Hôm qua (23/7), tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Chủ tịch Ủyban Quốc gia về Chính phủ điện tử đã chủ trì Hội nghị trực tuyến Ủy ban quốc gia vềChính phủ điện tử với các Ban chỉ đạo xây dựng Chính phủ điện tử, chính quyền điệntử bộ, ngành, địa phương.

Sáng 23/7, tại Nghĩa trang Liệt sỹ Quốc gia Đồi 82, huyện Tân Biên (Tây Ninh), Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân, Mặttrận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Tây Ninh đã long trọng tổ chức Lễ viếng Nghĩa trang liệt sỹ, Lễ truy điệu và an táng

hài cốt liệt sỹ quy tập trên địa bàn tỉnh Tây Ninh và liệt sỹ quân tình nguyện Việt Nam hy sinh ở Campuchia. Ủy viênBộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã tham dự.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ

Số 205 (7.553) Thứ Tư ngày 24/7/2019XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

Ởnhiều địa phương QL1A đi qua đã trở thànhcon đường “nội thị”, nhiều “điểm đen” tai nạn

giao thông xuất hiện. Câu chuyện “đô thị hóa”,“phố hóa” Quốc lộ đã trở thành “hội chứng” lanrộng ra nhiều địa phương. Gần như quy hoạch hạtầng GTVT thực hiện đến đâu thì các địa phươngtranh thủ bán đất đến đấy. “Đổi đất lấy hạ tầng” đãbị biến dạng một cách ngoài tầm kiểm soát...

CHÀO NGÀY MớI

Suy ngẫm sau tai nạn

(Trang 2)

Ngày 23/7, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủNguyễn Duy Hưng và Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan

Chí Hiếu đã đồng chủ trì Hội thảo góp ý sửa đổi, bổ sungLuật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Hội thảo đượctổ chức trong khuôn khổ dự án của Cơ quan Hợp tác Quốctế Nhật Bản nhằm hoàn thiện Dự án Luật sửa đổi, bổ sungtrước khi trình Chính phủ xem xét, thảo luận tại Phiên họpchuyên đề tháng 7/2019.

Nhiều chuyên gia, nhà khoa học ủng hộ

Nhiều hoạt động tri ân các liệt sĩ và gia đình chính sách

Hai tiếng, quãng đường 2km, 3 TNGT,

7 người tử vong Trong hồ sơ sự việc ông Vũ Từ Thẩm (SN 1956) tố cáo bị một số cán

bộ địa phương xã Phú Ngọc (huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai) gâykhó dễ không cấp sổ đỏ với hai thửa đất 41, 42 bản đồ số 34 như PLVNđã phản ánh, có nhiều văn bản cho thấy địa phương này đã ngụy tạochứng cứ. Một trong số đó là biên bản họp dân ngày 4/3/2019.

(Trang 6)

(Trang 3)

ĐỀ XUẤT CƠ QUAN CHỦ TRÌ SOẠN THẢO VĂN BẢN CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐẾN CÙNG:

TRONG SỐ NÀY

13

4

8

60 năm ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh tới thăm Baku, AzerbaijangNhìn lại Kì thi THPT quốc gia 2019:Tại sao Tiếng Anh suýt… “đội sổ”?Ngành Dầu khí thực hiện ý nguyện của Bác

TNGT NGHIÊM TRỌNG TRÊN Q L 5, ĐOẠN QUA HẢI DƯƠNG:

Nỗ lực xây dựng cộng đồng bất động sản 4.0

(Trang 7)

CHƯƠNG TRÌNH VINH DANHDOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN

“THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG”

PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC TẬP ĐOÀN BIG GROUP VÕ PHI NHẬT QUANG:

Dấu hiệu ngụy tạo trong bản báo cáo “lấy ý kiến

31 người dân”

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chủ trì phiên họp Chính phủ đầu tiên qua hệ thống e-Cabinet .

(Trang 5)

Theo báo cáo nhanh của Ban An toàn giao thôngtỉnh Hải Dương, vào sáng qua (23/7), tại Km

61+300; Km 63+300: Km 63+500 trên QL5 thuộc địaphận huyện Kim Thành, Hải Dương đã xảy ra 3 vụTNGT làm 7 người tử vong và 2 người bị thương

(Trang 2)

Chính phủ điện tử phải thực chất

chứ không hình thức

(Trang 11)

TIẾP BÀI “NỬA ĐỜI KHỐN KHỔ ĐI XIN CẤP SỔ ĐỎ”:

Số 205 (7.553) Thứ Tư 24/7/20192 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ởnhiều địa phương QL1A đi quađã trở thành con đường “nộithị”, nhiều “điểm đen” tai nạn

giao thông (TNGT) xuất hiện. Câuchuyện, “đô thị hóa”, “phố hóa” Quốclộ đã trở thành “hội chứng” lan rộng ranhiều địa phương. Gần như quy hoạch hạtầng GTVT thực hiện đến đâu thì các địaphương tranh thủ bán đất đến đấy.“Đổi đất lấy hạ tầng” đã bị biến dạngmột cách ngoài tầm kiểm soát, thậm chívi phạm Luật Giao thông đường bộnhưng không hề được xử lý. TNGT trởthành “quy luật” của phát triển, nằmngoài ý muốn chủ quan.

3 vụ tai nạn liên tiếp vừa xảy ra trênquốc lộ 5, đoạn qua huyện Kim Thành,Hải Dương, lấy đi sinh mạng của 7 ngườivừa xảy ra sáng 23/7 là một hậu quả khiquy hoạch bị phá nát. Gần như QL5 HàNội – Hải Phòng là con đường được“phố hóa” đầu tiên. Sau khi QL5 đượcnâng cấp, cải tạo các tỉnh ven Quốc lộnày là Hải Dương, Hưng Yên đều tranhthủ “bán đất”, mở các khu công nghiệpdày đặc. Rất ít đoạn trên tuyến có đườnggom theo quy định của Luật Giao thôngđường bộ, gần như đều được đấu nối trựctiếp QL5. Hệ quả là gì? Chất lượng côngtrình nhanh xuống cấp, công năng hạ

tầng GTVT không phát huy được tácdụng và TNGT. Điều dễ thấy nhất là dovị trí của QL5 là “huyết mạch” trong tamgiác kinh tế Hà Nội – Hải Phòng – QuảngNinh nên buộc phải đầu tư tuyến cao tốcHà Nội – Hải Phòng, với kinh phí khônghề nhỏ.

Nhìn QL5, không ai không nghĩ đếnCảng HKQT Tân Sơn Nhất. Tắc do dựbáo về lưu lượng khách/hàng hóa thôngqua và quy hoạch giao thông kết nối, “thảlỏng” quy hoạch dân sinh quanh khu vựcsân bay. Và điều này, cũng làm ngườiquan tâm liên hệ đến ùn tắc tại 2 đô thịđặc biệt là Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh.“Tư duy bán đất” làm cho 2 thành phốđông cứng, đến mức nhiều người sẵnsàng “đánh tráo” khái niệm đổ lỗi cho xemáy. Có người lý giải rằng cứ hở ra tý đấtnào là bán xây chung cư cao tầng, “bóp

chết” giao thông tĩnh thì không tắc mớilà bất thường. Tất nhiên, quan chức thừabiết. Vấn đề là làm sao không ai quantâm? Đấy chính là vấn đề lộc lá trongnhiệm kỳ mà họ “kiên quyết” không từchối. Chúng ta luôn “chạy theo” để giảiquyết hậu quả “tư duy nhiệm kỳ” để lại.“Tư duy nhiệm kỳ” này cộng hưởng “tưduy nhiệm kỳ” khác để lại hậu họa trênnhiều lĩnh vực.

Trong lĩnh vực giao thông, không nênquá trông chờ vào việc phát tờ rơi, ápphích, loa phóng thanh... Tuyên tryềnkhông thể thiếu, nhưng mấu chốt phảibiết lục lại, điều chỉnh quy hoạch, khôngtiếp tục dẫm lên “vết xe đổ” băm nát quyhoạch vì lợi ích nhất thời, trước mắt. Điềunày trông đợi vào các quan chức biết “lotrước cho dân, hưởng sau dân” như BácHồ căn dặn. TỪ TÂM

CHÀO NGÀY MỚI

Nhiều hoạt động tri ân các liệt sĩ và gia đình chính sáchÔng Hoàng Đăng Quang,

Ủy viên Trung ương Đảng, Bíthư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐNDtỉnh Quảng Bình đã trao quyếtđịnh của Ban Bí thư Trungương Đảng, Bộ trưởng BộQuốc phòng, Bộ Công an, lãnhđạo tỉnh Quảng Bình chuẩn y,điều động, bổ nhiệm đối vớicác cán bộ thuộc diện BanThường vụ Tỉnh ủy quản lý.Theo đó, Đại tá Lê Văn Vỹ,Phó Chỉ huy trưởng kiêm Thammưu trưởng Bộ Chỉ huy Quânsự tỉnh Quảng Trị vừa được bổnhiệm giữ chức Chỉ huy trưởngBộ Chỉ huy Quân sự tỉnhQuảng Bình. Đại tá Trần HảiQuân, Phó Chánh Thanh traBộ Công an được điều động,bổ nhiệm giữ chức Giám đốcCông an tỉnh Quảng Bình.

NHÂN SỰ MỚI

Ngày 23/7, tại Hà Nội, Bộ Công an tổchức Hội nghị tuyên truyền, phổbiến Luật An ninh mạng cho các

bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương và cáctổ chức chính trị, cơ quan, doanh nghiệpnhà nước ở Trung ương.

Phát biểu tại hội nghị, Thứ trưởng BộCông an Bùi Văn Nam nhấn mạnh: Luật Anninh mạng của Việt Nam được ban hành đãgóp phần nâng cao hiệu quả công tác bảo vệchủ quyền, lợi ích, an ninh quốc gia, quyền

và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhântham gia hoạt động trên không gian mạng.Đây là văn bản quan trọng, được xây dựngcông phu, chặt chẽ, đã tham khảo, tiếp thunhững văn bản quy phạm pháp luật của cácnước trên thế giới, phù hợp với quan hệ quốctế và xu hướng phát triển; qua đó góp phầnđiều chỉnh những vấn đề mang tính cấp thiết,cấp bách đang đặt ra hiện nay.

Lãnh đạo Bộ Công an mong muốn, sauhội nghị, các cơ quan, tổ chức, cá nhân trongcả nước sẽ thống nhất và nâng cao nhận thức,

kiến thức bảo vệ an ninh mạng khi tham giahoạt động trên không gian mạng; mọi hoạtđộng trên không gian mạng đều phải hướngtới an toàn, an ninh và bảo vệ quyền lợi củaNhà nước, cơ quan, doanh nghiệp, tổ chức,cá nhân. Đồng thời ông Nam đề nghị, các đạibiểu cần nắm rõ những nội dung cơ bản, vấnđề cốt lõi của Luật An ninh mạng; làm rõ vaitrò, vị trí của Luật An ninh mạng đối với sựphát triển kinh tế, xã hội, đảm bảo chủquyền, quốc phòng, an ninh và nâng cao vịthế đối ngoại của đất nước... T.K

lÔng Nguyễn Văn Thành-Chủ tịch TP Huế (Thừa Thiên- Huế) cho biết, thành phố sẽchỉnh lại hệ thống sân và làmđường đi dọc bờ sông Hươngtrong công viên Thương Bạc,quy hoạch thành khu ẩm thựccho phép các gánh hàng rongvào đây kinh doanh 18h đến24h, nhằm thúc đẩy sự pháttriển ở bờ bắc sông Hương.

lNgày 23/7, tỉnh QuảngNgãi tổ chức tập huấn cho 20đơn vị lữ hành về giá trị Côngviên địa chất Lý Sơn - SaHuỳnh. Bà Huỳnh Thị PhươngHoa, Phó Giám đốc Sở Vănhóa-Thể thao và Du lịch tỉnhQuảng Ngãi cho biết, sắp đến,ngành du lịch sẽ tập huấn chomột số hộ dân trong vùng quyhoạch nằm trong Công viên địachất Lý Sơn - Sa Huỳnh hiểu rõnhững giá trị của di sản này đểnâng cao trách nhiệm bảo vệvà khai thác du lịch cộng đồng.

T.K

TIN VắN

Sáng 23/7, tại Nghĩa trang Liệt sỹQuốc gia Đồi 82, huyện Tân Biên(Tây Ninh), Tỉnh ủy, Hội đồng nhân

dân, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh TâyNinh đã long trọng tổ chức Lễ viếng Nghĩatrang liệt sỹ, Lễ truy điệu và an táng hàicốt liệt sỹ quy tập trên địa bàn tỉnh TâyNinh và liệt sỹ quân tình nguyện Việt Namhy sinh ở Campuchia. Ủy viên Bộ Chínhtrị, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị KimNgân đã tham dự.

Trong không khí trang trọng và xúcđộng, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn ThịKim Ngân và Đoàn đại biểu đã thực hiệnnghi lễ dâng hoa, dâng hương, kính cẩnnghiêng mình tưởng nhớ các Anh hùng-Liệt sỹ đã hy sinh vì sự nghiệp đấu tranhgiải phóng dân tộc và làm nghĩa vụ quốctế cao cả. Sau khi thực hiện Lễ truy điệu,an táng liệt sỹ, Chủ tịch Quốc hội cùngcác thành viên Đoàn công tác Trung ươngvà địa phương đã tới thắp hương trướcmộ các Anh hùng liệt sỹ trong nghĩatrang. Cùng ngày, tại tỉnh Tây Ninh, Chủ

tịch Quốc hội và Đoàn công tác đã đếnthăm Khu di tích lịch sử văn hóa Quốcgia đặc biệt Căn cứ Trung ương cục miềnNam tại xã Tân Lập, huyện Tân Biên; đếnthăm, tặng quà Mẹ Việt Nam Anh hùngNguyễn Thị Thùa (sinh năm 1934, thịtrấn Tân Biên) và Anh hùng Lực lượngvũ trang nhân dân Phan Văn Điền (MườiThương, sinh năm 1935, tại phường 1,thành phố Tây Ninh). Hôm nay (24/7),Chủ tịch Quốc hội sẽ gặp mặt 72 đại biểuthương binh nặng tại Văn phòng Quốchội. Các đại biểu thương binh nặng cũngcó cuộc giao lưu với thế hệ trẻ vào buổichiều cùng ngày.

Cùng ngày 23/7, Bộ trưởng Bộ Vănhóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn NgọcThiện đã gặp mặt các cá nhân hiện đangcông tác tại cơ quan là con liệt sĩ. Bộtrưởng bày tỏ cảm ơn những đóng góp tolớn của các gia đình liệt sĩ trong công cuộcđấu tranh giải phóng dân tộc cũng như xâydựng đất nước trong thời kỳ đổi mới.

lTại một số địa phương, đơn vị trên

địa bàn tỉnh Nghệ An cũng đã tổ chức cáchoạt động trao tặng quà, cấp thuốc miễnphí nhân Kỷ niệm 72 năm Ngày Thươngbinh - Liệt sỹ: Tại Trạm Y tế xã TânThành (huyện Yên Thành), hơn 200người là đối tượng chính sách đã đượccác y, bác sỹ của Bệnh viện Quân y 4thăm khám và tư vấn chăm sóc sức khỏe.Dịp này, Cục Hậu cần Quân khu 4, Bệnhviện Quân y 4, huyện Yên Thành… đãtrao hàng chục phần quà đến các gia đìnhchính sách.

lTại Quảng Trị, từ ngày 19 - 23/7 đãcó nhiều đoàn thăm, tặng quà người cócông, gia đình chính sách. Cụ thể, Đoàncông tác Văn phòng Chính phủ tặng 100 xelăn, 100 xe đạp cho người khuyết tật, nạnnhân chất độc da cam, trẻ mồ côi có hoàncảnh đặc biệt khó khăn; đồng thời hỗ trợ250 triệu đồng xây dựng phòng học mẫugiáo ở xã Gio An, huyện Gio Linh. Đoàncông tác Bộ Quốc phòng thăm hỏi, tặng quà40 đối tượng chính sách ở thành phố ĐôngHà và huyện Gio Linh... ĐÔNG QUANG

Ngày 23/7, Sở Tư pháp TP HCM tổchức hội nghị sơ kết công tác tưpháp 6 tháng đầu năm và triển khai

nhiệm vụ, giải pháp công tác 6 tháng cuốinăm 2019. Theo báo cáo, trong 6 tháng đầunăm, Sở Tư pháp đã làm tốt công tác chỉđạo, điều hành, mạnh dạn nghiên cứu, đề racác giải pháp để giải quyết các nhiệm vụcủa ngành, phấn đấu hoàn thành tốt các chỉtiêu được giao và hoàn thành đúng tiến độ,có chất lượng nhiều nội dung. Sở đã tư vấnpháp lý 248 vụ việc (tăng 45,9% so vớicùng kỳ năm 2018) theo chỉ đạo củaUBND TP và đề nghị của các sở, ban,ngành, UBND quận, huyện và các đơn vịcó liên quan. Sở đã cấp khoảng 55.700 hồsơ lý lịch tư pháp (tăng 48% so với cùng kỳnăm 2018). Trung tâm Bán đấu giá tài sảnTP đã tổ chức bán đấu giá thành 54 cuộc,

tổng giá trị tài sản bán được là hơn 251 tỉđồng (chênh lệch so với giá khởi điểm hơn27 tỉ đồng)...

Tuy nhiên, Sở vẫn còn những khó khăn,vướng mắc như thời gian thực hiện côngtác hệ thống hóa văn bản là khá gấp. Sở Tưpháp là đầu mối phải đảm nhận một khốilượng công việc lớn gồm rà soát, tập hợpcác văn bản còn hiệu lực, kiểm tra, rà soát,tập hợp kết quả của các sở, ngành, rà soátxác định văn bản cần xử lý để trao đổi,thống nhất với các đơn vị (13/27 sở, ngànhvà 14/24 quận, huyện)... nên vẫn còn hiệntượng quá tải.

Ngoài ra, tại hội nghị, nhiều đại biểuđã nêu ý kiến về vấn nạn giấy tờ giả ngàycàng phức tạp gây hậu quả khó lường.Các đường dây, tổ chức làm giả giấy tờliên thủ lại với nhau như “tín dụng đen”

để lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Thậm chí,các đối tượng còn mặc cả làm tiền côngchứng viên bằng cách sử dụng giấy thậtđể công chứng sau đó dùng giấy giả đểđòi công chứng viên bồi thường... Giámđốc Sở Tư pháp Huỳnh Văn Hạnh nhìnnhận, giấy tờ giả đang tấn công vào cácquận, huyện ở các vùng ven TP HCM.Hiện nay, họ không còn là giả người, giảgiấy chứng nhận như trước kia mà cóthêm thủ đoạn mới là giả trang 3, 4 (trangbổ sung của giấy chứng nhận) cùng vôvàn các chiêu trò khác để qua mặt côngchứng. Tuy nhiên, thời gian qua Sở chưaphát hiện trường hợp công chứng viên nàocâu kết với tội phạm để lừa đảo ngườidân. Đồng thời khẳng định quan điểm củaSở là kiên quyết xử lý các trường hợp hoạtđộng có tính chất tội phạm.G.N

6 tháng đầu năm, Sở Tư pháp TP HCM tư vấn pháp lý 248 vụ việc

Suy ngẫm sau tai nạn

Bộ Công an phổ biến Luật An ninh mạng

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 205 (7.553) Thứ Tư 24/7/2019

Đẩy mạnh cung cấp dịch vụ côngtrực tuyến

Theo báo cáo của Tổ Công tác (thuộcỦy ban Quốc gia Chính phủ điện tử),ngay từ đầu năm 2019, Thủ tướng Chínhphủ đã chỉ đạo, xác định năm nay là nămbứt phá trong xây dựng Chính phủ điệntử, trong đó tập trung hoàn thiện thể chế,triển khai thử nghiệm và đưa vào vậnhành một số hệ thống thông tin nền tảngChính phủ điện tử.

Đến nay, 100% các bộ, cơ quanngang bộ và 62/63 tỉnh, thành phố trựcthuộc trung ương (trừ TP Hồ Chí Minh)đã thành lập Ban Chỉ đạo xây dựngChính phủ điện tử, chính quyền điện tử;100% các bộ và khoảng một nửa số địaphương đã ban hành kế hoạch triển khaiNghị quyết 17 của Chính phủ năm 2019về một số nhiệm vụ, giải pháp trọng tâmphát triển Chính phủ điện tử giai đoạn2019-2020, định hướng đến năm 2025.Tính đến quý 2/2019, các địa phương đãcung cấp 43.369 dịch vụ công trực tuyếnmức độ 3 và mức độ 4.

Tháng 6 vừa qua, Khung Kiến trúcChính phủ điện tử Việt Nam phiên bản2.0 đã được trình lên Thủ tướng Chínhphủ. Tháng 3/2019, Trục liên thông vănbản quốc gia đã được đưa vào sử dụng,thống nhất việc nhận văn bản điện tửgiữa các cơ quan trong hệ thống hànhchính Nhà nước. Việc xây dựng các cơsở dữ liệu quốc gia cũng được ưu tiêntriển khai, như cơ sở dữ liệu quốc gia vềbảo hiểm, đất đai, tài chính...

Tại Hội nghị, các bộ, ngành, địaphương đã góp ý nhiều vấn đề trongquá trình triển khai xây dựng Chínhphủ điện tử thời gian qua. Một số địa

phương nêu thực tế, mặc dù địa phươngcó dữ liệu trong nhiều lĩnh vực, nhưnglại chưa thực hiện được việc chia sẻ, kếtnối để sử dụng trong các phần mềm màcác bộ, ngành triển khai tại địa phương.Ở một số nơi, người dân chưa mặn màvới các dịch vụ công trực tuyến cấp độ4 do vẫn phải đi nộp phí và lệ phí thủcông. Bởi thực tế việc thanh toán trựctuyến các phí, lệ phí vẫn chưa thực hiệnđược, do chưa có sự thống nhất về cáchthức và hình thức thanh toán trực tuyếntập trung.

Không quyết tâm, không bỏ nếp cũthì khó thành công

Phát biểu kết luận hội nghị, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc nêu rõ, Chínhphủ điện tử là vấn đề mới và khó, nếukhông quyết tâm, không bỏ nếp cũ thìkhó triển khai thành công. Do đó, Thủtướng yêu cầu quyết tâm xây dựng chođược Chính phủ điện tử.

Đánh giá các bộ, ngành, địa phươngđã triển khai tốt nhiều nhiệm vụ xâydựng Chính phủ điện tử, chính quyềnđiện tử song Thủ tướng cũng chỉ rakhông ít tồn tại. Đó là số lượng dịch vụcông trực tuyến có tăng lên nhưng tỷ lệsử dụng còn thấp, hiệu quả chưa cao,nhất là các dịch vụ mức độ 3, mức độ 4.Tiến độ xây dựng cơ sở dữ liệu quốc gialàm nền tảng phát triển công nghệ Chính

phủ điện tử còn chậm, nhất là dữ liệu vềdân cư. Nhiều địa phương phát triểntheo kiểu “trăm hoa đua nở”, dùng nhiềuphần mềm, nền tảng công nghệ thông tinkhác nhau dẫn đến thiếu tương thích,liên thông, có sự trùng lắp và khôngđồng bộ. Việc bố trí ngân sách cho xâydựng Chính phủ điện tử còn gặp khókhăn, điển hình là đề án xây dựng cơ sởdữ liệu quốc gia về dân cư.

Thủ tướng nhấn mạnh, xây dựngChính phủ điện tử phải thực chất đểphát triển đất nước chứ không hìnhthức. Do đó, tầm nhìn thời gian tới làphải xây dựng Chính phủ điện tử hướngtới Chính phủ số, nền kinh tế số. Chínhphủ điện tử, Chính phủ số và kinh tế sốlà ba cấp độ khác nhau, không phải làxong cấp độ 1 rồi mới tới cấp độ hai,mà ngay trong cấp độ 1 đã có các yếutố của cấp độ 2 và 3. “Tầm nhìn phảinhư vậy chứ không phải lộn lại làmtừng bước. Việc xây dựng Chính phủđiện tử là để giải quyết 4 mối quan hệ,trong đó có hai quan hệ với bên ngoàilà Chính phủ với người dân và Chínhphủ với doanh nghiệp; hai quan hệ nộibộ giữa cơ quan Chính phủ với nhau vàgiữa Chính phủ với cán bộ công chức.Làm tốt mối quan hệ bên trong thì mớilàm tốt được mối quan hệ bên ngoài”,Thủ tướng nhấn mạnh.

Người đứng đầu Chính phủ cho biết,mục tiêu của Chính phủ điện tử là cungcấp thông tin và dịch vụ công dựa trênnền tảng số tới mọi người, mọi lúc, mọinơi; tăng cường công khai, minh bạch,phòng chống tham nhũng; tăng cườngsự tham gia của người dân vào quá trìnhra quyết định của Chính phủ. Về nguyêntắc, phải bảo đảm liên thông, khôngtrùng lắp, có thể mở rộng và bảo đảm antoàn, an ninh mạng. Các dự án triển khaiphải đặt dưới sự bảo đảm về an ninh, antoàn mạng của một đơn vị có thẩmquyền, có trách nhiệm. Về phương châmthực hiện Chính phủ điện tử, phải lấyngười dân làm trung tâm, lấy sự thuậntiện, hài lòng của người dân làm mụctiêu và phải bảo đảm không ai bị bỏ lạiphía sau. Dịch vụ công trên nền tảng sốphải thuận tiện. Nếu người dân khôngdùng, doanh nghiệp, tổ chức không dùngthì coi như Chính phủ điện tử thất bại,đầu tư là lãng phí.

Về nhiệm vụ trọng tâm thời gian tới,Thủ tướng nêu rõ cần chú ý việc thiết kếlại các quy trình cung cấp dịch vụ côngđể phù hợp, đưa lên trực tuyến. Ưu tiênlàm trước các dịch vụ thiết yếu. Cầnnhấn mạnh việc quản trị dữ liệu, bởi dữliệu là tài nguyên trong nền kinh tế số,là vấn đề cốt lõi của chuyển đổi số vàChính phủ điện tử. Do đó, Bộ Thông tinvà Truyền thông chịu trách nhiệm trướcChính phủ về quản trị dữ liệu, bao gồmxây dựng chiến lược quốc gia về dữ liệu;tham mưu cho Chính phủ và Thủ tướngChính phủ quy định quyền và tráchnhiệm của các bộ, ngành, các địaphương trong quản trị dữ liệu; quản lýkết nối và chia sẻ dữ liệu.

Cùng với việc yêu cầu các bộ, ngành,địa phương cần tăng tốc trong nửa chặngđường còn lại của năm 2019 trong xâydựng Chính phủ điện tử, Thủ tướng chobiết, Nghị quyết 17 mới chỉ là giải pháptrước mắt. Thủ tướng giao Bộ Thông tinvà Truyền thông chủ trì, phối hợp cùngVăn phòng Chính phủ và các cơ quanchức năng xây dựng Chiến lược Chínhphủ điện tử giai đoạn 2020-2025 và tầmnhìn đến năm 2030, trình Thủ tướngChính phủ phê duyệt trong năm 2020.

HẢI THANH

Bộ Xây dựng vừa có văn bản đề nghịUBND các tỉnh, thành tăng cường

kiểm tra, làm rõ nguyên nhân gây rabiến động của thị trường bất động sản(BĐS), thanh tra, kiểm tra và xử lýnghiêm các trường hợp vi phạm phápluật về đất đai, kinh doanh BĐS nhằmgóp phần bảo đảm ổn định và phát triểnlành mạnh của thị trường BĐS.

Theo Bộ Xây dựng trong thời gianqua, nhiều địa phương trên cả nước đãchủ động triển khai thực hiện các quyđịnh của pháp luật về kinh doanh BĐS,đầu tư, đất đai, nhà ở... và đã đạt đượcmột số kết quả nhất định. Tuy nhiên,sự phát triển của thị trường BĐS chưathực sự bền vững, còn tiềm ẩn yếu tốrủi ro; tình trạng các tổ chức, cá nhân

và doanh nghiệp vi phạm còn xảy ratại một số địa phương; cơ sở dữ liệu,thông tin về thị trường BĐS chưa đầyđủ, thiếu minh bạch; công tác thanhtra, kiểm tra và xử lý vi phạm chưa đápứng yêu cầu.

Đặc biệt, tại một số địa phương đãxảy ra tình trạng có dấu hiệu vi phạmvề kinh doanh BĐS: DN triển khai việcchuyển nhượng đất đai, thực hiện quyhoạch và dự án kinh doanh BĐS tráiquy định; thực hiện các dự án phân lô,bán nền trên diện tích đất nông nghiệp,đất phi nông nghiệp không phải là đấtở; thực hiện giao dịch mua bán, chuyểnnhượng nhà, đất khi chưa đáp ứng đầyđủ điều kiện, cơ sở pháp lý, gây ảnhhưởng tới tình hình phát triển kinh tế -

xã hội và sự phát triển lành mạnh củathị trường BĐS.

Bộ Xây dựng đề nghị UBND cáctỉnh, thành tổ chức kiểm tra, nắm bắttình hình, làm rõ nguyên nhân gây rabiến động của thị trường; thanh tra,kiểm tra và xử lý nghiêm các trườnghợp vi phạm pháp luật về đất đai, kinhdoanh BĐS và pháp luật có liên quantheo thẩm quyền. Trường hợp có dấuhiệu lừa đảo thì cần chuyển cơ quanđiều tra để làm rõ, xử lý theo quy định.

Đồng thời tập trung chỉ đạo các sở,ngành chức năng triển khai các biệnpháp cần thiết để ổn định thị trườngBĐS; kịp thời thông tin cho các cơquan, tổ chức, người dân nắm rõ vềchương trình, kế hoạch phát triển nhàở; quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất;đầu tư phát triển hạ tầng; các dự ánBĐS đã được phê duyệt; các chủ đầu tưdự án đủ điều kiện huy động vốn theoquy định nhằm bảo đảm minh bạch

thông tin thị trường, ngăn chặn các hiệntượng lừa đảo, đầu cơ thổi giá BĐS đểthu lợi bất chính.

Yêu cầu UBND các tỉnh, thành cóbiện pháp ngăn chặn và xử lý nghiêmđối với các chủ đầu tư dự án kinh doanhBĐS có hành vi chuyển nhượng quyềnsử dụng đất, chuyển mục đích sử dụngđất, phân lô bán nền trái luật; tổ chức,cá nhân đưa thông tin về quy hoạch,thông tin về dự án và giá BĐS... sai sựthật để trục lợi.

Tổ chức kiểm tra, rà soát để thựchiện việc thu hồi, đình chỉ, tạm dừnghoặc điều chỉnh, chuyển đổi, chuyểnnhượng các dự án kinh doanh BĐS trênđịa bàn.

Bộ Xây dựng đề nghị UBND cáctỉnh, thành tập trung chỉ đạo thực hiệnhiệu quả các nội dung này và gửi báocáo kết quả triển khai thực hiện về BộXây dựng trước ngày 15/8/2019.

MINH TRƯỜNG

Chính phủ điện tử phải thực chất chứ không hình thức

Hôm qua (23/7), tại trụ sởChính phủ, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc, Chủ tịch Ủy banQuốc gia về Chính phủ điện tửđã chủ trì Hội nghị trực tuyếnỦy ban quốc gia về Chính phủđiện tử với các Ban chỉ đạoxây dựng Chính phủ điện tử,chính quyền điện tử bộ, ngành,địa phương.

Bộ Xây dựng yêu cầu ngăn chặn hiện tượng đầu cơ thổi giá đất

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại hội nghị.

THờI Sự

Số 205 (7.553) Thứ Tư 24/7/2019 4 THờI Sựthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sáng 23/7, Hội hữunghị Việt Nam — Azerbai-jan tổ chức buổi Giaolưu hữu nghị nhân dịp kỷniệm 60 năm chuyếnthăm lịch sử của Chủtịch Hồ Chí Minh tớiBaku, Azerbaijan.

Dự buổi giao lưu có bàNguyễn Phương Nga - Chủ tịchLiên hiệp các tổ chức hữu nghịViệt Nam; bà Nguyễn Vân Chi -Ủy viên Thường trực Ủy ban Tàichính, ngân sách của Quốc hội,Phó Chủ tịch nhóm Hữu nghịViệt Nam – Azerbaijan; bà PhạmThái Như Mai – Phó trưởng Banchâu Âu, Liên hiệp các tổ chứchữu nghị Việt Nam; ông Tamer-lan Khalilov - Đại biện Đại sứquán Azerbaijan tại Việt Nam;Chủ tịch, Phó Chủ tịch và các Ủyviên Ban Thường vụ, Ủy viênBan Chấp hành Hội Hữu nghịViệt Nam – Azerbaijan…

Sự kiện có ý nghĩa lịch sửPhát biểu khai mạc buổi giao

lưu, ông Nghiêm Vũ Khải - Chủtịch Hội Hữu nghị Việt Nam –Azerbaijan – nhấn mạnh chuyếnthăm của Chủ tịch Hồ Chí Minhtới vùng mỏ dầu Baku, Thủ đôAzerbaijan vào ngày 23/7/1959 làmột sự kiện có ý nghĩa lịch sửtrong quan hệ Việt Nam - Azer-baijan. “Tại đây, Bác Hồ đã nóivới các nhà lãnh đạo và các kỹ sưdầu khí nước bạn: “Tôi nghĩ ViệtNam chúng tôi có biển, nhất địnhsẽ có dầu, nhưng đang chiến tranhnên chưa làm được. Tôi hy vọngvà tin rằng sau khi Việt Namkháng chiến thắng lợi, các đồngchí sẽ giúp chúng tôi tìm ra dầu,rồi giúp khai thác và chế biến dầu,xây dựng được khu công nghiệpdầu khí như Baku”, ông Khảinhắc lại lời của Chủ tịch Hồ ChíMinh trong chuyến thăm.

Chỉ ít lâu sau đó, ngày27/11/1961, Tổng cục Địa chất đãra quyết định thành lập Đoàn Địachất 36 có nhiệm vụ nghiên cứu,tìm kiếm, thăm dò dầu khí ở ViệtNam. Tiếp theo đó, năm 1966 thếhệ lưu học sinh đầu tiên gồm 8người đã đến học tại Trường Đạihọc Dầu – Hóa Azerbaijan mangtên Azizbekov. Những năm tiếptheo, số sinh viên không ngừngtăng lên, phạm vi chuyên mônkhông ngừng mở rộng để đáp ứngnhu cầu nhân lực chất lượng caocủa ngành công nghiệp thăm dò– khai thác – chế biến dầu khí.“Tầm nhìn của Hồ Chủ tịch vàlãnh đạo đất nước giai đoạn đócòn thể hiện sâu xa ở chỗ Azer-baijan lúc đó là nơi đầu tiên ởLiên Xô khai thác dầu khí trênbiển Caspi. Sau này Việt Namchủ yếu tìm thấy dầu khí trênBiển Đông”, ông Khải nói. Cùngvới đó, các trường đại học Azer-baijan đã đào tạo cho Việt Namhàng ngàn kỹ sư, cử nhân, sỹ

quan hải quân, tiến sỹ, tiến sỹkhoa học. Riêng Đại học Dầu –Hóa Azerbaijan, nay là Đại họcDầu và Công nghiệp Azerbaijantrong 50 năm qua (1967-2017) đãđào tạo cho Việt Nam trên 500người trình độ từ kỹ sư trở lên.

