Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估...

108

Transcript of Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估...

Page 1: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

二零一五年六月十五日

慈濟尼泊爾

賑災醫療團

Page 2: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

奇翠巴蒂帳篷區

(Chuchepati)

Page 3: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

經過昨日的逐戶訪視

評估後,賑災團上午

在奇翠巴蒂帳篷區核

發「物資發放單」,

並規劃在十七日舉辦

兩場發放,將毛毯與

福慧床親贈給鄉親。

今日發放名冊及人口

數的核實,有助於發

放的務實與發放當日

的流程進行。

Page 4: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

在核發區的帳篷前,

當地志工用白粉在地

上寫下大大的今日日

期,彷彿在見證歷史

的一刻就將到來。

攝影者:張如容

Page 5: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

當地志工領導Dawa

Sherpa不時用擴音器

,傳達最新的訊息。 攝影者:張如容

Page 6: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

按帳篷編號,每一百

號為一隊,鄉親陸陸

續續完成排隊。

攝影者:張如容

Page 7: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

將八條動線的編號,

掛在核發區的帳篷前

,讓鄉親們可一目瞭

然,避免排錯了隊伍

攝影者:張如容

Page 8: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

耀眼的陽光不影響隊

伍的有序,鄉親們有

的撐傘、有的抱著小

孩,無一人急躁不安

攝影者:張如容

Page 9: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

兩人一組;一人核對

名單與人口數、一人

蓋物資章,並搭配一

位當地志工幫忙翻譯

及填寫物資發放單。 攝影者:張如容

Page 10: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

來到核發區,帳篷隔

絕了陽光再加上志工

的關懷問候,可說是

致法清涼。

攝影者:張如容

Page 11: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

為緩和鄉親在大太陽

下排隊久候,溫素蕊

師姊及尼泊爾裔的臺

灣女婿劉馬尼師兄,

一起上場帶動團康。

攝影者:張如容

Page 12: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

加拿大的黃淑芬師姊

發揮多樣功能,從核

發區投入活動組,隨

時補位關懷鄉親。

攝影者:張如容

Page 13: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

鄉親高興唱歌,時間

在歡樂的氣氛中悄悄

而過,沒有愁眉苦臉

,讓志工更心安。

攝影者:張如容

Page 14: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

近午時分,黃淑芬師

姊與總務師兄開始為

三十位翻譯志工準備

香積飯。

攝影者:張如容

Page 15: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

張貴枝師姊、黃志清

師兄起身感恩鄉親來

領取物資發放單。

攝影者:張如容

Page 16: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

加拿大志工郭榮清:

「希望我能用最大的

能力來幫助鄉親,給

他們愛與信心!」

攝影者:張如容

Page 17: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

兩位協調施啟智師兄(

右)及張益城師兄向

Nani Maya Chaulagain

介紹慈濟。

攝影者:張如容

Page 18: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

當她看到上人的法照

時,特別卸下頭巾,

恭敬地頂禮。

攝影者:張如容

Page 19: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

物資發放單發放任務

完成,當地志工高興

地與尤慧文師姊(

左)

、張素禎師姊合照。 攝影者:張如容

Page 20: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

當地志工有三十位,

但師兄擔心不夠他們

的食量,共準備四十

份的香積飯。

攝影者:張如容

Page 21: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

活動結束,志工以泡

好的香積飯,誠摯感

恩三十位翻譯志工的

幫忙。

攝影者:張如容

Page 22: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

當地志工度過了一個

有意義的上午,在午

餐時間,一起享用香

積飯。

攝影者:張如容

Page 23: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

義診關懷

里薩英文學校

(Lisha English

Secondary School)

Page 24: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

天氣晴朗,今日的義

診在里薩英文學校舉

行,醫療團在學生下

課時間布置義診站。 攝影者:黃宗保

Page 25: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

浩瀚天際間慈濟旗飄

揚,慈濟人佛心師志

為救苦難,一步一腳

印不惜千里而來。

攝影者:黃宗保

Page 26: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

里薩英文學校有二

十七的歷史,校長

Shiva Shrestha

生在職二十一年。

全校含幼稚園有三

百一十五位學生,

震後全校師生都安

全返校。

Page 27: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

五層樓建築,有十三

間教室,震後只有輕

微裂痕,並無大礙。 攝影者:曾美姬

Page 28: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

因教室原就不足,學

生分為早上六點半到

九點半、十點到下午

四點,二個階段上學

攝影者:曾美姬

Page 29: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

醫療團隊抵達時,正

值早班的孩子下課;

