Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you....

81

Click here to load reader

Transcript of Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you....

Page 1: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #1

Subject + Verb + Object

Simple Chinese Sentences

e.g. I love you. 我爱你。

We live in Hong Kong. 我住在香港。You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar 001 (Chinese Word Order) 1

Page 2: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar 001 (Chinese Word Order)

Chinese Word Order Rule! #2

Subject + Time + place + Action ( 人 , sth) (when the action (where the action (verb + object) takes place) takes place)

I am going to Beijing tomorrow. 我明天要去北京。

I am going shopping with my friends at Central on Sunday.我和我的朋友星期天要去中环买东西。

2

I go swimming at school every morning at 7am.我每天早上 7 点去学校游泳。

Page 3: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar 002 (Chinese Word Order)

Chinese Word Order Rule! #3Subject + Time + How + Action ( 人 , sth) (when the action (how the action (verb + object) takes place) takes place)

My dad drives to work everyday. 爸爸每天开车上班。

She is taking a plane to Shanghai on the day after tomorrow. 她后天做火车去上海。

3

I go to Xian by train every month. 我每个月坐火车去西安。

Page 4: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar 002 (Chinese Word Order)

Chinese Word Order Rule! #4

From Big to SamllYear > Month > Week > Day > Part of the Day > Clock Time

5 o’clocke.g.

afternoon

tomorrow

Several time words at the same time?

明天下午五点

4

Page 5: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar 002 (Chinese Word Order)

Chinese Word Order Rule! #5

From Big to SmallYear > Month > Week > Day > Part of the Day > Clock Time

Tomorrow I go swimming with Tom at school at 5 in the afternoon.

Several time words at the same time?

5

我和 Tom 明天下午五点在学校游泳。

Page 6: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar 002 (Chinese Word Order)

Chinese Word Order Rule! #6

From Big to SmallCountry > City > Street > Street # > Building > # BLock > Floor # > Room #

中国香港薄扶林域多利道 250 号域多利花园6 座 10A

Chinese address

6

10A Block 6 Victoria Garden250 Victoria RdPokfulam Hong Kong China

Page 7: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar 002 (Chinese Word Order)

Chinese Word Order Rule! #7

From Big to SmallFamily Name > Given Name>

王大山李安张月明

Chinese Personal Name

7

Page 8: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar 003 (Chinese word order)有

Chinese Word Order Rule! #8

location > there is/there are > object

There are 4 people in his family. 他家有四口人。

There is ? There are?

有 = to have I have 2 dogs.He has 2 younger sisters.

There is a cat on the bus. 巴士上有一只猫。There are many people in Hong Kong. 香港有很多人。

8

Page 9: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar 003 (Chinese word order)有

Chinese Word Order Rule! #9

It is really hot!

it In English: use “it” a lot

In Chinese : Don’t bother looking for “it”

Really hot!! 很热!It’s hot today. Today is hot. 今天很热!It’s 5 o’clock now. Now’s 5 o’clock. 现在 5 点。

It’s hard to learn Chinese.To learn Chinese is hard. 中文很难学。

9

Page 10: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar 004 (negation word bu4)

Chinese Word Order Rule! #10

1. used before the verbs

Express a Negative : 不 bù

CN:not am 不是Not can 不能Not should 不应该

EN:am notcan notshould not

10

Page 11: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar 004 (negation word bu4)

Chinese Word Order Rule! #11

2. only for present and future tenses not the past tense ( 没 méi)

Express a Negative : 不

我不是美国人。我明天不去上学。

我昨天没有去他家。

我不会说日语。 我没去过马来西亚。

11

Page 12: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar 004 (negation word bu4)

Chinese Word Order Rule! #12

3. “ 不 ” may change its tone

Express a Negative : 不

The default tone of 不 bù is the 4th tone

不 bù + 4th tone 不 bú

不可以不错 cuò 不对 duì不是 shì是不是

不去 qù不会 huì

12

Page 13: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #13

1. To negate the verb“to have ” 有

Negation Word: 没

I don’t have money. 我没有钱。

Not have = 没有 ≠ 不有

Yangyang - Grammar 005 (没 -méi)