Trong phát biểu tại buổi giaolưu, ông Tamerlan Khalilov - Đạibiện Đại sứ quán Azerbaijan tạiViệt Nam – bày tỏ vui mừngtrước những thành tựu phát triểncủa Việt Nam thời gian qua. ÔngKhalilov khẳng định, mối quanhệ truyền thống hữu nghị lịch sửlâu đời giữa Việt Nam và Azer-baijan có 2 mốc lịch sử quantrọng, trong đó mốc đầu tiênchính là chuyến thăm của Chủtịch Hồ Chí Minh đến Baku. Cộtmốc còn lại là chuyến thăm củacố Tổng thống Azerbaijan HeydarAliyev tới Việt Nam năm 1983.Đại biện Đại sứ quán Azerbaijancho rằng mối quan hệ lâu đời nàychính là nền tảng, là bệ phóng rấttốt cho sự phát triển của quan hệgiữa Việt Nam và Azerbaijantrong thời gian tới.

Ông Phan Ngọc Trung –Thành viên Hội đồng thành viênTập đoàn Dầu khí quốc gia ViệtNam – đánh giá, chuyến thămlịch sử của Chủ tịch Hồ ChíMinh tới Azerbaijan 60 nămtrước đây đã đặt những viên gạchđầu tiên cho hợp tác trong lĩnhvực dầu khí giữa Việt Nam vớiAzerbaijan và Liên bang Xô viếttrước đây. “Bằng những quyếtsách đúng đắn, sáng suốt mở đầucho sự hình thành và phát triểnngành Dầu khí Việt Nam, lớp lớpcác cán bộ dầu khí đã được Đảngvà Nhà nước ta cử sang Azerbai-jan để học và thực tập về tìmkiếm, thăm dò, khai thác dầukhí… Azerbaijan cũng đã cử cácchuyên gia có kinh nghiệm đếnViệt Nam vừa nghiên cứu khảosát, đánh giá triển vọng dầu khí,vừa giúp chúng ta đào tạo cán bộ.Một kế hoạch tổng thể về côngtác tìm kiếm, thăm dò dầu khí ởmiền Bắc Việt Nam đã được cácchuyên gia Azerbaijan và ViệtNam đề xuất, từng bước triểnkhai”, ông Trung nói.

Theo lời ông Trung, lời nói“Có biển ắt có dầu” của Chủ tịch

Hồ Chí Minh như lời tiên tri, thểhiện ý nguyện và sự khát vọngcủa dân tộc Việt Nam lúc bấy giờ.Nó đã thực sự dẫn lối, thôi thúcmỗi người lao động dầu khí trongsuốt quá trình xây dựng và pháttriển của Tập đoàn Dầu khí Quốcgia Việt Nam cho đến ngày nay…Dẫn lời nói của Bác Hồ: “Cácđồng chí sẽ giúp chúng tôi… xâydựng được khu công nghiệp dầukhí như Baku”, ông Trung nhấnmạnh, trải qua bao khó khăn, giankhổ, với sự giúp đỡ của cácchuyên gia Liên Xô trước đây,Liên bang Nga và Azerbaijanngày nay, ngành dầu khí đã biếnước nguyện của Bác thành hiệnthực. Tấn dầu thô đầu tiên đãđược khai thác vào tháng 6/1986,qua đó đưa Việt Nam vào danhsách các nước sản xuất dầu khítrên thế giới.

“Trải qua quá trình 60 nămthực hiện ý nguyện của Chủ tịchHồ Chí Minh, trong đó có 44 nămxây dựng và phát triển của Tậpđoàn dầu khí Việt Nam là chặngđường đầy thách thức, khó khăn,gian khổ nhưng cũng rất vinhquang và tự hào… Hôm nay, ýnguyện của Chủ tịch Hồ ChíMinh vẫn thắp sáng niềm tintrong mỗi người lao động dầu khíchúng tôi. Ý nguyện đó như chấtkeo gắn kết giữa hai đất nước, haidân tộc Việt Nam và Azerbai-jan…”, ông Trung nói.

Đưa tình hữu nghị và hợptác Việt Nam - Azerbaijanlên tầm cao mới

Trong phát biểu tại buổi giaolưu, ông Nghiêm Vũ Khải chorằng quan hệ giữa Việt Nam vàAzerbaijan là mối quan hệ hiếmcó trong lịch sử ngoại giao quốctế. Ông cũng cho rằng tiềm năngvà triển vọng hợp tác giữa 2 nướccòn rất to lớn. Trong đó, Azerbai-jan là cửa ngõ để Việt Nam tiếpcận các quốc gia vùng lân cậnNam Kavkaz, vùng Caspia vàNam Âu - một thị trường rộng lớnvà tiềm năng. Vì thế, hợp tác vớiAzerbaijan để tiếp cận thị trườngnày là một hướng đi chiến lược.Mặt khác, Việt Nam có thể trởthành cửa ngõ để Azerbaijantham gia vào thị trường Đông

Nam Á, những tổ chức mà ViệtNam là thành viên nhưASEAN… và các tổ chức hợp táckinh tế khác. Hai nước cũng cótiềm năng và lợi thế phát triểnhợp tác đa dạng trong những lĩnhvực truyền thống như giáo dục,khoa học, công nghiệp dầu khí vàcác lĩnh vực tiềm năng khác nhưkinh tế biển, logistics, du lịch vănhóa – sinh thái, nông nghiệp hữucơ ứng dụng công nghệ cao vàmột số lĩnh vực liên quan đến sảnxuất, kinh doanh các sản phẩmbản địa khác… để tiếp tục củngcố và phát triển quan hệ songphương lên tầm cao mới.

Phát biểu tại buổi giao lưu,bà Nguyễn Phương Nga - Chủtịch Liên hiệp các tổ chức hữunghị Việt Nam – nhấn mạnh,Chủ tịch Hồ Chí Minh đã để lạicho chúng ta một di sản vô giá,đó là tư tưởng của Người vềcách mạng giải phóng dân tộc,về xây dựng đất nước và đặcbiệt là tư tưởng về ngoại giaonhân dân và tình hữu nghị giữacác dân tộc. “Ngày hôm naychúng ta kỷ niệm chuyến đi lịchsử của Người khi tới thành phốBaku của Azerbaijan, cũng làdịp để ôn lại những kỉ niệmgiữa hai đất nước, giữa hai dântộc, giữa mỗi người dân và mỗidu học sinh Việt Nam với đấtnước Azerbaijan rất gắn bó thânthiện và cả những thành tựu hếtsức đặc biệt gắn bó giữa ViệtNam và Azerbaijan thời giantrong suốt gần 70 năm qua”, bàNga nói.

Nhắc lại sự giúp đỡ vô cùngquý báu của Azerbaijan dành choViệt Nam trong suốt cuộc đấu

tranh giành độc lập, giải phóngdân tộc cũng như trong xây dựngđất nước, Chủ tịch Liên hiệp cáctổ chức hữu nghị Việt Nam khẳngđịnh, Azerbaijan không chỉ đàotạo các sinh viên trong ngành dầukhí, giúp Việt Nam đặt nền móngphát triển ngành dầu khí mà còngiúp đào tạo cả một thế hệ các cánbộ nòng cốt của Nhà nước ViệtNam, trong đó có rất nhiều ngườiđã và đang đảm nhiệm những vịtrí cao, những chuyên gia hàngđầu trong lĩnh vực lập pháp vàcác lĩnh vực khác như văn hóa,khoa học, kỹ thuật, quân sự. Hiệnnay, quan hệ giữa hai nước cũngphát triển rất mạnh mẽ trong tấtcả các lĩnh vực, từ chính trị, ngoại

giao đến kinh tế… Trong đó,Azerbaijan đã ủng hộ Việt Namrất tích cực trên các diễn đàn đaphương và quốc tế.

Bà Nguyễn Phương Nganhất trí với ý kiến của Chủ tịchHội Hữu nghị Việt Nam –Azerbaijan Nghiêm Vũ Khảivề việc cần làm giàu hơn nữaquan hệ giữa Việt Nam – Azer-baijan bằng những giá trị mới,những thành tựu mới. “Hainước chúng ta có quan hệ gắnbó khăng khít. Đó là tài sản rấtquý, là nền tảng vững chắc đểxây dựng quan hệ trong giaiđoạn tới… Chúng ta cần làmtốt hơn việc vun đắp tình hữunghị đã được hai nhà lãnh đạolà Chủ tịch Hồ Chí Minh và cốTổng thống Aliyev đã đặt nềnmóng”, Chủ tịch Liên hiệp cáctổ chức hữu nghị Việt Nam nói.

Theo bà Nguyễn PhươngNga, trong thời gian tới, cùngvới nỗ lực của tất cả các cấp,các ngành, đối ngoại nhân dânđóng vai trò rất quan trọngtrong việc thúc đẩy hơn nữa sựhợp tác giữa hai nước ngàycàng đi vào chiều sâu, thiếtthực và hiệu quả. Đánh giá caohoạt động tích cực của HộiHữu nghị Việt Nam – Azerbai-jan, bà Nga mong rằng vớinhiệt huyết, với tình cảm rấtgắn bó với Azerbaijan, cácthành viên của Ban Chấp hànhHội cũng như các thành viêncủa Hội sẽ có nhiều sáng kiến,nhiều hoạt động hơn nữa đểtiếp tục vun đắp mối quan hệgiữa hai nước và tình hữu nghịgiữa hai dân tộc.

MINH NGỌC

60 năm ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh tới thăm Baku, Azerbaijan

lBà Nguyễn Phương Nga, Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Namphát biểu tại buổi giao lưu.

lQuang cảnh buổi giao lưu.

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 205 (7.553) Thứ Tư 24/7/2019bannoichinhplvn2019@gmail.com

TIN TỨC

Triển khai các nhiệm vụtrọng tâm đảm bảongân sách năm 2020Ngày 23/7, Bộ trưởng Lê Thành Long

và Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọcđã có buổi làm việc với các đơn vị về côngtác lập dự toán thu, chi ngân sách nhà nướcnăm 2020.

Tại buổi làm việc, lãnh đạo Cục Kếhoạch – Tài chính đã báo cáo về kết quảthu, chi ngân sách nhà nước trong 6 thángđầu năm 2019 đồng thời cũng nêu lên mộtsố khó khăn, vướng mắc trong công tácnày. Ngoài ra, lãnh đạo Cục cũng nêu lêncác nguyên tắc trong việc lập dự toán thu,chi ngân sách nhà nước năm 2020, trongđó cần đảm bảo kinh phí cho công tác xâydựng pháp luật, tổ chức thi hành pháp luật;đảm bảo tiến độ, chất lượng Chương trìnhxây dựng luật, pháp lệnh, các luật Bộ Tưpháp được giao chủ trì soạn thảo, cácchương trình, đề án được Chính phủ giaothực hiện… Sau khi lắng nghe các đơn vịthuộc Bộ trao đổi và cơ bản đồng tình vớibáo cáo, Bộ trưởng Lê Thành Long yêucầu cần đặc biệt quan tâm tới kinh phí đểtriển khai các đề án, chương trình đượcChính phủ giao; đầu tư kinh phí để chỉnhtrang cơ sở vật chất cho cơ quan Bộ; giảingân các công trình, dự án đúng tiến độ;các đơn vị tiếp tục chủ động rà soát cácnhiệm vụ và làm việc với Cục Kế hoạch– Tài chính để đảm bảo cân đối nguồnkinh phí. PV

Bộ Tư pháp công bốDanh mục thủ tục hànhchính trực tuyến trênCổng Dịch vụ côngBộ Tư pháp vừa ban hành Quyết định

số 1603/QĐ-BTP về việc công bốDanh mục thủ tục hành chính (TTHC) trựctuyến trên Cổng Dịch vụ công của Bộ.Theo đó, có 96 TTHC trực tuyến trên CổngDịch vụ công của Bộ Tư pháp, trong đó có07 TTHC thực hiện ở mức độ 4, 11 TTHCthực hiện ở mức độ 3 và 78 TTHC thựchiện ở mức độ 2.

Có 12 lĩnh vực có TTHC trực tuyến trênCổng dịch vụ công của Bộ Tư pháp. Theođó, Lĩnh vực Đăng ký biện pháp bảo đảmcó 08 thủ tục, trong đó có 07 TTHC thựchiện ở mức độ 4, 01 TTHC thực hiện ở mứcđộ 2; Lĩnh vực lý lịch tư pháp có 03 TTHCthực hiện ở mức độ 3; Lĩnh vực Nuôi connuôi có 06 TTHC thực hiện ở mức độ 3;Lĩnh vực Quản tài viên có 02 TTHC thựchiện ở mức độ 3 và 02 TTHC thực hiện ởmức độ 2; Lĩnh vực Công chứng có 6TTHC thực hiện ở mức độ 2; Lĩnh vựcTrọng tài thương mại có 17 TTHC thực hiệnở mức độ 2; Lĩnh vực Luật sư có 28 TTHCthực hiện ở mức độ 2; Lĩnh vực Đấu giá tàisản có 03 TTHC thực hiện ở mức độ 2; Lĩnhvực Hoà giải thương mại có 09 TTHC thựchiện ở mức độ 2; Lĩnh vực Thi hành án dânsự có 03 TTHC thực hiện ở mức độ 2; Lĩnhvực Bồi thường nhà nước có 07 TTHC thựchiện ở mức độ 2; Lĩnh vực Phổ biến giáodục pháp luật có 02 TTHC thực hiện ở mứcđộ 2.

Các TTHC trực tuyến trên Cổng Dịchvụ công của Bộ Tư pháp được thực hiện ở07 đơn vị trực tiếp giải quyết TTHC, gồmTổng cục Thi hành án dân sự; Vụ Phổ biến,giáo dục pháp luật; Cục Bổ trợ tư pháp;Cục Bồi thường nhà nước; Cục Con nuôi;Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm;Trung tâm Lý lịch Tư pháp Quốc gia.

P.M

Hội thảo được tổ chức trong khuônkhổ dự án của Cơ quan Hợp tác Quốctế Nhật Bản nhằm hoàn thiện Dự ánLuật sửa đổi, bổ sung trước khi trìnhChính phủ xem xét, thảo luận tại Phiênhọp chuyên đề tháng 7/2019.

Hai phương án sửa đổi, bổ sungKhai mạc Hội thảo, Phó Chủ nhiệm

Văn phòng Chính phủ Nguyễn DuyHưng nêu rõ, Luật Ban hành VBQPPLđã được Quốc hội thông qua vào năm2015. Trong những năm qua, Luật đãphát huy hiệu quả, góp phần quan trọngtạo cơ sở pháp lý, tăng cường chấtlượng của hệ thống VBQPPL, đáp ứngyêu cầu quản lý nhà nước. Tuy nhiên,hệ thống VBQPPL còn nhiều tồn tại,hạn chế, nhất là chưa đảm bảo tínhđồng bộ, còn chồng chéo, quá trình banhành chưa đáp ứng được yêu cầu vềtiến độ, chất lượng.

Để khắc phục các tồn tại trên, Chínhphủ đã trình Quốc hội và Quốc hội đãđồng ý bổ sung Dự án Luật sửa đổi, bổsung một số điều của Luật Ban hànhVBQPPL vào Chương trình xây dựngluật, pháp lệnh của Quốc hội. Theo ôngHưng, đến nay, với vai trò là cơ quanchủ trì soạn thảo, Bộ Tư pháp đã hoànthành thủ tục và trình Chính phủ Dự ánLuật này. Với nhiệm vụ tham mưu,giúp việc cho Chính phủ, Văn phòngChính phủ đã thẩm tra hồ sơ trình củaBộ Tư pháp để trình Chính phủ xemxét, cho ý kiến Dự án Luật tại Phiênhọp Chính phủ tháng 7.

Gợi mở một số vấn đề trong Dựthảo Luật sửa đổi, bổ sung, Vụ trưởngVụ Pháp luật (Văn phòng Chính phủ)Đinh Dũng Sỹ cho hay, nội dung sửađổi lớn nhất lần này là việc xác định cơquan nào sẽ chịu trách nhiệm tiếp thu,chỉnh lý dự án luật, pháp lệnh.

Dự thảo Luật đang được xây dựngtheo 2 phương án, mỗi phương án đềucó những ưu điểm và vướng mắc riêng.Cụ thể, phương án 1 quy định việc chủtrì tiếp thu, chỉnh lý dự thảo luật, pháplệnh, nghị quyết được chuyển từ cơquan chủ trì thẩm tra sang cơ quan, tổchức, đại biểu Quốc hội trình dự án.Phương án 2 là giữ nguyên quy định

hiện hành, đồng thời bổ sung một sốquy định nhằm tăng cường tráchnhiệm, nâng cao hiệu quả phối hợp củacơ quan chủ trì thẩm tra và cơ quan, tổchức, đại biểu Quốc hội trình dự ántrong quá trình tiếp thu, chỉnh lý.

Ý kiến chuyên gia, nhà khoa họcNguyên Phó Chủ nhiệm Văn phòng

Quốc hội, GS. TS Trần Ngọc Đườngnhận xét, sau vài năm thực hiện, LuậtBan hành VBQPPL năm 2015 có một sốhạn chế mà chủ yếu là chưa thể chế đầyđủ, sâu sắc nội dung và tinh thần mớicủa Hiến pháp năm 2013. Theo đó, ôngĐường chỉ rõ những khiếm khuyết củaLuật 2015 là các quy định của Luật vềphân công, phối hợp trong hoạt động lậppháp không phù hợp; các quy định củaLuật không coi việc xem xét thông qualuật là một phương thức kiểm soátquyền lực nhà nước; chưa thể hiện đầyđủ vai trò của nhân dân trong hoạt độnglập pháp; kiểm soát ủy quyền lập phápchưa được quy định chặt chẽ để pháthuy mặt tích cực và hạn chế mặt tiêu cực

của lập pháp ủy quyền.Thực tiễn đã có một số dự án luật

có chất lượng không cao, bởi vậy, ôngĐường ủng hộ quan điểm cơ quansoạn thảo dự án luật phải chịu tráchnhiệm chính, như thế cũng phù hợpvới quy định, tinh thần của Hiến phápnăm 2013.

Nguyên Thứ trưởng Bộ Tư pháp,GS.TS Hoàng Thế Liên thì thẳng thắncho rằng, Dự thảo Luật không nên đưa2 phương án mà cần tập trung khẳngđịnh phương án 1. GS Liên lý giải,phương án 2 chưa khắc phục được sựbất hợp lý hiện nay và cũng chưa thựchiện hết yêu cầu của Ban Bí thư. Bêncạnh đó, trong giai đoạn trình Quốchội, có chính sách trong dự án luật,pháp lệnh thay đổi so với ban đầunhưng Chính phủ chưa có quyền rútdự án mà chính sách đã bị thay đổi cơbản. Ngoài ra, phương án 1 cũng tránhđược tình trạng xuôi chiều, nể nang,dễ dãi trong thông qua các dự án luật,pháp lệnh. T.QUYÊN

Bộ Tư pháp vừa ban hành Kế hoạch tổ chức thực hiệnphong trào thi đua “Cán bộ, công chức, viên chức,

người lao động trong ngành Tư pháp thi đua thực hiện vănhóa công sở” giai đoạn 2019 – 2025.

Việc tổ chức thực hiện phong trào thi đua tạo sự chuyểnbiến mạnh mẽ về nhận thức và hành động của đội ngũ cánbộ, công chức, viên chức, người lao động trong tu dưỡng,rèn luyện, tăng cường kỷ cương, kỷ luật hành chính; phòng,chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí. Quađó góp phần xây dựng đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức,người lao động ngành Tư pháp có phẩm chất đạo đức tốt,

phong cách ứng xử, lề lối làm việc chuẩn mực, chuyênnghiệp, có hiệu quả.

Đặc biệt, thông qua phong trào thi đua, tạo ra môi trườnglàm việc dân chủ, văn hóa, thân thiện, hiện đại; phát huy vaitrò, trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơnvị trong chỉ đạo và triển khai hưởng ứng phong trào thi đua.Tăng cường việc đôn đốc, kiểm tra, giám sát, đánh giá, sơkết, tổng kết phong trào, phát hiện bồi dưỡng, nhân rộng cácđiển hình tiên tiến, nhân tố mới, sáng kiến, kinh nghiệm hayphong trào thi đua, kịp thời biểu dương, khen thưởng.

PHƯƠNG MAI

ĐỀ XUẤT CƠ QUAN CHỦ TRÌ SOẠN THẢO VĂN BẢN CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐẾN CÙNG:

Nhiều chuyên gia, nhà khoa học ủng hộ

Tổ chức phong trào thi đua thực hiện văn hóa công sở

Ngày 23/7, Phó Chủ nhiệmVăn phòng Chính phủ NguyễnDuy Hưng và Thứ trưởng BộTư pháp Phan Chí Hiếu đãđồng chủ trì Hội thảo góp ýsửa đổi, bổ sung Luật Banhành văn bản quy phạm phápluật (VBQPPL).

lThứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu phát biểu tại Hội thảo.

Lắng nghe các ý kiến sâu sắc, đầy trách nhiệm của các chuyên gia, nhà khoahọc, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu nhấn mạnh tầm quan trọng của Hội thảo này mà

Bộ Tư pháp là đối tượng thụ hưởng chính. Thay mặt Lãnh đạo Bộ, Ban soạn thảo, Thứtrưởng cam kết ghi nhận đầy đủ các góp ý, tổ chức nghiên cứu, tiếp thu nghiêm túc đểchỉnh lý, nâng cao chất lượng của Dự thảo Luật, góp phần xử lý được những khó khăn,vướng mắc, hạn chế trong công tác xây dựng pháp luật, hướng đến mục tiêu cuối cùng làcó được hệ thống pháp luật đồng bộ, khả thi, thống nhất, chi phí tuân thủ thấp.

Nhận thấy nhiều ý kiến mong muốn lần sửa đổi, bổ sung này sẽ xử lý được triệt để cácvấn đề vướng mắc nhưng Thứ trưởng chia sẻ, phạm vi sửa đổi, bổ sung còn phải tính đếnmục đích mà trong đó cần tập trung mạnh vào hoàn thiện quy trình lập pháp. Các nộidung khác sẽ tiếp tục đánh giá, nghiên cứu vì Luật cũng mới có hiệu quả thi hành đượchơn 3 năm, chưa đầy đủ thực tiễn để sửa toàn diện Luật này. Đánh giá Luật Ban hànhVBQPPL có rất nhiều nội dung, quy trình mới cần phải quyết tâm làm cho bằng được,Thứ trưởng nhắc lại lời dạy của Bác Hồ “chủ trương có 1 thì biện pháp phải có 10 vàquyết tâm phải 20” thì công tác xây dựng pháp luật mới tốt lên được.

Tư PHÁP

Số 205 (7.553) Thứ Tư 24/7/2019 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Sự việc này không chỉ mang tính đơnthuần cá nhân, mà còn là điển hình cho thựctế tại một số nơi, cán bộ xã là “vua con” “tácoai tác quái”, tung ra nhiều chiêu trò, gâykhó dễ đủ điều khi người sử dụng đất đi xincấp sổ đỏ.

Dấu hiệu “phù phép” chữ ký nhiều người dự họp

Từ bản báo cáo có dấu hiệu sai lệch nhưtrên của UBND xã Phú Ngọc, sau đó trongvụ việc này, mới đây UBND tỉnh Đồng Naiđã ra Văn bản số 3438/UBND-TCD, nêu ýkiến của Chủ tịch UBND tỉnh là trường hợpông Thẩm “không đủ điều kiện để được cấpsổ đỏ”. Một trong những căn cứ để Chủ tịchtỉnh ra ý kiến này, là căn cứ vào báo cáo nêutrên của xã.

Theo đó, “ngày 4/3/2019, UBND xã PhúNgọc tiến hành họp và lấy ý kiến khu dâncư (có 31 hộ tham dự)… Các hộ dân thamdự cuộc họp và UBND xã Phú Ngọc kiếnnghị không cấp sổ đỏ cho bất kỳ hộ gia đình,cá nhân nào mà chỉ sử dụng vào mục đíchcông cộng”.

Sự thật không phải như vậy. Từ danh sách“31 hộ tham dự” trên, đi hỏi ngược lại nhữngngười này, nhiều người cho biết nội dungcuộc họp ngày 4/3/2019 là khác và họ khôngcó ý kiến như vậy. Nói cách khác, một số cánbộ xã đã báo cáo sai sự thật lên cấp trên, khiếncấp trên có những quyết định sai lệch.

Xin nhắc lại, với khu đất ông Thẩm muatừ năm 1988, cho đến nay đã đủ các điềukiện nằm trên code 62 (không bị ngập nước),không tranh chấp, sử dụng liên tục ổn định.Nay chỉ còn thiếu một điều kiện “đượcUBND xã xác nhận” là hoàn toản đủ điềukiện được cấp sổ đỏ. Cuộc họp ngày4/3/2019 chính là căn cứ mấu chốt để xã có“xác nhận” hay không. Cuộc họp này do ôngLê Bá Diệt, Phó Chủ tịch xã chủ trì. Lưu ýông Diệt chính là người đã bị Công an huyệnĐịnh Quán kết luận mắc sai phạm khi nhiềulần chặt nhổ cây cối, hoa màu trên khu đất.

Theo danh sách các hộ dân được lấy ýkiến đính kèm, có 31 người tất cả, nhưng chỉcó 29 chữ ký. Bản danh sách còn xuất hiện

tên ông Đào Văn Quyết 2 lần với hai chữ kýkhác nhau. Nhìn bằng mắt thường, nhậnthấy loạt 9 tên người và chữ ký (từ thứ tự số7 đến thứ tự số 15) dấu hiệu do cùng nét chữ1 người viết. Hay bà Nguyễn Thị Vân mớiđây đã có văn bản khẳng định không ký vàodanh sách này, nhưng danh sách vẫn thể hiệnai đó đã viết tên và giả chữ ký bà. Ông Thẩmtố cáo: “Ai đó đã gian dối lập khống danhsách hòng báo cáo sai sự thật lên cấp trên.Hành vi này có dấu hiệu vi phạm pháp luậthình sự. Tôi đề nghị cơ quan chức năng cầngiám định văn bản này để kết luận đúng sai”.

Điểm vô lý thứ hai trong cuộc họp này,đó là nhiều người được mời mới chỉ có thờigian sinh sống tại khu vực chưa đầy 20 năm,nên không thể có ý kiến về nguồn gốc thửađất, vì ông Thẩm đã nhận sang nhượng cáchđây đến 31 năm. Vô lý hơn nữa, có ngườimới sinh năm 1982 cũng được mời họp.“Anh này khi tôi mua đất thì anh ấy mới 6tuổi, làm sao đã biết gì mà cũng được mờixin ý kiến?”, ông Thẩm nói.

Chưa hết, nhiều người dân có tên trongdanh sách này cho biết họ được mời họp màkhông biết nội dung cuộc họp. Trong cuộchọp một số người bỏ về nửa chừng, nhưngcuối cùng bằng “phép thần thông” nào màxã vẫn có danh sách “đầy đủ” tên người vàchữ ký như vậy?

Dân nói một đằng, xã báo cáo lên trên một nẻo

Đó mới chỉ là sai phạm về hình thức.Những sai phạm về nội dung trong cuộc họpnày còn đáng chú ý hơn.

Sau khi biết việc ý kiến của mình đã bịbóp méo trong cuộc họp ngày 4/3/2019,nhiều người dân có tên trong danh sách trênđã đồng loạt tự nguyện có các văn bản, chobiết ý kiến thực sự của mình là gì.

PV có trong tay ít nhất 8 văn bản củanhững người này, đều khẳng định: “Buổilàm việc ngày 4/3/2019 do ông Lê Bá Diệtchủ trì không có nội dung cụ thể”. BàNguyễn Thị Vân cho biết: “Ông Diệt nóikhông ghi âm chụp hình”.

Nhiều ý kiến khác của ông Đào Văn

Khôi, Trần Mạnh Hùng, Trần Thị Soi đềukiến nghị: “Năm 1988 ông Vũ Từ Thẩmcó làm nhà hàng ăn uống trên khu đất…hiện nay là vườn cây tràm của ông Thẩm,là sự thật. Kính đề nghị Nhà nước giảiquyết quyền lợi chính đáng cho người dân(ông Thẩm)”.

Như vậy, hoàn toàn không có chuyện“các hộ dân tham dự cuộc họp kiến nghịkhông cấp sổ đỏ cho bất kỳ hộ gia đình, cánhân nào mà chỉ sử dụng vào mục đích côngcộng” như UBND xã Phú Ngọc đã báo cáosai sự thật với UBND tỉnh Đồng Nai.

Ông Thẩm tố cáo: “Chỉ qua một cuộchọp trên, đã thấy UBND xã Phú Ngọc lậpkhống danh sách, làm sai lệch hồ sơ, cố tìnhtriệu tập người không đủ khả năng xác nhậnsự việc đến tham gia, giả mạo chữ ký… đểbáo cáo sai sự thật với cấp trên, quyết khôngcấp sổ đỏ cho tôi”.

Nghiên cứu hồ sơ sự việc, Luật sư (LS)Nguyễn Đình Thuận (Đoàn LS TP HCM),đánh giá: “Trong vụ này, đã có nhiều dấu hiệurõ ràng cho thấy một số cán bộ xã Phú Ngọc,trong đó có Chủ tịch và Phó Chủ tịch xã lộngquyền, ngụy tạo chứng cứ, bóp méo Luật Đấtđai, cố tình gây khó cho ông Thẩm. Vì xã đãbáo cáo sai lệch lên cấp trên, nên theo tôiUBND tỉnh Đồng Nai và UBND huyện ĐịnhQuán cần lập một tổ công tác để xác minh giảiquyết sự việc, chứ không thể căn cứ vàonhững báo cáo của địa phương được nữa. Cónhư vậy mới giải được “sự việc gây phức tạpcho tình hình an ninh trật tự tại địa phương”,như Công an huyện Định Quán đã đánh giá”.

Nói về việc sổ đỏ mảnh đất mà ôngThẩm mua từ năm 1988, LS Thuận nói:“Luật Đất đai năm 1987 nghiêm cấm việccá nhân mua bán đất với nhau. Luật Đất đainăm 1993 mới cho phép chuyển nhượngquyền sử dụng đất. Vì vậy chuyển nhượngtrước năm 1993, người ta sẽ mua tài sản trênđất nhưng thực tế là nhận chuyển nhượngđất và mua nhà. Địa phương nói rằng năm1988 ông Thẩm chỉ mua cái xác nhà chứkhông nhận chuyển nhượng đất là hiểu saipháp luật tại thời điểm đó”.

Được biết hiện ông Thẩm đang làmđơn tố cáo một số cán bộ xã có hành vingụy tạo chứng cứ đến cơ quan công an.PLVN sẽ tiếp tục trở lại sự việc khi cónhững diễn biến mới.

BÙI YÊN – BÌNH NGUYỄN

Hà Nội sẽ xem xét cấp giấy chứngnhận cho ngườimua nhà tại dự án vi phạm

Thông tin trên được đạidiện TP Hà Nội đưa ra tại

hội nghị giao ban báo chí doBan Tuyên giáo Thành ủy HàNội tổ chức chiều qua, 23/7.

Theo đó, Phó Chánh Vănphòng UBND TP Lê Tự Lựccho biết, vừa qua, qua kiểmtra, rà soát một số dự án đãđược thẩm định và cấp Giấychứng nhận cho người muanhà, Sở Tài nguyên và Môitrường (TN&MT) TP pháthiện sai sót, nhầm lẫn trongviệc cấp Giấy chứng nhận,một số tầng không đúng quyhoạch, chuyển đổi công năng,xây dựng vượt tầng. Vì vậy,từ đầu năm 2019, SởTN&MT đã chủ động banhành quyết định thu hồi Giấychứng nhận đã cấp đối vớinhững căn hộ ở các tầng saiphạm tại các dự án nêu trên.Sau khi báo chí phản ánh,UBND TP đã yêu cầu SởTN&MT dừng việc thu hồiGiấy chứng nhận và chủ độnglàm việc với Bộ TN&MT đểxin hướng dẫn. Trên cơ sở ýkiến của Bộ TN&MT, SởTN&MT đã dừng việc thuhồi Giấy chứng nhận và đồngthời ban hành Quyết địnhthành lập tổ công tác liênngành để kiểm tra, rà soát cácdự án phát triển nhà trên địabàn chưa được cấp giấychứng nhận quyền sử dụngđất và sở hữu nhà và tài sảngắn liền với đất.

Trong thời gian tới, trêncơ sở kết luận của Cơ quanđiều tra và chỉ đạo củaThường trực Thành ủy,UBND TP sẽ tiếp tục chỉ đạovà xử lý trách nhiệm của chủđầu tư và các đơn vị liênquan, xử lý vi phạm liên quantheo quy định của pháp luật,trên cơ sở đó sẽ xem xét giảiquyết việc cấp giấy chứngnhận cho những người đãmua nhà ở bao gồm cả nhữngtrường hợp tại các dự án có viphạm theo đúng quy định củapháp luật để đảm bảo quyềnlợi hợp pháp của người muanhà. Thông tin thêm về việctrên, ông Lê Tuấn Định - PhóGiám đốc Sở TN&MT - chohay, hiện nay các cơ quanthanh tra đang thực hiện. Saukhi có kết luận thanh tra,Thường trực Thành ủy sẽ cóchỉ đạo TP thực hiện kết luậnthanh tra. Sau đó, ngànhTN&MT sẽ tham mưu choTP tiếp tục việc xem xét cấpgiấy chứng nhận cho ngườidân tại các chung cư, đặc biệtlà các chung cư có sai phạm.“Cơ bản sẽ tháo gỡ cho ngườidân”, ông Định nêu rõ.

MINH NGỌC

TIẾP BÀI “NỬA ĐỜI KHỐN KHỔ ĐI XIN CẤP SỔ ĐỎ”:

Dấu hiệu ngụy tạo trong bản báo cáo“lấy ý kiến 31 người dân”

Trong hồ sơ sự việc ông Vũ Từ Thẩm (SN 1956) tố cáo bị một sốcán bộ địa phương xã Phú Ngọc (huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai)gây khó dễ không cấp sổ đỏ với hai thửa đất 41, 42 bản đồ số 34như PLVN đã phản ánh, có nhiều văn bản cho thấy địa phương nàyđã ngụy tạo chứng cứ. Một trong số đó là biên bản họp dân ngày4/3/2019.

Trong vụ ông Thẩm bị “làm khó” này,còn một điều khiến nhóm PV băn

khoăn, đó là vì sao một địa phương vô vàntrường hợp xin cấp sổ đỏ, nhưng có trườnghợp của ông là nổi cộm nhất, kéo dài hàngchục năm nay?

