Kính thưa Quý Ân Nhân xa gần, Thấm thoát chúng ta đã sửa soạn kết thúc Mùa Chay để bước vào Mùa Phục Sinh. Nhân dịp đại lễ Phục Sinh sắp tới, con xin kính chúc tất cả quý ân nhân xa gần, lớn nhỏ, được hưởng trọn vẹn sự bình

an và niềm vui của Chúa Kitô Phục Sinh. Trước hết, chúng con xin kính báo một vài tin vui là hoa trái của Hội Bảo trợ chúng ta: 1. Truyền Chức Linh Mục: Hai Thầy Sáu Marcô Trần Đinh Khánh Lâm và Martinô Nguyễn Văn Cát sẽ chính thức được thụ phong Linh mục vào lúc 1:00PM Thứ Bảy, ngày 18 tháng 5, 2019, tại Giáo Xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, Garland, TX. Sau khi chịu chức, hai vị này sẽ là Linh mục ‘người con thiêng liêng’ thứ 37 và 38 của Hội Bảo Trợ chúng ta. 2. Khấn Dòng: Vào Chúa Nhật ngày 28 tháng 7, 2019, sẽ có 1 Thầy tuyên lời Tiên Khấn (Thầy Gioan B.

Trong Số Này

Tâm Thư Của Linh Mục Tổng Linh Hướng

Trang 01

Danh Sách Các Hội Viên Đau Yếu Trang 03

Danh Sách Các Hội Viên Mới Qua Đời Trang 04 - 06

RA KHƠI Bản Tin

Chuùa Ñaõ Phuïc Sinh

Alleluia! Alleluia!

Thư Tổng Linh Hướng

SỐ 6 THÁNG 04 2019 www.dccthaingoai.com

Sinh Hoạt & Thông Báo Trang 07

Trương Hoàng Hải) và 3 Thầy tuyên lời Khấn Trọn (Thầy Gioan B. Khổng Hữu Hải, Thầy Vicentê Nguyễn Minh Quân và Thầy Gioan B. Đoàn Bá Thịnh). Thánh lễ sẽ được cử hành tại Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, Hou-ston, TX. 3. Tập Viện: Chưa hết, cũng trong mùa Hè này, Phụ Tỉnh sẽ có thêm 6 Thầy chính thức bước vào Năm Tập Viện, niên khoá 2019-2020. Hai Thầy sẽ được gởi đi Nhà Tập tại Philippines; và 4 Thầy sẽ đi Nhà Tập tại Hoa Kỳ. Chúc quý Thầy một năm Tập Viện thánh thiện! Đây quả là những hoa trái thiêng liêng của biết bao nhiêu ân nhân trong Hội Bảo Trợ đã hết lòng yêu mến, cầu nguyện và nâng đỡ ơn gọi trẻ Cứu thế. Chúng ta cùng hiệp ý dâng lời tạ ơn Thiên Chúa và tiếp tục cầu nguyện cho các Cha/Thầy được ơn bền đỗ. Mùa Hè cũng là thời điểm để tất cả các Chi Hội khắp nơi đúc kết sổ sách cho niên khoá 2018-2019, chuẩn bị cho Đại hội cũng như cuốn Kỷ Yếu Thiên Triệu 2019 vào dịp tháng 10 tới đây. Vì thế, trong nay mai Nhà Dòng sẽ gởi đến quý Chi Hội Trưởng những tờ đơn đúc kết cuối năm về việc đóng góp để xin các Chi Hội gởi về lại cho Văn Phòng Phụ Tỉnh, hầu giúp chuẩn bị cho cuốn Kỷ Yếu một cách chu đáo hơn. Chúng con cũng xin quý (Liên) Chi Hội trưởng cho chúng con biết địa chỉ email của quý vị để chúng con có thể dễ dàng liên lạc và thông tri những sinh hoạt của Nhà Dòng một cách hữu hiệu và nhanh chóng hơn. Nếu được,

xin gởi địa chỉ email của các Chi Hội Trưởng đến email văn phòng: hoibaotrodcct@gmail.com. Chúng con xin hết lòng cám ơn! Nguyện chúc tất cả quý ân nhân một Lễ Phục Sinh nhiều ơn thánh và một Mùa Hè thật nhiều niềm vui! Kính thư, Lm. Đaminh Nguyễn Phi Long, CSsR Tổng Linh Hướng

2

3

Xin quý Cha, quý Thầy cùng quý Hội Viên hiệp ý cầu nguyện cho các hội viên đau yếu có tên sau đây.

