Christophe Andre Francois Lelord - Onbecsules
Transcript of Christophe Andre Francois Lelord - Onbecsules
-
!"#$#%#&!#
())!*+!,
!-./00
!"
1234*256*677*//3*5
/457*/3/7
89!#:./06;
-
1=
! "##$ % " & " ! " "#( $
) * " + , $ , "" #" "-"" . + , " "$/*, ! $$" "
0 1 - /+ 2"$#3*%2
+ - * . /"/ " " "" 2" + / "# " - / % " " /"/! * 2""// 2 +*
-
/ " 4#4 "-5/ 2 (22 5 6"
7* * " - #! - " 2 " "#" "
81"/ $9#"
, - " " # - #* , "/"6 "6 / : """ 2 2 / & 2 %2/" # % $ . (2 ; $ # # 4""
-
>?
!
-
)#
9 4" # $
1 % - - " 2-%" """ % ! "$ / $" " $ . "% $# $ # / 2% "# + 2-%"" "% / /2" **
+ 2-%" / / / * > %22"" ;%? /" # " 1- 2 /* 2* " "##"" //*+ 2-%" /" ""$ * + /- @"" -%8A
-
""! B#6 """B B" $B + 2-%"/##/ 6- "/ *!C 2-%"
-
5 "" " /" # 2-%" D 2-%" ,#**2%
+2-%"#*!2* 2* 6"#"2*, ; #* 2-%"% *
-
; / #* + 2-%" * 2* 2 /" "% ! " *- " " " % 2* #* " $ " " *; /" 2 6"/%$ ; $" % # "*-*#*""$"""$"""$
& ** , "$ "% , 2* " - #$ " " #"8E /% +" ,% , FG" #H , $% # $$" - , #"****- 2, " " $$ " I " $"8
+ 2-%" # ! $ #- % / * *-;$*:@JE "6$A !K"# /"/ % *" " & ** / /"* $/"0 6 %22""# & #-# ! /"/ - 3 2%
-
*"% # / - .* " " : # " $/ & -/ 8
+ 2 "( 2-%" 2 " " $ . 2 -222(/
+2* * " " , "" #*, /""2-%" # " -*# 2 $ ! #* " / ##$ " " "#" " % 6 2"# 6 $ *6/>/ "%2 ""# " ( ; #3* , 2 - 2-%" , #"* 2" "" $" +#" , " $ , * $ $ 2? " - 4 EL"- " " " " #*" $ *""8
+ # 6 2"# $ $/ $" $2%"22 -""% .* - 2-%" %" EMFN * EO, 2/6 " /- "# "
-
"# -" #- 2 "#" 1- " @* - " 1-"8AC 2-%"% "% "% $ $" $ % $ % ** ; 2"& , FP " ! C " " *""* $%Q =" # (" " . "","8
* 6 "#% - 2% * %" % ;$/* %$ 2** %$ 6 %; %" 8G + #"(" $ 22 - / + * # $ / "+ "#" "( %$ $ * " / %$ ""#" ;$"#/6" / * 6 "#"%
C %$ - % "" " 2-%" 2" C*- GE " I,0# ,! & /"- % #"$ # " /$/ * """ #9$ 3 * ! $ #& "#""
-
; 222"$22"!"" - 4 # " # 2% .2 *-,&" 6"/"-#4 " % $2 $" + /$ - - "# " . "#" " % *- "! "" %" +# " # % $$" $ " "# " . $ $ $ $*""""" &" $$ /*$ 9 $ " /%
-
"2 " . > -/" *- U *! /$2 - $ 6- $ , "#" C * 2" % ! #""""*%22# /2 6$ ## "" 8
+ 2-%"2" #*2 - 2$ +2 "#** / % + / - 2 8 * / " "#, * 2" "#, #- 6 $"## """ + 2"/$ 2"##" 2 2 /""#$! $ * / % "% "" -" 6 + 2 $"( 22"#2";" "% #$ # 2 2-%" %" $22! # # "##%" * 6 ""3 " *
-
& $ 2
-
2" ,! - " "6 " "8