I don’t have siblings. 我没有兄弟姐妹。13

Page 14: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #14

2. To negate an action in the past

Negation Word: 没 / 没有

I didn’t go to school yesterday. 我昨天没有去上学。

Yangyang - Grammar 005 %28没 -méi %29.mp4

I don’t go to school today. 我今天不上学。

14

Page 15: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #15

别/不要 + Verb = don’t do sth  

Negation Word: 别 bié / 不要 bú yào =don’t

Don’t talk. 不要说话。

Yangyang - Grammar 006 - 别 ,不要

Don’t move. 不要动。

15

Page 16: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #16

别/不要 +do sth 了= stop doing sth  

Negation Word: 别 bié / 不要 bú yào =don’t

别说话了!

Yangyang - Grammar 006 - 别 ,不要

不要动了!

16

Page 17: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - grammar 007 (forming a yes_no question)

Chinese Word Order Rule! #17

1. adding “ 吗?” at the end of a statement  

Forming yes/no questions

Changing that statement into a yes/no question

他是 Alex. 他是 Alex 吗?17

Page 18: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - grammar 007 (forming a yes_no question)

Chinese Word Order Rule! #17

1. adding “ 吗?” at the end of a statement  

Forming yes/no questions

他是英国人。 他是英国人吗?

你是中学生。 你是中学生吗?

那是我妈妈。 那是你妈妈吗?18

Page 19: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar 008 (forming a yes_no question)

Chinese Word Order Rule! #18

2. Change the main verb verb + not verb  

Forming yes/no questions

他是英国人。 他是不是英国人?

你是中学生。 你是不是中学生?

那是我妈妈。 那是不是你妈妈?19

Page 20: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar 008 (forming a yes_no question)

Chinese Word Order Rule! #18

2. Change the main verb verb + not verb  

Forming yes/no questions

你爱我。 你爱不爱我?

那是 Mary 。 那是不是 Mary ?

她是我的朋友。 她是不是你的朋友?20

Page 21: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar 008 (forming a yes_no question)

Chinese Word Order Rule! #18

2. Change the main verb verb + not verb  

Forming yes/no questions

他会说中文。 他会不会说中文 ?

What if you have 2 verbs in one statement?

Focusing on the first verb

21

Page 22: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar 009 (how to say Yes and No)

Chinese Word Order Rule! #19

No yes/ no equivalents  

Answering yes/no questions

To answer “Yes” : repeat the “Verb”

To answer “No” : negation word + the verb

e.g. 1. 你是学生吗 ? 是 / 不是 2. 你喜欢游泳吗 ? 喜欢 / 不喜欢

22

Page 23: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar 009 (how to say Yes and No)

Chinese Word Order Rule! #19

Answering yes/no questionsMore exercises

Questions Answers (in Chinese)

你有兄弟姐妹吗 ?你喜欢运动吗 ?你昨天有没有去他家 ?你做完了吗 ?你认识他吗 ?你知道吗 ?

23

Page 24: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar Lesson 10 (Content question word)

Chinese Word Order Rule! #20

Content questions that require REAL answers

Content question words: 什么 , 什么时候 , 哪儿 , 怎么样…

EN : begins the sentenceCH : goes where the answer goes

英文 中文 (translation)What is this?Who is he?Where is here?

24

Page 25: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar Lesson 10 (Content question word)

Chinese Word Order Rule! #20

Content questions that require REAL answers

Content question words: 什么 , 什么时候 , 哪儿 , 怎么样…

EN : begins the sentenceCH : goes where the answer goes

他叫小山。 他叫什么名字?我妹妹今年十岁。 你妹妹今年几岁?我们一家住在香港。 你们一家住在哪儿?今天八月四号。 今天几月几号?

24-1

Page 26: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang - Grammar Lesson 10 (Content question word)

Chinese Word Order Rule! #20

Content questions that require REAL answers

More exercises

英文 中文 (translation)What movie do you want to watch?

Who do you love?When do you go to sleep?Where do you live?Where were you born?

25

Page 27: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

How do you say so what in Chinese

Chinese Word Order Rule! #21

怎么样? How is? How are?

Noun + 怎么样?

英文 (translation) 中文你怎么样?你的妈妈怎么样?

