Chú Giải Kinh Kim Cang.doc

8/18/2019 Chú Giải Kinh Kim Cang.doc

1/93

Chú Giải Kinh Kim CangĐức Phật dùng trí tuệ vô thượng nhiệm mầu để quán sát tất cả chúng snh! "i#t c$n tánh c% h&

r'ng h() *hông đ+ng! th# n,n dùng trí tuệ )hư-ng tiện n.i )há)! đ/m 01!222 )há) môn để đ3i tr401!222 )hi5n n67 trần 879 :húng t "i#t ch;c! đức i thu?#t )há)! 8@ th/7 trAnh đ' m@giảng giải! cBng như Các sD tù? "4nh m@ ch7 thu3c! đ5u *hông c. chi nhất đ4nh9 EiF ĐẠO v3n *hông đ%8Gi diHn tả! s7ng *hông nhG 8Gi n.i thA 8@m s7 I thức được đJ7! n.i c. thA *h. đJt đJ7! diHn đJt chơnkhông để sáng tK )hần n@7F

Đức Phật giảng LM=N LMO :=Q nầ?! chR rS tTm )há) c% =hư >i! dùng đ&n nghi snh tín 8@m ch%đích! 8ấ? sU 8A tưVng 8@m tôn chR! đ/m tTm vô trW 8@m "ản thể nhiệm mầu c% ch-n *hông! *hông Xtr7ng ngôn ngY hAnh tích m@ 8@ nZm tr7ng sU )há ng6 )há chấ)! )há cả dnh ngôn9 [X dD tôn chR c%Linh quá c7 si,u! ngưGi đGi *h. 8iHu ng'! 8@ vA ngưGi đ&c tWng *inh *hông ch4u hiểu nghD 8I c% *inh!*\ ]/m *inh *hông "i#t đưGng hưVng Phật dJ?9 :hính v$n Linh chư thông su3t! mJch 8Jc c% Linh c^nm4t mG! thA 8@m s7 dám n.i đ#n lấy tâm truyền tâm, đ/m đJ7 8I để kiến tánh thành h!t ư_

`ư n?! các nh@ giảng giải K"#$ K"% CG rất nhi5u! hầu h#t! các =g@i đ5u giải nghD 8I quá c7si,u! )hần giải thích c^n *h. hiểu h-n 8@ chánh v$n thA 8@m s7 *\ đ&c ngưGi h&c dH d@ng thấu su3tđượcF


2/93

t(nh4/01% C23 45%6 P789 7:C 0%7 ? thng 6i@ng n!m Bính An >DE?F97GC7 7HIJ% /0

Kim Cưng +ht y t#$ng ta,Luôn 'Mi +u nhiNm vOn là Kim Cưng

" 0 G"5#G #6" 17# K"#$8Kinh Kim Cang 9át #h: 9a ;a %!t4 O't cTu n@? để n.i t,n Linh! mu3n thu?#t minh dH d@ng!

n,n chi 8@mlj Kim Cang= 9a ;a %!t,?= Kinh4C3n đ7Jn )hải giảngl

@= K"% CG8 Ni ch Lim :ng! tr7ng *inh sách giảng n.i rất nhi5u! hầu h#t đ5u n.i Lim :ư-ng8@ chất cứng ch;c tr7ng v@ng! n. "on c;t đứt các vật *hác9 Niện n? X pn Đ' cBng như các nưVc đ5u c.nhi5u 87Ji *im cư-ngb đá *im cư-ng 8@ m't 87Ji quI "áu ít c. tr,n th# gin9 =. 8@ m't 87Ji *h7áng vật!hAnh trJng rất 8@ tr7ng sáng! tám mt đ5u chi#u9 Lhi ánh mt trGi chi#u h? ?#n sáng đn r&i v@7 thA8ung 8inh ngB s;c chi#u tK r ng7@i9


3/93

s7 sánh mVi c. thể tư-ng đư-ng vVi ch Prnl Oật 8@ d4ch Tm ti#ng PhJn!


4/93

1:hzN'i

inh [-n! th@nh kư-ng•`á h'ikưGn :ấ) :ô Đ'c! rang cT? c% €ot! th@nh Phiệt9 h'iĐiện O =i CYu ' tr7ng vưGng trúc thu'c th@nh kư-ng `á9 h'i

""" 0 ;LMC 2 -N NC$ K"#$ #P ; #G" 1&% 1Ạ#G $A 2L CL3 %& ;& 1$F, ĐQ" G"&O1R#4

=g@i :ưu O > >7ng mVi ch4u đầu h@ng9 >úc "ấ? giG nh@


5/93

r! *i#t tậ) th@nh sách! g&i 8@ tJng >uật kin?)it*j! v@ các )há) tưVng vấn đá)! h7c I chính d7Phật n.i r! h? các @ )hần n.i đ#n sU 8ưu tru?5n Linh n@? ch7 đGi su! tức 8@ )hần " mư-i hi m@cBng 8@ đ7Jn cu3i cùng c% "' Linh9

Kim Cưng t#uyTn b -h[" ni,\ng vô )] t#^, tâm thMi ba$ la,Kim Cưng ] tại l(ng ta,

9_nh thành ng`+ qu, m@ là bn nh - J #G3P7# O $A $W" 1$3PX1 G"5#G=gu?,n d7 )há) h'i chính 8@ n.i


6/93

hKi đJ7 8I gA! *hông i chR giá7 m't cách r3t rá7! *h.c thn đTu c. ích gA! chi "Zng đ#n thyng


7/93

i vA m't đJi sU nhTn du?,n! thu?#t )há) đ' chúng snh9 =g@i )hải tù? đ4 )hư-ng! 8^ng

ngưGi v@ thGi gin! *hông "7 giG *hinh thưGng tr7ng sU thu?#t )há)! th# n,n *hi c- du?,n chư đ#nthA *hông "7 giG thu?#t )há)9 Đ4 )hư-ng 8@ cần )hải c. đJ7 tr@ng trng nghi,m! thnh th7átb 8^ngngưGi 8@ I n.i )hải c. nhng hJng ngưGi đầ? đ% trí tuệ v@ nhất tTm ngh/ )há)b thGi gin 8@ )hải chG 8úcc- du?,n thuần thWc9 :. đầu đ% " ngu?,n nhTn n@? mVi c. thể *hi đ@n thu?#t )há)9


8/93

miệng v@ "Wng9 -ào trong i thành fá -D khất thVc, d trong thành ^h the l^ i khấtthVc ong, trd )ề Iản e, _n cơm rvi thu ế^ y Iát, rja chân, tay )à mwt ong, trải t[a cxngvi4

K$A" ;3F#8ĐT? 8@ )hần tU c% t7@n "' Linh n.i tJi )há) h'i Lƒ ki,n €/tvnj! n-i )hát *hKi c. )há) h'i để

thu?#t Linh n@?9 i tU =g@i )hát *hXi sU tưVng tr7ng )há) h'i ấ?9 Đức Phật =hư >i mu3n ch7 chúng snhhiểu rS nhng việc $n! mc! X h@ng ng@?! đ5u chR được "ản thể chTn tTm9 i! đ5u ti,u "iểu ch7 đi5u ấ?9 [U *hất thUc c% Phật =hư >i chính 8@ mu3n

dJ? ch7 chúng snh "3 thí9


9/93

9 -hS$ t#ợ ha thành 'ô,Chujn bk y, bt, ' vô 'ại thành. 9hí+h 9ôn thV lU" ' )anh,9h^ t#ai 'Wng ng`, thi hành 'ạ$ thi@ng,

R*" y, #Za bt, thưMng uy@n,9#i $ng t`a +^, liTn tuy@n 'ạ$ mu.

$R# 1$"z# $"z# K$5" 1${#$ 1$b


10/93


11/93

niệm! )hải 8@m th# n@7 để h@ng )hWc v&ng niệm ch7 h&_Đức Phật đá) rZng hi cTu hKi c% ông rất 8@ )hù hợ) vVi I tôi9 =gu?,n nhTn đức Phật r đGi! "ản I

mu3ng chR thyng tTm n@?! nhưng vA chư c. c- h'i! ta 8úc th@nh đJ7 ch7 đ#n ng@? n? thưGng gi "nh7@i ấ?9 =? tr,n )há) h'i Lƒ ki,n! được =g@i i! )hải gi "ản tính thưGng trú ấ? v@ 8úc n@7 cBng )hải h@ng )hWc tất cả v&ng niệm c. chzn.i hH đJ7 tTm ti#n! thA nhTn tTm th3ib mt trGi chi#u sáng thA ".ng t3i tU n. ti,u tnj9 Đức =hư >i van.i ]7ng! thA =g@i $S# G"5"8


12/93

th% du?,n hu! hu du?,n snh! snh du?,n 867 tYj9ĐJi tha C+ @m s7 để h@ng )hWc v&ng tTm_


