp lý khác Chi cục thi hành án sẽ có thông báo sau theo quy định.Yêu cầu ông Cảnh, bà Linh và ông Lăng có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc cưỡng chế

thi hành án và thực hiện các quyền về thỏa thuận giá tài sản kê biên, thỏa thuận về tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giátài sản. Nếu ông Cảnh, bà Linh không có mặt coi như đã từ bỏ các quyền nêu trên. Chi cục THADS huyện Đông Hòa vẫn tổ chứccưỡng chế, thẩm định giá, bán đấu giá theo quy định. Mọi thắc mắc khiếu nại của ông bà sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐÔNG HÒA, PHÚ YÊN

THÔNG BÁO Chi cục THADS Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh đang tạm giữ số tài sản sau:- 01 xe gắn máy biển số 54H3-2050 số khung 020709, số máy 283709 (CHV: Thành).- 01 xe máy màu đỏ có biển số 52H7-0746 số máy LF1P52FMY-0245424 (CHV: Thành).- 01 xe gắn máy màu đỏ có biển số 53S8-7872 số máy FMH-001176, số khung YT-001176 (kèm theo 01 giấy đăng kí xe máy

tên Nguyễn Thị Kim Nhung) (CHV: Thành)- 01 chiếc điện thoại màu xanh hiệu Iphone5 dung lượng 32G có số Imei: 013331004329029 và có số sim 0946765565

(CHV: Thành)- 01 chiếc điện thoại di động màu đen hiệu Iphone 4 có số Imei: 012544005865707 (CHV: Thành)- 01 chiếc điện thoại màu đen hiệu Sony Xperia có số Imei: 353448051747982, model: LT28h (CHV: Thành)- 01 chiếc điện thoại di động màu đen hiệu Sony, model: C195 (CHV: Thành)- 01 xe máy Wave màu bạc, biển số 59M1-851.76, số máy HC12E5709656, số khung RLHHC1218DY709594 (xe do anh Lê

Xuân Long đứng tên nhưng đã bán cho người không rõ lai lịch) (CHV Hạnh)- 01 xe gắn máy loại Exciter, biển số 59P1-356.87, số máy 1S9A018806, số khung RLCE1S9A0BY018803 (CHV Kim Anh)- 01 (một) xe mô tô biển số 59V1-305.90, số máy: JC52E-406252, số khung: Y-053436. (CHV: Bé)- 01 (một) xe gắn máy biển số 61S1-3095, số khung: RRKWCH1HM7XG08912, số máy: VTT23TL1PS2MF008912. (CHV: Bé)- 01 (một) xe gắn máy biển số 59L1-419.76. (CHV: Bé)- 01 (một) xe gắn máy hiệu Dream biển số: 61S5-2294, số máy: VTT36JL1P50FMD04279, số khung:

RRKDCG24MAXC04279.(CHV: Bé)- 01 xe mô tô hiệu Mio biển số 63V5-8649, số khung: 6Y001167, số máy: 5WPE-001167.(CHV: Bé)- 01 xe gắn máy Honda hiệu Airblade, biển số 59H1-028.11, số khung: RLHJF 1804AY530158, số máy: JF27E-0551063 (sau

giám định: RLHJF 1804AY005640, số máy: JF27E-0006147). (CHV: Bé)- 01 xe gắn máy Honda hiệu Lead, biển số 59E1-582.37, số khung: RLHJF 4501DY010756, số máy JF45E-0017290.(CHV: Bé)- 01 xe gắn máy Honda hiệu Future, biển số 51H3-7380, số khung: RLHJC35007Y306256, số máy: JF35E-0396266 (sau giám

định số khung: RLHJC35057Y306266, số máy: JC35E-0436271). (CHV: Bé)- 01 xe gắn máy hiệu Yamaha Cuxi, biển số 59Y2-076.39, số khung: RLCC1DW10AY009253, số máy: 1DW1-009258. (CHV:

Bé)- 01 xe gắn máy Honda hiệu AirBlade, biển số 59M1-615.77, số khung: RLHJF4606DY608033, số máy: JF46E-4271751 (sau

giám định số khung: RLHJF 2704BY864806, số máy: JF27E-1091423).(CHV: Bé)- 01 xe gắn máy Honda hiệu AỉBlade, biển số 59V1-264.03, số khung: RLHJF1808AY117995, số máy: JF 27E-0888663 (sau

giám định số khung: RLHJF1800AY359994, số máy: JF 27E-0408405).(CHV: Bé)- 01 xe gắn máy Honda hiệu LA, biển số 59A3-029.79, số khung MC07-1105719, số máy: MC 06E-1106612. (CHV: Bé)- 01 xe gắn máy hiệu Yamaha hiệu Siriu, biển số 59C2-666.60, số khung: RLCS1FC30E-Y014168, số máy: 1FC3-014168. (CHV:

Bé)- 01 xe gắn máy hiệu Airblade biển số 59H1-480.50, số khung: RLHJF 18008Y673459, số máy: JF18E-5277188. (CHV: Bé)- 01 xe gắn máy hiệu Wave BS 59P1-82602, số khung RLHHC09036Y031749, số máy: HC09E-6031742. (CHV: Bé)- 01 xe mô tô hiệu Dream (Trung Quốc), màu nho, biển số 53V9-3124, số khung 000225-PCG 0012A, số máy 017962-FMG

(CHV: Thịnh)- 01 xe gắn máy hiệu Kawasaki biển số 51F6-5511, số khung AN090G-A51479, số máy AN090GEAV51479 (CHV: Thịnh)- 01 xe gắn máy hiệu Yamaha Exciter màu xanh đen, biển số 52T-6071, số khung 9206Y-009216 (CHV: Thịnh)Vậy, ai là chủ sở hữu hợp pháp của các tang vật nói trên trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày đăng báo liên hệ với Chi cục

THADSu Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ 02 Phan Phú Tiên, Phường 10, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh để nhận lại tàisản trên, nếu quá thời hạn trên mà không ai đến nhận thì Chi cục THADS Quận 5, sẽ tiến hành thủ tục tịch thu sung công quỹNhà nước theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN 5, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần đấu giá Đông Anh, Thôn Phan Xá, xã Uy Nỗ, huyện Đông Anh, Hà

Nội.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Hà Nội3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 425, tờ bản đồ số 00, diện tích 50m2

theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 058549, chủ sử dụng đất là bà Chu Thị Thìn.Địa chỉ: Khu Đồng Vàng, Cửa Lỗ, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.4. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: 09 giờ 30 phút ngày 07/5/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự

huyện Thạch Thất, Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội hoặc tại trụ sở Công ty cổ phần đấugiá Đông Anh (tùy vào tình hình thực tế).