你的工作怎么样?今天天气怎么样?我看起来怎么样?

26

Page 28: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

How do you say so what in Chinese

Chinese Word Order Rule! #21

Question sentence: 多 + adj = How……?

英文 (translation) 中文你有多高?你有多重?你在香港多久了?

你今年多大?你家到学校多远?

26-1

Page 29: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang (You look pretty)

Chinese Word Order Rule! #22

看起来…… looks…… (to seem to be something)

英文 中文 (translation)You look pretty today.He looks a bit tired.She looks angry.

Subject + 看起来 + adv + adj

27

Page 30: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yangyang %28Yoyo Chinese Tips (It sounds beautiful)

Chinese Word Order Rule! #22

听起来…… sounds (seems to have particular quality)

英文 中文 (translation)It sounds beautiful.It sounds great.

Subject + 听起来 + adv + adj

28

Page 31: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Simple_noun_adjective_sentences

Chinese Word Order Rule! #23

英文 中文 (translation)We are fine in Hong Kong.She is beautiful.I am busy today.

Adjectives : good, beautiful, busy (function as verbs)

e.g. I am good. 我很好。

To be ≠ 是; To be = 很

29

Page 32: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Mandarin Chinese Lesson - have to & dont have to (得)

Chinese Word Order Rule! #24

Have to 得 děi

Subject + time+ 得 + action.

英文 中文 (translation)I have to go to school now.I have to go to Shanghai tomorrow

30

Page 33: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Mandarin Chinese Lesson - have to & dont have to (得)

Chinese Word Order Rule! #24

Not have to ≠ 不得 děi

= 不用 bú yòng

Subject + time + 不用 + action.

英文 中文 (translation)I don’t have to go to work tomorrow.

I don’t have to do homework today.

31

Page 34: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #25

Or

英文 中文 (translation)

Do you want coffee or tea ?I can go to your house today or tomorrow.

Question : 还是? hái shì

Statement :或 huò

32

Page 35: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yoyo Chinese Grammar Lessons - Complement of Result Part 1( )(找)

Chinese Word Order Rule! #26

Action(Verb)

Complement of result

Result(verb result)

To look for(search for)

To find(search for + obtain)

找 zhǎo 找到 zhǎo dào

Complement of result

EN

+ suffix =

到33

Page 36: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yoyo Chinese Grammar Lessons - Complement of Result Part 1( )(找)

Chinese Word Order Rule! #26

Action(Verb)

Complement of result

Result(verb result)

To listen To hear

听 tīng 听到 tīng dào

Complement of result

+ 到 =

34

Page 37: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yoyo Chinese Grammar Lessons - Complement of Result Part 1( )(找)

Chinese Word Order Rule! #26

Action(Verb)

Complement of result

Result(verb result)

To look To see

看 kàn 看到 kàndào

Complement of result

+ 到 =

35

Page 38: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yoyo Chinese Grammar Lessons - Complement of Result Part 1( )(找)

Chinese Word Order Rule! #26

Action(Verb)

Complement of result

Result(verb result)

To buy/Go shopping

Purchased/Got it

买 mǎi 买到 mǎi dào

Complement of result

+ 到 =

36

Page 39: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Yoyo Chinese Grammar Lessons - Complement of Result Part 1( )(找)

Chinese Word Order Rule! #26

Complement of result

For example:

A: where did you go?B: I went to buy a smart phone.A: Did you get it?

A: 你去哪儿?B: 我去买 smart phone.A: 你买到了吗?

37

Page 40: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #27

Measure Words

To specify how many of something (nouns)

EN:A cup of tea.Two pieces of cake.Three dozens of eggs.

Number + MW + noun

个:人 ( 一个人 )只: animal ( 两只狗 )件 (jiàn): clothing ( 三件衣服 )条 (tiáo): long, soft ( 四条鱼 )杯 (bēi): cup ( 五杯茶 )片 (piàn): thin piece, flat ( 六片 面包 )间( jiān ): room ( 一间房间 )

38

Page 41: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #27

Measure Words

Number + MW + noun : number 2 ≠ 二; = 两 liǎng

本 (běn) : book, magazine ( 两本书,三本杂志 )口 : person(family members),well( 五口人,一口井 )头 (tóu) : big animals (not horses) ( 两头牛 )匹 (pī) : horse ( 两匹马 )家 : work places ( 一家医院,一家公司 )张 (zhāng) : bed, table, paper, ticket ( 一张纸,三张床 )门( mén ) : subject ( 十门课 )节( jié ) : section, segment ( 一节课,一节火车 )

39

Page 42: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #27

Measure Words

几 + MW + noun ? = how many of the noun?