13/93

tất cả tưVng9 7@i sinh tr7ng trứng! như các 87Ji g@! v4t! chim! rù! r;n9Thai sanh: >7@i sinh c7n! như ngưGi! súc! r+ng! ti,n9 v9vThấp sanh: :hz xm ưVt h^ hợ)! cảm snh! như các 87@i côn trùng! h? như 87@i tôm! cá! X dưVi

nưVc9Hóa sanh: N. *i#) ứng hiện! ci 83t đi hAnh! như các 87@i quw! 87@i súc! 87@i "ưVm "Xi sTu m@ h.snh! 87@i d-i "Xi chu't m@ h. snh9

Loài hữu sắc: :hR ch7 nhng 87@i …hưu cYu tinh minh†! tức 8@ các 87@i c. hAnh s;c9Loài vô sắc: :hR các 87@i …*hông tán ti,u trầmb 87@i *hông hAnh s;c như m! ?,uLoài hữu tưởn: :hR ch7 các 87@i thần *ƒ! quw quái9Loài vô tưởn: :hR ch7 nhng 87@i tinh thần h. th@nh đấ?! cT?! v@ng! đá9Loài phi hữu tưởn: :hR ch7 các 87@i mù đông 8@ côn trùng! mù hJ 8@ cK cT?9Loài phi vô tưởn: :hR ch7 các 87@i minh 8inh sinh tr7ng đất! tr7ng t9


14/93


15/93

8@ sợ ch#t! dù gin 87 t cBng *hông nản! miHn s7 h& đang sợ h6i! g&i đ. 8@ thí vô ú?9Žy là không trx nơi •sc mà I th(, không trx nơi thanh, h'ơng, )Z, úc, ^há^ mà I th(4

1u 9v Đề„ 9v 1át ^hải I th( nh' thế, không n*n trx nơi t'ng4 -p •aoˆ -p nếu 9v 1át khôngtrx t'ng I th(, ^h'c ec kia không th‡ ngh l']ng4 1u 9v Đề„ ông ngh thế nàoˆh'ơng ông h' không, hư *hông! gi thái hư *hông c. mả? m? cách ngJi! tr3ng rzng "7 8!tTm su? nghD *hông thể n@7 đ7 8ưGng được! c th‡ ngh l']ng '…c khôngˆ

@4 Không th‡ nào ngh l']ng '…c, Ich 1hế 1ôn4


16/93

8@m s7 c. )hưVc_ kA th#! n,n Đức Phật 8Ji n.i! n#u C+


17/93

9âm -hông tV+ Phật 'Vng 'u thi@n -inh.LưMi "hưng, bốn hưUng thinh thinh,9nh +hng vưUng bận, $ai linh -hông +ng,B 4T 'ại gi+ 'ại hng,I gi$ hành )e, tôn )ng lMi -huy@n

$R# 1$F1 1$ŽP #$L ; 1$b q PH#N $%&%:=hư 8@ ch-n như9 OưGi )há) giVi Phật! C+ i9


18/93

=hưng Đức =hư >i 8Ji 87 tr7ng h@ng đệ tY! thGi gin giản n.i! gi3ng như đ6 giác ng'! nhưng đ3i cảnhvn c^n m, 8ầm n,n mVi hKi gJn =g@i i*hông_ để ]/m Ji n! )hTn tách! dùng hi ch …chưtưVng†! vA 8@ hAnh tưVng m't c.! m't *hông! chyng )hải c.! chyng )hải *hông v9vc. thể tính đ#n s3tr$m! tức 8@ chR tưVng đ s3 m@ n.i

G"5#G #G$&8Đức Phật "ả7 Eng i *hông_


19/93

Phật hci 9hiện 7iện +!n nguy@n,w xng )uy ngh, tinh +huy@n th* nà$sAng thân tư]ng ' #a và$,%hư ai hiện tưUng + +hà$ 'ượ+ -hôngs

Bạ+h 9h* 9ôn, thật -h m$ng/Y Phật '& ni, tV+ -hông thân hYnh,Phàm '& + tưUng hành t#Ynh,

zy là -hông "hi thân hYnh %hư ai

$R# C$A#$ 1’# $P $“3 1$b ”$S# G"5"8Phần trưVc đ6 n.i *hông thể dùng thTn tưGng để thấ? =hư >i! 8I nầ? rất sTuF Đức Phật sợ chúng

sinh nghi ngG Phật 8@ hư vô! d7 đ. đ/m Cát =h6 thậm thTm …*hông trW tưVng† để giải "@? ch7 rS! *hi#n

chúng snh đ7Jn 8^ng nghi! snh chánh tinh vậ?9 ĐT? sợ nghi ta đ7Jn v$n trưVc c. hi đ7Jn n.i …*hôngtrW tưVng "3 thí† v@ …*hông thể dùng thTn tưVng m@ thấ? =hư >i†9 CXi vA )h@m )hu "3 thí! đ5u 8@ trWtưVng "3 thí9 Ph@m )hu quán Phật đ5u 8@ trW tưVng quán Phậtb )h@m )hu *h. m@ hiểu "i#t "3 thí*hông trW tưVng! công đức c% n. rất 8@ vD đJi9 uán Phật *hông trW tưVng! trí tuệ rất 8@ sTu s;c9 7 đ.!Phật dJ? ngưGi dùng nh-n vô tưVng! để *h# hợ) vVi quả vô tưVng! nh-n sTu quả sTu9 =ghD n@? *h. tin*h. hiểu! n,n g&i 8@ chánh tín h? hu9

#gài 1u 9v Đề Ich h!t r€ng8 th'a 1hế 1ôn„ -ả li c chúng •inh, '…c ngh l]i ni, câu)_n nh' thế, c •inh lƒng tin th!t khôngˆ Đec h!t Iảo #gài 1u 9v Đề8 Ch ni nh' )!y, •auq n_m, #h' ;ai +iDt H, c ng']i nào trp gii tu ^h'c, tr( gii, gi} gpn gii lu!t4 1rp gii c

Ia cách8j =hi#) 8uật nghi giVi! )h@m đi! X! ng+i! nZm! r v@7! qu 8Ji! nghi,m trA thTn tTm! g&i 8@ 8uậtnghi giVi9

„j =hi#) thiện giVi! )h@m việc thiện! chính )hải 8@m! g&i đ. 8@ nhi#) thiện )há) giVi9j =hi,u ích hu tAnh giVi! )hát tTm tu h@nh mu3n dứt *h c% chúng sinh! "n vui đ#n chúng

sinh! )hải r 8@m các việc 8ợi ích ch7 tất cả chúng sinh! g&i 8@ nhi,u hu ích tAnh giVi9Đi )i nh}ng câu )_n này, hay •inh lƒng chánh t(n, cho là •V th!t, ^hải Iiết ng']i ấy,

không ^hải cng mHt Đec h!t, hai Đec h!t, Ia, In, n_m Đec h!t trvng c_n lành, mà là: cng )i )ô l'…ng nghpn muôn Đec h!t trong các c_n lành, ngh ến câu )_n ấy, cho

ến mHt niDm, •inh lƒng tinh t(n4 1u 9v Đề„ #h' ;ai ều Iiết ều thấy, các chúng •inh ấy,


20/93

wng ^h'c ec )ô l'…ng nh' thế4 PhưVc đức! ngưGi tin *inh n@?! g&i 8@ được )hưVc đức9 =gưGihưXng )hưVc "á7 tr7ng th# gin! g&i 8@ )hưVc "á79 -p •aoˆ -p các chúng •inh ấy, không c ng:t'ng, nhơn t'ng, chúng •anh t'ng4 Phi )há) tức 8@ *hông )há)! gi3ng như ng7n *hông9 -p•aoˆ -p các chúng •inh ấy, không c ng: t'ng, nhơn t'ng, chúng •anh t'ng, th[ giảt'ng, )ô ^há^ t'ng c‘ng )ô ^hi `ều= ^há^ t'ng4 Phi )há) tức 8@ *hông )há)! gi3ng nhưng7n *hông9 -p •aoˆ -p các chúng •anh ấy, nếu tâm chấ^ t'ng, tec là sm tr'c ng:, nhơn,chúng •inh, th[ giả4 =g6! nh-n! chúng sinh! th& giả! tr7ng trGi đất các tAnh trJng đ6 c. c% chúngsinh! đ5u *hông ng7@i "3n tưVng n@?9


21/93

8@ hJng ngưGi 8@nh c. đJi c$n c-! h? tín nhiệm đJ7 8I *i9 CGi vA hJt gi3ng 8@nh ấ? đ6 gi/7 tr+ng tr7ng0 thức tTm đi5n ta 8Tu! *hông 8uận thGi gin n@7! hJt gi3ng ấ? dH d@ng )hát hiện9

i chR thyng ch thấ?! "i#t c% chúng sinh9 Oc dù n.ichúng sinh c. vô 8ượng! nhưng đ5u X tr7ng "iển tánh =hư >i! chúng snh nhứt cY! nhứt đ'ng! =hư >iđ5u thấ? đ5u "i#t9

>Ji n! "ả7 chúng snh m't niệm snh tTm t4nh t4n! th4 "4 chấ) "3n tưVng ng6 tưVng! nhTn tưVng!chúng snh tưVng! th& giả tưVngj! )há) tưVng chấ) n-i ngôn thu?#t! chư-ng cú Linh n@?j v@ )hi )há)tưVng "4 s v@7 trầm *hông vô *i#nj! tức 8@ *hông thể trX v5 ch-n tTm được9 =h-n vA chấ) tưVng sXhu! thA "4 tr3ng *hông tr7ng "ản giác! chúng snh n#u c. tTm …chấ) tưVng† tức 8@ "4 vưVng tr7ng 1tưVngl n#u để tTm …chấ) )há) tưVng†! cBng 8@ "4 chAm tr7ng 1 tưVng9 =#u chấ) …)hi )há) tưVng† cBng

8@ "4 chAm tr7ng 1 tưVng9 =#u chấ) …Phi )há) tưVng† 8Ji "4 thi,n v5 ng7n *hông! s v@7 đ&n *i#n9


22/93

Phật =hư >i "ả7 =g@i


23/93

C!n lành -i*" t#ưU+, hiện hYnh giW" +h$,9#i ba$ 'V+ Phật '& l$,4Mi nay tinh ti*n, nguy@n d$ t#f.

