我猜，我猜，我猜猜

Christ in Genesis

基督在创世纪

规则• 男女比赛• 不能讲，不能指， 不能画• 只是能够演出来• 五位代表 （轮流或pass)

• 猜到每一题是 10 分。 中英都能接受• 评判在这小时内‘大完’• 欺骗扣 100 分

5   长老中有一位对我说：“不要哭！ 看哪，那从犹大支派出来的狮子，大卫的根，他已经得胜了，他能够展开那书卷，拆开它的七印。” Then one of the elders said to me, “Do not weep! See, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed. He is able to open the scroll and its seven seals.”

For Example Only

Stage 1(1min)

1:4 神 看 光 是 好 的，就 把 光 暗 分 开 了 。 5 神 称 光 为 昼，称 暗 为 夜。有 晚 上，有 早 晨， 这 是 头 一 日 。 3 And God said, “Let there be light,” and there was light. 4 God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness.

1:11 神 说，地 要 发 生 青 草，和 结 种 子 的 菜 蔬 ... 神 看 着 是 好 的 。13 有 晚 上，有 早 晨，是 第 三 日 。 Gen 1:11 Then God said, “Let the land produce vegetation…And God saw that it was good. 13 And there was evening, and there was morning—the third day.

2:7 耶 和 华 …就 成 了 有 灵 的 活 人 ， 名 叫 亚 当 。

7 Then the LORD God formed Adam, and the man became a living being.

3:21 耶 和 华 神 为 亚 当 和 他 妻 子 用 皮 子 作 衣 服 给 他 们 穿 。Genesis 3:21 The LORD God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.

Stage 1(1min)

4:4 亚 伯 也 将 他 羊 群 中 头 生 的 和 羊 的 脂 油 献 上 。 耶 和 华 看 中 了 亚 伯 和 他 的 供 物 ， 4 And Abel also brought an offering—fat portions from some of the firstborn of his flock. The LORD looked with favor on

Abel and his offering,

7:1 耶 和 华 对 挪 亚 说 ， 你 …进 入 方 舟 1 The Jehovah God then said to Noah, “Go into the

ark...

22:2 神 说，你 带 着 你 的 儿 子，就 是 你 独 生 的 儿 子 ， 你 所 爱 的 以 撒

... 把 他 献 为 燔 祭 2 Then God said, “Take your son, your only son, whom you love—Isaac...Sacrifice him there

as a burnt offering...”

3:15 我 又 要 叫 你 和 女 人 彼 此 为 仇 。 你 的 后 裔 和 女 人 的 后 裔 也 彼 此 为 仇 。 女 人 的 后 裔 要 伤 你 的 头 ， 你 要 伤 他 的 脚 跟 。 Genesis 3:15, And I will put enmity between you and the woman, and

between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel.

Stage 2(2 min)

22:8 亚 伯 拉 罕 说 ， 我 儿，神 必 自 己 预 备 作 燔 祭 的 羊 羔 。

Genesis 22:8 And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb

for a burnt offering.

6:16 方 舟 上 边 要 留 透 光 处 ， 高 一 肘 。 方 舟 的 门 要 开 在 旁 边 。 方 舟 要 分 上，中，下 三 层 。 16 You shall make a window for the ark, and you shall finish it to a cubit from above; and set the door of the ark in its side. You shall make it with lower, second, and third decks.

     37:2,17-19 约 瑟 将 他 哥 哥 们 的 恶 行 报 给 他 们 的 父 亲 。 约 瑟 就 去 追 赶 他 哥 哥 们 ..遇 见… 在 多 坍 。他 们 远 远 地 看 见 他 ， 趁 他

还 没 有 走 到 跟 前 ， 大 家 就 同 谋 要 害 死 他 …来 吧。 我 们 将 他 杀 了 . Genesis 37:2 Joseph..was tending the flocks with his

brothers…and he brought their father a bad report about them. 17-19 So Joseph went after his brothers and found them near Dothan. But they saw him in the distance, and before he reached them, they plotted to kill him.“Come now, let’s

kill him”

Stage 2(2 min)

37:4 约 瑟 的 哥 哥 们 见 父 亲 爱 约 瑟 过 于 爱 他 们，就 恨 约 瑟，不 与 他

说 和 睦 的 话。 4 When his brothers saw that their (Joseph) father loved

him more than any of them, they hated him and could not speak a kind

word to him.

41:55 及 至 埃 及 全 地 有 了 饥 荒，众 民 向 法 老 哀 求 粮 食，法 老 对 他 们 说，你 们 往 约 瑟 那 里 去，凡 他 所 说 的，你 们 都 要 作 。 55 When all Egypt began to feel the famine, the people cried to Pharaoh for food. Then Pharaoh told all the Egyptians, “Go to Joseph and do what he tells you.”