5. Giá khởi điểm: 224.900.000 đồng (Hai trăm hai mươi tư triệu chín trăm nghìn đồng).6. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng). 7. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng).7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá, xem tài sản đấu giá.Đăng ký trực tiếp từ ngày 13/4/2018 đến 16 giờ ngày 04/5/2018 tại Công ty Cổ phần đấu giá Đông Anh. Xem

tài sản: 26, 27/4/2018 (trong giờ hành chính).Mọi chi tiết xin liên hệ: Điện thoại : 02439655298

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ ĐÔNG ANH

THÔNG BÁO Về việc Thi hành án dân sự

Căn cứ bản án số 16/2017/DSST ngày 04 tháng 12 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk;Căn cứ Quyết định thi hành án số 233/QĐ-CCTHADS ngày 08 tháng 01 năm 2018; Quyết định số 303/QĐ-CCTHADS ngày

08 tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk, thông báo cho: ông Võ Văn Điệp, bà Đinh Thị Thuấn; cùng trú

tại: Thôn 1, xã Bình Hòa, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk.Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng nội dung Thông báo này lần thứ hai ông Võ Văn Điệp, bà Đinh Thị Thuấn phải có

mặt tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana; địa chỉ: Số 13, đường Lê Duẩn, thị trấn Buôn Trấp, huyện Krông Ana,tỉnh Đắk Lắk để giải quyết việc thi hành án dân sự về khoản:

Ông Võ Văn Điệp, bà Đinh Thị Thuấn; cùng trú tại: Thôn 1, xã Bình Hòa, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk phải nộp án phí dânsự sơ thẩm số tiền 7.329.608 đồng (Bảy triệu ba trăm hai mươi chín nghìn sáu trăm linh tám đồng); phải có trách nhiệm trả nợcho Ngân hàng Thương mại cổ phần Sài Gòn Thương Tín, Chi nhánh Đắk Lắk; địa chỉ: 130 – 132 Lê Hồng Phong, phường ThốngNhất, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk số tiền 146.592.171 đồng (Một trăm bốn mươi sáu triệu năm trăm chín mươi hainghìn một trăm bảy mươi mốt đồng), trong đó tiền gốc là 100.000.000 đồng, tiền lãi trong hạn là 33.381.268 đồng, lãi quá hạntính đến ngày 04/12/2017 là 13.210.903 đồng và lãi suất quá hạn. Nếu quá thời hạn nêu trên mà ông Điệp, bà Thuấn không liênhệ để giải quyết nội dung vụ việc thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên quyền sửdụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại Thôn 4, xã Bình Hòa, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk thuộc thửa đất số 214, tờ bản đồ số03a, diện tích 272m2, trong đó 100m2 đất ở nông thôn, 172m2 đất trồng cây lâu năm khác. Đất đã được Uỷ ban nhân dân huyệnKrông Ana cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 287190 ngày 13 tháng 8 năm 2009 đứng tên ông Võ Văn Điệp, bàĐinh Thị Thuấn

Trường hợp ông Võ Văn Điệp, bà Đinh Thị Thuấn thay đổi về địa chỉ, nơi cư trú thì phải thông báo kịp thời cho Chi cục Thihành án dân sự huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk

Vậy, thông báo để ông Võ Văn Điệp, bà Đinh Thị Thuấn biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN KRÔNG ANA, TỈNH ĐẮK LẮK

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong tổ chức đấu giá công khai tài sản do Công ty Hợp Danh Quản Lý và Thanh Lý Tài Sản

Hoàn Cầu chuyển giao như sau: TS 01: Tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của Công ty TNHH Lương Thực V.A.P (địa chỉ tọa lạc tại phường 2, thị xã Kiến

Tường, tỉnh Long An):1. Danh mục tài sản thế chấp tại Ngân hàng:

1.1 Quyền sử dụng đất thuê đất đến hết thời gian còn lại (đến 30/01/2061 - đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp) thuộcthửa 325, diện tích 106.954 m2, tờ bản đồ 06. GKĐ : 25.323.200.000 đ.

1.2 Công trình xây dựng trên đất: Công trình xây dựng trên đất đã được cấp GCN: Nhà xưởng 1: diện tích 7.973,224 m2, kếtcấu chung tường gạch, tường tole, sàn BTCT, mái tôn,…Nhà xưởng 2,3,4,5,6 : tổng diện tích 14.038,53 m2, kết cấu chung tườnggạch, tường tole, sàn BTCT,mái tôn,…Nhà văn phòng: diện tích 945,66 m2, kết cấu chung tường gạch sơn nước, sàn BTCT, máingói,…Nhà tập thể nhân viên: diện tích 460 m2 , kết cấu chung tường gạch, tường tole, sàn BTCT, mái tôn,… Nhà tập thể côngnhân: diện tích 387 m2 , kết cấu chung tường gạch, tường tole, sàn BTCT, mái tôn,…Công trình xây dựng trên đất chưa đượccấp GCN: Nhà để xe diện tích 201,5 m2, nhà bảo vệ diện tích 16 m2, Bảng hiệu, tường kè+cầu bốc hàng, cầu qua kênh Hậu diệntích 160 m2 , hệ thống thoát nước mưa,cổng vào, sân trước, nhà vệ sinh công cộng,…. GKĐ: 59.443.407.600 đ.