Ông Thẩm từng là bộ đội tham gia chiếntrường biên giới phía Bắc những năm 1979,nhiều năm chuyên lái xe đưa các liệt sỹ từtrận địa về nghĩa trang, bao lần sống chếtmong manh và quãng đời đó dường như đãtạo nên một phần tính cách ông: Không luồncúi, coi thường những xin xỏ bon chen, trântrọng điều ngay thẳng. “Chất lính” phóngkhoáng ngày nay ông vẫn giữ. Hơn 60 tuổivẫn đi làm mưu sinh, vẫn ở nhờ nhà anh trai,nhưng vẫn đi xe hơi, dù chỉ là chiếc xe “cỏ” giáchưa đầy 200 triệu do các con thương cha góptiền mua tặng và thường xuyên lên tiếngnhững khi gặp chuyện “ngang tai trái mắt” dùtrên đường hay ở địa phương. Ông cười,không rõ buồn hay vui: “Chắc người taquen xu nịnh, nên “ngứa mắt” với tôi”.

lÔng Thẩm trên khu đất nửa đời đi xin cấp sổ mà chưa được. (Ảnh to).

lHình ảnh một đám cưới từng tổ chức ở nhà hàng ông Thẩm trên khu đất.

đIềU TRAbaoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7Số 205 (7.553) Thứ Tư 24/7/2019baoplvn2014@gmail.com

CHươNG TRÌNH VINH DANH DOANH NGHIệP, DOANH NHÂN

THượNG TÔN PHÁP LUậT - PHÁT TRIểN BềN VữNG

Trải qua hành trình đầy giannan, thử thách khi bất động sảnbước vào giai đoạn khủng hoảng(năm 2011), nhưng với hoài bãocủa tuổi trẻ, niềm đam mê, khátkhao cháy bỏng trong công việc,dám dấn thân làm những cáingười ta chưa làm, biến lý thuyếtthành hành động, Võ Phi NhậtQuang đã từng bước tiếp cậnmục tiêu. Đến nay từ một công tynhỏ, Võ Phi Nhật Quang trongvai trò là Phó Tổng Giám đốc đãtừng bước thực hiện ước mơ đưaBig Land trở thành Tập đoàn bấtđộng sản lớn tại Việt Nam vàvươn tầm thế giới.

Thành công là một quá trình chứ không phảiđích đến

l Tuy còn rất trẻ nhưng lạigiữ chức vụ quan trọng trongTập đoàn Big Group, gọi anh làdoanh nhân thành đạt liệu cóđúng không thưa anh? Và điềunày tạo ra cho anh những áp lựcnhư thế nào?

- Nói về thành công thì tôicoi đó là một quá trình chứkhông phải là đích đến. Nhữngkết quả mà tôi đạt được ngàyhôm nay là bởi tôi may mắnđược khởi nghiệp khi còn rất trẻ(cùng với anh trai của mình)trong cuộc chơi kinh doanh vàđầu tư bất động sản, với công tyđầu tiên là Công ty Cổ phần Bấtđộng sản Big Land và sau nàylà Tập đoàn Big Group. Trảiqua 8 năm khởi nghiệp từ consố 0, những gì bản thân tôi đạtđược chưa gọi là thành công màchỉ là những kết quả đầu tiên.Sự bắt đầu sớm đã mang lại chotôi kết quả sớm tuy nhiênnhưng điều lớn lao hơn vẫnđang còn chờ đợi tôi ở phíatrước.

l Điều gì khác biệt trong môhình bất động sản của Big Groupso với các doanh nghiệp bấtđộng sản khác trên thị trường,thưa anh?

- Ban đầu khi thành lập, tiềnthân Big Land lúc đó chỉ là mộtcông ty chuyên về quản lý cácbất động sản cho thuê tại TP.HồChí Minh, Hà Nội và Đà Nẵng.Sau khi tôi cùng anh trai là Chủtịch Big Group Võ Phi Nhật Huytham dự các chương trình đàotạo, huấn luyện về kinh doanh vàđầu tư từ những người thầy triệuphú, tỷ phú quốc tế như: RobertKyosaki, Richard Brandson,Blair Singer..., chúng tôi đã nhận

thấy xu hướng tất yếu theo môhình hợp tác cộng đồng của nềnkinh tế chia sẻ 4.0. Đó chính là lýdo mà năm 2016 Big Groupchuyển hướng trở thành một chủđầu tư bất động sản theo mô hìnhdoanh nghiệp cộng đồng.

Chúng tôi tập trung khá nhiềuvào việc phát triển cộng đồngnhững nhà đầu tư, những nhàkinh doanh độ tuổi trung niên trởlên. Đa số họ là chủ các doanhnghiệp lớn, những cán bộ cấp caocủa các công ty Nhà nước, nhữngnhà tư vấn doanh nghiệp cũngnhư tài chính… Nhờ có sự hợplực của các thành viên trong cộngđồng mà hiện tại Big Group đãsở hữu các toà nhà cho thuê vớigiá trị hàng trăm tỷ đồng cùngvới các dự án khu dân cư đô thị ởnhiều tỉnh, thành phố lớn.

Phải nói rằng hiện tại BigGroup là nơi hội tụ của một cộngđồng bất động sản 4.0 chất lượngvới những con người có tiềm lựcvề tài chính cũng như mối quan hệrất tốt, chính điều này đã giúp choBig Group có vị thế và tên tuổitrên thị trường hiện nay.

l Anh thường nhắc đếnngười thân, người đồng hànhquan trọng đã giúp anh khởinghiệp thành công đó chính làanh trai anh – Võ Phi Nhật Huy(Chủ tịch Tập đoàn BigGroup). Anh có thể chia sẻthêm về nhân vật đặc biệt này?

- Có thể nói rằng đối với mỗingười chúng ta ai cũng có mộtthần tượng để học tập và phấnđấu. Trong quá trình kinh doanh,người truyền cho tôi cảm hứngnhiều nhất chính là anh trai củatôi - Chủ tịch Big Group Võ PhiNhật Huy. Anh Huy là người cógiấc mơ, có mục tiêu rất lớn.Trong anh nguồn năng lượngluôn dồi dào, nó truyền xuốngkhông chỉ cho tôi mà còn cho cácanh em trong công ty một tinhthần, sự nhiệt huyết, đam mêchiến đấu đến cùng vì các mụctiêu chung của Tập đoàn.

Bên cạnh đó, Big Groupthành công còn nhờ một ê kíplãnh đạo tuyệt vời, đó là các cốvấn về pháp lý, tài chính, truyềnthông và doanh nghiệp. Với ê kípHội đồng Quản trị đầy tâm huyếtcủa tập đoàn, chúng tôi tự tin chocác cuộc chơi lớn vào thời giantới. Tôi tin rằng nếu thật sựnghiêm túc với mục tiêu củamình và có kế hoạch cụ thể thìchắc chắn sẽ làm được nhiều điềuto lớn hơn nữa.

Nỗ lực hoàn thành mục tiêu niêm yết trên sàn chứng khoán

l Nhằm giúp Big Group trởthành tập đoàn lớn và luôn pháttriển bền vững, anh cũng nhưtoàn bộ nhân viên công ty phảithực hiện kế hoạch ra sao?

- Nói đến Big Group, chúngtôi luôn hướng đến đây là mộtdoanh nghiệp cộng đồng, doanhnghiệp sở hữu những cộng đồngnhà đầu tư bất động sản chấtlượng để cùng nhau làm nhữngthứ lớn lao. Để duy trì, phát triểncộng đồng này càng ngày cànglớn mạnh cần phải có những cơhội hay những dự án mang lại lợinhuận cho nhà đầu tư và giúp họluôn chiến thắng. Để làm đượcđiều này, Hội đồng Quản trị tậpđoàn cũng như Ban lãnh đạo phảiluôn suy nghĩ, tìm kiếm và đánhgiá những cơ hội đầu tư tốt mangđến cho cộng đồng Big Group.

Những cơ hội tốt ở đây phảiđảm bảo yếu tố quan trọng đó làtính minh bạch, pháp lý rõ ràngvà khả năng sinh lời cho nhà đầutư. Đồng thời chúng tôi cũngtăng cường áp dụng công nghệhiện đại để giúp việc quản lý đầutư minh bạch, hiệu quả vàhướng đến việc đưa Big Groupniêm yết lên sàn chứng khoántrong năm sau.

l Việc áp dụng công nghệ 4.0luôn được xem là mô hình mớimẻ trong xu hướng phát triểndoanh nghiệp hiện nay. Tại BigGroup, mô hình này đã được ápdụng thế nào, thưa anh?

- Tất nhiên xu hướng bấtđộng sản 4.0 vẫn là một môhình khá mới mẻ đặc biệt là ởViệt Nam khi mà đa số mọingười vẫn thích làm gì đó chobản thân mình hơn là chia sẻ racho nhiều người. Để Big Groupcó thể áp dụng nền kinh tế chiasẻ 4.0 vào quá trình phát triểncông ty thì chúng tôi phảinghiên cứu thật kỹ tính pháp lýcủa những cuộc chơi chia sẻ cơhội đầu tư cho nhiều người.

Chúng tôi phải nhờ đến sựhỗ trợ rất nhiều của các chuyêngia tư vấn cũng như luật sư đểsoạn ra những mẫu hợp đồngmang tính pháp lý cao nhằmđảm bảo quyền lợi cho các nhàđầu tư tham gia vào đây. Bêncạnh đó, những trang web vàứng dụng công nghệ 4.0 cũng làcông cụ đắc lực để nhà đầu tưđược minh bạch hoá thông tin

và giúp công ty quản lý tốt việcđầu tư của mình. Đó là lý do màcác cuộc chơi của Big Groupmang lại lợi nhuận cho cácthành viên rất cao nhưng cũngcó tính an toàn rất tốt.

Thách thức của chúng tôi đólà tìm kiếm những thành viênphù hợp tham gia vào cộng đồngđầu tư bất động sản 4.0 mà BigGroup xây dựng. Mọi rắc rốiđều đến từ việc hợp tác saingười. Đó là lý do mà chúng tôikhông bừa bãi trong việc hợp tácvới bất cứ ai. Những ngườimuốn tham gia vào cộng đồngcủa chúng tôi phải tham dự cácchương trình hội thảo, huấnluyện đầu tư để cập nhật cácchiến lược và tư duy đầu tư theomô hình 4.0 cũng như hiểu rõcác cuộc chơi mà Big Groupđang triển khai rồi mới quyếtđịnh có đầu tư hay không. Haichương trình nổi tiếng củachúng tôi mang lại nhiều kiếnthức và cơ hội thú vị cho mọingười có tên là “Tự do tài chínhbằng bất động sản 4.0” và “Làmchủ bất động sản 4.0” do công ty

thành viên của chúng tôi là BigSuccess cùng các đối tác phốihợp tổ chức.

l Big Group đang đặt ramục tiêu lớn là vươn tầm thếgiới. Anh có thể chia sẻ rõ hơnvề điều này?

- Trong thời gian tới, cụ thểlà vào quý II năm 2020, BigGroup sẽ tiến hành việc sát nhậpcác khoản doanh thu từ hoạtđộng kinh doanh của các công tyvà các tài sản để tiến hành việcniêm yết tại sàn chứng khoánHNX. Đến năm 2021, BigGroup sẽ tiếp tục phát triển cácdự án đất nền để gia tăng doanhthu và tài sản cho không chỉ BigGroup mà còn cho các cộngđồng nhà đầu tư, qua đó tiến đếnviệc niêm yết tại sàn chứngkhoán HOSE vào năm 2021. Đólà những mục tiêu mà BigGroup cùng cộng đồng các nhàđầu tư đang hướng đến.

l Xin cảm ơn anh. Chúc chonhững mục tiêu của Big Groupsẽ nhanh chóng trở thành hiệnthực!

KIM LOAN

PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC TẬP ĐOÀN BIG GROUP VÕ PHI NHẬT QUANG:

Nỗ lực xây dựng cộng đồng bất động sản 4.0

Khởi nghiệp khi còn rất trẻ, Võ Phi Nhật Quang đã cùng với anh trai của mìnhlà Võ Phi Nhật Huy (Chủ tịch Tập đoàn Big Group) theo đuổi giấc mơ triệu phú.Cả hai bắt đầu bằng lĩnh vực kinh doanh bất động sản cho thuê, một trongngành nghề tuy cũ mà lại mới.

“Nói đến Big Group, chúng tôi luôn hướng đến đây là mộtdoanh nghiệp cộng đồng, doanh nghiệp sở hữu những cộng đồng

nhà đầu tư bất động sản chất lượng để cùng nhau làm những thứ lớnlao. Để duy trì, phát triển cộng đồng này càng ngày càng lớn mạnhcần phải có những cơ hội hay những dự án mang lại lợi nhuậncho nhà đầu tư và giúp họ luôn chiến thắng”.

Tác phẩm tham dự Chương trình Vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân “Thượng tôn pháp luật - phát triển bền vững” xin gửi về Tổ Thư ký Chương trình, địa chỉ email: baoplvn2014@gmail.com

Ghi rõ: bài tham dự Chương trình Vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân “Thượng tôn pháp luật - phát triển bền vững”.

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 205 (7.553) Thứ Tư 24/7/2019

Phổ điểm thi THPT quốc gianăm nay được nhiều chuyêngia đánh giá là khá đẹp, songcũng đặt ra không ít bănkhoăn khi mức điểm của họcsinh ở những môn quan trọngnhư tiếng Anh vẫn thấp từnăm này qua năm khác…Có sự lệch giữa hệ 7 năm và 10 năm

Phân tích phổ điểm thi THPT quốcgia môn tiếng Anh từ năm 2017-2019cho thấy, điểm trung bình của học sinhcả nước trong 3 năm đều dưới 5.0; mứcđiểm đạt nhiều nhất chỉ 3.0 đến 3.4. Kếtquả thi này có sự phân hoá theo vùngmiền. Trong khi những địa phương khókhăn thuộc vùng núi phía Bắc, khu vựcĐồng bằng sông Cửu Long như HàGiang, Sơn La, Hậu Giang… nhiềunăm xếp cuối về điểm trung bình trongcả nước; thì những thành phố lớn nhưHà Nội, TP HCM, Đà Nẵng… lại đứngđầu. Điểm trung bình của TP HCM, HàNội, Bình Dương, Bà Rịa Vũng Tàuđều từ 5-6, cao hơn mức chung của cảnước. Tỷ lệ điểm dưới trung bình, điểmtừ 8 trở lên cũng có sự phân hoá theođịa phương.

Ông Sái Công Hồng - Phó Cụctrưởng Cục Quản lý chất lượng, BộGD-ĐT cho biết, với môn tiếng Anh,thể hiện rõ sự phân hóa vùng miền.Điểm cao tập trung ở thành thị, các đôthị lớn nên đây cũng là môn có rất nhiềuđiểm 9, 10 so với các môn khác. Ngượclại, nhiều điểm thấp ở môn này tậptrung ở các tỉnh vùng sâu vùng xa, điềunày phản ánh đúng điều kiện dạy họcvà mức độ quan tâm của người dân vớimôn này ở các vùng miền khác nhau.Những năm trước, môn Lịch sử vàTiếng Anh đã có kết quả thấp. Tuy năm2019 đã có tiến bộ hơn so với năm 2018nhưng kết quả này vẫn chưa chấp nhậnđược. Vì vậy cần có phân tích kỹ lưỡng,đúc rút kinh nghiệm cho kỳ thi năm sau.

Nhìn nhận phổ điểm thi THPT quốcgia từ góc độ hệ đào tạo, ông Đặng HiệpGiang, chuyên viên môn tiếng Anh, VụGiáo dục Trung học, Bộ GD-ĐT chobiết, hiện nay vẫn đang tồn tại hai hệchương trình đào tạo ngoại ngữ ở bậcphổ thông, chương trình hệ 7 năm (từlớp 6) và 10 năm (từ lớp 3), hệ 10 nămchủ yếu được triển khai ở nhữngtỉnh/thành phố có điều kiện kinh tế - xãhội phát triển. Qua thống kê và đánhgiá, học sinh hệ 10 năm có chất lượngtốt hơn học sinh hệ 7 năm. Tuy nhiên đểtriển khai được rộng khắp hệ 10 năm,cần một đội ngũ giáo viên có chấtlượng, trong khi thực tế chất lượng giáoviên hiện nay rất không đồng đều, ởnhững tỉnh khó khăn, trình độ giáo viêncòn hạn chế.

Cùng quan điểm với ông Giang, bàNguyễn Thị Mai Hữu, Giám đốc Đề ánNgoại ngữ Quốc gia thông tin thêm,theo khảo sát, điểm trung bình thiTHPT quốc gia của học sinh học hệ 10năm cao hơn học sinh hệ 7 năm xấp xỉ2 điểm. Bà Hữu cũng cho biết, ngoàiviệc xây dựng và chuẩn bị điều kiệntriển khai chương trình giáo dục phổthông mới, Bộ GD-ĐT đang xây dựngchương trình tiếng Anh cho trẻ mầmnon, trẻ em càng được tiếp xúc vớitiếng Anh sớm sẽ càng tốt. Và cũngchung lo lắng về số lượng và chấtlượng đội ngũ giáo viên, bà Hữu chorằng, rất cần có vai trò xã hội hóa, cầnsự hỗ trợ của các trung tâm ngoại ngữtrong đào tạo giáo viên, nhất là giáoviên vùng sâu vùng xa.

Thầy ta trốn… thầy tâyThống kê của Bộ GD-ĐT cho thấy,

năm 2019, cả nước có 789.435 thí sinhdự thi môn tiếng Anh. Trong đó có tới542.666 thí sinh có điểm dưới trungbình, chiếm tỷ lệ 68,74%. Mức điểm cónhiều thí sinh đạt được nhất ở môn tiếngAnh là 3,75. Mức điểm trung bình mônđạt 4,3, chỉ cao hơn môn Lịch sử đangở vị chí “đội sổ”.

Ở góc độ chuyên gia giáo dục, TSLê Thống Nhất - Giám đốc trường họctrực tuyến Bigschool cho rằng: “Nếunói rằng nguyên nhân dẫn đến điểm thiLịch sử thấp do học sinh không hứngthú với môn học này, thì môn tiếng Anhlại khác hoàn toàn. Bất cứ phụ huynhnào, dù ở thành phố hay nông thôn đềumuốn và sẵn sàng đầu tư cho con họctiếng Anh. Hiện nay chúng ta đã đưa ranhững chuẩn về giáo viên tiếng Anhnhư phải có các chứng chỉ B1, B2...nhưng cũng cần xem lại các chứng chỉnày” - TS Lê Thống Nhất lo ngại.

TS Vũ Thị Phương Anh, nguyênGiám đốc Trung tâm khảo thí, ĐHQGTP Hồ Chí Minh - Giám đốc ban đảmbảo chất lượng Tập đoàn giáo dụcNguyễn Hoàng cũng cho rằng phổ điểm

thi năm nay khá đẹp, vì đã phản ánhđúng thực chất của học sinh. Riêng vớimôn tiếng Anh, bà Phương Anh nóikhông có gì bất ngờ. Theo TS PhươngAnh, môn tiếng Anh được đầu tư lớnvới các đề án hàng nghìn tỷ đồng, cũngđã làm được những việc nhất định,nhưng không thể mong đợi quá nhiềutừ đề án cấp quốc gia này, mà cần có xãhội hóa.

Có nhiều năm nghiên cứu, giảngdạy tiếng Anh, chuyên gia này cũngthẳng thắn nhìn nhận, nếu không cónhững sự thay đổi lớn hơn, tạo ra môitrường giao tiếp nhiều hơn, thì khó cóthể cải thiện năng lực tiếng Anh của họcsinh. Nếu nói năng lực giáo viên tiếngAnh hiện nay còn có nhiều hạn chế, làbởi bản thân họ cũng chính là “sảnphẩm” của nền giáo dục, chương trìnhhọc đó. Chính những giáo viên nàycũng chỉ được học trên lớp và trongsách vở là chủ yếu, nên dẫn đến phát âmkhông hay, thậm chí không nghe đượcngười bản xứ nói gì…

Là địa phương có điểm trung bìnhtiếng Anh trong kỳ thi THPT quốc giacao nhất cả nước trong 3 năm (20175.92 điểm, 2018 là 5.06 điểm, 2019 là5.79 điểm), đồng thời luôn đứng đầu vềtỷ lệ thí sinh có điểm từ 8 trở lên, ôngNguyễn Văn Hiếu - Phó Giám đốc SởGD-ĐT TP.HCM cho biết, chất lượngtiếng Anh của học sinh thành phố tốtnhờ khá nhiều từ các trung tâm ngoạingữ. “Cả thành phố có 700 trung tâmngoại ngữ, hầu hết học sinh TP họcthêm ngoại ngữ ở bên ngoài trường học,chỉ có một số học sinh vùng ven đô thịcó điều kiện kinh tế khó khăn mớikhông tham gia học thêm ngoại ngữ” -Ông Hiếu thông tin.

Ở góc độ khác, bà Lê Quang ThụcQuỳnh - Tổng Giám đốc Anh văn HộiViệt Mỹ cho rằng, để đào tạo tiếng Anhcó chất lượng nguồn lực giáo viên cầntăng cường cả về số lượng và chấtlượng, quản lý chất lượng đào tạo phảithống nhất và nghiêm ngặt, kỹ năng vàphương pháp giảng dạy cần được cậpnhật thường xuyên, giáo trình giảng dạytheo chuẩn quốc tế, ngoài ra cũng ápdụng ứng dụng công nghệ thông tintrong đào tạo. Theo bà Quỳnh, cần pháthuy sự hợp tác giữa trung tâm Anh ngữvà hệ thống trường công, từ đó thấy rõnét hơn vai trò của xã hội hóa giáo dục,tạo điều kiện để phát triển hệ thốngtrung tâm Anh ngữ có chất lượng.

UYÊN NA

TP HCM hướng dẫn chi trả thu nhập

tăng thêm

UBND TP HCM vừa có hướng dẫn chitrả thu nhập tăng thêm theo Nghị

quyết 03/2018 của HĐND TP, trong đó,chấp thuận cho “người được tuyển dụngcông chức, viên chức đang thực hiện chếđộ tập sự” được hưởng chính sách chi thunhập tăng thêm.

Ngoài ra, theo qui định, cán bộ, côngchức, viên chức có thời gian nghỉ việc từ22 ngày làm việc trở lên trong quý vì lýdo ốm đau, nghỉ phép... thì mức xếp loạicủa quý đó tối đa là “Hoàn thành nhiệmvụ” hoặc “Hoàn thành nhiệm vụ nhưngcòn hạn chế về năng lực”. “Trường hợpđặc biệt” do lãnh đạo có thẩm quyền đánhgiá quyết định.

Theo hướng dẫn của UBND TP,“trường hợp đặc biệt” sẽ thực hiện theonguyên tắc “đánh giá phân loại theo hiệuquả công việc trên số ngày làm việc thực tếhàng tháng của cán bộ công chức viên chứcđể chi trả thu nhập tăng thêm”. Thu nhậptăng thêm được tính bằng tổng tiền lươngtheo ngày thực tế làm việc nhân với hệ sốchi thu nhập tăng thêm được hưởng. Cụthể, đối với cán bộ công chức viên chức nữnghỉ chế độ thai sản theo quy định; ngườibị tai nạn lao động, nghỉ hưu, nghỉ việchoặc chuyển công tác mà không làm việctrọn thời gian của quý, thì số ngày làm việcthực tế là số ngày có tham gia công tácchuyên môn chính thức tại cơ quan, đơnvị... Việc chi trả thu nhập tăng thêm cho cácđối tượng và trường hợp đặc biệt nêu trênđược thực hiện kể từ ngày 1/4/2018, làngày Nghị quyết 03 có hiệu lực.

ĐẠT TIẾN

Cần Thơ phát triển kinh tế đi đôi giữ vững

an ninh quốc phòng

Ngày 23/7, Bộ Chỉ huy Quân sự TP CầnThơ tổ chức Hội nghị sơ kết công tác

quân sự quốc phòng 6 tháng đầu năm vàtriển khai kế hoạch 6 tháng cuối năm 2019.

Theo báo cáo, trong 6 tháng đầu năm,tình hình quân sự, quốc phòng được giữvững, hệ thống chính trị được kiện toàn; cơquan quân sự các cấp triển khai thực hiệnchặt chẽ công tác tuyển chọn và gọi côngdân nhập ngũ (kết quả giao quân đạt 100%chỉ tiêu; chủ động trong công tác huấnluyện, sẵn sàng chiến đấu. Bên cạnh đó,thường xuyên phát động các Hội thi “Sángkiến, cải tạo mô hình, học cụ huấn luyện”tạo phong trào sôi nổi trong quân ngũ.Ngoài ra, trong năm 2019, đơn vị đã chủ trìtổ chức Tết Quân dân với chủ đề “Quândân Cần Thơ vui Tết, chung tay vì ngườinghèo – Không để ai bị bỏ lại phía sau” vớitổng kinh phí thực hiện hơn 180 tỷ đồng.

Bên cạnh việc biểu dương về những kếtquả đã đạt, Phó Chủ tịch UBND TP CầnThơ Đào Anh Dũng yêu cầu các đơn vị chủđộng trong công tác phối hợp, nắm chắctình hình, tuyệt đối không bị động bất ngờ,sẵn sàng đập tan âm mưu của thế lực thùđịch; Xây dựng lực lượng vũ trang TP vữngmạnh về chính trị, tư tưởng, bảo vệ vữngchắc địa phương trong mọi tình huống.Đặc biệt, chủ động ngăn ngừa chiến lược“diễn biến hòa bình”, thúc đẩy “tự diễnbiến”, “tự chuyển hóa” trong nội bộ.Đồng thời, đẩy mạnh tăng gia sản xuất,phát triển kinh tế phải đi đôi với đảm bảoan ninh quốc phòng. NGUYỄN CUỘC

Tại một cuộc Tọa đàm tìm giải pháp cho môn Tiếng Anh mới đây tại TP HCM, Bộ trưởng Bộ GD-ĐT Phùng Xuân Nhạ cho rằng, ngoại ngữ và Công nghệ thông

tin (CNTT) là hai công cụ nếu làm tốt sẽ thúc đẩy giáo dục Việt Nam phát triển. TheoBộ trưởng, học tiếng Anh là quá trình, không thể nóng vội và còn tùy theo mục đích, điềukiện đầu tư, động lực của người học. “Chúng ta chấp nhận sự đa dạng, không cào bằngvề trình độ tiếng Anh, nhưng nếu ngay ở bậc phổ thông có thể đào tạo căn bản được tiếngAnh thì những cấp học cao hơn sẽ không mất nhiều công sức”. Đánh giá nội dung, phươngpháp, học liệu tiếng Anh thời gian qua đã có cố gắng để đổi mới nhưng vẫn còn nhiềukhó khăn, Bộ trưởng cho rằng, cần có nguồn lực xã hội hóa từ các trung tâm đào tạongoại ngữ và khai thác tốt nguồn lực này vào các trường phổ thông, trong đó gồmhỗ trợ đào tạo nâng cao chất lượng đội ngũ giáo viên.

NHÌN LẠI KÌ THI THPT QUỐC GIA 2019:

Tại sao tiếng Anh suýt… “đội sổ”?

lẢnh minh họa.

TIN TỨC

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 205 (7.553) Thứ Tư 24/7/2019 9

Mở gian hàng bán cần saMới đây, trang thương mại

điện tử (TMĐT) Shopee đã xóamột gian hàng chuyên bán bánhcần sa và phối hợp với cơ quanchức năng về vụ việc. Trước đó,tài khoản Quantrum2011 đã mởgian hàng và bán các loại bánhcó chứa chất cần sa từ cuối năm2018. Theo quảng cáo của tàikhoản này, các sản phẩm bánhdo gian hàng này làm ra nhưbánh kem, bánh chocolate vànhiều loại bánh làm từ lá cần sakhác có tác dụng chậm và mạnhhơn hít cần sa thông thường,thậm chí có cảm giác như hút 3-4 điếu cần sa một lúc, với ảo giácnhư đang bị “giật nát người”.Giá của sản phẩm từ 100-500ngàn, vốn là giá “trên trời” vớinhững người không biết đến loạibánh này. Thực chất, nhữngngười mua đều là những ngườitừng sử dụng sản phẩm hoặc biếtđến tài khoản của chủ gian hàngtừ các địa chỉ khác như nhóm,website. Với sự lỏng lẻo trongquản lý của trang TMĐT, gianhàng nói trên đã kinh doanh cácloại bánh liên quan đến cần satrong suốt nửa năm trời, đượcđơn vị vận chuyển liên kết với

Shopee giao hàng giúp, doanhthu không nhỏ cho đến khi bịphát hiện.

Bánh cần sa trên Shopee thựcchất không làm các dân chơi quángạc nhiên. Trên các trangTMĐT, tuy ma túy hay các chấtgây nghiện không được rao báncông khai, nhưng những dụngcụ hỗ trợ cho việc “hút hít” thìđược mua bán quá dễ dàng.Trên một trang mạng chuyênbán hàng khác, các dụng cụdùng chuyên cho dân hút cỏ,cần sa như boong, tẩu, nõ haymáy xay mini được bày bán vôsố kể, đa số là hàng xuất xứ từTrung Quốc.

Một gian hàng có tài khoản“phụ kiện 420” ngay từ biểutượng lá cần sa được để trênavata cũng cho thấy xu hướngkinh doanh của mình: Tất cả cácsản phẩm chuyên dùng cho dânchơi cần sa, trong đó có nhiềudụng cụ khá “độc”. “Rất tiệndụng khi bỏ túi đi ra ngoài”;“Cảm ơn bạn, chúc bạn gethigh thành công”… là lời bìnhluận qua lại về một sản phẩmtẩu hút cần sa trên gian hàngnày. Và “get high” cũng là từmà dân hút cần sa thường dùng

để chỉ trạng thái “phê cần”.

Đồ chơi vô hại?

Không chỉ trên trang TMĐT,cần sa cũng được bày bán khácông khai trên Facebook. Một sốtài khoản cá nhân đăng, rao báncần sa công khai, giao hàng tậnnơi. Thậm chí, nhiều Fanpagecòn được lập ra với tên Cần sahoặc Cannabis (tên quốc tế củacần sa) để chia sẻ, trao đổi thôngtin hay buôn bán loại ma túy này.

Không chỉ có cần sa, hiệnnay, nhiều loại ma túy, chất gâynghiện khác như tem giấy, bóngcười cũng được rao bán trênmạng khá ngang nhiên như thế.Tìm kiếm từ “bóng cười” trênGoogle, có thể dễ dàng tìm rahàng loạt thông tin trao đổi, buônbán sản phẩm cấm này. Thậmchí, nhiều website bán bóng cườicòn quảng cáo top đầu google,như “xưởng bóng cười” hay“bóng cười Sài Gòn”, với camkết giá rẻ và giao hàng tận nơi.

Ngoài ra, một số loại ma túyđang “hot” trong giới trẻ như temgiấy, nấm ảo giác, các loại lá gâyảo giác như lá khát, hoặc ma túydưới dạng kẹo như kẹo dán, kẹomàu... cũng được phân phối rộngrãi trên mạng thông qua nhiềukênh như nhóm kín, diễn đàn...

Điều đáng nói, các sản phẩmma túy trá hình kiểu mới hiệnnay được thông tin là những “đồchơi” gây ảo giác, vui vẻ tức thờichứ không hề gây nghiện, khônggiống chất ma túy để khiến giớitrẻ yên tâm, sử dụng và sa đà.Như cần sa, có hẳn một số web-site tiếng Việt nhưng tên miền từnước ngoài để “minh oan” rằngcần ca không phải ma túy, đãđược nhiều nước trên thế giớibỏ lệnh cấm, thậm chí có tácdụng trị liệu tâm lý... Chính vìcác thông tin nhiễu loạn này,một bộ phận giới trẻ sử dụngcần sa như thuốc lá, hút hàngngày và tự hào vì “đi cùng xuthế dân chơi thế giới”.

NGỌC MAI

Ngày 22/7, các bên có liênquan đã có buổi làm việc

thực hiện thí điểm xử lý làmsạch một đoạn sông Tô Lịchvà một góc Hồ Tây do cácchuyên gia Nhật Bản và Côngty CP cải thiện môi trườngNhật Việt (JVE).

Theo đó, tại buổi làm việc,đại diện Công ty JVE cho biết,ngay từ thời gian đầu thực hiệnthí điểm, Công ty Thoát nước Hà

Nội đã phối hợp, hỗ trợ Công tyJVE rất kịp thời. Việc xử nước từHồ Tây không ảnh hưởng đến hệthống máy Nano do hệ thốngđược gia cố và các bọt khí Nanođược tạo ra liên tục. Đồng thờikhẳng định, đây là công việcthoát nước mùa mưa để đảm bảophòng chống ngập úng theo đúngchủ trương và chỉ đạo củaUBND TP Hà Nội. Tuy nhiên, dochỉ là thử nghiệm trên đoạn sông

300m (chứ không phải trên cảdòng sông) nên đề nghị cố gắngđiều chỉnh việc thoát nước HồTây sau khi thí điểm của JVEhoàn thành, trừ trường hợp bấtkhả kháng bão lũ tràn về gây mấtan toàn cho Hồ Tây.

Cũng tại buổi làm việc, cácbên đã thống nhất, Công ty JVEvà Đoàn chuyên gia Nhật Bản sẽtiếp tục thực hiện thí điểm xử lývà kéo dài thêm 2 tháng. Côngty JVE chịu trách nhiệm hoàntoàn về công nghệ trong quátrình thí điểm xử lý trong mùamưa. Các bên có liên quan đã đềxuất một số biện pháp nhằm

thực hiện tốt công tác đánh giáquá trình thí điểm xử lý. Cụ thể,Công ty JVE có phương án đảmbảo về mặt công nghệ nếu tiếptục thực hiện thí điểm xử lýtrong mùa mưa, vì vào thời điểmnày mực nước trên sông sẽ cóbiến động lớn khi mưa. Trongthời gian tới, Công ty Thoátnước Hà Nội sẽ tiếp tục vậnhành hệ thống thoát nước theođúng quy định. Trong trườnghợp Công ty JVE không đápứng được các phương án về mặtcông nghệ khi thực hiện thíđiểm xử lý trong mùa mưa,Công ty JVE chuyển thời gian

thực hiện thí điểm xử lý vàomùa khô, vì thời gian này ítmưa, mực nước trên sông TôLịch và Hồ Tây sẽ ổn định hơn.

Cũng tại cuộc họp này, cácbên đề nghị, trong thời gian tới,Công ty Thoát nước Hà Nội vàCông ty JVE tiếp tục phối hợpđể đảm bảo hài hòa giải quyếtthoát nước cho TP trong mùamưa và việc thí điểm xử lý.Công ty Thoát nước có Thôngbáo bằng văn bản cho Công tyJVE trước khi thực hiện xả, hạmực nước Hồ Tây 1 ngày (trừtrường hợp mưa bão đột xuất,liên tiếp). H.B

Cảnh báo tình trạng ma túy rao bán công khaiBán bánh cần sa trên trang thương mại điện tử, bán lá cần sa trên facebook,

tem giấy, bồ đà trên các diễn đàn hay bóng cười trên website là chuyện kháphổ biến hiện nay. Vì sao càng cấm, các chất ma túy, gây nghiện này lại càngđược rao bán công khai như thế?

l Loạt phụ kiện hút cỏ, cần sa được rao bán trên một trang mạng.