%*u +( bốn tưUng -hư -hư,

àm )a$ gii th$t +hn như ut t#iTn,6iống như qua bin dng thuyTn,4*n giM +ậ" b*n, ta liTn bưU+ l@n>

$R# -Š Đ—C, -Š 1$3PX1 1$b ˜$S# G"5"8

Phần trưVc đ6 n.i Phật *hông thể thấ?! Phá) *hông thể chứng! Phật đ6 *hông thể thấ?! thA các Linhđiển d7 i n.i r_ Phá) đ6 *hông thể chứng! thA i được đ;c )há) ư_ :ác điểm tr,n ch;c ch;n *\ )h@m)hu s} nghi vấn! ch7 8@ vật c. thể được thA g&i 8@ đ;c! )há) c. thể chứng thA g&i 8@ ng'9


24/93

th‡ ni, ^hi ^há^ )à không ^hi ^há^4 ;E +o )p •aoˆ 1ất cả hiền thánh, hi5n thánh9 Ni5n 8@ i_=hư các v4 chứng NVn9 :^n i 8Ji 87 sợ h@nh đệ tY nghi ngG! ch7 rZng )há) cùng )hi )há) đ6 *hông thể chấ) th%! tJi s7 Đức =hư>i tU =g@i )hải d@? công tu tậ) mVi chứng được quả :hánh Qiác C+ Đ5_ Niện tJi tr7ng nhTn gin cùngtr,n trGi đ6 c. )há) h'i! giảng r'ng nghD 8I Cát =h69 i dùng cTu hKi=hư >i c. chứng đng "Uc kô i đ6 c. thu?#t )há) *hông_ 9 Ni cTu tr,n để thí nghiệm =g@i


25/93

cùng ]ả đTu c. )há) nhứt đ4nh! vA "i#t *hông c. )há) nhứt đ4nh! n,n g&i 8@ C+ Đ59 :Bng *hông c.)há) gA nhứt đ4nh đáng n.ib )há) vô thượng "+ đ5 đ5u d7 giác tánh tU nhi,n c% t! *hông thể d7 i*hác 8@m r9 :hyng nhng Đức =hư >i như th#! m@ cả tm tha


26/93


27/93

"3n cTu tr7ng )hần thứ „l …=#u dùng s;c thấ? t! đ/m ti#ng gi&ng cầu t! ngưGi ấ? h@nh t@ đJ7!*hông thể thấ? =hư >i†9 k@ 1 cTu n X tr7ng )hần thứ „b …i ta tr7ng tAnh ngưGi! n.i r tiểu quả! trưVc đ/m "3 thí hu tưVng n#u i dùng

| thứ ng&c "áu! "3 thí *h;) cả " nghAn đJi thi,n th# giVij! để s7 sánh )hưVc đức9 [u =hư >i 8Ji n.i)hưVc đức hu tưVng *i! *hông "Zng ngưGi dùng )hưVc đức vô tưVng! "Zng cách th& trA m't "@i *ệ"3n cTub "Xi vA "3 thí hu tưVng! đ5u 8@ việc thiện hu vi! tức 8@ hưXng h#t )hưVc "á7! )hải "4 đ& 8Jctr7ng "iển trầm 8uTn9 =#u i thật h@nh )há) Cát =h6! h7c hiểu rS "@i *ệ "3n cTu n.i r! h7c vA ngưGi*hác giải n.i nghD sTu Cát =h6! )hưVc "áu ấ?! *hông c. *hi n@7 cùng tận9


28/93


29/93

Đ5! nhTn ng@? ]ư Phật vA h@ng


30/93

0 Ch†ng nh' )!y, Ich 1hế 1ôn„ -p c •aoˆ & #a $àm g[i là 9ất ;ai, nh'ng k th!t ềuến, n*n g[i là & #a $àm4

0 1u 9v Đề, Šng ngh nh' thế nàoˆ & ;a $n, hay ngh nh' thế này, > NVn 8@ ti#ng PhJnrhmj9


31/93

c. ch –LNE=Q† Lhông chz v@7! Lhông qu 8Ji! Lhông chyng đ#n v@ *hông c. )há)j! chính 8@ Phá) vôvi9 :hz *hác n.i tất cả hi5n thánh! đ5u nhG )há) vô vi m@ c. si *hác! X đT? c. thể chứng 1 quả PhậtbcBng như đức Lhng úc n@7 cBng hiểu "i#t t$ng ti#n tư-ng tợ! đ4nh quán )hTn minh! X tr,n n76n v4! như 8,n


32/93

tr,n đRnh núi! nhAn thấ? 1 )hư-ng! m't cánh rS r@ng9 =,n g&i 8@ đảnh v49j =hnl >Ji t$ng ti#n rS r@ng )há)


33/93

Đức Phật 8Ji "ả7l•


34/93

vA i9 Đi )i ^há^ c ch| nào '…c khôngˆ


35/93

• 9ch 1hế 1ôn„ Ch†ng nh' )!y, #h' ;ai d ch| h!t #hi*n Đ_ng, i )i ^há^ th!tkhông ch| '…c4

• 1u 9v Đề„ ông ngh nh' thế nàoˆ 9v 1át c trang nghi*m cœi h!t khôngˆ• 9ch 1hế 1ôn„ Không th‡ '…c4 -p •aoˆ 9di )p trang nghi*m cœi h!t, tec không ^hải

trang nghi*m4 Žy mi g[i là trang nghi*m„ 1hế n*n, 1u 9v Đề các )Z Đi 9v 1át, ^hải nh'

thế nUy ‡ •anh tâm thanh tZnh là không n*n trx •sc •anh tâm, không n*n trx thanh,h'ơng, )Z, úc, ^há^ •anh tâm, ^hải không •d trx, mi •anh tâm kia4 Lhông sX trW 8@ *hôngtrW trưVc X m't chz! trệ ngJi *hông *hi h. được9 CXi vA tTm n@?! thần thánh cBng *h. 8ưGng! "i#n h.vô cùng9 p? 8@ chTn t4nh đ' vậ?9 i tU mAnh! đ3i vVi )há) thật *hông sX đ;c9 =h-n vA Phật =hư >i!tu? X chz Phật =hi,n Đ$ng "n sư ngh/ )há)! chyng qu chR 8@ sU *hi đJ7 c% "n sư m@ thôiF


36/93

chúng sinh ]/m thấ? Phật Phá) quá r'ng 8Vn! d7 đ.! Đức Phật 8Ji đ/m m't thTn c7 8Vn r để thí dW! v@ch7 "i#t =úi i X tr7ng )hần

thứ | )hần vô đ;c vô thu?#tj! nhTn vA mu3n n,u rS quả )há) 8? tưVng! tang hKi qu …=hư >i c. chứngđược kô i c. thu?#t )há) *hông_ N-n n! tr7ng )hầnc$n "ản 8Ji c^n hKi! đ3i vVi )há) c. sX đ;c *hông_ =,n "i#t 8Gi hKi trưVc 8@ thu?#t minh …)há) c^n )hải]ả! hu3ng 8@ )hi )há)†! n.i rS I tứ đ' snh 8? tưVng†9


37/93

h+i! g;ng gượng m@ g&i 8@ thTn ấ? 8Vn9


38/93

C+ i *h tTm*ho7 8Gi *hu?#n dW9 i *,u g&i các thiện nm! thiện n )hải X tr7ng Linh n@?! 8ấ? tTmtrW trA! trA 8Tu *hông qu,n! ch7 đ#n dùng "@i *ệ 1 cTu! vA ngưGi *hác diHn n.i9 =hư vậ?! ngưGi "i#ttrưVc dn d;t ngưGi đi su! 8ợi mAnh! 8ợi ngưGi! được )hưVc đức ta tU tánh9 >Ji n s7 sánh dùng | thứ


39/93

"áu đầ? như s3 cát sông NZng! "3 thí cả 9222 đJi thi,n th# giVi! )hưVc đức "3 thí ấ? thật 8@ nhi5u9=,n "i#t )hưVc đức "3 thí hu tưVng tu? nhi5u! nhưng c. hJn 8ượng9 PhưVc đức )há) thí dù ít! nhưng*hông ngZn mo9 O't ",n 8iệt m't ",n th;ng! *hông n.i nhưng quá rS9 [7ng m@ trA *inh )hải ng' chTn8I! n#u *hông như th#! thA rất dH trưVc tưVng9


40/93

C ai bố thí "hô t#ưng,4Sm by mn bu l(ng thưng +h$ ngưMi,9hí vậy "hưU+ + vn mưMis4" #ng "hưU+ 'V+ 'Tu tf l(ng +h$.