1.3 Máy móc thiết bị bên trong nhà xưởng và phương tiện vận tải: Máy móc thiết bị: 02 máy nén khí, 01 đường dây trungthế 3 pha, 01 dây chuyền xay xát, lau bóng, 04 cân điện tử nhập lúa, 02 cái cân đóng bao thành phẩm, 03 cái máy tách thóc, 06cái máy bóc vỏ, 02 cái cân đóng bao tự động Jumbo 1000kg,…Phương tiện vận tải: 02 xe nâng Diesel Hyundai 3 tấn, 02 xe nângDiesel Komatsu 3 tấn, 01 chiếc máy cày, 03 cái Rơ móoc. GKĐ: 88.660.650.000 đ.(Chưa bao gồm VAT).

Tổng giá trị tài sản thế chấp ngân hàng: 173.427.257.600 đ.2.Danh mục tài sản không thế chấp Ngân hàng:Gồm 100 cái bạc đạn 6202, 02 cái bạc đạn 22215, 08 băng mực in Epson ERC, 01 cái biến tần, 03 bộ bóng đèn 3W+ chuôi,

20 cây cao su 1 mét, 89 mét cáp thép, 21 mét dây băng tải 600, 13 sợi dây curo B86, 03 cái đầu dò cảm biến, 01 bộ mô tơ giảmtốc 7.5HP, 02 cái Puly 400x330, 01 cái máy bơm nước tưới cây, 19 cái ghế xoay đệm bọc da, 01 cái máy cắt cỏ Honda GX35, 19máy điện thoại, 05 cái máy in Cannon 3300, 01 cái máy in HP LJM127FN, 01 cái máy in kim EPSON LQ-300+II, 08 bộ máy lạnhPanasonic 2HP, 02 cái máy vi tính HP Pro 3130MT, 01 cái máy tính Dell XPS 12 core i5 4200U, 02 cái ốp kính, 05 cái máy đo độẩm,…Giá tài sản không thế chấp ngân hàng: 1.178.000.000 đ. (Chưa bao gồm VAT).

Tổng GKĐ tài sản 1+2 (đã làm tròn): 174.605.257.600 đ. Đặt trước 10%.Ghi chú: Không bán riêng lẻ từng tài sản. TS02 : (01) một chiếc xe thuộc quyền sở hữu, sử dụng của của Công ty TNHH Lương Thực V.A.P (địa chỉ tọa lạc tại phường

2, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An): Một (01) xe ô tô con 07 chổ ngồi. Biển đăng kiểm: 62LD-007.42. Nhãn hiệu: Toyota. Số loại:FORTUNER KUN60LNKMSHU. Số máy: 2KD-U248688. Số khung: RL4ZR69G7D4015756. Năm, nước sản xuất: 2013, Việt Nam.Màu sơn: xám bạc. GKĐ: 586.150.000 đ (đã bao gồm VAT). Đặt trước 15%.

TS01->TS02: Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h30 ngày ra thông báo đến 16h00 ngày 10/05/2018.Nhận đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 10/05/2018 và kết thúc lúc 16h00 ngày 14/05/2018. Bán đấu giá ngày15/05/2018. Phương thức trả giá lên. Đấu giá bằng lời nói hoặc bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. Địa điểm tổ chức bán đấugiá: Trụ sở Công Ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong - Số 276, Quốc Lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Khách hàng muốn biết thêmthông tin chi tiết về tài sản, vui lòng liên hệ : Công ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong, Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An.ĐT: 072 3581 359 Fax: 072 3 581 337 hoặc DĐ: 0982 532 592 (A. Thường).

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TIÊN PHONG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Doanh nghiệp Đấu giá Tư nhân Nghiêm Chính thông báo bán đấu giá tài sản:Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS huyện Bù Đốp, Bình Phước, địa chỉ: TT Thanh Bình, huyện Bù Đốp, Bình Phước.Tài sản 1: QSDĐ diện tích 2.170,4m2 (200m2 đất ONT); đất được UBND huyện Bù Đốp cấp GCNQSDĐ ngày 09/01/2006, số:

AC 007527; diện tích thực tế 2.138,6 m2; đứng tên hộ ông Đàm Xuân Hòa và bà Sầm Thị Sơn; Tài sản trên đất: 01 nhà cấp 4a códiện tích 108m2; 03 cây điều, 01 cây mít, 01 cây bưởi, 02 cây xoài, 02 cây si, 257 nọc tiêu.

Địa chỉ: ấp Sóc Nê, xã Tân Tiến, huyện Bù Đốp, Bình PhướcTài sản 2: QSDĐ diện tích 1.144m2 (đất CLN); đất được UNBD huyện Bù Đốp cấp GCNQSDĐ ngày 09/01/2006, số: AC 007526,

đứng tên hộ ông Đàm Xuân Hòa và bà Sầm Thị Sơn; Cây trồng trên đất: 40 cây điều, 67 nọc tiêu;Địa chỉ: ấp Sóc Nê, xã Tân Tiến, huyện Bù Đốp, Bình PhướcTài sản 3: QSDĐ diện tích 1.581,1m2 (đất CLN); đất được UBND huyện Bù Đốp cấp GCNQSDĐ ngày 09/01/2006, số AC

007528, đứng tên hộ ông Đàm Xuân Hòa và bà Sầm Thị Sơn, (có 86,6 m2 đất thuộc HLBVSS); Tài sản trên đất: 01 cây điều; 191nọc tiêu.