你家有几口人?你几岁?你有几个兄弟姐妹?今天气温几度?你有几只宠物?你今天有几节课?

For example:

translation

39-1

Page 43: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Simple_noun_adjective_sentences

Chinese Word Order Rule! #28

是 is/am/are/was/ were

“ 是” will not always be translated as is/am/are/was/were

When an adjective directly follows the Subject in an affirmative sentence, the two cannot linked with 是, they will be linked with 很。

e.g. I am fine. = 我很好。 ≠ 我是很好。 She is beautiful. = 她很漂亮。 ≠ 她是漂亮。Your school is big. = 你的学校很大。≠ 你的学校是大。

40

Page 44: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #28

是 is/am/are/was/ were

In Chinese, adjectives are used without the verb “ 是”英文 中文 (translation)

It is expensive.The weather is good today.

Also

“ 是” cannot be used in describing age, year grade, prices.

I am 15 years old. = 我今年十五岁 ≠ 我是十五岁。I am year 9 = 我今年九年级 ≠ 我是九年级。

41

Page 45: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special_verbs_with_%22hen%22

Chinese Word Order Rule! #29

很to intensify verbs that express thoughts or feeling

Certain verbs in Chinese can be modified with 很 to increase their intensity. This similar to using "really" or "very much" in English. This can only be done with psychological verbs, such as:喜欢,会,了解 (liǎo jiě) ,希望 (xī wàng) ,讨厌 (tǎo yàn) ,能,爱,失望 (shī wàng) ,伤心 (shāng xīn)

Subject + 很 + Verb + Object

42

Page 46: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special_verbs_with_%22hen%22

Chinese Word Order Rule! #29

很 Subject + 很 + Verb + Object

e.g. 我很喜欢你。 我很伤心 (shāng xīn) 。 我很高兴 (gāo xìng) 。 我很饿 (è) 。 他很了解 (liǎo jiě) 我。 我很讨厌 (tǎo yàn) 下雨 (xià yǔ) 。

43

Page 47: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #30

Time Words

Past Present Future

昨天、四天前 今天 明天、后天几个星期前 现在 几个星期后上个星期 这个星期 下个星期上个月 这个月 下个月去年 今年 明年以前、已经 将来、以后

44

Page 48: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #31

了,过: indicate an action that happened in the past

了: 1. only used in affirmative sentences 2. indicates that an action has been completed

过: 1.can be used in both affirmative and negative sentences 2.emphasis on the experience

45

Page 49: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #31

Examples for 了、过:

1. 我做完作业了。2. 爸爸去上班了。3. 他已经回家了。

1. 我没有去过美国也没有去过法国。2. 我学过法语但是没有学过广东话。3. 他做过老师。

46

Page 50: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #31

Fill in the blanks with 了 or 过

1. 他们昨天去上海 ______ 。2. 妹妹去上学 ______ 。3. 我没有吃 ___ 法国菜。4. 妈妈没有去过北京。5. 爸爸以前学 ___ 中文。

47

Page 51: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #32

正在 : Verb + ing

1.They are playing football.

2. 妹妹正在游泳。3.I am doing home wrok 。4. 妈妈 ( 正 ) 在看书。5. 爸爸 ( 正 ) 在睡觉。

48

translation

Page 52: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://resources.echineselearning.com/minitestanswers/minitestanswers-chinese-598.html

Chinese Word Order Rule! #33

的、得、地

“ 的” is usually used after adjectives or pronouns to indicate

the quality or the owner of something.

For example: 蓝色的天很漂亮。 我的学校很大。 translation

妹妹的头发很长。 他的家很远。

49

Page 53: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://resources.echineselearning.com/minitestanswers/minitestanswers-chinese-598.html

Chinese Word Order Rule! #33

的、得、地

“ 得 ” is used as a complement to indicate how an action works.