Phật n@u hai việ+ )nh )$,PhưU+ 'V+ bố thí là d$ b@n ng$ài;9h` t#Y Kinh Ph" h$ng -hai,Công 'V+ vô lượng, %hư ai tc tưMng

$ž# 1Š# 1/Ÿ#G C$A#$ G"AO 1$b @<$S# G"5"8Qiá7 )há) 8@ giá7 )há) c% =hư >i9 =hư >i trW th# 02 n$m! thu?#t )há) 1~ n$m! chi r thGi

thu?#t giá7l


41/93

rất tôn tr&ng sU trA Linh9 =.i cách *hác chính 8@ )hát minh Linh v$n đ3i vVi vô trW thật h@nh "3 thí!)hưVc đức như th# n@7! I tứ tôn tr&ng Linh điển )hải như th# n@79 7 đ.! đ7Jn thứ nhất! n,u rS tôntr&ng tù? chz n.i Linh n@?! "Xi vA tù? chz n.i Linh n@?m tr7ng ấ? tức c. t7@n thTn =hư >i! i c. trGi r+ng! h@ng"át "' cBng g&i 8@ >7ng


42/93

9ại )a$ -hông ng, l@n 'ài vinh quang,Li ngưMi )ƒn + Kim Cang,Ch_ +n -hai ng, tâm an 'Mi 'Mi

$R# 1$Ÿ 1/ #$L $A 1$b @>$S# G"5"8Phá) 8@ diệu )há) Cát =h6! Linh! >uật! >uận g+m " thứ đ+ng g&i 8@ giá7 )há)9


43/93

tưVng t3t thTn thể 2 thứ! tưVng t3t v5 t? chTn c. 2 thứb dùng „ thứ t4nh hJnh! tu th@nh „ tưVngt3tb „ tưVng n@? đ5u 8@ tưVng ứng thTn! ứng thTn c. thể thấ?! )há) thTn thA *hông thể thấ?9 C mư-ihi tưVng dnh ]ưng như sul

@= =


44/93

>@= Oật! tức *hông )hải Cát =h6 C > Oật!chyng qu 8@ mượn dnh ta g&i 8@ Cát =h6 C > Oật m@ thôi9 Oật! chyng qu mu3n ch7ngưGi nhận rS tU tính sng su3t! "n 8i cBng *hông c. )há) vậ?9 Đ6 *hông )há) thA 8@m gA c. Linh!*hông Linh thA 8@m s7 c. n.iF :húng t n,n "i#t )h@m c. n.i r đ5u 8@ )hư-ng thu3c tr4 "4nh9 i! tuần tU dn n.i như th#! đ5u mu3n ch7 chúng snh)há) chấ) tưVng để thấ? =hư >i tU tánh9


45/93


46/93

n$ng được9Phật 8Ji n.il•


47/93

Phi vi, "hi th* b$ tn Kim Cang. %i qua tưUng tốt +a$ )ang,Cng là b thí, tam an "h„" mu,9#uyTn b ai hiu +hiTu )âu,

PhW+ 'V+ t#í tuệ 'Vng 'u tâm linh.$R# ;P 1LT#G 1NC$ "z1 1$b @?4$S# G"5"8>? tưVng 8@ th# n@7_ >@ tất cả tưVng hu?Hnb tất cả tưVng trng tr7ng th# gin đ5u 8@ tưVng hu?Hn

h.9 Ph@m )hu *hông "i#t hu?Hn tưVng n@? hư v&ng *hông chTn thật! th# n,n chấ) trưVc th% ]ả! chzchz đ5u "4 m, 8ầm hư v&ng *hông thiệt9 k&ng cảnh mzi 8úc n. huTn tậ) v@7 v&ng tTm! chTn tánhthưGng ]u?,n "4 tưVng ng7Ji trần ng$n ch/! su3t ng@? "4 h7@n cảnh ]7? chu?ển! d7 đ. r+i *hXi h7ctJ7 nghiệ)! vA tJ7 nghiệ) m@ ch4u quả "á7 *h n67! nhi5u *i#) 8uTn h+i! *hông "7 giG thôi dứt9 =#u ih? ] 8A v&ng tưXng! *hông "4 giả tưVng cu3ng h7c thA *hông c7 chấ) trưVc! th% ]ảF Đ'ng! t4nh

*hông snh đ. 8@ t4ch diệt9=.i th,m nghD t4ch diệt 8@ th# n@7_ Cn đầu h@ng )hWc ng7Ji trần! su diệt tra n'i c$n! c$n trầnđ5u giải th7át! trưVc )há nhTn ng6! r+i ti#n 8,n m't tầng 8Ji )há) )há) ng6b tưVng n$ng giác! sX giáccBng )hải ] 8A! ti#n 8,n m't tầng! …cTu sinh† )hải diệt! tưVng n$ng *hông sX *hông cBng d()9 [nhdiệt dứt r+i thA t4ch diệt hiện ti5nF

;úc Iấy gi], #gài 1u Đề ngh ni Kinh này, hi‡u •âu ngha thú, hiểu sTu 8@ I n.i tr7ng tTmđJi ng'9 =ghD thú! chính 8@ tôn chR 8I thú! cảm Hng chảy n'c mst, rvi Ich h!t r€ng8

• 1h'a 1hế 1ôn„ 1h!t là (t c4 Đec h!t ni Kinh i‡n th!m thâm nh' thế, t 'a ếnnay, khi con '…c tuD nh:n, tuệ nh6n 8@ tim c%


48/93

h!t Iảo ngài 1u 9v Đề8• Đúng nh' )!y, úng nh' )!y4 Đúng như vậ? 8@ sTu hợ) vVi 8I c% Phật! tức 8@ I công nhận

vậ?9 #ếu li c ng']i, ngh '…c Kinh này, không h:i, không •…, không •Dt, *hông h6i 8@ *inhh6i tr7ng 8zi v5 8Gi n.ib sợ tức 8@ 87 sợ 8I c7 tr,n đượng đJ7b sệt nghD 8@ *h%ng *hi#) sU *h. *h$n tr,nc7n đưGng tu h@nh! ^hải Iiết ng']i ấy rất là hy h}u4 -p c •aoˆ 1u 9v Đề„ #h' ;ai ni D nhất

Ia la m!t, tec không ^hải D nh!t Ia la m!t, ấy mi g[i là D nhất Ia la m!t4• 1u 9v Đề„ #h¢n nhxc Ia la m!t, nhn nhWcl tr7ng tTm "7 dung g&i 8@ nhn, ng7Ji cảnhngng trái g&i 8@ nhWc9

#h¢n nhxc c Ia the8@= 2anh nh¢n8 ĐT? 8@ tTm )hTn "iệt nhn ch4u_


49/93

tâm, ^hải •anh tâm )ô •d trx nếu tâm c trx thp IZ ^hi trx4 -p thế cho n*n Đec h!t nitâm 9v 1át, không n*n trx •sc I th(4 1u 9v Đề„ 9v 1át )p l…i (ch cho tất cả chúng •anh n*nI th( nh' )!y4

#h' ;ai ni tất cả các hpnh t'ng, tec là ^hai t'ng4 ;i n}a ni tất cả chúng •anh, tec là^hi chúng •anh4 1u 9v Đề„ #h' ;ai ni l]i chân th!t, ni l]i úng lE, ni l]i nh' nh', ni l]i

không cung howc, ni l]i không •ai khác4 1u 9v Đề„ há^ •d sc ca #h' ;ai, ^há^ ấykhông th!t không h'41u 9v Đề„ #ếu tâm 9v 1át trx nơi ^há^ mà làm )iDc I th(, nh' ng']i )ào nhà ti, tec là

không thấy '…c )!t gp, nếu tâm 9v 1át không trx ^há^ mà th!t hành I th(, nh' ng']i cmst •áng, yến •áng mwt tr]i •oi, thấy tất cả các •sc4 1u 9v Đề„ Đ]i 'ơng lai, nếu c thiDnnam, thiDn n} nào th']ng d trong Kinh này, th[ trp, [c txng thp '…c #h' ;ai +ng tr( huDh!t, ều Iiết ng']i ấy, ều thấy ng']i ấy, ều '…c thành tVu công ec )ô l'…ng )ô Ii*n„

K$A" ;3F#8Phần c$n "ản! nhTn =g@i


50/93


51/93

tr7ng ch%ng t'c C@ > Oôn! tJi th@nh : kệ! pn Đ'9 =g@i giKi v5 ".i thuật! thGi gin Đức i cất ti#ng *h/n ngợil• …


52/93

Lhi ] 8A "3n tưVng thA nhng ngưGi ấ? qu?#t đ6 ng' được )hi tưVng nh-n v@ ng6 đ5u qu,n9 =#u ] 8Atất cả các tưVng! tTm *i *hông t4ch! tức 8@ được giác ng' h7@n t7@n! cùng vVi chư Phật đ+ng đyngchính g&i 8@ "ậc Phật9

Phật =hư >i "ả7 ng@i ợi c;t đứt thTn thể! vA tTm như hư *hông!

n,n *hông *hXi "3n tưVng9 [X dD được như th#! 8@ vA thGi gin "4 c;t đứt thTn thể! sU nhn nhWc đ6 đ#nchz cùng t't9


53/93

n.i thA n,n ] 8A9 k3n 8@ điểm c3t ?#u ch7 các v4 C+ Ji n!