+2-%"#*2/%!2* @ 2"" %" " A ""6% 26 # 62"# 6 @6 "#" "# 2$"A * " 2 @*-"6""$A
;" $/* 2$ %2%D%#"*$ 2"##$"! 6 " / %2 2-%"/ & $ 2! $ " #/* 6%# 62"## " *- """#3*2 $ ","* $% . 2 %> ($ % "" " 2%$"% > " # " *-"
-
; * 2-%" %22$ % #- /%%(2$ 2-%"$ $ 2 6 #"*
-
/2-%" ""-/ " : 2%" " 2/%"" 6% %22$ "" *6 +* "$6, " " "2 , " "/ +" 22"*"" """ 2 " &* " # 6 - $$ " K2 *"" . " "#$2$! " "" & " $2& *"926* " -K""$ + "*/ - ""*$8
;%2$ *- 2 - @ *6 6A $ /" " ""$ " " ; % " $ *( $ 2-%" I1 , 6 (" EO " ( - $ "(/ " , K, "" ($" $ 2 # 2-%"! + K 22 $* 6VW:">U"$( " - -"*--8J
& " 2-%" /#- ! %"#$ %
-
2-%" "%4 ! " 2"#( * * %% / 2* "" + 2-%" " 2* * / C * " # 6 " "% " *"#" C**- GO" "#$ ! 9" "# - % " $" # . 2* * ! * # 4"" * /%%2 /** /"/ *-8
; 2-%" " *2* "** R" " " "" , " FO " , K#3* * 2 2 0% $ "% $ /$ & 22 -" 6" %2 / 6 2 " . " "" " 2 " "/ " * * " $ + /" " ; ,/* """9*8
-
%%&& !
G 9###=9% ?%!$% )99C
# H 9 9IJ $ ? )9 )9 9
/*&./*$!?##$#@ >)?)99C
=!#=9# $ $#C
@ E% ! )? )9
$$)&"I
-9 #@
-
)"* 22 " /" : " , * # " 5%2 " - " " % ; " 4 " "% " " %! ! " " , % " 2% "4 "22> # " " "#6 /2 *! 2(/2 28
(& !)
))9
)F9)9=)
I/ ""% " 2-%"%# %"% "6"" 2%! @"" %A " "% "% @ 6% " %*A ;"%"% % % "6 ! # * @ ""%$A 2"#(" 2 @ # A>2%% * "$ ** *
-
6* " "" > ##-* #* * --%2% C- %"%%"! - % " -%" #* "% * 6 "% -%" /*
;6#" "%2 2-%"% ! " "% " - / #*
-
*%
1$=9$%B8=99B
+$#,-%# &
C "% * $ = 9 =! !?"= #)&, "= 9 C)%?@
-
8 " " 6""$ @ * " //*, ""8A"# 2 @# " * " 8AD6(( 2-%" (E
#"-% # -% C# 6"6$ 2-%"$ " # 6 $ 2% . %""##6$2!G
.% &%
N# 1 "O %# %#$#C
6 F9 #)% = -*-P% %%
1$# !"##$"O
@
D9O)?"
%%9!@
) 9 " =
$#%%9!$$
K@@@)!! )# QR =#$$=$
$# %$9F#STU= C
%$K#!
=9#L * "$@
81$9%%$$"#=
" = )9$"# % & ) $
;*?%=@
1!=#1!8 !"#@
-
+ - 2-%" " " 8 @/" ""A @ 6A + -" - ="- # # # ! + 6Q " " * " , D #"* "$ "#( . $ %2 $! S /% T * * $ 7 2" " / *"8
#$%+ - 2-%"( 2* " $ - % * "" 2FX/2-"6/%"
-
/% 8 ?#* -2-%"(2%$#%$/%$""%+ / "%/* """% @ """ $ "" "" A ; 6% 2-%" ) ,$""" - $ " # * ("/ $ $ *#Y / ")""%/(" "$/""6$2$$ "/
+ -2-%"(@ 2-%"" 2% 6 A #" #" / Z+"6[ / *! * "$ 2 "% " "% 6 * + * " $+,= %! )"**2 /& 222 * ;"# 6! 222 $ & * $ "* / ** "$28
-
& ()*((+,+- "92 " + "$ "% 2 % & $$$*"/ "" - *$" "%""#" /"
+ -2-%"( 6""$ " / 2* U 2 " % "
-
" 2"%2" # " " ""/
*$%%%/0%%!%
)9 9 %% ? )C
9=9%F##!?