The sentence pattern is “v + 得 + adv”.

For example: 她长得好看。 小明跑得很快。 translation

妹妹唱歌唱得很好。 他游泳游得很好。

50

Page 54: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://resources.echineselearning.com/minitestanswers/minitestanswers-chinese-598.html

Chinese Word Order Rule! #33

的、得、地

“ 地 ”( --ly ) is often used as a part of an adverbial phrase to

describe the action that follows it.

The sentence pattern is “adv. + 地 + action.”

For example: 她很快地做功课。 小明高兴地唱歌。 translation

妹妹慢慢地走路。 哥哥努力地学中文。

51

Page 55: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Verbs_with_%22gei%22

Chinese Word Order Rule! #34

给 1. As a verb with two objects: (to give)

52

He gives me a book. 他给我一本书。I give him a present. 我给她一个礼物。

2. As a preposition with another verb: (…… for ……)

Subject + 给 + Target + Verb + Object

妈妈给我买裙子。妈妈每天给我做饭。

Mum bought a skirt for me.

Mum cooks for me every day.

Page 56: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Basic_comparisons_with_%22bi%22

Chinese Word Order Rule! #35

Comparison word: 比

To say that one thing is more adjective than another,

the structure is: Noun 1 + 比 + Noun 2 + Adjective

53

我比你高。他比我大。哥哥比弟弟胖。

I am taller than you.

He is bigger than me.translation

Page 57: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Questions_with_%22ne%22

Chinese Word Order Rule! #36

Question words: 吗?呢?吧!

吗? For yes/no questions

呢? To follow up. 我喜欢打篮球,你呢?吧! For suggestion; proposal; confirmation.

我们去打篮球吧! Let’s go play basketball!

54

你喜欢看书吗?我喜欢吃中餐,你呢?我们去吃晚饭吧!

translation

Page 58: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://www.ctcfl.ox.ac.uk/Grammar%20exercises/The_uses_of_QW+dou.htm

Chinese Word Order Rule! #37

都: should be placed before the verb 。

55

中餐、西餐,我都喜欢吃。我爸爸和妈妈都工作。汉语和法语我都想学。这两个颜色我都喜欢。

translation

Page 59: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://www.ctcfl.ox.ac.uk/Lang%20work/Grammar%20database/grammar_database1.htm#The uses of question words with dou and ye

Chinese Word Order Rule! #38

也 1. in a statement: also 2. in a negative sentence: either

56

2.

我昨天也没有上学。我也不知道。

translation

1.

我爸爸工作,我妈妈也工作。我会说汉语,也会说广东话。

translation

Page 60: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #39

就 (jiù) : should be placed before verbs

http://www.ctcfl.ox.ac.uk/Lang%20work/Grammar%20database/

grammar_database1.htm#Adverbs就 and才

57

1. 我就是。 (precisely, truth)

2. 再五分钟就到了。 (then)

3. 我从小就学弹钢琴。 (as learly

as)

translation

expresses the notion that the timing of an event is earlier than expected. (something happened earlier than expected.)

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_earliness_with_%22jiu%22

Page 61: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #40

才 (cái) : should be placed before verbs

http://www.ctcfl.ox.ac.uk/Lang%20work/Grammar%20database/

grammar_database1.htm#Adverbs就 and才

58

1. 我昨天晚上十二点才睡觉。2. 爸爸下午才回来。3. 他才做完功课。 (just)

translation

expresses the notion that the timing of an event is later than expected. (as late as)

Page 62: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #40

http://www.ctcfl.ox.ac.uk/Lang%20work/Grammar%20database/

grammar_database1.htm#Adverbs就 and才

59

1. 我昨天晚上十二点才睡觉。2. 爸爸下午才回来。3. 他才做完功课。

就 1. 我昨天晚上十二点就睡觉。2. 爸爸下午就回来。3. 他就做完功课了。

Page 63: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://mandarin.about.com/od/particles/a/Jiu-Mandarin-Particle.htm

Chinese Word Order Rule! #40就 (jiù) has several translations, including: at once then right away only (emphasis) to approach to move towards to undertake

Despite the many English translations, 就 (jiù) is fairly constant. It is used as a marker to indicate precision or immediacy

59-1

Page 64: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://mandarin.about.com/od/particles/a/Jiu-Mandarin-Particle.htm

Chinese Word Order Rule! #40

59-2

Immediacy: 1. 我马上就来。 I'll be right there. I'm coming immediately.