54/93


55/93

ng6 tưVng9 Li#n )hần 8@ )há) ng6 tưVng9 =gưGi ư )há) quá nhK 8@ th# n@7_ >@ ư hô h@7 "\ *hông)há tưVng! –thù "ất tri” *i#n )hần h@? c^n quá nhi5u vậ?9 Li#n )hần c% mzi ngưGi chư )há! thA )há)ng6 chấ) vn c^n9 i c^n c. )há) ng6 chấ)! tức 8@ chư hiểu sTu 8I "át nh6! chư đJt được t# "át nh69

i9 kA du?,n cV tr,n! n,n các hJng ư thích )há)quá nhK m&n! hJn thu'c tr7ng chz thấ? ngh/! *hông *hKi c. ng6! nh-n v9vtư *i#n! đ3i vVi giá7 )há)


56/93

t3i thượng tha đJi thng n@?! 8i5n *hXi tTm *inh h6i sợ sệt9


57/93

hư v&ng! chR vA chúng snh *hông rS du? tTm! d7 đ. tJ7 r nhng nh-n hư v&ng! tức 8@ th& *h hưv&ng9 7 đ. m@ chúng t rS được nghiệ) chưVng ta ]ư đ#n n? v3n 8@ *hông! n#u chư rS 8@ )hảih7@n 8Ji nợ đGi trưVc9

=.i v5 h@nh đ'ng hiện tJi hiện nghiệ)j! tức 8@ đGi d n$m trược n@?! chúng sinh trả nợ nhng gA đ6tJ7 công c'ng đGi trưVc! vA n. 8i,n qun đ#n đGi n@? vậ?9 =#u c. chúng snh n@7 th& trA đ&c tWng Linh

n@?! "i#t rS tất cả hu?Hn tưVng! đ5u 8@ …du? tTm sX hiện†! n$m uxn v3n *hông! sáu trần chyng c.!*hông "4 vật chu?ển m@ h? chu?ển được vật! thA *hông th& các *h hư d3i n@?9 uôn dn chứng Phật =hư >i tU =g@i *hi chư g)


58/93

Phật =hi,n Đ$ng! mc dù cúng dưGng vTn thG nhi5u đức Phật! nhưng *hông "Zng ngưGi đGi su th& trAđ&c tWng Linh n@?! công đức nhi5u h-nb đ/m s3 muôn ức để dW ch7 trần s đ5u *hông thể n@7 "A *4)9ĐT? 8@ 8ần thứ n$m! dùng công đức cúng Phật để s7 sánh vVi công đức trA Linhj9 >Ji giải "ả? c. thiệnnm thiện n n@7 đGi mJt )há) v5 su th& trA đ&c tWng Linh n@?! công đức *hông c. chi sánh được9

=hư >i cBng vA các "ậc hJ c$n n.i )há)! d7 đ. *hông thể n@7 chyng n.i quả "á7 *hi#n h& cảm

đ'ng9 =#u đ/m công đức n@?! n.i r tất cả thA sợ chúng sinh hiểu 8ầm đJi )hưVc! tTm "4 cu+ng 87Jn!trái vVi I chánh tr7ng Linh! qu đJ7 8I vô tưVng vô trW! gi3ng như tin m@ *hông tin! gT? th@nh sU h+nghi9 7 đ. n,n n.i quả "á7 nghD Linh! *hông thể nghD "@n! chyng qu 8@ mu3n ch7 chúng sinh h+itTm t4ch chi#u! nư-ng th/7 giá7 )há) tu trA! để sáng su3t tU tánh9 =#u đ/m Linh điển m@ nghD "@n thAtrX th@nh cách ngJi9

i chR rS Linh n@?! vA m't đi5u 8@m *huôn )ho) m@ )hát tTm C+ Đ59 ĐJi C+


59/93

ngJc nhi,n thn thX9Đức Phật 8Ji "ả7l•


60/93


61/93


62/93

)há) "+ đ59Đức Phật 8Ji "ả7l• i tôi! ri,ng c. )há) c. thể đng C+ Đ59

=g@i dJ? th,ml• =hư >i tôi đ6 đng "+ đ5 8@ "Anh đyng chTn như! diệu )há) thật tưVng! *hông thể dùng s;c

tưVng m@ thấ?! *hông thể dùng 8Gi n.i m@ cầu9 kA th#! n,n =hư >i tôi n.i tr7ng các )há)! h? tU ng'ch-n như! đ5u 8@ Phật Phá)9

Đức Phật 8Ji "ả7l•


63/93

tưVng! *hông được g&i 8@ C+ i tôi n.i trng nghi,m cSi Phật! chyng )hải trngnghi,m ",n ng7@i! chyng qu 8@ trng nghi,m giả dnh m@ thôi9

Đức Phật 8Ji dJ? th,ml•


64/93

• 1u 9v Đề„ ông ngh nh' thế nàoˆ #h' ;ai c thi*n nh:n khôngˆ• 9ch 1hế 1ôn„ #h' ;ai c thi*n nh:n4• 1u 9v Đề„ ông ngh nh' thế nàoˆ #h' ;ai c huD nh:n khôngˆ• Đúng„ 9ch 1hế 1ôn„ #h' ;ai c huD nh:n4• 1u 9v Đề„ ông ngh •aoˆ #h' ;ai c ^há^ nh:n khôngˆ

• #h' thế„ 9ch 1hế 1ôn„ #h' ;ai c ^há^ nh:n4• 1u 9v Đề„ ông ngh nh' thế nàoˆ #h' ;ai c h!t nh:n khôngˆ• Ch(nh )!y, Ich 1hế 1ôn„ #h' ;ai c h!t nh:n4


65/93

ti, không th‡ wng )à tâm )Z lai c‘ng không th‡ wng4 [u? nghD việc trưVc 8@ tTm quá *hứ! su?nghD việc "T? giG 8@ tTm hiện tJi v@ su? nghD việc su 8@ tTm v4 8i9 Lhông thể đng! chính 8@ I n.i "ản8i *hông c.

K$A" ;3F#8k$n tr,n )há )há) chấ) cùng ng6 chấ)! *#t th@nh thông đJt *hông ng6 )há)b *hông n.i 8@ …)ô

^há^ m@ n.i 8@ )ô ng: ^há^, thA "i#t rZng diệt )há) 8@ ng7n *hông! *hông đ% để n.i diệu giáctr^n sáng9 Phá) chấ) thA trW tưVng cBng *hông đ% để n.i diệu giác tr^n sáng9 =.i ng6! )há) th# n@7_Phá) chyng )hải c. nhưng *hông r-i v@7 hư *hông! )há) chyng )hải *hông! s7ng dính 8íu vVi tích mônbnhư vậ? "i#t 8@ …^hi ^há^† v@ …^hi ^hi ^há^†9 i thông su3t nghD thật tưVng *i! nhưng )hải qu,n 8@…^hi ^há^ v@ …^hi ^hi ^há^†9 =hng cảnh giVi ấ?! *hông đ% *hả n$ng quán 8Ji chi#u s7i ",n tr7ng thA*h. m@ "i#t chz nhiệm mầu c% n.9 7 đ.! n,n )hần c$n "ản dùng n$m 87Ji m;t! quán s ˆ giVi đtth@nh cTu hKi9 Ou3n quán ngưGi! trưVc )hải quán t! quán sát thấ? t ]ư n? tánh giác thnh t4nh! r+inhận rS tTm "+ đ5 nầ?! tức 8@ đJ7 tTm vậ?9 uán sát thấ? t! su *hXi I niệm 8$ng ]$ng! tức 8@ "i#t*hông )hải tTm "+ đ5 nầ? cBng tức 8@ tTm ngưGi )h@m m@ thôi9

:húng sinh X th# giVi hZng s! đ5u đ% c. Phật tánh! ch7 n,n g&i 8@ Phật th# giVi9 Đức Phật quán sátmAnh r+i quán sát ngưGi! thA thấ? chúng sinh nhứt thểb ch7 n,n! n.i "7 nhi,u thứ tTm! =hư >i đ5u"i#t9 :húng sinh chJ? th/7 tTm v&ng! "K mất đJ7 tTm chínhb ch7 n,n n.i đ5u 8@ )hi tTm! ấ? mVi g&i 8@tTm9 :ác thứ tTm X quá *hứ! hiện tJi v@ v4 8i! đ5u 8@ v&ng tTm9