十點上課的孩子,揹

著書包上學。

攝影者:曾美姬

Page 30: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

Adash Rup (

前中)

年六歲,就讀一年級

,與同學相較,身高

矮小許多。

攝影者:黃宗保

Page 31: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

學校在上課前,會帶

動學生合十祈禱,默

默祈求人人皆平安無

災難。

攝影者:黃宗保

Page 32: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

五年級課程有生活技

能、社會、科學、英

語、數學等多種課程

,提供多元化學習。

攝影者:曾美姬

Page 33: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

科學課學生寫作業時

,老師Ram

會檢查孩

子的作業,及家長聯

絡簿,並予簽名。

攝影者:曾美姬

Page 34: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

工整的字跡,很難想

像是五年級孩子的作

業,老師給她一張笑

臉回饋。

攝影者:曾美姬

Page 35: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

全班有二十五位同學

,今日到校十九位,

同學都穿著制服,唯

有 Sakar Duwal

穿便

服。

攝影者:曾美姬

Page 36: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

十歲的S

akar

,地震震

毀了他的家,也帶走

了祖母。而制服埋在

廢墟中,又因家窮沒

有能力再買制服。

攝影者:曾美姬

Page 37: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

據校長S

hiva Shrestha

了解,約有三十個學

童因家貧而無法購買

制服…

攝影者:曾美姬

Page 38: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

學校的環境,相較於

臺灣仍顯得克難。一

壺水就代表一臺「飲

水機」,壺裡的水是

未煮過的自來水。

攝影者:黃宗保

Page 39: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

孩子都是「技藝高超

」,喝水嘴唇都不會

碰到壺嘴。

攝影者:黃宗保

Page 40: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

校園裡唯一的一座「

洗手檯」,洗手、洗

碗、各種清潔就是靠

這一桶水。

攝影者:黃宗保

Page 41: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

照片裡的這一個區域

是在廁所門前,是全

校三百多人生活與衛

生的基礎。

攝影者:黃宗保

Page 42: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

義診活動中,校長

Shiva十分關心,總

是陪伴著大家,希望

能多多造福鄉親。

攝影者:黃宗保

Page 43: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

Sita Prajapati

的眼

睛無法睜開,得知義

診有中醫,特地趕來

求助許貞華醫師。

攝影者:黃宗保

Page 44: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

Sita Prajapati

右上

眼臉肌肉鬆弛,當地

西醫治療後,僅四個

月就故態復萌。

攝影者:黃宗保

Page 45: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

許貞華醫師為她針灸

,並用艾草薰針灸部

位,打通脈絡。

攝影者:曾美姬

Page 46: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

中午時間,方上榮師

兄準時地為醫療團隊

,及在地志工做午餐

|泡香積飯。

攝影者:黃宗保

Page 47: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

小兒科陳建甫醫師前

一晚沒睡好,但義診

一開始,看到小孩子

精神都來了!

攝影者:黃宗保

Page 48: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

帳篷下氣溫高,總務胡

健源師兄(

左下)