Gia đình cựu binh tuyên truyền pháp luật đến với dân bản

Xã A Dơk, huyệnĐak Đoa, Gia Lai

hiện có trên 1.350 hộ,hơn 6.100 người,trong đó có hơn 90%dân số là người đồngbào người Bah Nar,Jrai tại chỗ. Nơi đâykhông chỉ còn nghèo,lạc hậu mà còn là xãphức tạp về an ninhchính trị. Tuy nhiênsau thời gian ngắnđược sự quan tâmgiúp đỡ, hướng dẫncủa các cấp, các ban-

ngành; xã A Dơk đã có chuyển biến tích cực.Góp phần vào sự chuyển biến đó có công lao của các thành viên

trong gia đình ông Nguyễn Thế Lộc (SN 1952, ngụ làng Piơng, xã ADơk). Ông Lộc quê gốc ở Quảng Bình, năm 18 tuổi ông xung phongđi bộ đội, tham gia chiến trường Bình Trị Thiên, chiến trường biêngiới các tỉnh phía Bắc. Sau hơn 17 năm (1970-1987) tại ngũ, vớiquân hàm thượng úy, ông chuyển ngành vào làm cán bộ ở Công tyCao su Mang Yang. Tại đây, ông đi tăng cường làm cán bộ Nôngtrường cao su Tân Lập, thuộc địa bàn xã A Dơk. Nhận thấy vùng đấtnày màu mỡ, thuận lợi phát triển kinh tế nên ông đã đưa vợ con tớiđây sinh sống. Đến năm 1994, ông Lộc nghỉ hưu và được bầu làmPhó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh xã, Phó Chủ tịch HĐND xã vàhiện là Bí thư Chi bộ làng Bia Tỉh 1, xã A Dơk.

Ở xã A Dơk hơn 30 năm nay, ông Lộc cho biết không chỉ tíchcực vận động bà con đừng nghe lời những đối tượng xấu, mà quantrọng nữa là phải thuyết phục để bà con thay đổi, tham gia các dự ánxây dựng nông thôn mới, nâng cao chất lượng cuộc sống. Từ đóngười dân mới tin vào chủ trương của Đảng, tin vào pháp luật.

Theo chồng vào sinh sống ở xã A Dơk, bà Phạm Thị Dung (vợông Lộc) hiện là Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ xã; Phó Bí thư Đảngủy xã; Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc (UBMTTQ) xã. Đến năm2016, bà Dung nghỉ hưu và được bầu làm Bí thư Chi bộ làng A DơkKông, xã A Dơk. Bà chia sẻ: “Để bà con người đồng bào ở nơi đâyhiểu và thực hiện tốt các quy định của pháp luật, chúng tôi phảithường xuyên nói bằng tiếng của họ và luôn lồng ghép việc tuyêntruyền miệng, vận động bà con học tập, tuân thủ các quy định vàoviệc ăn ở, hội họp, cưới hỏi, giao thông, bảo vệ trật tự-an ninh...”.

Nêu gương những đức tính ham học hỏi, siêng năng làm việc củabố mẹ, các con của vợ chồng ông Lộc-bà Dung đều đã tốt nghiệpđại học, được tuyển dụng vào làm cán bộ xã A Dơk, được kết nạpvào hàng ngũ của Đảng hơn 10 năm nay. Ngoài thời gian làm việctại trụ sở, các thành viên trong gia đình ông Lộc thường xuyênbảo nhau trao đổi kinh nghiệm tuyên truyền, vận động bà con làmkinh tế, thực hiện các hương ước, quy ước, quy định của phápluật, không đặt tên con cái theo tên các cầu thủ, các diễn viên nổitiếng của nước ngoài, không nghe và không làm theo những lời lừaphỉnh của người lạ...

Ông Byưi-Chủ tịch UBMTTQ xã A Dơk nhận xét: “Bà con đềuquý mến bởi gia đình ông Lộc luôn giúp đỡ bà con, nhiệt tình tuyêntruyền pháp luật, chủ trương của Đảng nên bà con dễ hiểu, dễ thựchiện. Người Jrai, người Bah Nar thích những cán bộ cùng ăn, cùnglàm, cùng nói tiếng bản địa như ông Lộc”.

Còn ông Lê Trọng Đoàn - Chủ tịch UBND xã A Dơk thì khẳngđịnh: “Đến nay, A Dơk vẫn là xã nghèo khó nên rất cần những cánbộ, đảng viên có uy tín cắm làng, biết nói tiếng địa phương như cácthành viên trong nhà ông Lộc. Có nhiều người như vậy, chắc chắnhiệu quả các công việc, khối đại đoàn kết sẽ tăng lên và hệ thốngchính trị của xã sẽ ngày càng vững mạnh, không để kẻ xấu lôi kéonhân dân, nhất là bà con người đồng bào tại chỗ”. HOÀNG CƯ

Tiếp tục thí điểm xử lý nước sông Tô Lịch bằng công nghệ Nhật Bản

lCác thành viên trong nhà ông Lộc, ở làngPiơng, xã A Dơk, huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai.

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

10 pldsplvn@gSố 205 (7.553) Thứ Tư 24/7/2019

Như PLVN đã thông tin, từ nhiềunăm nay, bà Lộc cùng các cháu (ngụ458 Hoàng Hoa Thám) liên tục có đơnthư khiếu nại, tố cáo sai phạm liênquan đến việc cấp sổ đỏ cho bà TốngThị Hồng Vân (em dâu bà Lộc) và ôngNguyễn Ngọc Nam (người mua đấtcủa bà Vân) tại địa chỉ trên. Cụ thể,diện tích cấp sổ đỏ cho bà Vân lớnhơn rất nhiều so với bản án xét xử vụtranh chấp sử dụng nhà, đất. Hơn nữa,bản án này không đủ là căn cứ cấp sổđỏ do không được thi hành (hết thờihiệu thi hành).

Bà Lộc và các con bà Vân liên tụccó đơn thư trình bày về các vấn đề trên,cho rằng bà Vân đã bỏ đi từ lâu, khôngquản lý, sử dụng nhà, đất… nên khôngđủ điều kiện được cấp sổ đỏ. UBNDphường Bưởi cũng có báo cáo, tờ trìnhvề tình trạng tranh chấp nhà đất nhưngkhông hiểu sao, UBND quận Tây Hồvẫn cấp sổ đỏ cho bà Vân diện tích132,5m2. Ít lâu sau, bà Vân chuyểnnhượng một phần thửa đất cho ôngNam trong khi nhà đất vẫn do bà Lộcquản lý.

Ngày 6/5/2019, Chủ tịch UBND TPHà Nội có Quyết định giao ChánhThanh tra TP xác minh đơn tố cáo củabà Lộc với Chủ tịch UBND quận Tây

Hồ và ông Nguyễn Hữu Nghĩa, nguyênPhó Giám đốc Sở TN&MT. Thời hạngiải quyết theo quy định của Luật Tốcáo năm 2018. Tuy nhiên, đã 2,5 thángtrôi qua, bà Lộc vẫn chưa được thôngbáo về kết quả giải quyết tố cáo, cũngkhông nhận được thông báo về việc giahạn thời gian giải quyết của Thanh tra

TP Hà Nội. Trong khi đó, theo quyđịnh thì thời hạn giải quyết tố cáokhông quá 30 ngày; với vụ việc phứctạp thì có thể gia hạn một lần nhưng

không quá 30 ngày; với vụ việc đặcbiệt phức tạp thì có thể gia hạn hai lần,mỗi lần không quá 30 ngày.

Bắt đầu từ ngày 6/7/2019, xuất hiện

một số đxưng “đxông vàđang ở dọa mọngôi nhbiển hiệhoạt tại

Ngàymời cáccó Thônđơn thưquyền UBND nguyên xây dựnnhiệm tdân sự vgây mấttài sản phườngcường ktự, ngănvi vi ph

Tuy Lộc thì cvà ThônTrường giữ toànnhà bà L“niêm p

HÀ NỘI:

Diễn biến phức tạp vụ tranh chấp nhà số 458 Hoàng Hoa Thám

Số phận “lận đận”Bởi vì thiếu vốn nên công viên này

bị hoang phế, trở thành tụ điểm tệ nạnxã hội. Đến năm 2012, UBND tỉnhBạc Liêu cho nhiều doanh nghiệp thuêlại đất công viên để khai thác.

Thực tế, Công ty TNHH MTVThương mại Dịch vụ Quốc Lâm đượcthuê hơn 4,1 ha đất công viên thuộc vịtrí đắc địa, mục đích xây dựng khu vuichơi, giải trí và thể dục thể thao chothanh thiếu niên và các dịch vụ thươngmại khác. Hình thức thuê trả tiền hàngnăm với thời hạn 50 năm, giá thuê938,5 triệu đồng/năm. Tiến độ thựchiện các dự án trong vòng 24 tháng.Tuy nhiên, sau nhiều năm, Cty QuốcLâm triển khai cầm chừng và chodoanh nghiệp khác thuê lại để xâydựng nhà hàng - trung tâm tiệc cưới -quán nước giải khát, game bắn cá…

Phần diện tích còn lại bỏ trống vàcho nhiều đơn vị khác thuê xây dựngtrụ sở. Ví dụ, trụ sở Điện lực thành phốBạc Liêu…

Năm 2013, Công ty TNHH MTVVui chơi, giải trí Hồng Lạc, doanhnghiệp tại tỉnh Bạc Liêu chuyên kinhdoanh trò chơi công viên, trò chơithiếu nhi và trò chơi cảm giác mạnhđược dời về đây. Theo nhiều ý kiến,đến thời điểm này, Công viên TrầnHuỳnh mới thực sự hoạt động đúngchức năng phục vụ nhu cầu vui chơi,giải trí của người dân.

Hiện 13 ha Công viên Trần Huỳnhtọa lạc tại trung tâm TP Bạc Liêu đã trở

thành khu đất “kim cương”. Chính vìvậy, chính quyền sở tại đã quy hoạchcông viên này thành dự án Khu Trungtâm Thương mại và nhà ở Shophouse.Theo một nguồn tin, đã có nhà đầu tưđược chính quyền sở tại cấp phép đầutư vào khu đất này.

Hai lần bị “bức tử” Số phận công viên “lận đận” như

vậy, kéo theo sự “lận đận” của cácdoanh nghiệp liên quan. Theo phảnánh, lần đầu Cty Hồng Lạc bị “bức tử”buộc di dời mà không xem xét hỗ trợcách nay đã sáu năm. Thời điểm đó,Cty Hồng Lạc đang kinh doanh hiệuquả tại Nhà văn hóa thiếu nhi thì chínhquyền sở tại dời Nhà văn hóa thiếu nhiđi nơi khác để giao mặt bằng cho dựán siêu thị Nguyễn Kim. Cty HồngLạc bị buộc phải di dời mà khôngđược hỗ trợ, bồi thường. Cty HồngLạc phải tự bỏ tiền xây dựng hạ tầngtrên diện tích 6.000m2 do chính quyềnTP Bạc Liêu cho thuê lại tại Công viênTrần Huỳnh.

Khi đi vào hoạt động, giữa Côngđoàn Văn phòng UBND TP Bạc Liêu(CĐVPTPBL) với Cty Hồng Lạc kýhợp đồng thuê mặt bằng theo thời hạntừng năm một. Đến 31/12/2017,CĐVPTPBL không ký tiếp hợp đồngvới Cty Hồng Lạc, nhưng vẫn thu tiềnthuê đất hàng tháng như trong hợp đồngđã ký kết. Luật gia Trần Thanh Giang(Hội Luật gia tỉnh Bạc Liêu), bình luậnvề sự việc này như sau: “KhiCĐVPTPBL không ký hợp đồng bằng

văn bản nhưng vẫn thu tiền như có hợpđồng văn bản, hành vi thu tiền này là hệquả của hợp đồng dân sự không vănbản. Người thụ hưởng trong hợp đồngkhông văn bản chính làCĐVPTPBL”…

Đến ngày 5/4/2019, đột ngộtCĐVPTPBL không thu tiền cho thuêđất nữa, mà ra Thông báo số 01/TB-VP“bức tử” Cty Hồng Lạc lần thứ hai: Vềviệc ngừng khai thác, sử dụng và di dờitài sản, hàng hóa, các vật dụng có liênquan ra khỏi khu đất tại Công viên Vănhóa Trần Huỳnh, phường 7, TP Bạc

Liêu. Đặc biệt, thông báo này buộc CtyHồng Lạc trong thời gian 10 ngày phảidi dời toàn bộ cơ sở vật chất đang kinhdoanh ra khỏi Công viên Trần Huỳnh.Chi phí tháo dỡ, di dời và các chi phíkhác có liên quan do Cty Hồng Lạc tựchịu.

Hành vi đơn phương chấm dứt hợpđồng mà không bồi thường củaCĐVPTPBL đã “bức tử” Cty Hồng Lạclần thứ hai. Ông Nguyễn Hồng Lạc,Giám đốc Cty Hồng Lạc, nói: “Khu vuichơi, giải trí của Cty chúng tôi đanghoạt động sinh lợi nhuận hàng ngày,

gồm 22 trong đónặng hàthiết bị đtrong 10nữa khôcòn tháohoàn toà12 tỷ đầumất việc

Đượccầu cứu ủy Bạc một địa

“Sống dở, chết dở”công viên trung t

Năm 1998, tỉnh Bạc Liêu quyhoạch diện tích gần 13 hagiữa trung tâm TP Bạc Liêuđể xây dựng Công viên TrầnHuỳnh, phục vụ nhu cầu vănhóa cho người dân. Và vì đầutư vào đây, Công ty TNHHMTV Vui chơi, giải trí HồngLạc cho rằng đã hai lần “sốngdở, chết dở” vì những quyếtđịnh “sớm nắng, chiều mưa”của địa phương.

l Hồng Lạc cho rằng “sống dở, chết dở” vì những quyết địn

Trước việc bị người khác xâmphạm tài sản và chỗ ở tại nhàđất đang tranh chấp, bà HồThị Lộc (SN 1952, ngụ 458,Hoàng Hoa Thám, phườngBưởi, quận Tây Hồ, Hà Nội) đãcó đơn tố cáo đến cơ quancông an. Bà Lộc cũng có đơnkhiếu nại Thanh tra TP Hà Nộichậm trễ khi giải quyết tố cáoliên quan đến việc cấp sổ đỏtrái luật tại địa chỉ trên.

l Xe và người của Cty Trường Sơn tại hiện trường vụ việc sáng 8/7.

l UBND TP Bạc Liêu buộc Hồng Lạc phải di dời những công trình đầu tư hàng chục tỷ chỉ trong ít ngày và không xem xét hỗ trợ, bồi thường.

PHÁP LUẬT

Theo báo cáo nhanh của Ban An toàngiao thông tỉnh Hải Dương, vào sángqua (23/7), tại Km 61+300; Km

63+300: Km 63+500 trên QL5 thuộc địa phậnhuyện Kim Thành, Hải Dương đã xảy ra 3 vụTNGT làm 7 người tử vong và 2 người bịthương:

Vụ thứ nhất xảy ra vào hồi 4h10 tại Km63+300, thuộc địa bàn xã Cộng Hòa. Xe ô tô16 chỗ BKS 29B-159.29 lưu thông hướng HàNội – Hải Phòng va chạm với người quađường là ông Đào Quang Huấn (SN 1938,ngụ xóm 4, thôn Lai Khê) khiến ông Huấn tửvong tại chỗ.

80 phút sau đó, hồi 5h30, tại Km 61+300,thuộc địa bàn xã Lai Vu, ô tô BKS 16H-3589kéo rơ moóc BKS 15R-010.85 do Phạm ĐứcNgạn (SN 1990, ngụ xã Quang Phục, huyệnTiên Lãng, Hải Phòng) điều khiển, lưu thônghướng Hải Phòng – Hà Nội va chạm với ô tôtải BKS 34L-7671 do Lê Văn Huy (ngụ xãCộng Hòa, huyện Kim Thành) điều khiển đitừ lối mở thôn Hợp Nhất sang đường. Sau đóô tô của Huy tiếp tục va chạm ô tô BKS 20C-030.61 kéo rơ moóc BKS 20R-002.43 lưuthông hướng Hà Nội – Hải Phòng. Lái xe Huytử vong tại bệnh viện.

30 phút sau đó, vào hồi 6h, tại Km 63+500(chỉ cách hiện trường vụ TNGT thứ nhất chưađầy 200m), lại xảy ra vụ va chạm giữa ô tô tảiBKS 29H – 150.97 (thuộc Công ty TNHH TiếpVận Việt, số 12/21 Tôn Đức Thắng, Đống Đa,Hà Nội) do Hà Văn Hoàng (SN 1993, ngụ ThọXuân, Thanh Hóa) điều khiển lưu thông hướngHà Nội – Hải Phòng, đâm vào lối mở nơi cónhiều người chờ sang đường, làm 5 người chếtvà 2 người bị thương.

Nhận được thông tin về loạt TNGT thảmkhốc, ông Nguyễn Văn Thể, Bộ trưởng Giaothông Vận tải (GTVT) – Phó Chủ tịchThường trực Ủy ban ATGT Quốc gia dẫn đầuđoàn công tác xuống hiện trường.

Báo cáo nhanh về tình hình quản lýphương tiện trong các vụ TNGT trên, CụcĐăng kiểm cho biết, ô tô tải BKS 29H-150.97(gây tai nạn làm chết 5 người) nhãn hiệuFOTON, sản xuất năm 2016 tại Việt Nam,được phép chở 8,9 tấn hàng. Xe được kiểmđịnh lần gần nhất ngày 15/10/2018 tại Trungtâm đăng kiểm xe cơ giới 89-02S Hưng Yên,hạn kiểm định đến 14/10/2019.

Xe ô tô gây ra vụ tai nạn thứ nhất làm 1người chết mang nhãn hiệu MERCEDES-BENS, sản xuất 2009 tại Việt Nam. Chủ xetheo giấy đăng ký là Nguyễn Duy Văn, xómĐỉnh Rối, xã Đại Đồng, Thạch Thất, Hà Nội.Xe này vừa được kiểm định ngày 10/7/2019tại Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 34-01DHải Dương, hạn kiểm định đến 9/1/2020.

Về chiếc xe gây tai nạn làm 5 người chết,

Phó Chủ tịch chuyên trách Ủy ban ATGTQuốc gia Khuất Việt Hùng cho biết tốc độ xetheo giám sát hành trình của Tổng cục Đườngbộ Việt Nam trước lúc bị lật là 65 km/h. 20giây trước khi va chạm, tốc độ xe này là 63km/h. Kiểm tra tài xế, kết quả không pháthiện nồng độ cồn trong khí thở. Tài xế cũngâm tính với ma túy.

Với các nạn nhân, trước mắt, UBND tỉnhHải Dương đã hỗ trợ mỗi nạn nhân tử vong 5triệu đồng và 3 triệu đồng với người bị thương.

Tại cuộc họp chỉ đạo giải quyết sự việc,ông Khuất Việt Hùng đề nghị Bộ trưởngGTVT Nguyễn Văn Thể chỉ đạo rà soát lốimở ra QL5. Ở những nơi có người và xe cộđi lại nhiều, đoạn qua khu dân cư đông đúc,ông Hùng cho rằng cần phải xây cầu vượt quađường để dân đi lại. Những nơi có lối mở vàocác địa phương ven QL 5 phải có gờ giảm tốc,biển báo. Đoạn qua khu vực có nhiều nhà dânphải cắm biển khu đông dân cư, kèm theobiển giới hạn tốc độ.

Ông Thể đề nghị cơ quan, đơn vị liên quankhai thác camera ven QL5, camera hành trìnhcủa ôtô chạy trên đường, thông tin của ngườidân để xác định nguyên nhân vụ tai nạn; yêucầu Tổng cục Đường bộ phối hợp với đơn vịkhai thác QL5 khảo sát mặt đường qua địa bànhuyện Kim Thành, lắp đặt các thiết bị phảnquang, gờ giảm tốc tại các lối mở ra QL5; xemxét lại toàn bộ số đường ngang mở ra QL5,những lối mở không cần thiết phải được đónglại, những lối có nhiều người và xe cộ đi lại phảilàm cầu vượt. Ở những nơi dân cư đông đúc,cần nghiên cứu kỹ lưỡng để điều chỉnh tốc độcủa phương tiện cho phù hợp.

Ông Thể đánh giá QL5 qua huyện KimThành là đoạn đường nguy hiểm, đầu nămnay đã xảy ra vụ tai nạn 8 người chết. “Cầnkhảo sát mặt đường, các nút giao và hai bênđường để xử lý ổ gà và bổ sung thiết bị phảnquang, đèn tín hiệu, gờ giảm tốc, cầu vượt.Nếu dọc QL5 còn diện tích đất thì cần làmđường gom để đảm bảo an toàn cho xe cơgiới, xe thô sơ”, ông Thể nói.

DƯƠNG TƯƠI

11gmail.com Số 205 (7.553) Thứ Tư 24/7/2019

đối tượng lạ mặt đi xe tự chế, tựđược bà Vân cho thuê nhà”,ào ngôi nhà gia đình bà Lộctại 458 Hoàng Hoa Thám, đei người, chiếm giữ một phần

hà. Những người này trươngệu mới, tổ chức ăn uống, sinhnơi ở nhà bà Lộc.y 9/7, UBND phường Bưởic bên đến trụ sở giải quyết vàng báo nêu rõ thửa đất đang cóư hiện các có quan có thẩmđang xem xét giải quyết.phường yêu cầu các bên giữhiện trạng về đất đai và trật tự

ng; đề nghị các bên có tráchtự giải quyết việc thỏa thuậnvề hợp đồng thuê nhà, khôngt an ninh trật tự và xâm hại đến

của chủ thể khác. UBND giao Công an phường tăng

kiểm tra bảo đảm an ninh trậtn chặn xử lý kịp thời các hànhạm pháp luật…nhiên, theo phản ánh của bàchỉ ít ngày sau khi có cuộc họp

ng báo nêu trên, người của CtySơn 27/2 đã chính thức chiếm

n bộ nhà, đuổi hết người trongLộc ra ngoài và khóa cửa, dánhong”.

Cho rằng việc bà Vân cho CtyTrường Sơn 27/2 thuê nhà là giả tạonhằm cấu kết để chiếm giữ nhà và xâmphạm chỗ ở tài sản người khác, ngày13/7 bà Lộc có đơn tố cáo đến công an.Bà Lộc cũng có đơn khiếu nại đếnThanh tra TP Hà Nội vì cho rằng cơquan này đã vi phạm quy định về thờihạn giải quyết tố cáo

Luật sư Nguyễn Hùng Mạnh (CtyLuật hợp danh Hùng Mạnh) cho rằng,Thông báo của chính quyền còn yêucầu các bên tự giải quyết thỏa thuận vềhợp đồng thuê nhà. Như vậy, có thểhiểu, bà Vân, gia đình bà Lộc và CtyTrường Sơn 27/7 phải thỏa thuận vớinhau về việc Cty Trường Sơn thuê nhàdo bà Lộc đang sử dụng. Nếu các bênkhông thỏa thuận được thì cần có đơnkhởi kiện để Tòa án giải quyết tranhchấp về đòi nhà. Việc dùng vũ lực, đedọa dùng vũ lực để chiếm giữ căn nhà,là xâm phạm chỗ ở người khác. Phápluật không cho phép các hành vi dùngvũ lực để cưỡng chiếm nhà, đuổi ngườikhác ra khỏi chỗ ở của mình như trên.Nhưng không hiểu sao, Công anphường Bưởi đã không vào cuộc để“giữ nguyên hiện trạng” và xử lý hànhvi xâm phạm chỗ ở trong vụ việc này?

KHOA LÂM

Hai tiếng, quãng đường 2km, 3 TNGT, 7 người tử vong

loại hình trò chơi khác nhau,ó những trò chơi cảm giác mạnhàng chục tấn, cùng với trangđiện tử hiện đại nên không thể0 ngày mà di dời đi được. Hơnng có địa điểm khác để di dời,

o dỡ thiết bị cất kho sẽ hư hỏngàn, Cty chúng tôi sẽ mất trắngu tư. Hàng chục người lao độngc…”.c biết hiện nay ông Lạc đanglãnh đạo UBND tỉnh và TỉnhLiêu xem xét bố trí cho ông

a điểm mới để ông xây dựng

khu vui chơi giải trí phục vụ ngườidân. Ngoài ra, ông Lạc xin hỗ trợ kinhphí di dời khoảng 2,2 tỷ đồng, theo thưbáo giá chi phí di dời các trò chơi củađơn vị thi công.

Sáng 23/7/2019, tại Khu vui chơi,giải trí Trần Huỳnh, các ban ngành củaTP Bạc Liêu phối hợp với chính quyềnphường 7 đến trực tiếp khảo sát, thốngkê các thiết bị đã di dời và chưa di dờicủa Cty Hồng Lạc để báo cáo UBNDTP Bạc Liêu có hướng xử lý.

PLVN sẽ tiếp tục thông tin vụ việc.NGỌC LONG

” vì đầu tư vào tâm Bạc Liêu

h “sớm nắng, chiều mưa” của địa phương.

l Hiện trường vụ tai nạn xe tải lật nghiêng đè vào 7 người.

Danh tính nạn nhân trong vụ tainạn bị xe tải gây ra, gồm: Đào

Quang Thuận (SN 1960, Chủ tịch HộiNông dân xã Cộng Hòa, thôn Lai Khê);Trương Minh Khang (SN 1974, thôn LaiKhê, xã Cộng Hòa); Nguyễn Quốc Hoàng(SN 2002, thôn Thanh Liên, xã Cộng Hòa);Hoàng Thị Bung (ngụ tỉnh Sơn La) vàNguyễn Văn Hiếu (SN 1989, huyện ThanhHà, Hải Dương).

Hai người bị thương là NguyễnVăn Tôn và Lương Văn May.

TNGT NGHIÊM TRỌNG TRÊN QUỐC LỘ 5, ĐOẠN QUA HẢI DƯƠNG:

T - ĐỜI SỐNG

12 Số 205 (7.553) Thứ Tư 24/7/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnKINH Tế

Tổng cục Hải quan chobiết đang triển khai nhiềuhoạt động nhằm thực

hiện có hiệu quả Đề án“Tăngcường quản lý nhà nước vềchống lẩn tránh biện phápphòng vệ thương mại và gianlận xuất xứ” theo Quyết định số224/QĐ-TTg ngày 4/7/2019của Thủ tướng Chính phủ.

Theo đó, Tổng cục Hải quansẽ tập trung xây dựng, ban hànhvà chỉ đạo thực hiện quy trìnhkiểm tra, giám sát, kiểm soáthàng hóa có nguy cơ gian lận,giả mạo xuất xứ, ghi nhãn hànghóa, chuyển tải bất hợppháp.Tổng cục Hải quan sẽ quyđịnh cụ thể hơn trách nhiệm, sựphối hợp của các đơn vị nghiệpvụ thuộc Tổng cục trong thuthập, phân tích thông tin, xácđịnh mặt hàng, doanh nghiệp córủi ro cao nghi vấn gian lận, giảmạo xuất xứ, chuyển tải bất hợppháp để áp dụng các biện pháp

kiểm soát phù hợp.Bên cạnh đó là xác định

trách nhiệm của Cục Hải quancác tỉnh, thành phố trong kiểmtra, xác định xuất xứ hàng hóakhi làm thủ tục hải quan đối vớihàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.Tổng cục Hải quan sẽ hướng

dẫn Cục Hải quan các tỉnh,thành phố tăng cường công táckiểm tra, xác định xuất xứ hànghóa nhập khẩu, xuất khẩu khilàm thủ tục hải quan nhằm ngănchặn tình trạng gian lận, giảmạo xuất xứ, ghi nhãn hànghóa, chuyển tải bất hợp pháp.

Tổng cục Hải quan cũng sẽđồng thời tăng cường quản lý,kiểm tra chặt chẽ với hàng hóanhập khẩu từ Trung Quốc khaibáo là gỗ ván mặt, ván bóc,thành phẩm và bán thành phẩmgỗ ép, gỗ dán để kịp thời pháthiện, ngăn chặn, xử lý các hànhvi gian lận trong việc nhập khẩuhàng hóa, gian lận xuất xứ.

Mặt khác, cơ quan Hải quancũng chủ động thu thập thôngtin về các mặt hàng bị Hoa Kỳ,châu Âu, Nhật Bản... áp dụngthuế chống bán phá giá cụ thểđối với từng nước. Cùng với đólà phân tích, đánh giá số liệu đểkịp thời phát hiện các mặt hàng,doanh nghiệp nhập khẩu, xuấtkhẩu tăng đột biến các mặthàng trùng với các mặt hàng bịáp chống bán phá giá hoặc đangđiều tra... để thực hiện kiểm tra,giám sát, ngăn chặn tình trạnggian lận, giả mạo xuất xứ, ghinhãn, chuyển tải bất hợp pháp.

Cũng nằm trong kế hoạchthực hiện có hiệu quả Đềán“Tăng cường quản lý nhànước về chống lẩn tránh biệnpháp phòng vệ thương mại vàgian lận xuất xứ” của Chínhphủ, Tổng cục Hải quan cũng

sẽ triển khai nhiều giải phápnhằm tăng cường hợp tácquốc tế, nhất là phối hợp chặtchẽ với cơ quan Hải quan cácnước và Văn phòng liên lạctình báo khu vực châu Á- TháiBình Dương (RILO) của Tổchức Hải quan thế giới (WCO)để kịp thời thu thập thông tinvà phối hợp xác minh C/O códấu hiệu gian lận

Đối với các cơ quan chứcnăng trong nước, Tổng cục Hảiquan sẽ xây dựng cơ chế phốihợp chặt chẽ với các cơ quanliên quan Cục Quản lý cạnhtranh, Cục Xuất nhập khẩu (BộCông Thương); Cục Đầu tưnước ngoài (Bộ Kế hoạch vàĐầu tư); các đơn vị thuộc BộCông an; Phòng Thương mại vàCông nghiệp Việt Nam (VCCI),các hiệp hội ngành hàng… đểphát hiện sớm các trường hợpgian lận, giả mạo xuất xứ, ghinhãn hàng hóa, chuyển tải bấthợp pháp, qua đó xác địnhtrọng tâm, trọng điểm các mặthàng nhập khẩu, xuất khẩu tăngđột biến về số lượng, kim ngạchso với cùng kỳ để thực hiệnkiểm tra, xác định xuất xứ.

NGỌC HẢI

Mới đây, Thỏa thuận hợp tác xâydựng đô thị thông minh giữaUBND tỉnh Bình Phước và Tậpđoàn VNPT chính thức được ký kết,nhằm hiện thực hóa mục tiêu xâydựng thành công đô thị thông minh,chính quyền điện tử hướng đếnchính quyền số, nền kinh tế số, xãhội số tại tỉnh Bình Phước.

Ông Nguyễn Văn Lợi - Ủy viênTrung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủyBình Phước - khẳng định, việc xâydựng chính quyền điện tử, chínhquyền số không còn là vấn đề xa vờimà đây là việc mà Bình Phước đã vàđang làm. Tỉnh Bình Phước mongmuốn Tập đoàn VNPT phối hợp, hỗtrợ tỉnh xây dựng khung Đề án đô thịthông minh lồng ghép với khungchính quyền điện tử theo Đề án đãđược phê duyệt.

Trong đó, Tập đoàn VNPT hỗ trợhạ tầng viễn thông và CNTT cho tỉnh,đặc biệt là đường truyền tốc độ cao; ràsoát quy trình thủ tục điện tử, liênthông, điều hành tác nghiệp điện tử;xây dựng trung tâm giám sát, điềuhành chính quyền điện tử, đô thị thôngminh; tham gia tổ chức đào tạo nguồnnhân lực chất lượng cao cho tỉnh; tưvấn cho tỉnh hoàn thiện các cơ chế,chính sách, cải cách thủ tục hànhchính; hỗ trợ nguồn lực, giải pháp đểxây dựng Trung tâm tích hợp dữ liệutỉnh Bình Phước...

VNPT xây dựng Bản đề án đô thị

thông minh cho tỉnh, trong đó xác địnhcác nhóm giải pháp trọng tâm, các dựán, công việc, nguồn lực theo từng giaiđoạn, các giải pháp có khả năng triểnkhai thử nghiệm sớm.

Đáng chú ý, Đề án đô thị thôngminh theo hướng kiến tạo hệ sinh tháimở, xây dựng lộ trình triển khai theonhu cầu thực tiễn, thực hiện triển khaitích hợp các dịch vụ vào khung (kiếntrúc) đô thị thông minh để từng bướcxây dựng hệ sinh thái ứng dụng tại tỉnhBình Phước theo mô hình phát huyđầy đủ các thành phần tham gia.VNPT cũng sẽ xây dựng và phát triểntrên các nền tảng ứng dụng đã có phùhợp với khung kiến trúc của đô thịthông minh, trên cơ sở cập nhật và kếthừa các sản phẩm CNTT đã triểnkhai, đồng thời đề xuất triển khainhững nội dung giải pháp, thế mạnhcủa Tập đoàn VNPT và các đối tác.

Chính quyền điện tử, đô thị thôngminh Bình Phước tiếp tục là minhchứng cho những quyết tâm của tỉnhBình Phước cũng như Tập đoànVNPT trong nắm bắt xu thế phát triển,xem Cách mạng công nghiệp 4.0 như

một cơ hội vàng, không thể bỏ lỡ đểViệt Nam thúc đẩy phát triển kinh tế -xã hội, nhanh chóng thu hẹp khoảngcách với các quốc gia phát triển. Cụthể hơn, đó chính là việc tập trung đẩymạnh ứng dụng CNTT vào xây dựngchính quyền điện tử, đô thị thôngminh. Đây cũng là một trong biệnpháp làm tăng cường tính minh bạch,hiệu quả của quản lý nhà nước; là giảipháp quan trọng nhằm tăng cường cảithiện môi trường đầu tư, kinh doanhcủa tỉnh, qua đó cải thiện vị trí của tỉnhvề Chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh.

Với kinh nghiệm và những kếtquả đáng kể đạt được trong lĩnh vựcđô thị thông minh, được Thủ tướngChính phủ, lãnh đạo các tỉnh, thànhphố, các cơ quan, ban ngành ghi nhậnvà có nhiều biểu dương, phát biểu tạiLễ ký kết thỏa thuận hợp tác, Lãnhđạo VNPT khẳng định: “Hợp táchôm nay giữa UBND tỉnh BìnhPhước - tỉnh có diện tích lớn nhấtmiền Nam - và Tập đoàn VNPT sẽnhanh chóng đưa Bình Phước thànhđô thị thông minh lớn nhất khu vựcĐông Nam bộ.” T.THÔNG

Hải quan & Phát triển

Hải quan tăng cường chốnglẩn tránh biện pháp phòng vệ

thương mại và gian lận xuất xứ

Công bố bình chọn mẫu hóa đơn tiền điện

Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) vừa công bốkết quả chương trình “Bình chọn mẫu hóa đơn tiền

điện”. Đây là chương trình do EVN tổ chức bình chọnrộng rãi với đối tượng là mọi công dân Việt Nam đủ14 tuổi trở lên có giấy tờ tùy thân hợp lệ, thực hiệnbằng hình thức bình chọn trực tuyến qua mạng thôngqua việc truy cập trang website https://binhchon-mauhoadontiendien.evn.com.vn/.