H)#% #&!J@
%=#& # ) =#!#
= %& ## ?@ + C
# ) = # $# ?
!==#"9@
8# = 9 ?!= $% >9
V!%)9)"OC
%&)%9!$#?!9@
# = ! & %%F# C
=#@ $&= $ )9
=#&=?!#
H#J9 =9 ="= )& #9 =? ?*
=@ W9 ) 9 !
%#!$#=
9#9=!#=9*
#=)#@
+%2"* 2 $2*#-$$"$/! " 2-%" " """
-
X* " ** $-2-%"Q ; 2-%"( "$ " 2 + "" "" /" ! - 2-%" "( -"""#
*%%1$ #
-
"% @ " / 2-%"A #- " //" " 6" &* $ " #* 2 *"% "2* 6 "# 6% "#" / /2 * "$ "#" " /$ * * ""8 , *"% "" 6$ -"
0#$%2/
K 9 = )9 !#$# %9C
)?%=9%#)@>? !%)9
? ! #@ E%!$ )9 !"=
!9)#?@L
8!#)=!#&%B 8!9
)9 =@ ))& )C
9? #" #= )$ ) C
@7 >9 " # 07/ F$#)! $?
! & 06/* 9
!F9 )9 % ! ##
=O"#@5
8$!=##)$#C
=#9"##@8# =9
!=##)$$&"
&% #=C
9@=@
-
+ 2$""//"# """$$" - 2-%"( 2* #- " + 2 " $ " * " " "#(" 22 " " """ K*-/ , /$, $"2$$2 -2-%"(2%% * "2*#- "2$ $ / $ +- 26$ " 6 /" # 22 ""% * ## -* " /" "*" -//" "2-%" *
!
& " 2 "" "! 2" " % 4 " 6 2 ; $ 2" "6 //*2$
)("+-2-%"(2C " C # "! ; / %/" 8> ;" """68> " "$ " 6 # " 8; # - # -" " #
-
"2". " 22- 2-%"2/%$" " *
1,(1$9 + -2-%"#"" 2 %22$6 22 + $", #- %, ;# "#! /"""$8
+ # "" #-! I,& - #-*"+" *"#"%* 2 8+ %22 $ ! + /% /" 2 $ ? # # 2! /%% . / "" "% 6 $ ! /"*""" " 8
+"##-/2" ) 6 # , " #- % , /222" + " $ " + * D"% /"6 2" ""& - 6 2"! " * # "# $ 22%. **8
+ //" #" -"( /* + 2" "" /$ #- " " "## * %2 "6
-
2" * D !"2 6 $2" -2 2 ; * 2 "(#2 $/6"%6"" -$6! 6*2$
, (0($+ - 2-%"( 2 " 2@ A/%22"##-/2"$!& */
-
" " $, "" " * 6 #"* 2 "$ * *
; - 2-%"( / * * ; " " *""" " 22 " 2" @" $ " " # $ #A / * 2* - " * 2" /! - 2-%"( 2 " C $ " 2-%"( ! ;" 8
&2"#2-%""$$ 6 #"* " /2 $/ * % "" " @ * -" A 2 2$ @2%% ""A+-2-%"( * " 6* 6" " % /$/* 4"$ % $ &2" "$ "$2-%", %22 -2", "2"
-
" # $ %
1 +(0& $/**-! -" 2-%"%-/ ; * "%* *- *! " / " " % "% #"* "#" - * *"" * + * # -
-
" $ ;- " " -2-%"%O
+"/""## * + " ! 2-%"( / "" / % *- " / % ) - #! 2-%" 6 2" "#$ *- "" " ""!- ;- # # # - 2-%"(6"*--%%""/2$6
U -2-%"( 6" C 6 " # % ! " * 4 8 #- % + - 2-%"( 6 6"" " *6" " /- ">"-* " - % , /62-%" %