28:11-12 ( 雅各 ) 到了一个地方 ... 在那里躺卧睡了，梦见一个梯子立在地上，梯子的头顶着天， 有神的使者在梯子上，上去下来。When (Jacob) reached a certain place...lay down to sleep. He had a dream in which he saw a stairway resting on the earth, with it’s top reaching to heaven, and the angels of God were ascending and descending on it (stairway).”

Backup

41:51 约 瑟 给 长 子 起 名 叫 玛 拿 西（ 就 是 忘 了 的 意 思 ），因 为 他 说，神 使 我 忘 了 一 切 的 困 苦 和 我 父 的 全 家 。51 Joseph named his firstborn

Manasseh[forget]and said, “It is because God has made me forget all my trouble and all my father’s household.”

Stage 3(3 min)

6:8 惟 有 挪 亚 在 耶 和 华 眼 前 蒙 恩 。 9 ... 挪 亚 是 个 义 人，在 当 时 的 世 代 是 个 完 全 人 。 挪 亚 与 神 同 行 8 But Noah found favor in the eyes of the LORD.  9 ...Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked faithfully with God.

1: 6 神说 :“ 众水之间要有穹苍，把水和水分开！”事就这样成了。 7 神造了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开了。 6 Then God said, “Let there be a firmament [expanse] in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.” 7 Thus God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament; and it was so.

Stage 3(3 min)

22:11 耶 和 华 的 使 者 从 天 上 呼 叫 他 说 ， 亚 伯 拉 罕 ... 12 天 使 说，你 不 可 在 这 童 子 身 上 下 手。一 点 不 可 害 他。 现 在 我 知 道 你 是 敬 畏 神 的 了 。 因 为 你 没 有 将 你 的 儿 子 ， 就 是 你 独 生 的 儿 子 ， 留 下 不 给 我 。 11But the angel of the LORD called out to him from heaven, "Abraham! 12 "Do not lay a hand on the boy," he said. "Do not do anything to him. Now I know that you fear God, because you have not withheld from me your son, your only son."

5: 28 拉麦一百八十二岁的时候，生了一个儿子， 29 就给他起名叫挪亚，说：这儿子必使我们从地上的操作和手中的劳苦得着安慰，因为耶和华曾经咒诅这地。 28 Lamech lived one hundred and eighty-two years, and had a son. 29 And he called his name Noah [rest ], saying, “This one will comfort us concerning our work and the [grievous] toil of our hands , because of the ground which the LORD has cursed.”

TIME’S UP!!

28:11-12 ( 雅各 ) 到了一个地方 ... 在那里躺卧睡了，梦见一个梯子立在地上，梯子的头顶着天， 有神的使者在梯子上，上去下来。When (Jacob) reached a certain place...lay down to sleep. He had a dream in which he saw a stairway resting on the earth, with it’s top reaching to heaven, and the angels of God were ascending and descending on it (stairway).”

Luke 2: 13 Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angels, praising God and saying…

忽然有一大队天兵，同那天使赞美神说...

1:4 神 看 光 是 好 的，就 把 光 暗 分 开 了 。 5 神 称 光 为 昼，称 暗 为 夜。有 晚 上，有 早 晨， 这 是 头 一 日 。 3 And God said, “Let there be light,” and there was light. 4 God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness.

Hebrews 7: 26 Such a high priest truly meets our need—one who is holy, blameless, pure, set apart from sinners, exalted above the heavens. 7:26 像 这 样 圣 洁 ， 无 邪 恶 ， 无 玷 污 ， 远 离 罪 人 ， 高 过 诸 天 的 大 祭 司 ， 原 是 与 我 们 合 宜 的 。

1:11 神 说，地 要 发 生 青 草，和 结 种 子 的 菜 蔬 ... 神 看 着 是 好 的 。13 有 晚 上，有 早 晨，是 第 三 日 。 Gen 1:11 Then God said, “Let the land produce vegetation…And God saw that it was good. 13 And there was evening, and there was morning—the third day.

Acts 10: 40 but God raised him from the dead on the third day and caused him to be seen. 10:40 第 三 日 神 叫 他 复 活 ， 显 现 出 来 ，

2:7 耶 和 华 …就 成 了 有 灵 的 活 人 ， 名 叫 亚 当 。

7 Then the LORD God formed Adam, and the man became a living being. Romans 5:14 Nevertheless, death reigned from the time of Adam to the time of Moses, even over those who did not sin by breaking a command, as did Adam, who was a pattern of the one to come. 5:14 然 而 从 亚 当 到 摩 西 ， 死 就 作 了 王 ， 连 那 些 不 与 亚 当 犯 一 样 罪 过 的 ， 也 在 他 的 权 下 。 亚 当 乃 是 那 以 后 要 来 之 人 的 豫 像 。

3:21 耶 和 华 神 为 亚 当 和 他 妻 子 用 皮 子 作 衣 服 给 他 们 穿 。Genesis 3:21 The LORD God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.