Sau khi phát động, cuộc Bình chọn này đã nhậnđược sự quan tâm của người dân trên tất cả các tỉnh,thành toàn quốc, với 76.182 lượt bình chọn chỉ trong1 tháng. Theo đại diện EVN, trong số các mẫu đưa rabình chọn, mẫu hóa đơn tiền điện số 4 đã thu hút sốlượt tham gia chọn cao nhất với trên 24.167 phiếu bìnhchọn, chiếm tỷ lệ 31,7%. Tuy nhiên, EVN cũng sẽphân tích, tiếp thu các góp ý của những người thamgia bình chọn để tổng hợp các ưu, nhược điểm củatất cả các mẫu đã được lấy ý kiến rộng rãi nhằm cóđược mẫu hoá đơn tối ưu nhất khi đưa vào áp dụng.Đại diện EVN cho biết, thông qua việc tổ chức cuộcbình chọn này, tập đoàn muốn gửi tới thông điệptiếp tục đổi mới, thể hiện sự minh bạch, cầu thị vàlắng nghe khách hàng. NHẬT THU

Sơn La xuất khẩu 3.000 tấnnhãn Sông Mã

Bà Lê Thị Yến - Chủ tịch UBND huyện Sông Mã(Sơn La) cho biết, hiện địa phương này có khoảng

6.730 ha nhãn, sản lượng ước đạt khoảng 30.000 tấn.So với năm 2018 thì diện tích nhãn đã tăng lên khoảng250 ha, tuy nhiên sản lượng năm nay dự kiến giảmhơn so với năm ngoái khoảng 10.000 tấn do điều kiệnthời tiết không thuận lợi vì nắng hạn kéo dài.

Nhãn trên địa bàn huyện Sông Mã chủ yếu là giốngnhãn chín muộn có nguồn gốc từ Hưng Yên, với diệntích trên 90%, sản lượng gần 24.000 tấn. Hiện, nhãnSông Mã đã được cấp mã vùng trồng xuất khẩu sangAustralia và 9 mã vùng trồng xuất khẩu sang TrungQuốc. Huyện Sông Mã đang duy trì kiểm tra, giám sátchặt chẽ 17 chuỗi cung ứng sản xuất với quy mô hộthành viên của 17 HTX trên địa bàn, với diện tích gần400 ha, sản lượng trên 3.000 tấn nhằm phục vụ thịtrường xuất khẩu.

Được biết, trong quá trình trồng nhãn, các cơquan chức năng đã chỉ đạo tăng cường kiểm tra,giám sát, hướng dẫn chặt chẽ quy trình sản xuấtđảm bảo tiêu chuẩn sản xuất VietGap, GlobalGapvà sản xuất hữu cơ. NGỌC TRÌU

Bình Phước sẽ là đô thị thông minhlớn nhất Đông Nam bộ

UBND tỉnh Bình Phước đã“bắt tay” cùng Tập đoànVNPT để xây dựng BìnhPhước - tỉnh có diện tíchlớn nhất miền Nam trởthành đô thị thông minh lớnnhất khu vực Đông Nam bộ.

lUBND tỉnh Bình Phước và Tập đoàn VNPT đã kí kết Thỏa thuận xây dựng đô thị thông minh

giai đoạn 2019 – 2029 dưới sự chứng kiến của lãnh đạo Bộ TTTT và Thường trực Tỉnh ủy.

TIN TỨC

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 205 (7.553) Thứ Tư 24/7/2019 13

Những dòng khí, tấn dầuđầu tiên…

“Sau khi Việt Nam khángchiến thắng lợi, Liên Xô (cũ) nóichung và Azerbaijan nói riêngphải giúp đỡ Việt Nam khai thácvà chế biến dầu khí, xây dựngđược những khu công nghiệp dầukhí mạnh”, đề nghị của Chủ tịchHồ Chí Minh trong chuyến thămkhu công nghiệp dầu lửa Baku-Adecbaigian vào ngày 23/7/1959đã đặt nền móng cho sự phát triểncủa ngành Dầu khí Việt Nam.

Ngay sau chuyến thăm Baku,Đảng và Bác Hồ đã có nhữngquyết sách đúng đắn, sáng suốtmở đầu cho sự hình thành và pháttriển nhanh chóng của ngành Dầukhí. Nhiều cán bộ đã được Đảngvà Nhà nước cử sang Liên Xôcũng như các nước XHCN đểhọc các chuyên ngành về dầu khí.Liên Xô cũng đã cử nhiều

chuyên gia có kinh nghiệm giúpViệt Nam nghiên cứu khảo sát,đánh giá triển vọng dầu khí.Đoàn Thăm dò dầu lửa số 36được thành lập ngày 27/11/1961.Sau 15 năm thì phát hiện dòngkhí thiên nhiên và condensate cógiá trị thương mại tại giếngkhoan 61 Tiền Hải (Thái Bình)với trữ lượng 1,3 tỷ m3.

Sau khi đất nước thống nhất,thực hiện nguyện vọng của BácHồ, chưa đầy 3 tháng sau, dựatrên đánh giá tiềm năng lớn ởthềm lục địa Việt Nam, ngày9/8/1975, Bộ Chính trị ban hànhNghị quyết số 244-NQ/TW vềviệc triển khai thăm dò dầu khí

trên cả nước. Ngày 3/9/1975, Hộiđồng Chính phủ ban hành Nghịđịnh thành lập Tổng cục Dầu mỏvà Khí đốt Việt Nam (tiền thâncủa Tập đoàn Dầu khí ViệtNam - PVN), với nhiệm vụ xâydựng nền công nghiệp dầu khítừ thăm dò, khai thác đến chếbiến dầu khí, mở rộng hợp tácquốc tế. Nhiều hợp đồng dầukhí được ký kết để tìm kiếmthăm dò dầu khí ở thềm lục địaphía Nam Việt Nam.

Sau đó, Bộ Chính trị đã kýhiệp định hợp tác chiến lược vớiLiên Xô trong đó có việc liêndoanh hợp tác thăm dò và khaithác dầu khí trên một số lô ở

thềm lục địa phía Nam Việt Nam.Những thành quả đầu tiên củachính sách đó là sự ra đời của Xínghiệp Liên doanh dầu khí Vi-etsovpetro; là các hoạt động thămdò dầu khí ở bể Cửu Long, bểNam Côn Sơn. Tháng 6/1986,tấn dầu đầu tiên khai thác từ mỏBạch Hổ đã ghi tên Việt Nam vàodanh sách các nước khai thác vàsản xuất dầu thô trên thế giới.

Vai trò “đầu tàu” kinh tế PVN tiếp tục thực hiện sứ

mệnh lịch sử theo ý nguyện củaBác Hồ - hoàn chỉnh và hiện đạihóa chuỗi công nghệ dầu khí,đồng bộ từ tìm kiếm, thăm dò,khai thác đến phát triển côngnghiệp khí - công nghiệp điện,chế biến và dịch vụ dầu khí; Vớisự ra đời các trung tâm sản xuấtđiện như Nhơn Trạch, cụm côngnghiệp Khí - Điện - Đạm CàMau, Nhà máy lọc dầu DungQuất, hệ thống căn cứ cảng dịchvụ dầu khí tại Vũng Tàu… Sựđầu tư đồng bộ này đã làm thayđổi căn bản cơ cấu kinh tế, manglại nguồn thu lớn cho ngân sáchquốc gia, cơ bản đáp ứng yêu cầuvề năng lượng, phân bón của cảnước. Những dự án công trìnhmang tầm cỡ khu vực là minhchứng rõ ràng cho trình độ, nănglực của cán bộ, kỹ sư dầu khí ViệtNam, là tiền đề quan trọng nhằmđẩy mạnh việc xuất khẩu dịch vụdầu khí ra nước ngoài.

Những con số về tài sản,doanh thu và nộp ngân sách nhànước là minh chứng rõ rệt nhấtcho những đóng góp không biếtmệt mỏi của hàng vạn lao động

ngành Dầu khí. Cụ thể, chỉ tínhriêng từ khi bắt đầu hoạt độngtheo mô hình Tập đoàn kinh tếnăm 2006, tổng tài sản của PVNước gần 147.000 tỷ đồng, thì đếnđến ngày 30/6/2019, con số nàytăng 5,6 lần - trên 829.200 tỷđồng; vốn chủ sở hữu từ hơn98.000 tỷ đồng năm 2006, đã đạthơn 466.000 tỷ đồng năm 2019tăng 4,75 lần. Từng giai đoạn,PVN luôn có đóng góp trungbình từ 10 - 20% ngân sách nhànước; khai thác trên 391 triệu tấndầu thô, trên 143 tỷ m3 khí.

Tập đoàn đã tích cực phát huyvà thực hiện hiệu quả vai trò là“đầu tàu” kinh tế của đất nước,đảm bảo an sinh xã hội, góp phầnquan trọng vào giữ gìn, bảo vệchủ quyền của Việt Nam trênBiển Đông. Tập đoàn đã trởthành nòng cốt, hạt nhân trongviệc hình thành các khu côngnghiệp tập trung tại: Bà Rịa -Vũng Tàu, Đồng Nai - HiệpPhước, Cà Mau, Dung Quất -Quảng Ngãi, Vũng Áng - HàTĩnh, Nghi Sơn – Thanh Hóa...

Chủ tịch HĐTV PVN TrầnSỹ Thanh cho biết, câu nói củaBác cách đây 60 năm chính là“kim chỉ nam” trong suốt quátrình xây dựng và phát triển củaPVN. Đây là dịp để người laođộng Dầu khí cùng ôn lại chặngđường lịch sử vinh quang, nhằmcùng nhau phát huy truyền thốngcủa các thế hệ những người đitìm lửa, đồng thời nêu cao ý thứcthương hiệu Petrovietnam gắnvới thương hiệu quốc gia, lợi íchcủa Petrovietnam gắn với lợi íchcủa đất nước. H.MINH

Phải rất khó khănngành Đường sắt mớiđược Quốc hội phê duyệtsử dụng 7.000 tỷ đồngđể nâng cấp tuyếnđường sắt Bắc - Nam.Theo quy định, số vốnnày phải sử dụng tronggiai đoạn 2016 - 2020.Nhưng đến nay, chưamột hạng mục nào đượcthi côngChưa biết ngày khởi công

Tuyến đường sắt quốc giaBắc - Nam được đánh giá đãxuống cấp ở mức trầm trọng từnhiều năm nay. Nhiều nhà ga,cầu, hầm của tuyến đường cầnđược nhanh chóng được tu sửa,gia cố vì nó liên quan đến an toànđường sắt. Bộ Giao thông Vận tải(GTVT) sau nhiều lần đề xuất,cuối cùng dự án cũng đã đượcQuốc hội phê duyệt đầu tư, cảitạo. Theo đó, nguồn vốn để đầutư cho dự án thuộc nguồn dựphòng đầu tư công giai đoạn2016 - 2020. Tổng vốn là 7.000tỷ đồng. Quý IV/2018, Ủy banThường vụ Quốc hội chính thứcphê duyệt nguồn vốn này.

Như vậy, đến hết năm 2020,tức còn hơn 1 năm nữa, việc nâng

cấp, cải tảo hệ thống đường sắtBắc - Nam phải hoàn thành thìmới đảm tiến độ. Tuy nhiên,theo tìm hiểu của PLVN, chưadự án thành phần nào được tiếnhành thi công, tất cả vẫn nằmtrên giấy tờ.

Được biết, việc cải tạo, nângcấp tuyến đường sắt Bắc - Namlần này được chia thành 4 dự ánthành phần, bao gồm: Cải tạo,nâng cấp các công trình thiết yếuđoạn Hà Nội - Vinh, tổng mứcđầu tư 1.400 tỷ đồng; cải tạo,nâng cấp kết cấu hạ tầng đườngsắt đoạn Nha Trang - Sài Gòn,tổng mức đầu tư 1.850 tỷ đồng;cải tạo, nâng cấp các cầu yếu vàgia cố trụ chống xô va trên tuyếnHà Nội - TP.HCM, tổng đầu tư1.950 tỷ đồng; gia cố hầm yếukết hợp mở mới các ga và cải tạokiến trúc tầng trên đoạn Vinh -Nha Trang, với tổng mức đầu tư1.800 tỷ đồng. Ban quản lý dự án(PMU) 85 và PMU Đường sắt,hai đơn vị thuộc Bộ GTVT đượcgiao là đại diện chủ đầu tư của 4dự án trên.

Trao đổi với PLVN, ông

Nguyễn Anh Tuấn - Phó Giámđốc PMU 85 cho hay, đơn vịđược giao làm đại diện chủ đầutư chưa lâu nên khối lượng côngviệc còn rất ngổn ngang. “Dự ánvẫn trong quá trình hoàn thiệnthủ tục, hồ sơ”, ông Tuấn nói vàtừ chối trả lời thời gian dự kiếnkhởi công dự án.

Mỗi dự án thực hiện… 130công đoạn

Theo PMU 85, khối lượngcông việc của dự án nói trên làrất lớn, trải dài trên 1.000 kmnên quá trình lập và thực hiệndự án gặp nhiều khó khăn.

PMU 85 phải lập báo cáo tácđộng môi trường và hàng loạtcông việc khác, tốn nhiều thờigian. Cũng theo đại diện chủđầu tư, mỗi dự án phải thựchiện khoảng 130 công đoạn từkhâu phê duyệt dự toán đến khithi công ngoài thực địa.

Đại diện PMU Đường sắtcũng cho hay, chưa thể tiến hànhthi công vì còn vướng nhiều thủtục. Đơn vị này cho rằng, quátrình thi công sẽ gặp nhiều khókhăn do vừa thi công vừa phảiđảm bảo an toàn chạy tàu. Nhưvậy, đơn vị thi công sẽ phải vừalàm vừa hoàn đường để tàu qualại. Điều này sẽ khiến tiến độthực hiện dự án càng chậm hơn.

Trước những khó khăn vừanêu, Bộ GTVT dự kiến sẽ xin ýkiến kéo dài thời gian sử dụngvốn sang kỳ tiếp theo để côngtrình được hoàn thành. Ông TrầnMinh Phương - Phó Vụ trưởngVụ Kế hoạch Đầu tư (Bộ GTVT)cho biết, Vụ này đã yêu cầu đạidiện các chủ đầu tư xây dựng cácmốc công việc cụ thể cho từng dựán thành phần để làm cơ sở choviệc kiểm tra, giám sát tiến độhàng tháng, từ đó đôn đốc triểnkhai đúng tiến độ. “Dự kiến, cácdự án này hoàn thành trong tháng6/2021”, đại diện Vụ Kế hoạchĐầu tư nói. MINH HỮU

Ngành Dầu khí thực hiệný nguyện của Bác

60 năm về trước, lúcsinh thời, khi đất nướccòn chiến tranh, Chủtịch Hồ Chí Minh mongmuốn sau này khi hòabình, Việt Nam sẽ xâydựng được những khucông nghiệp dầu khígiàu mạnh.

l Năm 1986, tấn dầu đầu tiên của Việt Nam được khai thác từ mỏ Bạch Hổ.

GÓI 7.000 TỶ NÂNG CẤP ĐƯỜNG SẮT:

Vì sao chưa thể thi công?

“Ông Vũ Anh Minh - Chủ tịch HĐTV Tổng Công ty Đường sắt ViệtNam (VNR) cho biết, trước đây, Bộ GTVT giao cho VNR là một trong

hai đơn vị thực hiện dự án cải tạo, nâng cấp tuyến đường sắt Bắc - Nam.Tuy nhiên, VNR vừa chuyển từ Bộ GTVT về trực thuộc Ủy ban Quản lývốn Nhà nước tại doanh nghiệp nên hiện nay “Tổng” này không tham gialàm chủ đầu tư, dù trước đó toàn bộ công tác chuẩn bị dự án đều do“một tay” VNR thực hiện. Hiện thẩm quyền chủ đầu tư đã chuyểntừ VNR sang PMU 85”.

lBộ GTVT dự kiến giữa năm 2021 mới hoàn thành việc cải tạo đường sắt từ

gói đầu tư 7.000 tỷ đồng.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 205 (7.553) Thứ Tư 24/7/201914 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tòa tỉnh xác định thẩm quyền thuộc tòa huyện

TAND tỉnh Bắc Giang vừacó thông báo chuyển đơn khởikiện của ông Trần Văn Công đếnTAND huyện Hiệp Hòa để giảiquyết theo quy định pháp luật tốtụng dân sự.

Trước đó, ngày 13/6/2019,ông Công có đơn gửi TAND tỉnhBắc Giang yêu cầu tòa án giảiquyết hủy Quyết định số 12 ngày5/1/2006 của Chủ tịch UBNDhuyện Hiệp Hòa về việc giao choông Lê Văn Hòa được sử dụng210m2 đất ở thuộc lô 10, khu vựcLò Gạch, thôn Hồng Phong, xãThường Thắng, huyện HiệpHòa; hủy Sổ đỏ số AD 150005ngày 7/4/2006 của UBND huyệnHiệp Hòa cấp cho ông Hòa đốivới thửa đất nói trên.

Lý do làm đơn khởi kiện, ôngCông cho rằng, do vụ án dân sựmà ông là bị đơn, bị TANDhuyện Hiệp Hòa dây dưa kéo dàihơn một năm qua không xử lýdứt điểm, khiến quyền và lợi íchhợp pháp của gia đình ông bịxâm hại nghiêm trọng. Hơn nữa,Quyết định số 12 và sổ đỏ củaUBND huyện Hiệp Hòa là haivăn bản hành chính có sai phạmlà căn nguyên mấu chốt của vụviệc tranh chấp, cần được xemxét hủy bỏ.

Theo thông báo của TANDtỉnh Bắc Giang, cơ quan này đãtiến hành xem xét đơn khởi kiệncủa ông Công, yêu cầu sửa đổibổ sung đơn khởi kiện theo quyđịnh. Tuy nhiên, TAND tỉnh BắcGiang nhận thấy ông Công đanglà bị đơn trong vụ án dân sự vềviệc tranh chấp quyền sử dụngđất với nguyên đơn là ôngNguyễn Văn Mười (người nhậnchuyển nhượng lô đất của ôngHòa). Vụ án đang được TANDhuyện Hiệp Hòa thụ lý giảiquyết. “Trong quá trình giải

quyết vụ án này, ông Công đã cóyêu cầu hủy Sổ đỏ số AD150005 ngày 7/4/2006 củaUBND huyện Hiệp Hòa cấp.Căn cứ tại Điều 34 Bộ luật Tốtụng Dân sự, việc giải quyết yêucầu của ông Công thuộc thẩmquyền của TAND huyện HiệpHòa”, thông báo của TAND tỉnhBắc Giang cho biết.

Theo một luật sư, Bộ luật Tốtụng Dân sự quy định, trongtrường hợp việc giải quyết tranhchấp đất đai và giải quyết yêucầu hủy sổ đỏ liên quan đến nhauvà có thể giải quyết trong cùngmột vụ án, thì tòa căn cứ vàokhoản 1 Điều 34 Luật Tố tụngHành chính, Điều 34 Bộ luật Tốtụng Dân sự để giải quyết.

Tại Điều 34 Bộ luật Tố tụngDân sự cũng quy định khi giải

quyết vụ việc dân sự, tòa án cóquyền hủy quyết định cá biệt tráipháp luật của cơ quan, tổ chức,người có thẩm quyền xâm phạmquyền, lợi ích hợp pháp củađương sự trong vụ việc dân sựmà tòa án có nhiệm vụ giảiquyết. Trường hợp vụ việc dânsự có liên quan đến quyết địnhnày thì phải được tòa án xemxét trong cùng một vụ việc dânsự đó.

Đối chiếu với các quy địnhnêu trên, nội dung của ông Côngyêu cầu hủy Quyết định số 12 vàsổ đỏ mà UBND huyện HiệpHòa cấp cho ông Hòa và ôngMười nhận chuyển nhượng lạithuộc thẩm quyền giải quyết củaTAND huyện Hiệp Hòa trong vụán dân sự mà cơ quan này đanggiải quyết.

Vụ án liên tục hoãn và kéo dài

Trước đó, như PLVN đãthông tin, đất thuộc địa giớihành chính của xã Đức Thắngvà đang được gia đình ông TrầnVăn Công sử dụng từ trướcnăm 1993 đến nay, nhưng vàonăm 2006, UBND xã ThườngThắng lại đo vẽ, lập hồ sơ trìnhUBND huyện Hiệp Hòa cấp sổđỏ cho ông Hòa, công dân xãThường Thắng.

Sau nhiều lần hòa giải khôngthành ở UBND xã Đức Thắng,hai bên người có sổ đỏ thì khôngcó đất, người có đất thì khôngđược cấp sổ đỏ đã phải đưa nhaura tòa. Vụ án được TAND huyệnHiệp Hòa thụ lý từ ngày11/5/2018, nhưng đến nay vẫnchưa đưa ra phán quyết.

Theo quy định của Bộ luậtTố tụng Dân sự, khi xem xéthủy quyết định quy định tạiĐiều 34, tòa án phải đưa cơquan, tổ chức hoặc người cóthẩm quyền đã ban hành quyếtđịnh tham gia tố tụng với tưcách người có quyền lợi, nghĩavụ liên quan. Vụ án này liênquan mật thiết đến công tác cấpsổ đỏ của UBND huyện HiệpHòa, nhưng khi xét xử đại diệnUBND huyện Hiệp Hòa,UBND xã Đức Thắng vàUBND xã Thường Thắng đềuvắng mặt không có lý do.

Theo luật sư bảo vệ cho bịđơn, các cơ quan này đượcTAND huyện Hiệp Hòa xácđịnh là người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan được triệutập đến phiên tòa, nhưng dothẩm phán thiếu kiên quyết vàmặc dù luật sư đã gửi văn bảnđề nghị thẩm phán chủ tọa lưuý triệu tập người đại diện củacác cơ quan đó, thực tế họ vẫnvắng mặt. Điều này làm ảnhhưởng đến việc làm rõ nhữngsai phạm, nhầm lẫn trong quátrình lập hồ sơ cấp sổ đỏ chonguyên đơn khiến vụ án bị kéodài không được xử lý dứt điểm.

Theo thống kê, vụ án đã kéodài hơn 14 tháng, qua ít nhất 6lần dự định mở phiên tòa nhưngđều không được kết thúc. Cóphiên tòa đang diễn ra đến phầnxét hỏi thì kiểm sát viên vàthẩm phán quyết định dừngphiên tòa để thẩm tra chứng cứ.Sau đó phiên tòa mở lại thì vẫnbị dừng tiếp vì việc thẩm trachưa tiến hành thực hiện, rồisau đó phiên tòa được mở và lạibị dừng với những lý do khácnhau. Việc phiên tòa bị dừngnhiều lần đã khiến đương sựbức xúc và dư luận hoài nghivào sự công tâm của Chủ tọaphiên tòa… PHI HÙNG

Báo PLVN vừa nhận được Văn bảnsố 488/VP-UBND của Văn phòngUBND tỉnh Ninh Bình phúc đáp

đơn khiếu nại của ông Trương Văn Thành(địa chỉ số 655, phố Mía, phường NinhKhánh, TP Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình) doBáo PLVN chuyển đến, với nội dung:Khiếu nại việc thu hồi đất, bồi thường, hỗtrợ giải phóng mặt bằng thực hiện Dự ánnâng cấp, mở rộng quốc lộ 1A và Dự án xâydựng Quảng trường, tượng đài Đinh TiênHoàng Đế.

Văn bản 488 cho biết, nội dung khiếunại của ông Thành nêu trên đã được Chủtịch UBND TP Ninh Bình xem xét, giảiquyết khiếu nại lần đầu tại Quyết định số270/QĐ-CT ngày 26/1/2015 và Chủ tịchUBND tỉnh Ninh Bình xem xét, giải quyếtkhiếu nại lần 2 tại Quyết định số 257/QĐ-UBND ngày 29/4/2016, theo đó Chủ tịchUBND tỉnh Ninh Bình đã bác đơn khiếu nạicủa ông Thành.

Các nội dung kiến nghị, đề nghị, khiếunại của ông Thành đều đã được xem xét,

giải quyết và trả lời bằng văn bản và đãđược UBND TP Ninh Bình gặp gỡ để tuyêntruyền, vận động, giải thích nhưng ôngThành vẫn không nhận tiền bồi thường, hỗtrợ giải phóng mặt bằng và đất tái định cưtheo phương án phê duyệt, cố tình khôngbàn giao mặt bằng để triển khai Dự án. Vìvậy để đảm bảo tiến độ Dự án, ngày15/8/2017 Chủ tịch UBND TP Ninh Bìnhđã ban hành Quyết định số 4429/QĐ-CTUBND về việc cưỡng chế thu hồi đấtđối với hộ gia đình ông Thành.

Sau đó, ông Thành đã có đơn khởi kiệnđến TAND (cấp sơ thẩm và phúc thẩm) đểyêu cầu: Hủy quyết định cưỡng chế thu hồiđất của Chủ tịch UBND TP Ninh Bình vớigia đình ông.

Đơn khởi kiện của ông Thành đã đượcTAND tỉnh Ninh Bình thụ lý, xét xử côngkhai và có Bản án sơ thẩm số 05/2018/HC-ST ngày 11/5/2018; TAND Cấp cao tại HàNội cũng đã xét xử phúc thẩm và có Bản ánphúc thẩm số 500/2018/HC-PT ngày24/10/2018, theo đó TAND Cấp cao tại Hà

Nội đã bác đơn khởi kiện của ông Thành.Như vậy, các nội dung đề nghị, kiến

nghị của ông Thành đều đã được các cơquan chức năng xem xét, xử lý, giải quyếttheo quy định và đã được lãnh đạo UBNDtỉnh, Thường trực HĐND tỉnh, Văn phòngUBND tỉnh, Thanh tra tỉnh, các cơ quanchức năng của tỉnh Ninh Bình nhiều lầntiếp, giải thích, trả lời theo đúng quy địnhcủa pháp luật; tuy nhiên ông Thành vẫnđến Trụ sở tiếp dân của tỉnh để đề nghị,kiến nghị, khiếu nại, tố cáo kéo dài và gửiđơn, thư vượt cấp đến nhiều cơ quanTrung ương.

Căn cứ Điều 9 Luật Tiếp công dân năm2013; Điều 4 Thông tư số 06/2014/TT-TTCP ngày 31/10/2014 của Thanh traChính phủ quy định về quy trình tiếp côngdân, UBND tỉnh Ninh Bình đã ban hànhThông báo số 26/TB-UBND về việc từ chốitiếp nhận các nội dung đề nghị, kiến nghị,khiếu nại, tố cáo và không tiếp ông Thànhtại Trụ sở tiếp công dân của tỉnh.

CÔNG LÝ

TÒA BẮC GIANG TRẢ LỜI VỤ CẤP SỔ ĐỎ NHẦM ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH:

Hủy sổ đỏ sai phạm thuộcthẩm quyền Tòa án huyện

Cho rằng thẩm quyềngiải quyết vụ án đangthuộc TAND huyện HiệpHòa, nên TAND tỉnh BắcGiang thông báo khôngthụ lý đơn khởi kiện vụán hành chính của ôngTrần Văn Công với Quyếtđịnh giao đất của UBNDhuyện Hiệp Hòa; cũngnhư Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất (sổđỏ) bị cấp nhầm địa giớihành chính bị tố có saiphạm; mà Báo PLVN đãcó bài viết phản ánh. lTrụ sở TAND huyện Hiệp Hòa.

“Đơn của quânnhân Phạm Văn

Vững sẽ đượcxem xét theo

quy định”

Phúc đáp công văn do BáoPLVN chuyển đơn của

quân nhân Phạm Văn Vững bịTòa án Quân sự khu vực 1Quân khu 3 xét xử và tuyêncảnh cáo về tội “Làm nhụcngười khác” và 09 tháng tù vềtội “Cưỡng đoạt tài sản” tạiBản án số 03/2019/HS-ST ngày17/4/2019; Văn bản số 128/TAcủa Tòa án Quân sự Quân khu3 cho biết, ngày 24/5/2019, Tòaán Quân sự Quân khu 3 đã thụlý phúc thẩm hồ sơ vụ án. Vìvậy, đơn của quân nhân PhạmVăn Vững sẽ được Tòa án xemxét trong quá trình giải quyếtvụ án theo quy định pháp luật.

VŨ HOÀI

VĂN PHÒNG UBND TỈNH NINH BÌNH TRẢ LỜI ĐƠN KHIẾU NẠI:

“Vụ việc của ông Trương Văn Thành đã được xét xử phúc thẩm”

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn2014@gmail.com

15Số 205 (7.553) Thứ Tư 24/7/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Phát huy vai trò các cấp, ngànhVới chủ đề “... Quyết tâm, phấn

đấu thi hành giải quyết dứt điểm cácvụ việc thi hành án, hoàn thành xuấtsắc các chỉ tiêu nhiệm vụ được giaotừ năm 2017-2019”, ngày10/5/2017 Cục THADS đã phátđộng phong trào thi đua cao điểmgiải quyết án tại các cơ quanTHADS tỉnh Vĩnh Phúc trong 2năm (2017-2019).

Hưởng ứng phong trào thi đuacao điểm do Cục THADS phátđộng, các phòng chuyên môn, cácChi cục THADS cấp huyện và cácxã, phường, thị trấn; các huyện,thành phố, các cơ quan liên quan đãtham gia tích cực vào công tácTHADS. 100% các phòng, các Chicục THADS trên địa bàn tỉnh đãban hành kế hoạch triển khai thựchiện, xác định cụ thể thời gian, nộidung công việc, mục tiêu đạt được.Các xã, phường, thị trấn; các huyện,thành phố và các cơ quan liên quanđã có những hoạt động thiết thực cụthể gắn với nhiệm vụ chính trị củatừng đơn vị.

Ban chỉ đạo THADS 2 cấp trênđịa bàn tỉnh thường xuyên đượccủng cố kiện toàn, định kỳ hàngquý, 6 tháng, 1 năm họp cho ý kiếnvào các vụ việc khó khăn, phức tạp.Trên cơ sở hồ sơ vụ việc và nhữngđề xuất, kiến nghị của cơ quanTHADS, Ban chỉ đạo THADS cùngcấp, các ngành đã tiến hành họp,phân công nhiệm vụ cụ thể cho từngthành viên, chỉ đạo các cơ quan liênquan, UBND xã, phường, thị trấnphối hợp chặt chẽ trong việc tổ chứcthi hành.

Riêng 9 tháng năm 2019, Banchỉ đạo THADS 2 cấp đã ban hànhgần 20 văn bản chỉ đạo đối với cácvụ việc bán đấu giá thành nhưngchưa giao được tài sản liên quan đếnnhiều cấp, nhiều ngành. Hưởng ứngphong trào thi đua cao điểm 9/9Ban chỉ đạo THADS cấp huyện đãban hành Kế hoạch thực hiện thángcao điểm giải quyết án. Một sốhuyện đã xây dựng được mô hìnhgiải quyết án cao điểm như VĩnhTường, Bình Xuyên, Tam Dương...

Xác định vai trò quan trọng của

công tác phối hợp trong công tácTHADS, trong những năm qua,THADS 2 cấp trên địa bàn tỉnh luônchủ động phối hợp với các cấp ủy,chính quyền, các cơ quan, ban,ngành; Phối hợp với cơ quan côngan trong công tác bảo vệ cưỡng chế;Phối hợp chặt chẽ với các trại giam,trại tạm giam của Tổng cục VIII BộCông an trong việc thu, trả tiền, tàisản cho phạm nhân là người phải thihành án trong phạm vi cả nước;Việc phối hợp giữa Viện kiểm sátnhân dân với cơ quan THADS cũngđược đảm bảo; Các cơ quanTHADS đã tăng cường phối hợpvới UBND cấp huyện, cấp xã trongviệc đôn đốc, xác minh, thi hành ápdụng biện pháp bảo đảm, biện phápcưỡng chế thi hành án; trong côngtác tuyên truyền, vận động thuyếtphục đương sự trong việc chấp hànhthực hiện nghĩa vụ của mình.

Tiếp tục xây dựng các mô hình điểm

Bằng nhiều giải pháp, sau 2 nămthực hiện phong trào thi đua đã cónhững chuyển biến tích cực trên cácmặt công tác. Từ năm 2017 đến nay,các cơ quan THADS trên địa bàntỉnh đã ban hành gần 20.000 quyếtđịnh thi hành án đảm bảo đúng thờihạn đối với 100% các bản án,quyết định về dân sự đã có hiệulực pháp luật. Kết quả kiểm tratrong các năm cho thấy việc ràsoát, phân loại hồ sơ thi hành áncủa các cơ quan THADS trên địabàn tỉnh đạt yêu cầu đặt ra.

Đặc biệt, trong 2 năm CụcTHADS và các Chi cục THADS đãtổ chức thi hành nhiều vụ tín dụngngân hàng có giá trị phải thi hànhlớn, đảm bảo đúng trình tự, thủ tụctrong tổ chức cưỡng chế, kê biên,thi hành dứt điểm như vụ Công tyQuý Nga, Công ty Vaxuco, Công tyThanh Vân, Công ty khoáng sản,Công ty Cường Đạt, Công ty ViệtNga... đảm bảo quyền lợi của cácbên đương sự, giải quyết được phần

lớn giá trị thi hành xong về tiền gópphần đưa tỷ lệ thi hành xong về tiềncủa toàn ngành đạt tỷ lệ được giao.

Đặc biệt, kết quả THADS cónhững chuyển biến căn bản. Năm2017, đã thi hành xong 6.851 việc,hơn 206 tỷ đồng đạt tỷ lệ 88,7% vềviệc (so với chỉ tiêu được giao, vượt16,7%); đạt tỷ lệ 47,4% về tiền (sovới chỉ tiêu giao, vượt 17,4%). Năm2018 đã thi hành xong 7.215/8.195việc, hơn 160 tỷ (đạt 88% về việcvà 35% về tiền, vượt 16% về việc,2,5% về tiền so với chỉ tiêu Tổngcục giao). 9 tháng năm 2019, đã thihành xong 5.039 việc, gần 98 tỷđồng, đạt tỷ lệ 81,3% về việc (so vớichỉ tiêu được giao năm 2019 vượt7,8%) ; đạt tỷ lệ 28% về tiền (chỉtiêu được giao năm 2019 là 33,5%),so với năm 2018, tăng hơn 7 tỷđồng (8,3%) và tăng 1% về tỷ lệ.

Nhằm tiếp tục phát huy tinhthần, chủ động sáng tạo của mỗi tậpthể, cá nhân trong hệ thống chính trịtham gia vào công tác THADStrong thời gian tới, Cục THADSxác định sẽ phát động phong trào thiđua cao điểm 2 năm (2019-2021)trong các cơ quan THADS, gắn vớicác phong trào thi đua yêu nước;phong trào ngành Tư pháp chungsức góp phần xây dựng nông thônmới; phong trào thi đua lập thànhtích chào mừng các ngày lễ lớn;thực hiện nghiêm túc Quyết địnhcủa Bộ trưởng về việc ban hànhChuẩn mực đạo đức nghề nghiệpcủa cán bộ, công chức ngành Tưpháp, không ngừng nâng cao hiệuquả công tác, phấn đấu hoàn thànhvượt mức các chỉ tiêu thi hành án doBộ Tư pháp, Tổng cục THADSgiao, đảm bảo kết quả THADS thựcchất, bền vững; xây dựng đượcnhiều mô hình hay, cách làm sángtạo, các điển hình tiên tiến, kịp thờiđề nghị cấp có thẩm quyền biểudương, khen thưởng và nhân rộngtạo sự lan tỏa trong cả hệ thốngchính trị và ngành THADS tỉnh.