66/93

>úc ấ?! =g@i mng tậ) Lim :ng [V [7! r *hKi nưVc


67/93

Đức Phật 8Ji "ả7 ng@i itôi dùng n$m 87Ji m;t thnh t4nh! đ5u thấ? v@ "i#t h#t9 p? 8@ nhG du?,n cV n@7_ =hư >i tôi đ6 n.i tất

cả tTm! đ5u 8@ v&ng tTm c% chúng sinh! *hông )hải tr7ng tính *hông c. ch-n tTm thưGng trú! "i#t n.*hông )hải 8@ tTm v&ng tưXng hyn! mVi h? hiện "ản thể "+ đ59 =hư th# mVi c. thể g&i 8@ tTm9 Đ. 8@du?,n cV gA_

Đức Phật 8Ji n.il• i tôi! cái )hi tTm đ6 n.i! ấ? 8@ ch-n tTm thưGng trú! t4ch nhi,n *hông đ'ng!

vật đ#n thA giác ng'9 uá *hứ *hông c. tTm 8ưu 8Ji! hiện tJi *hông c. tTm chấ) trưVc! v4 8i *hông c.tTm dU *ƒ! ]ot 8Ji ",n tr7ng! thA cả " tTm đ5u *hông thể được9 Ci#t *i *hông thể được thA "át nh6]uất hiện thnh thnh t4nh t4nh9 =hG đ.! tTm ngưGi t4nh thA tTm đJ7 snhb đT? mVi 8@ chTn tTm "+ đ59…=hất thể đ+ng quán† vậ?9

Thơ 1*:9u B 4T %g‚ nh&n tôioxng thy + thật t#$ng 'Mi ny -hôngs9hiện hiện lMi '" #t thông,9t + 'Tu + ng$ài t#$ng tinh tưMng. 9h* giUi Phật quố+ )$ lưMng,


68/93

Phần trưVc n.i " tTm *hông thể được! đ6 n.i tTm *hông thể được! thA )hưVc *hông cần gA )hải tu9 ĐT?8Ji sợ ngưGi đGi hiểu 8ầm! n,n n.i diệu 8I )hưVc m@ *hông )hưVc! đng m@ *hông đng9 CXi vA )hưVcm@ *hông )hưVc! mc dù "3 thí! m@ qu,n sU "3 thí9 Đng m@ *hông đng 8@ s7_ >@ tu? c. n$ng c. sX!nhưng qu,n cả n$ng 8n sX9 ĐJi )h@m trW tưVng "3 thí đ5u 8@ công dWng hu vi! *hông trW tưVng "3 thí!tức 8@ công dWng vô vi9 PhưVc hu vi c. ng@? hưXng h#t! )hưVc vô vi! thGi gin vDnh viHn *hông cùng

tận9 O't ",n 8@ chz sX h@nh c% v&ng tTm! m't 9 ",n 8@ chz *i#n tánh c% ch-n tTm9 Phần thứ 0 X tr,nn.i v5 "3 thí "ả? m.n "áu! *hông "Zng thấ? tánh 8@ nhiệm mầu9 Phần thứ n.i "3 thí "ả? "áu! *hông"Zng trA Linh n@? 8@ thú th;ng9 CXi vA trW tưVng 8@ nh-n hu 8ậu! nghi,n cứu *Ž *hông thể n@7 đng quảvô 8ậu vậ?9 :hz c7 si,u c% Cát =h6! ấ? 8@ )hưVc đức *hông thật tánh! X tr7ng *hông ng6! )há)! thôngsu3t vô ngJi! sáng chi#u thật t# ch-n *hông! thông h. cả )há) giVi! vô 8ượng vô "i,n vậ?9

• 1u 9v Đề„ ông ngh •aoˆ #ếu cƒ +ng Iảy the ~uE Iáu, Uy cả >4 i thi*n thếgii, ‡ mà I th(, ng']i +ng nhân +uy*n ấy, '…c ^h'c nhiều khôngˆ

• 9ch 1hế 1ôn„ #h' thế„ #g']i +ng nhân +uy*n ấy '…c ^h'c rất nhiều4• 1u 9v Đề„ #ếu ^h'c ec c th!t, #h' ;ai không ni '…c nhiều ^h'c ec, )p

^h'c ec n không, )hưVc đức *hông! tức 8@ tTm 8ượng như hư *hông! n,n đng )hưVc *hông8ưGng9 #h' ;ai mi ni '…c nhiều ^h'c ec4

K$A" ;3F#8Phần n@? 8@ 8ần thứ ! dùng "ả? thứ quI "áu "3 thí! s7 8ưGng vVi công đức trA Linh9 uận v5 đng)hưVc! tất c. nhTn du?,n! c. nhTn du?,n gA! tức 8@ c. )hưVc ấ?9 ù n#u c. ngưGi! 8ấ? tTm *hông thểđng 8@m nh-n! dùng c% "áu đầ? đJi thi,n th# giVi 8@m du?,n! "3 thí đ#n m&i ngưGi! thA tr7ng tTm c.trW trưVc nhTn du?,nb 8Ji trW n-i tưVng hu vi! ch7 8@ )hưVc đức thật c. đT? 8@ g+m cả t@i thí cùng)há) thíj9 Phật =hư >i đ3i tr4 I n@? *hông n.i được nhi5u )hưVc đức9 =,n dùng tTm *hông 8@m nhTn!thí c% "áu 8@m du?,n! *hông trW trưVc thA được nhi5u )hưVc đức! *hông thể s7 8ưGng được9


69/93

• CJch i *hông n.i được nhi5u )hưVc đức9PhưVc đức m@ =hư >i đ6 n.i đ#n 8@ "3 thí *hông trW tưVng! dùng tTm *hông cầu )hưVc )hưVc tánh

v3n *hông! đức ta huệ )hát sinhj mVi 8@ công đức vô vi thnh t4nh9 i n.i )hưVc đức rấtnhi5u9F Thơ 1+:9u B 4T %@n „t )$i,%gưMi 'Sm +ua bu +h$ l$ài hàm linh,%hn duy@n, "hưU+ 'V+ "ht )inh,Ba$ nhi@u th[ng lợi in t#Ynh by nhi@u Bạ+h 9h* 9ôn PhW+ #t nhiTu,%hư ai thưMng dạy nhpng 'iTu +a$ hn,PhưU+ 'V+ vô tưUng t$àn +hn,Aung thông tnh tưUng, inh


70/93

• 1u 9v Đề„ ông ngh nh' thế nàoˆ h!t c th‡ +ng Uy •sc thân thấy '…ckhôngˆ Đầ? đ% 8@ tr^n đầ? th@nh tUu! I n.i mả? m? *hông *om thi#u9 [;c thTn 8@ I n.i „ tưVng t3t9

• Ch†ng nh' )!y, Ich 1hế 1ôn„ #h' ;ai không th‡ +ng Uy •sc thân mà thấy'…c4 -p •aoˆ -p #h' ;ai th']ng ni Uy •sc thân, tec không ^hải Uy •sc thân4 Žymi g[i là Uy •sc thân4

• 1u 9v Đề„ ông ngh nh' thế nàoˆ #h' ;ai c th‡ +ng Uy các t'ng mà thấy'…c khôngˆ Đầ? đ% các tưVng! thần thông "i#n h.! *hông nhng 8@ „ tưVng t3t9• 9ch ec 1hế 1ôn„ Không ^hải nh' )!y4 #h' ;ai không th‡ +ng Uy các t'ng

mà thấy '…c4 -p •aoˆ -p #h' ;ai ni các t'ng Uy , tec không ^hải Uy 4 Žy mi g[i làcác t'ng Uy 4

K$A" ;3F#8Phần thứ { trưVc 8@ mu3n ch7 m&i ngưGi thấ? =hư >i vô tưVng9 Phần thứ đ6 n.i! cùng vVi *i

thấ? sU giả c. c% „ tưVng! *hông "Zng trA Linh thấ? tánh 8@ ch-n9


71/93

• CJch


72/93

• 9ch 1hế 1ôn„ -ả li c chúng •inh, d trong ]i )Z lai, ngh ni ^há^ ấy, c •anh'…c lƒng tin ch_ngˆ

h!t +y8• 1u 9v Đề„ Kia không ^hải là chúng •inh, mà c‘ng không ^hải không chúng •inh4 -p

c •aoˆ 1u 9v Đề„ Chúng •inh, chúng •inh là thế nào, #h' ;ai ni ^hi chúng •inh ấy mi th!t

là chúng •inhK$A" ;3F#8Phần n@? 8@ ti#) n3i vVi v$n X tr,n! chyng nhng thTn tưVng )hi thTn tưVng! tức 8@ n.i )há) cBng

)hi thu?#t )há)9 ùng 8Gi n.i chyng )hải )há) mVi g&i 8@ )há) để )há chz nghi )há) đ3i vVi úc ấ?! i thưb• CJch Đức