2. 他就快到了。 He will soon be here.

Precision: 1. 我就有两百块。 I only have two hundred dollars.

2. 书店就在转角处。 The book store is just around the corner.

Page 65: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Ba_sentence

Chinese Word Order Rule! #41

“ 把” sentence: focus on the result or influence of an action

60

1. 你 把 书 放 在 桌子 上 。 Put the book on the table.

2. 他把功课写完了。 He finished the homework.

3. 我把面包吃完了。 I finished eating the bread.4. 妹妹把玩具带去学校。 My younger sister brought the toy to

school.

Subject + 把 + Object + Verb Phrase

Page 66: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Ba_sentence

Chinese Word Order Rule! #41

1. 小猫把鱼吃掉了。2. 弟弟把蛋糕吃完了。3. 他把钱花完了。

When to use a 把 sentence

61

1. the object is known. (It's already been mentioned or discussed previously.)

2.The sentence describes what happened to the object in some detail

Page 67: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Ba_sentence

Chinese Word Order Rule! #41Negating 把 sentences : insert 不 (present or future) or 没有 (past) directly in front of 把 .

62

Subject Negative 把 Object Verb Disposal

我 没有 把 你的 电脑 弄 坏 。

你 不要 把 我的 可乐 喝 完 。

他 没有 把 眼镜 弄 丢 。

她 没有 把 她的 房间 打扫 干净 。

我 不 会 把 这 件 事 告诉 她的 。

Page 68: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Ba_sentence

Chinese Word Order Rule! #41Question forms of 把 sentences

63

1. 把 sentence + 吗?2. With a question word (哪儿?谁?)3. With positive-negative verbs (可不可以? 能不能?是不是?)

1. 你把书带回来了吗?2. 谁把蛋糕吃完了 ?3. 姐姐是不是把衣服洗好了?

Page 69: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://chinesenotes.com/grammar.php#interjections

Chinese Word Order Rule! #42Interjections :

64

express an exclamation, a call, or a response.

Interjections are most often used at the start of a sentence but do not act as an element of the sentence.

For example: 哎呀( āiyā )噢 ( ō )哦 ( ó )

喂( wèi )嗯( èn )啊( à )

Page 70: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://chinesenotes.com/grammar.php#interjections

Chinese Word Order Rule! #42Interjections :

65

express an exclamation, a call, or a response.

喂!你是小王吗? [Hello. Are you 小王 ?] (Making a telephone, expressing a greeting.)

嗯!我是小王。 [Yes. I am 小王 .] [Expressing a response]

哎呀!我的衣服湿了。 [Oh my! My clothes are wet.] (Expressing surprise)

Page 71: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://chinesenotes.com/grammar.php#interjections

Chinese Word Order Rule! #42Interjections :

66

express an exclamation, a call, or a response.

啊!美丽的风景。[Ah! What a beautiful scene.] (Expressing admiration)

唉!我马上就走。 [OK! I will go right away.] (Indicating a response)

哦!我错了。 [Oh! My mistake.] (Expressing realization)

噢!原来是你。 [Oh! It was you all along.] (Expressing understanding)

Page 72: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://chinesenotes.com/grammar.php#prepositions

Chinese Word Order Rule! #43Prepositions: are placed in front of nouns or pronouns to form prepositional phrases expressing the exclusion, comparison, being acted on, mode, cause, object, direction, place, or time of an action.

67

Expressing time, place, and direction:在、从 (cóng) 、关于 (guān yú)、往 (wǎng)

Examples:他从大陆来。 (He is from the mainland.) 从 is a preposition acting as an adverbial adjunct.

这是关于中国的故事。 (This is a story about China.) 关于 is a preposition acting as an attributive.

这辆公共汽车开往天安门。 (This bus is going to Tiananmen.) The preposition 往 acts as a complement.

Page 73: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Ba_sentence

Chinese Word Order Rule! #44The 把 (bǎ) sentence is a useful structure for focusing on the result or influence of an action/object.