用心維

護,確保空氣對流順暢

攝影者:黃宗保

Page 49: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

義診中最忙碌的是藥

師,等藥的鄉親大排

長龍,吳天元藥師與

蘇芳霈藥師忙到沒時

間擡頭。

攝影者:黃宗保

Page 50: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

七歲的小男孩S

uhan

Goinju

,腳部傷口皮

肉分離,之前的醫生

沒有縫合,導致皮瓣

往內捲、肌肉外露。 攝影者:黃宗保

Page 51: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

尼爾醫師、洪宏典醫

師幫他消毒後,將內

捲的皮瓣拉直再縫合

二針。

攝影者:曾美姬

Page 52: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

沒有麻醉的情況下,

Suhan痛得大哭,母

親緊緊地將他抱在懷

裡安撫。

攝影者:曾美姬

Page 53: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

醫療過程,清除傷口

的痛與縫合的痛,

Suhan的哭聲,讓所有

人都非常心疼。

攝影者:曾美姬

Page 54: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

圓滿今日的義診,共

為兩百二十八人看診

。高瑞和院長贈書與

校長結好緣。

攝影者:黃宗保

Page 55: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

校長也回贈哈達給醫

療團團員,以表崇高

謝意,感謝團隊為鄉

民、學生們付出。

攝影者:黃宗保

Page 56: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

就在器材打包上車,

要離開的前一刻,回

頭一瞥,見到學生們

熱情揮手道別。

攝影者:黃宗保

Page 57: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

連日來的義診累了!

第八梯次三位年長大

菩薩,無畏艷陽高溫

為鄉親拔除病苦。

攝影者:黃宗保

Page 58: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

不說感恩也難,義診

中大家全力以赴,身

體的勞累換來心靈的

滿載而歸。

攝影者:黃宗保

Page 59: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

簡易教室樣品屋

拆卸與學校會勘

Page 60: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

拉利波爾區的諾維克

工業技術學院是慈濟

在尼泊爾興建簡易教

室樣品屋的所在地。

簡易教室預定於明天

開始在兩所學校興建

,一所是六間,另一

所是四間簡易教室。

今天一早先來拆卸樣

品教室,以搬運到援

建學校進行組裝。

Page 61: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

諾維克工業技術學院

(Norvic

Institute of

echnolo

gy)

Page 62: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

這是簡易屋的樣品,

坪數是5.9

坪。裡面客

廳、房間一應俱全。

攝影者:陳國麟

Page 63: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

屋頂、牆壁的建材兼

顧防曬、防熱、不怕

潮,以因應尼泊爾的

氣候條件。

Page 64: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

這是兩間雙拼的簡易

教室,規格大小完全

符合當地教育部的規

定。

Page 65: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

但配置與選材,卻是

處處都用心。像是外

牆,是用組合的水泥

板,兼顧安全、隔熱

效果。

Page 66: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

教室裡備有電燈、電

扇,開關線路亦已是

同步配置。

Page 67: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

屋頂的選材是加上隔

熱的鋁板,不僅降溫

,比一般鋅片還低噪

音。

Page 68: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

李誠群師兄(

右)

承擔

此次簡易教室援建的

行政工作。他向真善

美志工詳盡說明後續

的計劃。

Page 69: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

此次馬來西亞援建團

隊的成員,各個都深

蘊人文、精進投入。

今年不過才三十歲的

李凱政,大學時期就

參加慈青,畢業後投

入緬甸納吉斯風災後

的學校援建,將近兩

三年的時間,多次往

來馬、緬。

Page 70: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

李凱政(

中,灰衣)

凡事

深入細節。大家一說

要討論施工方式,他

立即拿出設計好的施

工圖,敏捷又細心。

Page 71: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

「感恩家人的護持,

讓我能做自己有興趣

的事。」李凱政說,

對於自己能在偏鄉或

落後國度參與援建,

是自己的福氣!