1. Ông Giuse Nguyễn Văn Tiền – Liên Đoàn Phaolô, Orange County, CA 2. Bà Maria Trần Thị Học – Liên Đoàn Phaolô, Orange County, CA 3. Maria Trần Thúy – Liên Đoàn Phaolô, Orange County, CA 4. Phaolô Tuệ – Liên Đoàn Phaolô, Orange County, CA 5. Phaolô Hân – Liên Đoàn Phaolô, Orange County, CA 6. Bà Têrêsa Đoàn Thị Xinh – Liên Đoàn Phaolô, CA 7. Bà Anna Maria Phạm Thị Lùng – Chi Hội Trưởng Chi Hội Thánh Tâm, Au-

burn, WA. 8. Chị Têrêsa Nguyễn Thanh Xuân – CH AnPhong, Denver, CO 9. Bà Maria Vũ Ngọc Thạch – CH Chúa Cứu Thế, Long Beach, CA 10. Bà Anna Đinh Thị Hoa – CH Các Thánh Tử Đạo, Houston, TX 11. Chị Hoàng Hellen Dung – CH Các Thánh Tử Đạo, Houston, TX 12. Bà Maria Vũ Thị Lâm – CH Chúa Cứu Thế, Long Beach, CA 13. Bà Maria Lê Thị Sa – CH Antôn Maria, Houston, TX 14. Ông Gioan Baotixita Đoàn Quang Xuyên – CH Phêrô Vũ Đăng Khoa, Hou-

ston, TX 15. Bà Đặng Cindy Ngọc – CH Phêrô Vũ Đăng Khoa, Houston, TX 16. Ông Giuse Vũ Văn Việt – CH Phêrô Phaolô, Houston, TX 17. Ông Vincentê Trần Hồng Phú – CH Thánh Gia, San Jose, CA 18. Chị Maria Đinh Ngọc Trung – CH Thánh Gia, San Jose, CA 19. Bà Maria Nguyễn Thị Nhạn – CH Đức Mẹ Vô Nhiễm, Seattle, WA 20. Bà Maria Vũ Kim Oanh – CH Lê Thị Thành, Burbank, CA 21. Ông Phêrô Phạm Văn Khanh – CH Lê Thị Thành, Burbank, CA 22. Bà Maria Trần Thị Chung – CH Lê Thị Thành, Burbank, CA 23. Bà Maria Trần Thị Ty – CH Lê Thị Thành, Burbank, CA 24. Bà Anna Tammy Nguyen – CH Lê Thị Thành, Burbank, CA 25. Bà Maria Trần Mẫn – CH Mân Côi, Houston, TX 26. Bà Anna Quý – CH Gioan Neumann, Phoenix, AZ 27. Ông Nguyễn Liêm – CH Gioan Neumann, Phoenix, AZ 28. Lê Phi – CH Gioan Neumann, Phoenix, AZ 29. Ông Phaolô Lại Trọng Duy – CH Đức Mẹ Mân Côi, West Covina, CA 30. Chị Têrêsa Nguyễn Bích Quyên – CH Phaolô, Garland, TX 31. Ông Hêrônimô Nguyễn Văn Tuynh – CH Thánh Tâm, Ontario, Canada 32. Bà Anna Lê Thị Diễn – CH Phêrô Phaolô, Houston, TX 33. Ông Phêrô Hà Văn Binh – CH Phêrô Phaolô, Houston, TX 34. Ông Giuse Nguyễn Hữu Tin – CH Phêrô Phaolô, Houston, TX 35. Ông Đaminh Cao Văn Thuận – CH Phêrô Phaolô, Houson, TX 36. Ông Phêrô Nguyễn Minh Tân – CH Faustina, Houston, TX 37. Giuse Tô Quốc Tuấn, Chi Hội Trưởng Chi Hội Phanxico Assisi - Garland, TX 38. Maria Nguyễn Thị Sen - CH Philiphe Minh - Manitoba, Canada 39. Maria Nguyễn Thị Xuyến - CH Philiphe Minh - Manitoba, Canada

Hội Viên Đau Yếu Tháng 1, 2 & 3 Năm 2019

4

1. Bà Anna Nguyễn Thị Lê thuộc Liên Đoàn Phaolô, Orange County, CA qua đời ngày 31/12/2018.

2. Linh Mục Antôn Trần Đình Phúc, CSsR. Qua đời ngày 01/01/2019. 3. Ông Đôminicô Đinh Tất Thắng thuộc Chi Hội Têrêsa Hài Đồng Giêsu,

OKC, OK qua đời ngày 04/01/2019. 4. Ông Barmabe Nguyễn Ngọc Nguyên, Liên Đoàn Phaolô, Orange County,

CA qua đời ngày 04/01/2019. 5. Bà Maria Nguyễn Thị Châu, Ân Nhân Danh Dự thuộc CH Anphong,