68

Subject + 把 + Object + Verb Phrase

Examples:

1. 我把书看完了。

2. 姐姐把作业带回家了。

3. 弟弟把药吃完了。

4. 她把眼镜戴上了。

5. 我把我的姓名写下来了。

1.I have finished the book.

2.

3.

4.

5.

Translation

Page 74: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%22Bei%22_sentence

Chinese Word Order Rule! #45The 被 (bèi) sentence is a key way to express the passive

69

Passive sentences are used for several main reasons :1. To indicate that one has been negatively affected.

我的热狗被吃了。 My hot dog has been eaten.

2. To shift emphasis from the "doer" of the action to the one affected by that action.

只有那些很好吃的热狗被吃掉了。 Only those really tasty hot dogs were eaten.

3. To avoid having to mention the "doer" of the action, either because it is unknown, or for other reasons.

我的热狗被吃了。 My hot dog has been eaten (but I'm not saying who ate it, probably because I don't know).

Page 75: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #45Forming a 被 Sentence

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%22Bei%22_sentence 69-1

Normal sentence :男孩吃了热狗。 The boy ate the hot dog.

Subject Verb Phrase Object

男孩 吃了 热狗 。

Subject Doer Verb Phrase

热狗 被 男孩 吃了 。

Creating a 被 sentence from a normal sentence

Subject + 被 + Doer + Verb Phrase

Page 76: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #45Forming a 被 Sentence with No "Doer"

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%22Bei%22_sentence 69-2

Subject + 被 + Verb Phrase

Subject Verb Phrase Object

男孩 吃了 热狗 。Subject Doer Verb

Phrase

热狗 被 男孩 吃了 。热狗 被 吃了 。

Page 77: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #45Forming a Negative 被 Sentence

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%22Bei%22_sentence 69-3

Subject + 没有 + 被 + Doer + Verb Phrase

Subject Negative Verb Phrase Object

男孩 没有 吃掉 热狗 。Subject Negative Doer Verb

Phrase

热狗 没有 被 男孩 吃掉 。热狗 没有 被 吃掉 。

Page 78: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Chinese Word Order Rule! #45Adding Adverbs in a 被 Sentence

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%22Bei%22_sentence 69-4

Subject + Adverb + 被 + Doer + Verb Phrase

Subject Adverb Verb Phrase Object

男孩 常常 吃掉 热狗 。

Subject Adverb Doer Verb Phrase

热狗 常常 被 男孩 吃掉 。热狗 常常 被 吃掉 。

男孩 常常 吃 掉 热狗 。 (the original sentence, using the adverb 常常 )热狗 常常 被 男孩 吃 掉 。 (the passive sentence, using the adverb 常常 )热狗 常常 被 吃 掉 。 (the passive sentence, using the adverb 常常 , and no "doer")

Page 79: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

Simple Chinese Sentences: 1Complex Chinese Sentences: 2, 3Several time words: 4, 5Address: 6Name: 7有 (there is/are): 8It: 9不 : 10, 11, 12没 : 13, 14别 : 15, 16Forming yes/no questions: 17, 18, 19, 20, 21Answering yes.no questions: 22, 23Content questions (who, what, when…): 24, 25How? 怎么样 ?: 26 / How+adj 多远? 26-1看起来 : 29听起来 : 30很 : 31, 43, 45, 46得 (have to):32

Page 80: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

不用 : 33Or : 34Complement of results ( 找到、看到、听到) : 35-39Measure words: 40-41Measure words 几?: 42是 : 43, 44很 : : 31, 43, 45, 46Time words( 现在、过去、未来式 ) : 47了、过: 48-50正在: 51的、得、地: 52-54给: 55比: 56Question words: 吗?呢?吧!: 57都: 58也: 59

Page 81: Chinese Word Order Rule! #1 Subject + Verb + Object Simple Chinese Sentences e.g. I love you. 我爱你。 We live in Hong Kong. 我住在香港。 You are my friend. 你是我的朋友。

就: 60才: 61 ;就 / 才比较: 62把: 63-66, 73叹词:喂、嗯、啊、哎呀、噢、哦 67-69介词:在、从、关于、往 70被: 74-78