Hebrews 9:22b “... without the shedding of blood, there is no forgiveness.” 若 不 流 血 ， 罪 就 不 得 赦 免 了 。

4:4 亚 伯 也 将 他 羊 群 中 头 生 的 和 羊 的 脂 油 献 上 。 耶 和 华 看 中 了 亚 伯 和 他 的 供 物 ， 4 And Abel also brought an offering—fat portions from some of the firstborn of his flock. The LORD looked with favor on

Abel and his offering,18 For you know …that you were redeemed …19 but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or defect. 1:18 知 道 你 们 得 救 赎…1:19 乃 是 凭 着 基 督 的 宝 血 ， 如 同 无 瑕 疵 无 玷 污 的 羔 羊 之 血 。

7:1 耶 和 华 对 挪 亚 说 ， 你 …进 入 方 舟 1 The Jehovah God then said to Noah, “Go into the

ark...37 As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man. ...up to the day Noah entered the ark; 39 and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man. 37 挪 亚 的 日 子 怎 样 ， 人 子 降 临 也 要 怎 样 。 38 ... 直 到 挪 亚 进 方 舟 的 那 日 。 39 不 知 不 觉 洪 水 来 了 ， 把 他 们 全 部 冲 去 。 人 子 降 临 也 要 这 样 。

22:2 神 说，你 带 着 你 的 儿 子，就 是 你 独 生 的 儿 子 ， 你 所 爱 的 以 撒

... 把 他 献 为 燔 祭 2 Then God said, “Take your son, your only son, whom you love—Isaac...Sacrifice him there

as a burnt offering...”

1 John4:9 This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him. 4:9 神 差 他 独 生 子 到 世 间 来 ， 使 我 们 藉 着 他 得 生 ， 神 爱 我 们 的 心 ， 在 此 就 显 明 了 。

22:8 亚 伯 拉 罕 说 ， 我 儿，神 必 自 己 预 备 作 燔 祭 的 羊 羔 。

Genesis 22:8 And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb

for a burnt offering.

Galatians 3:8 Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and announced the gospel in advance to Abraham: “All nations will be blessed through you.”3:8 并 且 圣 经 既 然 豫 先 看 明 ， 神 要 叫 外 邦 人 因 信 称 义 ， 就 早 已 传 福 音 给 亚 伯 拉 罕 ， 说 ， 万 国 都 必 因 你 得 福 。

3:15 我 又 要 叫 你 和 女 人 彼 此 为 仇 。 你 的 后 裔 和 女 人 的 后 裔 也 彼 此 为 仇 。 女 人 的 后 裔 要 伤 你 的 头 ， 你 要 伤 他 的 脚 跟 。 Genesis 3:15, And I will put enmity between you and the woman, and

between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel.

1 John4:9 This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him. 4:9 神 差 他 独 生 子 到 世 间 来 ， 使 我 们 藉 着 他 得 生 ， 神 爱 我 们 的 心 ， 在 此 就 显 明 了 。

6:16 方 舟 上 边 要 留 透 光 处 ， 高 一 肘 。 方 舟 的 门 要 开 在 旁 边 。 方 舟 要 分 上，中，下 三 层 。 16 You shall make a window for the ark, and you shall finish it to a cubit from above; and set the door of the ark in its side. You shall make it with lower, second, and third decks.

John 14:6 Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me. 14:6 耶 稣 说 ， 我 就 是 道 路 ， 真 理 ， 生 命 。 若 不 藉 着 我 。 没 有 人 能 到 父 那 里 去 。

     37:2,17-19 约 瑟 将 他 哥 哥 们 的 恶 行 报 给 他 们 的 父 亲 。 约 瑟 就 去 追 赶 他 哥 哥 们 ..遇 见… 在 多 坍 。他 们 远 远 地 看 见 他 ， 趁 他

还 没 有 走 到 跟 前 ， 大 家 就 同 谋 要 害 死 他 …来 吧。 我 们 将 他 杀 了 . Genesis 37:2 Joseph..was tending the flocks with his

brothers…and he brought their father a bad report about them. 17-19 So Joseph went after his brothers and found them near Dothan. But they saw him in the distance, and before he reached them, they plotted to kill him.“Come now, let’s

kill him”John 7:7 The world cannot hate you, but it hates me [Jesus] because I testify that what it does is evil. 7:7 世 人 不 能 恨 你 们 ， 却 是 恨 我 。 因 为 我 指 证 他 们 所 作 的 事 是 恶 的 。

37:4 约 瑟 的 哥 哥 们 见 父 亲 爱 约 瑟 过 于 爱 他 们，就 恨 约 瑟，不 与 他

说 和 睦 的 话。 4 When his brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.