Địa chỉ: ấp Sóc Nê, xã Tân Tiến, huyện Bù Đốp, Bình PhướcTài sản 4: QSDĐ diện tích 1.350,4m2 (đất CLN); đất được UBND huyện Bù Đốp cấp GCNQSDĐ ngày 09/01/2006, số AC

007546, đứng tên hộ ông Đàm Xuân Hòa và bà Sầm Thị Sơn; Tài sản trên đất: 36 cây điều.Địa chỉ: ấp Sóc Nê, xã Tân Tiến, huyện Bù Đốp, Bình PhướcTài sản 5: QSDĐ diện tích 10.487,5m2 (đất CLN); đất được UBND huyện Bù Đốp cấp GCNQSDĐ ngày 03/03/2011, số BĐ

214281, đứng tên hộ ông Đàm Xuân Hòa và bà Sầm Thị Sơn, (có 1.123 m2 đất thuộc HLBVĐB ); Tài sản trên đất: 165 cây điều.Địa chỉ: ấp Sóc Nê, xã Tân Tiến, huyện Bù Đốp, Bình PhướcTài sản 6: QSDĐ diện tích 6.680,7m2 (đất trồng lúa); đất được UBND huyện Bù Đốp cấp GCNQSDĐ ngày 30/12/2011, số BĐ

080999, đứng tên hộ ông Đàm Xuân Hòa và bà Sầm Thị Sơn; Tài sản trên đất: 395 cây cao su. (người đăng ký tham gia đấu giáphải là hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp).

Địa chỉ: ấp Tân Phước, xã Tân Tiến, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước.Giá khởi điểm: Tài sản 1: 289.815.640 VND, Tài sản 2: 88.734.00 VND, Tài sản 3: 121.230.240 VND, Tài sản 4: 67.417.600 VND,

Tài sản 5: 723.382.200 VND, Tài sản 6: 193.630.100 VND (giá trúng đấu giá chưa gồm phí, thuế...); Tiền đặt trước: 10% giá khởiđiểm từng tài sản, thu từ 15/5/2018 đến hết 17/5/2018, người tham gia đấu giá có thể thỏa thuận nộp trước thời hạn quy định;Xem tài sản giờ hành chính tại nơi có tài sản từ 16/4/2018 đến hết 15/5/2018; Thời gian bán, nhận hồ sơ: (giờ hành chính) từ16/4/2018 đến hết ngày 15/5/2018 tại DNĐGTN Nghiêm Chính – 550 QL 14, Tân Phú, Đồng Xoài, Bình Phước; điều kiện: nộp hồsơ, nộp tiền đặt trước hợp lệ và không thuộc khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản Thời gian, địa điểm đấu giá: 8h Tài sản 1, 09h15Tài sản 2, 10h15 Tài sản 3, 13h30 Tài sản 4, 14h45 Tài sản 5, 15h45 Tài sản 6 ngày 18/5/2018 tại Chi cục THADS huyện Bù Đốp,Bình Phước; Thông tin liên hệ: ĐGV Minh - ĐT: 0982266950.

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN NGHIÊM CHÍNH

Page 19: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

19Số 106 (7.089) Thứ Hai 16/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

[email protected]

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:

* Tài sản 1: Là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: SN 48 Đặng Thai Mai, phường Ngọc Trạo, thành phố ThanhHoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 379400 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 03/12/2007 mang tên ôngTrịnh Xuân Tý và bà Đoàn Thị Lài, cụ thể: + Thửa đất số: 80 + Tờ bản đồ số: 03 + Diện tích: 123,15m2 + Ngôi nhà 03 tầng kết cấu bê tông cốt thépkết hợp mái tôn

Giá khởi điểm vòng 01: 1.435.500.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ. * Tài sản 2: là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: thôn Tân Cộng, xã Đông Tân,

huyện Đông Sơn (nay là thành phố Thanh Hoá), tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BG 508808 do UBND huyện Đông Sơncấp ngày 12/10/2011 mang tên bà Đặng Thị Liên, cụ thể: + Thửa đất số: 151 +Tờ bản đồ số: 04 + Diện tích: 339,0m2 + Thời hạn sử dụng: Lâudài + Mục đích sử dụng: Đất ở nông thôn + Miếu thờ và bán bình tôn

Giá khởi điểm vòng 01: 3.110.400.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 400.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.

3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.

5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 17/4/2018 đến hết ngày 08/5/2018 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá:+ Đối với Tài sản 1: 8h00 ngày 11/5/2018+ Đối với Tài sản 2: 14h00 ngày 11/5/2018- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố ThanhHóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (Lần thứ 12)

Công ty Đấu giá hợp danh Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản trên đất bao gồm: Nhà làm việc 3 tầng, diện tích 216,6m2; nhà ăn và bếp(nhà 01 tầng), diện tích 296,93m2; nhà bảo vệ; tường rào; bể nước; cổng sắt chính và cây trồng trên đất.

Tài sản trên thuộc thửa đất số 02, tờ bản đồ số 106. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BK 756020 do UBND tỉnh Thanh Hóa cấp ngày10/5/2012 mang tên Doanh nghiệp Hoàng Bình tại Khu 6, phường Bắc Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa (được UBND tỉnh Thanh Hóa cho thuê).Người phải thi hành án: ông Hoàng Văn Bình – Chủ Doanh nghiệp.