Kansas City, MO qua đời ngày 05/01/2019. 6. Bà Maria Nguyễn Thị Hoa, Ân Nhân Danh Dự thuộc CH Các Thánh Tử

Đạo, Gardena, CA qua đời ngày 06/01/2019. 7. Bà Maria Nguyễn Thị Lựu, Ân Nhân Danh Dự thuộc CH Chúa Cứu Thế,

Long Beach, CA qua đời ngày 07/01/2019. 8. Ông Giuse Nguyễn Đình Vũ, CH Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, Los Angeles,

CA qua đời ngày 07/01/2019. 9. Bà Maria Anna Nguyễn Thị Tên, Ân Nhân Danh Dự thuộc CH Têrêsa

Calcutta, Houston, TX qua đời ngày 12/01/2019 10. Bà Maria Nguyễn Thị Vụ, CH Giêrađô, Houston, TX qua đời ngày

15/01/2019 11. Cụ Ông Phaolô Peter Dieppe, CH Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, Houston, TX

qua đời ngày 16/01/2019. 12. Cụ Ông Antôn Nguyễn Đình Chất, CH Têrêsa Hài Đồng Giêsu, Oklaho-

ma City, Oklahoma qua đời ngày 19/01/2019. 13. Ông Giuse Trần Thế Anh, CH Têrêsa Calcutta, Houston, TX qua đời

ngày 20/01/2019. 14. Bà Maria Đỗ Thị Hà, Chi Hội Anphong, Kansas City, MO qua đời ngày

25/01/2019. 15. Ông Antôn Nguyễn Thanh Tịnh, CH Đức Mẹ Lộ Đức, Houston, TX qua

đời ngày 28/01/2019. 16. Bà Ana Maria Nguyễn Thị Hoa Hồng, Liên Đoàn Phaolô Orange CA qua

đời ngày 28/01/2019. 17. Bà Maria Lê Thị Cảnh, CH Thánh Tâm, Auburn, WA qua đời ngày

28/01/2019. 18. Ông Giacôbê Nguyễn Văn Hiền, CH Anphong, Denver, CO qua đời ngày

29/01/2019. 19. Ông Giuse Đinh Ngọc Khoan, Liên Đoàn Phaolô, Orange County, CA

qua đời ngày 29/01/2019 20. Ông Giuse Huỳnh Kim Hoàng, CH Đức Mẹ Vô Nhiễm, Anaheim, CA

qua đời ngày 30/01/2019. 21. Bà Têrêsa Nguyễn Thị Sắc, Ân Nhân Vĩnh Viễn thuộc CH Phaolo - Gar-

land, TX qua đời ngày 18/01/2019.

Hội Viên Qua Đời Tháng Giêng Năm 2019

5

Hội Viên Qua Đời Tháng 2 Năm 2019

1. Ông Giuse Đinh Ngọc Khoan, Ân Nhân Danh Dự thuộc Liên Đoàn Phao-lô, Orange County, CA qua đời ngày 29/01/2019.

2. Bà Anna Vũ Kim Đĩnh, Ân Nhân Danh Dự thuộc CH Lê Thị Thành, Bur-bank, CA qua đời ngày 01/02/2019.

3. Ông Giuse Ngô Đình Thịnh, Liên Đoàn Phaolô, Orange County, CA qua đời ngày03/02/2019.

4. Bà Maria Nguyễn Thị Tiền, Ân Nhân Danh Dự thuộc CH Têrêsa Hài Đồng Giêsu – Arlington, TX qua đời ngày 08/02/2019.

5. Ông Antôn Trần Quang Khải, Liên Đoàn Phaolô, Orange County, CA qua đời ngày 14/02/2019.

6. Bà Anna Trần Thị Chu, Liên Đoàn Phaolô, Orange County, CA qua đời ngày 18/02/2019.

7. Bà Maria Cát Kim Chi, Liên Đoàn Phaolô, Orange County, CA qua đời ngày 19/02/2019.

8. Ông Đôminicô Lâm Văn Rông, Ân Nhân Danh Dự thuộc CH Đức Mẹ Mân Côi, Houston, TX qua đời ngày 21/02/2019.

9. Ông Đôminicô Lương Ngọc Thiệu, CH Thánh Gia, San Jose, CA qua đời ngày 22/02/2019.

10. Ông Đaminh Phạm Văn Trưng, Liên Đoàn Phaolô, Orange County, CA qua đời ngày 22/02/2019.

11. Bà Maria Đoàn Thị Lan, Ân Nhân Danh Dự thuộc CH Anphong, Hou-ston, TX qua đời ngày 22/02/2019.

Hội Viên Qua Đời Tháng 3 Năm 2019

6

1. Bà Inê Lê Thị Thịnh, Ân Nhân Danh Dự thuộc Chi Hội Đức Mẹ Mân Côi, West Covina, CA qua đời ngày 02/03/2019.

2. Bà Elizabeth Phạm Thị Sâm, Ân Nhân Danh Dự, CH Phêrô, Santa Anna, CA qua đời ngày 02/03/2019.

3. Ông Augustinô Nguyễn Văn Thung, Liên Đoàn Phaolô, Orange County, CA qua đời ngày 03/03/2019.