*$+ - 2-%"( %22 * " 6 " " % * $ / ; / - 2" "" 2 2 -" "" + / $ *" 2 /$2 $ *""$
-
#$$
$ ! A (! ) & C
! 9 9 =@ 0530*
) # # ) 9& !?C
F9 == )9 $& " 9
9#=#$@
3,( 4 $%( - 2-%"( #- % # -%># # - )% ] $ # " , #M, +2-%"-"/ 6 *%+-2-%," $"%
1 $(; ! - 2-%"( / " %22/" 9*, / , + " $6""2%2"$$C - *2 * 4 - * U "" $ " + * "$$ " + # ! #-* " "" "6 .2 8
-
+ " * ; 6" -# 2"$! - 2-%"( % # " + -# * # 6 6 6@ 22"$6##6*2$#$# 8A+ 66 "# @OG^A . 22% -2-%"( @LF^A U2-%"("-66EN
; 6" " " * U - 2-%"( % 6 " % 2 , " % " /$EE & % "$ D /*- 6
. ($". ( 2-%"
-
D ! 222" 4## $ $% 4 % Q U 2 $/* 6 2 /6 *K *2-%"( 2 " $ # *EF & $ * %22 # * 2-%"( /$2%$ 22
(%$)#
9=9)# H?=$J )$C
!&$!!!O)$&%#9%C
")#!### $#@
O)$& )# #"& !)! 9
)## ?9!
%&$@
56($ 1 +!" .,,4((2) $("2%! 2" " 2" " %2" 2-%"("-2-%"(22
-
+2** 6* 2" -"6$ /$ $ " 6" 6 / "2"@ *6A
;*% 2" "" /, -2-%"", $ - 9"2-%"(, + " 2" - %2""-# 22EP
;-2-%"( +"I* 6 + /$ 2-%" " #" #6 6"! - 2-%"( % " * " $ * * 2
1 + 4+ *- 2 %$ ; -2-%"("$
-
+ ( " ! $ -"Q . * /6# *8 *2% -"%@"%A 6*-" - C* JP " , * %2"$"!;" "/ % # & !S" % - " 6 T & # " $+ " 2"+ "*""
-
/.$ "9*"## - " 2 D % 8
( 7" ** 6" " + " 2 "$6EL " 8 " 2" $"#" %"" ;
-
$1$"#- %"#$#*8EM " * " 22 # * 2% ; " "$,**-2 $+ 2""" 2" * / #- $ "" "! "# , " "(" #" " " " *
-
2, / "", 6% ?"" 6 2 " /*$""
+- 2-%"( " " %% ! 1 - 8 ; %22$ 2% /*6"$/%"!6#" "# #
& (/ "C ** - 2-%"*2;2" #"*/""+ /"#"/$/* - ""%6GN/"" % % #* " + * $ 2 6% /" " * $" 4 " ""#6"/2**-
-
+ 2-%"( (! " *- 2 * + $-$6 $$"%> 2 " ** /$ * + ", 2 * *# " "" / " 6 U " -"%Q ; * * " K6 "# * * -# / -$"? "#"" -" -$ 2 * %2 6 !9Q9Q8
& "2
-
" $
+ 2-%" " " 2 2%%%"+ # " # / * 6" # - * " "-2-%"(
9** #"* 2-%" 2%"$ /%$ ! $ 2-%"( $ (2% *- * % -2-%"(&2" $ * " "" ** 2 2% /% 8
-
9 ** 2-%" " %2 " ! $/* """2-%"(%/($ 2-%" > - % *
? " * %2" # " + 2-%" $ / - " "6*K *2-%"2/" "- " * 2-2-%" 2" " -%" " GE
-
&2-%"( -2-%"(*-
" " , 2" + 2-%" "%6/2"$" " *- " - + -2-%"( 2 % 22 -,;"##2-%"(-" ""* 2*6 - 2-%"(" # ;$ !"-* !" #
