Chinese Indonesian Indonesia Elementary Chinese Textbook Elementary... · Saya Sedang Membuat...

K-12 Chinese Teaching Resources

印度尼西亚小学汉语 Bahasa Mandarin Sekolah Dasar Indonesia

编写组

印度尼西亚小学汉语

22

印尼教材第2册封面-gai书脊.indd 1 16/3/4 上午9:21

Grades 1-6, newbie to intermediate 6 books

Systematic: Full set includes 6 books. Each book includes 10 lessons; each lesson can be taught within 6-8

class periods. At the end of every 5 lessons is a review lesson, which can be taught within 2 class periods.

Practical: Well-suited for Chinese classes in Indonesian private schools, trilingual school, Christian schools,

international schools, and other schools.

Scientific: Promotes interaction, sparks student’s interest, and incorporates Chinese culture. Places an empha-

sis on accurate pronunciation and Chinese character writing.


编写组


11

印尼教材第1册封面-gai书脊.indd 1 16/3/3 下午1:48

Chinese｜Indonesian

333333

印度尼西亚小学汉语 3

Bahasa Mandarin Sekolah Dasar Indonesia

印度尼西亚小学汉语编写组

印尼教材第3册封面.indd 1 16/3/4 下午1:35

4



编写组



66

编写组

印尼教材第6册封面.indd 1 16/12/29 下午4:34

5



编写组

Indonesia Elementary Chinese Textbook

Indonesia Elementary Chinese Textbook 1 978-7-04-043238-1 76 pages






30

Learn pinyin

3学拼音 Pelafalan

b p m f

b p m f

认一认 Mengenal1

唱一唱 Menyanyi2

b b b b b

p p p p p

m m m m m

f f f f f

b p m f

b p m f

03-01

03-02

我七岁。 Saya Berusia 7 Tahun.

14

印尼教材第1册 1-4.indd 14 16/3/3 下午5:10

Study dialogues

MDijiQ: MQma, nJ huIlWi la.

美加：妈妈，你回来啦。 mQma: WG huIlWi le. NJ zSi zuH shRnme ne?

妈妈：我回来了。你在做什么呢？ MDijiQ: WG zSi xiD zuHyF.

美加：我在写作业。 mQma: NJ bSba zSi nAr?

妈妈：你爸爸在哪儿？ MDijiQ: BSba zSi shOfWng.

美加：爸爸在书房。 mQma: TQ zSi shOfWng zuH shRnme ne?

妈妈：他在书房做什么呢？ MDijiQ: TQ zSi shOfWng kSn shO ne.

美加：他在书房看书呢。

听一听，说一说 Mendengarkan dan berdialog1 05-04

huIlWi

回来 kembali

生词

la

啦 sudah xiD

写 menulis zuHyF

作业 tugas/perkerjaan rumah

学对话 Percakapan

我演你猜 Saya memperagakan, anda menebak2

2 我在做什么？1你在吃饭。

写作业看电视喝水

做运动

吃饭

吃香蕉跑笑

27

5 Saya Sedang Membuat Tugas.我在写作业。

印尼教材第3册 4-5.indd 27 16/3/4 下午6:37

Read

读一读 Membaca

piSoliang

漂亮 cantik

shRi

谁 siapa

tYufa

头发 rambut

读故事 Membaca cerita1 01-04

1 TQ hDn pSng.

她很胖。 2 XiR tSi xiAo le.

鞋太小了。

1 TQ hDn shHu.

她很瘦。 2 XiR tSi dS le.

鞋太大了。

1 TQ shK shRi?

她是谁？2 TQ shK HuUgOniang.

她是灰姑娘。 TSi hAo le! BP dS yD bM xiAo.

太好了！不大也不小。

根据故事选择合适的词语 Berdasarkan cerita, pilihlah jawaban yang tepat

角色扮演 Memerankan karakter

2

3

A. 胖 B.瘦 C.大 D.小

DSjiD xiR >rjiD xiR

1 大姐，鞋。 2 二姐，鞋。 HuUgOniang bP yD bP xiR bP yD bM

3 灰姑娘不也不，鞋不也不。

生词 xiR

鞋 sepatu

tSi le

太……了 telalu...

专有名词 HuUgOniang

灰姑娘 Cinderella

4人一组，将小故事表演出来。4 orang per kelompok, berdasarka cerita diatas perankan karakter yang ada.

1

5

Siapakah Dia?他是谁？

印尼教材第2册1-2.indd 5 16/3/4 下午4:35

Write Chinese characters

学笔画 Mengenal kaligrafi1

描出下列汉字中的“ ” Cari “ ” dari kata-kata hanzi yang tersedia dibawah

2

写一写 Menulis3

hRnggTu

横钩

字

学

家

你

zK

kata

写汉字 Menulis Huruf Hanzi

jiQ

rumah

xuR

belajarnJ

kamu

56

印尼教材第1册 8-10.indd 56 16/3/2 下午2:11

Saya Adalah Orang Indonesia.

扩展 Memperluas

看图片，连一连，记一记 Melihat gambar, melatih daya ingat1

游戏：同心圆 Permainan: Lingkaran kebersamaan2

YKndMnIxUyS

印度尼西亚

MAlWixUyS

马来西亚

XUnjiQpT

新加坡

TSiguY

泰国

FEilCbUn

菲律宾

全班同学站成两个同心椭圆形圆圈，两人一组，面朝对方，每人手拿一张写有国家名

称的卡片，用本课句型与同伴进行对话练习。对话结束后，外圈同学向右移动，与下

一名同学继续练习对话。

全班同学站成两个同心椭圆形圆圈，两人一组，面朝对方，每人手拿一张写有国家名

新加坡

泰国

中

日本

2我是印度尼西亚人。

13

印尼教材第3册 1-3.indd 13 16/3/4 下午6:33

Expansion

拼一拼 Pengejaan3

h + Ao ➡

n + Ai ➡

n + Wn ➡

s + Qn ➡

m + Qo ➡

b + S ➡

sh + Sng ➡

w + Wng ➡

学词语 Pembelajaran Kosakata

认一认，读一读 Membaca dan mengenal1 01-02

gQo

高tinggi

Ai

矮pendek

pSng

胖gemuk

shHu

瘦kurus

chWng

长panjang

duAn

短pendek

dS

大besar

xiAo

小kecil

1

3

Siapakah Dia?他是谁？

印尼教材第2册1-2.indd 3 16/3/4 下午4:35

Learn vocabulary

31

Chinese Indonesian Indonesia Elementary Chinese Textbook Elementary... · Saya Sedang Membuat...

Documents

Transcript of Chinese Indonesian Indonesia Elementary Chinese Textbook Elementary... · Saya Sedang Membuat...