Tổng diện tích đất thuê: 2.704,9m2.Mục đích sử dụng: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh. Thời hạn thuê đất đến ngày 03/3/2034.Nguồn gốc và tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản kê biên để đảm bảo việc thi hành án.- Sau khi giảm giá lần thứ mười, Giá khởi điểm của tài sản trên đất còn: 4.012.145.252 đồng (Bốn tỷ, không trăm mười hai triệu, một trăm bốn

mươi lăm nghìn, hai trăm năm mươi hai đồng).* Phương thức đấu giá: Trả giá lên* Hình thức bán đấu giá: Bỏ phiếu kín trực tiếp nhiều vòng.* Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Người mua tài sản bán đấu giá phải đảm bảo đủ điều kiện theo quy định của pháp luật về việc mua tài

sản gắn liền trên đất được nhà nước cho thuê đất thu tiền thuê đất hàng năm.* Thời gian xem tài sản, tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 11/4/2018 đến ngày 07/5/2018 tại Công ty

đấu giá hợp danh Thanh Hoá. * Thời hạn nộp tiền đặt trước: Ngày 07/5/2018. Khách hàng tham gia đấu giá chuyển tiền vào tài khoản công ty số: 030007046606 tại Ngân hàng Sacombank – Chi nhánh Thanh Hóa.* Tiền đặt trước: 600.000.000 đồng/01 bộ hồ sơ (Sáu trăm triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 09h00' ngày 09/5/2018.* Địa điểm: Tại Công ty Đấu giá hợp danh Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.

Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THANH HOÁ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất diện tích 180 m2 đất làm kinh tế gia đình và tài sản gắn liền với đất cùng các quyền và lợi ích phát sinh tại Cội

Mồ, xứ Đồng, thôn 7, xã Cát Quế, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B125635, vào sổ cấp GCNQSDĐsố: 00236 QSDĐ do UBND huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội) cấp ngày 25/3/1992 cho ông Nguyễn Văn Quyết.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấnTrạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 236.628.000 đồng (Hai trăm ba mươi sáu triệu, sáu trăm hai mươi tám nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loạithuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quyđịnh của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản và lệ phí tách sổ đỏ (nếu có).

4. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/một hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 03/5/2018 đến ngày 04/5/2018. - Địa điểm xem tài sản: Cội Mồ, xứ Đồng, thôn 7, xã Cát Quế, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 08/5/2018 tại trụ sở

Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng

ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 08/5/2018 đến trước 16h00 ngày 09/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 15h30 ngày 11/5/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ:

22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: [email protected]

ÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất diện tích 283 m2 và tài sản gắn liền với đất cùng các quyền và lợi ích phát sinh tại thửa đất số 182, tờ bản đồ số 321-A-IV,

tại địa chỉ: thôn Quế Dương, xã Cát Quế, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B125635, vào sổ cấp GCNQSDĐ số:00236 QSDĐ do UBND huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội) cấp ngày 25/3/1992 cho ông Nguyễn Văn Quyết.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi,huyện Hoài Đức, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 2.236.679.000 đồng (Hai tỷ, hai trăm ba mươi sáu triệu, sáu trăm bảy mươi chín nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loạithuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định củapháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản và lệ phí tách sổ đỏ (nếu có).

4. Tiền đặt trước: 250.000.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm năm mươi triệu đồng/một hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 03/5/2018 đến ngày 04/5/2018. - Địa điểm xem tài sản: thửa đất số 182, tờ bản đồ số 321-A-IV, địa chỉ thôn Quế Dương, xã Cát Quế, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 08/5/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 08/5/2018 đến trước 16h00 ngày 09/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 11/5/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: 22 Giáp Nhất,

phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: [email protected]

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất cùng các quyền và lợi ích phát sinh tại thửa đất số 204, tờ bản đồ số 321-D-

II, diện tích 250 m2 tại địa chỉ: thôn Quế Dương, xã Cát Quế, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số B168912, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 00455 QSDĐ do UBND huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay làTP Hà Nội) cấp ngày 25/3/1992 cho ông Nguyễn Văn Phong.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, TP Hà Nội. Địachỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 2.269.485.000 đồng (Hai tỷ, hai trăm sáu mươi chín triệu, bốn trăm tám mươi lăm nghìn đồng). Giá bánchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, cácnghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 250.000.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm năm mươi triệu đồng/một hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 03/5/2018 đến ngày 04/5/2018. - Địa điểm xem tài sản: thửa đất số 204, tờ bản đồ số 321-D-II, địa chỉ thôn Quế Dương, xã Cát Quế, huyện Hoài Đức, TP Hà

Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 08/5/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 08/5/2018 đến trước 16h00 ngày 09/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 11/5/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng,

địa chỉ: 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: [email protected].

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 232, tờ bản đồ số 11, tại thôn Thúy Lai, xã Phú

Kim, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội, thuộc quyền sử dụng của bà Hoàng Thị Thúy Hương, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốAH 792790 do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 08/01/2008.

Giá khởi điểm: 583.289.910 đồng (Năm trăm tám mươi ba triệu, hai trăm tám mươi chín nghìn, chín trăm mười đồng). Tiềnđặt trước: 60.000.000 đồng/01 hồ sơ

Tài sản thứ hai: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 244, tờ bản đồ số 14, diện tích 751m2 tại thônSen Trì, xã Bình Yên, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội, thuộc quyền sử dụng của ông Cấn Việt Hùng, Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số BB 480099 do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 14/10/2010.

Giá khởi điểm: 310.158.000 đồng (Ba trăm mười triệu, một trăm năm mươi tám nghìn đồng). Tiền đặt trước: 40.000.000đồng/hồ sơ.

Tài sản thứ ba: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 191, tờ bản đồ số 11, tại xã Phú Kim, huyệnThạch Thất, TP Hà Nội, thuộc quyền sử dụng của ông Cấn Văn Yến và bà Nguyễn Thị Tòng, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố T 176990 do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 09/05/2002.

Giá khởi điểm: 689.062.140 đồng (Sáu trăm tám mươi chín triệu, không trăm sáu mươi hai nghìn, một trăm bốn mươiđồng). Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội. Địachỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.

3. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 07/5/2018 đến ngày 08/5/2018.- Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các thửa đất trên. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 11/5/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 11/5/2018 và trước 16h00 ngày 14/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: 08h30 ngày 16/5/2018; Tài sản thứ hai: 10h00 ngày 16/5/2018;

Tài sản thứ ba: 14h00 ngày 16/5/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: 22 Giáp Nhất, phường NhânChính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.

- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: [email protected]

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (gọi tắt làTrung tâm Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Ngân hàng Nôngnghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyện Yên Thủy,Hòa Bình (gọi tắt là Ngân hàng) chuyển giao.

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiệntheo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản.

II. Tài sản đấu giá thứ nhất1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất1.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 665022 do Ủy ban

nhân dân huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 17/7/2009 cho bàĐoàn Thị Mỹ Hạnh.

1.2. Thửa đất số: 139+144; tờ bản đồ số 01; 1.3. Diện tích đất: 60.071,0m2;1.4. Thời hạn sử dụng đất: đến ngày 30 tháng 6 năm 2049;1.5. Nguồn gốc sử dụng đất: nhận quyền sử dụng đất do chuyển

nhượng.2. Giá khởi điểm: 1.425.000.000 đồng (một tỷ bốn trăm hai mươi

lăm triệu đồng).II. Tài sản đấu giá thứ hai1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất; 1.1. Thửa đất số 32; tờ bản đồ số 39;1.2. Diện tích đất: 85m2;1.3. Mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn;1.4. Thời hạn sử dụng đất: lâu dài;2. Địa điểm của tài sản: Thôn Sáp Mai, xã Võng La, huyện Đông

Anh, thành phố Hà Nội.3. Giá khởi điểm: 988.000.000 đồng (chín trăm tám mươi tám triệu

đồng).III. Tài sản đấu giá nhà xưởng công trình trên đất 1. Chuồng lợn chửa, thiết bị phụ kiện kèm theo: 02 chuồng;

2.520m2; giá khởi điểm 3.515.950.000 đồng.2. Chuồng lợn đẻ, thiết bị phụ kiện kèm theo: 03 chuồng; 2.400m2

; giá khởi điểm 4.233.200.000 đồng.3. Chuồng cách ly, thiết bị phụ kiện kèm theo: 01 chuồng; 200m2

; giá khởi điểm 399.950.000 đồng.4. Chuồng hậu bị, thiết bị phụ kiện kèm theo: 02 chuồng; 3.120m2;

giá khởi điểm 2.922.200.000 đồng.5. Nhà điều hành, kho tàng: 800 m2; giá khởi điểm 2.850.000.000

đồng.6. Nhà sát trùng, nhà ăn, nhà ở công nhân: 600m2; giá khởi điểm

811.300.000 đồng.

7. Cổng tường rào, ao sinh thái, bể Biogas: 400m2; giá khởi điểm2.669.500.000 đồng.

8. Đường dây và thiết bị trạm biến áp 320KVA; giá khởi điểm1.282.500.000 đồng.

9. Nhà bảo vệ, nhà chứa phân khô, nhà để xe, bể lọc; giá khởi điểm315.400.000 đồng

10. Giá khởi điểm 19.000.000.000đ (Mười chín tỷ đồng).11. Địa điểm của tài sản nêu trên: xóm Bờ Sông, xã Ngọc Lương,

huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình.III. Tổng giá khởi điểm: 21.413.000.000 đồng (hai mươi mốt tỷ bốn

trăm mười ba triệu đồng).IV. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 17/4/2018 đến ngày 20/4/2018. 2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.V. Mua hồ sơ, đăng ký tham gia xử lý, gia đấu giá tài sản1. Trường hợp xử lý tài sản: người có quyền lợi ngĩa vụ liên quan

đến tài sản đều được ưu tiên đăng ký tham gia xử lý đấu giá (mua chuộclại tài sản) trong thời hạn từ ngày 17/4/2018 đến 24/4/2018.

2. Trường hợp đấu giá tài sản: 1. Thời hạn: từ ngày 17/4/2018 đến ngày 27/4/2018. 2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.VI. Nộp tiền đặt trước1. Tài sản thứ nhất: 150.000.000 đồng.2. Tài sản thứ hai: 150.000.000 đồng3. Tài sản xưởng công trình trên đất: 1.000.000.000 đồng.4. Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 02 và 03/5/2018.5. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản

của Trung tâm Đấu giá, sô 45510000111721 mở tại Ngân hàng Thươngmại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Hòa Bình.

VII. Mở cuộc xử lý, đấu giá tài sản1. Thời gian: từ 09 giờ ngày 04/5/2018.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá4. Phương thức: trả giá lên. XII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá địa chỉ: số 21,

Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình,tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng nông nghiệp huyện Yên Thủy địa chỉ: thịtrấn Hàng Trạm huyện Yên Thủy, tỉnh Hoà Bình .

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ

TÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

THÔNG BÁO Xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

Page 20: Cháy chung c, t nn lên cn s t · h p khi xét trên m t b!ng thu nhp, chi tiêu c a ng i dân . Nu d tho Lut Thu tài sn c áp d"ng, mt c n nhà s v a b ánh thu nhà (nu giá tr

AFP dẫn lời Thứ trưởngNgoại giao Syria Ayman Sous-san cho biết nhóm điều tra củaOPCW đã tới Damascus hôm14/4 và việc điều tra đượcchính thức bắt đầu tại Doumatrong ngày 15/4. Nhóm chuyêngia của OPCW có trụ sở tạiThe Hague, Hà Lan sẽ tiếnhành điều tra về sự thực vụ tấncông bị tố là bằng vũ khí hóahọc xảy ra tại Douma hôm 7/4vừa qua. Ông Soussan cũng táikhẳng định cam kết của Chínhphủ Syria rằng các chuyên giahóa học sẽ được điều tra màkhông bị ngăn cản. “Chúng tôisẽ đảm bảo rằng họ có thể làmmột cách chuyên nghiệp,khách quan, công bằng vàkhông bị bất cứ áp lực nào”,Thứ trưởng Ngoại giao Syrianhấn mạnh. Các cường quốcphương Tây cho rằng các chấthóa học, có thể là chlorine vàsarin đã được sử dụng trong vụtấn công khiến ít nhất 40 dânthường thiệt mạng. Tuy nhiên,Chính phủ Syria và Nga đã bácbỏ thông tin này.