John 3:35 The Father loves the Son and has placed everything in his hands. 36 Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God’s wrath remains on them. 3:35 父 爱 子 ， 已 将 万 有 交 在 他 手 里 。 3:36 信 子 的 人 有 永 生 。 不 信 子 的 人 得 不 着 永 生，神 的 震 怒 常 在 他 身 上 。

41:55 及 至 埃 及 全 地 有 了 饥 荒，众 民 向 法 老 哀 求 粮 食，法 老 对 他 们 说，你 们 往 约 瑟 那 里 去，凡 他 所 说 的，你 们 都 要 作 。 55 When all Egypt began to feel the famine, the people cried to Pharaoh for food. Then Pharaoh told all the Egyptians, “Go to Joseph and do what he tells you.”

John 6: 51 I am the living bread that came down from heaven... This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.”6:51 我 是 从 天 上 降 下 来 生 命 的 粮 ..我 所 要 赐 的 粮 ， 就 是 我 的 肉 ， 为 世 人 之 生 命 所 赐 的 。

41:51 约 瑟 给 长 子 起 名 叫 玛 拿 西（ 就 是 忘 了 的 意 思 ），因 为 他 说，神 使 我 忘 了 一 切 的 困 苦 和 我 父 的 全 家 。51 Joseph named his firstborn

Manasseh[forget]and said, “It is because God has made me forget all my trouble and all my father’s household.”

Luke 23:34 Jesus said, “Father, forgive them for they do not know what they are doing.”23:34 当 下 耶 稣 说 ， 父 阿 ， 赦 免 他 们 。 因 为 他 们 所 作 的 ， 他 们 不 晓 得 。

1: 6 神说 :“ 众水之间要有穹苍，把水和水分开！”事就这样成了。 7 神造了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开了。 6 Then God said, “Let there be a firmament [expanse] in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.” 7 Thus God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament; and it was so.

Isa 53:8 For he was cut off from the land of the living; for the transgression of my people he was punished. 有谁想到从活人之地被剪除，被击打，是因我子民的过犯呢？

Rev 13:8 Lamb slain from the foundation of the world创世以来被杀的羊羔

Mat 27:46 “My God, my God, why have you forsaken me?” “ 我的神，我的神，你为什么离弃我？”

6:8 惟 有 挪 亚 在 耶 和 华 眼 前 蒙 恩 。 9 ... 挪 亚 是 个 义 人，在 当 时 的 世 代 是 个 完 全 人 。 挪 亚 与 神 同 行 8 But Noah found favor in the eyes of the LORD.  9 ...Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked faithfully with God.

John 14:6 Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me. 14:6 耶 稣 说 ， 我 就 是 道 路 ， 真 理 ， 生 命 。 若 不 藉 着 我 。 没 有 人 能 到 父 那 里 去 。

5: 28 拉麦一百八十二岁的时候，生了一个儿子， 29 就给他起名叫挪亚，说：这儿子必使我们从地上的操作和手中的劳苦得着安慰，因为耶和华曾经咒诅这地。 28 Lamech lived one hundred and eighty-two years, and had a son. 29 And he called his name Noah [rest ], saying, “This one will comfort us concerning our work and the toil of our hands, because of the ground which the LORD has cursed.”

Mat 11:28 “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. 11:28 凡 劳 苦 担 重 担 的 人 ， 可 以 到 我 这 里 来 ， 我 就 使 你 们 得 安 息 。

22:11 耶 和 华 的 使 者 从 天 上 呼 叫 他 说 ， 亚 伯 拉 罕 ... 12 天 使 说，你 不 可 在 这 童 子 身 上 下 手。一 点 不 可 害 他。 现 在 我 知 道 你 是 敬 畏 神 的 了 。 因 为 你 没 有 将 你 的 儿 子 ， 就 是 你 独 生 的 儿 子 ， 留 下 不 给 我 。 11But the angel of the LORD called out to him from heaven, "Abraham! 12 "Do not lay a hand on the boy," he said. "Do not do anything to him. Now I know that you fear God, because you have not withheld from me your son, your only son."

the angel of the LORD …. you have not withheld from me your son. 耶 和 华 的 使 者 说 ... 独 生 的 儿 子 ，留 下 不 给 我 。