. *** Q C- "$" * ** ! " 62-%"# @ $A ! " 6 "&3@ &%%2-%""""
EK47.aD+[]D+X50;=b4:[:9I;
+ "$6-"/"%2-%"% "]*/ #6 ""%2#"% # 2 2*#6""" +"""1%"
-
4%
9BI
(%#$&%- # (
+ 2-%" $ * 6 2-%" #/ %9"# -# " #- * 2-%" - # C * 2/%" - 2-%" " "" "" 22 9" -2-%"% " $ /2 % & 8 + $"$ *" " /"/ $# $"#" D 2-%" *! -"-*% - " "# $"" ? 2-%"%""## 2-%" 4## $
-
#" 6 -2-%"$262-%"
78 98
*1(($+ -2-%"( /2"/ * ; %2/" "
& $ " " " $ "# * * " "" " 7* 2 2 "" "" 2-%"( -"" D"% //
; $ % " $%-2-%"% $/-%"*2%
&$($+*1$2 (4( 4%(*)(+ - 2-%"( / - / 6"%E ;$ # -2-%" ! / $6$""# / " @ $" #" """A " "#" "" -
$(6 )$ +2 2-%"*-2""*66 +6$" $
-
:2" %"/"+ " /$(
( % % + %6
> #9 ! 9 #9"C
#?$&==9 )C
)9 9% %F )9 ) =9%@
1!=?=
0@ !?$@
.@$##99!"=#C
#"@
6@ # ? $ ! #=
#$#&$#=W@
M@ D9 !! )9 )
?=!#9#!
$&?# #!)##@
7@ "= ? ! !# C
=!9" #$#$#@
5@ ! 9 #9# !
! = # " 9 %C
#"#@
3@ 8# #$#= =$ ! #=& C
)"=9)@
4@ 9
#9?!!#$@
2@ 9= =$ !? )# C
="!@
0/@)$!&=9@
00@!"!=#
9=#)$@
-
0.@ "= # ) # C
$### ! ? #$@ A9 C
#F?
&= #) $#=9 # ! )$ ?= !
@
+ / #" 0 673#2 , L , 0, # 2 +7# " "#-$/ 2 %
I * 2-%"" 22 2/%" = ,%- -% " + * #6 " * 22 /%$"
6 $%$ + "" * * @B""B BB B""BA ""$ "# 2 ; * * " 2( "# "" /2 2-%" " + * - 2-%"(8 -# % 2-%"( -""# #$"* J
+ " ""# 6% / 222 /"* %"22"" %$" + > $
-
" "" " 7 2 2*2#"#("$ / /%"!* @;", A9* 6$2-%""2
#$% $& !58 9:
NX="9#?=&
@ >! = $ &)$# = %#9
9)9!=#=#9#&@# $!=&C
$ ! !9 " = 9
& $ 9 = #9 C
# )9 ##) !#@ 0472* %C
!##$%)99# Z=O%!&
=) )& ! 9 %!#9 C
= H! %# # #&J "
9& ## $ $ !? &&
%#9#@ =? )= #!#
)O#!#=!@
[9!$9OC
%!#9 9 9 Y=
X=>= ? !#@
-
&3 9 :;9 #
-
=9 9
#?#%$&==9#C
F$"#@
+2-%""-2 %$ """ : $ K2*- /%"-2-%"( "" - ;/ 1 ( $, %% -6("" 2-%"( * $ $" + #" * " EMMO * 2$$"" 7 ;%!K2$/*/- #8L4 2"
-
" 6 2 -" """ @ %", " " 2$ 2-%"%2A " $$ "O
+ 2" " $" #"+$ EME\ 2$ //6 " " @ /$#- -#%22,""/- $ -$"" 2 26" " A + /- -""" # $ *// #""2$6" #6- & $ /- 6 " -2 " $ " 2 * + - ,-- * $"$ * 2$2/$ "# *" " -* /+/- ""/EF\ 6 ,"% " /- 2%-%"2 M
+2-%""2/(" 2#-/ $ # " "#" 6 * - "# ; % JG " 2-%"( 0* !