THANH NHÀN

LÀO CAI:Sơ kết công tác thi hành án

dân sự 9 tháng đầu năm

Cục THADS Lào Cai vừa tổ chức sơ kết công tác thihành án dân sự (THADS), hành chính 9 tháng đầu

năm 2019.9 tháng đầu năm 2019, các cơ quan THADS toàn tỉnh

đã khẩn trương triển khai toàn diện, kịp thời các mặt côngtác ngay từ những ngày đầu, tháng đầu của năm công tác,đặc biệt đã tập trung thực hiện các chỉ tiêu, nhiệm vụTHADS, hành chính được giao. Kết quả thi hành xongđạt tỷ lệ cao hơn năm 2018 về việc (tăng 1.64%) về tiền(tăng 18.8%). Công tác quản lý, chỉ đạo, điều hành tiếptục được tăng cường và đảm bảo thông suốt từ Cục đếncác Chi cục. Công tác theo dõi thi hành án hành chínhtiếp tục được quan tâm chỉ đạo và thực hiện nền nếp.Công tác tiếp công dân và giải quyết đơn, thư, khiếu nại,tố cáo được thực hiện nghiêm túc, đúng trình tự, thủ tụctheo quy định của pháp luật, không phát sinh vụ việckhiếu nại, tố cáo phức tạp kéo dài. Công tác tổ chức cánbộ tiếp tục được kiện toàn. Công tác quản lý, sử dụngkinh phí, tài sản công đúng quy định. Công tác sử dụngứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động THADStiếp tục được tăng cường, đảm bảo phục vụ tốt công tácquản lý, điều hành của đơn vị.

Bên cạnh đó, để đảm bảo kết quả THADS của toàntỉnh thực chất, bền vững, lãnh đạo Cục, Chi cục thườngxuyên quan tâm giáo dục tư tưởng, chính trị đạo đứcnghề nghiệp, chuẩn mực đạo đức Chấp hành viên, tăngcường kỷ luật, kỷ cương hành chính; hoàn thiện hệthống nội quy, quy chế nội bộ phục vụ tốt công tácquản lý, điều hành, đảm bảo mọi hoạt động của cơquan, đơn vị thực hiện dân chủ, văn minh. Định kỳhàng tháng, quý tổ chức giao ban với Lãnh đạo cácphòng chuyên môn, Chi cục trưởng các đơn vị nhằmnắm bắt, đánh giá tình hình, kết quả triển khai côngviệc, tháo gỡ, giải quyết những vấn đề khó khăn,vướng mắc. Tăng cường công tác chỉ đạo tổ chức thihành án, tập trung xác minh, phân loại án có điều kiệnthi hành, án chưa có điều kiện thi hành, giải quyết dứtđiểm những vụ việc có điều kiện thi hành, vụ việc liênquan đến tín dụng, ngân hàng, vụ việc phức tạp….

LÊ DUNG - NGUYỄN HẢIAN GIANG:

Tăng tỷ lệ giải quyết xong cảvề việc và tiền phải thi hành

Dưới sự chủ trì của Cục trưởng Lâm Phước Nghĩa,Cục THADS tỉnh An Giang đã tổ chức Hội nghị sơ

kết công tác THADS, hành chính 9 tháng đầu năm 2019.Theo Báo cáo kết quả công tác, trong 9 tháng đầu

năm, toàn tỉnh đã giải quyết xong 6.604 việc (chiếm56,44% trong số việc có điều kiện thi hành), tăng 2,15%so với cùng kỳ. Về tiền, đã giải quyết xong gần 440,7 tỷđồng (chiếm 25,74% so với số có điều kiện thihành), tăng 8,17% so với cùng kỳ. Tuy nhiên, số việc vàsố tiền phải chuyển kỳ sau cũng tăng tương ứng 7,1% và9,37% so với cùng kỳ.

Kết luận, Cục trưởng Lâm Phước Nghĩa ghi nhận kếtquả đạt được và chỉ đạo thực hiện nhiều công việc nhưtiếp tục triển khai thực hiện nhiệm vụ, giải pháp theo Báocáo số 442/BC-CTHADS của Cục THADS tỉnh; rà soát,phân loại án phải đảm bảo chính xác, đúng quy định phápluật; thực hiện nghiêm túc việc mở theo dõi riêng theohướng dẫn của Tổng cục. Ông Nghĩa yêu cầu các Chi cụctrưởng phải đề ra các giải pháp đột phá, thực sự hiệu quảvà phù hợp với đơn vị để quyết tâm hoàn thành chỉ tiêu,nhiệm vụ được giao; phải dành 30% quỹ thời gian làmviệc để làm án; phải đánh giá công chức thuộc quyềnquản lý một cách khách quan, công tâm, chính xác, đúngvới thực tế khi kết thúc năm

Các Chi cục cũng cần khẩn trương xây dựng Kếhoạch thực hiện nhiệm vụ 3 tháng cuối năm thật cụ thể,chi tiết, không nói chung chung và phải triển khai đếntoàn thể công chức của đơn vị để thực hiện. Lãnh đạo Chicục phải quan tâm sát sao đến chỉ tiêu của chấp hành viêntrong đơn vị; theo dõi sát diễn biến tư tưởng, tâm lý củacông chức và người lao động trong việc thực hiện nhiệmvụ để kịp thời phân công, giao việc cho phù hợp; phảilãnh đạo, chỉ đạo cho được đội ngũ chấp hành viên, côngchức đơn vị mình, kiên quyết xử lý triệt để, thích đángđối với chấp hành viên, công chức chây ỳ, ý thức tổ chứckỷ luật kém, không chấp hành. S.H

TIN TỨCVĨNH PHÚC:

Giải quyết nhiều án tín dụng ngân hàng có

giá trị lớnVới tinh thần “Càng khó

khăn càng phải thi đua”,Cục Thi hành án dân sự(THADS) Vĩnh Phúc đãphát động thi đua theochuyên đề tập trung tăngcường giải quyết án kinhdoanh thương mại trongvòng 2 năm. Bằng nhiềugiải pháp, phong trào thiđua đã đạt được nhiều kếtquả quan trọng đóng gópvào thành tích chung củacả hệ thống.

lĐồng chí Vũ Chí Giang, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng BCĐ THADS tỉnh chủ trì

cuộc họp Ban chỉ đạo.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 205 (7.553) Thứ Tư 24/7/2019 16sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá hợp danh Sao ViệtBên có TS1: Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai, Hà Nội (Số 1, ngõ 4 Bùi Huy Bích, phường Thịnh Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội)Bên có TS2: Ngân hàng TMCP Phát triển TP. Hồ Chí Minh – Chi nhánh Bắc Ninh. ( Tầng 1, Tòa nhà Viglacera, Số 15, Đường Lý Thái Tổ, Phường Đại Phúc,

Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam.)TS1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 101, tờ bản đồ số 46, diện tích 493m2 tại phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, Hà

Nội theo Giấy CNQSD đất số: AĐ 762972, số vào sổ cấp GCN Q02678.3276/QDDUB, do UBND quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội cấp ngày 26/11/2006 choông Phùng Văn Khuyến (địa chỉ: Xóm 14, tổ 34, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, Hà Nội). Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà xây gạch 1 tầng lợp ngói, 02gian bếp lợp ngói, 01 chuồng lợn lợp proximang, 01 nhà vệ sinh trần bê tông, 01 bể nước và cây cối hoa màu trên đất (Chi tiết theo chứng thư thẩm địnhgiá SHC Việt Nam số 19SHC0095 ngày 31/05/2019).

TS2: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 02(1), tờ bản đồ số 06, diện tích 360 m2 (trong đó diện tích đất ở là 300 m2; diện tích đất vườn là 60 m2); thờihạn sử dụng: Lâu dài tại địa chỉ xã Vạn Phúc, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ 902670, vào sổ cấp giấychứng nhận Quyền sử dụng đất số: 01158 QSDĐ/1600-H do UBND huyện Thanh Trì, TP Hà Nội cấp ngày 22/11/2004 cho ông Hoàng Văn Hòa.

Giá khởi điểm TS1: 9.124.075.870 đồng (Chín tỷ, một trăm hai mươi tư triệu, không trăm bảy mươi lăm nghìn, tám trăm bảy mươi đồng). Giá trênchưa bao gồm các loại thuế, lệ phí sang tên chuyển quyền. Người mua được tài sản đấu giá phải chịu các khoản thuế, phí khi đăng ký Quyền sử dụng đất,Quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất và các loại thuế phí khác (nếu có).

TS2: 1.548.000.000 đồng (Một tỷ, năm trăm bốn mươi tám triệu đồng chẵn)Tiền đặt trước tham gia đấu giá TS1: 1.000.000.000 đồng (Một tỷ đồng chẵn). TS2: 150.000.000 VNĐ (Một trăm năm mươi triệu đồng chẵn)Tiền mua hồ sơ TS1,2: 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng chẵn)Bước giá TS1,2: 3.000.000 (Ba triệu đồng chẵn). Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 06/08/2019 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ 05/08/2019 đến hết 06/08/2019 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Từ 06/08/2019 đến hết 08/08/2019.Thời gian tổ chức đấu bán giá TS1, TS2: 09h00 ngày 09/08/2019 tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Sao Việt. Địa chỉ:Tầng 1&2 Số 12 Lô B8 Khu đô

thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Hình thức đấu giá TS2: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tối đa 5 vòng tại cuộc đấu giá. TS1: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:

P. Nghiệp vụ Công ty Đấu giá hợp danh Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 0246.6505360.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VIỆT

THÔNG BÁOXử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

(lần 5)Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâm

Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Ngân hàng Nông nghiệpvà Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Kỳ Sơn HòaBình (Ngân hàng) chuyển giao như sau:

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiệntheo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tàisản.

II. Tài sản đấu giá 1. Tên chung của tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất

của ông Nguyễn Hoàng Tùng.2. Quyền sử dụng đất: thửa đất số 178, tờ bản đồ số 145-a-I.Tổng diện tích đất 4.458,8 m2 trong đó:2.1. Đất ở: 200 m2, thời hạn sử dụng: Lâu dài;2.2. Đất trồng cây lâu năm: 4.258,8 m2; thời hạn sử dụng đến

tháng 7/2060;2.3. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số BA 917783 do Ủy

ban nhân dân huyện Lương Sơn cấp ngày 23/8/2010;2.4. Vị trí, địa điểm của thửa đất: tại tiểu khu 3, thị trấn Lương

Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hoà Bình.III. Tài sản gắn liền với đất: Một nhà sàn cũ, một nhà ở lợp mái

tôn, hệ thống chồng trại chăm nuôi lợn, gà xây bằng gạch lợp ngói.IV. Tổng giá khởi điểm: 787.320.000 đồng (bảy trăm tám mươi

bảy triệu ba trăm hai mươi nghìn đồng).V. Xem tài sản `1. Thời hạn: từ ngày 29/7/2019 đến ngày 02/8/2019.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.VI. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 24/7/2019 đến ngày 05/8/2019.2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.VII. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 05/8/2019 đến ngày 06/8/2019.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản

của Trung tâm Đấu giá, số 45510000111721 mở tại Ngân hàngThương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh HòaBình.

VIII. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 08/8/2019.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.IX. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số

21, đường Hai Bà Trưng, tổ 12, phường Phương Lâm, thành phố HòaBình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: khu I, thị trấn Kỳ Sơn,huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁTÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

THÔNG BÁO Về việc giao tài sản cho người trúng đấu giá

Căn cứ Bản án Dân sự sơ thẩm số 13/2018/DSST,ngày 31 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa;Căn cứ Quyết định thi hành án số 32/QĐ-CCTHADS,ngày 04 tháng 01 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn, tỉnh

Thanh Hoá;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế thi hành án số 06/QĐ-CCTHADS, ngày 24 tháng 01 năm 2019 của Chấp hành viên Chi cụcThi hành

án dân sự huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa;Căn cứ Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 02-THADS/2019/HDDV ngày 11/04/2019 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn và

Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu;Căn cứ Biên bản buổi công bố giá trả mua tài sản ngày 12 tháng 07 năm 2019 của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;Căn cứ Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá số 1226 quyển số: 01TP/CC-SCC ngày 19 tháng 7 năm 2019Căn cứ Quyết định về việc giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số 02 /QĐ-CCTHADS, ngày 22 tháng 07 năm 2019 của

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa tổ chức giao tài sản của ông Trịnh Văn Hùng và bà Lê Thị Đào cho người

mua tài sản đấu giá là bà: Nguyễn Thị Hà gồm: -Quyền sử dụng đất số BG 405998, số vào sổ cấp GCN: CH 002079- số 1104/QĐ-UBND do Uỷ ban nhân dân huyện Triệu Sơn cấp ngày

27/6/2013 mang tên ông Trịnh Văn Hùng và bà Lê Thị Đào , thửa đất số 215, tờ bản đồ số: 28, diện tích: 120 m2( Một trăm hai mươi mét vuông),địa chỉ thửa đất: Phố Bà Triệu, thị trấn Triệu Sơn, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa; mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị: 40m2( Bốn mươi métvuông); đất trồng cây lâu năm: 80m2( Tám mươi mét vuông); Thời hạn sử dụng: Đất ở tại đô thị lâu dài; đất trồng cây lâu năm đến 15/10/2043;Nguồn gốc sử dụng : Nhà nước công nhận QSD đất.

- Nhà ở: 01( một) ngôi nhà cấp 4, xây gạch xi măng, đạt quy chuẩn, tường trát vữa, lăn sơn màu, nền lát gạch men, lắp điện chiếu sánghoàn chỉnh, diện tích 82m2

- Bán bình: xây gạch xi măng, tường xây kết hợp ghép hình, mái lợp tôn, nền lát gạch bát, diện tích: 24m2- Nhà tắm, nhà vệ sinh: Tường xây gạch xi măng, mái đổ bê tông cốt thép tại chỗ, tường+ nền ép gạch men kính chống trơn; diện tích

5,85m2- Gác xép: Sàn gỗ nhón 3D; diện tích 7,92m2 Thời gian: 08 giờ, ngày 26 tháng 07 năm 2019 ;Địa điểm: Tại số nhà 75 Phố Bà Triệu, thị trấn Triệu Sơn, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa;Theo quy định tại Điều 103 Luật Thi hành án dân sự sủa đổi bổ sung năm 2014; khoản 3 Điều 27 Nghị định 62/2015/NĐ-CP ngày 18/5/2015

của Chính Phủ, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn yêu cầu ông Trịnh Văn Hùng và bà Lê Thị Đào đúng thời gian trên có mặt để bàngiao tài sản đã kê biên, bán đấu giá cho người mua được tài sản đấu giá( bà Nguyễn Thị Hà).

Qúa thời hạn nêu trên ông Trịnh Văn Hùng và bà Lê Thị Đào không có mặt để tự nguyện giao tài sản ,Chi cục Thi hành án dân sự sẽ tiếnhành cưỡng chế giao tài sản theo quy định của pháp luật, vào hồi 08 giờ ngày 30 tháng 07 năm 2019. Mọi chi phí về việc cưỡng chế giao tàisản, người phải thi hành án là ông Hùng bà Đào phải chịu theo quy định của pháp luật.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hoas thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án, ngườicó quyền lợi nghĩa vụ liên quan được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TRIỆU SƠN, TỈNH THANH HÓA

THÔNG BÁO (LẦN 1)Về việc đấu giá tài sản giao dịch bảo đảm

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Đại An Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố

Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.2. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh

Ban MêĐịa chỉ: 41 Nguyễn Tất Thành, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh

Đăk Lăk3. Tên tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền

trên đất của hộ ông Phạm Văn Miền và bà Hoàng Thị Xuyến, cụ thểnhư sau:

3.1. Tài sản 01: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đấttheo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở vàtài sản khác gắn liền với đất số BA 643823, số vào sổ: CH01183 doUBND huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk cấp ngày 11/10/2012. Thửađất số: 83e; Tờ bản đồ số: 27; Địa chỉ thửa đất: Buôn Dur 1, xã DurKmăl, huyện Krông Ana, tỉnh Đăk Lăk; Diện tích: 210 m2

3.2. Tài sản 02: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đấttheo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số V 800551, số vào sổ:336398 QSDĐ/CH do UBND huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk cấp ngày27/12/2002. Chi tiết như sau: Thửa đất số: 136; 137; 145; 151; Tờ bảnđồ số: 111; Địa chỉ thửa đất: xã Dur Kmăl, huyện Krông Ana, tỉnh ĐăkLăk; Diện tích: 11.155 m2;

4. Giá khởi điểm – Tiền đặt trước:

Tổng Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 960.000.000 đồng(Bằng chữ: Chín trăm sáu mươi triệu đồng). Cụ thể như sau:

- Tài sản 01 – Giá khởi điểm: 600.000.000 đồng - Tiền đặt trước:120.000.000 đồng

- Tài sản 02 – Giá khởi điểm: 360.000.000 đồng - Tiền đặt trước:72.000.000 đồng

5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thôngbáo đến 17 giờ 00 phút ngày 13/8/2019 tại Công ty Đấu giá hợpdanh Đại An.

6. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: Trong giờ hànhchính, liên tục từ ngày 06/08/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày08/08/2019 tại nơi có tài sản (xã Dur Kmăl, huyện Krông Ana, tỉnhĐăk Lăk).

7. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngàythông báo đến 17h00 ngày 13/08/2019 tại Công ty Đấu giá hợp danhĐại An.

8. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phútngày 16/8/2019 tại Công ty Đấu giá hợp danh Đại An (địa chỉ: số 18/8đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnhĐắk Lắk).

9. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty Đấu

giá Hợp danh Đại An (địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phườngTân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk) để mua, nộp hồ sơđăng ký tham gia đấu giá theo thời gian và địa chỉ nói trên hoặc liênhệ số điện thoại: 02623 709 809 hoặc 0888.044.979 (gặp Hải) đểđược hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁOVề việc lựa chọn tổ chức bán đấu giá tài sản

Căn cứ khoản 1 Điều 4, khoản 2 Điều 56 Luật Đấu giá tài sản năm 2016;Quyết định số: 106/2015/QĐST-DS ngày 31/12/2015 của Tòa án nhân dân quận 2, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 24/QĐ-CCTHADS ngày 18/10/2015 của Chi cục Trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Thành,

tỉnh Đồng Nai;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 01/QĐ-CCTHADS ngày 22/10/2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Long Thành;Căn cứ Kết quả thẩm định giá tài sản số 194/CT-TTA.TĐG ngày 09 tháng 7 năm 2019 của Công ty cổ phần thẩm định giá Trung Tín. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Thành thông báo lựa chọn tổ chức đấu giá tài sản như sau:Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Thành.Địa chỉ: Khu Văn Hải, thị trấn Long Thành, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.Tài sản bán đấu giá là các loại tài sản đã kê biên sau: Quyền sử dụng đất tại thửa 297, 298, tờ bản đồ số 05, (thửa đất mới 51, tờ bản đồ số 20) xã Tam An, theo giấy chứng nhận số V 268365

được Ủy ban nhân huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai cấp ngày 29/7/2002. Qua đo vẽ thực tế thì thửa đất mới 51b có tổng diện tích đất thựctế theo hiện trạng 3693,1m2 .Trong đó: 2188,2m2 nằm trong quy hoạch đất ở đô thị; 1504.9m2 năm trong quy hoạch đất phát triển hạ tầngcấp Quốc gia, cấp tỉnh, cấp xã.

Có giá khởi điểm là 523.070.000đồng (Năm trăm hai mươi ba triệu, không trăm bảy mươi ngàn đồng). Tiêu chí lựa chọn tổ chức đấu giá tài sản theo quy định tại khoản 4 Điều 56 Luật Đấu giá tài sản năm 2016.Thời gian nộp hồ sơ đăng ký tham gia tổ chức đấu giá tài sản từ 7 giờ 30 ngày 22/7/2019 đến 16 giờ 00 ngày 26/7/2019.Vậy, thông báo để các tổ chức bán đấu giá có đủ điều kiện biết và đăng ký tham gia.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LONG THÀNH, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: Tài sản đấu giá: Toàn bộ dây chuyền chiết và đóng chai rượu nhập từ Italia (bao gồm toàn bộ các vật phụ, trang thiết bị kèm theo và phần đầu tư tăng

thêm của dây chuyền chiết đóng chai) theo Hợp đồng thế chấp tài sản ngày 20/08/2009 và Phụ lục Hợp đồng thế chấp tài sản ngày 05/10/2009,đã được đăng ký giao dịch đảm bảo tại Trung tâm đăng ký giao dịch tài sản thành phố Hà Nội ngày 26/08/2009.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địa chỉ: Số 120 KhuBình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

Giá khởi điểm: 553.352.027 đồng (Năm trăm năm mươi ba triệu, ba trăm năm mươi hai nghìn, không trăm hai mươi bảy đồng). Giá trênchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác theo quy định của pháp luật và chịu các chi phí tháo dỡ, bốc xếp, vận chuyển tài sản theo quy định.

Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký và xem tài sản; xem giấy tờ và tài liệu liên quan: Từ ngày 05/8/2019 đến ngày 06/8/2019. - Địa điểm xem tài sản: Công ty cổ phần rượu Việt Nam – Thụy Điển. Địa chỉ: Khu công nghiệp Phú Nghĩa, xã Phú Nghĩa, huyện Chương

Mỹ, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 09/8/2019 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 09/8/2019 và trước 16h00 ngày 12/8/2019.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 15h30 ngày 14/8/2019 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số

22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂUTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 6)

1. Tài sản đấu giá: 01 chiếc Tàu cá vỏ thép số đăng ký: TH-91647-TS, do Chi cục khai thác bảo vệ nguồn lợi thủy sản Thanh Hóa, cấp ngày06/9/2016, công suất 822CV , với thông số kỹ thuật: Chiều dài: Lmax= 30,80m, chiều rộng: Bmax= 7,80m, chiều cao mạn: D= 3,90m, mạn khô:f= 1m, chiều chìm: d= 2,90m, máy chính ký hiệu S6R-MTPK, số máy 68193, máy Mishubishi; năm đóng 2016; nơi đóng: Nam Định; 01 Sổ đăngkiểm tàu cá , Số đăng ký: TH-91647-TS, Số đăng kiểm: 30/08/01/ĐKTC; 01 Giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật tàu cá số: 1706/ĐKTC ngày23/10/2018; 01 Giấy phép khai thác thủy sản số: 163422/KTTS ( kèm theo các tài sản trên tàu) thuộc sở hữu của ông Đậu Văn Tiệp và bà TrầnThị Tâm – Địa chỉ: Thôn Bắc Sơn, xã Nghi Sơn, huyện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa.

Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 4.413.912.750 đồng ( Bốn tỷ, bốn trăm mười ba triệu chín trăm mười hai nghìn bảy trăm năm mươiđồng) . (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 600.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tĩnh Gia3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); phiếu

trả giá; Đăng ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản chongười khác thay mặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới

đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện).c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷquyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu kín gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán và tiếp nhận hồ sơ, nộp phiếu trả giá: Từ ngày 26/7/2019 đến hết ngày 5/79/8/2019 (giờ hành chính) tại trụ

sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 7/8/2019 đến hết ngày 9/8/2019 (giờ hành chính);

( Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu)- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 14h30 ngày 12/8/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh ThanhHóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An - Chinhánh Vĩnh phúc thông báo bán đấu giá tàisản như sau:

Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG NN&PTNT VIỆT NAM - CHI NHÁNH VĨNH PHÚC IIĐịa chỉ: Số 88A, đường Trần Hưng Đạo, phường Trưng Trắc,

thành phố Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN – CHI NHÁNH VĨNH

PHÚCĐịa chỉ: Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An, Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên,

tỉnh Vĩnh Phúc,1. Tài sản bán đấu giá: *Tài sản 01: Quyền sử dụng đất theo GCN QSDĐ số G279150 số

vào sổ cấp GCN số 00551QSDĐ do UBND huyện Sóc Sơn, Thành phốHà Nội cấp ngày 22/07/1995 đứng tên: Ông Lê Hữu Triệu (Ông ĐàmÍch Vụ Nhận chuyển nhượng ngày 05/03/2012),

* Tài sản 02: Quyền sử dụng đất theo GCN QSDĐ số BĐ474772số vào sổ cấp GCN số CH 00131 do UBND huyện Sóc Sơn, Thành phốHà Nội cấp ngày 26/05/2011 đứng tên: Ông Vũ Văn Cường (Ông ĐàmÍch Vụ Nhận chuyển nhượng ngày 05/03/2012),

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )* Giá khởi điểm:

- Tài sản 01: 762.300.000 đồng (Bảy trăm sáu mươi hai triệu, batrăm nghìn đồng).

- Tài sản 02: 220.000.000 đồng (Hai trăm hai mươi triệu đồng chẵn).* Tiền đặt trước: - Tài sản 01: 76.000.000 VNĐ (Bảy mươi sáu triệu đồng chẵn).- Tài sản 02: 22.000.000 VNĐ (Hai mươi hai triệu đồng chẵn).2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và nộp hồ

sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 19/07/2019 đến ngày06/08/2019 (trong giờ hành chính) tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợpdanh Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc – Địa chỉ: Số 5, ngõ 2,đường Chu Văn An, Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.

3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu,quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 19/07/2019 đếnngày 06/08/2019 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tàisản: Thôn Yên Tàng - Xã Bắc Phú – Huyện Sóc Sơn - Thành phố Hà Nội.

4. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 06/08/2019đến ngày 07/08/2019

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: - Tài sản 01: vào hồi09 giờ 30 phút Tài sản 02: vào hồi 10 giờ 00 phút ngày 09/08/2019tại: Trụ sở Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam - Chi nhánh Vĩnh Phúc II –Địa chỉ: Số 88A, đường Trần Hưng Đạo, phường Trưng Trắc, thành phốPhúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc:

Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An, Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc,ĐT : 0916.628.293.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANHTHÀNH AN

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyệnM’Đrắk

Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địachỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

3. Tài sản đấu giá: QSD đất của ông Ninh Văn Hồng và bàNguyễn Thị Đức; địa chỉ tài sản: thôn 5, xã Krông Á, huyện M’Đrắk,tỉnh Đắk Lắk, hiện tại đất chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất và đã có trích lục bản đồ địa chính. Tài sản cụ thể như sau:

- TS 01: TĐ số 13; TBĐ số 31, DT: 551,7 m2,….- TS 02: TĐ số 14; TBĐ số 31, DT: 4.373,3 m2,….- TS 03: TĐ số 64; TBĐ số 18, DT: 2.430 m2,…..- TS 04: TĐ số 53; TBĐ số 31, DT: 1.035 m2,……4. Giá khởi điểm: - TS 01: 36.629.100 đồng . Tiền đặt trước: 5.494.000 đồng- TS 02: 78.719.400 đồng . Tiền đặt trước: 11.808.000 đồng- TS 03: 204.651.000 đồng. Tiền đặt trước: 30.698.000 đồng

- TS 04: 22.320.000 đồng. Tiền đặt trước: 3.348.000 đồng5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia

đấu giá: từ ngày 23/7/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 13/8/2019; tạiCông ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký thamgia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiềnđặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quychế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấugiá đề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dânvà sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 15 phút ngày 16/8/2019tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ vàđăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê,ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên Báo Pháp luật

Việt Nam theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

Số 205 (7.553) Thứ Tư 24/7/2019 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn, Tp. Hồ Chí Minh tìm chủ sở hữu các tài sản

sau:1. 01 xe gắn máy màu đỏ biển số 51P5-4702 (biển số giả) số khung, số máy đã bị mài mòn, không xác định được số nguyên thủy.Trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày thông báo, ai là chủ sở hữu đối với tài sản trên thì liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn

để nhận lại tài sản. Trường hợp quá thời hạn 06 tháng mà không có chủ sở hữu nào đến nhận thì tịch thu sung quỹ Nhà nước.02. 01 xe gắn máy hiệu dream biển số 65H1-7405 số khung bị mài đục số, không xác định được số nguyên thủy, số máy đã giám định

150FM-3072376. Trong thời hạn 01 năm kể từ ngày thông báo, ai là chủ sở hữu đối với tài sản trên thì liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn

để nhận lại tài sản. Trường hợp quá thời hạn 01 năm mà không có chủ sở hữu nào đến nhận thì tịch thu sung quỹ Nhà nước.03. 01 xe mô tô hiệu Wave gắn biển số 63V2-2967, số máy VTTJL1P52FMH025462, số khung VTTDCH094TT025462.Trong thời hạn 01 năm kể từ ngày thông báo, ai là chủ sở hữu đối với tài sản trên thì liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn

để nhận lại tài sản. Trường hợp quá thời hạn 01 năm mà không có chủ sở hữu nào đến nhận thì xử lý theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN HÓC MÔN, TP.HCM

THÔNG BÁOV/v giảm giá tài sản lần 01 của ông Lê Văn Hùng, bà Nguyễn Phạm Thúy Nguyệt

Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Ninh Sơn;Căn cứ khoản 1 Điều 20, Điều 104 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định số 45/2018/QĐST-DS ngày 30 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận;Căn cứ Quyết định thi hành án số 201/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 01 năm 2019 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Ninh Sơn;Căn cứ Quyết định thi hành án số 202/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 01 năm 2019 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Ninh Sơn;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 06/QĐ-CCTHADS ngày 21 tháng 3 năm 2019 của Chi cục THADS huyện Ninh Sơn;Căn cứ kết quả thẩm định giá số 525/19/CT.SACC ngày 20/5/2019 của Công ty cổ phần tư vấn và thẩm định giá Đông Nam; Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá số 210/TTDVBĐGTS-NV ngày 05 tháng 7 năm 2019 của Trung tâm

dịch vụ bán đấu giá tài sản Ninh Thuận; Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá số 156/TB-THADS ngày 10 tháng 7 năm 2019 của Chấp hành viên Chi

cục THADS huyện Ninh Sơn; Xét thời hạn thỏa thuận về mức giảm giá tài sản đã hết mà đương sự không thỏa thuận được về mức giảm giá,- Giảm giá tài sản của: ông Lê Văn Hùng, bà Nguyễn Phạm Thúy Nguyệt, địa chỉ: thôn Lập Lá, xã Lâm Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận.Tài sản giảm giá gồm: 01(một) xe ô tô tải hiệu Thaco Foton, biển số 85C - 029.75, số khung: RNHC 300BFC060543, số máy:

WP10340E321615E037707.Giá khởi điểm: 598.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm chín mươi tám triệu đồng).Mức giảm giá là 10%: 598.000.000 đồng x 10% = 59.800.000 đồng. Bằng chữ: Năm mươi chín triệu tám trăm nghìn đồng.Sau khi giảm giá còn lại là: 598.000.000 – 59.800.000 = 538.200.000 đồng (Năm trăm ba mươi tám triệu hai trăm nghìn đồng).Hết thời gian 10 ngày kể từ ngày đăng báo mà ông Lê Văn Hùng, bà Nguyễn Phạm Thúy Nguyệt không đến Chi cục THADS huyện Ninh

Sơn tỉnh Ninh Thuận để giải quyết thì Chấp hành viên sẽ giải quyết theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN NINH SƠN, TỈNH NINH THUẬN

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Quận Cầu Giấy, TP.Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

- Tài sản đấu giá: (1) 01 xe ô tô con 05 chỗ, nhãn hiệu: HUYNDAI, số loại: GRAND, màu trắng, sản xuất năm 2016, BKS: 89A- 093.53; số máy: G4LAGM241570;

số khung: 41CAHM222401, theo GCN đăng ký xe số: 017195 do Phòng CSGT – CA tỉnh Hưng Yên cấp ngày 20/12/2016. Giá khởi điểm:299.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 30.000.000VNĐ

(2) 01 xe ô tô con 05 chỗ, nhãn hiệu: HUYNDAI, số loại: I10, màu trắng, sản xuất năm 2016, BKS: 89A- 092.30; số máy: G4LAGM260382;số khung: 41CAHM226376, theo GCN đăng ký xe số: 017227 do Phòng CSGT – CA tỉnh Hưng Yên cấp ngày 20/12/2016. Giá khởi điểm:309.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 30.000.000 VNĐ.

- TS (1) (2) đặt tại Trụ sở Sở TTTT tỉnh Hưng Yên – Đ.Nguyễn Lương Bằng, P.Hiến Nam, TP.Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên.(3) 01 xe ô tô tải 02 chỗ, nhãn hiệu: VEAM, số loại: 553603-225, màu xanh, sản xuất năm 2012, BKS: 18C-088.84; số máy: A0407307; số

khung: F249CTR00215, theo GCN đăng ký xe số: 019751 do Phòng CSGT – CA tỉnh Nam Định cấp ngày 12/09/2018. TS đặt tại Nam Tiến, ViệtHùng, Trực Ninh, Nam Định (gần UBND xã Việt Hùng). Giá khởi điểm: 721.000.000 VNĐ.Tiền đặt trước: 30.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của TS (1), (2), (3) chưa bao gồm phí công chứng hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, các loại thuế, phí và lệ phí khác theoquy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng (nếu có).

(4) QSD thửa đất số 52 (2), TBĐ số 71, DT 48 m2, HTSD: riêng, MĐSD: đất ở tại nông thôn, THSD: lâu dài; tại địa chỉ: xã Cổ Nhuế, huyện TừLiêm, (nay là ngách 117/15/12 đường Trần Cung, P. Cổ Nhuế 1, Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội). TS gắn liền với đất là nhà cấp 4, DT 15m2, theoGCNQSDĐ số: AN 229644, số vào sổ cấp GCNQSDĐ: H3203, số QĐ 5761/QĐ-UBND, do UBND huyện Từ Liêm, TP. Hà Nội cấp ngày 25/12/2007.Giá khởi điểm: 2.027.000.000 VNĐ – Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặttrước: 200.000.000VNĐ.

- Bên có tài sản bán đấu giá: TS (1), (2), (3): Ngân hàng TMCP Quốc Dân - Số 28C-28D Bà Triệu, P. Hàng Bài, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội; TS(4): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: TS (1), (2), (3): Từ ngày TB đến hết ngày

05/08/2019; TS (4): Từ ngày TB đến hết ngày 12/08/2019 trong giờ hành chính tại Công ty Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem tài sản: TS (1), (2), (3): Từ ngày TB đến hết ngày 31/07/2019; TS (4): Từ ngày TB đến hết ngày 07/08/2019 tại Công

ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: TS (1), (2), (3): ngày 01/08/2019 và ngày 02/08/2019; TS (4): ngày 08/08/2019 và ngày 09/08/2019 tại địa chỉ nơi

có TS.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: TS (1), (2), (3): ngày 02/08/2019 và ngày 05/08/2019; TS (4): ngày 09/08/2019 và ngày 12/08/2019. (Bằng

chuyển khoản)- Thời gian tổ chức đấu giá: TS (1): 09h00 ngày 07/08/2019; TS (2): 09h30 ngày 07/08/2019; TS (3): 10h00 ngày 07/08/2019; TS (4): 10h30

ngày 14/08/2019 tại Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Quận Cầu Giấy, TP.Hà Nội.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu - số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng,

TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản sau:1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Phương Đông – CN Hà Nội. Đ/c: Số 28 Cát Linh, P.Cát Linh, Đống Đa, Hà Nội.2. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất có diện tích 112m2; hình thức sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu

dài tại thửa đất số 31, tờ bản đồ số 04. Địa chỉ: xã Mỹ Đình, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội (nay là phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm,thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số U 797351, số vào sổ cấp GCN: 00690 QSDĐ/1654/QĐ-UBH do UBND huyệnTừ Liêm, thành phố Hà Nội cấp ngày 09/06/2003 cho hộ gia đình ông Nguyễn Văn Thìn, đính chính thông tin chủ sử dụng đất thành ôngNguyễn Văn Thìn và bà Đỗ Thị Xuân vào ngày 29/11/2008; Tài sản gắn liền với đất là 01 nhà bê tông cốt thép 03 tầng, diện tích xây dựng 74m2,diện tích sàn 218m2. .