攝影者:陳國麟

Page 72: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

張濟玄師兄,納吉斯

風災後就投入緬甸援

建教室的工作。同團

的李濟群師兄說:「

他簡直就是緬甸人,

在緬甸海關報上他的

名字,大家都知道。

攝影者:陳國麟

Page 73: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

昨晚深夜才抵尼泊爾

的他,顧不得長途飛

行的疲累,今日馬上

投入樣品屋的組裝及

拆卸。

攝影者:陳國麟

Page 74: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

廖羚君師姊,剛從尼

泊爾賑災返臺不久,

昨日深夜十一點再度

來到尼泊爾。在現場

小至螺絲、磚頭、水

泥,大至建築坪數、

施工天數,她一一關

注。

攝影者:陳國麟

Page 75: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

尼泊爾當地營建及材

料廠商Tashi Lama

生,承包這次十間簡

易教室的工程。

Page 76: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

今日由他的女兒Desal

Lama小姐,帶領技術

人員及工程師來到樣

品屋的場地,配合簡

易教室的拆卸。

Page 77: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

開始拆卸,慈濟簡易

教室的最大特點,就

是可全部回收再用。

Page 78: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

無論是牆面或卡榫處

,因無任何的焊接,

因此拆卸不會有耗材

產生。

Page 79: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

拆卸時,廖羚君師姊

發現,小小的螺絲很

容易遺失,於是就地

取材、發揮巧思…

Page 80: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

不用的寶特瓶,裁去

瓶口,就成了現成的

收納盒。

Page 81: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者: 陳國麟

疼惜小螺絲的物命,

發揮如小螺絲的精神

,用心在每個當下。

Page 82: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

技術人員繼續拆卸,

勘查人員則前往巴塔

普區的尚提中學

(Shanti Niketan

Secondary School)

實地勘察簡易教室將

搭建的地方。

Page 83: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

尼泊爾古城區巴塔普

(Bhaktapur)

Page 84: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

尚提中學主建築的大

門外貌。

攝影者:陳國麟

Page 85: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

建築物後方的空地,即

是簡易教室的預定地。

攝影者:陳國麟

Page 86: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

慈濟志工與校方討論

援建的細節。

攝影者:陳國麟

Page 87: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

志工從施工的規劃到進

度等等,一一說明。

Page 88: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

然而在現場勘查、丈

量時,才得知此地有

一大挑戰…

Page 89: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

校長表示,該地在雨

季時會淹水,需要墊

高地基一尺。

Page 90: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

這突然來的訊息,將

影響工程進度、成本

與施工方式。團隊現

場會議,立即討論!

Page 91: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

在團隊共識以及校長

的同意下,此地的簡

易教室組建工作將延

後進行,待確認更好

的施工方法後再進行

Page 92: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

臨去前,再回眸校園

景緻,最美的仍是孩

子的笑容。

Page 93: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

誠摯祝福佛國子民,

永遠燦爛如陽,永保

赤子之心。

Page 94: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

離開尚提中學,車子

往山上開,來到一處

景色遼闊的學校。

Page 95: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

志工盤山而來,遠處

山巒即是西馬拉雅群

峰。

Page 96: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

甘達中學因地處偏遠

,團隊商量,將審慎

考慮援建的可能性。

甘達中學(Shree Budhanikantha Higher Secondary School)攝影者:陳國麟

Page 97: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

回到巴塔普區,在眼

科中心旁的巴吉索理

學校,志工們曾在兩

天前來此實地勘察。

巴吉索理學校(Bagiswori H.S.S/College)

Page 98: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

因地震,校方決定不

讓學生在三樓以上的

教室上課,避免地震

再次發生而不及疏散

Page 99: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

雖然建築結構未受損

,但因學生家長擔心

,四、五樓被學校視

為禁區。

Page 100: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

巴吉索理學校的學生

從幼稚園到研究所都

有,治學成績深受家

長肯定。

Page 101: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

簡易教室預計搭建在

帳篷旁運動場空地。

Page 102: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

校長態度積極,立刻

與志工們討論興建的

做法、進度。

Page 103: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

團隊評估,只要稍加

整地,從各方面看,

此地非常適宜搭建組

合教室。

Page 104: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

團隊默契,將在此搭

建六間簡易教室,並

且立刻開始丈量。

Page 105: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

巴塔普區受損的住家

,漸漸開始重建家園

,感受到當地的生命

力正在復甦。

攝影者:陳國麟

Page 106: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

巴吉索理學校的附近

即是眼科中心,此地

曾是第二梯賑災醫療

團的前進指揮站。

攝影者:陳國麟

Page 107: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發

攝影者:陳國麟

眼科中心附近的市集

生氣蓬勃。壓不倒的

生命力,用時間療傷

,重新站起。

Page 108: Chuchepati 翠 巴 蒂 帳 篷 區 - tzuchi.org.t · 經 過 昨 日 的 逐 戶 訪 視 評 估 後 , 賑 災 團 上 午 在 奇 翠 巴 蒂 帳 篷 區 核 發 「 物 資 發