& "2(7% "$" " %"*" "
-
: - " # I " *" %"6-" - #- " $"% $* "D 6- $ / " *R"2%
D"%22 " /"% + 2 2/, " " # /%$ I % " * $" - " +# $" $!"/ # -6 " $ " / * 2" " $ . - ! % / @ %$ -A 2 0 * " """ C62"Q. $/ $%!"2#""2-2 %$2 $""$"- 6%**- 6" . 6 % 72 !2$"""""%-$2" -6* / 2-22
D " $ *- " *" " - + 2" *# # -8
-
++$()$$+ 2-%"( 2 "% 2 2 $/* 2 "Q + 2-%" * -! 2 *EN * 2-%"( 2% 6 %"# * " / 6 " + " # $ $ "% /"" /"$ % -/2-%" *
,+ -$/(+"", 2-%""-2"", ""*6 2"" , 2-%" / , (" " 66$:$" +"""/$(2 #-22
-
.-##"" " / /* 7-/*-* 2$ 2 """
; /- 2 2% 1, # " H:D * ## "" " K"$ *# "63 ELLP,2"% 7-/*-* / ( "# "$ % " 22 * C " 1* $ 7-/*-* $" *6 * " -**
+ # * 22 $ 2-%"( " "
, %" =*-"$ "#/"7-/*-* / /$ " # # "% + * , $ #" "Q, * "##Q
;7 1 & ! 1#%
")#9!-. "OO=?
KG?!)F#9)$%@L
K1#9$&!&%F$)))%@L
K#%9!)F#%$@L
K )F# ) !" =#$# ! 9 #
!$@LU
#=-# !"#@
-
#*" *6%#- "2-%"%2"""- 2-%" $ " * "( +% # ( !"2-%"/$2%2%$6"" C " ** "*6 2-%"> 2% 22 / *-# % / 2-%"
-
?#$%
=9B89B
(11 ,& !5%#)$%2& !!%$%!
Z++8 1\N
+ 2-%" @ -A # - & 2-%"%/ / # "" "#"%"""
D * " & $" *"#" "" ?"#"#6" / "%! "## $ * 6% "$"" 6 % 2" K *2%$( "%" " "%+ " % $ "" $ 2* :""$ E\"1* !
+ % 6 # 2%"" * +/"
-
I "( 222 " $* ! / * I / " / - " $ + "" 6 " / 2 " " $! * * )"#/"%22*
; " *! 2 " " 6""1-"-2"+ 2-" --$ % ""% % ; %" % ** 6 -* -# * ""
& 2 R ( $ D6( *#6"%" 68
! 2-%"%9 ?@A
C * 2-%" " " " - " -# 6* /2#- "$" $%c
> $=9=!F%)&9=&9)?"%@
-
,+ ((/%
@&"
; 2-%" 6#* %$2%"" " " - "/ $ " /6 ""# "" "#(6"" )"* *" "$ """$ " 22*2%"""" " 2-%" $ * $$" / # C /%" " $ ,6 #"
d &"
D 6 2%" 22 "## 2-%""
-
$" 2 : /" " " *- " 2* / D% " *" #"! 2-%"( * "$/"/( 2;""" %" ",6 "# "
d """$%2"
1* "$ %22$ 6#** + -# " ""$2 , 6#* K"# $ $ " $ 2%" 22 2 * " 2 + -# $!" -"# " * 2%(-6
-
$ * # %2" " 6#* 22D 2 *""%%2"! " *-2-%"
d ;"$" 6
+ " 2-%" $ # "# 6 2-%"("?""!- 2" - " $ ; 2-%"( /"$ 6 @" ""$A C 2 " * 6 " " @/%" "/"""-%"A2 2-%"$ * E " /$22 " " %, " $ ,! # /" " %2 - $ K" * 8
de,"%"2-%"