Vụ tấn công chính là lý dođể Mỹ và Anh, Pháp tiến hànhkhông kích Syria sáng 14/4.Theo AFP, những tiếng nổ lớnvà tiếng gầm của các máy baychiến đấu đã vang lên khắp thủđô Damascus của Syria trong

vòng khoảng 45 phút. Quânđội Mỹ tuyên bố các mục tiêuđược nhắm tới là một cơ sởnghiên cứu khoa học gầnDamascus, 2 cơ sở vũ khí hóahọc ở ngoại ô thành phố Homs.“Một cuộc không kích hoànhảo đã được tiến hành đêmqua. Kết quả không thể tốt hơn.Nhiệm vụ đã hoàn thành”, ôngTrump tuyên bố trên mạng xãhội sáng 14/4. Giới chức Mỹcho hay chiến dịch không kíchcó sự tham gia của 3 tàu khutrục Mỹ, 1 tàu khu trục Pháp và1 tàu ngầm của Mỹ. Các tàunày đã được điều đến Biển Đỏ,Vùng Vịnh và phía Đông ĐịaTrung Hải. Tham gia chiếndịch không kích còn có cácmáy bay chiến đấu Tornado vàTyphoon của Anh, máy bayném bom B-1 của Mỹ và máybay chiến đấu Rafale của Pháp.

Tổng cộng, Mỹ, Anh vàPháp đã phóng 105 tên lửa tớiSyria. Đây là hành động quânsự nước ngoài lớn nhất nhằmvào Chính phủ Syria từ trước

đến nay. Các mục tiêu tấn côngcủa Mỹ và đồng minh dườngnhư đã cố tình tránh những khuvực có người hay thiết bị củaNga tại Syria. Quân đội Ngatuyên bố hệ thống phòngkhông của Syria đã đánh chặnđược 71 tên lửa của phươngtây nhưng Bộ Quốc phòng Mỹđã bác bỏ thông tin này, tuyênbố tất cả các tên lửa đều đã bắntrúng mục tiêu.

Tổng thống Syria Basharal-Assad tuyên bố hành vi gâyhấn của Mỹ và các nước đồngminh sẽ chỉ khiến Syria vàngười dân nước này có thêmquyết tâm để chiến đấu vàđánh bại chủ nghĩa khủng bố.Iran cũng đã lên án vụ tấncông. Tại Hy Lạp, hàng nghìnngười đã xuống đường biểutình phản đối vụ không kíchcủa Mỹ và đồng minh. Còn ởAnh, Thủ tướng Theresa Mayđang phải đối mặt với phảnứng dữ dội từ phe đối lập vì đãtiến hành không kích màkhông tham khảo ý kiến của

Quốc hội. Tại Mỹ, các nhà làmluật đối lập cũng đã cảnh báoTổng thống Donald Trump vềviệc các chiến dịch quân sự cóquy mô lớn hơn sẽ cần phải cótầm nhìn chiến lược được xâydựng kỹ lưỡng và được sự chophép của Quốc hội.

Ngày 14/4, theo yêu cầucủa Nga, Hội đồng bảo anLHQ đã tiến hành cuộc họpthứ 5 về Syria kể từ sau vụ tấncông ở Douma. Tuy nhiên, tạicuộc họp, dự thảo nghị quyếtlên án cuộc không kích củaMỹ, Anh và Pháp do Nga soạnthảo đã không được thông qua.“Tại sao các vị không đợi đếnkhi có kết quả của cuộc điều tramà chính các vị kêu gọi tiếnhành?”, Đại sứ Nga tại LHQVassily Nebenzia đặt câu hỏisau cuộc bỏ phiếu. ÔngNebenzia cho rằng hành độngcủa Mỹ, Pháp và Anh cho thấysự coi thường luật pháp quốctế. Trước đó, Hội đồng bảo anLHQ cũng đã không thể thôngqua 3 dự thảo nghị quyết về vụviệc. Trong bài phát biểu tạiHội đồng bảo an LHQ, Tổngthư ký LHQ Antonio Guterresđã thúc giục tất cả các nướckiềm chế trong hoàn cảnhnguy hiểm như hiện nay vàtránh bất kỳ hành động nào cóthể khiến vấn đề leo thang, làmtồi tệ thêm những khổ đau củangười dân Syria.

Sau vụ không kích, Mỹ vàcác đồng minh cũng đang cóxu hướng quay trở lại các biệnpháp ngoại giao. Một dự thảonghị quyết chung do 3 nướcsoạn thảo dự kiến sẽ được đưara bàn thảo tại Hội đồng bảo anLHQ trong ngày hôm nay(16/4). Trong số những đề xuấtđược nêu trong dự thảo có việcthiết lập một cuộc điều tra độclập để điều tra về các vụ tấncông tại Syria nhằm xác địnhthủ phạm.

TUỆ MINH

Việt Nam phản đốiviệc sử dụng vũ lực

Ngày 15/4, Người Phát ngôn BộNgoại giao Việt Nam Lê Thị Thu

Hằng đã lên tiếng cho biết phản ứngcủa Việt Nam trước những diễn biếnmới hiện nay ở Syria.