4. Bà Maria Nguyễn Thị Quý, CH Gioan Neumann, Phoenix, AZ qua đời ngày 06/03/2019.

5. Ông Peter Vĩnh Cửu, Ân Nhan Danh Dự, CH Tôma Tông Đồ, Lewisville, TX qua dời ngày 07/03/19.

6. Ông Đôminicô Hoàng Phú Rần, Ân Nhân Danh Dự, CH Phêrô Vũ Đăng Khoa, Houston, TX qua đời ngày 09/03/19.

7. Ông Vincentê Nguyễn Văn Khuyến, Ân Nhân Danh Dự, CH Chúa Cứu Thế, San Diego, CA qua đời ngày 11/03/19.

8. Bà Maria Nguyễn Thị Bách, Ân Nhân Danh Dự, CH Giêrađô, Houston, TX qua đời ngày 12/03/2019.

9. Bà Maria Phạm Thị Huệ, Ân Nhân Danh Dự, CH AnPhong, Houston, TX qua đời ngày 14/03/19.

10. Bà Maria Nguyễn Thị Xế, Liên Đoàn Phaolô, Orange County, CA qua đời ngày 14/03/19.

11. Bà Maria Nguyễn Thị Nhung, Liên Đoàn Phaolô, Orange County, CA qua đời ngày 15/03/2019.

12. Bà Cố Anna Nguyễn Thị Sâm, Ân Nhân Danh Dự, CH Đức Mẹ Lavang Everett, WA qua đời ngày 18/03/2019.

13. Bà Maria Nguyễn Thị Quyên, CH Lê Bảo Tịnh, Norwalk, CA qua đời ngày 19/03/19.

14. Bà Maria Trần Ninh, CH Têrêsa Calcutta, Houston, TX qua đời ngày 19/03/19.

15. Bà Ana Nguyễn Cao Nhiêu, Ân Nhân Danh Dự CH Dũng Lạc, Ontario, CA qua đời ngày 24/03/19.

7

LỄ KHẤN DÒNG

Tiên Khấn Khấn Trọn Đời

Thầy Gioan B. Trương Hoàng Hải, CSsR (L) Thầy Gioan B. Khổng Hữu Hải, CSsR

(M) Thầy Vicentê Nguyễn Minh Quân, CSsR

(R) Gioan B. Đoàn Bá Thịnh, CSsR

Sẽ được tổ chức vào lúc 10g sáng Chúa Nhật ngày 28 tháng 07, 2019 tại Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, Houston, TX.

Xin kính mời toàn thể quý ân nhân và thân hữu cùng đến tham dự.

Giám Phụ Tỉnh Lm. Phêrô Bùi Quang Tuấn, CSsR

(713) 681-5144 x. 101

Quý Cha Linh Hướng Tổng Linh Hướng Lm. Đaminh Nguyễn Phi Long, CSsR (713) 681-5144 x. 102 Phụ Tá Tổng Linh Hướng Kiêm Quản Lý Hội Bảo Trợ Lm. Gioan Vũ Thanh Sang, CSsR (972) 946 - 0036 Vùng Houston Lm. Phanxicô A. Đặng P. Hòa, CSsR (713) 681 - 5144 x. 103 Vùng Dallas Lm. Phaolô Nguyễn Văn Thạch, CSsR (713) 835 - 9537 Vùng Long Beach Kiêm Liên Đoàn Phaolô - Orange Lm. Đaminh Đinh Minh Hải, CSsR (562) 424 - 2041 Vùng Baldwin Park/Los Angeles Lm. Phêrô NguyễnVăn Phan, CSsR (281) 857 - 3223 Hội Trưởng Ông Phêrô Nguyễn Quang Hưng (713) 894 - 6216 Hội Phó (Vùng Bắc Texas) Ông Micae Đoàn Phi Hùng (214) 422 - 6872 Hội Phó (Vùng Cali) Ông Giuse Ngô Hoài Nam (626) 272 - 4116

Thánh Lễ Thụ Phong Linh Mục Lúc 1:00PM Thứ Bảy

Ngày 18 Tháng 05 Năm 2019 Tại Giáo Xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, Garland, TX

Thầy Sáu Martinô Nguyễn Văn Cát, CSsR Thầy Sáu Marcô Trần Đinh Khánh Lâm, CSsR

Hình Ảnh Sinh Hoạt Năm Mới 2019