3. Giá khởi điểm: 5.607.900.000VNĐ (Năm tỷ, sáu trăm linh bảy triệu, chín trăm nghìn đồng).Mức giá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên QSHSD. 4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 05, 06/08/2019 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày niêm yết đến 16 giờ 30 phút ngày 16/08/2019 (giờ HC) tại P.236, tòa HH1C,

KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội.Tiền mua hồ sơ : 500.000 VNĐ/hồ sơ6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Các ngày 14, 15, 16/08/2019 (giờ HC) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.Tiền đặt trước là: 560.790.000 VNĐ (Năm trăm sáu mươi triệu, bảy trăm chín mươi nghìn đồng).7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: tổ chức, cá nhân đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo Quy chế

cuộc đấu giá, tại P.236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội ( giờ HC).8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: vào 09 giờ 30 phút, ngày 19/08/2019 tại P.236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng

Mai, Hà Nội.9. Liên hệ: P.236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. 10. ĐT: 024.6662.4364

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TOÀN CẦU

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂUTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 3)

1. Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền đất tại địa chỉ: thôn Cổ Đam, phường Lam Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh ThanhHoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 826961 do UBND thị xã Bỉm Sơn cấp ngày 14/7/2010 thuộc quyền sở hữu sử dụng củaông Phạm Đức Long, cụ thể:

• Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 60b + Mảnh bản đồ số: 224512-VII-15 Bản đồ địa chính phường Lam Sơn xác lập năm 1997(Nay thuộc thửa đất số 50 tờ bản đồ số 105 Bản đồ địa chính phường Lam Sơn duyệt công nhận năm 2011) + Diện tích: 171,0 m2 + Mụcđích sử dụng: Đất ở tại đô thị + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất từ gia đìnhông Hoàng Văn Bình và bà Phạm Thị Loan theo HĐCN QSDĐ số: 45 quyển số 02/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 23/7/2012.

•Tài sản trên đất: + Nhà 01 tầng: Diện tích: 45,7m2 + 01 Bán bình tôn: Diện tích mái tôn: 15,5m2 + 02 Trụ cổng xây gạch + Cánh cổngbằng inox.

Giá khởi điểm: 669.793.050 đồng (Sáu trăm sáu mươi chín triệu bảy trăm chín mươi ba nghìn không trăm năm mươi đồng) (Mức giá nàychưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá 80.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng

ký kinh doanh; quyết định thành lập, biên bản họp Công ty (nếu khách hàng là tổ chức), CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàngcó thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới

đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện).c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷquyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu kín trực tiếp theo nhiều vòng, theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 25/7/2019 đến hết ngày 12/8/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty đấu giá

hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 12/8/2019 đến hết ngày 14/8/2019 (giờ hành chính);(Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu)- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 14h30 ngày 15/8/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá: Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành – Phòng 403, Tầng 4, tòa nhà Ocean Park, số 01 Đào Duy Anh,

P. Phương Mai, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội. Điện thoại: 024.73036056.Thông tin tài sản:TS 01: Toàn bộ giá trị quyền sử dụng đất có diện tích 61m2, tại địa chỉ: Tổ dân phố An Lạc, Thị trấn Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, thành phố

Hà Nội. Mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị, Thời hạn sử dụng: lâu dài, Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất như Nhànước giao đất có thu tiền sử dụng đất – Nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Giá khởi điểm: 3.473.851.000 đồng (Ba tỷ, bốn trăm bảymươi ba triệu, tám trăm năm mươi mốt nghìn đồng)

TS 02: Toàn bộ giá trị quyền sử dụng đất có diện tích 425,7m2, tại địa chỉ: số 9 lô Z khu quy hoạch biệt thự phường Tuần Châu, thành phốHạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Mục đích sử dụng: xây dựng biệt thự, Thời hạn sử dụng: lâu dài ; Nguồn gốc sử dụng: Nhận quyền sử dụng đất dochuyển nhượng QSD đất. Giá khởi điểm: 2.980.000.000 đồng (Hai tỷ, chín trăm tám mươi triệu đồng).

TS 03: Quyền sử dụng đất có diện tích 135,5 m2 và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa số 26, tờ bản đồ số 24, Tổ 8 Khu 10 Phường BãiCháy TP Hạ Long tỉnh Quảng Ninh; hình thức sử dụng: riêng; Mục đích sử dụng; Đất ở đô thị; Thời hạn sử dụng: lâu dài. Giá khởi điểm:602.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm linh hai triệu đồng).

TS 04: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ số 30 ngách 97/63 phố Phạm Ngọc Thạch, phườngKim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội, thửa đất số 06; tờ bản đồ số 6H-III-13, diện tích thửa đất 121,70m2 theo giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở số 10109270131 do UBND thành phố Hà Nội cấp ngày 12/11/2001, đã đăng ký sang tên cho ông Đỗ TrọngKhiêm tại phòng Tài nguyên và Môi trường quận Đống Đa, thành phố Hà Nội ngày 10/09/2013. Giá khởi điểm: 7.524.900.000 đồng (Bảy tỷnăm trăm hai mươi tư triệu chín trăm nghìn đồng chẵn).

Tiền đặt trước: Nộp vào tài khoản CN Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành: TS 01: 694.770.200 đồng (Sáu trăm chín mươi bốntriệu, bảy trăm bảy mươi nghìn, hai trăm đồng), TS02: 596.000.000 đồng (Năm trăm chín mươi sáu triệu đồng), nộp trong giờ hành chính cácngày 06, 07, 08/8/2019. TS 03: 35.000.000 đồng (Ba mươi lăm triệu đồng), nộp trong giờ hành chính các ngày 07, 08, 09/8/2019. TS 04:1.504.980.000 đồng (Một tỷ năm trăm linh tư triệu chín trăm tám mươi nghìn đồng), nộp trong giờ hành chính các ngày 29, 30, 31/7/2019.

Người có TS: TS 01, TS 02 và TS 04: Ngân hàng Agribank - Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Số 77 Lạc Trung, Hai Bà Trưng, Hà Nội. TS 03: Ngânhàng Thương mại Cổ phần Phương Đông – Chi nhánh Quảng Ninh (OCB Quảng Ninh) - Số 607 Lê Thánh Tông, phường Bạch Đằng, thành phốHạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Tổ chức, cá nhân đáp ứng đủ điều kiện theo quy định phápluật và quy chế đấu giá do Công ty ban hành, mua và nộp hồ sơ TGĐG trực tiếp tại CN Hà Nội công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành hoặc tạitrụ sở người có tài sản, từ ngày niêm yết việc đấu giá đến: 17h00 ngày 06/08/2019 đối với TS 01 và TS 02; Đến 17h00 ngày 09/8/2019 đối vớiTS 03. Đến 17h00 ngày 01/8/2019 đối với TS 04.

Đấu giá: TS 01: lúc 14h00’, TS02: lúc 14h30’ ngày 09/08/2019; TS 04 lúc 09h00 ngày 01/8/2019 tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợpdanh Bến Thành. TS 03 lúc 14h00’ ngày 12/8/2019 tại Ngân hàng TMCP Phương Đông, Chi nhánh Quảng Ninh.

CHI NHÁNH HÀ NỘI CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 04) Tài sản đấu giá bao gồm:Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 378, tờ bản đồ số 10 tại địa chỉ xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh

Thanh Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BV 918704 do UBND huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 05/12/2014 mangtên ông Phạm Minh Phụng, cụ thể :

• Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 378 +Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích kê biên đấu giá: 1.101,44 m2+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn + Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng

đất.• Tài sản trên đất gồm: + 01 Nhà cấp 4 ( Nhà ngang), mái tôn; +01 nhà để xe, nhà cấp 4; 01 nhà cấp 4 mái ngói (nhà dọc) Giá khởi điểm: 1.209.476.160 đồng (Một tỷ hai trăm linh chín triệu bốn trăm bảy mươi sáu nghìn một trăm sáu mươi đồng). (Mức giá

này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Nga Sơn3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân);

Đăng ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). gia đấu giá:

a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới

đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện trước ngày diễn ra cuộc đấu giá 02 ngày).c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷquyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 26/07/2019 đến hết 17h ngày 19/08/2019 (giờ hành chính)

tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 19/08/2019 đến hết 17h ngày 21/08/2019 (giờ hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Việt Nam-

Chi nhánh tỉnh Thanh Hóa của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu;Nội dung nộp tiền đặt trước: [ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án huyện Nga Sơn thửa 378 mang tên Ông Phạm

Minh Phụng.- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 8h00 ngày 22/08/2019 - Địa điểm tổ chức: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm ChâuQuý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH ANTHÔNG BÁO

Đấu giá nhà, đất số 47B Đinh Bộ Lĩnh, P24, Q.Bình Thạnh, TP.HCM. DTKV đất: 79m2 (theo hiện trạng là 87,3m2); DTXD: 87,3m2; DTSD:178,9m2; Kết cấu: 03 tầng, sàn BTCT, mái tôn; GKĐ: 5.913.755.100 đồng – Người mua có trách nhiệm nộp thuế GTGT (nếu có).Tiền đặt trước:1.183.000.000 đồng

Lưu ý: Một phần nhà đất hướng tây thuộc HL bảo vệ rạch Cầu Sơn, phần còn lại nằm hoàn toàn trong LG đường Đinh Bộ Lĩnh 25m hướng đông.Người có tài sản: Chi Cục THADS Q.Bình Thạnh – số 200/20 Bình Lợi, P13, Q.Bình Thạnh, TP.HCM;Xem tài sản, mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp: Từ ngày 24/7/2019 đến ngày 19/8/2019.Đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 22/8/2019Tham khảo hồ sơ, xem tài sản, đăng ký, tổ chức đấu giá tại: Cty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An – Số 03 Lý Văn Phức, P.Tân Định, Quận

1, TP.HCM. ĐT: 3820.4858 – 0948.68.99.86.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ1. Tên tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Thắng Lợi.2. Bên có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam chi nhánh Bắc Kạn3. Tên tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 180m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 1671, tờ bản đồ số 13, theo Giấy chứng nhận

Quyền sử dật đất số AĐ 439986 do UBND thành phố Thái Nguyên cấp ngày 16/05/2007 có đại chỉ tại thôn Gò Mốc, xã Quyết Thắng, thành phốThái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên

4. Giá khởi điểm toàn bộ tài sản: 1.543.200.000 đồng (Một tỷ, năm trăm bốn mươi ba triệu, hai trăm nghìn đồng)Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài sản chính khác phải nộp theo quy định liên quan đến việc chuyển quyền sử

dụng, sở hữu tài sản do người mua được tài sản chịu trách nhiệm thanh toán5. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 300.000.000 đồng (Ba trăm triệu đồng)6. Thời gian nộp tiền đặt trước đăng ký đấu giá: Từ ngày 08/08/2019 đến 15h30’ ngày 12/08/2019. Tiền đặt trước nộp vào Tài khoản của Công

ty số: 21610000592536 tại Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam chi nhánh Đống Đa. Tên tài khoản: Công ty đấu giá hợp danh Thắng Lợi.7.Bước giá đấu giá tài sản: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng)8. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến 16 giờ 30 phút ngày 11/08/2019 (Trong giờ hành

chính). Địa điểm: Công ty đấu giá Hợp danh Thắng Lợi, tầng 19, tòa nhà Artex 172 Ngọc Khánh, phường Giảng Võ, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. 9. Thời gian, địa điểm đấu giá: 08 giờ 00 phút ngày 13/08/2019 tại trụ sở BIDV Bắc Kạn số 57 đường Trường Chinh, thành phố Bắc Kạn,

tỉnh Bắc Kạn.Thông tin chi tiết liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Thắng Lợi, tầng 19 tòa nhà Artex 172 Ngọc Khánh, phường Giảng Võ, quận Đống

Đa, thành phố Hà Nội. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THẮNG LỢI

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 205 (7.553) Thứ Tư 24/7/2019 sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: QSDĐ: Một phần thửa đất số 874, tờ BĐ số 06, diện tích: 1.480m2, loại đất: LUC, tọa lạc tại ấp Ngãi Lợi B, xã Lợi Bình Nhơn, thành phố Tân

An, tỉnh Long An. Giá khởi điểm:. 517.000.000đ. TS2: QSDĐ: Một phần thửa đất số 1667, tờ BĐ số 06, diện tích: 592,5m2, loại đất: LUC, tọa lạc tại ấp Ngãi Lợi B, xã Lợi Bình Nhơn, thành phố Tân

An, tỉnh Long An. Giá khởi điểm: 478.918.000đ (Người có tài sản đấu giá TS1->TS2: Chấp hành viên - Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An). TS3: QSDĐ: Thửa đất số 359, tờ BĐ số 1, loại đất: ONT diện tích: 1.457,6 m2 (trên thửa đất có 03 ngôi mộ đã trừ diện tích mộ là 22,2 m2 không

kê biên bán đấu giá) và Tài sản gắn liền với đất: Cây trồng; tọa lạc tại ấp Bình Điện, xã Bình Tịnh, huyện Tân Trụ, tỉnh Long An. Giá khởi điểm: 727.150.000đ(Người có tài sản đấu giá: Chấp hành viên- Chi cục thi hành án dân sự huyện Tân Trụ)

TS4: QSDĐ thuộc thửa đất số 397, tờ BĐ số 2, loại đất ONT, có DT :455,0 m2 và Công trình xây dựng (Nhà chính, nhà phụ, sân), Cây trồng trênđất (QSDĐ và và Công trình xây dựng (Nhà chính, nhà phụ, sân), Cây trồng trên đất; tọa lạc tại ấp Bà Mía, xã Mỹ Lạc, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An).Giá khởi điểm: 449.980.936đ. (Người có tài sản đấu giá: Chấp hành viên- Chi cục thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa).

TS5: QSDĐ gồm 02 thửa đất: Thửa đất số 461 (PCL), tờ BĐ số 06, diện tích: 764m2; loại đất: LUC; Thửa đất số 462, tờ BĐ số 06, diện tích: 362m2;loại đất: ONT. Cả 02 thửa cùng tọa lạc tại ấp Tân Quí, xã Tân Tập, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An. Giá khởi điểm: 490.000.000đ.

TS6: QSDĐ; Thửa đất số 501, tờ BĐ số 04, diện tích: 1.841m2; loại đất: LUC; tọa lạc tại ấp Tân Thành, xã Tân Tập, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An.Giá khởi điểm: 474.000.000đ. (Người có tài sản đấu giá TS5->TS6: Chấp hành viên - Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Giuộc).

TS7: QSDĐ: Thửa đất số 252, tờ BĐ số 4-04, diện tích: 358,2m2, loại đất: ODT và Tài sản khác gắn liền với đất: Công trình 1: 1 trệt, 05 lầu (từ tầng1 đến tầng 3 có giấy phép xây dựng; tầng 4 đến tầng 5, mục đích để nuôi chim én, khống có giấy phép xây dựng); Công trình 2: nhà trệt; tọa lạc tạiKhu dân cư phường 5, thành phố Tân An, tỉnh Long An. Giá khởi điểm: 16.110.300.000đ. (Người có tài sản đấu giá: Chấp hành viên - Chi cục Thi hànhán dân sự thành phố Tân An).

* Điều kiện, cách thức đăng ký đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá phải đến đúng thời gian, địa điểm để mua hồ sơ, điền các thông tin vào giấy đăng ký và nộp các giấy tờ có liên

quan như: bản sao CMND, sổ hộ khẩu và giấy xác nhận của UBND cấp xã nơi đăng ký hộ khẩu thường trú xác nhận là hộ gia đình, cá nhân trực tiếpsx nông nghiệp và có nguồn thu nhập ổn định từ nông nghiệp (nếu đăng ký tham gia đấu giá tài sản là loại đất LUC).

Lưu ý:- Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán

các chi phí thực tế, hợp lý phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.- Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận;

nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết (Theo khoản 5, Điều 101 Luật Thi hành án dân sự).* Tiền đặt trước: 15%/ giá khởi điểm. *Tiền mua hồ sơ: 200.000đ và 500.000đ/ hồ sơ (Tùy theo gía khởi điểm).*Thời gian xem tài sản đấu giá:TS1-

>TS3: Ngày 01 và ngày 02/8/2019. TS4-> TS6: Ngày 08 và ngày 09/8/2019.TS7: Ngày 20 và ngày 21/8/2019.* Thời gian bán hồ sơ đấu giá, tiếp nhận hồsơ đấu giá: TS1->TS3: Từ khi thông báo đến 15 giờ 30 phút, ngày 14/8/2019. TS4-> TS6:. Từ khi thông báo đến 15 giờ 30 phút, ngày 21/8/2019.TS7: Từkhi thông báo đến 15 giờ 30 phút, ngày 28/8/2019.*Thời gian nhận tiền đặt trước: TS1->TS3: Từ ngày 12/8/2019 đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút,ngày 14/8/2019. TS4->TS6: Từ ngày 19/8/2019 đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 21/8/2019.TS7: Từ ngày 26/8/2019 đến chậm nhất lúc 16 giờ00 phút, ngày 28/8/2019.

* Thời gian tổ chức đấu giá: TS1->TS3: Ngày 16/8/2019. TS4->TS6: Ngày 23/8/2019.TS7: Ngày 30/8/2019.Liên hệ để biết thêm chi tiết, bán, nộp hồ sơ, đăng ký và đấu giá tại Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Long An, địa chỉ: số 47 đường Châu Văn Giác,

phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0907148393.DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN LONG AN

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đơn Dương có địa chỉ: thị trấn Thạnh Mỹ, huyện Đơn Dương, Tỉnh Lâm Đồng.2.Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng3. Tài sản bán đấu giá là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại xã Lạc Lâm, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng của ông Nguyễn Khánh

Đăng và bà Nguyễn Thị Hồng Nhung. Cụ thể:Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận số BR 255368 do UBND huyện Đơn Dương cấp ngày 20/12/2013. Cụ thể: Thửa đất số 184, tờ bản đồ

số 02, diện tích 370m2 (Trong đó: 300m2 đất ONT và 70m2 đất HNK), thời hạn sử dụng đất ONT lâu dài và đất HNK xác định theo Luật đất đai 2003(sửa đổi) có hiệu lục thi hành và được tính từ ngày 15/10/2013 tại xã Lạc Lâm, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng.

* Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở: Diện tích xây dựng 136,9m2, nhà cấp 4A. Móng, cột xây gạch; nền lát gạch Ceramic; tường xây gạch; vì kèo gỗ;mái lợp tôn. 01 tầng. Hệ thống điện nước hoàn chỉnh. Nội thất trung bình. Hiện trạng: tại thời điểm thẩm định giá tường gạch bong tróc, đã cũ, nềnxướt một vài chỗ. Tỷ lệ chất lượng còn lại là 50%.

* Giá khởi điểm: 2.388.385.000đồng (Giá này chưa bao gồm thuế, phí và các chi phí liên quan đến việc bán đấu giá tài sản). Tiền đặt trước 5%là 119.450.000đồng. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá 500.000 đồng/hồ sơ

4. Bán và tiếp nhận hồ sơ: từ ngày 16/07/2019 đến 17h00 ngày 19/08/2019. Xem tài sản Từ ngày 15/08/2019 đến 17h00 ngày 19/08/2019.5. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 19; 20 và 21/08/2019. Trừ trường hợp tổ chức đấu giá và khách hàng tham gia đấu giá có

thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật, nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty đấugiá hợp danh Đa Phương theo quy định.

6. Thời gian tổ chức đấu giá theo quy định: Vào lúc 15h30 ngay 22/08/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đơn Dương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương (ĐT: 02633.649739).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Ngụy Văn Sơn và bà Nguyễn Thị Hằng tại xã Ninh Loan, huyện Đức Trọng, tỉnh

Lâm Đồng. Cụ thể: 1.1 Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 876918 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 01/08/2008, cụ thể: Thửa

đất số 950, tờ bản đồ số 04, diện tích 552m2 đất CLN ( Trong đó có 60m2 đất nằm trong lộ giới được công nhận), thời hạn sử dụng 15/10/2043, tạixã Ninh Loan, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

1.2 Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 952494 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 26/08/2011, cụ thể :Thửa đất số 997, tờ bản đồ số 04, diện tích 246m2 ( Trong đó: 150m2 đất ONT và 96m2 đất CLN), thời hạn sử dụng lâu dài (đất ONT) và 15/10/2043(CLN), tại xã Ninh Loan, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng, địa chỉ:tổ 24, TT.Liên Nghĩa, H. Đức Trọng, T.Lâm Đồng.3.Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, TT. Liên Nghĩa,H. Đức Trọng,T. Lâm Đồng.4. Giá khởi điểm: 2.500.000.000đồng (Hai tỷ năm trăm triệu đồng). Giá này chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài

sản.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá là 500.000đ/hồ sơ, tiền đặt trước 5% giá trị khởi điểm của tài sản bán đấu giá là 125.000.000đồng.5. Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 11/07/2019 đến 17h00 ngày 13/08/2019 tại Cty đấu giá hợp danh Đa Phương. Xem tài sản:

09/08/2019 đến 17h00 ngày 13/08/2019 .6.Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 13; 14 và 15/08/2019.Trừ trường hợp tổ chức đấu giá và người tham gia đấu giá có thỏa thuận

khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương theo quy định.7.Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 15h30 ngay 16/08/2019tại Cty đấu giá hợp danh Đa Phương.8.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, TT. Liên Nghĩa,H. Đức Trọng, T.Lâm Đồng (ĐT: 02633.649.739)

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: quyền sử dụng 128,7m2 đất ở và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 118, tờ bản đồ số 01 có địa chỉ tại số nhà 04/22 Hoàng

Văn Thụ, phường Ngọc Trạo, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hoá, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở số 2701070884do UBND tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 23/10/2000 mang tên ông Chu Đình Hướng và bà Lê Thị Bích Vân, cụ thể:

+ Mục đích sử dụng: Đất ở; + Hình thức sử dụng: +Sử dụng riêng: 128,7m2; +Sử dụng chung: Không m2; + Thời hạn sử dụng: Lâu dài; + Tài sản gắn liền với đất: Bán bình; cốt thép, mái lợp tôn, xà gồ bằng thép hình, nền bê tông, diện tích xây dựng 12,6m2; Nhà ở mái Pro; Xây

tường gạch, xà gồ bằng luồng, trần ốp nhựa, tường trát phẳng, quét ve màu, nền lát gạch CRN, cửa chính bằng gỗ, cửa sổ song sắt, cánh bằng gỗ,diện tích xây dựng 16,34m2; Nhà ở mái bê tông; Tường trát phẳng, quét ve, nền lát gạch bông, cửa đi thông phòng bằng khung nhôm vách kính,diện tích xây dựng 19m2, cầu thang bậc xi măng, trụ, tay vịn bằng xi măng, 01 cửa sổ song sắt, 02 cánh gỗ, 01 cửa sổ song sắt chớp kính, diện tích12m2; Bán bình cột sắt, mái lợp proximang, xà gồ bằng luồng, nền láng xi măng, cửa sổ bằng gỗ ván tạp, diện tích xây dựng 40m2; Nhà ở một tầngxây tường gạch, mái pro, tường trát phẳng, quét sơn màu, nền lát gạch CRN, cửa đi bằng khung nhôm vách kính, cầu thang khung sắt lát gỗ ván ép+gác xép nền bê tông, diện tích xây dựng 17,5m, diện tích gác xép 14m2; Nhà vệ sinh xây tường gạch, mái một phần bê tông cốt thép và một phầnlợp Pro, tường trát phẳng, quét sơn, ốp gạch CRN, nền lát gạch CRN và láng xi măng, diện tích xây dựng 9,75m2

Giá khởi điểm: 1.145.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, Một trăm bốn mươi lăm triệu đồng chẵn) (Mức giá này đã bao gồm thuế thu nhập cánhân nhưng chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh

doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình thamgia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây

(Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện trước ngày diễn ra cuộc đấu giá 02 ngày).c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,

việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 24/07/2019 đến hết ngày 12/08/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở

Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 12/08/2019 đến hết ngày 14/08/2019 (giờ hành chính);Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng cách chuyển khoản hoặc gửi vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu, Số

tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn – CN tỉnhThanh Hóa;Nội dung nộp tiền đặt trước: [ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án TP Thanh Hóa mang tên Chu Đình Hướng và bà Lê

Thị Bích Vân. - Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 8h00 ngày 15/08/2019 tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố Thanh Hóa,

tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0378836613 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO THEO THỦ TỤC RÚT GỌN(LẦN 15)

Về việc đấu giá tài sản 1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Đại An - Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma

Thuột, tỉnh Đắk Lắk.2. Người có tài sản đấu giá: Công ty Cổ phần TMDV Vinacafe Đăk Lăk, địa chỉ: Số 111 đường Nguyễn Lương Bằng, xã Hòa Thắng, thành phố

Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.3. Tên tài sản, nơi có tài sản: Các tài sản là trang thiết bị đã qua sử dụng của Công ty Cổ phần TMDV Vinacafe Đăk Lăk, địa chỉ của tài sản: 236 Nguyễn Lương Bằng, xã

Hòa Thắng, tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk. Bao gồm: Đèn lazer bombi 50 mm (01 Cái), Đèn moving beam Weinas (04 Cái), Đèn Park 56 vỏnhôm (08 Cái), Loa Full đơn RCF RF-1122 (06 Cái), Loa Súp 1181SB (04 Cái), máy chiếu Vivitek (02 Cái), Mixer đèn DMX 512 (01 Cái), Main PowerMA – 7200 (04 Cái), Main Power MA – 8500 (01 Cái), Điều hòa 1.5 HP (01 Cái), Bàn lạnh 2 cửa (01 cái), Máy giặt LG 12 kg (01 cái), Thiết bị phunkim tuyến (01 cái)..v.v… (cụ thể tài sản theo thông báo đấu giá tài sản số 85/2019/TB-ĐGĐA ngày 23/07/2019).

4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 39.121.450 đồng (Bằng chữ: Ba mươi chín triệu một trăm hai mươi mốt ngàn bốn trăm năm mươiđồng). Tiền đặt trước: 7.824.000 đồng (Bằng chữ: Bảy triệu tám trăm hai mươi bốn ngàn đồng).

6. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 30/07/2019 tại Công ty đấu giá hợp danh Đại An.7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 31/07/2019 tại Công ty đấu giá hợp danh Đại An.8. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:Các tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của Luật đấu giá tài sản có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty đấu giá hợp danh Đại An

để mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời gian và địa chỉ nói trên hoặc liên hệ số điện thoại: 02623 709 809 và 0888.044.979 (gặpHải) để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai,

Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mê Linh, thành Phố Hà Nội. Địa chỉ: Khu trung tâm hành chính huyện Mê Linh, xã

Đại Thịnh, huyện Mê Linh, thành Phố Hà Nội.Tài sản: Dự án xây dựng và kinh doanh làng BIDV tại Khu đô thị mới CIENCO 5; Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số

299 và 301, tờ bản đồ số 00, tại địa chỉ: Xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội.Mô tả tài sản:- Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh làng BIDV tại Khu đô thị mới CIENCO 5 xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội (gọi tắt là dự án làng

BIDV) theo quyết định số 215/QĐ-HĐQT ngày 04/03/2010 của Tổng công ty xây dựng công trình giao thông 5 về việc phê duyệt dự án làng BIDVvà giấy phép xây dựng số 76/GPXD của Sở xây dựng Hà Nội cấp ngày 28/06/2010;

- Quyền sử dụng diện tích đất 5.230,0 m2 tại thửa đất số 299, tờ bản đồ số 00 địa chỉ: Xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc (nay làTP. Hà Nội), theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 635492 do Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 17/06/2008 đứng tên công tyxây dựng công trình 547, đã chuyển nhượng cho Công ty 508 theo Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số 2009030154 quyển số 01/TP/CClập ngày 16/03/2009 tại Phòng công chứng ngọn lửa Việt , TP.Hà Nội;

- Quyền sử dụng diện tích đất 5.454,0 m2 tại thửa đất số 301, tờ bản đồ số 00 địa chỉ: Xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc (nay làTP. Hà Nội), theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 635491 do Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 17/06/2008 đứng tên công tyxây dựng công trình 547, đã chuyển nhượng cho Công ty 508 theo Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số 2009030153 quyển số 01/TP/CClập ngày 16/03/2009 tại Phòng công chứng ngọn lửa Việt , TP.Hà Nội;

- Tài sản gắn liền với hai thửa đất: 01 (một) hạng mục cọc khoan nhồi đã thi công của các khối nhà CT1, CT2, CT3, CT4 của dự án làng BIDVtheo hồ sơ quyết toán khối lượng hoàn thành ngày 14/09/2011 đã kí giữa Công ty 508 (chủ đầu tư) và trung tâm quản lý điều hành dự án xây dựngChi nhánh Tổng công ty xây dựng Hà Nội (nhà thầu thi công).

1. Giá khởi điểm: 176.014.000.000 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tất cảcác loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 30.000.000.000 đồng.

2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 12/08/2019 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 05/08/2019 đến ngày 06/08/2019 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 299 và 301, tờ bản đồ số 00, dự án

làng BIDV - Khu đô thị mới CIENCO 5 địa chỉ: Xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 12/08/2019 đến ngày 14/08/2019 (trong giờ hành chính). 5. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 15/08/2019 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mê Linh, thành Phố Hà Nội. Địa chỉ: Khu

trung tâm hành chính huyện Mê Linh, xã Đại Thịnh, huyện Mê Linh, thành Phố Hà Nội.6. Địa điểm mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội - Số 68 đường Trường

Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trựctiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIATHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất có diện tích 171m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 165, tờ bản đồ số 03; Địa chỉ thửa đất: Khối 2, phường Bắc Hồng,

Thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số X245678 do UBND Thị xã Hồng Lĩnh cấp ngày 18/12/2003 cho ông Hoàng Văn Luật và bàTrần Thị Nhung. Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở 03 tầng, diện tích xây dựng 513m2. Giá khởi điểm: 2.754.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 275.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 443, tờ bản đồ số 8, diện tích 300m2, mục đích sử dụng: Làm nhà ở; Thời hạn sử dụng:Lâu dài; Địa chỉ thửa đất: Khu vực Rừng Chùa, xã Phú Mỹ, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 169132 (vào sổ cấp GCN QSDĐ sốH00172) do UBND huyện Phù Ninh cấp ngày 14/01/2009 cho hộ ông Nguyễn Hữu Tùng và vợ là bà Mè Thị Thu Huyền. Giá khởi điểm: 272.700.000 đồng. Tiền đặt trước:27.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 442, tờ bản đồ số 8, diện tích 300m2, mục đích sử dụng: Làm nhà ở; Thời hạn sử dụng:Lâu dài; Địa chỉ thửa đất: Khu vực Rừng Chùa, xã Phú Mỹ, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 169131 (vào sổ cấp GCN QSDĐ sốH00173) do UBND huyện Phù Ninh cấp ngày 14/01/2009 cho hộ ông Mè Anh Vinh và vợ là bà Trần Thị Trang Nhung. Giá khởi điểm: 272.700.000 đồng. Tiền đặt trước:27.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 318, tờ bản đồ số 7, bao gồm diện tích đất ở: 300m2, diện tích đất vườn: 2300m2;Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Địa chỉ thửa đất: Khu 1, xã Phú Mỹ, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Q 403577 do UBND huyện PhùNinh cấp ngày 08/05/2000 cho hộ ông Mè Hồng Quang. Giá khởi điểm: 1.106.312.400 đồng. Tiền đặt trước: 110.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số G 633143 do UBND thành phố Việt Trì cấp ngày 06/12/2002, mang tên hộ bà Vũ Thị Cử, thuộc thửa đấtsố 226, tờ bản đồ số 29, diện tích 865m2, địa chỉ thửa đất tại Phú Thịnh, Thụy Vân, Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. Tài sản gắn liền với đất: Nhà cấp 4 và công trình phụ trợ khác.Giá khởi điểm: 100.517.202 đồng. Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng.

Tài sản 6: Khu nhà ở công nhân của Công ty CP SAHABAK, bao gồm các công trình: Nhà ở công nhân 02 tầng mái bằng BTCT diện tích 907,3m2; Nhà để xe01 tầng mái lợp tôn chống nóng diện tích 175 m2; Nhà bảo vệ 01 tầng mái bằng BTCT diện tích 20,7m2; Sân dải nhựa Asphalt diện tích 352m2; Tường rào xây gạchdiện tích 259,2 m2; Cổng sắt: 6m2. Tài sản nằm trên thửa đất số 01, tờ bản đồ số 32/TNĐ, địa chỉ tại: Khu Công nghiệp Thanh Bình, xã Thanh Bình, huyện Chợ Mới,tỉnh Bắc Kạn; theo GCN quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở số BA 889682 ngày 05/08/2011 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bắc Kạn cấp cho Công ty CPSAHABAK, Mục đích sử dụng: Đất Khu Công nghiệp, Thời hạn sử dụng: Đến hết ngày 18/04/2061; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm.Giá khởi điểm: 2.163.139.830 đồng. Tiền đặt trước: 216.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc sang tên đổichủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia. Địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1: BIDV Chi nhánh Hà Tĩnh (Số 88, đường Phan Đình Phùng, phường Tân Giang, TP Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh).Tài sản 2, 3, 4: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Phù Ninh (Khu Đá Thờ, TT Phong Châu, huyện Phù Ninh, Phú Thọ).Tài sản 5: Chi cục Thi hành án Dân sự TP Việt Trì (Phố Minh Hà - Tiên Cát - Việt Trì - tỉnh Phú Thọ).Tài sản 6: Agribank Chi nhánh huyện Chợ Mới Bắc Kạn (Thôn Nà Mố, xã Yên Đĩnh, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày làm việc tại

nơi có tài sản (trong giờ 릉�hành chính).5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày mở

cuộc đấu giá 02 ngày (trong giờ hành chính).7. Địa điểm mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá:Tài sản 1: BIDV Chi nhánh Hà Tĩnh – PGD Hồng Lĩnh (Số 90, đường Trần Phú, thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh).Tài sản 2, 3, 4, 5: Văn phòng đại diện Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Phú Thọ.Tài sản 6: Văn phòng đại diện Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Thái Nguyên.8. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản theo thông tin:- Đơn vị hưởng: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia.- Số tài khoản: 42710006399399 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) - Chi nhánh Quang Minh.9. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 08 giờ ngày 15/8/2019; Tài sản 2: 15 giờ ngày 16/8/2019; Tài sản 3: 15 giờ 30 phút ngày 16/8/2019; Tài sản 4: 16 giờ ngày

16/8/2019; Tài sản 5: 16 giờ 30 phút ngày 16/8/2019; Tài sản 6: 09 giờ ngày 15/8/2019.10. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 1: BIDV Chi nhánh Hà Tĩnh (Số 88 đường Phan Đình Phùng, Phường Tân Giang, TP Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh).- Tài sản 2, 3, 4, 5: Văn phòng đại diện Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Phú Thọ (Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ).- Tài sản 6: Agribank Chi nhánh huyện Chợ Mới Bắc Kạn (Thôn Nà Mố, xã Yên Đĩnh, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn).* Chi tiết liên hệ: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội),

SĐT: 0243.2121.723-0916.428.728; Văn phòng đại diện Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Phú Thọ (Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ), SĐT:0915.012.569; Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Thái Nguyên (Lô A22, KDC số 9, Tổ 11, phường Phan Đình Phùng, TP Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên),SĐT: 0912.549.127.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NAM GIANGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

TS1:Nhà đất tọa lạc tại 441/46/4 Nguyễn Đình Chiểu, Phường 05, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh. QSDĐ:theo GCN: DT đất (khuôn viên thổ cư):37,95 m2. theo BVSĐ nhà ở, đất ở của cá nhân: TĐ số: 272, TBĐ số: 8; DT: 43,6 m2. DT đất phù hợp với quy hoạch hẻm: 36,9 m2(SD riêng: 36,9m2, SD chung: 0,0 m2) DT đất không phù hợp quy hoạch hẻm: 6,7 m2; SD riêng: 6,7 m2; SD chung: 0,0 m2. Nhà ở: Theo GCN:Loại nhà: Phố 1lầu gỗ, DT sử dụng: 75.90 m2; DT không có trong BĐGT và chiếm không gian hẻm: 3,12 m2 không giải quyết phải chấp hành mọi giải quyếttheo pháp luật khi có tranh chấp về QSDĐ.Theo BVSĐ nhà ở, đất ở của cá nhân: ĐC: 453/48 (số cũ 441/46/4) Nguyễn Đình Chiểu, P. 5, Q. 3, Tp.HCM. DT phù hợp quy hoạch hẻm: DTXD: 36,9 m2. DTSXD: 101 m2; DT không phù hợp quy hoạch hẻm: DTXD: 6,7 m2; DTSXD: 28,8 m2; KCnhà:tường gạch, sàn BTCT, mái tôn; cấp (hạng) nhà ở: cấp 2; số tầng: 03 tầng.GKĐ:6.047.001.800 đồng.