Theo đó, bà Hằng nêu rõ Việt Namquan ngại trước tình hình hiện nay tạiSyria và phản đối việc sử dụng vũ lựcđe dọa cuộc sống của người dân vô tộicũng như hòa bình, ổn định tại khuvực. “Chúng tôi cho rằng mọi xung độtvà bất đồng phải được giải quyết thôngqua các biện pháp hòa bình trên cơ sởluật pháp quốc tế, đặc biệt là Hiếnchương Liên hợp quốc, trên nguyêntắc tôn trọng độc lập, chủ quyền củacác quốc gia. Công ước của Liên hợpquốc về cấm vũ khí hóa học phải đượctriệt để tuân thủ”, bà Hằng nói.

Trước đó, ngày 14/4, Cục Lãnh sự,Bộ Ngoại giao khuyến cáo công dânViệt Nam không nên đến Syria hoặccác khu vực lân cận cho đến khi tìnhhình ổn định trở lại để tránh nhữngnguy hiểm, rủi ro đáng tiếc có thể xảyra. Trong trường hợp khẩn cấp, côngdân có thể liên hệ với Đại sứ quán ViệtNam tại Iran (kiêm nhiệm Syria) theosố điện thoại trực bảo hộ công dân:+98212411670 hoặc người thân tạiViệt Nam có thể liên hệ với Tổng đàibảo hộ công dân theo số điện thoại:+84981848484 để được trợ giúp kịpthời. THANH TÂM

Việt Nam – Pakistanhướng mục tiêu kimngạch thương mại 1 tỷ USD

Theo Bộ Ngoại giao, thực hiện thỏathuận giữa hai Bộ Ngoại giao, Thứ

trưởng Ngoại giao Đặng Đình Quý vàThứ trưởng Ngoại giao PakistanTehmina Janjua đã đồng chủ trì Kỳhọp tham khảo chính trị lần thứ 2 giữaViệt Nam và Pakistan.

Tại cuộc họp, để thúc đẩy quan hệkinh tế, thương mại, đầu tư, hai bênnhất trí thúc đẩy họp Tiểu ban Thươngmại Hỗn hợp trong năm 2018 nhằm đềra những biện pháp linh hoạt, thiếtthực nhằm đạt mục tiêu kim ngạch 1tỷ USD vào năm 2020; tăng cườngtrao đổi đoàn doanh nghiệp nhằm khaithác tối đa cơ hội đầu tư, kinh doanh.Pakistan hoan nghênh các mặt hàngtruyền thống của Việt Nam như chè,hạt tiêu, cá basa; nhất trí mở rộng hợptác sang các lĩnh vực tiềm năng khác.Hai bên cũng nhất trí cần tiếp tục quantâm thúc đẩy các lĩnh vực tiềm năngkhác như nông nghiệp, văn hóa-thểthao và du lịch, kết nối, thông tin vàtruyền thông, trao đổi học giả và giaolưu nhân dân…

Hai bên nhất trí tiếp tục ủng hộ lẫnnhau tại các diễn đàn khu vực và quốctế. MINH NGỌC

Một năm sau lầnkhông kích nhằmvào quân đội Chính

phủ Syria, Mỹ cùng hai đồngminh là Anh và Pháp lại gâychiến tương tự với Chính phủSyria. Mức độ và quy mô củatrận tấn công quân sự saulớn hơn lần trước. Nhưng ởcả hai lần, nguyên cớ đượcđưa ra và lập luận được sửdụng để biện minh cho trậntấn công quân sự không khácgì nhau và bản chất pháp lýquốc tế của cả hai lần này

cũng vậy. Tấn công quân sựnhư thế là hành vi bất chấpluật pháp quốc tế và là biểuhiện của chủ ý sử dụng vũ lựcđể thực hiện lợi ích trongquan hệ quốc tế và chính trịthế giới.

Luật pháp quốc tế khôngcho phép nước này can thiệpvào chuyện nội bộ ở nướckhác, xâm phạm chủ quyềnquốc gia và toàn vẹn lãnh thổcủa nước khác cũng nhưkhông sử dụng vũ lực quânsự trong quan hệ quốc tế.

Trong chuyện xảy ra ở Syriahiện tại cũng như trước đómột năm, Mỹ và đồng minhđều tiến hành tấn công quânsự vào Chính phủ Syria với lýdo Chính phủ Syria đã sửdụng vũ khí hóa học. LHQ đãcấm vũ khí hóa học và nếu aiđó sử dụng vũ khí hóa học thìđó là hành động không thểchấp nhận được và không thểtha thứ. Luật pháp quốc tếcho phép trừng trị những kẻvi phạm luật pháp quốc tế.Nhưng trước đó phải cóđược bằng chứng cụ thể vàthuyết phục để chứng minhphạm tội và chỉ LHQ mới cóquyền cho phép thành viên

hay liên quân nào đó hànhđộng. Mà hành động ở đây làsử dụng những phương cáchkhác chứ không phải là sửdụng vũ lực quân sự.

Trong cả hai lần tấn côngnhằm vào Chính phủ Syria,Mỹ và đồng minh đều khôngđưa ra được chứng cứ cụ thểvà xác thực, đều dựa vào cáobuộc xuông, đều không cóđược sự uỷ thác của LHQ vàđều sử dụng vũ lực quân sựvì lợi ích của họ ở Syria. Họỷ vào sức mạnh quân sự đểbất chấp tất cả. Danh đã bấtchính thì động cơ và mụcđích chỉ có thể là đen tối.

NGUYÊN LÊ

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: [email protected] số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: [email protected]ơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: [email protected]ơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: [email protected]

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: [email protected]ăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: [email protected]Địa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

TIN TứC

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Số 106 (7.089) Thứ Hai 16/4/2018

Danh bất chính

Các thanh tra của Tổchức cấm vũ khí hóahọc (OPCW) ngày15/4 đã bắt đầucuộc điều tra tại thịtrấn Douma củaSyria.

lMột binh sỹ Syria kiểm tra một tòa nhà đổ nát sau cuộc không kích của

Mỹ và các nước đồng minh.

Thanh tra hóa học bắt đầu điều tra tại Syria

[email protected]