Chinese Link TextbookLesson 19

Language in Use

Joanne Chen

2016

唐志信： 欧阳迎， 你吃饭了吗？欧阳迎： 还没有呢。 我不饿。唐志信： 你怎么了？好像不舒服欧阳迎： 我感冒了。 我头疼发烧， 还有一点咳嗽Táng zhìxìn: ōuyáng yíng, nǐ chīfàn le ma?Ōuyáng yíng: háiméiyǒu ne. wǒ bú è.Táng zhìxìn: nǐ zěnme le? Hǎo xiàng bù shūfú. Ōu yang yíng: wǒ gǎnmào le. wǒ tóuténg fāshāo háiyǒu yìdiǎn késòu.

Tang zhixin: Ouyang ying, have you eaten yet? Ouyang ying: not yet. I am not hungry.Tang zhixin: What’s wrong? You don’t look good.Ouyang ying: I have a cold. I have headache, fever, and a bit of cough.

唐志信： 你怎么生病了呢？欧阳迎：这几天我有很多考试， 每天都在复习睡觉睡得太少， 所以就生病了。

Tang zhixin: How did you get sick?Ouyang ying: I’ve had lots of exams these past few days. I was reviewing every day and didn’t get enough sleep. So I’m sick.

Táng zhìxìn : nǐ zěnme shēngbìng le. Ōuyáng yíng : zhè jǐ tiān wǒ yǒu hěnduō kǎoshì , měitiān dōu zài fùxí. Shuìjiào shuìde tàishǎo, suǒyǐ jiù shēngbìng le.

唐志信： 你看医生了没有 ?欧阳迎： 看了。 我也吃药了。 可是还没有好呢。唐志信： 你应该在家好好地休息。 不应该来上课。

Tang zhixin: Did you see the doctor? Ouyang Ying: Yes. I also took medicine. But I am not better yet.Tang zhixin: You should stay home to rest. You shouldn’t come to class.

Táng zhìxìn: nǐ kànle yīshēng méiyǒu Ōuyáng yíng: kànle wǒ yě chīyào le kěshì hái méiyǒu hǎo ne Táng zhìxìn: nǐ yīnggāi zài jiā hǎohǎo di xiūxí. bù yīnggāi lái shàngkè

欧阳迎 : 你说得很对。 可是我有很多考试。 我得好好地准备。唐志信 : 这是我上课的笔记， 借给你看看。

Ouyang ying: You are right. But I have lots of exams. I have to be well prepared.Tang zhixin: These are my class notes. You can borrow them.

Ōuyáng yíng: nǐ shuōde hěnduì, kěshì wǒ yǒu hěnduō kǎoshì. Wǒ děi hǎohǎo di zhǔnbèi. Táng zhì xìn: zhè shì wǒ shàngkè de bǐjì, jiè gěinǐ kànkàn.

欧阳迎： 非常感谢。 好吧！我现在就回家休息。唐志信： 好，我开车送你回去， 你得好好地休息。

Ouyang ying: Thank you so much! Well, I guess I’ll go home and rest.Tang zhixin: Good, I’ll drive you home. You should rest more.

Ōuyáng yíng: fēicháng gǎnxiè hǎoba wǒ xiànzài jiù huíjiā Xiūxí Táng zhìxìn: hǎo wǒ kaichē song nǐ huíqù nǐ děi hǎohǎo di xiūxí