TS2: Tài sản còn lại (các loại Mỹ phẩm và vật dụng là: khăn massage, túi vải đựng đồ mỹ phẩm, áo đồng phục bán hàng, …) của Công tycổ phần Thủy Lộc theo Chứng thư thẩm định giá số 302/2019/CT-VALUCO ngày 21/3/2019 của CTCP Thẩm định giá và Tư vấn Quốc tế. GKĐ:148.046.559 đồng. Nơi có tài sản: 117A đường 3/2,P.Lái Thiêu,TX Thuận An, tỉnh Bình Dương.

Người có tài sản:TS1-Cục THADS TP. HCM –372A Nguyễn Văn Lượng, Phường 16, Q. Gò Vấp, TP. HCM; TS2- CT Hợp danh Quản lý và Thanhlý tài sản Hoàn Cầu-87 Nguyễn Văn Thủ, P. Đa Kao, Q. 1, TP.HCM.

Tiền đặt trước:TS1:20%; TS2:10%/giá khởi điểm.Đăng ký tham gia đấu giá:TS1: 17h00 ngày 13/08/2019, TS2 đến 17h00 ngày 12/08/2019.Đấu giá:TS1 lúc 14h30 ngày 16/08/2019 tại 155 Võ Thị Sáu, phường 6, Q. 3, TP.HCM; TS2 lúc 15h15 ngày 15/08/2019 tại 21 Phan Kế Bính,

P.ĐaKao, Q.1, TP.HCM.Đối tượng đăng ký: khách hàng không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá TS tham khảo và nộp hồ sơ tại

Công ty đấu giá hợp danh Nam Giang–21 Phan Kế Bính, P.ĐaKao, Q. 1, TP.HCM.

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

19Số 205 (7.553) Thứ Tư 24/7/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO THAY ĐỔI THÔNG TIN DOANH NGHIỆP

“- Tên Công ty: Công ty Đấu giá Hợp danh Liên Châu,- Địa chỉ trụ sở: thôn Phan Xá, xã Uy Nỗ, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội;- Lĩnh vực hoạt động: Đấu giá tài sản;- Giấy đăng ký hoạt động của doanh nghiệp đấu giá tài sản số 83/TP-ĐKHĐ ngày 24/6/2019 của Sở tư

pháp thành phố Hà Nội;- Thông báo về việc cấp Giấy đăng ký hoạt động cho doanh nghiệp đấu giá tài sản số 2067/TB-STP

ngày 24/6/2019 của Sở tư pháp thành phố Hà Nội,- Giám đốc: Bà Nguyễn Thị Hường, chứng chỉ hành nghề đấu giá số 1806/TP/ĐG-CCHN, ngày cấp

24/5/2017;- Thành viên Hợp danh: Bà Nguyễn Thị Hương Huyền, chứng chỉ hành nghề đấu giá số: 1807/TP/ĐG-

CCHN ngày cấp 24/5/2017”.

THÔNG BÁO- Tên doanh nghiệp: Văn phòng Công chứng Đông Anh;- Địa chỉ trụ sở: Số 68, đường Cao Lỗ, Tổ 2, thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội;- Giấy đăng ký hoạt động số 06/TP-ĐKHĐ do Sở Tư pháp thành phố Hà Nội cấp ngày 07/12/2017;- Điện thoại: 024.3965.5298 hoặc 024.38832497;- Danh sách Công chứng Viên hành nghề:

STT H và tên Quy nh b nhi m

1 Nguy n Th Thôn Phan Xá, xã Uy N , huy n Hà N i

-BTP ngày 23/5/2008 c a B

2 H ng L u Phù L i -BTP ngày 27/8/2014 c a B

3 Ma Ly Na Xóm Chùa, C Hà N i

-BTP ngày 04/8/2016 c a B

4 Lê Th Kim Y n Xã Uy N , huythành ph Hà N i

-BTP ngày 27/11/2017 c a B áp

THÔNG BÁOV/v cấp GCNQSD đất

Chi nhánh VPĐKĐĐ Huyện Long Điền tỉnh BRVT có tiếp nhận hồ sơ của bà Dương Thùy Vân, ngụ tại: Số 170 đường30/4, phường Rạch Dừa, TP. Vũng Tàu, tỉnh BRVT; Đề nghị cấp GCNQSDĐ thửa đất số 646, tờ bản đồ số 2, diện tích 65.6m2đất ở tại nông thôn, tại xã An Ngãi. Nguồn gốc đất: Nhận chuyển nhượng của ông Nguyễn Công Thành (ủy quyền cho bàNguyễn Thị Trinh), có GCNQSDĐ số BP 498126 do UBND huyện Long Điền cấp ngày 20/09/2013, nhưng chưa thực hiệnthủ tục chuyển QSDĐ theo quy định.

Nay CN VPĐKĐĐ huyện Long Điền thông báo đến tổ chức, cá nhân nào có tranh chấp, khiếu nại gì thì liên hệ để đượcgiải quyết. Sau 30 ngày kể từ ngày đăng thông báo, không ai tranh chấp khiếu nại gì thì CNVPĐKĐĐ huyện Long Điềntỉnh BRVT sẽ xem xét, lập thủ tục cấp GCNQSDĐ cho bà Dương Thùy Vân theo quy định.

CHI NHÁNH VPĐKĐĐ HUYỆN LONG ĐIỀN, TỈNH BR-VT

THÔNG BÁOV/v cấp GCNQSD đất

Chi nhánh VPĐKĐĐ Huyện Long Điền tỉnh BRVT có tiếp nhận hồ sơ của bà Dương Thùy Vân, ngụ tại: Số 170 đường 30/4,phường Rạch Dừa, TP. Vũng Tàu, tỉnh BRVT; Đề nghị cấp GCNQSDĐ thửa đất số 119, tờ bản đồ số 127, diện tích 43m2 đất ở tại đôthị, tại TT Long Điền. Nguồn gốc đất: Nhận chuyển nhượng của ông Nguyễn Văn Tiết và bà Cao Thị Cúc (ủy quyền cho bà NguyễnThị Trinh), có GCNQSDĐ số BN 903170 do UBND huyện Long Điền cấp ngày 08/04/2013, nhưng chưa thực hiện thủ tục chuyểnQSDĐ theo quy định.

Nay CN VPĐKĐĐ huyện Long Điền thông báo đến tổ chức, cá nhân nào có tranh chấp, khiếu nại gì thì liên hệ để được giảiquyết. Sau 30 ngày kể từ ngày đăng thông báo, không ai tranh chấp khiếu nại gì thì CNVPĐKĐĐ huyện Long Điền tỉnh BRVT sẽ xemxét, lập thủ tục cấp GCNQSDĐ cho bà Dương Thùy Vân theo quy định.

CHI NHÁNH VPĐKĐĐ HUYỆN LONG ĐIỀN, TỈNH BR-VT

THÔNG BÁOCăn cứ Quyết định số 17/2018/QĐST-KDTM ngày 04 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 571/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 5 năm 2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành

phố Tuyên Quang;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 20/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 7 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố

Tuyên Quang.Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang sẽ tiến hành cưỡng chế thi hành án đối với: Công ty TNHH một thành viên vận tải

Hoàng Phát. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thành Bắc, chức vụ: Giám đốcđịa chỉ: Số 229, đường Tiên Lũng, tổ 11 (nay là tổ 06), phường Ỷ La, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang.Bằng biện pháp: Kê biên tài sản của Công ty TNHH một thành viên vận tải Hoàng Phát. Tài sản kê biên, xử lý gồm:- 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu Việt Trung; tên chủ xe: Công ty TNHH một thành viên vận tải Hoàng Phát. Địa chỉ: Tổ 11, phường Ỷ La, thành

phố Tuyên Quang.Loại xe: Tải tự đổ. Màu sơn: Vàng. Tải trọng: Hàng hóa 7000kg. Số khung 81D49HB00080; số máy 1E1105900079; dung tích: 4257; biển số

đăng ký 22C - 029.82. Đăng ký lần đầu ngày: 19 tháng 03 năm 2010 theo Chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 001589 ngày 20 tháng 01 năm 2015của Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Tuyên Quang.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ sáng ngày 06 tháng 8 năm 2019.Địa điểm cưỡng chế: Tại Kho Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tuyên Quang.Địa chỉ: Tổ 13, phường Tân Hà, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang.Dự trù chi phí cưỡng chế Công ty TNHH một thành viên vận tải Hoàng Phát phải chịu là : 2.000.000đ (Hai triệu đồng)Yêu cầu người đại diện theo pháp luật của Công ty ông Nguyễn Thành Bắc có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. Nếu vắng mặt thì

Chi cục Thi hành an sdaan sự thành phố Tuyên Quang vẫn tiến hành cưỡng chế theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP TUYÊN QUANG, TỈNH TUYÊN QUANG

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Điều 43 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án, Quyết định số 01/2018/KDTM-ST ngày 15 tháng 6 năm 2018 và Quyết định sửa

chữa, bổ sung Bản án sơ thẩm số 26/2018/QĐ-SCBSBA ngày 27 tháng 6 năm 2018 của Tòa án nhândân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh;

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 59, 60/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 10 năm 2018 của Chicục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Càng Long thông báo cho:Ông: Lê Văn Nam, sinh năm 1969; bà: Tô Thị Thanh Thủy, sinh năm 1970. Cùng địa chỉ: ấp Lưu Tư,

xã Huyền Hội, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh.Nội dung các Quyết định thi hành án số 59 và 60/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 10 năm 2018 của

Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Càng Long như sau:Các khoản phải thi hành: Buộc ông Lê Văn Nam, bà Tô Thị Thanh Thủy phải có nghĩa vụ nộp tiền án phí kinh doanh thương

mại sơ thẩm 53.858.000 đồng (Năm mươi ba triệu tám trăm năm mươi tám nghìn đồng); đồng thời trảcho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương tín (Sacombank) thông qua phòng Giao dịch Càng Long, thuộcNgân hàng TMCP (Sacombank) - CN Trà Vinh theo Hợp đồng tín dụng dư nợ giảm dần số LD1125000029ngày 07/9/2011, với tổng số tiền tính đến ngày 15/6/2018 là 1.395.261.414 đồng (Một tỷ ba trăm chínmươi lăm triệu, hai trăm sáu mươi mốt nghìn, bốn trăm mười bốn đồng). Trong đó: Nợ gốc là 415.000.000đồng (Bốn trăm mười lăm triệu đồng); lãi quá hạn là 759.485.074 đồng (Bảy trăm năm mươi chín triệu,bốn trăm tám mươi lăm nghìn, không trăm bảy mươi bốn đồng); lãi phạt quá hạn là 220.776.340 đồng(Hai trăm hai mươi triệu, bảy trăm bảy mươi sáu nghìn, ba trăm bốn mươi đồng).

Kể từ ngày 16/6/2018, ông Lê Văn Nam và bà Tô Thị Thanh Thủy còn phải tiếp tục chịu khoản tiềnlãi quá hạn của số nợ gốc chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận tại hợp đồng tíndụng dư nợ giảm dần số LD1125000029 ngày 07/9/2011 cho đến khi thanh toán hết số tiền nợ gốccho Ngân hàng Sacombank. Trường hợp trong hợp đồng tín dụng các bên có thỏa thuận việc điềuchỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi suất mà người vay vốn phảitiếp tục thanh toán cho Ngân hàng đã cho vay theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnhcho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay.

Trường hợp ông Lê Văn Nam và bà Tô Thị Thanh Thủy không thực hiện hoặc thực hiện không đầyđủ nghĩa vụ thanh toán nợ cho Ngân hàng Sacombank, thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện CàngLong tiến hành kê biên, phát mãi tài sản đảm bảo thi hành án theo quy định pháp luật. Tài sản kê biêngồm: Một căn nhà và đất ở diện tích 106m2, thuộc thửa đất số 1458 do ông Lê Văn Nam đứng tên;Quyền sử dụng đất: diện tích 703m2, thuộc thửa đất số 1457 do hộ ông Lê Văn Nam đứng tên; cùngtờ bản đồ số 1; cùng tọa lạc tại ấp Lưu Tư, xã Huyền Hội, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh.

Ông Lê Văn Nam, bà Tô Thị Thanh Thủy có trách nhiệm tự nguyện thi hành án trong thời hạn 10ngày, kể từ ngày được thông báo hợp lệ.

Theo kết quả xác minh thì ông Nam, bà Thủy hiện tại đã đi khỏi nơi cư trú, chính quyền địa phươngkhông nắm rõ. Vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Càng Long thông báo:

Ông Nam, bà Thủy có quyền nộp đủ số tiền phải thi hành án nêu trên để nhận lại tài sản thế chấphoặc thỏa thuận với Ngân hàng Sacombank – Chi nhánh Trà Vinh về phương án thanh toán nợ và gửivăn bản thỏa thuận đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Càng Long.

Hết thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ, nếu người phải thi hành án là ông Lê VănNam, bà Tô Thị Thanh Thủy không nộp tiền để được nhận lại tài sản, hoặc không gửi văn bản thỏathuận được với Ngân hàng Sacombank về phương án thanh toán nợ đến Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Càng Long, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Càng Long sẽ kê biên tài sản thế chấp nêu trênđể đảm bảo thi hành án.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CÀNG LONG, TỈNH TRÀ VINH

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: 01 xe ô tô tải có mui; Nhãn hiệu JAC; Số loại: HFC1030K; Màu: Xanh, BKS: 63C-097.76 tại bãi xe Út Được khu chung cư Thới An,đường

Lê Thị Riêng,P.Thới An,Q.12,TP.HCM. GKĐ: 220.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặt trước: 44.000.000đTS2: QSDĐ 150m2OĐT thuộc thửa đất: 2174, TBĐ:26 và nhà ở riêng lẻ cấp III; có diện tích xây dựng là 102.1 m2 tại khu DC MP III,P.Thới

Hòa,TX.Bến Cát, Bình Dương.GKĐ:1.879.080.000đ. Tiền đặt trước:10%GKĐNgười có ts:TS1:Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội.TS2: Ngân hàng TMCP Quốc Dân-

28C-28D Phố Bà Triệu,P.Hàng Bài,Q.Hoàn Kiếm,TP.Hà NộiTổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:TS1:Từ ngày niêm yết đến 16h00 ngày05/08/2019;TS2: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày06/08/2019

tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước,nộp phiếu trả giá(Trong giờ hành chính):TS1:các ngày 01,02,05/08/2019;TS2:các ngày 06,07,08/08/2019, trừ

trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trướccho Cty ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá:TS1:Lúc 14h30 ngày 06/08/2019;TS2:Lúc 14h30 ngày 09/08/2019tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMLiên hệ:028.66820690. Website:daugiabenthanh.com

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO Đấu giá dây truyền máy móc, thiết bị sản xuất của Công ty Cổ phần Bao bì Nhựa và Hóa chất Tân Trung Dũng (Chi tiết

tham khảo tại hồ sơ đấu giá); GKĐ: 10.600.000.000 đồng - người mua nộp thuế GTGT và thuế TNDN nếu có. Tiền đặt trước20% GKĐ.

Bên có tài sản: Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam Chi nhánh Sài Gòn - Địa chỉ: 69 Bùi Thị Xuân, P.Phạm NgũLão, Q1, TP.Hồ Chí Minh

Xem tài sản: Từ ngày 18/7/2019 đến ngày 30/7/2019; Địa điểm: Lô IV-4B, KCN Hố Nai, xã Hố Nai 3, H.Trảng Bom, T.ĐồngNai.

Mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp tại Cty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An: Từ ngày 18/7/2019 đến ngày 30/7/2019.Đấu giá: Lúc 09 giờ 30 phút ngày 02/8/2019.Tham khảo hồ sơ, đăng ký, tổ chức đấu giá tại: Cty ĐGHD Vạn Thành An – Số 03 Lý Văn Phức, P.Tân Định, Q1, TP.HCM.

ĐT: 3820.4858 – 0948.68.99.86.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Đơn vị tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản, địa chỉ: Số 2 phố Quang Trung, phường Yết Kiêu, quận Hà Đông,

thành phố Hà Nội (Trung tâm). 2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP xuất nhập khẩu Việt Nam, địa chỉ: Tầng 8 Tòa nhà Vincom Center số 72 Lê Thánh

Tôn, phường Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm mở cuộc đấu giá: Ngày 09/8/2019 tại Trụ sở Trung tâm.4. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sử dụng nhà ở và tài sản gắn liền với đất tại số 198 phố Tây Sơn, tổ 13D, phường

Trung Liệt, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất , quyền sử dụng nhà ở và tài sản gắn liền với đấtsố BD 923143, số vào sổ GCN: 1286 do UBND TP. Hà Nội cấp ngày 18/12/2013, diện tích đất là 69 m2.

5. Giá khởi điểm: 4.200.000.000 đồng (Bốn tỷ, hai trăm triệu đồng).6. Tiền đặt trước: 420.000.000 đồng (Bốn trăm hai mươi triệu đồng).7. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Trung

tâm từ ngày 19/7/2019 đến ngày 06/8/2019. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 06/8/2019 và 07/8/2019.8. Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúng quy định; không thuộc

các trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỞ TƯ PHÁP HÀ NỘI

THÔNG BÁOChi cục THADS Quận 1 thông báo cho bà Lê Thị Nhành được biết: Chi cục THADS Quận 1 đã ký hợp đồng sửa đổi bổ sung hợp

đồng bán đấu giá với Công ty đấu giá hợp danh Nam Giang để đưa tài sản là nhà, đất 255 A (Tầng 2) Nguyễn Công Trứ, Phường NguyễnThái Bình, Quận 1 ra bán đấu giá với giá khởi điểm: 2.988.139.500 đồng (Hai tỷ chín trăm tám mươi tám triệu một trăm ba mươi chínngàn năm trăm đồng).

Thời gian bắt đầu đăng ký và nộp hồ sơ trong giờ hành chính từ 22/7/2019 đến 17h00 ngày 12/8/2019, tại Công ty đấu giá hợpdanh Nam Giang

Thời gian đóng tiền đặt trước trong giờ hành chính ngày 12/8/2019, 13/8/2019 và 14/8/2019 nộp vào tài khoản Công ty đấu giáhợp danh Nam Giang.

Thời gian tổ chức đấu giá: 14h 45 ngày 15/8/2019. Địa điểm bán đấu giá tại: Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Nam Giang - 21 Phan Kế Bính, phường Đakao, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh. Lưu ý: Trước khi mở cuộc bán đấu giá một ngày làm việc, bà Lê Thị Nhành có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án

và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.Thông báo này thay thư mời tham dự đấu giá”.

CHI CỤC THADS QUẬN 1, TP.HCM

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNThi hành Bản án, Quyết định số 560/KDTM-ST ngày 28/4/2011 của Tòa án nhân dân TP. HCM; Cục Thi hành án dân sự TP. HCM ban hành

Quyết định thi hành án số 3318A/QĐ-CTHA ngày 19/ 09/2011 (Đã thu hồi theo quyết định số 59/CTHA ngày 06/11/2015); Quyết định thi hànhán số 269/CTHA ngày 06/11/2015 và các bản án, quyết định thi hành án khác liên quan đến Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ;

Để đảm bảo thi hành án, Cục Thi hành án dân sự TP. HCM đã kê biên, thẩm định giá, bán đấu giá tài sản là Quyền sử dụng đất và Công trìnhxây dựng trên đất tọa lạc tại số 298 đường Độc Lập, phường Tân Quý, quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh - đất xây dựng bệnh viện đa khoa. Tài sản trênđã được Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Miền Nam (nay là Công ty đấu giá hợp danh Miền Nam) đã tổ chức bán đấu giá công khai vào ngày22/3/2019, người mua trúng đấu giá là Công ty Cổ phần Bệnh viện Vạn Phúc Sài Gòn. Cơ quan thi hành án đã tiến hành giao tài sản cho người muatrúng đấu giá vào lúc 09 giờ 00 ngày 23/5/2019, nhưng không thực hiện được do người phải thi hành án vắng mặt. Để đảm bảo việc giao tài sảncho người mua trúng đấu giá, ngày 14/6/2019, chấp hành viên đã ban hành Quyết định cưỡng chế thi hành án số 147/QĐ-CTHADS

Căn cứ Luật Thi hành án dân sự, ngày 14/6/2019, Cục Thi hành án dân sự thành phố đã ban hành Quyết định cưỡng chế thi hành án số147/QĐ-CTHADS và tiến hành cưỡng chế thi hành án bằng biện pháp trục xuất toàn bộ người và tài sản ra khỏi địa chỉ số 298 Độc Lập, phường TânQuý, quận Tân Phú vào lúc 08 giờ 30 ngày 15/8/2019 để giao tài sản cho người mua trúng đấu giá, Công ty Phú Thọ chịu trách nhiệm giao tài sảnnêu trên và máy móc thiết bị y tế theo hợp đồng cho thuê tài chính của Công ty cho thuê tài chính II – ALCII đang do Công ty Phú Thọ giữ và bảoquản tại 298 Độc Lập, phường Tân Quý, quận Tân Phú để thi hành bản án số 638/KDTM-ST ngày 15/05/2012 của Tòa án nhân dân TP. Hồ Chí Minh,đồng thời chịu trách nhiệm thông báo cho người đang sử dụng tài sản, người có tài sản đang để tại địa chỉ trên biết để chuyển đi trước khi cơ quanthi hành án tiến hành cưỡng chế. Trường hợp không thực hiện việc di dời, chuyển tài sản theo thông báo này, cơ quan thi hành án sẽ chuyển cáctài sản có tại địa điểm cưỡng chế đến nơi khác lưu giữ, người phải thi hành án, người liên quan, người có tài sản đang để tại 298 Độc Lập, phường

Tân Quý, quận Tân Phú phải chịu các chi phí vận chuyển, lưu giữ tài sản, tự chịu trách nhiệm đối với mọi thất thoát, mất mát, hư hỏng tài sản.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP. HỒ CHÍ MINH

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

20 http://baophapluat.vnXÃ HộI

sinhhungplvn@gmail.comSố 205 (7.553) Thứ Tư 24/7/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.TP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN BA TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 04)

Tài sản đấu giá bao gồm: Tài sản : Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 376,tờ bản đồ số 10 tại địa chỉ Xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa theo giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số BV 918702 do UBND huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 05/12/2014mang tên ông Phạm Minh Phụng, cụ thể:

• Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 376 +Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích kê biên đấu giá:489,8m2

+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn + Nguồn gốc sửdụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.

• Tài sản trên đất gồm: + 01 Nhà Xưởng, nhà cấp 4; + 01 nhà để xe, nhà cấp 4; + 01 nhàmasage (đã bị tốc mái), nhà cấp 4; + 01 nhà cấp 4 lợp tôn

Giá khởi điểm: 677.009.140 đồng (Sáu trăm bảy mươi bảy triệu không trăm linh chínnghìn một trăm bốn mươi đồng). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theoquy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá 100.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dânsự huyện Nga Sơn

3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá:

Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:

Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản;CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMNDngười đại diện (đối với tổ chức).

gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại

mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tạiCông ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện trước ngày diễn ra cuộc đấu giá 02ngày).

c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký

không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quyđịnh của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp theophương thức trả giá lên.

5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 26/07/2019

đến hết 17h ngày 19/08/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 19/08/2019 đến hết 17h ngày 21/08/2019 (giờ

hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông

nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Việt Nam- Chi nhánh tỉnh Thanh Hóa của Công tyđấu giá hợp danh Năm Châu;

Nội dung nộp tiền đặt trước: [ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành ánhuyện Nga Sơn thửa 376 mang tên Ông Phạm Minh Phụng.

- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 8h00 ngày 22/08/2019 - Địa điểm tổ chức: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm ChâuQuý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76

Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc0904 235 586.

Tiểu khu nhà phố thương mạithuộc tổ hợp Sun Plaza GrandWorld chính thức ra mắt thị

trường từ 15/7/2019. Tọa lạc tại giaođiểm “vàng” giữa đường Hạ Long vàĐại lộ Úc Phi, Silk Road sở hữu nhiềuyếu tố “đặc biệt” khiến giới đầu tưkhao khát.

“Con đường tơ lụa” miền di sản

Nằm tại ngã ba giao cắt củatuyến đường Hạ Long huyết mạchvà Đại lộ Úc Phi hướng thẳng ra bờbiển Bãi Cháy, tiểu khu Silk Roadgồm 76 căn nhà phố thuộc 4 blockriêng biệt. Mỗi căn được xây dựngtrên diện tích từ 120m2 đến237,5m2, cao 5 tầng, diện tích sửdụng từ 572m2 đến 1.134m2, phùhợp vừa ở vừa kinh doanh và chothuê linh hoạt trên mặt đường HạLong sầm uất.

Giống như tên gọi mang ýnghĩa về một “con đường tơ lụa”huyền thoại, dãy phố Silk Road kỳvọng khi vận hành sẽ hội tụ các nhàđầu tư, kinh doanh tài ba, biến nơiđây thành tâm điểm giao thươngsầm uất.

Quan niệm xưa về “nhất cận thị,nhị cận giang, tam cận lộ” khi lựachọn thế đất cũng được nâng tầmtại tiểu khu Silk Road với địa thếcận biển, hướng Vịnh. Tất cả tạothuận lợi cho sự kết hợp “2 trong 1”kinh doanh và nghỉ dưỡng độc đáotại “trái tim” của thành phố Hạ Long.

Từ vị trí đắc địa đang sở hữu, tiểukhu Silk Road chính là điểm khởi đầuđể khám phá toàn bộ hệ sinh tháiđặc sắc tại trung tâm du lịch BãiCháy với vô vàn trải nghiệm hấp dẫntừ tắm biển, thăm vịnh, “vi vu” cáptreo ngắm thành phố… cho đếntham gia các lễ hội sôi động tạiquảng trường Sun Carnival Plaza, vuichơi thả ga tại tổ hợp giải trí đẳngcấp Sun World Halong Complex…

Tâm điểm hút trọn dòng khách hạng sang

Là cửa ngõ quan trọng đến vớiquần thể du lịch Bãi Cháy, tiểu khuSilk Road sở hữu “đặc quyền” tiếp cậntriệu dòng khách đổ về, tuy vậy, ưuđiểm ấn tượng nhất của dãy phố nàylà việc nằm liền kề với Sun Premier Vil-lage Ha Long Bay (SPV HLB).

Liền kề khu nghỉ dưỡng 5 sao đầu

tiên tại Hạ Long, Silk Road sẽ hấp thumọi nhu cầu tiêu dùng, mua sắm củahàng nghìn du khách lưu trú tại đây.Với 80% shophouse của tổ hợp (đaphần là các mini hotel) đã đi vào hoạtđộng và khu villa dự kiến vận hành từquý IV/2019, tệp khách hàng cao cấpnày nếu biết khai thác có thể đem vềnguồn doanh thu mơ ước.

Với sự đảm bảo ổn định về dòngkhách, chủ sở hữu shophouse ở Silk

Road có thể hướng đến các mô hìnhkinh doanh đa dạng, mà trong đó dễvận hành, hiệu quả và phù hợp nhấtchính là các dịch vụ phụ trợ cho nhómkhách cao cấp nói trên, tiêu biểu nhưcác shop thời trang mùa hè, đồ đibiển, nhà hàng, siêu thị mini…

Với thói quen đi du lịch quanh nămnhưng luôn duy trì thời gian biểu sinhhoạt khoa học của dòng khách cao cấp,trung tâm spa, massage, gym, fitnesscũng là những hình thức kỳ vọng “hái ratiền” tại tiểu khu Silk Road.

Trong xu hướng nâng cấp nhữngtrải nghiệm để đón dòng khách caocấp hơn, thay đổi cơ cấu khách đểtăng trưởng nguồn thu của du lịch HạLong, các sản phẩm đi đầu như tiểukhu Silk Road được đánh giá là “át chủbài” của ngành kinh doanh dịch vụ tạithành phố di sản.

Theo thống kê của Sở du lịch, 6tháng 2019, Quảng Ninh đón 8,55triệu lượt khách, tăng 14% so vớicùng kỳ. Trong đó, khách quốc tế là2,8 triệu lượt, tăng 14% cùng kỳ; thờigian lưu trú trung bình của du kháchđạt từ 2,7 - 3 ngày trở lên.

Shophouse Silk Road hình thànhvà ra mắt ở thời điểm được đánh giá“thiên thời, địa lợi”, lại sở hữu nhữngưu điểm vô cùng sáng giá cho mộtsản phẩm shophouse tại thị trườngsôi động Hạ Long, các chuyên gia địaốc nhận định, sức nóng của Silk Roadsẽ không thua kém “người anh em”tiểu khu Élyseé, khu shophouse vừa“cháy hàng” với 100% quỹ căn đến taychủ sở hữu chỉ sau 1 tháng ra mắt. P.V

Tiểu khu Silk Road - Shophouse Europechính thức ra mắt tại Hạ Long

Căn cứ khoản 2 Điều 101 Luậtthi hành án dân sự (được sửa đổi, bổsung năm 2014);

Căn cứ Bản án, Quyết định số61/DSST ngày 17/9/2015 của Tòa ánnhân dân huyện Long Thành;101/DSPT ngày 15/4/2016 của Tòaán nhân dân tỉnh Đồng Nai;

Căn cứ Quyết định thi hành ánsố 91/QĐ-CCTHADS ngày05/3/2019 của Chi cục Thi hành ándân sự huyện Long Thành, tỉnhĐồng Nai;

Căn cứ Quyết định cưỡng chếthi hành án số: 30/QĐ-CCTHADSngày 22/5/2019 của Chi cục Thihành án dân sự huyện Long Thành,tỉnh Đồng Nai.

Căn cứ kết quả thẩm định giátài sản ngày 03 tháng 7 năm 2019của Công ty cổ phần Thẩm định giáĐồng Nai;

Căn cứ Biên bản thỏa thuậnvề tổ chức bán đấu giá ngày22/7/2019 của Chi cục Thi hành ándân sự huyện Long Thành, tỉnhĐồng Nai;

Căn cứ Thông báo về việc lựachọn tổ chức bán đấu giá tài sản số302/TB-CCTHADS ngày 15/7/2019của Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai,

Do các đương sự không thỏathuận được về tổ chức bán đấu giánên Chấp hành viên Chi cục Thihành án dân sự huyện Long Thànhlựa chọn tổ chức bán đấu giá:

Tên tổ chức bán đấu giá: Côngty Đấu Giá Hợp Danh Đông Nam,chi nhánh Đồng Nai.

Địa chỉ: số 62, đường TrươngĐịnh, phường Tân Mai, thành phốBiên Hòa, tỉnh Đồng Nai.

Để ký hợp đồng dịch vụ bánđấu giá tài sản các tài sản đã kê biênsau:

1. Công trình xây dựng đãqua sử dụng: (xem bảng bên)

- Tổng giá trị tài sản thẩm địnhgiá là: 351.300.000đ (Ba trăm nămmươi mốt triệu, ba trăm ngànđồng).

THÔNG BÁO Về tổ chức bán đấu giá tài sản

Vậy, thông báo để Hồ Tráng, Phạm Thị Út ThanhHương và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liênquan biết..

CHI CỤC THADS HUYỆN LONGTHÀNH, TỈNH ĐỒNG NAI

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 04)

Tài sản đấu giá bao gồm:Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 377, tờ bản đồ số 10 tại

địa chỉ xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số BV 918703 do UBND huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 05/12/2014 mang tênông Phạm Minh Phụng, cụ thể :

• Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 377 +Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích kê biên bán đấugiá: 827,64 m2

+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn + Nguồn gốc sửdụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.

• Tài sản trên đất gồm: + 01 Nhà cấp 4 ( đã bị tốc mái), +01 nhà để xe, nhà cấp 4; 01 nhàcấp 4 mái ngói.

Giá khởi điểm: 713.087.860 đồng ( Bảy trăm mười ba triệu không trăm tám mươi bảynghìn tám trăm sáu mươi đồng). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theoquy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá 90.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000

đồng/01 hồ sơ.2. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp. Khách

hàng ghi đầy đủ thông tin vào phiếu trả giá bỏ vào phong bì và nộp lại đơn vị tổ chức đấugiá cùng với việc nộp tiền đặt trước. Tại buổi công bố giá, Đấu giá viên kiểm phiếu và côngbố kết quả đấu giá.

3. Đối tượng, điều kiện tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy địnhcủa pháp luật đăng ký mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.

4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 26/07/2019

đến hết 17h ngày 19/08/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 19/08/2019 đến hết 17h ngày 21/08/2019 (giờ

hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông

nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Việt Nam- Chi nhánh tỉnh Thanh Hóa của Công tyđấu giá hợp danh Năm Châu;

Nội dung nộp tiền đặt trước: [ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành ánhuyện Nga Sơn thửa 377 mang tên Ông Phạm Minh Phụng.

- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 8h00 ngày 22/08/2019 - Địa điểm tổ chức: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ:76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc0904 235 586.