73/93


74/93

đ3i vVi )há) *hông trW tưVng để thật h@nh đJ7 8I "3 thí m@ thôi9;Q" #6" $Œ8>I vô đ;c rất 8@ t# nh4 v@ c7 thTm9 >úc s- t đ#n đông đ' )há chấ) được sáu tôn! quán sát chz )há

chấ) *i c. 8Gi vấn đá) –vô đ;c tôn†! mVi va rS ch-n 8I …*hông )há) gA c. thể đng†9 uc "ấ? giG tr7ng đJi chúng c. ng@i CYu


75/93

• =hư vậ?! như vậ?F


76/93

Chánh Giác4 1u 9v Đề„ Đ: ni ^há^ lành, #h' ;ai ni tec không ^hải ^há^ lành4 Žy mi g[ilà ^há^ lành4

K$A" ;3F#8


77/93

$S# G"5"8PhưVc c. hi thứl PhưVc th# gin v@ )hưVc ]uất th# gin9 PhưVc th# gin nhG sU "3 thí m@ c.9 Qi/7

nhTn gA thA được quả )hưVc ấ?9 p? 8@ thiện hu vi9 Đng )hưVc thiện hu vi! hưXng h#t )hưVc 8Ji "4 đ&8Jc tr7ng "iển *h sinh tY9 PhưVc ]uất th# gin! nhG quán chi#u Cát =h6 m@ c.9 i h? thTm nhậ) được"át nh6! tức 8@ được giải th7át tU tJi9 p? g&i 8@ )hưVc vô tận9 PhưVc *hông h#t cBng *hông đ& 8Jc9


78/93

m't )hần trA Linh9 Thơ 2":C•a bu bố thí hng )a,A nhi@n 'ượ+ "hưU+, nhưng mà +(n thi@n,

9h` t#Y Bt %h& tinh +huy@n,Ang bốn +âu -ệ, ging -huy@n m`i ngưMi.


79/93

K$A" ;3F#8Phần c$n "ản! Đức Phật mu3n )há nghi 8@ c. nh-n ng6! để hiển 8' )há) thTn ch-n ng69 i )hải n.i vô ng6 để *,u g&i

thức tRnh chúng sinh v@ )h@m )hu9 CGi vA )há) giVi "Anh đyng! chúng snh cùng Phật! đ+ng tr7ng "ảntánh9 Phật cùng )h@m )hu đ+ng 8@ m't thểb dùng tTm ta mu tAm nhi5u )hư-ng tiện giải n.i để chúngsnh tU giác tU ng'9 i tôi c. tTmh. đ' chúng snh9

Đức Phật 8Ji "ả7l• i tôi diệt đ' h&9 =#u n.i tất cả chúng snh được =hư >i tôi đ' h. thA =hư >i tôi 8i5n c.ng6! nh-n v9v"3n tưVng! )há) "n c. c7 thấ)! *hông được "Anh đyng vậ?9

Đức Phật 8Ji "ả7 i tôi c. ng6! dù miệng n.i c. ng6! nhưng tTm *hông chấ)9 )h@m )hu thA chấ) trưVc c.

ng6! ch7 8@ chR c. ng6 n$ng đ'! chyng )hải ng6 thA *hông thể đ'9 Đ. 8@ ng6 tưVng9Đức Phật 8Ji "ả7b•


80/93

ChWng )anh tâm Phật ba$ hàm như như

$R# $A 1$S# $" 1LT#G, 1$b i 8@ „ tưVng t3t9 7 đ. hKi dùng „ tưVng t3t c. thể quán thấ? =hư >i *hông_ :hính vAmu3n )há „ )há) tưVng! dJ? ngưGi *hông n,n trW tưVng =hư >i9 kA th# n,n LM=N N— =QNM˜O n.il–Lhông rS ch-n tánh *i! ngưGi ấ? *hông thấ? Phật†9 u? n'i quán )hản chi#u! tức tánh m@ tAm cầu!mVi c. thể thấ? =hư >i9

G"5#G #G$&8


81/93

Đức Phật n.il• i *hông_

i! s} *hông r ng7@i „ tưVng n@?9


82/93

=h6 v3n *hông đ7Jn! *hông thưGng! *hông thể dùng *i#n chấ) r+i ch7 8@ đ7Jn 8@ thưGng được9:7n diệt 8@ dứt sU snh diệt vậ?9 =gưGi tr7ng th# gin *hông ng' được thật t# =i#t C@n vA snh n.i

diệt! vA diệt n.i snh9 :h7 8@ diệt! nhưng )há) Cát =h6 v3n *hông snh! *hông được n.i 8@ diệt9 :h7 8@snh! nhưng )há) Cát =h6 v3n *hông diệt! *hông được n.i 8@ snh9 =? n.i *hông diệt 8@ th# n@7_ p?8@ n.i )há) Cát =h6 v3n *hông snh *hông diệt! *hông thể dùng )há) snh diệt m@ 8uận n.i9

• 1u 9v Đề„ #ếu ông ngh nh' )Uy, #h' ;ai không +ng Uy các t'ng, wng -ô1h'…ng Chánh Đ†ng Chánh Giác4 1u 9v Đề„ Ch ngh nh' thế, #h' ;ai không +ng Uy t'ng tt ‡ wng -ô 1h'…ng Chánh Đ†ng Chánh Giác4 1u 9v Đề„ #ếu ông ngh r€ng, ^háttâm -ô 1h'…ng Chánh Đ†ng Chánh Giác, ni các ^há^ on +iDt, tức 8@ n.i tất cả )há) đ5u*hông thể ứng dWng9 Ch ngh nh' thế ấy4 -p •aoˆ -p ng']i ^hát tâm -ô 1h'…ng Chánh Đ†ngChánh Giác, i )i các ^há^ không ni t'ng on +iDt4 i! dùng „ thứ t4nh hJnh! th@nh „ tưVng t3t9p? 8@ d7 nh-n đ6 tu! n,n mVi chứng quả "+

đ5! nhG sức tu h@nh mVi c.9 7 đ. m@ )hải hKi gJnl ông h7c nghi =hư >i! *hông dùng tưVng t3t cWtúc! để đng kô Ji n! chính đáng Phật "ả7l ông chV n,n nghD =hư >i thật *hôngđầ? đ% nhTn du?,n tJ7 tưVng t3t nhiệm mầ? n@?! m@ được đJ7 kô


83/93

Thơ 2):%*u ông +V ngh '*n ta,Không +ng tưUng tốt +a$ a +hVng thành,9u B 4T ChU ngh #ành,%hư ai -hông tư]ng thật hành +hnh t#i. 9h* là +(n '$ạn hpu vi,/Y )a$ +hU ngh, +hU ghi 'ạ$ mu,/Y +(n tưUng tốt v`ng +u,C(n )anh +(n diệt, + 'âu )i@u "hàm

$R# K$Š#G 1$Ÿ K$Š#G 1$&%, 1$b 6nh nJ) n-i thTn g&i 8@ th&9 Ph@m ngưGi đ3i vVi trần tưVng ",n ng7@i! *hông 8uận h7@n cảnh thuận

h? ngh4ch! chR đ/m tTm thư-ng ghot! đ5u g&i 8@ th&9 =gược 8Ji tất cả cảnh thuận ngh4ch *hông th& th'

m@ chR )hần t#! cBng g&i 8@ th&9 :hR c. 8ưu tTm đ'ng niệm đ5u g&i 8@ th&9 =#u ]ot c$n "ản tAm th&! tức8@ ng6 vi t# chư qu,n9 Đ6 thông su3t )há) vô ng6! vô ng6 thA vô th&! ng6 n$ng th& đ6 *hông! n,n g&i8@ *hông th&9


84/93

C+ Đ5! đ6 *hông thể dùng tưVng để quán! 8Ji cBng *hông thể n.i tưVng đ7Jn diệt! đT? tU c. chTn đ#t+n tJi9 Phần n@? điểm c3t ?#u 8@ để )há )hưVc đức *hông thể trW! )há) chấ) c. c% các h&c giả9

;Q" #6" $Œ8


85/93

Không tham, -hông t#ưU+, -hông "hn,PhW+ 'V+ -hông th` mUi gn +hn tâm.

$R# O&" #G$" 1NC$ 1#$, 1$b i tu? hiện tưVng 7i nghi! *hông )hải 8@ thể t4chtDnh9 Oc dù 8@ thể t4ch tDnh! nhưng tù? tưVng hiện 7i nghi9 =hư >i " thTn tức m't thể! m't tức "!" cBng tức m't9 i nh-n đ. "ả7 rZngl

• =#u c. ngưGi n.i! =hư >i h7c đ#n! h7c đi! c. ng+i! c. nZm! ngưGi ấ? *hông hiểu được đJ7 8Im@ tôi đ6 n.i9 :hính 8@ *hông 8iHu ng' chTn đ# vi,n diệu! trW n-i tưVng dnh tU c% =hư >i9 =g@i 8JidJ? th,m *hông chz đển cBng *hông n-i đi9 p? g&i 8@ =hư >i9 >Gi n.i ấ? như "ất đ'ng! trưVc trGi đất*hí tượng vô cUc9 Đ6 đ/m nhứt hiệ) tưVng *hông thể n.i để r ng7@i ngôn thu?#t9

i! 8@ n.i tưVng ngôn tU9 ĐT? chính 8@ n.i dnh tU =hư >i9 Phá)tưVng *hông thể chấ)! tưVng )hi )há) *hông thể chấ)! tưVng )hưVc đức *hông thể chấ)! tưVng dnh

ô ể ấ A T ô á y á á T ệ


86/93

tU *hông thể chấ)! thA được tTm kô i v@ chR )há) thTn vô tưVng! cBng chính 8@ để )há tưVngdnh tU =hư >i *hông thể trW vậ?9

;Q" #6" $Œ8=gưGi đGi )hần đông dùng tr7ng "3n 7i nghi! cầu Phật qu s;c thTn hu tưVng! m@ *hông "i#t Phật

tr7ng Cát =h6 ch-n tính9 LM=N N— =QNM˜O n.il …=ưVc tr7ng mt tr$ng hiện! mt tr$ng v3n *hông đ#n!mT? ng$n mt tr$ng "4 ch/! mt tr$ng cBng chyng đi đTu9 :Bng như vậ?! tTm ?,n t4nh thA thấ? Phật!*hông )hải 8@ Phật ta đTu d#n! tTm nh- đWc thA *hông thấ?! cBng chyng )hải Phật đi đTu†9 $S# G"5"8=hứt m'tj thA *hông *hác! *hác thA *hông nhứt m'tj9 =#u n.i vi trần *hông )hải th# giVi thA *hác!

n#u n.i vi trần tức th# giVi 8@ m't9 =#u n.i 8@ m't! thA 8@m s7 c. t,n vi trần th# giVib n#u n.i 8@ *hác thAthật *hông chi th# giVi vi trần9 CXi vA vi trần nh.m 8Ji tức 8@ th# giVi! th# giVi tn h7Ji tức 8@ vi trần9 9

=.i *há *hô đ .i ' B *hô đ =.i h *hô đ .i hy h B *hô đ


87/93

=.i *hác *hông được! n.i m't cBng *hông được9 =.i hợ) *hông được! n.i chyng hợ) cBng *hông được9kA hợ) m't thA *hông thể *hác! hợ) *hác thA *hông thể m't! đT? 8@ m, n-i m't v@ *hác! đ5u *hông rS8I )há) thTn "Anh đyng9 =.i tưVng m't! *hác đ5u 8@ hiểu "i#t c% chúng snh9 Lƒ thật tưVng m't *hác!đ5u d7 "4nh chấ) dnh chấ) th%9 CXi vA th# giVi vi trần n@? đ5u *hông )hải thật c.b n#u vi trần 8@ thậtc.! tức *hông thể nh.m h&) th@nh th# giVib n#u th# giVi 8@ thật c.! tức *hông thể tản mác th@nh vitrần9

O't vi trần g+m c. { đJi tánh! th# giVi cBng g+m c. { đJi tánh9 O't vi trần tánh! tức tánh th# giVi!th# giVi tánh tức 8@ tánh vi trần! chyng )hải m't! chyng )hải *hác94 i thi*n thế gii, tec không ^hải thế gii, ấy mig[i là thế gii4 -p c •aoˆ -p nếu thế gii th!t c, tec là nhet hiD^ t'ng 9 :hTn tánh dungth@nh! h+n nhi,n như vậ?! *hông hi *hông *hác9 p? g&i 8@ nhứt hiệ) tưVng9 #h' ;ai ni nhet hiD^t'ng, tec không ^hải là nhet hiD^ t'ng4 Žy g[i là nhet hiD^ t'ng4

• 1u 9v Đề„ #het hiD^ t'ng, tec là không th‡ ni, nh'ng các ng']i ^hàm ^hu, thamtr'c )iDc kia4


88/93

thTn9 Phá) thTn v3n như hư *hông! thA ứng thTn 8Ji *hông )hải thật c.9 i n.i nhứt hiệ)tưVng! tức *hông )hải nhứt hiệ) tưVng! chR giả dnh nhứt hiệ) tưVng m@ thôiF Phần c$n "ản c3t ?#u chRrS c. tưVng đ5u 8@ hư v&ng! để )há nhứt hiệ) tưVng cBng *hông thể trW9

G"5#G #G$&8Đức Phật dJ?l• i "i#t


89/93

9#] thành b^i 't +hia #i@ng,xng Sm như th*, + "hiTn l[m -hôngs Bạ+h #ng )ố y -h thông,%hư ai '& ni m@nh mông vi t#n,9h* là 'fng +h" + "hn,uận qua th* giUi, +‚ng gn như nhau. Phật ni nhVt hiệ" t#ưU+ )au,9V+ "hi nhVt nhiệ" mau mau -iện t$àn,%hpng ngưMi m@ +h" ni +àn,9ham t#ưU+ danh tưUng, Kim Cang bk mM

$R# 1/" K"X# K$Š#G 2$, 1$b >@$S# G"5"8


90/93

•anh kiến )à th[ giả kiến4• 1u 9v Đề„ #g']i ^hát tâm -ô 1h'…ng Chánh Đ†ng Chánh Giác, i )i tất cả •V )!t,

^hải Iiết th!t úng, ^hải thấy th!t úng, "i#t đúng! thấ? đúng! tức 8@ ch-n tri! ch-n *i#n c% kô i đ6 n.i_ C3n *i#n chấ) m@


91/93

7ay là gii tca +h$ #a luân his %hpng ngưMi "ht +hí tô bi,/ô 9hượng Chnh 4ng -hông #Mi -i*n t#i,9ín gii +hn thật +hi )i,Không )inh v`ng +h", mâu ni hiện bày. Ph" tưUng '& ni lâu nay,9V+ "hi "h" tưUng + ngài t$àn +hân,

zy là "h" tưUng hiện thân,%hư ai thuy*t gi$, -hông +n ngh )uy.

$R# b#G $6& $" C$©#, 1$b ><$S# G"5"8ĐT? 8@ v$n tng *#t! n.i rZng )há) thTn )hi tưVng! ứng h. *hông thật9 :ác đ7Jn trưVc n.i nh-n

)há) đ5u *hông! đ6 8@ nh-n )há) đ5u *hông! trA Lim c. 8ợi ích gA_ [X dD )hần ch.t qu? *#t vn tôntr&ng sU th& trA đ&c tWng9 CXi vA chúng sinh mzi ngưGi trưVc tưVng! n#u *hông th/7 )há) Cát =h6! th&trA đ&c tWng! thA *h. m@ ng' 8I )há) thTn! )hi tưVng9 Lhông snh tu? ng' t7@n thể )há) thTn! 8Ji nghingG )hát thTn *hông ngôn thu?#t! đ6 8@ )há) thTn *hông ngôn thu?#t! thA tJi s7 =hư >i hiện c. ngônthu?#t9 =hư >i đ6 c. ngôn thu?#t! đ. *hông )hải 8@ hu tưVng hu thu?#t_ =gưGi chư 8iHu ng' đ5u d7*hông hiểu h. thTn c% Phật thưGng n.i cá) )há) =N =N9 Lƒ thật h. thTn chyng )hải ứng thTn!ứng thTn chyng )hải h. thTn! c. *hi cBng ứng cBng h.! c. 8úc *hông ứng *hông h.! t7@n 8@ đJidWng )há) thTn9


92/93

ni, là không chấ^ nơi t'ng, nh' nh' Iất Hng4


93/93

hJnh "3 thí! )hưVc vn nhi5u9 [7ng m@ c. thiện nm tín n! )hát tTm r'ng 8Vn *h;) giú)! th& trA đ&ctWng Linh n@? dù chR 8@ "@i *ệ "3n cTu! *hông nhng tU mAnh thấ? tánh! 8Ji mu3n vA ngưGi diHn n.i!*hi#n ngưGi thấ? tánh! thA )hưVc ]uất th# n@? s7 sánh vVi )hưVc "3 thí trưVc thù th;ng rất nhi5u9 PhảidiHn thu?#t ch7 ngưGi ngh/ như th# n@7_ :3t ?#u 8@ *hông trưVc tưVng! *hông đ'ng tTm9 Đ. 8@ vAdu?,n cV gA_ =h-n vA )h@m )hu tr7ng th# gin c. nhng cách tJ7 tác thi vi! hiện diệt "ất thưGng! nhưđ+ng cảnh chi,m "7! đ+ng du?,n hu?Hn h.! đ+ng như ".ng tr7ng gư-ng! đ+ng như sư-ng mi c.ánh n;ng 8i5n tn! đ+ng như 8u+ng điện chV) 8i5n tn9 Ph@m nhng gA thu'c v5 )há) hu vi! )hải 8@msáu cách quán như tr,n9

Đức Phật 8Ji cn *} giảng thông )há) "át nh6! n.i Linh n@? r+i!

Chú Giải Kinh Kim Cang.doc

Documents

Transcript of Chú Giải Kinh Kim Cang.doc